1
00:01:20,483 --> 00:01:22,384
እሺ፣ እሺ፣ እሺ፣ እሺ...

2
00:01:24,487 --> 00:01:26,155
እሺ...

3
00:02:03,193 --> 00:02:05,271
አዎ... አዎ...

4
00:02:05,295 --> 00:02:09,109
አዎ፣ ና...
ና፣ አዎ! አዎ፣ አዎ!

5
00:02:09,133 --> 00:02:10,966
እሺ እሺ እሺ

6
00:02:50,207 --> 00:02:51,841
እዚህ እንሄዳለን, እንሄዳለን.

7
00:02:52,675 --> 00:02:55,210
እሺ እሺ ፌክ።

8
00:02:55,678 --> 00:02:58,146
ስራ። ስራ። ስራ።

9
00:02:59,316 --> 00:03:01,860
መደበኛ... እሺ...

10
00:03:01,884 --> 00:03:03,453
መደበኛ ፣ ይችላሉ-
ትሰማኛለህ?

11
00:03:04,388 --> 00:03:06,032
ይህ ናረን ነው።

12
00:03:06,056 --> 00:03:07,833
እና እኔ ፣ እ...

13
00:03:07,857 --> 00:03:09,235
ተለያይቻለሁ፣
ኧረ ከሌሎቹ።

14
00:03:09,259 --> 00:03:10,569
እና ደህና ነኝ ብዬ አስባለሁ ፣

15
00:03:10,593 --> 00:03:11,795
ግን የት እንደምገኝ እርግጠኛ አይደለሁም...

16
00:03:13,097 --> 00:03:14,541
ወጥቼ አላውቅም
ከዚህ ቀደም ፣ ስለዚህ እኔ አይደለሁም…

17
00:03:14,565 --> 00:03:16,642
እም...

18
00:03:16,666 --> 00:03:18,777
ይህ ነበር፣ ኧረ...

19
00:03:18,801 --> 00:03:20,437
ጥሩ እይታ አላገኘሁም።
በእሱ ላይ ፣ ግን እዚያ ነበር ፣ እም…

20
00:03:21,438 --> 00:03:22,606
እዚህ ውስጥ ሌላ ነገር አለ.

21
00:03:24,807 --> 00:03:26,241
እፈልጋችኋለሁ ሰዎች.

22
00:03:27,144 --> 00:03:28,712
እሺ? እፈልጋችኋለሁ ሰዎች
እኔን ለማግኘት እባክህ.

23
00:03:30,380 --> 00:03:33,259
ፋክ ፣ እፈልጋችኋለሁ ሰዎች
ውጣ እና እኔን ለማግኘት.

24
00:03:33,283 --> 00:03:35,351
ትችላለህ...መምጣት ትችላለህ?
እባክዎ መደበኛ?

25
00:03:36,120 --> 00:03:37,852
መደበኛ?

26
00:03:38,721 --> 00:03:40,155
ወይ ጉድ!

27
00:03:44,128 --> 00:03:45,462
ፌክ...

28
00:03:53,003 --> 00:03:54,571
ፌክ! ፌክ...

29
00:04:06,749 --> 00:04:08,350
ወይ ጉድ... ምን ጉድ ነው?

30
00:05:40,577 --> 00:05:41,811
ምንድን ነው ነገሩ፧

31
00:06:06,069 --> 00:06:07,837
ፌክ! ፌክ! ፌክ!

32
00:06:13,776 --> 00:06:14,909
ፌክ!

33
00:06:19,416 --> 00:06:20,649
ቂቂቂቂቂቂቂቂቂ! ፌክ!

34
00:07:47,838 --> 00:07:51,139
ሁላችንም አለን።
ልማዶቻችን፣ ልማዶቻችን...

35
00:07:54,478 --> 00:07:56,277
እኛን የሚጠብቁን ባህሪያት
በክበብ መራመድ...

36
00:07:58,782 --> 00:08:00,026
ለተመሳሳይ መፍትሄዎች መድረስ

37
00:08:00,050 --> 00:08:01,517
ደጋግሞ፣

38
00:08:05,021 --> 00:08:07,023
በእያንዳንዱ ጊዜ ማሰብ
አዲስ ቦታ ውሰድ ።

39
00:08:08,225 --> 00:08:09,391
ግን አያደርጉም።

40
00:08:16,899 --> 00:08:18,811
እና አሁንም ፣

41
00:08:18,835 --> 00:08:20,536
የነርቭ መንገድ ነው
በትንሹ ተቃውሞ.

42
00:08:23,840 --> 00:08:25,742
ያደረግከው መንገድ።

43
00:08:26,743 --> 00:08:28,154
እርስዎን ደህንነት ያስጠበቀው እሱ ነው።

44
00:08:28,178 --> 00:08:29,479
ልጅ ሳለህ.

45
00:08:35,585 --> 00:08:36,819
ሰዎችን መግፋት ተምረሃል

46
00:08:37,487 --> 00:08:38,753
ከመጎዳታቸው በፊት.

47
00:08:41,358 --> 00:08:42,635
እና አሁን፣

48
00:08:42,659 --> 00:08:44,303
እንደ ትልቅ ሰው ፣

49
00:08:44,327 --> 00:08:45,962
አሁንም ተጣብቀሃል
ልክ በጀመርክበት።

50
00:08:51,468 --> 00:08:52,635
ብቻውን።

51
00:08:58,975 --> 00:09:00,476
ብቻዬን አይደለሁም ማለቴ ነው።

52
00:09:01,545 --> 00:09:06,192
ሰራተኞች አሉኝ።
እና... ደንበኞች።

53
00:09:06,216 --> 00:09:08,217
ብቸኝነት አላልኩም።
ብቻዬን አልኩኝ።

54
00:09:09,085 --> 00:09:10,552
አዎ፣ ማለቴ ነው...

55
00:09:12,689 --> 00:09:14,700
ሰዎችን እጎዳለሁ.

56
00:09:14,724 --> 00:09:16,502
አልፈልግም።
በሽቦ የተሸከምኩበት መንገድ ብቻ ነው።

57
00:09:16,526 --> 00:09:18,494
ስለዚህ ምናልባት ብቻዬን መሆን ይገባኛል.

58
00:09:19,629 --> 00:09:21,197
ማንም ሰው ይመስልዎታል
ብቻውን መሆን ይገባዋል?

59
00:09:22,399 --> 00:09:24,477
አላውቅም ፣ ግን ታውቃለህ ፣

60
00:09:24,501 --> 00:09:25,935
ምናልባት እንደዚህ አይነት መጥፎ ነገር ላይሆን ይችላል.

61
00:09:27,137 --> 00:09:28,714
ብቻህን መሆን ይሰማሃል...

62
00:09:28,738 --> 00:09:29,973
በጥልቀት ሥር ሰድዶ።

63
00:09:30,574 --> 00:09:31,708
ገባኝ።

64
00:09:32,776 --> 00:09:36,155
ህልሞች አልዎት
እና ብዙ ተቃውሞ,

65
00:09:36,179 --> 00:09:39,292
ብዙ ድጋፍ አይደለም
እነዚያን ሕልሞች እውን ለማድረግ ።

66
00:09:39,316 --> 00:09:41,985
እና ባጋጠመን ጊዜ ...

67
00:09:42,886 --> 00:09:45,655
ደጋግሞ መጎዳት፣

68
00:09:46,089 --> 00:09:47,633
ብለን መጠበቅ እንጀምራለን።

69
00:09:47,657 --> 00:09:49,001
ልክ እንደ
"ኧረ እኔ ይህን መንገድ አውቃለሁ።

70
00:09:49,025 --> 00:09:50,193
የት እንደሚሄድ አውቃለሁ።"

71
00:09:51,661 --> 00:09:52,929
ስለዚህ...

72
00:09:54,231 --> 00:09:56,409
ፍላጎት አለህ
አዲስ መንገድ በመፍጠር ላይ

73
00:09:56,433 --> 00:09:57,767
እና ይህ ወዴት እንደሚመራ ይመልከቱ?

74
00:09:58,602 --> 00:10:01,270
በእርግጠኝነት። ለምን አይሆንም?
ታውቃለህ፣ እኔ እዚህ ነኝ።

75
00:10:02,405 --> 00:10:03,606
በጣም ጥሩ።

76
00:10:04,007 --> 00:10:05,485
ስለዚህ እንደገና መጎብኘት እፈልጋለሁ

77
00:10:05,509 --> 00:10:07,710
ከዚህ በፊት ያደረግነው ልምምድ.

78
00:10:09,012 --> 00:10:10,389
ሚና መጫወት።

79
00:10:10,413 --> 00:10:12,225
- ኦህ ፣ ድርጊቱ?
- አዎ.

80
00:10:12,249 --> 00:10:14,193
- ያንን ማድረግ ሞኝነት ይሰማኛል.
- አውቃለሁ።

81
00:10:14,217 --> 00:10:16,185
ግን ጥቂት ደቂቃዎች አሉን.
እስቲ እ...

82
00:10:17,320 --> 00:10:18,955
አዎ እንሞክር። ትንሽ።

83
00:10:19,489 --> 00:10:20,923
ደህና።

84
00:10:21,591 --> 00:10:22,925
ቦታውን እናዘጋጅ።

85
00:10:24,227 --> 00:10:28,031
ወደ ሌሊቱ እንመለስ
ባርባራ እንደተወችህ።

86
00:10:29,432 --> 00:10:30,543
ሌሊቱን ማለትህ ነው።
አስወጣችኝ።

87
00:10:30,567 --> 00:10:31,667
የራሴ ቤት?

88
00:10:31,903 --> 00:10:33,603
አዎ።

89
00:10:34,070 --> 00:10:35,171
እኔ ራሴ እየተጫወትኩ ነው።

90
00:10:36,406 --> 00:10:38,307
- እና ባርባራ እሆናለሁ.
- በነገራችን ላይ ቤቴ ነው።

91
00:10:39,242 --> 00:10:40,777
እኔ ነኝ የምከፍለው።

92
00:10:41,411 --> 00:10:43,646
- አውቃለሁ።
- ደህና።

93
00:10:46,017 --> 00:10:47,782
እሺ፣ እና...

94
00:10:49,653 --> 00:10:52,131
ዘግይቼ ቤት ገባሁ።
ምን ያህል እንደዘገየ አላውቅም።

95
00:10:52,155 --> 00:10:54,057
እ... አስቀድሞ ተኝታ ነበር።
ምናልባት እኩለ ሌሊት.

96
00:10:55,659 --> 00:10:57,537
ብዙውን ጊዜ ወደ መኝታ ትሄዳለች
በፊት... ምንም አይደለም።

97
00:10:57,561 --> 00:11:00,172
ነጥቡ እኔ ነበርኩ።
በኩሽና ውስጥ ፣ እና ...

98
00:11:00,196 --> 00:11:02,675
ብርጭቆውን ፣ ብርጭቆውን ሰበረሁ ፣

99
00:11:02,699 --> 00:11:06,169
እየሮጠች ትመጣለች።
የሆነውን ለማየት እና...

100
00:11:06,904 --> 00:11:08,180
ነገሮች ተባባሱ።

101
00:11:08,204 --> 00:11:09,639
እና ምን ይሰማዎታል?

102
00:11:10,206 --> 00:11:12,218
ደህና ፣ እኔ ነበርኩ…

103
00:11:12,242 --> 00:11:15,221
ሰከርኩ፣ እና...

104
00:11:15,245 --> 00:11:17,557
እኔ - ሞኝነት ተሰማኝ ፣ ታውቃለህ።

105
00:11:17,581 --> 00:11:20,226
ተናደድኩ ፣ ምክንያቱም…
ብርጭቆውን ስለሰበርኩ.

106
00:11:20,250 --> 00:11:21,995
እንዲህ ልትለኝ ትችላለህ?

107
00:11:22,019 --> 00:11:23,886
- ኦህ ፣ ምን ፣ ወደ ባርባራ?
- አዎ.

108
00:11:27,024 --> 00:11:30,293
እም... ይቅርታ
እንደነቃሁህ።

109
00:11:33,597 --> 00:11:36,375
ምናልባት ከፈለግክ
ቀደም ብለው ወደ ቤት ይምጡ ፣

110
00:11:36,399 --> 00:11:37,800
ወጪ ማድረግ እንችል ነበር።
ምሽቱን አንድ ላይ ።

111
00:11:39,235 --> 00:11:41,080
አይ፣ ነበርኩ…
እየሰራሁ ነበር ፣ ታውቃለህ?

112
00:11:41,104 --> 00:11:42,748
ከስራ በኋላ በቀጥታ ወደ ቤት መጣሁ።

113
00:11:42,772 --> 00:11:44,240
እባክህ ታማኝ ሁንልኝ።

114
00:11:45,275 --> 00:11:46,776
እስትንፋስህ ላይ ጠረሁት።

115
00:11:49,279 --> 00:11:50,713
ጥቂት ቢራዎች ነበሩኝ.

116
00:11:50,948 --> 00:11:52,558
ጥቂቶቹን ይግለጹ።

117
00:11:52,582 --> 00:11:53,749
ደህና, ከባድ ቀን ነበር.

118
00:11:55,019 --> 00:11:56,429
መውረድ ነበረብኝ።

119
00:11:56,453 --> 00:11:57,787
የምታደርጉት ነገር ሁሉ ንፋስ ማጥፋት ነው።

120
00:11:58,923 --> 00:11:59,922
ሁልጊዜ በመደብሩ ውስጥ ነዎት።

121
00:12:04,461 --> 00:12:05,828
ልጆች ትፈልጋለህ አይደል?

122
00:12:07,664 --> 00:12:09,342
- ሁለታችንም እናደርጋለን.
- ደህና ፣ ታውቃለህ…

123
00:12:09,366 --> 00:12:10,776
ቤተሰብ መኖር ገንዘብ ይወስዳል ፣

124
00:12:10,800 --> 00:12:12,101
አንድ ሰው መሥራት አለበት ማለት ነው.

125
00:12:13,169 --> 00:12:14,780
ከመሆን በስተቀር
ባለሙያ ተማሪ

126
00:12:14,804 --> 00:12:16,716
በአሁኑ ጊዜ እንደ ሥራ ይቆጠራል.

127
00:12:16,740 --> 00:12:19,118
ያ ፍትሃዊ አይደለም። ታውቃለህ
እረፍት መውሰድ ነበረብኝ።

128
00:12:19,142 --> 00:12:20,586
እንግዲህ የኔ ጥፋት አይደለም።
መቀጠል ካልቻላችሁ።

129
00:12:20,610 --> 00:12:21,787
እንዴት ጠበቃ ትሆናለህ

130
00:12:21,811 --> 00:12:23,012
እንኳን ማስተናገድ ካልቻላችሁ
የህግ ትምህርት ቤት?

131
00:12:25,181 --> 00:12:26,726
ማን የሚከፍል ይመስላችኋል
ለሁሉም ነገር

132
00:12:26,750 --> 00:12:27,995
ስታሳዝኑ
በግቢው ዙሪያ

133
00:12:28,019 --> 00:12:29,252
እንደ 30 አመት ወጣት?

134
00:12:30,054 --> 00:12:31,721
ፍንጭ እሰጥሃለሁ፡ እኔ ነኝ።

135
00:12:32,990 --> 00:12:35,102
ለትምህርት ቤትዎ እከፍላለሁ, እከፍላለሁ
ለእረፍት ጊዜዎ ፣

136
00:12:35,126 --> 00:12:36,235
ለጣሪያው እከፍላለሁ
ከጭንቅላቱ በላይ ።

137
00:12:36,259 --> 00:12:38,170
- አሁን ማውራት እችላለሁ?
- አይ! አይ.

138
00:12:38,194 --> 00:12:39,572
ምክንያቱም ማወቅ ስለምፈልግ
ምን የሚሆን ይመስላችኋል

139
00:12:39,596 --> 00:12:41,674
መመረቅ ከቻሉ?

140
00:12:41,698 --> 00:12:43,843
ታውቃለህ ፣ ልጅ ወጣህ ፣
ከዚያም ሂሳቡን ተወኝ.

141
00:12:43,867 --> 00:12:46,913
ወይስ ተጣብቄያለሁ
በቤት ውስጥ ዳይፐር መቀየር ምክንያቱም

142
00:12:46,937 --> 00:12:48,781
ለመስራት በጣም ስራ በዝቶብሃል
በህይወትዎ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ?

143
00:12:48,805 --> 00:12:50,806
- አሁን ጨካኝ ነዎት።
- እውነት እላለሁ.

144
00:12:51,775 --> 00:12:53,242
እንደዛ አሰብኩ።
ሁልጊዜ የምትፈልገው.

145
00:12:55,012 --> 00:12:56,622
ስላልደረስክ ብቻ
አርክቴክት መሆን ማለት አይደለም...

146
00:12:56,646 --> 00:12:58,281
እኔ ደደብ አርክቴክት ነኝ!

147
00:13:00,084 --> 00:13:02,929
እግዚአብሔር ይፍረድበት እኔ ብቻ ተጣብቄያለሁ
የቤት ዕቃዎች መሸጥ ምክንያቱም

148
00:13:02,953 --> 00:13:05,121
አንድ ሰው ከነሱ አይወርድም።
ወፍራም ቂም አህያ እና እርዳኝ!

149
00:13:13,496 --> 00:13:14,931
ክላርክ ምን ተሰማህ?

150
00:13:20,470 --> 00:13:22,348
ከማን ጋር ነው የማወራው?

151
00:13:22,372 --> 00:13:23,773
- እኔ ፣ እዚህ ፣ አሁን።
- አንተ፧ እሺ

152
00:13:25,076 --> 00:13:26,375
እም...

153
00:13:27,844 --> 00:13:29,956
ይቅርታ
ማለቴ አልነበረም፣ ኧረ...

154
00:13:29,980 --> 00:13:32,324
ታውቃለህ ተናደድ

155
00:13:32,348 --> 00:13:34,193
ወይም ንዴቴን ወይም ማንኛውንም ነገር አጣ።

156
00:13:34,217 --> 00:13:35,284
አውቃለሁ።

157
00:13:36,453 --> 00:13:38,319
አላማው ይሄ ነው።
የጠቅላላው የአካል ብቃት እንቅስቃሴ.

158
00:13:39,522 --> 00:13:40,890
ይህ ጥሩ ጅምር ነው።

159
00:13:41,424 --> 00:13:43,402
የሚሰማዎትን ለመሰማት፣

160
00:13:43,426 --> 00:13:45,429
እና ከዚያ መለየት ይማሩ
አዲስ መንገድ.

161
00:13:46,997 --> 00:13:49,799
ምላሽህ ነበር።
በእውነቱ በጣም የተለመደ።

162
00:13:52,268 --> 00:13:53,468
እንግዲህ እኔ ነኝ!

163
00:13:55,839 --> 00:13:58,317
ደህና ፣ ኦህ ፣ እዚያ ፣ mateys!

164
00:13:58,341 --> 00:14:00,020
ወጪ ሰልችቶታል።
በድካም ያገኟቸው ድርብ

165
00:14:00,044 --> 00:14:02,354
ከመጠን በላይ ውድ በሆኑ የቤት ዕቃዎች ላይ?

166
00:14:02,378 --> 00:14:04,523
ቅናሾችን በመፈለግ ላይ
እንጨትህን ያናድዳል?

167
00:14:04,547 --> 00:14:06,425
ከዚያ ውረድ

168
00:14:06,449 --> 00:14:08,427
ወደ ካፕን ክላርክ የኦቶማን ኢምፓየር፣

169
00:14:08,451 --> 00:14:10,396
የሳንታ ክላራ ቫሊ

170
00:14:10,420 --> 00:14:12,665
ተወዳጅ መጋዘን
እና ማሳያ ክፍሎች.

171
00:14:12,689 --> 00:14:14,734
መኝታ ቤቶችን ያገኛሉ,
የመኖሪያ ክፍሎች,

172
00:14:14,758 --> 00:14:17,737
dinettes, ዋሻዎች
እና መታጠቢያ ቤቶች በብዛት።

173
00:14:17,761 --> 00:14:20,506
ለመጀመሪያ ጊዜ የቤት ባለቤቶች?
አለን።

174
00:14:20,530 --> 00:14:22,241
አዲስ ወላጆች እየፈለጉ ነው።
ለመጀመሪያው የቢሊ አልጋ?

175
00:14:22,265 --> 00:14:23,809
አለንልህ!

176
00:14:23,833 --> 00:14:25,745
በዘመናዊ ዲዛይን ውስጥ ካሉ የቅርብ ጊዜ

177
00:14:25,769 --> 00:14:28,081
ወደ ክላሲክ ቅጦች
ያለፈው ዓመት ፣

178
00:14:28,105 --> 00:14:30,139
ሁሉም እዚህ ነው።
እና ሁሉም መስረቅ ነው።

179
00:14:30,673 --> 00:14:32,185
ምንድን ነው ፣ ፖሊ?

180
00:14:32,209 --> 00:14:33,987
ስለ ብድር ይጨነቃሉ?

181
00:14:34,011 --> 00:14:37,991
ሃ! Cap'n Clark ይላል
ምንም ክሬዲት, ችግር የለም!

182
00:14:38,015 --> 00:14:40,326
በከፍተኛ ባሕሮች ላይ ይንሸራተቱ
ከፍተኛ ጥራት ያለው ፣

183
00:14:40,350 --> 00:14:42,261
እና የገንዘብ ችግርዎን ይተው
በሩ ላይ ።

184
00:14:42,285 --> 00:14:43,897
ዛሬ ይግቡ

185
00:14:43,921 --> 00:14:45,932
እና ህልምዎን ያግኙ
ክፍል ሳሎን ፣

186
00:14:45,956 --> 00:14:48,935
የወጥ ቤት ጠረጴዛ, ወለል መብራት,
እና እዚህ የአልጋ ፍሬም

187
00:14:48,959 --> 00:14:51,938
በካፕን ክላርክ የኦቶማን ኢምፓየር፣

188
00:14:51,962 --> 00:14:54,740
በካፒቶል እና ማኪ ውስጥ ይገኛል ፣
ከ680 ብቻ።

189
00:14:54,764 --> 00:14:56,397
አረ! ዛሬ ግባ...

190
00:14:57,734 --> 00:14:59,512
እግርዎን ወደ ኋላ ይምቱ ፣

191
00:14:59,536 --> 00:15:01,747
እና በራስዎ ግዛት ይደሰቱ!

192
00:15:01,771 --> 00:15:04,583
ለእያንዳንዱ ሱልጣን
ዙፋን ይገባዋል

193
00:15:04,607 --> 00:15:06,019
እና አንድ አግኝተናል
ከስምህ ጋር

194
00:15:06,043 --> 00:15:07,408
እዚህ በካፕን ክላርክ…

195
00:15:08,611 --> 00:15:09,513
በምንም መንገድ!

196
00:15:10,780 --> 00:15:12,391
- ክላርክ ፣ ደህና ነህ?
- ካሜራውን ያጥፉ።

197
00:15:12,415 --> 00:15:14,261
አይ, አይሆንም, ጥሩ ነው.
ውጣው ነገር ነው ወገኔ።

198
00:15:14,285 --> 00:15:16,251
- የሚያበሳጭ ካሜራውን ያጥፉ።
- እሺ ኢየሱስ...

199
00:15:18,155 --> 00:15:19,632
እርስዎ፣ ኧረ እርዳታ ይፈልጋሉ?

200
00:15:19,656 --> 00:15:21,390
አይ፣ ገባኝ፣ ገባኝ::

201
00:15:22,293 --> 00:15:23,937
እም...

202
00:15:23,961 --> 00:15:25,939
- እንደገና እንሄዳለን ወይንስ ...?
- አይ.

203
00:15:25,963 --> 00:15:27,807
ካት አሁን መደብሩን መክፈት ትችላለህ።

204
00:15:27,831 --> 00:15:29,566
ክፍት ነበርን።

205
00:15:32,402 --> 00:15:34,613
ታውቃለህ ወገኔ
አሁንም አልገባኝም።

206
00:15:34,637 --> 00:15:37,750
አንተ፣ እንደ፣
የባህር ወንበዴ ወይስ ሱልጣን?

207
00:15:37,774 --> 00:15:40,086
- እሱን ለመመስረት ብቻ ጥሩ ይሁኑ።
- እኔ... ዝም በል

208
00:15:40,110 --> 00:15:43,079
ርካሽ ቁራጭ
particleboard bullshit.

209
00:15:43,780 --> 00:15:45,314
ይህን ነገር አጽዳ፣ አይደል?

210
00:15:46,150 --> 00:15:47,316
እዚህ.

211
00:16:05,068 --> 00:16:06,003
ስለዚያ ይቅርታ።

212
00:16:07,003 --> 00:16:08,381
እንዴት ነው የሚታየው?

213
00:16:08,405 --> 00:16:10,249
ሜትር በደንብ ይነበባል።

214
00:16:10,273 --> 00:16:12,109
ሂሳብዎ ከፍተኛ ከሆነ፣
ያ በአንተ ላይ ነው።

215
00:16:13,611 --> 00:16:15,212
ስለ መቋረጡስ?
ይህ የሚሆነው ከሰዓታት በኋላ ነው።

216
00:16:16,581 --> 00:16:19,013
አላውቅም። ፍሎረሰንትስ
ሰባሪ እያሰናከለ መሆን አለበት።

217
00:16:21,184 --> 00:16:23,931
ከላይ ጭንቅላትን አጠፋለሁ
መደብሩ ሲዘጋ,

218
00:16:23,955 --> 00:16:25,255
ኃይሉ እንግዳ ከመሆኑ በፊት.

219
00:16:26,591 --> 00:16:27,924
ለማንኛውም፣ ያ አይሆንም
ሂሳቦቹ እንዲቀንሱ ማድረግ ብቻ ነው?

220
00:16:31,361 --> 00:16:32,628
ሰባሪ ሳጥንህ የት አለ?

221
00:16:34,231 --> 00:16:35,776
እኔ ባለሙያ አይደለሁም ፣

222
00:16:35,800 --> 00:16:38,879
ግን ቀደም ብዬ ፈትሻለሁ ፣
እና ሁሉም ነገር ደህና ይመስላል።

223
00:16:38,903 --> 00:16:41,013
- መብራቶቹ ብልጭ ድርግም ብለው ተናግረዋል ።
- አዎ ፣ ሁሉም ሱቁ ይሠራል።

224
00:16:41,037 --> 00:16:42,716
- እሕ.
- በተመሳሳይ ጊዜ አይደለም.

225
00:16:42,740 --> 00:16:44,417
አንድ ምሽት,
ወደ ላይ ያለውን ኃይል አጣለሁ.

226
00:16:44,441 --> 00:16:46,776
በሚቀጥለው ምሽት, እዚህ ታች ነው.
ግጥም የለም ወይም...

227
00:16:54,217 --> 00:16:55,651
ማን ገሃነም ተጭኗል
ይህ ነገር?

228
00:16:56,521 --> 00:16:58,431
ደህና, ሕንፃው በገመድ መጣ.

229
00:16:58,455 --> 00:16:59,922
ማለቴ ቀኑ ነው
ግን ያን ያህል ያረጀ አይደለም።

230
00:17:06,497 --> 00:17:07,364
ይህንን ተመልከት።

231
00:17:12,137 --> 00:17:13,236
ያ ከዚህ በፊት አልነበረም።

232
00:17:14,339 --> 00:17:18,718
ወይም... አላስተዋልኩም ይሆናል።
እኔ እንደምለው እኔ ባለሙያ አይደለሁም።

233
00:17:18,742 --> 00:17:20,720
ለምን - ለምን ...
ለምን በዚያ መንገድ ይሄዳል?

234
00:17:20,744 --> 00:17:22,447
የተሻለ ጥያቄ፡-

235
00:17:23,580 --> 00:17:25,282
ከምን ጋር ነው የተገናኘው?

236
00:17:26,318 --> 00:17:27,518
ኧረ?

237
00:17:35,559 --> 00:17:37,327
ካት! ኃይሉ እንዴት ነው?

238
00:17:38,263 --> 00:17:39,439
ምን?

239
00:17:39,463 --> 00:17:41,298
እዚያ የሆነ ነገር ይከሰታል?

240
00:17:41,732 --> 00:17:42,910
እርግማን...

241
00:17:42,934 --> 00:17:44,267
አይጥ ተመለሰ.

242
00:17:44,936 --> 00:17:46,446
- ግን ኃይሉ በርቷል.
- አዎ.

243
00:17:46,470 --> 00:17:48,115
አይጡን የገደልነው መሰለኝ።

244
00:17:48,139 --> 00:17:49,239
አይጥ ገደልን።

245
00:17:51,176 --> 00:17:54,021
- ታዲያ ችግሩ ይህ ነው?
- እንዴት እንደሆነ አይታይም።

246
00:17:54,045 --> 00:17:55,546
ኃይል እንኳን ማለፍ አይችልም።
ይህ የወረዳው ክፍል.

247
00:17:55,981 --> 00:17:57,158
ብቻ ነው...

248
00:17:57,182 --> 00:17:58,449
እዚያ።

249
00:17:59,451 --> 00:18:01,761
ልክ እንደ አንዳንድ schmo
እዚያ ውስጥ ብቻ አጣብቅ.

250
00:18:01,785 --> 00:18:03,953
አዎ።

251
00:18:12,663 --> 00:18:14,075
መቼም ይሰማዎታል

252
00:18:14,099 --> 00:18:15,775
ከመስታወት ጀርባ እንደምትኖር?

253
00:18:15,799 --> 00:18:17,067
ሕይወት ሲከሰት ማየት ፣

254
00:18:18,036 --> 00:18:20,070
ግን በጭራሽ
ወደ ውስጥ መግባት?

255
00:18:21,239 --> 00:18:24,274
ምናልባት ጊዜው ነው
በውስጡ መስኮቱን ለመክፈት.

256
00:18:25,743 --> 00:18:28,022
መሆን ትችላለህ
የእራስዎ ንድፍ ደራሲ

257
00:18:28,046 --> 00:18:29,556
ምክንያቱም ሁላችንም ይገባናል።
ሌላ ዕድል

258
00:18:29,580 --> 00:18:31,047
ህልማችንን ለማሟላት.

259
00:18:32,283 --> 00:18:33,894
ባመንክበት ቅጽበት
መለወጥ ይቻላል ፣

260
00:18:33,918 --> 00:18:35,151
ቀድመህ ጀምረሃል።

261
00:18:36,154 --> 00:18:38,199
በውስጡ ያለውን መስኮት ይዘዙ

262
00:18:38,223 --> 00:18:40,067
እና ተጓዳኝ
የሶስት ክፍል የድምጽ ፕሮግራም,

263
00:18:40,091 --> 00:18:43,870
የሚመሩ ክፍት ቦታዎች፣
በዶክተር ሜሪ ክላይን.

264
00:18:43,894 --> 00:18:45,730
አሁን ይገኛል።
ለ $24.95 ሲደመር መላኪያ።

265
00:18:46,931 --> 00:18:51,301
1-800-555-0199 ይደውሉ።

266
00:18:53,138 --> 00:18:55,238
መቼም አይደለም።
አዲስ መንገድ ለመፍጠር በጣም ዘግይቷል።

267
00:18:58,109 --> 00:19:00,154
ስለዚህ አንተ ነህ
አሁንም የወረቀት ማህደሮችን ማመን,

268
00:19:00,178 --> 00:19:02,390
የተሳሳተ ምልክት የተደረገባቸው ካሴቶች ፣
እና የተቆለፈ የፋይል ካቢኔ

269
00:19:02,414 --> 00:19:03,991
ማንም
በትርፍ ቁልፍ መክፈት ይቻላል?

270
00:19:04,015 --> 00:19:06,327
ንግድዎ ይሰራል
በመረጃ ላይ ፣

271
00:19:06,351 --> 00:19:08,951
ገና ብዙ ኩባንያዎች ሕክምና
ውሂባቸው እንደ ዝርክርክነት...

272
00:19:13,124 --> 00:19:15,236
ያ ትንሽ ብልጭታ
አስትሮይድ አይደለም.

273
00:19:15,260 --> 00:19:17,405
የጠፈር መርከብ ነው፣
እና በጅራችን ላይ ነው.

274
00:19:17,429 --> 00:19:19,839
- እየቀረበ ነው.
- የማይቻል, Rigna.

275
00:19:19,863 --> 00:19:22,609
እኛን ሊያዩን አልቻሉም።
የራዳር ጋሻችን አለን።

276
00:19:22,633 --> 00:19:25,146
አውቃለሁ ጌታዬ
እነሱ ግን በእኛ ላይ እያገኙ ነው።

277
00:19:25,170 --> 00:19:27,081
ይቻላል ወይ?
ምድር ሚስጥራዊ መሳሪያ አላት።

278
00:19:27,105 --> 00:19:28,938
ዘልቆ መግባት ይችላል
የኛ ራዳር ጋሻ?

279
00:20:04,442 --> 00:20:05,876
የሽንኩርት ቁራጭ።

280
00:20:53,625 --> 00:20:56,427
ለምን በራስህ ላይ ይህን አደረግክ?

281
00:21:00,165 --> 00:21:01,532
እንዴት እዚህ ደረስክ?

282
00:21:05,537 --> 00:21:09,016
ንቃተ ህሊናህ
በትዝታ የተሞላ ክፍል ነው።

283
00:21:09,040 --> 00:21:11,509
ያለማቋረጥ እያደገ ነው።

284
00:21:13,777 --> 00:21:15,245
ግን በህይወት ውስጥ ስትራመዱ ፣

285
00:21:16,514 --> 00:21:18,849
ያልሰለጠነ አእምሮ
ግድግዳዎችን መገንባት መጀመር ይችላሉ ፣

286
00:21:20,351 --> 00:21:21,585
እንቅፋቶችን መትከል

287
00:21:23,388 --> 00:21:24,886
እራሱን ለመጠበቅ
ከውጭው ዓለም.

288
00:21:26,757 --> 00:21:28,492
ተፈጥሯዊ ምላሽ ነው።

289
00:21:30,061 --> 00:21:31,594
አንድ ነገር ነን
ብዙውን ጊዜ አያውቁም.

290
00:21:32,896 --> 00:21:35,009
ነገር ግን ቁጥጥር ካልተደረገበት,

291
00:21:35,033 --> 00:21:36,534
ሊተውዎት ይችላል
የታሰረ ስሜት.

292
00:21:38,769 --> 00:21:40,813
እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።
ውጭ ያለው ዓለም

293
00:21:40,837 --> 00:21:42,473
ያለ እርስዎ ይሻላል.

294
00:21:43,942 --> 00:21:45,575
መቼም የማይገባህ
ያደረጓቸው ግንኙነቶች ።

295
00:21:47,212 --> 00:21:49,590
ለመመልከት ስራቸውን ለቀቁ
ሕይወትዎ ይገለጣል

296
00:21:49,614 --> 00:21:51,380
ከአንድ ነጠላ መስኮት ጀርባ።

297
00:21:53,784 --> 00:21:55,486
አሁን እንድትከፍት ልረዳህ እችላለሁ

298
00:21:57,388 --> 00:21:58,789
ምክንያቱም መስኮቱ አልተቆለፈም.

299
00:22:01,059 --> 00:22:02,927
መከለያው በጭራሽ አልተሰበረም።

300
00:22:06,631 --> 00:22:08,264
ለማለፍ ዝግጁ ኖት?

301
00:22:11,569 --> 00:22:13,904
ያንን መልሰው ማግኘት እንዲችሉ
አንዴ ያንተ የነበረው...

302
00:22:16,174 --> 00:22:18,609
እና እንደገና መቆጣጠር
የህይወትህ.

303
00:22:20,612 --> 00:22:22,111
መኖር የሚፈልጉት ሕይወት።

304
00:22:24,482 --> 00:22:26,751
ያልተጫነ
በቀደሙት ጉዳቶች.

305
00:22:28,152 --> 00:22:30,497
ከገደቦች ነፃ
ሠርተህ ነበር።

306
00:22:30,521 --> 00:22:32,566
ለመልቀቅ ወሰንኩኝ…

307
00:22:32,590 --> 00:22:35,659
እና ነፃ ምርጫ
የእራስዎ ንድፍ መንገድ.

308
00:23:12,530 --> 00:23:15,075
ደህና ፣ እዛ ፣
ላሞች እና ላሞች!

309
00:23:15,099 --> 00:23:16,310
እየፈለጉ ነው
ምርጥ ቅናሾችን ለመዝረፍ

310
00:23:16,334 --> 00:23:17,645
ይህ የሪዮ ግራንዴ ጎን?

311
00:23:17,669 --> 00:23:18,811
ምታ።

312
00:23:18,835 --> 00:23:21,814
ደህና፣ ዬሃው፣ ዬሃው እላለሁ!

313
00:23:21,838 --> 00:23:24,184
እዚህ በቢግ ዌይን ፣
የእኛ የመመገቢያ ክፍል ስብስቦች

314
00:23:24,208 --> 00:23:26,687
እንዲሰማዎት ያደርጋሉ
ልክ ወርቅ እንደመታህ።

315
00:23:26,711 --> 00:23:29,056
ስለዚህ እንኳን አታስብ
ወደ ሌላ ቦታ ስለመሄድ።

316
00:23:29,080 --> 00:23:31,013
ቢግ ዌይን ፣
ወርቃማውን ብቻ ፈልግ…

317
00:23:46,097 --> 00:23:47,365
ምን...

318
00:24:04,516 --> 00:24:07,618
ደደብ... ፌክ! የሽንኩርት ቁራጭ!

319
00:29:48,059 --> 00:29:49,704
ጎክ ዋይ ሁ ማ?

320
00:29:49,728 --> 00:29:50,826
Zuk gok ዋይ ፒንግ በጂን
hong faai lok.

321
00:29:55,099 --> 00:29:57,734
Zdrávstvuyte! Privétstvuyu ቫስ!

322
00:30:14,753 --> 00:30:16,587
Bonjour tout le monde.

323
00:30:18,022 --> 00:30:19,356
ናይካውንግ ፓሳላርር?

324
00:30:21,259 --> 00:30:22,093
ሻሎም።

325
00:30:23,328 --> 00:30:25,096
ሆላ ዬ ሰለዶስ እና ቶዶስ።

326
00:30:26,831 --> 00:30:28,175
ሰላም ማላም ሀዲሪን ሰቃሊያን፣

327
00:30:28,199 --> 00:30:29,476
selamat berpisah...

328
00:30:29,500 --> 00:30:30,712
ሰላም?

329
00:30:30,736 --> 00:30:32,614
ዲላይን ዋክቱ።

330
00:30:32,638 --> 00:30:34,616
ምክንያቱም ልንቆርጠው ነው።

331
00:30:34,640 --> 00:30:37,384
rimapallasta runasimipi.

332
00:30:37,408 --> 00:30:38,642
አኦ ጂ ለመጠጣት ውጣ።

333
00:30:44,148 --> 00:30:46,528
ናፕኪን የተዋጠ ደም;

334
00:30:46,552 --> 00:30:49,330
ጥሩ ዋጋ
ፈቃድህ አለን ፣

335
00:30:49,354 --> 00:30:52,388
እና ለቆሰለው ኮከብ እንከፍላለን.

336
00:30:54,793 --> 00:30:57,271
ከልብ ሰላምታ ለሁሉም።

337
00:30:57,295 --> 00:30:58,863
ውድ Gu e እና ሁሉም።

338
00:31:00,298 --> 00:31:02,276
አሰላሙ አለይኩም.

339
00:31:02,300 --> 00:31:06,213
አንድ ላይ ውሰዷቸው
walon እና side se

340
00:31:06,237 --> 00:31:08,616
aap ko ኩሽ አምዴድ ቀህተ ሀይን።

341
00:31:08,640 --> 00:31:10,906
ምንድን ነው ነገሩ፧

342
00:31:18,416 --> 00:31:19,783
ኮኒቺዋ ያ genki desu ነህ?

343
00:31:21,152 --> 00:31:22,096
ዳራቲ እጥበት ነው።

344
00:31:22,120 --> 00:31:24,331
ወይም namaskar.

345
00:31:24,355 --> 00:31:25,533
ሌቺድ ዳ ቺ ን አውር፣

346
00:31:25,557 --> 00:31:27,468
ac yn oesoedd.

347
00:31:27,492 --> 00:31:28,959
መልካም ምኞቶች እና ጤና።

348
00:31:33,097 --> 00:31:35,008
ሲቪያ ኒዲጋቪላ ማሴ

349
00:31:35,032 --> 00:31:38,178
Sinifisela አገልግሎት መጨረሻ.

350
00:31:38,202 --> 00:31:40,071
ሬአኒ ሉሜሊሳ ማሬላ።

351
00:31:41,372 --> 00:31:42,740
የሆነውም ይኸው ነው።

352
00:31:44,777 --> 00:31:47,254
ቦሎር አንትስ' vor ky gtnuin

353
00:31:47,278 --> 00:31:49,957
ቲኤዘርጊ ሚጋማቱትይዉነን አንዲን፣

354
00:31:49,981 --> 00:31:51,693
voghjoyner.

355
00:31:51,717 --> 00:31:53,082
አኒዮንግ ሃሰዮ።

356
00:32:07,599 --> 00:32:08,832
ማይፖኔ ካቡቱ አፍንጫ።

357
00:32:17,743 --> 00:32:18,787
ሙሊብዋንጂ ኢምዌ ቦንሴ

358
00:32:18,811 --> 00:32:20,111
ወደ ሰማይ እንድመለስ እርዳኝ ።

359
00:32:35,561 --> 00:32:37,037
Peresaylemo pryvit

360
00:32:37,061 --> 00:32:39,339
ከዚህ ከንቱ ብርሃን

361
00:32:39,363 --> 00:32:41,531
ደስታን እንካፈል
zdorov'ya እኔ ብዙ ጊዜ ሊታ.

362
00:33:06,792 --> 00:33:08,903
ብዙ ሰዎችን አመልካለሁ።

363
00:33:08,927 --> 00:33:11,661
bensi eno mukama
abawe emireme bullijo.

364
00:33:20,037 --> 00:33:22,940
ታይ-khong pêng-iú፣ lín-hó።

365
00:33:35,787 --> 00:33:37,219
ሀሎ፧

366
00:33:52,004 --> 00:33:54,772
ሰላም ከ
የፕላኔቷ ምድር ልጆች.

367
00:34:00,712 --> 00:34:02,879
Hoitines ስለዚህ ሊቀመንበር!

368
00:34:07,819 --> 00:34:10,765
ሰላም እና ደስታ ለሁሉም።

369
00:34:10,789 --> 00:34:13,055
ጎክ ዋይ ሁ ማ? እንሂድ...

370
00:34:19,130 --> 00:34:20,631
ኦህ...

371
00:34:22,868 --> 00:34:25,412
ምክንያቱም ልንቆርጠው ነው።

372
00:34:25,436 --> 00:34:27,582
maytapas ግጥሞች
runasimipi.

373
00:34:27,606 --> 00:34:29,074
አኦ ጂ ለመጠጣት ውጣ።

374
00:34:34,613 --> 00:34:37,257
ናፕኪን የተዋጠ ደም;

375
00:34:37,281 --> 00:34:40,093
መልካም እድል ታደርጋለህ
ሀበሙስ

376
00:34:40,117 --> 00:34:42,484
እና ለቆሰለው ኮከብ እንከፍላለን.

377
00:34:45,991 --> 00:34:47,735
ከልብ ሰላምታ ለሁሉም።

378
00:34:47,759 --> 00:34:49,294
ውድ Gu e እና ሁሉም።

379
00:34:50,729 --> 00:34:52,139
አሰላሙ አለይኩም.

380
00:34:52,163 --> 00:34:55,843
ረህነ ዋልን ኪ በሚለው ይስማማሉ።

381
00:34:55,867 --> 00:34:58,802
dara se aap ko khush
አምዴድ ወደዚያ ሄደ ።

382
00:35:08,780 --> 00:35:11,325
ኮኒቺዋ ያ genki desu ነህ?

383
00:35:11,349 --> 00:35:15,029
ዳራቲ
ከ ዋሲዮን ኪ ወይም ሴ ናማስካር።

384
00:35:15,053 --> 00:35:17,899
ሌቺድ
ዳ አይ ቺ አይን አውር፣ አሲ አይ ኦሶድድ።

385
00:35:17,923 --> 00:35:20,356
ታንቲ አውጉሪ እና ሰሉቲ።

386
00:35:23,895 --> 00:35:26,007
ሲያ
ኒሻሊጋላ ማሃዌ ሲኒፊሰላ

387
00:35:26,031 --> 00:35:28,610
የአገልግሎት መጨረሻ.

388
00:35:28,634 --> 00:35:30,232
ሬአኒ ሉሜሊሳ ማሬላ።

389
00:35:32,704 --> 00:35:34,938
ና
ዳ ካ ሆ. ጦህ ና ዳ ካ ሆአ።

390
00:35:37,208 --> 00:35:39,286
ቦሎር አንንት' vor ky gtnuin

391
00:35:39,310 --> 00:35:41,789
ቲኤዘርጊ ሚጋማሱዪውነን እናይን፣

392
00:35:41,813 --> 00:35:43,891
voghjoynner.

393
00:35:43,915 --> 00:35:45,749
አኒዮንግ ሃሰዮ።

394
00:35:59,931 --> 00:36:01,366
Mypone kaboutu noose.

395
00:36:03,501 --> 00:36:05,079
Hälsningar fån

396
00:36:05,103 --> 00:36:07,749
en dataprogrammerare
እኔ ዴን lilla universitetstaden.

397
00:36:07,773 --> 00:36:10,250
ኢታካ እና ፕላኔት ጆርደን

398
00:36:10,274 --> 00:36:11,853
ሙሊብዋንጂ ኢምዌ ቦንሴ ባንቱ...

399
00:36:11,877 --> 00:36:13,475
እዚያ ያለ ሰው አለ?

400
00:36:54,686 --> 00:36:56,120
ወይ ጉድ...

401
00:37:18,510 --> 00:37:20,478
እሺ እሺ...

402
00:38:58,543 --> 00:39:00,345
ቦንጆር በመላው ዓለም።

403
00:39:01,813 --> 00:39:03,214
ናይካውንግ ፓሳላርር?

404
00:39:04,783 --> 00:39:06,150
ሻሎም።

405
00:39:07,185 --> 00:39:09,087
ሰላም ለሁላችሁም ሰላምታ።

406
00:39:10,889 --> 00:39:12,934
እንደምን አደራችሁ ውድ ታዳሚዎች

407
00:39:12,958 --> 00:39:15,837
ደህና ሁኑ እና ድረስ
በኋላ እንገናኝ.

408
00:39:15,861 --> 00:39:17,605
ታውቃለህና።

409
00:39:17,629 --> 00:39:21,108
የተሳለ ሹል
rimapallasta runasimipi.

410
00:39:21,132 --> 00:39:22,500
አኦ ጂ ለመጠጣት ውጣ።

411
00:39:28,006 --> 00:39:30,184
ናፕኪን የተዋጠ ደም;

412
00:39:30,208 --> 00:39:33,521
ጥሩ ዋጋ
ፈቃድህ አለን ፣

413
00:39:33,545 --> 00:39:35,879
እና ለቆሰለው ኮከብ እንከፍላለን.

414
00:39:38,884 --> 00:39:41,062
ከልብ ሰላምታ ለሁሉም።

415
00:39:41,086 --> 00:39:42,487
ውድ Gu e እና ሁሉም።

416
00:39:44,155 --> 00:39:45,600
አሰላሙ አለይኩም.

417
00:39:45,624 --> 00:39:49,337
ረህነ ዋልን ኪ በሚለው ይስማማሉ።

418
00:39:49,361 --> 00:39:52,563
dara se aap ko khush
አምዴድ ወደዚያ ሄደ ።

419
00:40:05,972 --> 00:40:06,971
ይቅርታ አርፍጃለሁ።

420
00:40:08,641 --> 00:40:10,419
ትራፊክ ገሃነም ነበር ፣
እና ቀደም ብዬ መሄድ አልቻልኩም.

421
00:40:10,443 --> 00:40:11,944
ያለንን ጊዜ ብቻ እንጠቀምበት።

422
00:40:15,615 --> 00:40:16,791
ዛሬ እንዴት ነህ ክላርክ?

423
00:40:16,815 --> 00:40:18,818
እንዴት ነው የምመለከተው?

424
00:40:20,086 --> 00:40:21,730
ጥሩ። ትንሽ ድካም, ምናልባት.

425
00:40:21,754 --> 00:40:22,922
እኔ እብድ ነው የምመስለው።

426
00:40:23,822 --> 00:40:25,167
መጠየቅ እችላለሁ፣ እና አለ።

427
00:40:25,191 --> 00:40:26,625
እዚህ ምንም የተሳሳተ መልስ የለም
ታውቃለህ...

428
00:40:27,160 --> 00:40:28,828
አሁን ሰክረሃል?

429
00:40:29,861 --> 00:40:30,896
ለምን እንዲህ ትላለህ?

430
00:40:32,332 --> 00:40:33,465
እንደ ምን?

431
00:40:35,234 --> 00:40:37,079
ጠጥቼ አላውቅም
ከአርብ ጀምሮ.

432
00:40:37,103 --> 00:40:38,069
ምክንያቱን ሳይሆን አይቀርም
እኔ እብድ ነው የምመስለው።

433
00:40:39,439 --> 00:40:41,040
- የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧
- በእርግጥ.

434
00:40:41,674 --> 00:40:42,975
አንድን ሰው 5150 ወስደዋል?

435
00:40:45,844 --> 00:40:49,014
ባለፉት ጥቂት ጊዜያት,
አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ.

436
00:40:50,049 --> 00:40:51,317
ለምን - ምን አስፈላጊ ያደርገዋል?

437
00:40:53,553 --> 00:40:55,464
እኔ ካመንኩ ሰውዬው
አደጋ ነው።

438
00:40:55,488 --> 00:40:56,864
ለራሳቸው ወይም ለሌሎች

439
00:40:56,888 --> 00:40:58,958
ወይም በጣም የአካል ጉዳተኞች ናቸው።

440
00:40:59,759 --> 00:41:02,393
እሺ እሺ

441
00:41:05,932 --> 00:41:07,309
እም...

442
00:41:07,333 --> 00:41:08,734
በመደብሩ ውስጥ የሆነ ነገር አገኘሁ።

443
00:41:10,837 --> 00:41:13,371
እሺ ምን አገኘህ?

444
00:41:14,440 --> 00:41:15,741
እ...

445
00:41:16,109 --> 00:41:18,043
ቦታ። እኔ ረ...

446
00:41:18,811 --> 00:41:20,446
ቦታ አገኘሁ።

447
00:41:21,481 --> 00:41:22,781
ቦታ?

448
00:41:23,783 --> 00:41:25,551
አዎ። ልክ ነው ኧረ...

449
00:41:26,319 --> 00:41:28,053
ልክ እንደ መደብሩ ነው፣ ኧረ...

450
00:41:29,055 --> 00:41:31,367
ይቀጥላል ብዬ እገምታለሁ።

451
00:41:31,391 --> 00:41:33,268
እንደ...
ታውቃለህ ፣ ግድግዳ እንዳለ

452
00:41:33,292 --> 00:41:34,603
እና በሌላ በኩል
የግድግዳው ግድግዳ ፣

453
00:41:34,627 --> 00:41:36,405
መደብሩ አሁንም ይቀጥላል ፣
ታውቃለህ፣

454
00:41:36,429 --> 00:41:38,707
ልክ እንደ...
እንደ ራሱ ቅጂ.

455
00:41:38,731 --> 00:41:40,476
I-I-እኔ እየተጠቀሙበት እንደሆነ አስባለሁ።
መስተዋቶች ወይም የሆነ ነገር

456
00:41:40,500 --> 00:41:41,377
መግቢያውን ለመደበቅ,
አላውቅም።

457
00:41:41,401 --> 00:41:43,212
ይቅርታ፣ እየተከተልኩህ አይደለም።

458
00:41:43,236 --> 00:41:44,346
ይህ ክፍል ነው?
ከዚህ በፊት አታውቅም ነበር?

459
00:41:44,370 --> 00:41:46,048
አይ.

460
00:41:46,072 --> 00:41:49,084
እሺ፣ ስለዚህ y-y-ግባ
እና ኧረ በመጀመሪያ

461
00:41:49,108 --> 00:41:51,120
ብቻ ይመስላል -
እንደ ቢሮ ሕንፃ.

462
00:41:51,144 --> 00:41:54,089
እንደ... እንደ ትልቅ
የቢሮ ህንፃ ፣ ታውቃለህ?

463
00:41:54,113 --> 00:41:56,125
እና ከዚያ ፣ ኧረ...
ግን ከዚያ እርስዎ - ይቀጥሉ ፣

464
00:41:56,149 --> 00:41:58,260
እና ከዚያ - ከዚያ እርስዎ ይገነዘባሉ

465
00:41:58,284 --> 00:42:00,729
ኛ - ይህ አንዳቸውም አይደሉም
ምንም ትርጉም ይሰጣል.

466
00:42:00,753 --> 00:42:03,298
እሱ ነው - ልክ ፣ እማ…
ውሻን ሲገልጹ አስቡት

467
00:42:03,322 --> 00:42:04,500
ለአንድ ሰው
አንድ ከዚህ በፊት አይቶ የማያውቅ

468
00:42:04,524 --> 00:42:06,168
እና ከዚያም እንዲስሉት ጠይቃቸው.

469
00:42:06,192 --> 00:42:08,170
ሊያገኙ ይችላሉ።
አንዳንድ ነገሮች በትክክል ያውቃሉ ፣

470
00:42:08,194 --> 00:42:09,938
ግን ምንም መንገድ የለም
ሁሉንም ነገር በትክክል ያገኙ ነበር ።

471
00:42:09,962 --> 00:42:11,206
ታውቃለህ፣
በዝርዝሮች ውስጥ ዲያቢሎስ ነው.

472
00:42:11,230 --> 00:42:12,876
ስለዚህ ከሩቅ ፣
ትመለከታለህ ፣

473
00:42:12,900 --> 00:42:14,533
ውሻ እያየህ ነው ብለህ ታስባለህ
ግን ከዚያ ቅርብ ትመስላለህ…

474
00:42:15,334 --> 00:42:16,502
ለምን ነህ
እንደዛ እያየኝ ነው?

475
00:42:18,171 --> 00:42:19,581
ለመረዳት እየሞከርኩ ነው።

476
00:42:19,605 --> 00:42:20,873
ኦ.

477
00:42:22,442 --> 00:42:24,576
ታውቃለህ ፣ ለመቀነስ ፣
አስፈሪ ፖከር ፊት አለህ።

478
00:42:26,979 --> 00:42:29,091
የምትናገረው
ድንቅ ሊመስል ይችላል ፣

479
00:42:29,115 --> 00:42:30,683
ግን አደገኛ አይደለም.

480
00:42:33,986 --> 00:42:36,021
ሰዎች አሉ?
በእነዚህ ቢሮዎች ውስጥ?

481
00:42:38,024 --> 00:42:39,992
እንዳየሁት አይደለም።
ታውቃለህ ፣ እሰማለሁ ፣…

482
00:42:41,294 --> 00:42:43,105
ዱካዎች፣ አን-አን-እና አሉ።
ነገሮች በየቦታው ይንቀሳቀሳሉ

483
00:42:43,129 --> 00:42:45,207
እኔ በማይመለከትበት ጊዜ.

484
00:42:45,231 --> 00:42:46,675
ይህ እንዴት እንደሚመስል አውቃለሁ ፣
ግን መረዳት አለብህ

485
00:42:46,699 --> 00:42:48,310
እዚያ ውስጥ ትልቅ ነው.

486
00:42:48,334 --> 00:42:50,512
ልክ እንደ ኒው-ዮርክ-ምድር ውስጥ-ስርአት
ግዙፍ ፣ ታውቃለህ ።

487
00:42:50,536 --> 00:42:52,047
የማውቀውን ሁሉ
በመቶዎች የሚቆጠሩ ሰዎች አሉ።

488
00:42:52,071 --> 00:42:53,706
በቃ አላያቸውም።

489
00:42:58,544 --> 00:42:59,889
ተመልከት።

490
00:42:59,913 --> 00:43:01,490
አየህ? ልክ እንደ...

491
00:43:01,514 --> 00:43:03,625
እንደ ማዝ ነው።

492
00:43:03,649 --> 00:43:05,961
በቃ ይቀጥላል እና ይቀጥላል.

493
00:43:05,985 --> 00:43:07,486
አንዳንዴ እፈራለሁ።
እጠፋለሁ።

494
00:43:11,925 --> 00:43:13,525
ለምን ይመስላችኋል ሌላ ማንም የለም።
ይህን ቦታ አገኘው?

495
00:43:14,894 --> 00:43:16,238
አላውቅም።

496
00:43:16,262 --> 00:43:17,339
መግቢያው በታችኛው ወለል ላይ ነው ፣

497
00:43:17,363 --> 00:43:19,341
ስለዚህ አጠቃላይ መዋቅር ነው

498
00:43:19,365 --> 00:43:20,375
ምናልባት ከመሬት በታች ፣ ታውቃለህ?

499
00:43:20,399 --> 00:43:22,244
በየትኛውም የከተማ ካርታዎች ላይ የለም።

500
00:43:22,268 --> 00:43:24,136
መግቢያዎቹ ተደብቀዋል ፣
ታዲያ ማን ለማየት ያስባል?

501
00:43:27,106 --> 00:43:28,273
እያልኩ አይደለም።
አላምንህም...

502
00:43:29,208 --> 00:43:31,053
ግን አንተ ራስህ ነግረኸኝ ነበር።

503
00:43:31,077 --> 00:43:32,922
አልጠጣህም።
ከአርብ ጀምሮ.

504
00:43:32,946 --> 00:43:34,046
- አለ ብለው ያስባሉ -
- እሺ.

505
00:43:34,680 --> 00:43:36,325
- ክላርክ -
- አይ, አይሆንም.

506
00:43:36,349 --> 00:43:37,648
- ይህ እውነት ከሆነ -
- አዎ, ገባኝ. አመሰግናለሁ።

507
00:43:39,852 --> 00:43:43,222
ታውቃለህ፣ እኔ እንደምሄድ
ማስረጃ ይዛችሁ ተመለሱ

508
00:43:44,423 --> 00:43:46,323
እና ዕዳ ትሆናለህ
ከባድ ይቅርታ ።

509
00:44:37,778 --> 00:44:39,111
ካት!

510
00:44:43,116 --> 00:44:45,695
ኢየሱስ ሆይ፣ አምላክ ሆይ፣
እየመጣሁ ነው! እያመጣሁ ነው!

511
00:44:45,719 --> 00:44:47,596
- ሄይ.
- ካፕን ክላርክ?

512
00:44:47,620 --> 00:44:48,954
- እ...
- ቆይ, ጠብቅ, ጠብቅ. ካት?

513
00:44:49,723 --> 00:44:51,066
- እያመጣሁ ነው።
- ካት!

514
00:44:51,090 --> 00:44:52,501
እሺ እየመጣሁ ነው!

515
00:44:52,525 --> 00:44:54,169
- ተመልከት -
- ምኑ ነው?

516
00:44:54,193 --> 00:44:55,772
አዎ፣ ይቅርታ፣...

517
00:44:55,796 --> 00:44:57,406
ምን እያደረጋችሁ ነው
ነገ?

518
00:44:57,430 --> 00:44:59,174
ስለ ምን እያወራህ ነው?

519
00:44:59,198 --> 00:45:01,110
እከፍልሃለሁ።
ሁለት ሰዓት. የትርፍ ሰዓት ከፍተኛ.

520
00:45:01,134 --> 00:45:02,701
እሺ፣ ለምንድነው ይክፈሉን?

521
00:45:03,970 --> 00:45:05,170
ምርምር.

522
00:45:07,940 --> 00:45:09,251
ካሜራውን አግኝተሃል አይደል?

523
00:45:09,275 --> 00:45:10,542
ትችላለህ - ትችላለህ
እንደገና ውሰደው...

524
00:45:11,879 --> 00:45:13,412
ትክክል?

525
00:45:21,154 --> 00:45:23,188
እሺ እየተንከባለልን ነው።

526
00:45:24,858 --> 00:45:27,903
ኧረ እዚህ ላይ ትንሽ ቂል አግኝተናል።

527
00:45:27,927 --> 00:45:29,773
አንዳንድ የማቆሚያ ምልክቶች አግኝተናል

528
00:45:29,797 --> 00:45:31,206
እና እ... ገመድ።

529
00:45:31,230 --> 00:45:32,474
ገመዱ ለምንድነው?

530
00:45:32,498 --> 00:45:34,009
አቅርቦቶች.

531
00:45:34,033 --> 00:45:35,501
ኧረ በጣም ጥሩ እሱ ያስራልን።

532
00:45:36,169 --> 00:45:38,213
አይ፣ እናስራለን
እራሳችንን ወደ ላይ.

533
00:45:38,237 --> 00:45:39,615
እም. ኪንኪ.

534
00:45:39,639 --> 00:45:41,016
ምንድን ነው ነገሩ፧

535
00:45:41,040 --> 00:45:42,184
ኧረ አሁንም አልነገርከንም።

536
00:45:42,208 --> 00:45:43,218
እዚህ ምን እያደረግን ነው, ሰው.

537
00:45:43,242 --> 00:45:45,211
ነግሬሃለሁ። ምርምር.

538
00:45:46,512 --> 00:45:48,357
እነዚህ አቅርቦቶች ናቸው፣ እና እኛ ነን
ለምርምር እነሱን መጠቀም.

539
00:45:48,381 --> 00:45:49,793
ያን ያህል ከባድ አይደለም።
ለመረዳት.

540
00:45:49,817 --> 00:45:51,895
እሺ፣ ለምንድነው ምርምር?

541
00:45:51,919 --> 00:45:53,585
Y - መሆን አለብህ
የበለጠ ልዩ ፣ ዱድ ።

542
00:45:56,255 --> 00:45:57,566
በበሩ አልፋለሁ።

543
00:45:57,590 --> 00:45:58,757
የምን በር?

544
00:46:02,128 --> 00:46:04,273
ያ ነው በሩ።

545
00:46:04,297 --> 00:46:06,108
ገለጻ ቀዳሁ
በሌላ በኩል ደግሞ

546
00:46:06,132 --> 00:46:07,566
ለማግኘት እንዲረዳን ብቻ
መመለሳችን።

547
00:46:08,568 --> 00:46:10,914
- ቦቢ?
- ምን?

548
00:46:10,938 --> 00:46:13,605
እነሆ፣ እብድ እንደሚመስል አውቃለሁ፣
ግን የእኔን መመሪያ ተከተል.

549
00:46:14,240 --> 00:46:15,919
እሺ?

550
00:46:15,943 --> 00:46:17,854
ፀሐይ ከመውጣቴ በፊት መመለስ እፈልጋለሁ.

551
00:46:17,878 --> 00:46:19,376
ወገኔ፣ ልክ ከቀኑ 9 ሰዓት ነው።
ምን ጉድ ነው የምታወራው...

552
00:46:21,314 --> 00:46:22,558
- ምኑ ነው! ክላርክ?
- ምንድን ነው ነገሩ፧

553
00:46:22,582 --> 00:46:24,326
- ይህን እንዴት አደረግክ?
- ወንድ ፣ አንተ…

554
00:46:24,350 --> 00:46:25,795
ምነው አይተሃል?
H-እንዴት አደረ...

555
00:46:25,819 --> 00:46:27,463
እዚሁ ነኝ።
ና ራስህ ተመልከት።

556
00:46:27,487 --> 00:46:29,231
ምንድን ነው ነገሩ፧
ዲ - ዝም ብለሽ ነው...

557
00:46:29,255 --> 00:46:31,300
ምን? እንዴት ረ...

558
00:46:31,324 --> 00:46:32,936
ቦቢ፣ አቁም
ምን እየሰራህ ነው፧

559
00:46:32,960 --> 00:46:35,437
- ምንድን ነው ነገሩ፧
- ክላርክ ፣ የት ነህ?

560
00:46:35,461 --> 00:46:38,307
ሃ! ሄይ አንተ...
ያንን አይተሃል?

561
00:46:38,331 --> 00:46:39,541
- ወዴት ሄደ?
- አዎ ፣ ቦቢ ፣ አየሁት!

562
00:46:39,565 --> 00:46:41,343
ኦ! የት f...

563
00:46:41,367 --> 00:46:43,312
ዝም ብለህ እለፍ
በሩ ፣ ደህና ይሆናሉ!

564
00:46:43,336 --> 00:46:46,315
ምን? አይ!
ምን እየተካሄደ እንዳለ ይንገሩን!

565
00:46:46,339 --> 00:46:47,817
ምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ ብቻ...

566
00:46:47,841 --> 00:46:49,518
አይ ቦቢ ቆይ! ቦቢ!
ቆይ ምን እየሰራህ ነው?

567
00:46:49,542 --> 00:46:50,241
ቦቢ!

568
00:46:52,278 --> 00:46:53,912
ምንድን ነው ነገሩ፧

569
00:46:54,748 --> 00:46:56,124
ወገን!

570
00:46:56,148 --> 00:46:57,927
ወገን፣ ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል?

571
00:46:57,951 --> 00:47:00,195
- ቦቢ! ክላርክ!
- እሺ...

572
00:47:00,219 --> 00:47:01,798
የት ነህ?
ወደዚያ የተመለሰው ነገር ምንድን ነው?

573
00:47:01,822 --> 00:47:03,165
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ካት ፣
ጥሩ ነው, ጥሩ ነው.

574
00:47:03,189 --> 00:47:04,990
ጄ - ይህንን ለማየት መምጣት አለብዎት።

575
00:47:09,428 --> 00:47:11,406
እኔ የምለው... ልክ አየህ...

576
00:47:11,430 --> 00:47:13,075
አየህ፣ እሱ ነው...

577
00:47:13,099 --> 00:47:14,343
- ጥሩ ነው.
- ክላርክ ፣ ይህ ምንድን ነው?

578
00:47:14,367 --> 00:47:16,144
- የት ነን?
- ኦ!

579
00:47:16,168 --> 00:47:17,136
እኔ የምሞክረው ይህንኑ ነው።
ለማወቅ.

580
00:47:18,271 --> 00:47:20,315
የማን፣ እም...
ይህ የማን ነው?

581
00:47:20,339 --> 00:47:22,184
ነው - ነው ...
የሱቅዎ አካል ነው?

582
00:47:22,208 --> 00:47:23,720
የአንድ ሰው ከሆነ ፣

583
00:47:23,744 --> 00:47:25,487
- እስካሁን አላገኛቸውም።
- እሺ...

584
00:47:25,511 --> 00:47:27,356
በየምሽቱ እዚህ እገባ ነበር።
ቦታውን ስላገኘሁ

585
00:47:27,380 --> 00:47:29,258
እና እኔ አሁንም በጭንቅ ቧጨረው
ላይ ላዩን.

586
00:47:29,282 --> 00:47:31,016
በል እንጂ። አሳይሃለሁ።

587
00:47:31,651 --> 00:47:33,328
የሚሻለው ብቻ ነው።

588
00:47:33,352 --> 00:47:35,631
- ምኑ ነው...
- ሄይ. ሄይ

589
00:47:35,655 --> 00:47:37,399
እሱ አይመስልዎትም ፣ እንደ ፣
እኛን ወይም የሆነ ነገር ፣ እርስዎ ነዎት?

590
00:47:37,423 --> 00:47:39,325
ምን? አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አደንዛዥ ዕፅ አንወስድም።

591
00:47:40,493 --> 00:47:41,794
መናገር የምችል ይመስለኛል
ከፍ ከፍ ከነበርኩ ።

592
00:47:42,595 --> 00:47:43,829
ከፍ ያለ ነህ!

593
00:47:44,698 --> 00:47:45,798
ድስት አይቆጠርም.

594
00:47:49,036 --> 00:47:51,046
እናም፣ እንደ...

595
00:47:51,070 --> 00:47:52,849
ምን ፣ እንደ ባዶ
የቢሮ ህንፃ?

596
00:47:52,873 --> 00:47:55,284
እዚህ ውስጥ? በእርግጠኝነት።
ግን እንደተሰራ ነው።

597
00:47:55,308 --> 00:47:57,219
በግንባታ ስብስብ
በአሲድ ላይ የሚሰሩ ሰራተኞች.

598
00:47:57,243 --> 00:47:58,821
ገንዳ እንኳን አለ!

599
00:47:58,845 --> 00:48:00,289
ገንዳ አለ?

600
00:48:00,313 --> 00:48:02,190
አዎ። ዓይነት ማለት ነው።

601
00:48:02,214 --> 00:48:03,715
መጠበቅ።

602
00:48:04,550 --> 00:48:06,286
"ማሰሮዎች." ምንድን ነው ነገሩ፧

603
00:48:14,728 --> 00:48:16,262
አዎ፣ አይ፣ አይሆንም፣ ያ ነው።
ባለፈው የሄድኩበት መንገድ።

604
00:48:17,663 --> 00:48:19,698
አዎ፣ ስፈልግ
ወደታች ደረጃ ወይም የሆነ ነገር.

605
00:48:21,768 --> 00:48:23,612
እስካሁን ያገኘሁት ነገር ብቻ ነው።
በመሠረቱ የበለጠ የ…

606
00:48:23,636 --> 00:48:25,447
እሺ...

607
00:48:25,471 --> 00:48:26,849
አላውቅም፣
ልክ እንደ መወጣጫ ነው።

608
00:48:26,873 --> 00:48:28,339
ነው፣ እ... እዚህ ደርሷል።

609
00:48:30,109 --> 00:48:31,219
ከአንድ ደቂቃ በኋላ እናገኘዋለን።

610
00:48:31,243 --> 00:48:33,344
እሺ...

611
00:48:36,182 --> 00:48:37,459
ስንት ወለል ይወርዳል?

612
00:48:37,483 --> 00:48:38,817
ይህ በቴክኒክ አይደለም...

613
00:48:41,054 --> 00:48:42,765
እሺ
ደህና ፣ ቀረጻህ ነው?

614
00:48:42,789 --> 00:48:44,433
- አዎ.
- ደህና።

615
00:48:44,457 --> 00:48:46,301
ቦቢ ለምን እንደሆነ አይታየኝም።
መሄድ ያለበት መሆን አለበት።

616
00:48:46,325 --> 00:48:47,870
- እፈልጋለሁ።
- ካሜራ ያለው እሱ ነው።

617
00:48:47,894 --> 00:48:49,237
ደህና, አይደለም
እንደተያያዘ።

618
00:48:49,261 --> 00:48:50,807
አዎ፣ እኔ የምለው፣

619
00:48:50,831 --> 00:48:52,742
ለተማሪዬ መታወቂያ፣
አዎ ፣ እንደዚያ ነው ።

620
00:48:52,766 --> 00:48:54,576
ምንም አይነት ችግር ፣ ቻት ብቻ ይስጡ ፣
እና አነሳሃለሁ እሺ?

621
00:48:54,600 --> 00:48:56,111
ችግር አለ?
ክላርክ ፣ ምን አይነት ችግር አለ?

622
00:48:56,135 --> 00:48:57,379
አይኖርም
ማንኛውም ችግር.

623
00:48:57,403 --> 00:48:58,715
ቤቢ, ቤቢ, ቤቢ, ጥሩ ነው.

624
00:48:58,739 --> 00:49:00,182
- አይ ፣ ሄይ -
- ጥሩ ነው. ደህና ነኝ።

625
00:49:00,206 --> 00:49:01,884
ልጄ፣ ይህን ማድረግ የለብሽም።

626
00:49:01,908 --> 00:49:03,585
አይ አሪፍ ነው። እኔ - እፈልጋለሁ
ከታች ያለውን ለማየት.

627
00:49:03,609 --> 00:49:05,888
- የማወቅ ጉጉት የለህም?
- ይህ ሞኝነት ነው!

628
00:49:05,912 --> 00:49:07,623
- በተቻለዎት መጠን ይሂዱ።
- አይ ፣ ተመልከት ፣ ተመልከት ፣ ተመልከት!

629
00:49:07,647 --> 00:49:09,291
በመሠረቱ ይችላሉ
ያለ ገመድ ወደ ታች መሄድ.

630
00:49:09,315 --> 00:49:10,525
ደህና ነው፣
እና ቁልቁል እንኳን አይደለም.

631
00:49:10,549 --> 00:49:12,294
እሺ

632
00:49:12,318 --> 00:49:13,997
እሺ፣ ዝም ብለህ...
አንድ ነገር ብቻ።

633
00:49:14,021 --> 00:49:16,220
ካልተመለስኩ ትመለሳለህ
እናቴን እንደምወዳት ንገረኝ አይደል?

634
00:49:18,324 --> 00:49:19,869
- እሺ.
- እሺ, እሺ.

635
00:49:19,893 --> 00:49:20,993
ደህና ፣ በቀስታ ይውሰዱት።

636
00:49:25,498 --> 00:49:27,142
እሺ

637
00:49:27,166 --> 00:49:28,867
ኧረ ነው።
በእውነቱ ዓይነት ቁልቁል ።

638
00:49:29,568 --> 00:49:31,279
- ደህና ነህ?
- አዎ.

639
00:49:31,303 --> 00:49:33,273
- በቃ፣ እ... እንዳትተወኝ ሞክር።
- ደህና።

640
00:49:36,242 --> 00:49:37,307
ምን ያህል እንደሚያስፈልግህ ንገረኝ.

641
00:49:42,548 --> 00:49:44,314
ኧረ... ተጠንቀቅ!

642
00:49:46,485 --> 00:49:48,820
ምን... ኧረ! ዋ! ዋ!
ፌክ! አሀ...

643
00:49:49,856 --> 00:49:51,433
ምን ይገርማል
ሰዎች እዚያ እየሰሩ ነው?

644
00:49:51,457 --> 00:49:53,235
ይቅርታ፣ ይቅርታ!

645
00:49:53,259 --> 00:49:54,837
ተጣብቆ ነበር።
በአልጋው እግር ዙሪያ!

646
00:49:54,861 --> 00:49:57,140
- ሰላም ነህ፧
- አዎ. አዎ ደህና ነኝ።

647
00:49:57,164 --> 00:49:58,473
ኢየሱስ ክርስቶስን ይሳደባል...

648
00:49:58,497 --> 00:50:00,308
ዝም ብለህ ተውኝ!

649
00:50:00,332 --> 00:50:02,268
ደህና። እዚህ እንሄዳለን.

650
00:50:18,151 --> 00:50:19,951
እሺ ገብቻለሁ።

651
00:50:23,590 --> 00:50:24,623
የሆነ ነገር አየህ?

652
00:50:25,925 --> 00:50:26,969
ኧረ...

653
00:50:26,993 --> 00:50:28,661
ኧረ በቃ...

654
00:50:29,463 --> 00:50:30,897
የልብስ ማጠቢያ ስብስብ ነው።
እና ሽምቅ.

655
00:50:32,299 --> 00:50:33,632
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
ልብስ?

656
00:50:35,369 --> 00:50:36,970
አዎ ብቻ
እዚህ ላይ መሽተት ይሸታል።

657
00:50:37,904 --> 00:50:39,039
ሌላ ነገር አየህ?

658
00:50:40,273 --> 00:50:41,574
አዎ፣ ብቻ፣ ኧረ...
አንድ ደቂቃ ብቻ ስጠኝ.

659
00:50:42,008 --> 00:50:43,409
እሺ

660
00:50:51,652 --> 00:50:52,785
አቤቱ...

661
00:50:57,391 --> 00:50:58,691
ምኑ ላይ ነው?

662
00:51:03,831 --> 00:51:04,898
ቦቢ?

663
00:51:06,333 --> 00:51:07,433
አዎ።

664
00:51:08,167 --> 00:51:09,970
ደህና መሆንዎን ብቻ በማጣራት ላይ።

665
00:51:10,937 --> 00:51:12,471
አዎ ደህና ነኝ። ብቻ፣ እም...

666
00:51:13,741 --> 00:51:14,941
እሺ...

667
00:51:15,875 --> 00:51:17,010
አዎ።

668
00:51:17,811 --> 00:51:18,979
እሺ

669
00:51:27,120 --> 00:51:28,420
ምንድን ነው ነገሩ...፧

670
00:51:36,730 --> 00:51:39,108
ቦቢ? ተመልሰህ ና!

671
00:51:39,132 --> 00:51:40,976
ይህን አልወደውም!

672
00:51:41,000 --> 00:51:42,668
ሄይ! እ...
ጥቂት ተጨማሪ መስመር ይውጣ!

673
00:51:43,437 --> 00:51:45,448
አልችልም!
እስከሚሄድ ድረስ ነው።

674
00:51:45,472 --> 00:51:46,639
ፌክ...

675
00:51:55,816 --> 00:51:57,993
ፌክ! ውሰደኝ!

676
00:51:58,017 --> 00:51:59,529
ቦቢ! ምንድነው ይሄ፧

677
00:51:59,553 --> 00:52:01,364
- ፌክ!
- ምን ታያለህ?

678
00:52:01,388 --> 00:52:03,700
ምን አይነት ጉድ ነው?
እሱን ጎትት!

679
00:52:03,724 --> 00:52:04,900
- ነኝ! እየሱስ ክርስቶስ!
- ፌክ!

680
00:52:04,924 --> 00:52:06,201
የበለጠ ጎትት!

681
00:52:06,225 --> 00:52:07,537
ጎትት ሰው!
ምንድን ነው ነገሩ!

682
00:52:07,561 --> 00:52:09,204
በእግሬ እየተያዘ ነው!

683
00:52:09,228 --> 00:52:11,006
- መጎተት አልችልም -
- በጣም ከባድ መጎተት!

684
00:52:11,030 --> 00:52:13,510
ክላርክ ፣ ፍጠን!

685
00:52:13,534 --> 00:52:15,445
እዚህ ማለት ይቻላል! እዚህ ማለት ይቻላል፣
ልጅ ፣ ትንሽ ተጨማሪ!

686
00:52:15,469 --> 00:52:17,614
- እሱን ያንሱት!
- ምን አየህ?

687
00:52:17,638 --> 00:52:19,516
አለ፣ ኧረ
እዚያ አንድ ሰው አለ ።

688
00:52:19,540 --> 00:52:21,049
- አግኝተናል። ምን?
- ፌክ።

689
00:52:21,073 --> 00:52:22,685
ቀስ ብለህ መተንፈስ ብቻ።
ቤቢ, ምንም አይደለም.

690
00:52:22,709 --> 00:52:24,454
ይሄንን ጉድ ብቻ አግኝ
ከኔ ውጪ ሰው። ፌክ። የሱስ።

691
00:52:24,478 --> 00:52:25,755
- ምንም አይደለም. ምንም አይደለም.
- ምን አየህ?

692
00:52:25,779 --> 00:52:27,923
- እዚህ. ሄይ ጥልቅ ትንፋሽ።
- ይህ ምን ዓይነት ቋጠሮ ነው?

693
00:52:27,947 --> 00:52:29,258
ጥልቅ ትንፋሽ...

694
00:52:29,282 --> 00:52:30,794
- ምኑ ነው?
- ዋይ ዋይ ዋይ!

695
00:52:30,818 --> 00:52:32,662
- እርዳን! ክላርክ!
- ቆይ አንዴ!

696
00:52:32,686 --> 00:52:34,330
- እሺ, እሺ, እሺ!
- እርዳው ፣ አንተ ደደብ ጨካኝ!

697
00:52:34,354 --> 00:52:36,399
- ላግኝ!
- ፍቱኝ አንተ ሰው!

698
00:52:36,423 --> 00:52:37,901
ምን ይገርማል
እየሰራህ ነው ክላርክ?

699
00:52:37,925 --> 00:52:39,101
- አልችልም!
- ፍጠን ፣ ክላርክ!

700
00:52:39,125 --> 00:52:40,437
- እየሞከርኩ ነው, እየሞከርኩ ነው!
- ፌክ!

701
00:52:40,461 --> 00:52:42,372
አትልቀቁ!

702
00:52:42,396 --> 00:52:44,274
- ቆይ አንዴ!
- ፌክ! ስሔድ ዝም አትበለኝ!

703
00:52:44,298 --> 00:52:45,341
- ስሔድ ዝም አትበለኝ!
- ልግባ...

704
00:52:45,365 --> 00:52:46,910
ቦቢ!

705
00:52:46,934 --> 00:52:47,933
አይ! ካት፣ አይ!

706
00:52:49,336 --> 00:52:50,413
ቦቢ!

707
00:52:50,437 --> 00:52:52,080
ቦቢ!

708
00:52:52,104 --> 00:52:54,249
ቦቢ!

709
00:52:54,273 --> 00:52:55,474
ምን እየሰራን ነው?
ያስፈልገናል... ክላርክ!

710
00:53:03,216 --> 00:53:06,028
ቦቢ! አይ! አይ! አይ!

711
00:53:06,052 --> 00:53:08,030
ወይ... ካት! ካት...

712
00:53:08,054 --> 00:53:09,866
ቦቢ!

713
00:53:09,890 --> 00:53:11,301
ቦቢ! አይ!

714
00:53:11,325 --> 00:53:13,969
ቦቢ! አይ!

715
00:53:13,993 --> 00:53:15,305
ካት!

716
00:53:15,329 --> 00:53:17,161
ወይ ጉድ...

717
00:53:18,832 --> 00:53:21,633
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! አይ!

718
00:54:05,479 --> 00:54:06,779
ካት?

719
00:54:12,553 --> 00:54:13,985
ካት?

720
00:55:42,241 --> 00:55:43,742
ሀሎ፧

721
00:55:50,417 --> 00:55:51,816
ተመልሰው ይቆዩ!
ከእኔ ራቁ!

722
00:56:52,345 --> 00:56:54,312
ክላርክ? ክላርክ! እዚህ ነኝ...

723
00:56:55,849 --> 00:56:57,493
እኔ እዚህ ነኝ!
ተመልሶ ይመጣል።

724
00:56:57,517 --> 00:56:59,295
እባክህ ክላርክ እባክህ አስገባኝ!

725
00:56:59,319 --> 00:57:00,719
- ካት?
- አስገባኝ!

726
00:57:02,189 --> 00:57:04,901
ለምን - የት ነህ?

727
00:57:04,925 --> 00:57:06,769
አሁን መሄድ አለብን ክላርክ!
መሄድ አለብን።

728
00:57:06,793 --> 00:57:08,805
ተመልሶ ይመጣል፣
ሊያገኘኝ ነው!

729
00:57:08,829 --> 00:57:11,941
ካት! ካት? ኧረ... ቆይ አላደርግም።
መረዳት. የት ነህ?

730
00:57:11,965 --> 00:57:13,898
እባካችሁ ልግባ!

731
00:57:15,769 --> 00:57:17,113
ግን አንድ...
እሱ ነው - ግድግዳ ነው!

732
00:57:17,137 --> 00:57:18,471
እንዴት ታየኛለህ?

733
00:57:20,340 --> 00:57:21,984
እኔ በሌላ በኩል ነኝ
የመስታወት.

734
00:57:22,008 --> 00:57:24,053
- እንዴት ማየት ይቻላል...?
- እንዴት አያየኝም?

735
00:57:24,077 --> 00:57:25,910
ምን ብርጭቆ? ምን ይገርማል
እያወራህ ነው?

736
00:57:27,681 --> 00:57:29,792
ምን እያወራህ ነው...

737
00:57:29,816 --> 00:57:32,161
እሺ ምንም ነገር ማየት ትችላለህ
ከጎንህ?

738
00:57:32,185 --> 00:57:34,897
እጀታ ፣ በር ማየት ይችላሉ?
መፈልፈያ አለ ፣ የሆነ ነገር አለ?

739
00:57:34,921 --> 00:57:37,767
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይ…

740
00:57:37,791 --> 00:57:41,094
እ... እሺ። እስቲ አስበው
ይህ ውጭ, እሺ? ዝም ብለህ ጠብቅ።

741
00:57:41,795 --> 00:57:43,928
ቆይ እሺ?
ብቻ ነው...

742
00:57:45,866 --> 00:57:47,777
- ክላርክ?
- አይ ፣ አይሆንም ፣ ፍቀድልኝ…

743
00:57:47,801 --> 00:57:49,412
- ክላርክ!
- ዝም ብለህ ጠብቅ!

744
00:57:49,436 --> 00:57:50,880
- ይህን ላስብበት!
- ክላርክ!

745
00:57:50,904 --> 00:57:51,981
- ይህን ላስብበት...
- ክላርክ! ክላርክ!

746
00:57:52,005 --> 00:57:53,037
ክላርክ ፣ ከኋላህ!

747
00:59:10,483 --> 00:59:11,617
ማርያም ሆይ!

748
00:59:22,929 --> 00:59:24,130
ማርያም...

749
00:59:25,198 --> 00:59:26,432
ምን እያሰብክ ነበር?

750
00:59:27,968 --> 00:59:29,879
በጭራሽ ፣ በጭራሽ ፣

751
00:59:29,903 --> 00:59:31,604
ወደ ውጭ መሄድ እንደምትችል ተናግሯል ።

752
00:59:33,874 --> 00:59:34,907
ጥሩ አይደለም.

753
00:59:36,509 --> 00:59:38,209
ሁሉም ቦታ ላይ ናቸው።

754
01:00:55,655 --> 01:00:57,733
ሰላም
ዶክተር ሜሪ ክላይን ደርሰዋል።

755
01:00:57,757 --> 01:00:58,834
ጥሪውን መመለስ አልቻልኩም

756
01:00:58,858 --> 01:01:00,770
ስለዚህ እባክዎን መልእክት ይተዉ ፣

757
01:01:00,794 --> 01:01:02,195
እና ወደ አንተ እመለሳለሁ
በተቻለኝ ፍጥነት.

758
01:01:05,231 --> 01:01:06,232
ማርያም...

759
01:01:09,370 --> 01:01:10,570
መስኮቱን ከፈትኩ.

760
01:01:14,641 --> 01:01:16,609
ተመልሼ አልመጣም።

761
01:02:01,488 --> 01:02:02,287
አባክሽን!

762
01:02:03,925 --> 01:02:05,735
አድነን!

763
01:02:05,759 --> 01:02:07,972
ደህና! አደርገዋለሁ!

764
01:02:07,996 --> 01:02:10,295
አድንሃለሁ! አደርገዋለሁ!

765
01:02:21,675 --> 01:02:23,508
አትሙት!

766
01:02:25,812 --> 01:02:27,013
አላውቅም
ያ እጅ የት እንደነበረ ።

767
01:02:32,452 --> 01:02:34,397
ደህና ፣ ኦህ ፣ እዚያ ፣ mateys!

768
01:02:34,421 --> 01:02:36,833
አሁን እንደኔ ካርታ

769
01:02:36,857 --> 01:02:38,368
መሬት ላይ ደርሰናል።
በክሪስታል የባህር ዳርቻዎች ላይ

770
01:02:38,392 --> 01:02:40,470
የተትረፈረፈ ምድር ፣

771
01:02:40,494 --> 01:02:43,373
በታላቅ ቅናሾች የተሞላች ምድር።

772
01:02:43,397 --> 01:02:45,608
ስለዚህ መልህቆችህን ጣል
እና ውረድ

773
01:02:45,632 --> 01:02:48,411
ወደ ካፕን ክላርክ የኦቶማን ኢምፓየር።

774
01:02:48,435 --> 01:02:51,048
ማለቂያ በሌለው ባህር ውስጥ ጠፉ

775
01:02:51,072 --> 01:02:54,717
የጥራት ጠረጴዛዎች ፣ ወንበሮች ፣
አልጋዎች, እና የመኝታ ክፍሎች.

776
01:02:54,741 --> 01:02:57,320
አልጋዎች ያስፈልጋሉ
ለስካሊዋግስስ ሰፈር?

777
01:02:57,344 --> 01:02:58,488
ሁሉንም አግኝተናል!

778
01:02:58,512 --> 01:03:00,657
እና በጣም ዝቅተኛ በሆነ ዋጋ

779
01:03:00,681 --> 01:03:02,347
ብለህ ታስባለህ
እየዘረፉኝ ነው!

780
01:03:31,546 --> 01:03:32,679
ሀሎ፧

781
01:03:44,391 --> 01:03:45,559
ሀሎ፧

782
01:03:53,367 --> 01:03:54,501
ክላርክ?

783
01:04:07,881 --> 01:04:09,449
ክላርክ ፣ ትሰማኛለህ?

784
01:04:47,921 --> 01:04:49,556
ክላርክ?

785
01:07:44,032 --> 01:07:45,199
ክላርክ?

786
01:10:28,062 --> 01:10:29,230
ክላርክ?

787
01:10:32,667 --> 01:10:33,500
አገኘኸው::

788
01:10:42,543 --> 01:10:44,044
ለምን ትደብቃለህ?

789
01:10:46,514 --> 01:10:48,082
በጣም ጮክ ብለህ ነበር።

790
01:11:00,061 --> 01:11:01,395
የት ነን?

791
01:11:04,732 --> 01:11:06,333
ነው...

792
01:11:08,503 --> 01:11:10,471
መቼም የነበረ ቦታ ሁሉ ።

793
01:11:18,445 --> 01:11:20,114
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

794
01:11:26,486 --> 01:11:28,020
ያ ምን ነበር?

795
01:11:33,661 --> 01:11:35,029
ተረጋጋ።

796
01:11:39,401 --> 01:11:40,666
እኔ ብቻ ነኝ።

797
01:11:43,371 --> 01:11:44,805
ታውቀኛለህ።

798
01:12:15,303 --> 01:12:16,737
አዝናለሁ።

799
01:12:18,106 --> 01:12:20,107
ይህ ለራስህ ጥቅም ነው።

800
01:14:24,432 --> 01:14:25,933
በህይወት ውስጥ ስትራመዱ,

801
01:14:26,968 --> 01:14:32,139
ያልሰለጠነ አእምሮ
ቀለበቶችን፣ ልማዶችን ያከማቻል...

802
01:14:34,676 --> 01:14:38,145
እርስዎን የሚጠብቁ ባህሪያት
በክበቦች ውስጥ መንሸራተት ፣

803
01:14:39,280 --> 01:14:41,282
ተመሳሳይ ችግሮችን መፍጠር ፣

804
01:14:42,650 --> 01:14:44,752
ለተመሳሳይ መፍትሄዎች መድረስ

805
01:14:46,287 --> 01:14:48,355
በተደጋጋሚ.

806
01:14:50,992 --> 01:14:55,093
አሁንም, የነርቭ መንገድ ነው
በትንሹ ተቃውሞ.

807
01:14:59,100 --> 01:15:00,401
እኔ የሠራሁት.

808
01:15:00,936 --> 01:15:02,370
የጠበቀኝ...

809
01:15:02,904 --> 01:15:04,338
ልጅ ሳለሁ.

810
01:15:06,241 --> 01:15:07,840
ታውቃለህ...

811
01:15:10,111 --> 01:15:11,846
ሰዎችን መግፋት ተምሬያለሁ
እኔን ከመጉዳታቸው በፊት.

812
01:15:13,448 --> 01:15:16,384
እና አሁን ፣ እንደ ትልቅ ሰው ፣

813
01:15:17,285 --> 01:15:20,954
አሁንም ተጣብቄያለሁ
ልክ በጀመርኩበት።

814
01:15:24,125 --> 01:15:25,625
ብቻውን።

815
01:15:27,429 --> 01:15:28,663
ምንድነው ይሄ፧

816
01:15:31,199 --> 01:15:33,778
የምር ውዥንብር ነው።
ልክ ነኝ?

817
01:15:33,802 --> 01:15:35,201
ክላርክ...

818
01:15:36,671 --> 01:15:37,839
ልረዳህ...

819
01:15:40,342 --> 01:15:41,886
ማንኛውንም ነገር ከማድረግዎ በፊት
መመለስ አትችልም።

820
01:15:41,910 --> 01:15:43,377
ጥያቄውን መልሱ።

821
01:15:44,613 --> 01:15:47,014
አዎ የምር ውዥንብር ነው።

822
01:15:49,951 --> 01:15:52,530
ግን ደግሞ በሚያምር መንገድ።

823
01:15:52,554 --> 01:15:53,921
አይ፧

824
01:16:01,830 --> 01:16:03,030
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

825
01:16:05,100 --> 01:16:06,701
ይህ ቦታ ይገነባቸዋል.

826
01:16:07,936 --> 01:16:10,670
ኦ በእውነቱ
የበለጠ እንደሚያስታውሳቸው።

827
01:16:12,407 --> 01:16:14,686
እና ብዙ ጊዜ
የሆነ ነገር ያስታውሳል ፣

828
01:16:14,710 --> 01:16:16,010
ያነሰ የሚያደርገው.

829
01:16:18,146 --> 01:16:21,559
እዚያ የሆነ ቦታ
ባለ መስመር ሸሚዝ የለበሰ ሰው ነው

830
01:16:21,583 --> 01:16:23,384
ግን እዚህ ፣ እሱ…

831
01:16:24,819 --> 01:16:26,053
በማለት አስታውሰዋል።

832
01:16:26,888 --> 01:16:29,389
ትንሽ ተሳስቷል።

833
01:16:30,992 --> 01:16:33,004
የሆነ ቦታ አንድ ሰው አለ

834
01:16:33,028 --> 01:16:35,329
በተሽከርካሪ ወንበር, እና መብራት.

835
01:16:44,572 --> 01:16:46,374
እርግጠኛ ነኝ ያ ነው።
ይህን ሁሉ እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ.

836
01:16:46,875 --> 01:16:48,754
ታውቃላችሁ, እነዚህ ሁሉ ቦታዎች

837
01:16:48,778 --> 01:16:51,479
እና ክፍሎች እና ሕንፃዎች

838
01:16:52,715 --> 01:16:54,125
እራሳቸውን በተሳሳተ መንገድ በማስታወስ.

839
01:16:54,149 --> 01:16:55,483
ክላርክ...

840
01:16:55,950 --> 01:16:57,351
እስኪ ይህን እንነጋገርበት።

841
01:16:58,420 --> 01:16:59,720
በአንዳንድ መንገዶች...

842
01:17:00,955 --> 01:17:03,457
ማሻሻያ ናቸው።
በዋናዎቹ ላይ.

843
01:17:04,993 --> 01:17:06,360
ለመጀመር ያህል፣

844
01:17:07,262 --> 01:17:08,796
ምንም ሊሰማቸው አይችልም.

845
01:17:20,408 --> 01:17:21,909
መገመት ትችላለህ
ምን ያህል ጥሩ ስሜት ሊሰማው ይገባል?

846
01:17:24,679 --> 01:17:25,978
ማለቴ...

847
01:17:27,717 --> 01:17:32,887
ሀሳቦች የሉም
ወይም ህመም, ኢጎ, ፍርሃት የለም.

848
01:17:33,988 --> 01:17:35,523
እነሱ በቀላሉ...

849
01:17:36,624 --> 01:17:37,959
አለ ።

850
01:17:39,094 --> 01:17:41,696
እንደ ... እንደ የቤት እቃዎች!

851
01:17:45,166 --> 01:17:47,600
ይህንን ተመልከት።
ምርጥ ክፍል።

852
01:17:51,639 --> 01:17:52,673
እነሱን መብላት ይችላሉ!

853
01:18:34,884 --> 01:18:36,150
ያ የኔ ነው ኧረ...

854
01:18:36,719 --> 01:18:38,351
ረዳት አስተዳዳሪ.

855
01:18:41,055 --> 01:18:42,790
ልረዳት ሞከርኩ
እሷ ግን በቃ...

856
01:18:43,391 --> 01:18:44,659
ክላርክ!

857
01:18:45,728 --> 01:18:48,874
ከፈቱኝ
በዚህ በኩል መነጋገር እንችላለን ፣

858
01:18:48,898 --> 01:18:50,541
የተሻለ ስሜት እንዲሰማህ አድርግ.

859
01:18:50,565 --> 01:18:52,109
አዎ፣ ደህና፣
ፈትቼህ ቢሆንስ?

860
01:18:52,133 --> 01:18:53,601
ታውቃለህ እንግዲህ ምን?

861
01:18:54,035 --> 01:18:55,579
እዚህ ትሮጣለህ

862
01:18:55,603 --> 01:18:56,914
እንደ ዶሮ
ራሱን ተቆርጦ፣

863
01:18:56,938 --> 01:18:57,937
መውጫ መንገድ መፈለግ.

864
01:18:59,809 --> 01:19:01,007
ግን ትገባለህ
አሁን ያለህበት ተመሳሳይ ቦታ።

865
01:19:03,244 --> 01:19:05,613
እንደ መንገዱ ነገር
ሁል ጊዜ ነው የምታወራው።

866
01:19:05,881 --> 01:19:07,215
ክላርክ!

867
01:19:08,416 --> 01:19:10,584
ልረዳህ ብቻ ነው የምፈልገው።
የሚፈልጉትን ብቻ ይንገሩኝ.

868
01:19:11,219 --> 01:19:12,853
አደርገዋለሁ - አደርገዋለሁ።

869
01:19:14,556 --> 01:19:15,767
አዎ?

870
01:19:15,791 --> 01:19:17,625
አዎ። አዎ እባክዎን።

871
01:19:20,028 --> 01:19:21,529
እሺ

872
01:19:24,132 --> 01:19:25,710
ደህና, እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ

873
01:19:25,734 --> 01:19:27,378
እኔ ያላደረግኩት
ምንም ስህተት ፣ ታውቃለህ ፣

874
01:19:27,402 --> 01:19:29,280
ተሳስተሃል ማለት ነው።
ስለ እኔ.

875
01:19:29,304 --> 01:19:32,216
ስላንተ ተሳስቼ ነበር! ነበርኩ።

876
01:19:32,240 --> 01:19:33,841
- ስለ አንተ ተሳስቼ ነበር።
- አይ, አይሆንም, አይደለም - እንደዚያ አይደለም.

877
01:19:35,310 --> 01:19:37,178
አይደለም ... በጣም ፈጣን አይደለም, እሺ?

878
01:19:39,180 --> 01:19:40,714
እኔ ማለት እፈልጋለሁ ...
መጀመሪያ ቦታውን ማዘጋጀት እፈልጋለሁ!

879
01:19:44,854 --> 01:19:47,456
እንጀምር እ...

880
01:19:48,156 --> 01:19:49,623
ደህና ፣ ያ ምሽት ፣ ኦህ…

881
01:19:50,558 --> 01:19:51,926
እንደተባረርኩ
የራሴ ቤት።

882
01:19:52,795 --> 01:19:54,093
አዎ?

883
01:19:57,165 --> 01:19:58,866
ነበር፣ እም... ዘግይቷል።

884
01:20:00,101 --> 01:20:01,669
ብዙ ጨለማ።

885
01:20:02,537 --> 01:20:03,704
እ...

886
01:20:05,941 --> 01:20:07,541
መብራቶች እባካችሁ።

887
01:20:17,619 --> 01:20:18,863
ይህን መልመጃ ሞከርኩ።
በፊት ከእሷ ጋር.

888
01:20:18,887 --> 01:20:20,253
የትም አይሄድም።

889
01:20:21,557 --> 01:20:23,224
ጥሩ!

890
01:20:24,059 --> 01:20:25,703
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።

891
01:20:25,727 --> 01:20:27,562
አሁንም ቤቴ ነው።

892
01:20:31,334 --> 01:20:32,467
አዎ።

893
01:20:33,935 --> 01:20:36,170
አመሰግናለሁ። በጣም የተሻለ።

894
01:20:37,639 --> 01:20:38,841
ግን አለ...

895
01:20:39,542 --> 01:20:40,909
አሁንም...

896
01:20:41,776 --> 01:20:43,277
የሆነ ነገር ጠፍቷል.

897
01:21:00,862 --> 01:21:02,865
ክላርክ እባክህ...

898
01:21:35,063 --> 01:21:37,598
አይ፣ እባክህ፣ አታድርግ፣ አታድርግ...!

899
01:21:55,784 --> 01:21:57,318
አዝናለሁ።

900
01:21:59,888 --> 01:22:01,289
ይቅርታ፣ እኔ...

901
01:22:02,791 --> 01:22:05,793
ብርጭቆውን ሰብሮ ቀሰቀሰዎት።

902
01:22:08,431 --> 01:22:09,731
እንዴት እንደምትወድ አውቃለሁ
ቀደም ብሎ ለመተኛት.

903
01:22:14,769 --> 01:22:16,004
ሱቁ ዘግይቼ ነበርኩ።

904
01:22:18,407 --> 01:22:20,274
መንገድ ጠፋሁ ብዬ እገምታለሁ።
በጊዜው.

905
01:22:23,211 --> 01:22:24,645
እቃውን እያጣራሁ ነበር።

906
01:22:25,314 --> 01:22:26,547
ግን...

907
01:22:27,182 --> 01:22:29,093
ለጥቂት ቢራዎች ቆምኩ.

908
01:22:29,117 --> 01:22:30,651
- ክላርክ -
- ባርባራ!

909
01:22:32,488 --> 01:22:34,455
እቃውን እያጣራሁ ነበር።

910
01:22:36,425 --> 01:22:38,559
ከዛ ቆምኩኝ።
ለጥቂት ቢራዎች.

911
01:22:43,366 --> 01:22:45,109
ጥቂቶቹን ግለጽ።

912
01:22:45,133 --> 01:22:46,634
የፈለኩትን ያህል።

913
01:22:48,203 --> 01:22:49,570
ምክንያቱም ይህ የእኔ ቤት ነው.

914
01:22:51,039 --> 01:22:52,707
እኔ እከፍላለሁ.

915
01:22:54,343 --> 01:22:56,644
ለሁሉም ነገር እከፍላለሁ.
ትምህርት ቤት እንድትሄድ እከፍልሃለሁ።

916
01:22:57,946 --> 01:22:59,580
ከትምህርት ቤት የእረፍት ጊዜዎን እከፍላለሁ!

917
01:23:00,383 --> 01:23:02,316
ለጣሪያው እከፍላለሁ
ከጭንቅላታችሁ በላይ!

918
01:23:03,885 --> 01:23:05,286
ልጆች ትፈልጋለህ አይደል?

919
01:23:05,887 --> 01:23:07,466
ደህና ፣ ያ ገንዘብ ይወስዳል።

920
01:23:07,490 --> 01:23:08,857
ስለዚህ አንድ ሰው መሥራት አለበት
እዚህ አካባቢ.

921
01:23:10,825 --> 01:23:12,404
አንድ ሰው አለው አልኩኝ።

922
01:23:12,428 --> 01:23:13,962
ወፍራም አህያዋን ለመልቀቅ
እና እዚህ ይሰሩ!

923
01:23:15,431 --> 01:23:17,241
ስላላገኘህ ብቻ
አርክቴክት ለመሆን ዶን…

924
01:23:17,265 --> 01:23:18,998
እኔ ደደብ አርክቴክት ነኝ።

925
01:23:20,802 --> 01:23:23,214
ዝም ብዬ በመሸጥ ላይ ነኝ
ቆሻሻ የቤት ዕቃዎች ምክንያቱም አንድ ሰው

926
01:23:23,238 --> 01:23:26,117
ከስብዋ አይወርድም።
ደደብ አህያ እና እርዳኝ!

927
01:23:26,141 --> 01:23:28,185
- ሚስትህ አይደለሁም!
- በባህሪው ይቆዩ።

928
01:23:28,209 --> 01:23:30,021
በባህሪው ይቆዩ!

929
01:23:30,045 --> 01:23:31,789
- እሷን እንኳን አግኝቼ አላውቅም!
- በባህሪይ ይቆዩ!

930
01:23:31,813 --> 01:23:33,514
ፋክህ!

931
01:23:36,385 --> 01:23:38,262
ምን አልክ?

932
01:23:38,286 --> 01:23:40,031
ትክክለኛውን ምክንያት ማወቅ ትፈልጋለህ
ሚስትህ ትተሃል?

933
01:23:40,055 --> 01:23:42,233
መጠጡ አልነበረም

934
01:23:42,257 --> 01:23:45,437
ወይም የሚያደናቅፈው ቤት
በሁሉም ሰዓት, ወይም ቁጣ.

935
01:23:45,461 --> 01:23:47,439
ጩኸቱ ነበር!

936
01:23:47,463 --> 01:23:49,064
መቼም የአንተ ጥፋት የለም
ነው?

937
01:23:50,031 --> 01:23:52,076
በጣም ትጠጣለህ?
ስራህን ተወቃሽ።

938
01:23:52,100 --> 01:23:54,945
ስራህን ትጠላለህ?
ዓለምን ውቀስ።

939
01:23:54,969 --> 01:23:55,946
ከቤት ይባረራሉ?

940
01:23:55,970 --> 01:23:57,749
ሚስትህን ውቀስ።

941
01:23:57,773 --> 01:24:00,017
ታጠቁኝና ታስረኛለህ?

942
01:24:00,041 --> 01:24:01,986
አእምሮዎን ይወቅሱ!

943
01:24:02,010 --> 01:24:04,545
ያንቺ ደደብ አእምሮ ነሽ
አንተ ደደብ!

944
01:24:08,950 --> 01:24:11,228
- የኔ ጥፋት ነው እያልሽ ነው?
- አዎ!

945
01:24:11,252 --> 01:24:12,821
ግን መንገዱ ብቻ ነው።
ባለገመድ ነህ አይደል?

946
01:24:13,288 --> 01:24:14,555
አይደለም እንዴ?

947
01:24:23,131 --> 01:24:24,867
ያንን ማድረግ እንዴት አቆማለሁ?

948
01:24:25,967 --> 01:24:27,870
በታማኝነት፣
ምንም የማላስበው ሀሳብ የለኝም።

949
01:24:31,106 --> 01:24:32,540
ክላርክ ልረዳህ አልችልም።

950
01:24:33,208 --> 01:24:34,877
የሞከርኩትን ያህል።

951
01:24:36,244 --> 01:24:37,946
የኔ ብቻ አይደለም።

952
01:24:41,650 --> 01:24:43,018
ማንንም ማዳን አልችልም።

953
01:24:52,961 --> 01:24:54,495
ታውቃለህ...

954
01:24:57,232 --> 01:24:58,834
መለወጥ የምፈልግ አይመስለኝም።

955
01:25:01,804 --> 01:25:02,838
ከዚያ አታድርግ።

956
01:25:10,513 --> 01:25:11,746
እዚህ ወድጄዋለሁ።

957
01:25:16,385 --> 01:25:18,095
ለመጀመሪያ ጊዜ
ለረጅም ጊዜ,

958
01:25:18,119 --> 01:25:19,553
እንደሆንኩ ይሰማኛል...

959
01:25:23,392 --> 01:25:24,927
ልክ የት እንዳለሁ
መሆን አለብኝ።

960
01:25:28,898 --> 01:25:30,564
ከዚያ ይቆዩ.

961
01:25:32,301 --> 01:25:33,768
ባለህበት።

962
01:25:37,606 --> 01:25:39,440
ግን ልሂድ።

963
01:26:08,871 --> 01:26:10,072
አዝናለሁ።

964
01:26:14,142 --> 01:26:15,243
ስለ ምን?

965
01:26:46,140 --> 01:26:47,742
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

966
01:26:54,215 --> 01:26:55,917
ይህች ማርያም ናት።

967
01:26:57,285 --> 01:26:59,021
እሷ የእኛ ቴራፒስት ነች።

968
01:27:00,288 --> 01:27:02,057
እየሄደች ነበር።

969
01:27:04,092 --> 01:27:05,693
አይ፣ አይሆንም።

970
01:27:06,395 --> 01:27:07,929
መጨነቅ አያስፈልግም።

971
01:27:09,999 --> 01:27:11,933
ትላለች
መለወጥ አያስፈልገንም.

972
01:27:24,212 --> 01:27:25,313
ምንም አይደለም.

973
01:27:27,282 --> 01:27:29,016
በገመድ የተገናኘንበት መንገድ ብቻ ነው።

974
01:31:24,285 --> 01:31:25,764
ሙሱላዮ ሙትያ አባንቱ በንሲ እኖ

975
01:31:25,788 --> 01:31:27,921
mukama abawe emirembe bulijo.

976
01:31:44,239 --> 01:31:45,850
Üdözletet ülünk magyar...

977
01:31:45,874 --> 01:31:48,542
አይ...

978
01:32:08,363 --> 01:32:10,964
ሰላም ከ
የፕላኔቷ ምድር ልጆች.

979
01:32:23,111 --> 01:32:25,580
ፓዝ እና ቶዶስ።

980
01:32:35,691 --> 01:32:37,591
Zdrávstvuyte! Privétstvuyu ቫስ!

981
01:32:55,711 --> 01:32:56,243
Bonjour tout le monde.

982
01:35:14,883 --> 01:35:16,728
ሰላም ነህ፧

983
01:35:16,752 --> 01:35:17,829
ማነው ያ ፌክ?

984
01:35:17,853 --> 01:35:19,152
ማን ነው?

985
01:35:20,390 --> 01:35:21,621
ምን ሆነ፧

986
01:35:25,328 --> 01:35:27,439
የባህር ወንበዴውስ?
አሁንም የባህር ወንበዴውን ማየት ይችላሉ?

987
01:35:27,463 --> 01:35:29,197
እና ሌሎች ወንዶች?
አሁንም ወደ ኋላ እየወጣህ ነው?

988
01:36:29,358 --> 01:36:31,437
ሙሱላዮ ሙትያ አባንቱ በንሲ እኖ

989
01:36:31,461 --> 01:36:33,726
mukama abawe emirembe bulijo.

990
01:36:42,604 --> 01:36:44,270
ታይ-khong pêng-iú፣ lín-hó።

991
01:36:48,844 --> 01:36:51,155
Üdözletet ülünk magyar

992
01:36:51,179 --> 01:36:55,115
ንየልቨን ማይደን ብኬት szereö
lénynek aVilágegyetemen.

993
01:37:12,068 --> 01:37:14,069
ሰላም ከ
የፕላኔቷ ምድር ልጆች.

994
01:37:56,613 --> 01:37:58,147
ጤና ይስጥልኝ ስሜ ፊል.

995
01:38:00,650 --> 01:38:02,551
እና አንቺ ማርያም ነሽ ፣ አዎ?

996
01:38:05,388 --> 01:38:09,524
ኧረ... ልጠይቅህ ተስፋ አድርጌ ነበር።
ጥቂት ጥያቄዎች፣ ለ...

997
01:38:11,327 --> 01:38:14,496
በእኛ መጨረሻ ላይ አንዳንድ ማብራሪያዎች ፣

998
01:38:14,865 --> 01:38:15,931
ደህና ከሆነ።

999
01:38:22,271 --> 01:38:25,485
ኧረ አንደኛ ነገር...

1000
01:38:25,509 --> 01:38:27,776
መመስረት ትችላለህ
እንዴት ነሽ...

1001
01:38:28,745 --> 01:38:29,912
እዚህ ገባ?

1002
01:38:33,149 --> 01:38:34,650
በግድግዳ ውስጥ ሄድኩ

1003
01:38:36,085 --> 01:38:37,753
በመሬት ውስጥ
የቤት ዕቃዎች መደብር.

1004
01:38:39,689 --> 01:38:40,856
እም.

1005
01:38:45,796 --> 01:38:48,430
ይህ መሆኑን ማረጋገጥ ትችላለህ
በጥያቄ ውስጥ ያለው ቦታ?

1006
01:38:57,774 --> 01:39:00,509
እሺ ጥሩ።
ስለዚህ እየገዙ ነበር፣ ወይም...

1007
01:39:02,879 --> 01:39:04,479
ሰው ፈልጌ ነበር።

1008
01:39:09,385 --> 01:39:10,953
እም...

1009
01:39:16,392 --> 01:39:17,793
ይህን ሰው ፈልገህ ነበር

1010
01:39:18,127 --> 01:39:19,528
እዚሁ?

1011
01:39:23,600 --> 01:39:24,877
አሁን የት ነው ያለሁት?

1012
01:39:24,901 --> 01:39:26,802
ብቻ ለእኔ ማረጋገጥ ትችላለህ?

1013
01:39:27,904 --> 01:39:29,615
እኚህ ሰው እዚህ አሉ?
ስትፈልጉት የነበረው ሰው?

1014
01:39:29,639 --> 01:39:31,183
አባክሽን።

1015
01:39:31,207 --> 01:39:32,708
- ይቅርታ ስምህ ማን ነበር?
- ፊል.

1016
01:39:34,343 --> 01:39:36,678
እባክህ ፊል. እኔ የትነኝ

1017
01:39:37,514 --> 01:39:38,747
አይደለሁም...

1018
01:39:46,322 --> 01:39:49,167
አደርገዋለሁ... ይቅርታ የኔ...

1019
01:39:49,191 --> 01:39:51,526
ኩባንያችን, እኛ እንሰራለን ...

1020
01:39:52,529 --> 01:39:54,063
MRI ማሽኖች.

1021
01:39:54,731 --> 01:39:57,108
ወይም... ልበል፣ እም፣

1022
01:39:57,132 --> 01:39:59,568
MRI ማሽኖች እንሰራ ነበር።

1023
01:40:01,003 --> 01:40:02,105
ከአሁን በኋላ አይደለም.

1024
01:40:03,339 --> 01:40:04,606
ከኛ በፊት ነበር...

1025
01:40:07,409 --> 01:40:08,944
- ከማግኘታችን በፊት -
- እዚያ ነበርክ።

1026
01:40:16,485 --> 01:40:18,687
አዎ አለኝ።

1027
01:40:20,823 --> 01:40:23,660
እና አሁን ስራዬ ነው።

1028
01:40:25,094 --> 01:40:29,164
በየቀኑ እኔ - ወደዚያ እገባለሁ።
እና እኔ ልሞክር እሞክራለሁ ...

1029
01:40:30,200 --> 01:40:31,835
ኢቭ-እንኳን ለማወቅ ይሞክሩ
ትንሽ ተጨማሪ.

1030
01:40:32,969 --> 01:40:35,705
እኔ - ቦታዎችን አወጣለሁ።
በተቻለኝ አቅም።

1031
01:40:36,639 --> 01:40:38,474
እና ከጊዜ ወደ ጊዜ፣ እርግጠኛ ነኝ

1032
01:40:39,942 --> 01:40:44,090
ምንም አይደለም
በሕይወታችን ማርያም

1033
01:40:44,114 --> 01:40:46,783
n-በውስጥም ምንም የለም።
ሁሉም የተመዘገበ ታሪክ

1034
01:40:48,050 --> 01:40:51,253
ከዚህ በላይ ማለት ነው።

1035
01:40:53,089 --> 01:40:55,368
ግን አልገባኝም።
አላደርግም...

1036
01:40:55,392 --> 01:40:56,826
እኔ - ልገልጸው እንኳን አልችልም።

1037
01:40:57,427 --> 01:40:58,628
እሱ...

1038
01:40:59,129 --> 01:41:00,639
ውሻን እንደመግለጽ ነው።

1039
01:41:00,663 --> 01:41:01,798
ለአንድ ሰው
ውሻ አይቶ የማያውቅ.

1040
01:41:03,766 --> 01:41:05,300
እና ከዚያ እንዲስሉ በመጠየቅ.

1041
01:41:11,741 --> 01:41:14,343
አሁን ትፈልጉኛላችሁ
ወደ... መግለጽ።

1042
01:41:17,046 --> 01:41:20,058
እና ከዚያ እርስዎ ይፃፉ ፣
እና ከዚያ ምን?

1043
01:41:20,082 --> 01:41:21,960
- ማርያም -
- ትፈቅደኛለህ?

1044
01:41:21,984 --> 01:41:23,429
እዚህ ሁላችንም አንድ አይነት ነገር እንፈልጋለን.

1045
01:41:23,453 --> 01:41:25,165
እናደርጋለን።

1046
01:41:25,189 --> 01:41:29,358
ለማወቅ ብቻ እንፈልጋለን
እንዲያውም ትንሽ ተጨማሪ.

1047
01:41:30,860 --> 01:41:32,361
ምን ያጋጥመኛል ፊል?

1048
01:41:38,535 --> 01:41:39,869
ውሳኔው በእኔ ላይ አይደለም።

1049
01:41:41,171 --> 01:41:42,605
ስለዚህ...

1050
01:41:43,806 --> 01:41:46,508
በቃ መነጋገር ከቻልን ፣
እኔ እና አንቺ ብቻ

1051
01:41:47,710 --> 01:41:49,979
ታውቃለህ ልክ እንደ...
ልክ እንደ ሁለት መደበኛ ሰዎች.

1052
01:41:51,282 --> 01:41:54,194
ከእነዚህ ውስጥ የተወሰኑትን ልንከፍት እንችላለን ፣
ሁለታችንም እዚያ ገብተናል

1053
01:41:54,218 --> 01:41:56,453
እና-እና-እና ያግኙ
በተመሳሳይ ገጽ ላይ.

1054
01:41:57,822 --> 01:42:02,191
በሮች አሉ።
በሁሉም ቦታ ይከፈታል.

1055
01:42:03,526 --> 01:42:06,773
ለምን እንደሆነ አናውቅም።
ወይም ምን ያገናኛቸዋል.

1056
01:42:06,797 --> 01:42:08,674
እነሱ በየጊዜው ይከሰታሉ ፣

1057
01:42:08,698 --> 01:42:10,966
እና እኛ አናውቅም
እነሱን እንዴት ማቆም እንደሚቻል.