1 00:00:06,000 --> 00:00:08,833 NETFLIX ПРЕДСТАВЯ 2 00:01:12,292 --> 00:01:13,708 ...много топло във Франция днес. 3 00:01:13,792 --> 00:01:18,250 Юни 2018 г. ще бъде ли най-добрият за юни 2017 г. чупещи рекорди температури, 4 00:01:18,333 --> 00:01:22,792 вече вторият най-горещ месец в запис? 5 00:01:25,083 --> 00:01:27,875 Гръмотевичната буря ще продължи над голяма част от Франция. 6 00:01:27,958 --> 00:01:32,417 Издадени са не по-малко от 31 региона с предупреждение за лошо време, 7 00:01:32,500 --> 00:01:35,167 от Пиренеите до Централния масив, 8 00:01:35,250 --> 00:01:39,125 и централните региони, Горна Нормандия и Пикардия. 9 00:02:11,667 --> 00:02:12,667 Нумуке. 10 00:02:19,792 --> 00:02:20,625 Нумуке! 11 00:02:21,208 --> 00:02:22,083 събуди се 12 00:02:22,167 --> 00:02:25,375 Събуди се, Нумуке. време е Ще закъснееш. събуди се! 13 00:02:25,458 --> 00:02:27,792 - Сънувам. -Няма да се повтарям! 14 00:02:30,083 --> 00:02:31,208 Погледни си стаята! 15 00:02:35,167 --> 00:02:39,375 аз излизам Искам да станеш и да си облечен докато го направя. 16 00:02:40,375 --> 00:02:42,542 В противен случай... Имате пет минути! 17 00:03:01,042 --> 00:03:01,958 добро утро 18 00:03:03,500 --> 00:03:04,917 Добро утро, г-н Мирабо. 19 00:03:08,208 --> 00:03:11,375 Мамо, остави това. позволи ми. аз ще го направя 20 00:03:13,792 --> 00:03:14,750 синът ми... 21 00:03:15,583 --> 00:03:18,375 -Всичко ще бъде наред. Инч'Аллах. -Добре. 22 00:03:18,458 --> 00:03:20,750 Моля, събудете брат си. 23 00:03:20,833 --> 00:03:23,667 -Добре. Приятен ден, мамо. - Благодаря и на теб. 24 00:03:30,250 --> 00:03:32,583 -Имате пет минути. -Остави ме на мира. 25 00:04:51,833 --> 00:04:53,042 Качвай се отзад. 26 00:05:08,875 --> 00:05:10,125 Нуждаете се от асансьор? 27 00:05:10,208 --> 00:05:11,292 Не, аз съм добре. 28 00:05:18,792 --> 00:05:20,000 Мога ли да карам, моля? 29 00:05:26,625 --> 00:05:27,500 така че 30 00:05:28,292 --> 00:05:31,000 хей Спрете да го гледате, идиоти. 31 00:05:31,083 --> 00:05:33,500 Не ми пука за Нумуке и брат му. 32 00:05:33,583 --> 00:05:37,000 Той не е голяма работа. Чичо ми също има такава кола. 33 00:05:39,583 --> 00:05:40,708 така че 34 00:05:41,083 --> 00:05:42,208 Спираш твърде рязко. 35 00:05:43,417 --> 00:05:44,792 какво искаш 36 00:05:44,875 --> 00:05:46,167 Нищо, сър. 37 00:05:46,250 --> 00:05:48,458 -Ти си Фитуси, нали? -да 38 00:05:48,542 --> 00:05:50,708 Изглеждаш точно като Fawziyah. 39 00:05:50,792 --> 00:05:52,750 - Майка ти ли е? - Не, аз съм нейна племенница 40 00:05:52,833 --> 00:05:53,667 Дъщерята на Ламия? 41 00:05:53,750 --> 00:05:55,375 Не, аз съм нейна племенница. 42 00:05:55,458 --> 00:05:57,250 -На Самия? - Не, нейната племенница. 43 00:05:57,917 --> 00:05:58,833 няма значение. 44 00:05:58,917 --> 00:06:00,417 на какво се смееш 45 00:06:01,375 --> 00:06:03,917 - Ти си дъщеря на Хакима. - Да, сър, точно така. 46 00:06:04,000 --> 00:06:05,708 Защо ме наричате "сър"? 47 00:06:07,083 --> 00:06:09,167 - Да, Демба. -Кой ти каза да ме наричаш Демба? 48 00:06:09,250 --> 00:06:10,167 не съм ти приятел 49 00:06:10,625 --> 00:06:12,125 Той просто се гаври с теб. 50 00:06:19,417 --> 00:06:20,250 Ето го. 51 00:06:21,375 --> 00:06:22,708 Споделете го с ваш приятел. 52 00:06:32,167 --> 00:06:33,667 какво има изглеждаш добре 53 00:06:35,417 --> 00:06:36,500 Седем години. 54 00:06:37,042 --> 00:06:39,042 Ако бях арестуван за всичко, което бях направил, 55 00:06:39,500 --> 00:06:41,125 Щях да изляза в кутия. 56 00:06:43,708 --> 00:06:45,583 Соня ми каза за вашите заповеди. 57 00:06:46,958 --> 00:06:50,042 Първият път, когато направих големи пари беше с теб. няма да забравя 58 00:07:01,042 --> 00:07:02,542 Напуснах преди осем месеца. 59 00:07:03,208 --> 00:07:04,417 честито 60 00:07:04,833 --> 00:07:06,625 какво ще правиш сега 61 00:07:06,708 --> 00:07:08,083 Някой, когото познавам от Марсилия 62 00:07:08,167 --> 00:07:11,042 внася 100 килограма кокаин следващата седмица. 63 00:07:11,125 --> 00:07:12,833 Това отговаря ли на въпроса ви? 64 00:07:15,583 --> 00:07:16,500 влизаш ли 65 00:07:16,917 --> 00:07:18,708 Сега отивам при източника, Абдел. 66 00:07:19,708 --> 00:07:21,667 Но ако имам нужда от нещо, ще те помоля. 67 00:07:28,792 --> 00:07:29,625 какво е това 68 00:07:32,250 --> 00:07:33,500 Не съм тук, за да прося. 69 00:07:37,292 --> 00:07:38,708 Има 10 000 евро. 70 00:07:39,625 --> 00:07:41,667 Е, щом настояваш. 71 00:07:50,333 --> 00:07:51,833 Някакви новини за Франсис? 72 00:07:52,750 --> 00:07:55,375 Ако не е доносничил, ченгетата няма да имат нищо срещу нас. 73 00:07:55,458 --> 00:07:57,042 Никога повече няма да чуете за него. 74 00:08:01,250 --> 00:08:02,875 Никога не си свалял някого? 75 00:08:04,208 --> 00:08:06,958 Казват, че първия път е най-трудно, защото... 76 00:08:07,042 --> 00:08:08,167 нямаш избор. 77 00:08:08,875 --> 00:08:10,625 Но аз казвам, че е за втори път... 78 00:08:10,708 --> 00:08:13,042 защото осъзнаваш, че го имаш в себе си. 79 00:08:17,042 --> 00:08:20,292 искам да те предупредя... Сали е на път да пристигне. 80 00:08:23,375 --> 00:08:24,417 Тогава аз ще отида. 81 00:08:27,500 --> 00:08:29,000 Радвам се да те видя, Абдел. 82 00:08:46,083 --> 00:08:47,000 Нека влезе. 83 00:08:57,958 --> 00:08:58,792 давай напред 84 00:09:08,083 --> 00:09:12,750 -Къде си мислиш, че отиваш? - Хайде, пусни го да влезе. 85 00:09:20,708 --> 00:09:22,042 -Какво търсиш? -блок. 86 00:09:22,125 --> 00:09:22,958 - Блок? - да 87 00:09:23,042 --> 00:09:23,875 Добре. 88 00:09:50,042 --> 00:09:52,458 Дъхът на този учител смърди! 89 00:09:52,542 --> 00:09:54,333 Искаш да кажеш, че беше хубав. 90 00:09:54,417 --> 00:09:56,750 Сякаш имаше убийство на пътя в устата си! 91 00:09:57,708 --> 00:10:02,208 Той продължаваше да се приближава да ми даде съвет по време на час. 92 00:10:02,292 --> 00:10:06,417 Да, но когато той се приближи до мен, Влязох направо в режим на гмуркане. 93 00:10:06,500 --> 00:10:08,250 Ей, това смърди! 94 00:10:08,833 --> 00:10:11,042 -Бий го! -Ще кажа. 95 00:10:23,792 --> 00:10:26,042 вярно мислили ли сте за това 96 00:10:27,042 --> 00:10:28,125 да Няма начин. 97 00:10:28,208 --> 00:10:29,458 уплашен ли си? 98 00:10:29,542 --> 00:10:32,458 какво говориш Все пак как ще влезеш? 99 00:10:32,542 --> 00:10:35,500 Изритайте вратата надолу. Мислиш ли, че ще им поискам ключовете? 100 00:10:35,583 --> 00:10:39,042 Зарежи го. Ако ни хванат, това ще причини проблеми между брат ми и Сали. 101 00:10:39,125 --> 00:10:43,083 Няма да го направим! Както и да е, брат ти Демба ще срита задника на Сали. 102 00:10:43,167 --> 00:10:44,958 Искаш ли да останеш тук цяло лято? 103 00:10:45,042 --> 00:10:47,333 Не гнием тук. Трябва да се махнем. 104 00:10:48,125 --> 00:10:49,333 -Здрасти. -Здрасти. 105 00:10:54,958 --> 00:10:56,375 Моля, седнете. 106 00:11:01,875 --> 00:11:05,958 С голямо удоволствие е че ви приветствам с добре дошли в тази зала. 107 00:11:06,042 --> 00:11:09,708 Има много специален резонанс за нас адвокатите. 108 00:11:09,792 --> 00:11:14,167 Тук ще защитаваш, обвиняваш, опитайте се да убедите. 109 00:11:15,000 --> 00:11:16,583 Според правилото, 110 00:11:16,667 --> 00:11:20,583 Сега ще разкрия темата на дебата 111 00:11:21,250 --> 00:11:24,917 за финала на състезанието по ораторско изкуство. 112 00:11:27,500 --> 00:11:31,250 Единствено държавата ли е отговорна 113 00:11:31,333 --> 00:11:35,667 за текущата ситуация на предградията във Франция? 114 00:11:36,917 --> 00:11:40,167 Ще защитиш утвърдителното, Г-жа Crèvecœur. 115 00:11:41,208 --> 00:11:44,417 Хвърляне светлина върху отговорността на държавата 116 00:11:44,500 --> 00:11:46,292 в положението на предградията. 117 00:11:46,375 --> 00:11:47,292 Благодаря, сър. 118 00:11:48,292 --> 00:11:51,417 И затова, г-н Траоре, ще защитиш негативното. 119 00:11:52,542 --> 00:11:55,292 -Благодаря ви - Да си убеден няма да е достатъчно. 120 00:11:55,375 --> 00:11:58,292 Трябва да сте убедителни и красноречиви. 121 00:11:58,375 --> 00:12:01,333 Ще бъдете оценени по тези два критерия. 122 00:12:02,792 --> 00:12:04,583 Ще те оставя да се огледаш. 123 00:12:06,125 --> 00:12:07,375 Ще се видим след две седмици. 124 00:12:08,375 --> 00:12:09,292 Благодаря, сър. 125 00:12:09,375 --> 00:12:10,833 -Успех. -Благодаря ви 126 00:12:15,083 --> 00:12:17,250 Бъдете внушителни, за да не се налага да се налагате. 127 00:12:17,917 --> 00:12:19,000 точно така 128 00:12:20,167 --> 00:12:21,708 Виждал ли си го да защитава? 129 00:12:21,792 --> 00:12:23,042 Не, никога. 130 00:12:23,125 --> 00:12:25,292 Вие трябва. Научаваш много. 131 00:12:25,375 --> 00:12:26,250 Несъмнено. 132 00:12:28,042 --> 00:12:29,708 Какво мислите за темата? 133 00:12:32,250 --> 00:12:33,208 Вдъхновяващо. 134 00:12:34,083 --> 00:12:35,250 Имам много да кажа. 135 00:12:36,667 --> 00:12:38,750 Нямате нищо против да защитавате държавата? 136 00:12:39,292 --> 00:12:42,417 Тъй като съм израснал в предградията, Трябва ли да съм против държавата? 137 00:12:44,000 --> 00:12:45,750 Малко клише, признавам. 138 00:12:45,833 --> 00:12:48,625 За вас държавата е отговорна за всички проблеми в предградията? 139 00:12:48,708 --> 00:12:49,792 Наистина, сър. 140 00:12:50,292 --> 00:12:51,625 Изложете своя аргумент, госпожо. 141 00:12:52,875 --> 00:12:54,750 - Какво, сега? -да 142 00:12:59,042 --> 00:13:00,208 Прокурорът! 143 00:13:02,750 --> 00:13:06,000 Въпросът, господине, е коя е държавата? 144 00:13:07,292 --> 00:13:09,458 Държавата не са хората. 145 00:13:10,500 --> 00:13:13,208 Държавата са тези, които ни управляват. 146 00:13:13,292 --> 00:13:16,417 Най-често бели и богати. 147 00:13:17,000 --> 00:13:18,167 Тези, които ни управляват, 148 00:13:18,250 --> 00:13:22,000 чиято катастрофална политика към хората, живеещи в предградията 149 00:13:22,083 --> 00:13:25,125 и подигравателни думи 150 00:13:25,208 --> 00:13:27,917 разделиха Франция на две. 151 00:13:32,958 --> 00:13:34,083 Защитата! 152 00:13:35,875 --> 00:13:39,708 Вие ни кажете държавата са тези, които ни управляват. 153 00:13:41,500 --> 00:13:42,875 Но управляващите... 154 00:13:43,542 --> 00:13:47,375 бяха избрани от управляваните... 155 00:13:48,000 --> 00:13:49,917 или от липсата на техния глас. 156 00:13:50,875 --> 00:13:53,042 Ако първите са отговорни, 157 00:13:53,583 --> 00:13:56,000 как са освободени последните? 158 00:13:56,083 --> 00:13:56,958 извинете ме 159 00:13:57,792 --> 00:13:59,333 Изслушванията ще бъдат подновени. 160 00:13:59,417 --> 00:14:00,292 благодаря 161 00:14:00,875 --> 00:14:02,958 Спестете малко енергия за финала. Ще ти трябва. 162 00:14:03,042 --> 00:14:04,125 Говорете за себе си. 163 00:14:04,917 --> 00:14:06,458 - Самонадеяно. -Реалистичен. 164 00:14:07,750 --> 00:14:10,667 Кога беше създаден Международният наказателен съд? 165 00:14:10,750 --> 00:14:12,000 През 1998г. 166 00:14:12,083 --> 00:14:13,083 Не, през 2002 г. 167 00:14:13,708 --> 00:14:16,167 Римският статут на ICC беше приет на... 168 00:14:16,250 --> 00:14:18,083 На 17 юли 1998г. 169 00:14:18,167 --> 00:14:20,625 но влязъл в сила през 2002 г. когато бъде ратифициран. 170 00:14:20,708 --> 00:14:21,625 точно така 171 00:14:24,792 --> 00:14:29,208 Проблемът е, че от създаването си, МНС само започна производство 172 00:14:29,292 --> 00:14:31,042 срещу африканските лидери, 173 00:14:31,125 --> 00:14:33,542 като по този начин се дискредитира напълно. 174 00:14:36,583 --> 00:14:38,042 хей Гледайте го! 175 00:14:59,417 --> 00:15:01,167 Не вашия мобилен телефон, вашата книга! 176 00:15:01,250 --> 00:15:03,917 продължавай Трябва да се грижа за децата, става ли? 177 00:15:06,000 --> 00:15:07,167 Не го вярвам! 178 00:15:07,250 --> 00:15:09,708 Не съм виновен аз. Чаках влака 40 минути. 179 00:15:09,792 --> 00:15:12,583 - Разбира се, това е... - Държавата е виновна точно. 180 00:15:12,667 --> 00:15:14,083 Не се шегувам, Сулейман. 181 00:15:14,167 --> 00:15:18,125 Честно казано, не мога да се справя сам. За трети път този месец. 182 00:15:18,208 --> 00:15:20,625 -Сега съм тук. усмихни се - Дръжте конете си. 183 00:15:20,708 --> 00:15:22,542 Без други доброволци няма да издържим. 184 00:15:22,625 --> 00:15:25,625 Искам да дойдеш навреме, става ли? Вземете френската група. 185 00:15:25,708 --> 00:15:26,667 На вашите услуги. 186 00:15:28,042 --> 00:15:29,250 -Здравейте деца. -Здрасти. 187 00:15:29,917 --> 00:15:32,375 здравей Сулейман, имам проблем. 188 00:15:32,458 --> 00:15:36,833 - Моливът ми не работи. -Ще ти дам още едно. 189 00:15:36,917 --> 00:15:39,042 Малак, защо не си извадиш нещата? 190 00:15:40,083 --> 00:15:42,292 -Върху какво работиш? -Четене. 191 00:15:42,375 --> 00:15:43,333 Четене? 192 00:15:46,083 --> 00:15:49,833 Трябва да намерите липсващите гласни и напишете думите правилно. 193 00:15:49,917 --> 00:15:52,583 -Какво е гласна? -Във втори клас и не знаеш? 194 00:15:53,083 --> 00:15:54,083 Какво е гласна, деца? 195 00:15:54,167 --> 00:15:55,667 -О, знам! -Фату. 196 00:15:55,750 --> 00:15:59,417 A, E, I, O, U, Y. 197 00:16:08,042 --> 00:16:09,000 здравей мамо 198 00:16:10,667 --> 00:16:11,625 Нека ти помогна. 199 00:16:12,333 --> 00:16:14,542 остави ме на мира ти ме познаваш 200 00:16:14,625 --> 00:16:15,792 остави ме на мира 201 00:16:17,583 --> 00:16:19,292 Казах ти да ме оставиш на мира. 202 00:16:20,083 --> 00:16:21,458 Вън от живота ми! 203 00:16:21,542 --> 00:16:23,500 Не искам да имам нищо общо с теб. 204 00:16:25,500 --> 00:16:26,333 Това е всичко! 205 00:16:29,417 --> 00:16:30,583 Добре е, мамо. 206 00:16:41,375 --> 00:16:44,458 -Знаеш ли колко е часът? -Хайде, едва е 20:00ч. 207 00:16:44,542 --> 00:16:45,542 Пази си устата! 208 00:16:46,042 --> 00:16:48,542 Имате време да се мотаете но не и за домашно? 209 00:16:48,625 --> 00:16:50,667 Измийте си ръцете и елате да ядете. 210 00:17:14,708 --> 00:17:15,542 Къде ми е лъжицата? 211 00:17:16,500 --> 00:17:17,917 Върви си го вземи сам. 212 00:17:28,083 --> 00:17:29,292 Всичко е наред, мамо. 213 00:17:29,375 --> 00:17:31,250 Не мърдай. Ще го направя сам. 214 00:17:33,667 --> 00:17:35,458 да Благодаря ти, синко. 215 00:17:36,458 --> 00:17:40,292 Ще направите бъдещата си съпруга много щастлива ако се грижиш за нея така. 216 00:17:41,042 --> 00:17:44,375 Не съм сигурен, че мога да го направя за друга жена. 217 00:17:44,917 --> 00:17:46,042 Глупости. 218 00:17:47,333 --> 00:17:49,750 ти си джентълмен, знаеш как да говориш с дами. 219 00:17:50,375 --> 00:17:52,250 -Нали, Нумуке? - да 220 00:17:52,333 --> 00:17:54,083 "Да", а какво ще кажете за вас? 221 00:17:54,167 --> 00:17:57,917 -Какво имаш предвид? - Ще намериш хубава, хубава жена. 222 00:17:58,000 --> 00:18:00,583 Да се ​​грижиш за бедната си майка. 223 00:18:01,417 --> 00:18:02,375 Обещавам? 224 00:18:05,000 --> 00:18:06,125 Нумуке. 225 00:18:16,375 --> 00:18:17,750 Виждаш ли сервитьорката? 226 00:18:18,250 --> 00:18:19,250 Рим, Айча! 227 00:18:19,333 --> 00:18:20,167 благодаря 228 00:18:27,458 --> 00:18:29,833 Бих го с пистолет, той пикаеше кръв! 229 00:18:30,208 --> 00:18:33,667 - Щастлива си. Бъдете внимателни. -Няма да се въртя на 35! 230 00:18:33,750 --> 00:18:36,583 Знаете какво казват. Откакто китайците изобретиха барута. 231 00:18:36,667 --> 00:18:39,667 -Какво, по дяволите, говори той? -какво става Маджид. Демба. 232 00:18:39,750 --> 00:18:42,000 -Как върви? -Добре. 233 00:18:42,083 --> 00:18:43,333 Ей, Джейсън Стейтъм. 234 00:18:43,417 --> 00:18:44,375 Какво има, братле? 235 00:18:44,458 --> 00:18:48,000 Все същото: пари, секс, насилие, la vida loca. 236 00:18:50,208 --> 00:18:54,042 -Хайде да вземем нещо за ядене. -Не, или накрая ще затворя магазина. 237 00:18:54,125 --> 00:18:58,042 знаеш какво Виждал съм това момиче. Тя е на път да падне в моя капан. 238 00:18:58,125 --> 00:18:59,083 Тя ще го получи. 239 00:19:01,792 --> 00:19:03,292 -Колко направихте? -6500. 240 00:19:03,375 --> 00:19:04,750 - Нищо за мен? -Не. 241 00:19:05,625 --> 00:19:09,417 Друг клиент каза екипът на Sahli се опита да му попречи да вкара с нас. 242 00:19:09,500 --> 00:19:13,875 -Какъв му е проблема? Да го сритаме! - По всяко време ще го изкрещя. 243 00:19:13,958 --> 00:19:15,917 Дайте парите на Рим и се върнете утре. 244 00:19:16,000 --> 00:19:17,875 разбрах Ще се видим по-късно, Самир. 245 00:19:21,958 --> 00:19:24,750 -Ще тръгвам. -Добре. ще ти се обадя утре 246 00:19:24,833 --> 00:19:26,708 - Пази се, брато. -Ти също. 247 00:19:45,833 --> 00:19:47,708 не се притеснявай Приготвил съм гощавка. 248 00:19:49,208 --> 00:19:50,167 Харесвате ли риба? 249 00:19:51,042 --> 00:19:53,500 Добре тогава, да вървим. 250 00:19:54,292 --> 00:19:55,458 ще се видим 251 00:20:01,000 --> 00:20:03,125 Самир ще вкара тази вечер! 252 00:20:12,208 --> 00:20:13,208 влизай! 253 00:20:14,417 --> 00:20:15,750 Липсваше ми! 254 00:20:17,042 --> 00:20:19,667 Застреляха ме пред собствената ми къща! 255 00:20:19,750 --> 00:20:21,667 - Моята собствена къща! - Видяхте ли го? 256 00:20:21,750 --> 00:20:23,208 Човекът беше с качулка! 257 00:20:23,292 --> 00:20:24,167 Значи беше Лакдар? 258 00:20:24,250 --> 00:20:27,500 Миналата седмица го победих и днес ме прострелват. мислиш ли 259 00:20:28,042 --> 00:20:31,333 Ще си взема АК и подпали този шибан проект! 260 00:20:31,417 --> 00:20:34,625 -Ще ги застрелям тези копелета! -успокой се 261 00:20:34,708 --> 00:20:36,750 не мога! Опитаха се да ме убият! 262 00:20:36,833 --> 00:20:38,917 - Искаш затвор? - Не ми пука! 263 00:20:39,000 --> 00:20:42,375 Между десет години и един куршум, Бих взел десетте години. 264 00:20:42,458 --> 00:20:44,833 Правете каквото искате, но утре ченгетата са на прага ти. 265 00:20:44,917 --> 00:20:46,333 Така да бъде. 266 00:20:47,417 --> 00:20:49,458 Демба, ако не си вътре, Няма да се обидя. 267 00:20:50,375 --> 00:20:53,042 Но в този бизнес, трябва да си готов да убиваш. 268 00:20:53,125 --> 00:20:54,833 Всички останали са. 269 00:20:54,917 --> 00:20:56,083 Казах, че ще дойда. 270 00:20:56,167 --> 00:20:57,750 - Не знам. - Казах ли това? 271 00:21:07,500 --> 00:21:09,042 -Умирам от глад. - Отидете в Макдоналдс. 272 00:21:09,125 --> 00:21:09,958 какво? 273 00:21:10,042 --> 00:21:12,917 Казах ти да ядеш тук, избрахте Макдоналдс. 274 00:21:16,542 --> 00:21:20,208 Ако жителите на предградията смятат държавата за отговорна 275 00:21:20,292 --> 00:21:21,792 за всичките им проблеми, 276 00:21:21,875 --> 00:21:27,792 биха очаквали държавата да има всички решения. 277 00:21:28,375 --> 00:21:29,375 Но държавата, 278 00:21:30,625 --> 00:21:32,167 толкова силно според теб, 279 00:21:33,167 --> 00:21:34,125 не може, 280 00:21:35,292 --> 00:21:37,000 може би не иска... 281 00:21:37,667 --> 00:21:40,583 така или иначе, няма да предостави тези решения. 282 00:21:40,667 --> 00:21:45,083 И така, какво остава освен... 283 00:21:46,708 --> 00:21:48,333 хленчеща жертва? 284 00:22:07,250 --> 00:22:08,167 мога ли 285 00:22:13,167 --> 00:22:16,417 Тук, за да ме подкупите, за да ви позволя да спечелите? 286 00:22:16,500 --> 00:22:20,708 Не, предлагам ви да се откажете преди голямото ви поражение. 287 00:22:22,167 --> 00:22:26,333 Като жена забраних думата "изоставям" много отдавна. 288 00:22:26,417 --> 00:22:28,708 Като чернокож от предградията, същото. 289 00:22:28,792 --> 00:22:33,667 Но ако имам предвид държавата единствено отговорен за моите проблеми... 290 00:22:36,458 --> 00:22:38,875 -какво правиш -Дай ми усмивка. 291 00:22:39,250 --> 00:22:42,292 Щастлив спомен преди да загубиш. 292 00:22:43,917 --> 00:22:46,542 - Ето, на това му викам усмивка. -Престани. 293 00:22:47,833 --> 00:22:48,708 мога ли да го видя 294 00:22:53,917 --> 00:22:54,958 Моето изражение! 295 00:22:56,458 --> 00:22:58,333 - Мога ли да погледна останалите? -Разбира се. 296 00:23:03,250 --> 00:23:04,625 Имате око за това. 297 00:23:05,750 --> 00:23:07,500 Не знам, просто го обичам. 298 00:23:12,083 --> 00:23:14,250 Мисля, че окото ти ще ми трябва за нещо. 299 00:23:27,333 --> 00:23:28,542 мамо! 300 00:23:29,917 --> 00:23:32,875 Моят син! Много мило от твоя страна. 301 00:23:33,625 --> 00:23:34,750 -как си -Добре. 302 00:23:35,250 --> 00:23:37,500 Харесва ми, когато идваш да ме вземеш. 303 00:23:38,458 --> 00:23:41,667 Но нямате ли дебат да се подготвя за? 304 00:23:41,750 --> 00:23:44,208 Не се тревожи, мамо. Остават ми десет дни. 305 00:23:44,875 --> 00:23:46,000 Но аз ще спечеля. 306 00:23:46,083 --> 00:23:47,083 Инч'Аллах. 307 00:24:07,792 --> 00:24:09,792 -Правиш ли нещо? - Нищо. 308 00:24:11,542 --> 00:24:14,125 - Искаш ли да поиграем на топка? -Мина известно време. 309 00:24:14,833 --> 00:24:16,167 -Ще останеш ли? - да 310 00:24:16,250 --> 00:24:17,250 -Добре да тръгваме. - да 311 00:24:17,333 --> 00:24:20,250 извинете, можеш ли да намалиш музиката, моля? 312 00:24:20,333 --> 00:24:23,292 с кого говориш Млъкни по дяволите и карай автобуса си! 313 00:24:23,375 --> 00:24:25,708 - За другите пътници. -Млъкни по дяволите! 314 00:24:25,792 --> 00:24:29,625 копеле! Разслабваме се и никой не се оплаква. 315 00:24:29,708 --> 00:24:33,500 Говориш глупости. Седни по дяволите и карай автобуса си! 316 00:24:33,583 --> 00:24:35,708 Дори не говорете с него. 317 00:24:36,542 --> 00:24:38,917 -Ще го разбием. -Копеле. 318 00:24:41,333 --> 00:24:43,083 Мисли си, че е някакъв шериф. 319 00:24:46,292 --> 00:24:49,458 син! Моля, намалете музиката. 320 00:24:49,542 --> 00:24:51,167 дръж се прилично! 321 00:25:09,625 --> 00:25:11,083 Подай го тук! 322 00:25:11,167 --> 00:25:13,250 -Предай ми го! -Върви, върви! 323 00:25:13,333 --> 00:25:14,792 Махни се от пътя ми! 324 00:25:14,875 --> 00:25:16,458 хей победи го! 325 00:25:17,333 --> 00:25:20,792 какво искаш Искаш да те чукам или какво? 326 00:25:20,875 --> 00:25:23,125 -Кой мислиш, че си? - Мъртъв си, задник! 327 00:25:23,208 --> 00:25:25,083 -Давай! -Майната му, Нумуке! 328 00:25:32,208 --> 00:25:34,125 Майната му, Нумуке! 329 00:25:45,250 --> 00:25:46,833 -Престани! -Ще те убия! 330 00:25:46,917 --> 00:25:48,667 Пусни се! 331 00:25:48,750 --> 00:25:50,708 победи го! мамка му! 332 00:25:50,792 --> 00:25:54,292 Ще те хвана, Траоре, и ще ти сритам шибания задник! 333 00:26:03,875 --> 00:26:05,833 ...предстои една бурна седмица. 334 00:26:05,917 --> 00:26:09,000 Каратори, пенсионерии държавни служители излизат на улицата, 335 00:26:09,083 --> 00:26:10,458 с два големи протеста... 336 00:26:13,625 --> 00:26:14,500 добре ли си мамо 337 00:26:18,458 --> 00:26:19,583 Какво е направил сега? 338 00:26:20,292 --> 00:26:22,583 Той каза, че се е ударил в стълб. 339 00:26:23,250 --> 00:26:26,792 И получавам обаждане от училището. Искат да ме видят. 340 00:26:26,875 --> 00:26:28,458 Толкова ме е срам, Нумуке! 341 00:26:30,875 --> 00:26:31,958 Горд от себе си? 342 00:26:33,750 --> 00:26:35,375 Ще отида да говоря с директора. 343 00:26:35,458 --> 00:26:38,875 За да кажат че не се грижа за децата си? 344 00:26:38,958 --> 00:26:40,042 Не, Сулейман! 345 00:26:41,208 --> 00:26:42,042 не 346 00:26:43,750 --> 00:26:45,125 Тогава ще отидем заедно. 347 00:26:46,000 --> 00:26:47,000 Добре. 348 00:26:59,667 --> 00:27:00,500 Траоре... 349 00:27:01,292 --> 00:27:02,292 Молете се за нас. 350 00:27:03,333 --> 00:27:05,625 Господ да ми даде сили. 351 00:27:16,500 --> 00:27:18,750 Правя всичко възможно да го образовам. 352 00:27:19,583 --> 00:27:21,042 Не се съмнявам, г-жо Траоре. 353 00:27:22,250 --> 00:27:25,333 Никога не съм имал проблем с този. 354 00:27:26,000 --> 00:27:29,208 Никога не съм се обаждал. Но той... 355 00:27:29,708 --> 00:27:33,333 Той е на същия път като брат си. незнам какво да правя 356 00:27:33,417 --> 00:27:34,417 Моля, сър, 357 00:27:34,958 --> 00:27:36,833 поне да довърши годината. 358 00:27:36,917 --> 00:27:38,667 Разбирам страданието ти, 359 00:27:38,750 --> 00:27:42,375 но той се сби с ученик и удари учител. 360 00:27:50,250 --> 00:27:51,667 Сякаш го направих нарочно. 361 00:27:52,792 --> 00:27:55,792 Толкова си глупав! Изгонен две седмици преди изпитите! 362 00:27:55,875 --> 00:27:57,958 - Ти тъп ли си или какво? -Оставете ме на мира! 363 00:27:58,042 --> 00:27:58,917 Остави ме на мира?! 364 00:27:59,500 --> 00:28:00,833 какво става с теб 365 00:28:04,042 --> 00:28:05,583 Ще ме убиеш. 366 00:28:05,667 --> 00:28:06,750 добре ли си мамо 367 00:28:26,958 --> 00:28:28,958 Ей, законник! влизай 368 00:28:29,042 --> 00:28:30,875 Не, бързам, Самир. 369 00:28:30,958 --> 00:28:32,833 -какво става -Все още жив. 370 00:28:32,917 --> 00:28:35,208 -Добре, нали? - Не се тревожи, Lawman. 371 00:28:36,208 --> 00:28:37,542 „Имате нужда от армия, за да ме вземете! 372 00:28:37,625 --> 00:28:39,792 Мислиш, че можеш да ме убиеш с два куршума?" 373 00:28:40,375 --> 00:28:42,542 Демба? може ли да говорим 374 00:28:56,375 --> 00:28:57,250 какво има 375 00:28:58,333 --> 00:29:01,417 -Трябва да поговориш с малкия. -Какво е направил? 376 00:29:01,500 --> 00:29:03,333 Той беше изключен от гимназията. 377 00:29:03,417 --> 00:29:05,667 Той удари учител. Трябва да говориш с него. 378 00:29:05,750 --> 00:29:08,500 Всичко, което правех в училище, беше битка. 379 00:29:08,583 --> 00:29:11,833 Това е моето мнение. Трябва да говориш с него. Той се държи като теб. 380 00:29:11,917 --> 00:29:13,167 — Да се ​​държиш като мен? 381 00:29:14,000 --> 00:29:15,833 Ти и мама обичате да казвате това. 382 00:29:15,917 --> 00:29:19,792 Когато е добър, той е като теб, и когато се прецака, той е като мен? 383 00:29:19,875 --> 00:29:22,833 Животът е свързан с избори. Ще прави каквото иска. 384 00:29:22,917 --> 00:29:25,542 Вашите избори са оформени от семейството и обкръжението ви. 385 00:29:25,625 --> 00:29:27,833 „Вашият избор, бла, бла...“ Стига, книжен червей! 386 00:29:29,042 --> 00:29:30,667 Защо не постъпи като мен? 387 00:29:31,250 --> 00:29:33,042 Защо не постъпих като татко? 388 00:29:34,333 --> 00:29:35,583 Демба това, Демба онова. 389 00:29:35,667 --> 00:29:39,292 -Ако имате нужда от пари, знаете къде съм! - Това е само за обучението ми. 390 00:29:39,375 --> 00:29:41,333 Знаете откъде идват парите. 391 00:29:41,417 --> 00:29:42,958 Всичко опира до избор. 392 00:29:43,042 --> 00:29:45,250 Освен че твоят избор уби татко. 393 00:29:45,333 --> 00:29:47,958 -Какво каза? -Чу ме. 394 00:29:48,042 --> 00:29:49,083 Моят избор уби татко? 395 00:29:49,167 --> 00:29:52,042 -Той не издържа да те види в затвора. - Слагаш ръката си върху мен? 396 00:29:52,125 --> 00:29:53,625 -Демба, какво има? - Махни се от мен! 397 00:29:53,708 --> 00:29:54,667 -Влез вътре! -Хей! 398 00:29:54,750 --> 00:29:56,917 Разкарай се, преди да съм те разполовил! 399 00:30:05,083 --> 00:30:06,125 сериозно ли? 400 00:30:07,667 --> 00:30:10,208 дръж се Какво си мислиш, че правиш?! 401 00:30:11,917 --> 00:30:13,583 Да не си загубил ума? 402 00:30:13,667 --> 00:30:14,583 мамка му! 403 00:30:33,833 --> 00:30:34,667 йо! 404 00:30:37,250 --> 00:30:39,000 Хей, но... 405 00:30:39,083 --> 00:30:39,917 мамка му! 406 00:30:41,167 --> 00:30:42,083 „Милостиво: 407 00:30:42,917 --> 00:30:44,583 Мисля, че обичате малките птички? 408 00:30:44,667 --> 00:30:50,333 Виждам, че сте се справили с любезно проучване, за да намерят малките си нокти просторен костур. 409 00:30:50,417 --> 00:30:51,292 жесток: 410 00:30:51,375 --> 00:30:54,083 Когато пушиш лулата си, 411 00:30:54,167 --> 00:30:56,708 Предполагам, че тютюневият дим изтича от носа ти-- 412 00:30:56,792 --> 00:30:59,750 Не викайте съседите ужасени: „Коминът е запален?“ 413 00:30:59,833 --> 00:31:01,750 Той е луд! Защо се подиграва? 414 00:31:01,833 --> 00:31:02,667 точно така 415 00:31:03,292 --> 00:31:06,000 Това е от гледна точка на реториката че тази реч е интересна. 416 00:31:06,083 --> 00:31:07,125 Какво е реторика? 417 00:31:08,708 --> 00:31:09,792 Ще те оставя да погледнеш. 418 00:31:11,083 --> 00:31:12,333 R-E? 419 00:31:12,417 --> 00:31:13,500 Не, R-H. 420 00:31:15,792 --> 00:31:16,750 Дай ми това. 421 00:31:24,167 --> 00:31:28,833 „Реториката е наука и изкуство на дискурс за ума. 422 00:31:28,917 --> 00:31:31,875 Думата произлиза от латинското rhetorica. 423 00:31:32,667 --> 00:31:35,292 Направете го сами ако си мислиш, че е толкова лесно. 424 00:31:39,333 --> 00:31:41,208 Реториката е изкуството да говориш добре. 425 00:31:41,292 --> 00:31:42,625 Просто като това. 426 00:31:42,708 --> 00:31:44,792 - Колко просто? - Не е толкова сложно. 427 00:31:46,958 --> 00:31:48,333 - Приберете се вкъщи безопасно. -Благодаря 428 00:31:48,417 --> 00:31:49,500 -Чао. -Чао. 429 00:31:50,167 --> 00:31:53,792 -Тръгвам си. Лиза, благодаря ти, че дойде. -Няма проблем. 430 00:31:53,875 --> 00:31:56,292 Би било чудесно, ако можете да се върнете следващата седмица. 431 00:31:56,375 --> 00:32:00,292 Приготвям се да замина за Лондон, но ако намеря време ще дойда. 432 00:32:00,375 --> 00:32:02,667 -Добре, обсъдете това със Сулейман. - да 433 00:32:02,750 --> 00:32:04,542 -Приятна вечер. - Благодаря и на теб. 434 00:32:04,625 --> 00:32:05,875 -Чао. -Чао. 435 00:32:07,375 --> 00:32:08,458 Лондон? 436 00:32:08,542 --> 00:32:11,375 Да, взех стаж в адвокатска кантора. 437 00:32:12,375 --> 00:32:13,625 Отивам за една година. 438 00:32:16,458 --> 00:32:18,292 Значи тук живееш? 439 00:32:18,375 --> 00:32:19,208 да 440 00:32:20,250 --> 00:32:21,208 Искате ли обиколка? 441 00:32:22,333 --> 00:32:23,167 Добре. 442 00:32:38,625 --> 00:32:40,042 -Добре. -Внимавай как стъпваш. 443 00:32:40,125 --> 00:32:41,583 окей чакай 444 00:32:49,708 --> 00:32:50,542 Ето го. 445 00:32:51,167 --> 00:32:52,333 Моята тайна градина. 446 00:32:53,083 --> 00:32:55,458 Идвам тук, когато имам нужда от почивка. 447 00:32:55,958 --> 00:32:58,125 Това е... впечатляващо. 448 00:33:10,500 --> 00:33:12,000 Отдавна ли живееш тук? 449 00:33:13,125 --> 00:33:13,958 От вечни времена. 450 00:33:14,333 --> 00:33:15,875 Никога не си искал да си тръгнеш? 451 00:33:16,458 --> 00:33:17,500 Да отида къде? 452 00:33:18,083 --> 00:33:18,958 Париж? 453 00:33:19,417 --> 00:33:20,750 Не можех да живея там. 454 00:33:21,458 --> 00:33:22,792 Целият ми живот е тук. 455 00:33:22,875 --> 00:33:24,792 Малкият ми брат, майка ми. 456 00:33:25,875 --> 00:33:29,250 Не мога да се видя да казвам, "Мамо, намерих апартамент в Париж." 457 00:33:29,917 --> 00:33:32,958 За нас, когато напуснем семейството, това е да започнеш друг. 458 00:33:34,417 --> 00:33:36,333 - Имаш ли само един брат? -не 459 00:33:36,417 --> 00:33:38,042 Имам две по-големи сестри. 460 00:33:38,125 --> 00:33:39,000 Един в Мали. 461 00:33:39,500 --> 00:33:40,750 Другият в Лимож. 462 00:33:41,750 --> 00:33:42,625 и... 463 00:33:43,208 --> 00:33:44,625 Имам по-голям брат. 464 00:33:45,333 --> 00:33:46,583 къде живее 465 00:33:50,125 --> 00:33:51,875 Да кажем, че той е напред и назад. 466 00:33:54,167 --> 00:33:55,083 ами ти 467 00:33:57,333 --> 00:34:01,250 Имах собствено жилище на 13 години. 468 00:34:01,333 --> 00:34:04,083 Там, откъдето съм, напускаме гнездото рано. 469 00:34:04,167 --> 00:34:05,250 наистина ли 470 00:34:05,333 --> 00:34:06,875 Не, живея при родителите си. 471 00:34:07,958 --> 00:34:10,542 Но всъщност не живеят заедно. 472 00:34:12,625 --> 00:34:14,083 Разделени ли са? 473 00:34:14,833 --> 00:34:18,375 Може би трябва да бъдат, предвид напрежението. Не разбирам защо упорстват. 474 00:34:56,875 --> 00:34:59,000 Беше натоварена вечер. Почти излязох. 475 00:35:00,417 --> 00:35:03,875 Ако може да ми донесете пакет въглища и 35 торби с накрайници за уста... 476 00:35:05,417 --> 00:35:07,333 Ако може да се отбиеш довечера... 477 00:35:07,417 --> 00:35:08,875 Демба. Детето е тук. 478 00:35:11,208 --> 00:35:12,042 да 479 00:35:13,125 --> 00:35:14,333 разчитам на теб 480 00:35:16,125 --> 00:35:17,333 Не си на училище? 481 00:35:17,417 --> 00:35:18,250 не 482 00:35:19,250 --> 00:35:20,583 Учителят по английски... 483 00:35:21,333 --> 00:35:22,500 е болен. 484 00:35:23,875 --> 00:35:24,833 какво е това 485 00:35:27,167 --> 00:35:28,125 Начим го направи. 486 00:35:29,333 --> 00:35:32,000 Племенникът на Сали. Не се притеснявай, сритах му задника. 487 00:35:32,083 --> 00:35:33,833 Той удари пръв, това е всичко. 488 00:35:33,917 --> 00:35:36,417 -Нали ти казах първо да удариш? -Знам. 489 00:35:37,625 --> 00:35:38,583 Грабнете място. 490 00:35:55,333 --> 00:35:56,208 виж ти... 491 00:35:58,125 --> 00:35:58,958 благодаря 492 00:36:00,167 --> 00:36:01,458 Какво има, Демба? 493 00:36:08,250 --> 00:36:09,875 Можете ли да ми дадете 200 евро, моля? 494 00:36:10,917 --> 00:36:11,792 Това ли е? 495 00:36:12,333 --> 00:36:13,250 защо 496 00:36:13,333 --> 00:36:14,208 трябва ми 497 00:36:14,792 --> 00:36:15,708 за какво? 498 00:36:16,417 --> 00:36:18,167 Искам да си купя нов чифт Air Max. 499 00:36:20,750 --> 00:36:22,792 Всеки ги има. 500 00:36:22,875 --> 00:36:25,292 -Нямам нищо. - И това е моят проблем? 501 00:36:25,958 --> 00:36:27,917 Не е въпросът колко. 502 00:36:28,625 --> 00:36:29,833 Вижте тези пари. 503 00:36:30,333 --> 00:36:31,250 Ето го. 504 00:36:32,542 --> 00:36:33,500 Вземете го. 505 00:36:34,375 --> 00:36:37,917 Когато исках нещо на твоята възраст, Не разчитах на никого. 506 00:36:42,875 --> 00:36:44,000 Мога да се справя сам. 507 00:36:44,083 --> 00:36:46,708 Покажи ми тогава. Искаш ли пари? Върви го вземи! 508 00:36:48,500 --> 00:36:49,708 Нумуке! 509 00:36:49,792 --> 00:36:52,333 Нумуке! Спрете и си мръднете задника! 510 00:36:53,083 --> 00:36:54,958 -Ето там! -Спри да крещиш! 511 00:37:01,542 --> 00:37:02,417 Внимателно. 512 00:37:03,708 --> 00:37:05,417 Ей, тук живеят хора! 513 00:37:05,500 --> 00:37:07,208 Нумуке, спри това! 514 00:37:07,292 --> 00:37:09,708 - Знам, че е там. - Тук няма нищо. 515 00:37:09,792 --> 00:37:13,125 - Да потърсим другаде. хайде - Тук е, глупако! 516 00:37:13,208 --> 00:37:14,250 Намерихте ли нещо? не! 517 00:37:27,208 --> 00:37:28,208 Майната му да! 518 00:37:29,042 --> 00:37:29,875 йо! 519 00:37:39,792 --> 00:37:41,000 Махни това! 520 00:37:41,750 --> 00:37:43,250 Махни това! 521 00:37:43,333 --> 00:37:45,042 Успокой се, тук няма никой. 522 00:37:45,125 --> 00:37:46,875 Ще го пазя известно време. 523 00:37:46,958 --> 00:37:48,000 колко време 524 00:37:48,083 --> 00:37:49,875 До лятото. Все още не можем да похарчим. 525 00:37:50,875 --> 00:37:52,958 -Къде ще го скриеш? - Мислиш ли, че ще те изневеря? 526 00:37:53,042 --> 00:37:54,625 - Да го разделим. - Разделете го сега. 527 00:37:57,083 --> 00:38:00,500 - Бъдете внимателни или ще има проблеми. -Да, да. разбирам го 528 00:38:00,583 --> 00:38:02,875 София, ти не осъзнаваш какво правим. 529 00:38:02,958 --> 00:38:05,000 - Можем да отидем на почивка. -Млъкни! 530 00:38:06,292 --> 00:38:08,542 Просто се отпуснете и бройте. 531 00:38:09,083 --> 00:38:10,500 Нареждаш ли ми сега? 532 00:38:13,042 --> 00:38:16,042 По петнадесет хиляди! Петнадесет хиляди! 533 00:38:16,333 --> 00:38:17,833 Петнадесет хиляди! 534 00:38:17,917 --> 00:38:20,125 Йо, това е лудост! 535 00:38:24,458 --> 00:38:26,000 Париж е много хубав, а? 536 00:38:27,458 --> 00:38:28,708 ще ми липсва 537 00:38:30,292 --> 00:38:31,417 и ти ще ми липсваш 538 00:38:32,500 --> 00:38:33,625 и ти ще ми липсваш 539 00:38:35,417 --> 00:38:37,458 Ако това не беше вярно, бихте ли ми казали? 540 00:38:37,542 --> 00:38:39,750 да така мисля. 541 00:38:39,833 --> 00:38:41,792 - Лъжецко! -Не, вярно е. 542 00:38:42,625 --> 00:38:43,625 Аз не съм лъжец. 543 00:38:44,750 --> 00:38:47,750 Ако не беше лъжец, би бил с друга професия, нали? 544 00:38:47,833 --> 00:38:49,667 Така ли виждате работата на един адвокат? 545 00:38:50,292 --> 00:38:51,833 Става въпрос за виждане на факти 546 00:38:51,917 --> 00:38:55,042 от гледна точка понякога далеч от реалността, но правдоподобно. 547 00:39:03,042 --> 00:39:05,292 - Знаеш ли, мислех си... -Какво? 548 00:39:06,667 --> 00:39:08,750 Лондон е само на два часа път с влак. 549 00:39:10,417 --> 00:39:11,333 Това е изпълнимо. 550 00:39:12,542 --> 00:39:13,500 това е вярно 551 00:39:20,333 --> 00:39:21,708 Съжалявам, това е малкият ми брат. 552 00:39:23,125 --> 00:39:24,750 -Здрасти. -Soulay, къде си? 553 00:39:24,833 --> 00:39:27,250 -Не съм наоколо - Тя падна. Не знам какво се случи! 554 00:39:27,333 --> 00:39:28,583 -Мамо? -Мама падна! 555 00:39:28,667 --> 00:39:31,250 -Какво?! -Тя е на пода! Къде си? 556 00:39:31,333 --> 00:39:34,333 - Извикахте ли линейка? -Не! Не знам какво да правя! 557 00:39:34,417 --> 00:39:36,958 Успокой се, Нумуке. какво стана 558 00:39:37,042 --> 00:39:40,958 Не знам. Мама падна и не се събужда. 559 00:39:41,042 --> 00:39:42,583 -Тя беше добре, а след това... - Обади се... 560 00:39:42,667 --> 00:39:43,833 Какво? На кого да се обадя? 561 00:39:43,917 --> 00:39:46,125 -Не мърдай. Аз съм на път! -Да. 562 00:39:46,667 --> 00:39:49,875 Лиза, съжалявам. трябва да тръгвам Майка ми е в беда. съжалявам 563 00:40:14,208 --> 00:40:17,417 Неговото момиче. Копелето ще слезе всеки момент. 564 00:40:42,042 --> 00:40:43,625 Копелето е тук. Балаклави на! 565 00:41:02,083 --> 00:41:03,083 Лакдар! 566 00:41:08,875 --> 00:41:10,292 Дай ми номера на стаята. 567 00:41:17,125 --> 00:41:18,583 излезте аз съм тук 568 00:41:23,792 --> 00:41:26,583 Цяла нощ се опитвах да ти звъня, но получих гласовата ви поща. 569 00:41:26,667 --> 00:41:28,167 Кажи ми какво стана 570 00:41:28,250 --> 00:41:29,375 Тя получи инсулт. 571 00:41:33,958 --> 00:41:35,875 Тя ще се оправи. Беше лек инсулт. 572 00:41:35,958 --> 00:41:37,000 Какво е малък инсулт? 573 00:41:37,083 --> 00:41:38,542 Можеше да бъде и по-лошо. 574 00:41:39,042 --> 00:41:40,708 Тя ще излезе след няколко дни. 575 00:41:47,042 --> 00:41:47,958 влизай 576 00:41:49,792 --> 00:41:52,625 - Зарежи, тя не иска да ме види. -Демба! 577 00:41:52,708 --> 00:41:53,875 Тя поиска теб. 578 00:43:32,875 --> 00:43:34,167 Гладен ли си? 579 00:43:34,250 --> 00:43:35,083 да 580 00:43:37,792 --> 00:43:38,667 Аз също. 581 00:43:52,333 --> 00:43:53,708 Останаха ни само яйца. 582 00:43:56,125 --> 00:43:58,208 няма значение Омлет е добре. 583 00:44:11,875 --> 00:44:14,417 ЛИЗА КАК Е МАЙКА ТИ? 584 00:44:24,083 --> 00:44:30,375 ТЯ ЩЕ ИЗЛЕЗЕ СЛЕД НЯКОЛКО ДНИ. ЩЕ ТИ СЕ ОБАДИ ПО-КЪСНО. 585 00:44:40,500 --> 00:44:42,250 Имам 100 евро, ако ти трябват. 586 00:44:43,875 --> 00:44:45,833 Можем да отидем да вземем хранителни стоки утре. 587 00:44:47,500 --> 00:44:48,958 Откъде взе 100 евро? 588 00:44:52,708 --> 00:44:54,083 Демба ми го даде. 589 00:44:55,333 --> 00:44:57,958 Знаеш, че мама никога не би го направила приемете тези пари. 590 00:44:59,500 --> 00:45:03,167 не се притеснявай Ще го разберем. Това не е ваша отговорност. 591 00:45:04,250 --> 00:45:05,333 Ще минем. 592 00:45:09,208 --> 00:45:10,917 На кого каза, че скривалището ми е тук?! 593 00:45:11,000 --> 00:45:14,875 - Казал си на някого! Той дойде да търси! -Защо да го правя? не съм луд. 594 00:45:17,333 --> 00:45:19,417 Как разбраха, че не си тук? 595 00:45:19,500 --> 00:45:22,542 аз не знам Може би са ме видели да си тръгвам с моя куфар. 596 00:45:22,625 --> 00:45:23,625 Къде са ми парите? 597 00:45:24,292 --> 00:45:26,958 -Къде са ми парите? -Нараняваш ме! 598 00:45:30,708 --> 00:45:32,083 Спрете да хленчите! 599 00:45:32,167 --> 00:45:34,708 Имаше 30 000 евро. Мислиш ли, че го намерих на земята? 600 00:45:42,292 --> 00:45:44,583 Винаги можете да направите ремонт ако искате. 601 00:45:44,667 --> 00:45:47,208 Но в този случай, апартаментите се отдават във вида. 602 00:45:48,875 --> 00:45:52,375 - Колко е наемът на месец? -Четири хиляди и двеста евро. 603 00:45:53,583 --> 00:45:55,958 Има само един наемател който не е плащал шест месеца, 604 00:45:56,042 --> 00:45:58,333 но това не е голям проблем за теб, очевидно. 605 00:45:59,292 --> 00:46:01,125 Освен ако не е семейство с деца. 606 00:46:04,875 --> 00:46:05,708 какво? 607 00:46:06,250 --> 00:46:08,583 Искаш натиск семейство с деца? 608 00:46:09,208 --> 00:46:11,000 Ако те не могат да платят, какво правим? 609 00:46:11,083 --> 00:46:13,167 Ако не могат да платят, не могат да останат. 610 00:46:13,875 --> 00:46:16,333 Аз не правя такива неща. не се интересувам 611 00:46:20,292 --> 00:46:21,167 аз... 612 00:46:22,083 --> 00:46:23,375 -Тръгвам си. -Добре. 613 00:46:24,625 --> 00:46:25,833 ще ти се обадя по-късно 614 00:46:26,375 --> 00:46:27,208 Разбира се. 615 00:46:35,167 --> 00:46:39,125 Продаваш наркотици на целия квартал, но не може ли да изгони хора, които не плащат наем? 616 00:46:39,208 --> 00:46:40,750 Виждам, че никога не са те изгонвали. 617 00:46:40,833 --> 00:46:43,750 - Ти си странен от онази вечер. - Нищо общо с това. 618 00:46:44,292 --> 00:46:45,500 Направеното е направено. 619 00:46:46,250 --> 00:46:47,208 сигурен ли си 620 00:46:47,292 --> 00:46:48,458 аз ти казвам 621 00:46:53,292 --> 00:46:54,500 Майка ми получи инсулт. 622 00:46:56,542 --> 00:46:57,708 Не знаех, брато. 623 00:46:59,917 --> 00:47:01,250 Трябваше да ми кажеш. 624 00:47:03,167 --> 00:47:04,000 как е тя 625 00:47:05,208 --> 00:47:06,083 тя е добре 626 00:47:06,833 --> 00:47:07,833 Кога се случи? 627 00:47:08,250 --> 00:47:09,292 Другата вечер. 628 00:47:11,917 --> 00:47:13,875 Отнехме живот, майка ми почти загуби своя. 629 00:47:13,958 --> 00:47:15,292 Не мисли така, брато. 630 00:47:15,375 --> 00:47:16,250 Ей, Нуму! 631 00:47:18,042 --> 00:47:18,958 какво има 632 00:47:19,042 --> 00:47:20,083 Chillin'. 633 00:47:20,167 --> 00:47:21,000 добре? 634 00:47:21,625 --> 00:47:22,542 какво за мен? 635 00:47:22,625 --> 00:47:24,667 - Имаш ли пет евро? -Не, Чико, моля те. 636 00:47:24,750 --> 00:47:27,208 Ей, дай ми пет евро. 637 00:47:27,292 --> 00:47:29,042 Винаги ме молиш за нещо. 638 00:47:29,125 --> 00:47:31,042 Да, пет евро. Знаеш кой съм, по дяволите! 639 00:47:31,125 --> 00:47:33,292 аз знам! Моля, без говеждо. 640 00:47:34,167 --> 00:47:36,083 - Искаш ли пет евро? - да 641 00:47:36,167 --> 00:47:37,000 тук 642 00:47:39,708 --> 00:47:41,625 - Какво искаш, Чико? -Хей какво има? 643 00:47:41,708 --> 00:47:43,083 -Не много. ти? -О... 644 00:47:43,167 --> 00:47:44,083 да 645 00:47:44,167 --> 00:47:45,083 добре... 646 00:47:49,167 --> 00:47:50,500 Къде отиваме? 647 00:47:50,583 --> 00:47:53,375 Защо, не ми е приятно да прекарвам време с големия ти брат? 648 00:47:53,458 --> 00:47:54,292 да 649 00:47:55,125 --> 00:47:57,250 Ще отидем да видим мама, и след това отидете някъде другаде. 650 00:47:57,792 --> 00:47:59,125 какво правиш 651 00:47:59,208 --> 00:48:00,208 Другата страна. Движи се. 652 00:48:02,125 --> 00:48:03,750 Ворс все още ли тренира тук? 653 00:48:06,958 --> 00:48:07,958 Хей момчета 654 00:48:12,083 --> 00:48:12,917 Жако! 655 00:48:14,167 --> 00:48:15,000 Ето го момчето. 656 00:48:16,042 --> 00:48:18,792 Искаш ли да се качиш на ринга? Можете да боксирате Себастиен. 657 00:48:19,292 --> 00:48:20,458 Никога преди не съм се боксирал. 658 00:48:20,542 --> 00:48:22,750 Харесваш ли брат си? Тук само за шоуто? 659 00:48:24,083 --> 00:48:24,917 уплашен ли си? 660 00:48:25,000 --> 00:48:26,500 -Качвай се тук! - Уплашен от кого? 661 00:48:27,083 --> 00:48:27,958 Ще видим. 662 00:48:30,208 --> 00:48:32,750 -Какъв е проблемът на баща ти? - Знаеш какъв е. 663 00:48:32,833 --> 00:48:34,708 Това е защото си спрял да се боксираш. 664 00:48:34,792 --> 00:48:36,958 Аз не го направих. Затворът ме спря да се занимавам с бокс. 665 00:48:37,042 --> 00:48:38,208 Знаеш ли какво би казал? 666 00:48:38,625 --> 00:48:40,292 - Животът е... - Относно изборите. 667 00:48:40,375 --> 00:48:41,375 точно така 668 00:48:42,167 --> 00:48:44,750 - Боксът няма да напълни хладилника. - да 669 00:48:44,833 --> 00:48:46,792 аз знам там. 670 00:48:50,208 --> 00:48:51,042 Бавно. 671 00:49:00,542 --> 00:49:01,750 По-бързо отляво. 672 00:49:02,875 --> 00:49:04,625 По-дълъг удар. 673 00:49:06,917 --> 00:49:07,792 По-дълго отляво. 674 00:49:09,208 --> 00:49:10,500 Продължавай да се движиш. 675 00:49:10,583 --> 00:49:11,500 Отляво. 676 00:49:15,167 --> 00:49:16,958 Хайде, фокусирайте се! 677 00:49:18,875 --> 00:49:20,792 Не се ядосвай, бъди спокоен. 678 00:49:22,917 --> 00:49:25,917 Избягвайте ударите. Излез от ъгъла! 679 00:49:27,458 --> 00:49:28,625 Спрете. 680 00:49:28,958 --> 00:49:29,958 Ръкува се. 681 00:49:33,125 --> 00:49:34,125 Ръкува се. 682 00:49:38,083 --> 00:49:40,000 - Концентрирайте се. -Дишай. 683 00:49:41,292 --> 00:49:42,167 Отпуснете лявата страна. 684 00:49:42,250 --> 00:49:44,042 Боксът е като живота. 685 00:49:45,292 --> 00:49:46,625 Имате нужда от стратегия. 686 00:49:48,125 --> 00:49:49,125 Издръжливост. 687 00:49:50,208 --> 00:49:51,167 Сила. 688 00:49:51,667 --> 00:49:52,917 Гняв и ярост... 689 00:49:53,500 --> 00:49:54,750 не са достатъчни. 690 00:49:54,833 --> 00:49:55,750 окей 691 00:49:55,833 --> 00:49:56,875 Давай, шампионе! 692 00:49:58,000 --> 00:49:59,625 Ще те науча да се боксираш. 693 00:50:03,125 --> 00:50:04,208 Стани в средата. 694 00:50:05,708 --> 00:50:06,625 Ръцете горе. 695 00:50:08,125 --> 00:50:10,708 Ще се движите от една страна на друга. 696 00:50:10,792 --> 00:50:13,042 окей На пръсти. 697 00:50:13,500 --> 00:50:15,042 Това е. Наляво. 698 00:50:15,125 --> 00:50:18,500 Леко на краката си. Това е. наляво. 699 00:50:19,000 --> 00:50:20,250 Ръцете горе. 700 00:50:20,333 --> 00:50:21,375 В дясно. 701 00:50:21,458 --> 00:50:22,417 Продължавай да се движиш. 702 00:50:22,500 --> 00:50:23,625 Изпрати ми лявата си. 703 00:50:24,417 --> 00:50:25,417 не! 704 00:50:25,917 --> 00:50:29,042 Спрете да скачате, когато хвърлите левия си. 705 00:50:29,125 --> 00:50:32,292 Не можете да ходите и да ядете едновременно. 706 00:50:32,375 --> 00:50:33,292 съгласен 707 00:50:34,583 --> 00:50:35,542 Гледайте брат си. 708 00:50:38,625 --> 00:50:40,042 Помните ли следващата стъпка? 709 00:50:40,417 --> 00:50:41,500 Ляво, дясно... 710 00:50:41,583 --> 00:50:43,125 Наляво, надясно и избягване. 711 00:50:43,208 --> 00:50:46,250 Едно, две, три, кука и повторете. 712 00:50:46,333 --> 00:50:47,667 -Добре. -Добре давай. 713 00:51:13,208 --> 00:51:14,083 Нумуке! 714 00:51:16,125 --> 00:51:16,958 да 715 00:51:18,458 --> 00:51:20,375 - Познаваш ли Чико? - да 716 00:51:20,458 --> 00:51:22,583 - Някога беше легендарен. -Чико? 717 00:51:22,667 --> 00:51:24,042 Всички говореха за него. 718 00:51:24,125 --> 00:51:26,958 Той имаше парите, репутацията, дамите. 719 00:51:27,458 --> 00:51:29,208 Всички се страхуваха от него. 720 00:51:29,292 --> 00:51:31,708 Вижте го сега. разбираш ли 721 00:51:34,875 --> 00:51:36,083 Връщаш ли се към бокса? 722 00:51:36,167 --> 00:51:39,458 Да, но следващия път не ме поставяйте с полу-професионален! 723 00:51:39,833 --> 00:51:41,750 Така ставаш по-силен. 724 00:51:41,833 --> 00:51:43,083 Давай, влез вътре. 725 00:52:07,125 --> 00:52:08,000 Не бях аз. 726 00:52:08,083 --> 00:52:09,750 да Всички казват, че е така. 727 00:52:11,333 --> 00:52:13,000 Гледайте го, когато говорите! 728 00:52:13,083 --> 00:52:14,125 Наведете очи. 729 00:52:15,500 --> 00:52:16,875 Малки глупости. 730 00:52:16,958 --> 00:52:17,875 Ще си платиш! 731 00:52:38,292 --> 00:52:39,125 какво? 732 00:52:40,167 --> 00:52:41,042 Не съм щастлив? 733 00:52:42,250 --> 00:52:43,667 На теб говоря! 734 00:52:43,750 --> 00:52:45,208 Какво искаш? 735 00:52:46,917 --> 00:52:49,250 Три хиляди евро на месец не са ли достатъчни? 736 00:52:49,333 --> 00:52:51,333 Ако е един от вас, ще го получите! 737 00:52:51,958 --> 00:52:53,958 -Какво искаш? - Просто искам да купя. 738 00:52:58,000 --> 00:52:59,500 ще се върна 739 00:53:00,458 --> 00:53:02,458 -Какво ти трябва? - На стойност двадесет евро. 740 00:53:06,042 --> 00:53:06,875 тук 741 00:53:08,083 --> 00:53:09,500 Този черен пич е страшен. 742 00:53:09,583 --> 00:53:10,792 Млъкни по дяволите! 743 00:53:30,000 --> 00:53:31,417 -Върни се. - Сериозно ли? 744 00:53:31,500 --> 00:53:32,333 Върни се! 745 00:53:34,083 --> 00:53:35,917 Откога да си беден... 746 00:53:37,042 --> 00:53:40,917 водят до прибягване до кражба, на трафик, на насилие? 747 00:53:43,792 --> 00:53:46,125 И за каква бедност говорим? 748 00:53:46,833 --> 00:53:50,542 Несигурната ситуация на някои жители на предградията... 749 00:53:52,167 --> 00:53:56,167 е луксозен и удобен до това, от което избягаха родителите им. 750 00:53:56,792 --> 00:53:58,208 При събиране на хора, 751 00:53:59,375 --> 00:54:00,708 или по-скоро, записването им в... 752 00:54:02,000 --> 00:54:05,417 не само черни и араби, но особено бедните хора... 753 00:54:05,958 --> 00:54:09,500 към "под" на "градското", коренът на думата "предградие", 754 00:54:13,167 --> 00:54:18,500 може ли френската държава да пренебрегне риска там ще се развива паралелна икономика? 755 00:54:20,417 --> 00:54:22,292 Може би дори паралелна Франция. 756 00:54:24,208 --> 00:54:27,125 Ако държавата не можеше да предвиди това, тогава не управляваше. 757 00:54:27,792 --> 00:54:29,583 Тъй като да управляваш означава да прогнозираш. 758 00:54:29,667 --> 00:54:31,333 Дами и господа съдебни заседатели, 759 00:54:31,417 --> 00:54:35,000 чували ли сте на градовете Establet или Joucou? 760 00:54:36,667 --> 00:54:40,750 Това са два малки селски града, 761 00:54:41,292 --> 00:54:44,500 с равни нива на несигурност на своите колеги от предградията на Париж. 762 00:54:44,583 --> 00:54:45,417 И все пак... 763 00:54:46,125 --> 00:54:48,167 никога не сте чували за тях. 764 00:54:56,500 --> 00:54:58,083 Отговорността... 765 00:55:19,375 --> 00:55:20,292 Нумуке... 766 00:55:21,083 --> 00:55:22,000 вземете ключа. 767 00:55:53,708 --> 00:55:54,542 благодаря 768 00:55:55,958 --> 00:55:57,167 Благодаря ви, момчета. 769 00:56:23,042 --> 00:56:28,833 Позволете ми да цитирам аржентинския автор който придоби френско гражданство през 1981 г., 770 00:56:28,917 --> 00:56:31,167 Хулио Кортасар, който казва, 771 00:56:31,625 --> 00:56:35,958 „Страхливостта се опитва да хвърли върху другите отговорността, която отказваме." 772 00:56:38,333 --> 00:56:40,458 Добри господине, бихте ли проявили любезността 773 00:56:40,542 --> 00:56:44,958 да ми отделите две минути от времето си да обсъдим сенегалските тиральори? 774 00:56:46,000 --> 00:56:48,125 Учиш ли това в училище сега? 775 00:56:49,458 --> 00:56:51,667 Някои, като дядо, се биеха за Франция 776 00:56:51,750 --> 00:56:54,875 защото му е обещано заплата и гражданство. 777 00:56:57,500 --> 00:57:00,792 Да, но дядо не беше сенегалец. Той беше малиец. 778 00:57:00,875 --> 00:57:02,792 Те бяха повикани сенегалските тиральори 779 00:57:02,875 --> 00:57:04,875 защото първите войници дойде от Сенегал. 780 00:57:04,958 --> 00:57:09,458 Имаше войници от други колонии. Малийци, алжирци, мароканци... 781 00:57:11,292 --> 00:57:12,500 Трябва ли ти нещо, мамо? 782 00:57:12,583 --> 00:57:14,750 Не, благодаря ти, синко. 783 00:57:14,833 --> 00:57:16,708 Не съм инвалид. 784 00:57:26,458 --> 00:57:28,250 Тя играе воин, но... 785 00:57:28,333 --> 00:57:29,417 тя е уморена. 786 00:57:30,125 --> 00:57:33,875 Тя не може да продължава да се тревожи за теб. Не е добре за нейното здраве. 787 00:57:33,958 --> 00:57:35,750 По-добре си вземи дипломата. 788 00:57:42,792 --> 00:57:43,875 къде отиваш 789 00:57:43,958 --> 00:57:46,375 Библиотеката. Не мога да се концентрирам вкъщи. 790 00:57:47,125 --> 00:57:48,083 Библиотеката? 791 00:57:58,000 --> 00:57:58,833 Нумуке! 792 00:58:00,625 --> 00:58:01,583 Нумуке! 793 00:58:05,125 --> 00:58:07,000 - Какво е това? -Какво? 794 00:58:07,958 --> 00:58:10,333 Дрехите, мотора? Това ли наричаш дискретност? 795 00:58:10,417 --> 00:58:13,208 Охладете се. Казах на всички, че е на братовчед ми. 796 00:58:13,292 --> 00:58:16,500 Братовчедите ти нямат нищо! Ако те хванат, остави ме настрана! 797 00:58:27,083 --> 00:58:28,333 Къде бягаш, момче? 798 00:58:28,417 --> 00:58:29,500 Не говориш ли френски? 799 00:58:29,583 --> 00:58:32,250 Говоря френски перфектно. Не разбирам твоя жаргон. 800 00:58:32,333 --> 00:58:35,083 -Имате проблем със сленга? - Не с приятелите ми. 801 00:58:35,167 --> 00:58:37,125 Но не вярвам да се познаваме. 802 00:58:37,208 --> 00:58:39,500 Нека се опознаем. Вашите документи? 803 00:58:39,583 --> 00:58:41,667 -Документи, веднага! - Имам си студентската карта. 804 00:58:42,542 --> 00:58:46,500 Френският закон не ни задължава да бъдем учтиви, но трябва да носите лична карта. 805 00:58:46,583 --> 00:58:48,000 Можем да те приемем, знаеш. 806 00:58:48,083 --> 00:58:51,000 - Ако нямаш нищо по-добро за правене. - Виж, ти също говориш неофициално. 807 00:58:51,833 --> 00:58:52,667 Траоре. 808 00:58:53,250 --> 00:58:54,208 Като Демба Траоре? 809 00:58:54,292 --> 00:58:56,292 -Да и? -Ще те претърся. 810 00:58:56,667 --> 00:58:58,125 Върни се. Не снимайте. 811 00:58:58,792 --> 00:59:01,000 - Разтвори краката си. -Ще си изпусна влака! 812 00:59:01,083 --> 00:59:02,708 - Нищо опасно при теб? - Нищо. 813 00:59:02,792 --> 00:59:03,625 Проверете чантата му. 814 00:59:03,708 --> 00:59:05,833 - Моят влак! Имам класа. -Не се безпокой. 815 00:59:05,917 --> 00:59:08,250 В чантата ми няма нищо друго освен книги. И компютър. 816 00:59:08,333 --> 00:59:10,083 - Нещо за него или не? - Нищо. 817 00:59:10,167 --> 00:59:12,500 Нека вземе влака си. тук 818 00:59:13,667 --> 00:59:15,625 Той ще го получи. Тези същества бягат бързо. 819 00:59:16,750 --> 00:59:18,333 Бягай, малък Самбо. 820 00:59:18,417 --> 00:59:20,833 Той казва това пред вас и нищо не казваш! 821 00:59:20,917 --> 00:59:22,750 Мислиш ли, че сме еднакви? 822 00:59:22,833 --> 00:59:23,667 да вървим 823 00:59:46,500 --> 00:59:49,333 Хей, Сулей. Търсиш Демба? Той е в кафенето. 824 00:59:49,417 --> 00:59:51,958 Не го търся. Ела тук за минутка. 825 00:59:59,667 --> 01:00:01,208 Дай ми нещо за пушене. 826 01:00:01,875 --> 01:00:03,000 какво? луд ли си 827 01:00:04,333 --> 01:00:05,458 хайде 828 01:00:17,875 --> 01:00:20,000 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ: ЛИЗА 829 01:00:53,667 --> 01:00:54,875 да! 830 01:00:54,958 --> 01:00:56,833 Мина известно време. 831 01:00:56,917 --> 01:00:57,792 йо! 832 01:01:00,208 --> 01:01:01,625 Пусни се! 833 01:01:02,542 --> 01:01:04,125 Влез и млъкни по дяволите! 834 01:01:32,708 --> 01:01:34,708 Писмо до републиката. 835 01:01:34,792 --> 01:01:38,250 На всички тези расисти и тяхната лицемерна толерантност, 836 01:01:38,333 --> 01:01:41,000 които изградиха нацията си на кръв, 837 01:01:41,667 --> 01:01:44,625 сега се обърнете към даването на уроци. 838 01:01:45,125 --> 01:01:46,792 Грабец на богатства. 839 01:01:46,875 --> 01:01:48,500 Убиец на африканци. 840 01:01:48,583 --> 01:01:51,458 Колонизатори, мъчители на алжирци. 841 01:01:52,125 --> 01:01:54,833 Това колониално минало е твое. 842 01:01:54,917 --> 01:01:59,292 Свързахте вашата история с нашата! 843 01:02:06,833 --> 01:02:08,458 Майната ви, расисти! 844 01:02:09,500 --> 01:02:11,500 Майната ви на полицията! 845 01:02:12,208 --> 01:02:14,750 Майната ви на съдиите, на вашето лицемерие! 846 01:02:22,000 --> 01:02:22,833 Нумуке! 847 01:02:32,875 --> 01:02:35,292 Хей, Сулейман. ела тук 848 01:02:41,542 --> 01:02:42,458 какво не е наред 849 01:02:50,375 --> 01:02:51,208 Вижте! 850 01:02:51,917 --> 01:02:54,125 Намерих това в стаята на Нумуке. 851 01:02:55,917 --> 01:02:57,792 Демба няма нищо общо. 852 01:03:03,875 --> 01:03:04,917 ставай! 853 01:03:09,167 --> 01:03:10,042 Ела тук! 854 01:03:11,375 --> 01:03:12,375 Тук, сега! 855 01:03:15,708 --> 01:03:16,708 хей как си 856 01:03:33,583 --> 01:03:35,875 -Нумуке го взе от скривалището на Сали. -Какво? 857 01:03:35,958 --> 01:03:37,208 Той го открадна. 858 01:03:37,750 --> 01:03:39,750 - Той ти каза? - Призна го, да. 859 01:03:39,833 --> 01:03:41,375 Трябва да се справим с това. 860 01:03:41,458 --> 01:03:43,833 Какво имаш предвид "ние"? какво ще правиш 861 01:03:46,333 --> 01:03:49,708 - Мама знае ли? -Да, тя намери парите в стаята му. 862 01:03:49,792 --> 01:03:50,792 Малък идиот! 863 01:03:50,875 --> 01:03:53,667 -Дано не мисли, че идва от мен! -Тя знае. 864 01:03:59,833 --> 01:04:02,583 Кажете на момчето да не излиза от къщата докато се справя с нещата. 865 01:04:03,083 --> 01:04:03,958 окей 866 01:04:13,125 --> 01:04:15,500 Грешен ден, Надя. Закъснях и това е всичко. 867 01:04:15,583 --> 01:04:17,292 - Нищо не казах. -Добре. 868 01:04:18,625 --> 01:04:20,375 -Здравейте деца. -Здрасти. 869 01:04:32,833 --> 01:04:34,625 Не разбирам упражнение А. 870 01:04:35,833 --> 01:04:36,917 Номер едно или две? 871 01:04:37,000 --> 01:04:38,792 Първото, моля. 872 01:04:45,875 --> 01:04:47,958 Ще се видим по-късно, Сулейман. 873 01:04:49,000 --> 01:04:49,833 Лиза! 874 01:04:50,417 --> 01:04:51,250 чао 875 01:04:59,000 --> 01:05:00,333 какво играеш 876 01:05:01,542 --> 01:05:04,125 Звъня ти от дни, без отговор. 877 01:05:04,208 --> 01:05:06,625 Не се преструвай не видя обажданията или съобщенията ми. 878 01:05:07,500 --> 01:05:09,333 Знаеш ли, че майка ми беше хоспитализирана? 879 01:05:09,792 --> 01:05:10,792 знам, но... 880 01:05:11,417 --> 01:05:14,042 Не можете да отделите пет минути да се обадите? 881 01:05:14,125 --> 01:05:16,083 Не мога да се справя с това в момента. 882 01:05:16,167 --> 01:05:17,375 Да се ​​справя с какво? 883 01:05:17,458 --> 01:05:19,500 По-добре оставете нещата така, ти и аз. 884 01:05:19,583 --> 01:05:21,292 Нямам думата? 885 01:05:21,375 --> 01:05:23,625 - Имаме дебата. - Нищо ново там. 886 01:05:23,708 --> 01:05:27,250 Може би не трябва да се виждаме толкова много. Ние сме твърде различни. 887 01:05:27,333 --> 01:05:28,792 О, наистина ли? как така 888 01:05:29,625 --> 01:05:31,208 Слушай, нека не... 889 01:05:31,708 --> 01:05:34,417 не моля Споделете своята теория. интересувам се 890 01:05:34,500 --> 01:05:36,000 Ние сме твърде различни! 891 01:05:36,083 --> 01:05:37,917 Ние, черните и арабите от предградията, 892 01:05:38,000 --> 01:05:40,958 и вие, белите буржоа от Париж, нали? 893 01:05:43,792 --> 01:05:45,500 Аз съм малък бял буржоа? 894 01:05:46,417 --> 01:05:47,750 Така ли ме виждаш? 895 01:05:48,583 --> 01:05:50,125 Не, но... Слушай. 896 01:05:50,208 --> 01:05:51,875 Правете си тъпите снимки! 897 01:05:51,958 --> 01:05:53,042 Толкова си увиснал! 898 01:05:53,125 --> 01:05:56,375 Идентифицираш се като черен и живейте в страх другите ще направят същото. 899 01:05:57,125 --> 01:05:59,125 Никога не сме си обещавали нищо. 900 01:06:20,417 --> 01:06:22,792 Познаваш малкия си брат наистина прецакано, нали? 901 01:06:23,583 --> 01:06:26,875 -Сахли може да си помисли, че идва от теб. - Може да мисли каквото си иска. 902 01:06:26,958 --> 01:06:28,458 какво значи това 903 01:06:29,083 --> 01:06:31,042 Ако бях аз, щях да стигна докрай. 904 01:06:31,125 --> 01:06:33,833 - Ще отида докрай, ако не ми платиш! -Виждате ли как говори? 905 01:06:33,917 --> 01:06:36,000 И аз трябва да му смуча члена? 906 01:06:36,625 --> 01:06:39,417 Знаем как започват проблемите, не как завършват. 907 01:06:40,250 --> 01:06:42,000 Няма какво да спечеля тук. 908 01:06:42,750 --> 01:06:43,958 Колко беше там? 909 01:06:44,042 --> 01:06:45,458 - Петдесет хиляди. - Казваш ти! 910 01:06:45,542 --> 01:06:47,000 Петдесет хиляди! 911 01:06:47,083 --> 01:06:48,000 Демба... 912 01:06:49,250 --> 01:06:50,750 Нека се опитаме да продължим напред. 913 01:06:50,833 --> 01:06:54,083 Не му вярвайте, не плащайте. Поеми отговорност. окей 914 01:06:55,708 --> 01:06:59,333 Ще платя 25 000, нито цент повече. 915 01:06:59,417 --> 01:07:01,458 Няма да плащам за момичето, Сега ти го казвам. 916 01:07:01,542 --> 01:07:04,625 Вече се справихме! Тя ще работи за мен завинаги! 917 01:07:04,708 --> 01:07:06,208 Убий я, ако искаш. 918 01:07:06,542 --> 01:07:07,750 Става ли за 25 000? 919 01:07:07,833 --> 01:07:09,583 Да, но кога? Трябва ми сега! 920 01:07:10,208 --> 01:07:13,625 Стигнахте до последните си евро? Ще изпратя Фарид утре. 921 01:07:13,708 --> 01:07:15,208 - Кога? - Утре казах! 922 01:07:16,083 --> 01:07:17,917 Хей, подкрепих ви и двамата. 923 01:07:18,417 --> 01:07:20,458 Не искам един от вас забивайки ме в гърба. 924 01:07:21,167 --> 01:07:22,250 Казвам го както е. 925 01:07:22,333 --> 01:07:24,583 - И аз съм кучка, така ли? - Зависи от вас. 926 01:07:24,667 --> 01:07:25,500 о да 927 01:07:36,792 --> 01:07:38,875 -Ако искаш да свалиш Сали, аз съм за. -Знам. 928 01:07:38,958 --> 01:07:41,792 Не ти пука за Абдел. Ще го сваля, ако трябва. 929 01:07:41,875 --> 01:07:43,125 Абдел няма да ме нарани. 930 01:07:43,208 --> 01:07:44,542 Придържах се към него. 931 01:07:44,625 --> 01:07:45,792 Бъдете внимателни. 932 01:07:46,500 --> 01:07:49,417 Чух, че е замесен в някакви глупости с момчета от Марсилия. 933 01:07:49,500 --> 01:07:51,250 - Той е в беда. -Защо? 934 01:07:51,333 --> 01:07:52,583 Пари, какво друго? 935 01:07:53,750 --> 01:07:56,000 Той е разорен. внимавай 936 01:08:05,208 --> 01:08:09,125 Неговото място печели от десет до 15 000 на ден. Повече от мен, кучи сине! 937 01:08:10,667 --> 01:08:12,250 Десет до 15 000 на ден? 938 01:08:15,000 --> 01:08:16,792 Колко имаше в скривалището на Сали? 939 01:08:17,708 --> 01:08:19,042 Тридесет хиляди евро. 940 01:08:21,458 --> 01:08:24,667 заклевам се! Тридесет хиляди евро. Аз взех 15 и София 15. 941 01:08:24,750 --> 01:08:26,750 Не похарчих нито цент. 942 01:08:27,250 --> 01:08:28,500 Сега започваш ли да плачеш? 943 01:08:30,875 --> 01:08:31,833 Бягай! 944 01:08:53,500 --> 01:08:55,417 Това лайно е тук. 945 01:08:57,625 --> 01:08:58,750 Остани където си. 946 01:09:08,708 --> 01:09:10,542 Не се притеснявайте, има 15,00 евро. 947 01:09:11,708 --> 01:09:13,083 Казахме 25 000, Демба. 948 01:09:16,833 --> 01:09:19,125 Имаше 30 000 евро, и ти го знаеш. 949 01:09:19,208 --> 01:09:21,167 Вземете това или няма да получите нищо! 950 01:09:21,250 --> 01:09:22,125 по дяволите? 951 01:09:25,458 --> 01:09:27,583 Кучи син! Мръдни и ще стрелям! 952 01:09:32,208 --> 01:09:33,375 Качвай се в колата. 953 01:09:42,042 --> 01:09:44,625 Хей, Сали, ставай. 954 01:09:50,125 --> 01:09:51,458 какво гледаш 955 01:10:06,000 --> 01:10:07,333 Какво става, момчета? 956 01:10:07,417 --> 01:10:09,708 -Как си? -Да, добре. 957 01:10:29,250 --> 01:10:30,333 Видяхте ли Сали? 958 01:10:31,208 --> 01:10:33,167 -Спокойно, той няма да пипне детето. 959 01:10:33,875 --> 01:10:34,708 окей 960 01:10:37,000 --> 01:10:39,542 Исках да се извиня за това, което казах последния път. 961 01:10:39,625 --> 01:10:40,833 Дори не си го помислих. 962 01:10:40,917 --> 01:10:43,292 Не се притеснявайте, няма да го споменаваме отново. 963 01:10:46,917 --> 01:10:49,417 Фарид каза, че си го помолил за джойнт. какво става 964 01:10:49,500 --> 01:10:51,958 мамка му Казах му да си държи устата затворена. 965 01:10:52,042 --> 01:10:55,458 Мислиш ли, че ще скрие това от мен? Искаш да пушиш, не идвай при нас. 966 01:10:55,833 --> 01:10:58,000 Имам финала на дебата утре. 967 01:10:58,083 --> 01:10:59,375 Бях стресиран. 968 01:10:59,875 --> 01:11:01,083 Не ти трябва това. 969 01:11:02,583 --> 01:11:03,792 Придържай се към своето. 970 01:11:05,125 --> 01:11:06,125 тръгвам си 971 01:11:15,917 --> 01:11:17,958 Ела някой път да видиш мама. 972 01:11:18,042 --> 01:11:19,208 Тя би била доволна. 973 01:11:23,333 --> 01:11:24,167 окей 974 01:11:52,750 --> 01:11:54,250 Добър вечер на всички. 975 01:11:54,333 --> 01:11:56,875 Темата на този дебат е следната: 976 01:11:56,958 --> 01:12:00,000 Единствено държавата ли е отговорна 977 01:12:00,083 --> 01:12:03,750 за текущата ситуация във френските предградия? 978 01:12:03,833 --> 01:12:06,500 За положително, г-жо Crèvecœur. 979 01:12:06,583 --> 01:12:08,708 Отрицателно, г-н Траоре. 980 01:12:08,792 --> 01:12:09,917 Подът е ваш. 981 01:12:11,708 --> 01:12:13,042 Еманципация! 982 01:12:15,125 --> 01:12:17,958 E-man-ci-pa-tion! 983 01:12:18,958 --> 01:12:23,667 Моята позиция се основава на принципите на еманципация и отговорност. 984 01:12:24,583 --> 01:12:29,000 Нейната, без съмнение, е жертва. 985 01:12:31,667 --> 01:12:37,708 На 21 септември 1792 г. във Франция е премахната монархията. 986 01:12:38,583 --> 01:12:44,833 Днес нашите губернатори, наречена "държавата" за нашия дебат, 987 01:12:44,917 --> 01:12:48,000 не се намират в позиции на отговорност неволно. 988 01:12:48,083 --> 01:12:52,458 Тези отговорност булимии стигат дотам да трупат мандати. 989 01:12:52,542 --> 01:12:56,042 И по този начин те се натрупват... 990 01:12:56,750 --> 01:12:57,958 Отговорности. 991 01:12:58,042 --> 01:13:00,417 Позволете ми да цитирам два цитата, Майстор Сулейман-- 992 01:13:00,500 --> 01:13:01,417 майстор! 993 01:13:02,583 --> 01:13:03,458 майстор! 994 01:13:04,375 --> 01:13:06,042 Не съм искал това. 995 01:13:06,125 --> 01:13:07,792 Аз съм просто студент по право. 996 01:13:08,292 --> 01:13:12,542 Обаче би ми било трудно да наречем този индивид „Майстор“. 997 01:13:12,625 --> 01:13:15,333 Не заради болезнената история на моите предци, 998 01:13:15,417 --> 01:13:18,333 превърнати в роби от своите предци за повече от 400 години. 999 01:13:21,958 --> 01:13:24,000 Трудно ми е да я наричам "Майстор" 1000 01:13:24,083 --> 01:13:27,458 заради жалната посредственост на нейната защита. 1001 01:13:28,500 --> 01:13:29,417 скучно... 1002 01:13:30,083 --> 01:13:31,125 повтарящ се... 1003 01:13:31,667 --> 01:13:33,333 и в крайна сметка неубедителен. 1004 01:13:33,417 --> 01:13:36,250 Но ще ви позволя да разберете това за себе си. 1005 01:13:36,750 --> 01:13:38,250 Какво разочарование! 1006 01:13:39,625 --> 01:13:43,375 Какво разочарование да научиш че моят модел, 1007 01:13:43,458 --> 01:13:44,792 великолепният Сулейман... 1008 01:13:44,875 --> 01:13:46,000 Съжалявам, имам предвид... 1009 01:13:46,083 --> 01:13:47,625 Сулейман Великолепният... 1010 01:13:48,250 --> 01:13:51,167 намира защитата ми за скучна, 1011 01:13:51,250 --> 01:13:53,417 повтарящи се и неубедителни. 1012 01:13:54,208 --> 01:13:57,708 Е, не ме е страх да го кажа, Велики господар Сулейман, 1013 01:13:59,125 --> 01:14:02,417 намирам те за завладяваща, 1014 01:14:02,500 --> 01:14:03,708 проницателен, 1015 01:14:03,792 --> 01:14:05,083 вдъхновяващ, 1016 01:14:05,167 --> 01:14:06,083 стимулиращ... 1017 01:14:06,167 --> 01:14:07,000 благодаря ви 1018 01:14:08,000 --> 01:14:10,167 И толкова много други прилагателни завършващ на -ing. 1019 01:14:13,792 --> 01:14:15,500 Ако признаем държавата 1020 01:14:15,583 --> 01:14:19,417 като единствено отговорен за тока положението на френските предградия, 1021 01:14:19,500 --> 01:14:24,667 тогава трябва да си представим, че тези хора вярват претърпели са предразсъдъци, 1022 01:14:24,750 --> 01:14:26,667 завежда гражданско дело, 1023 01:14:26,750 --> 01:14:28,167 и поиска обезщетение. 1024 01:14:28,667 --> 01:14:32,792 Тези така наречени компенсации ще се финансира от данъка Crèvecœur. 1025 01:14:33,250 --> 01:14:36,333 Нов данък, известен още като CVDFS. 1026 01:14:36,417 --> 01:14:37,792 Но какво е това CVDFS? 1027 01:14:38,333 --> 01:14:39,875 Дами и господа съдебни заседатели, 1028 01:14:39,958 --> 01:14:43,542 CVDFS е компенсацията за Виктимизацията 1029 01:14:43,625 --> 01:14:45,833 и на пълната зависимост на френските предградия. 1030 01:14:46,875 --> 01:14:47,792 Пример? 1031 01:14:48,375 --> 01:14:49,583 Изпуснах влака си, 1032 01:14:50,375 --> 01:14:53,292 и закъснявам за интервю за работа. 1033 01:14:53,375 --> 01:14:58,625 Не е защото съм се наспал с 15 минути. не! 1034 01:14:58,708 --> 01:15:00,125 Малко попадение на CVDFS. 1035 01:15:02,500 --> 01:15:04,583 Вината е на френската държава. 1036 01:15:05,542 --> 01:15:09,000 Lisa Crèvecœur, не искаш тези хора да поемат контрола. 1037 01:15:09,083 --> 01:15:13,000 Вие виждате само тяхното бъдеще прикритието на обезщетения за безработица. 1038 01:15:13,083 --> 01:15:17,167 Начин да ограничите стремежите им и техния успех. 1039 01:15:17,250 --> 01:15:22,833 Трябва да останат трайно страдащи и жертви. 1040 01:15:22,917 --> 01:15:26,500 Това, от което се нуждаеш, е те да имат нужда от теб... 1041 01:15:27,958 --> 01:15:31,625 за да се чувстваш по-малко виновен... 1042 01:15:31,708 --> 01:15:36,208 по-малко виновен за всички удобства сте имали от детството си. 1043 01:15:36,833 --> 01:15:39,125 Не е виновен, че е бял. 1044 01:15:42,667 --> 01:15:47,750 „По-малко виновен за всички удобства Имам от детството“, ни казва той. 1045 01:15:48,333 --> 01:15:50,833 Вярно е, че сме различни по много начини... 1046 01:15:50,917 --> 01:15:53,792 Ние, белите буржоа от центъра на Париж, 1047 01:15:53,875 --> 01:15:56,708 на вас, черните и арабите от предградията. 1048 01:15:57,667 --> 01:15:59,667 Признавам, че никога не съм имал нужда. 1049 01:16:00,333 --> 01:16:03,083 от раждането, не бяхме в същото положение. 1050 01:16:03,167 --> 01:16:04,542 Нищо ново там. 1051 01:16:04,625 --> 01:16:06,458 Родена съм в частна клиника. 1052 01:16:07,125 --> 01:16:09,250 Клиника, собственост на баща ми, 1053 01:16:09,333 --> 01:16:12,542 който случайно е тук с нас. 1054 01:16:13,333 --> 01:16:17,292 Лесно разпознаваем, той седи на стол покрити с диаманти и рубини. 1055 01:16:19,583 --> 01:16:20,708 Да спра ли дотук? 1056 01:16:21,625 --> 01:16:22,833 Мисля, че разбрахте 1057 01:16:22,917 --> 01:16:25,958 че съм бяла буржоазна жена от центъра на Париж. 1058 01:16:26,042 --> 01:16:29,583 Сулейман няма нужда да прави това стълбът на неговата защита. 1059 01:16:32,042 --> 01:16:35,542 Дами и господа съдебни заседатели, Великият Сулейман пред вас 1060 01:16:35,625 --> 01:16:38,208 надява се, че само като го видя, 1061 01:16:38,292 --> 01:16:41,125 ще заключите че социалната мобилност съществува. 1062 01:16:41,833 --> 01:16:47,458 Той е това, което Малкълм X нарече "домашен негър" 1063 01:16:47,875 --> 01:16:50,458 Или както го нарича собствената му общност "награда". 1064 01:16:51,292 --> 01:16:54,375 Черно отвън и бяло отвътре. 1065 01:16:54,458 --> 01:16:56,708 Леле, тя му го дава! 1066 01:17:02,042 --> 01:17:03,125 Зиед и Буна... 1067 01:17:04,625 --> 01:17:05,625 Али Зири... 1068 01:17:07,250 --> 01:17:08,417 Адама Траоре... 1069 01:17:10,292 --> 01:17:13,833 Всички убити пряко или непряко от полицията, 1070 01:17:14,417 --> 01:17:15,833 въоръжените сили на държавата. 1071 01:17:17,167 --> 01:17:20,542 Как можете да кажете на семействата жертви на полицейско насилие 1072 01:17:20,625 --> 01:17:23,125 че държавата по никакъв начин не носи отговорност. 1073 01:17:24,125 --> 01:17:27,292 Кажете на Амал Бентунси, който днес е тук с нас, 1074 01:17:27,375 --> 01:17:30,125 чийто брат е прострелян в гърба от полицай, 1075 01:17:30,792 --> 01:17:32,500 че държавата не носи отговорност 1076 01:17:32,583 --> 01:17:35,125 за това, че жертвите на полицейско насилие 1077 01:17:35,208 --> 01:17:38,125 са най-често французин от имигрантски произход... 1078 01:17:38,833 --> 01:17:40,958 и че полицията в тези случаи 1079 01:17:41,042 --> 01:17:44,917 почти никога не се осъждат, или по друг начин със смешни изречения. 1080 01:17:52,500 --> 01:17:54,667 Г-н Траоре, отговор? 1081 01:17:55,208 --> 01:17:56,083 ти знаеш, 1082 01:17:56,625 --> 01:17:59,250 Никога не съм си фантазирал за живота в предградията, 1083 01:18:00,125 --> 01:18:04,042 да деформират реалността с обектива на фотоапарат. 1084 01:18:06,500 --> 01:18:08,250 Предградията? познавам ги. 1085 01:18:10,042 --> 01:18:10,917 Аз живея там. 1086 01:18:11,833 --> 01:18:14,750 И е вярно, че в предградията има талант. 1087 01:18:15,875 --> 01:18:17,083 Има идеи. 1088 01:18:18,083 --> 01:18:19,500 Има интелигентност. 1089 01:18:20,250 --> 01:18:21,542 Има мечти. 1090 01:18:22,625 --> 01:18:25,333 Но животът е свързан с избори. 1091 01:18:26,500 --> 01:18:27,875 Лиза Кревекьор, 1092 01:18:27,958 --> 01:18:30,625 когато двама наркодилъри от предградията 1093 01:18:31,208 --> 01:18:34,250 водят война по чисто финансови причини, 1094 01:18:34,333 --> 01:18:36,875 и тази война отнема живота на един от тях, 1095 01:18:36,958 --> 01:18:39,208 Държавата ли е тази, която въоръжава убиеца? 1096 01:18:42,542 --> 01:18:44,958 Държавата ли е тази, която въоръжава убиеца? 1097 01:18:45,042 --> 01:18:48,167 Принуждава го да дръпне спусъка? 1098 01:18:50,375 --> 01:18:53,958 Държавата ли пречи на жителите на предградията от събиране? 1099 01:18:54,042 --> 01:18:55,000 От обединяване? 1100 01:18:55,083 --> 01:18:59,458 От това сами да подобрят положението си? 1101 01:18:59,542 --> 01:19:02,375 Или да защитят младостта си от правенето на същите грешки? 1102 01:19:02,917 --> 01:19:04,917 Ще ви кажа какво им пречи! 1103 01:19:05,667 --> 01:19:06,917 Това е алчност... 1104 01:19:07,458 --> 01:19:08,667 ревност... 1105 01:19:08,750 --> 01:19:12,542 и пълното отсъствие на това, което наричаме „общо благо“. 1106 01:19:13,458 --> 01:19:16,583 Защото има два начина за борба с бедността. 1107 01:19:17,500 --> 01:19:18,583 Солидарност... 1108 01:19:19,375 --> 01:19:21,042 или всеки за себе си. 1109 01:19:21,125 --> 01:19:22,958 Винаги е въпрос на избор. 1110 01:19:24,667 --> 01:19:27,417 Моля, сега завършете. 1111 01:19:29,125 --> 01:19:30,667 Дуели без броня... 1112 01:19:31,167 --> 01:19:34,167 Мъж и жена противопоставени на толкова много фактори. 1113 01:19:34,250 --> 01:19:36,625 Време е да приключа, посвещавам се на себе си, 1114 01:19:36,708 --> 01:19:38,583 загърбвам прозата. 1115 01:19:38,667 --> 01:19:41,542 Ако моят стих те докосне, ужилва сърцето ти, 1116 01:19:41,625 --> 01:19:44,625 оставя те в безизходица с бърз бекхенд, 1117 01:19:44,708 --> 01:19:46,917 о, кралице на горчивината, 1118 01:19:47,000 --> 01:19:49,125 наричай ме Сирано. 1119 01:19:53,208 --> 01:19:54,417 Коя е държавата? 1120 01:19:56,000 --> 01:19:56,958 ти? 1121 01:19:58,250 --> 01:19:59,083 аз? 1122 01:20:00,917 --> 01:20:01,792 нас? 1123 01:20:04,042 --> 01:20:07,458 Нашата така наречена демократична система не е нищо друго освен маскарад. 1124 01:20:07,542 --> 01:20:11,875 Законът 49.3, указите са но върхът на айсберга. 1125 01:20:12,292 --> 01:20:15,625 Държавата не са хората, тъй като не са взели решения 1126 01:20:15,708 --> 01:20:18,958 относно вътрешната или външната политика за дълго време. 1127 01:20:19,667 --> 01:20:21,625 Не съм сигурен, че някога са го правили. 1128 01:20:22,583 --> 01:20:28,250 Който тук чувства, че има реално влияние за бъдещето на тази страна при гласуване? 1129 01:20:28,333 --> 01:20:29,917 Свободата е факт. 1130 01:20:30,000 --> 01:20:32,917 Имам го. Вярвам в това. провъзгласявам го. 1131 01:20:33,500 --> 01:20:36,000 Цел за злодеяние, Не се срамувам от битка. 1132 01:20:36,083 --> 01:20:37,917 Предпочитам да вдигна оръжието си. 1133 01:20:38,000 --> 01:20:40,333 Не съм зрител на живота си. 1134 01:20:40,417 --> 01:20:42,125 Аз съм негов субект. 1135 01:20:42,208 --> 01:20:46,000 От кошмари оцелявам докато мечтите ми се сбъднат. 1136 01:20:46,917 --> 01:20:48,458 Ние сме предложени, 1137 01:20:48,542 --> 01:20:50,542 или по-скоро поръчан, 1138 01:20:50,625 --> 01:20:53,792 винаги да гласува за кандидати от същия състав... 1139 01:20:53,875 --> 01:20:56,875 които споделят една и съща визия за света. 1140 01:20:56,958 --> 01:21:00,458 Но тези хора дори не действат на предизборните си обещания. 1141 01:21:00,542 --> 01:21:03,667 Тези, които ни бутнаха да ги назначи да управляват. 1142 01:21:04,250 --> 01:21:07,875 Уж се делят на партии и ни дай избор. 1143 01:21:07,958 --> 01:21:10,958 Но тези упорити кариеристи, контролиран от огрите на финансите, 1144 01:21:11,542 --> 01:21:13,792 нямайте скрупули в преминаването от един към друг. 1145 01:21:13,875 --> 01:21:17,458 Моята надежда лети на криле на моето безстрашие. 1146 01:21:17,542 --> 01:21:20,875 Моята смелост се появява от дълбините на несгодите. 1147 01:21:20,958 --> 01:21:24,875 Дързък, горд, участвам с желание в битката на живота. 1148 01:21:24,958 --> 01:21:28,708 Дори когато битката предизвиква гняв, не съжалявам. 1149 01:21:28,792 --> 01:21:30,792 "Държавата" не си ти. 1150 01:21:30,875 --> 01:21:34,917 Никога няма да приема тази държава е отговорен за всичките ми мъки. 1151 01:21:35,000 --> 01:21:37,083 "Държавата" не са само богатите. 1152 01:21:37,167 --> 01:21:41,125 Приемането на тази идея означава приемане като жертва на мъчителя. 1153 01:21:41,458 --> 01:21:44,042 „Държавата“ не са само белите. 1154 01:21:44,125 --> 01:21:47,875 Приемане на жертва е подобно на отказване от оръжие. 1155 01:21:47,958 --> 01:21:51,958 Пасивна виктимизация е благодатна почва за поражение. 1156 01:21:52,333 --> 01:21:55,792 Самото ми присъствие проваля твоето уравнение: 1157 01:21:55,875 --> 01:22:00,500 предградията плюс бедността води фатално до гроба или затвора. 1158 01:22:01,208 --> 01:22:05,750 "Държавата" не е признала амплитудата на моралните щети, 1159 01:22:05,833 --> 01:22:08,458 причинени от териториално, 1160 01:22:08,542 --> 01:22:10,500 и да, ще го кажа, расова дискриминация. 1161 01:22:10,583 --> 01:22:14,375 Аз, предградие от абаносова кожа, разбийте фантазиите си. 1162 01:22:14,458 --> 01:22:18,750 Казвам ти без сарказъм, мястото ми не е в затвора. 1163 01:22:18,833 --> 01:22:23,333 „Държавата“ са онези, които, със съучастието на медиите, 1164 01:22:23,417 --> 01:22:27,417 успяха да разделят страната ни 1165 01:22:27,500 --> 01:22:30,250 докато хладно манипулира последствията 1166 01:22:30,333 --> 01:22:32,667 без изобщо да се замислят за причините. 1167 01:22:32,750 --> 01:22:35,792 Това идва с отговорност. 1168 01:22:35,875 --> 01:22:40,000 Няма да дам нито на теб, нито на държавата, силата да решаваш вместо мен. 1169 01:22:40,083 --> 01:22:45,000 Жертва или войник, запомни кое от двете избирам. 1170 01:22:49,500 --> 01:22:50,708 Той е истински Траоре! 1171 01:23:36,167 --> 01:23:39,667 - Слушай, Лиза, за последен път... - Нищо не сме си обещавали. 1172 01:23:40,458 --> 01:23:42,000 Не трябваше да настоявам. 1173 01:23:43,125 --> 01:23:46,792 Напоследък имам много проблеми. Бях обзет от стрес. 1174 01:23:46,875 --> 01:23:47,792 разбирам го 1175 01:23:49,250 --> 01:23:51,125 Не е нужно да обясняваш. не се притеснявай 1176 01:23:51,875 --> 01:23:54,750 - Какъвто и да е резултатът... - Утре заминавам за Лондон... 1177 01:23:54,833 --> 01:23:55,917 за моя стаж. 1178 01:23:56,417 --> 01:23:59,125 - Не знам кога ще се върна. -Кога тръгваш? 1179 01:23:59,208 --> 01:24:00,167 Току що ти казах. 1180 01:24:01,417 --> 01:24:02,958 -Утре. - Кога? 1181 01:24:04,667 --> 01:24:06,583 16:15 ч., гара Gare du Nord. 1182 01:24:13,292 --> 01:24:15,000 Ще бъда там, за да се сбогуваме. 1183 01:24:23,542 --> 01:24:25,500 Журито е обсъдило. 1184 01:24:25,583 --> 01:24:26,417 да вървим 1185 01:25:10,958 --> 01:25:17,000 СЕРТИФИКАТ ЗА ЗАВЪРШИЛ: КОНКУРС ЗА УБЕЖДАВАЩА ОРАТОРИЯ 2018 1186 01:25:17,083 --> 01:25:19,375 Траоре, Алхамдулиллах. 1187 01:25:23,000 --> 01:25:23,875 Траоре. 1188 01:25:52,250 --> 01:25:53,250 Ей, законник! 1189 01:25:53,792 --> 01:25:57,417 Той сяда! Станахме социално приемливи. 1190 01:25:57,500 --> 01:26:00,042 Трябва да се свикне. Скоро ще бъдете мои клиенти. 1191 01:26:00,125 --> 01:26:03,458 Ако имаме нужда да избегнем затвора, това означава, че нямаме пари! 1192 01:26:03,542 --> 01:26:05,125 Видях го как защитава, добър е! 1193 01:26:05,208 --> 01:26:06,583 -Да? -Да! 1194 01:26:07,292 --> 01:26:08,375 Искаш ли питие? 1195 01:26:08,458 --> 01:26:11,500 Няма време, трябва да хвана влака. Трябва да се срещна с някого. 1196 01:26:11,583 --> 01:26:13,708 пийни едно питие Ще те оставя след това. 1197 01:26:13,792 --> 01:26:15,625 окей Тогава един портокалов сок. 1198 01:26:16,167 --> 01:26:17,917 Вчера наистина ме впечатлихте. 1199 01:26:18,875 --> 01:26:21,167 - Да, но не спечелих. - Не си загубил. 1200 01:26:21,250 --> 01:26:25,583 Беше равенство. Беше близо! Дори аз не знаех какво да мисля. 1201 01:26:27,208 --> 01:26:30,333 -Много ми хареса казаното от Мирабо. -Мирабо беше ли там? 1202 01:26:30,417 --> 01:26:31,792 Председател на журито. 1203 01:26:32,417 --> 01:26:34,042 Какво каза пак? 1204 01:26:34,125 --> 01:26:36,167 - "Ти даде..." - Той е голям пистолет! 1205 01:26:36,250 --> 01:26:40,000 Адвокатът, който имах за последния си случай беше от неговата фирма. Той е убиец! 1206 01:26:40,083 --> 01:26:44,083 Вярвате или не, имам интервю там в понеделник на стаж. 1207 01:26:44,167 --> 01:26:46,792 Така че, казвах, той каза, "Вие не сте..." 1208 01:26:46,875 --> 01:26:49,875 - Това са сериозни глупости. -Млъкни! Нека говоря. 1209 01:26:50,667 --> 01:26:54,667 слушай той каза, „Не сте ни дали отговори, 1210 01:26:54,750 --> 01:26:58,583 но ти ни позволи да разпитаме готовите отговори, които ни се дават." 1211 01:27:12,167 --> 01:27:13,875 Защо отиваш на гарата? 1212 01:27:13,958 --> 01:27:16,083 -Момичето срещу мен в дебата? - да 1213 01:27:16,708 --> 01:27:18,333 Тя заминава за Лондон за една година. 1214 01:27:19,250 --> 01:27:20,875 Просто искам да кажа чао. 1215 01:27:20,958 --> 01:27:22,917 Той ще получи малко! 1216 01:27:23,000 --> 01:27:24,500 Това са глупости! 1217 01:27:25,292 --> 01:27:27,125 Оставете го на мира, той е дискретен. 1218 01:27:27,208 --> 01:27:28,125 Сулейман, слушай. 1219 01:27:29,208 --> 01:27:32,250 „В тази страна, първо трябва да направиш пари. 1220 01:27:32,333 --> 01:27:34,250 Когато получиш парите, вие получавате силата." 1221 01:27:34,333 --> 01:27:36,500 „Когато получиш властта, ти получаваш жените." 1222 01:27:37,083 --> 01:27:38,083 Той го знае! 1223 01:27:38,667 --> 01:27:40,333 Мислиш ли, че живея в пещера или какво? 1224 01:27:46,000 --> 01:27:48,500 СЪОБЩЕНИЕ ЗА ИЗПИТ 1225 01:28:00,083 --> 01:28:02,208 - Ще те закарам до гарата. -Да? 1226 01:28:03,792 --> 01:28:06,583 -Рим, кажи на Самир, че ще взема брат си. -Добре. 1227 01:28:09,625 --> 01:28:10,458 Сулей! 1228 01:28:16,625 --> 01:28:20,542 ВХОДЯЩО ОБАЖДАНЕ: ЛИЗА 1229 01:29:06,167 --> 01:29:07,250 Демба? 1230 01:29:07,333 --> 01:29:08,167 Демба?! 1231 01:29:08,750 --> 01:29:10,667 Събуди се брато! Демба! 1232 01:29:11,333 --> 01:29:14,708 събуди се! Демба! Извикайте линейка! 1233 01:29:15,208 --> 01:29:17,083 Демба! събуди се! 1234 01:29:17,167 --> 01:29:18,375 Демба! 1235 01:29:18,458 --> 01:29:20,167 Демба! 1236 01:29:21,375 --> 01:29:23,708 Извикайте линейка! 1237 01:29:24,750 --> 01:29:26,042 Извикайте линейка! 1238 01:29:28,583 --> 01:29:29,917 Извикайте линейка!