1
00:00:17,160 --> 00:00:20,870
Ups! Sae Itoshi kopie piłkę
dla Ryusei Shidou!

2
00:00:21,130 --> 00:00:22,790
To wielka szansa dla zawodników U20!

3
00:00:22,790 --> 00:00:23,580
Dobry ruch!

4
00:00:23,580 --> 00:00:24,580
Idź po to!

5
00:00:24,580 --> 00:00:25,980
Zmień grę!

6
00:00:33,140 --> 00:00:33,900
Jest?

7
00:00:34,690 --> 00:00:38,600
99% sukcesu w kopiowaniu.

8
00:00:40,060 --> 00:00:44,270
Cholera! Nowy zawodnik w
pole, nr 14, Reo Mikage,

9
00:00:44,270 --> 00:00:46,450
<kolor czcionki="

10
00:00:46,450 --> 00:00:47,860
Naprawdę dobra obrona.

11
00:00:49,250 --> 00:00:51,820
Nie pozwolę na to
wykończ mnie w obronie.

12
00:00:52,820 --> 00:00:54,530
Zamierzamy wygrać ten mecz.

13
00:00:55,030 --> 00:00:57,550
I znowu będę środkowym napastnikiem.

14
00:00:58,100 --> 00:01:00,490
Wygramy i wtedy
Nagi i ja wrócimy do...

15
00:01:04,020 --> 00:01:05,340
Cholera.

16
00:01:06,740 --> 00:01:12,210
<kolor czcionki="
i zwiększyliśmy różnorodność naszych ataków.

17
00:01:12,580 --> 00:01:18,520
A Reo jest w stanie wyłączyć Shidou
ze swoim kameleonem obronnym

18
00:01:19,480 --> 00:01:21,010
Zamienniki zakończyły się sukcesem.

19
00:01:21,550 --> 00:01:24,430
Blue Lock zaczyna wracać do życia.

20
00:01:25,200 --> 00:01:27,290
Teraz jedyne czego potrzebuję to mój cel.

21
00:01:29,210 --> 00:01:32,790
Ale jeśli nie uda mi się ominąć kapitana
Nie będę w stanie nic z nimi zrobić.</font>

22
00:01:34,250 --> 00:01:35,820
Zniszczę Aiku.

23
00:01:36,510 --> 00:01:38,420
Muszę w tym celu zebrać więcej kawałków.

24
00:03:11,460 --> 00:03:11,500
Odcinek

25
00:03:11,550 --> 00:03:14,970
Odcinek

26
00:03:12,130 --> 00:03:14,970
Czego nas nauczyłeś

27
00:03:15,630 --> 00:03:19,670
widziałeś to? Przepustka
Sae jest zbyt boska, stary!

28
00:03:20,000 --> 00:03:25,940
Nie wiem dlaczego, ale to
tamtejszy gracz bardzo mnie zaciekawił.

29
00:03:26,820 --> 00:03:28,800
<kolor czcionki="

30
00:03:28,800 --> 00:03:30,560
To podanie było świetne.

31
00:03:30,560 --> 00:03:34,750
Zawodnik Japonii U20

32
00:03:30,910 --> 00:03:34,650
Uderzanie piłki razem z tobą jest
zabawa na wiele sposobów.

33
00:03:34,650 --> 00:03:37,780
To tak, jakby mój mózg miał zostać
w stanie uśpienia z prądem.

34
00:03:37,780 --> 00:03:40,240
Zawodnik Japonii U20

35
00:03:38,060 --> 00:03:40,240
Co? O czym ty mówisz?

36
00:03:40,600 --> 00:03:42,290
Nie mam pojęcia.

37
00:03:42,710 --> 00:03:47,660
<kolor czcionki="
zostałem zrozumiany po raz pierwszy w życiu.

38
00:03:48,350 --> 00:03:50,620
Czuję, że nadchodzi wielki wybuch.

39
00:03:52,330 --> 00:03:54,580
Rozumiem, że jesteś szczęśliwy.

40
00:03:57,080 --> 00:03:59,420
Teraz wyślij więcej bramek, demonie.

41
00:04:01,080 --> 00:04:04,010
Świat mnie jeszcze nie poznał.

42
00:04:04,800 --> 00:04:07,450
Karnety? Strategia?

43
00:04:07,450 --> 00:04:09,180
„Jeśli zrobisz to w ten sposób, wygrasz”?

44
00:04:10,500 --> 00:04:12,460
<kolor czcionki="

45
00:04:12,870 --> 00:04:14,670
Ile razy muszę
mówić, żeby zrozumieć?

46
00:04:14,670 --> 00:04:18,270
Piłka nożna to nie sport.
To jest to, co podtrzymuje życie.

47
00:04:18,980 --> 00:04:21,510
Moja broń jest moja
ekstremalna szczególna percepcja.

48
00:04:21,970 --> 00:04:25,780
Sprawiam, że cała się obracam
strzelać gole, przetrwać na boisku

49
00:04:26,050 --> 00:04:28,360
i poprawić pole karne.

50
00:04:29,250 --> 00:04:33,960
<kolor czcionki="
dokładnie w bramkę, nawet będąc odwróconym tyłem.

51
00:04:35,940 --> 00:04:38,130
Teraz przejdź! To tutaj, geniuszu!

52
00:04:39,060 --> 00:04:43,260
Każda komórka w moim
ciała istnieją po to, żeby strzelać gole!

53
00:04:44,240 --> 00:04:45,470
Nie pozwolę ci kopać.

54
00:04:46,970 --> 00:04:48,390
Ten facet...

55
00:04:48,390 --> 00:04:51,020
Nawet kopiuje
ruchy tego Brodacza?

56
00:04:51,390 --> 00:04:55,190
Zdolny z ciebie chłopczyk, co?
Czy po prostu naśladujesz innych?</font>

57
00:04:55,190 --> 00:04:57,720
Cóż, kto przegrał
moją imitacją byłeś ty.

58
00:04:57,720 --> 00:05:00,520
Chcesz, żebyśmy cię powalili?
od „demona” do „dzieciaka”?

59
00:05:01,450 --> 00:05:03,280
Cokolwiek. Nie przechodzisz

60
00:05:03,280 --> 00:05:04,450
kopii!

61
00:05:05,270 --> 00:05:06,610
Dobra robota, Reo.

62
00:05:06,220 --> 00:05:08,620
Niebieski Zamek XI

63
00:05:06,610 --> 00:05:08,610
Kolejna „kopia” przechodzi.

64
00:05:10,430 --> 00:05:11,980
<kolor czcionki="

65
00:05:14,530 --> 00:05:16,750
Moja eksplozja nie
wystarczy więcej.

66
00:05:18,490 --> 00:05:23,460
Wszyscy ludzie istnieją
zostaw coś po sobie.

67
00:05:23,940 --> 00:05:30,430
Sam akt pozostawienia swoich genów na świecie
Jest to coś zaprogramowanego we wszystkich żywych istotach.

68
00:05:31,070 --> 00:05:37,470
Pozostawiaj wspomnienia, łącząc się z ludźmi
lub zranienie ich to to samo.

69
00:05:38,650 --> 00:05:43,240
Stwórz coś, zapragnij być
ktoś ważny,</font>

70
00:05:43,240 --> 00:05:45,700
i oczywiście posiadanie dzieci...

71
00:05:45,700 --> 00:05:50,270
są także aktami oznaczania dowodów
swego istnienia w świecie.

72
00:05:50,270 --> 00:05:54,370
To, co się dzieje, jest po prostu takie, w moim
W tym przypadku gra w piłkę nożną jest tym aktem.

73
00:05:56,040 --> 00:05:59,330
Muszę się wzmocnić
moje zmysły. Dla mnie...

74
00:06:01,180 --> 00:06:03,090
Zdobycie gola jest płodne.

75
00:06:04,000 --> 00:06:07,880
Jestem nasionem, a bramką jest jajko.

76
00:06:07,880 --> 00:06:10,640
<kolor czcionki="
pełen radości...

77
00:06:15,520 --> 00:06:18,730
...moja „eksplozja”!

78
00:06:19,690 --> 00:06:21,270
Bardzo długie podanie?!

79
00:06:21,270 --> 00:06:22,480
Lek! Czas!

80
00:06:22,480 --> 00:06:24,270
Ale nikt nigdy nie byłby w stanie zrozumieć…

81
00:06:24,940 --> 00:06:27,230
Zaczął jeden z nich
działa odruchowo?

82
00:06:28,640 --> 00:06:29,910
mam!

83
00:06:31,070 --> 00:06:33,290
Udało mi się przejść bez problemu!

84
00:06:33,290 --> 00:06:34,580
<kolor czcionki="

85
00:06:36,100 --> 00:06:37,760
Topetinho, naśmiewasz się ze mnie, prawda?

86
00:06:37,760 --> 00:06:40,380
Nie mogę używać rąk,
Więc mamy tu uderzenie głową.

87
00:06:40,380 --> 00:06:41,500
Boa, Gagamaru.

88
00:06:41,500 --> 00:06:42,860
Uroda!

89
00:06:42,860 --> 00:06:43,880
Dobra decyzja!

90
00:06:45,160 --> 00:06:46,530
Droga.

91
00:06:46,530 --> 00:06:48,590
Będę musiał to naprawić
zaatakować od nowa.

92
00:06:58,870 --> 00:07:01,850
<kolor czcionki="

93
00:07:02,440 --> 00:07:06,140
Mimo, że jesteśmy tak daleko od celu, wciąż jesteśmy
Czuję go na plecach.

94
00:07:08,940 --> 00:07:11,530
Moje komórki piłkarskie...

95
00:07:15,140 --> 00:07:18,950
drżą i jeśli
aktywując, uwalniając iskry!

96
00:07:21,850 --> 00:07:23,130
Potem wszedł...

97
00:07:24,030 --> 00:07:25,310
w „przepływie”.

98
00:07:27,680 --> 00:07:30,260
Napęd Wielkiego Wybuchu!

99
00:07:36,020 --> 00:07:40,930
Teraz ogłoszę to wszystkim śmieciom
ze świata, który mnie jeszcze nie zna:</font>

100
00:07:41,720 --> 00:07:43,350
Z moim celem...

101
00:07:43,970 --> 00:07:45,770
Z moimi genami...

102
00:07:48,980 --> 00:07:50,630
Sprawię, że zajdziesz w ciążę!

103
00:07:57,920 --> 00:07:59,950
Skoncentruj się na odważnym wyzwaniu.

104
00:08:00,770 --> 00:08:07,010
Zatem jako pierwszy wejdzie w stan
„flow” w tym meczu byłeś ty, Ryusei Shidou.

105
00:08:07,710 --> 00:08:12,420
Proszę bardzo!

106
00:08:12,420 --> 00:08:14,520
S-Rewelacja!

107
00:08:14,520 --> 00:08:19,430
<kolor czcionki="
U20 obejmuje prowadzenie!

108
00:08:19,430 --> 00:08:22,390
To! Udało nam się zawrócić!

109
00:08:22,390 --> 00:08:25,220
Udało im się, Specjalny Doradco!

110
00:08:28,690 --> 00:08:30,780
Ryusei Shidou.

111
00:08:30,780 --> 00:08:33,280
To jego pierwszy mecz i
Czy jest już na światowym poziomie?

112
00:08:36,450 --> 00:08:38,570
Shidou, to było niesamowite!

113
00:08:37,400 --> 00:08:39,030
Wielkie ukłony za kopnięcie z powietrza —

114
00:08:39,030 --> 00:08:41,260
<kolor czcionki="

115
00:08:41,910 --> 00:08:44,370
Będę grać z tobą w piłkę na zawsze.

116
00:08:44,710 --> 00:08:48,670
Kiedy jestem z tobą, czuję
pulsowanie, jakiego nigdy wcześniej nie czułem!

117
00:08:48,960 --> 00:08:50,160
Obrzydliwe.

118
00:08:51,460 --> 00:08:53,630
Mówiłem ci, żebyś zdobył hat-tricka, prawda?

119
00:08:54,070 --> 00:08:58,010
Więc nie dotykaj mnie
dopóki tego nie zrobisz, ty brudny diable.

120
00:08:59,220 --> 00:09:01,040
Piękno, piękno.

121
00:09:01,410 --> 00:09:05,250
<kolor czcionki="
cele, żyjmy razem.

122
00:09:06,980 --> 00:09:09,400
Jaki, do cholery, był ten cel?

123
00:09:10,290 --> 00:09:11,950
To było całkowicie szalone.

124
00:09:13,030 --> 00:09:15,850
Nie było nikogo między nami
w stanie poradzić sobie z Shidou,

125
00:09:16,270 --> 00:09:20,410
ale Sae Itoshi karmił dalej
go wymagającymi podaniami.

126
00:09:21,250 --> 00:09:24,170
I Shidou sprostał wyzwaniu.

127
00:09:24,940 --> 00:09:28,800
<kolor czcionki="
teraz w stanie „przepływu”.

128
00:09:29,930 --> 00:09:31,120
Droga.

129
00:09:31,480 --> 00:09:36,430
Jak on śmie? Zrobił to co ja
Chciałem... Co musiałem zrobić.

130
00:09:37,410 --> 00:09:42,890
Prowadzeni przez geniusza, jakim jest Sae
Itoshi, Demon się obudził.

131
00:09:42,970 --> 00:09:45,480
JFU prezentuje

132
00:09:42,970 --> 00:09:45,480
Japonia U20 kontra Blue Lock

133
00:09:46,000 --> 00:09:48,350
Całkowicie połknęli ten mecz.

134
00:09:49,430 --> 00:09:50,950
<kolor czcionki="

135
00:09:51,700 --> 00:09:53,260
Jeśli tak dalej pójdzie, wszystko się skończy.

136
00:09:54,610 --> 00:09:56,620
Ci dwaj byliby graczami...

137
00:09:57,630 --> 00:10:01,320
to zmieni futbol
Japończycy zamiast nas?

138
00:10:01,320 --> 00:10:11,250
Japonia! Japonia! Japonia! Japonia!

139
00:10:03,780 --> 00:10:05,060
Będziemy...

140
00:10:05,890 --> 00:10:06,860
idę...

141
00:10:11,560 --> 00:10:16,270
Panie Ego. Według danych Shidou,
taki cel nie powinien być możliwy.</font>

142
00:10:16,270 --> 00:10:18,230
Pewnie się obudził.

143
00:10:18,230 --> 00:10:20,540
Proszę o przesłanie planu licznikowego—

144
00:10:21,330 --> 00:10:22,320
Nie mogę.

145
00:10:22,650 --> 00:10:24,470
Od tej chwili nie ma żadnego planu.

146
00:10:24,470 --> 00:10:25,690
Jest?

147
00:10:25,690 --> 00:10:28,060
Czekać! O czym ty mówisz?!

148
00:10:28,060 --> 00:10:30,460
Jeśli przegramy, Niebieski
Zamek będzie skończony!

149
00:10:30,460 --> 00:10:34,070
<kolor czcionki="
do tej pory pójdzie na marne!

150
00:10:32,580 --> 00:10:34,070
Panie Ego!

151
00:10:34,740 --> 00:10:36,350
Nie chcę, żeby to się tak skończyło.

152
00:10:36,700 --> 00:10:38,110
Co powinniśmy zrobić?

153
00:10:40,150 --> 00:10:43,790
Walczymy wszystkim co mamy,
tak jak nam kazałeś.

154
00:10:43,790 --> 00:10:45,490
Ale jeszcze ich nie dogoniliśmy.

155
00:10:45,780 --> 00:10:46,810
Proszę, powiedz mi.

156
00:10:47,180 --> 00:10:48,460
<kolor czcionki="

157
00:10:49,710 --> 00:10:51,320
Czy jesteście idiotami?

158
00:10:52,280 --> 00:10:55,000
Blue Lock ma już zwycięstwo.

159
00:10:57,030 --> 00:10:58,750
Pierwszą połowę zdominowaliśmy.

160
00:10:58,750 --> 00:11:01,070
O Ryusei Shidou triunfou.

161
00:11:01,070 --> 00:11:03,390
Jak dotąd wszystko idzie dobrze
według mojego scenariusza.

162
00:11:03,770 --> 00:11:08,850
Tak naprawdę, jeśli przegramy ten mecz,
Blue Lock i jego zasady zostaną sfinalizowane

163
00:11:08,850 --> 00:11:12,530
<kolor czcionki="
Japoński futbol i ja zostaniemy zapomniani.

164
00:11:13,930 --> 00:11:14,860
Ale...

165
00:11:15,310 --> 00:11:17,320
Nie znikniesz.

166
00:11:20,360 --> 00:11:25,280
Odkryty przez Sae Itoshi, Ryusei Shidou
skazany na sławę japońskiego futbolu.

167
00:11:25,780 --> 00:11:30,640
I jako as równej rangi, Rin Itoshi
bez wątpienia dołączy do drużyny U20.

168
00:11:31,270 --> 00:11:36,070
Uniwersytety mocne w sporcie i
ligi krajowe dostaną resztę,</font>

169
00:11:36,070 --> 00:11:39,250
otwierając niezliczone ścieżki.

170
00:11:39,660 --> 00:11:43,330
To jest poziom wykonania
które wykazałeś.

171
00:11:43,700 --> 00:11:47,780
Dlatego w przyszłości nadejdzie taki dzień
gdzie fakt, że byli w Blue Lock

172
00:11:47,780 --> 00:11:50,270
będzie to dla Ciebie korzyść.

173
00:11:50,680 --> 00:11:55,070
Teraz, kiedy już złapałeś swoje ego,
zmienisz japoński futbol.

174
00:11:55,820 --> 00:11:59,860
<kolor czcionki="

175
00:12:04,860 --> 00:12:06,210
A co ze mną?

176
00:12:09,830 --> 00:12:11,660
Przyszłość japońskiego futbolu?

177
00:12:12,990 --> 00:12:14,750
Gwarancja przyszłości?

178
00:12:15,180 --> 00:12:16,630
Nic z tego nie ma znaczenia.

179
00:12:17,610 --> 00:12:18,590
UE...

180
00:12:19,090 --> 00:12:19,960
Nas...

181
00:12:21,120 --> 00:12:23,120
Chcemy tutaj wygrać. Teraz.

182
00:12:24,010 --> 00:12:25,640
Nie chcemy „tego, co ma nadejść”.

183
00:12:26,000 --> 00:12:27,950
<kolor czcionki="

184
00:12:28,350 --> 00:12:30,330
Ale jeszcze nie umarliśmy.

185
00:12:32,740 --> 00:12:35,190
Nie potrzebuję niczego więcej niż
stać się najlepszym na świecie.

186
00:12:35,530 --> 00:12:37,690
Ja-Isagi.

187
00:12:38,690 --> 00:12:40,670
Spraw, żebyśmy zwyciężyli,
ty czterooki gówniarzu.

188
00:12:41,450 --> 00:12:44,610
To ty tego nauczyłeś
ego dla nas, prawda?

189
00:12:47,370 --> 00:12:50,200
Entendi, Yoichi Isagi.

190
00:12:51,700 --> 00:12:56,890
<kolor czcionki="
niespotykane, że nie wiem, co się stanie.

191
00:12:58,340 --> 00:12:59,920
Twoja kolej, aby wejść, Joker.

192
00:13:02,080 --> 00:13:03,610
Shouei Barou.

193
00:13:04,010 --> 00:13:09,970
Niebieski Zamek XI

194
00:13:05,020 --> 00:13:08,430
Byłem zmęczony byciem
czekam, szczudła.

195
00:13:09,970 --> 00:13:11,930
JFU prezentuje

196
00:13:09,970 --> 00:13:11,930
Japonia U20 kontra Blue Lock

197
00:13:12,240 --> 00:13:14,570
<kolor czcionki="
drugiej połowy.

198
00:13:14,570 --> 00:13:15,890
Ale ups, poczekaj chwilę!

199
00:13:16,760 --> 00:13:19,610
Gdy gra się odwróciła,
Blue Lock XI dokonuje zmiany.

200
00:13:19,960 --> 00:13:26,630
Ich ostatnim zamiennikiem jest wymiana
wykonaj Eita Otoya pelo nr 13, Shouei Barou.

201
00:13:26,630 --> 00:13:28,530
Naprawdę trzeba atakować.

202
00:13:28,530 --> 00:13:30,770
Królu, opanuj swoją żądzę krwi, co.

203
00:13:30,770 --> 00:13:32,460
<kolor czcionki="

204
00:13:32,460 --> 00:13:35,000
Zamknąć się. Imię to ogień.

205
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
Zamienniki niebieskiego zamka

206
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
Środkowy napastnik

207
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
Lewa końcówka

208
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
Ofensywny pomocnik

209
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
Kierownica

210
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
Prawica

211
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
Lewy obrońca

212
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
Obrońca

213
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
<kolor czcionki="

214
00:13:35,000 --> 00:13:37,960
Bramkarz

215
00:13:37,960 --> 00:13:40,180
Barou, będziesz prawym skrzydłem.

216
00:13:40,180 --> 00:13:45,390
Hiori powróci na pozycję bocznego obrońcy
prawo koordynować linię i —

217
00:13:44,490 --> 00:13:45,980
Hej, sztylet.

218
00:13:46,370 --> 00:13:48,390
Widziałem cię z ławki.

219
00:13:49,340 --> 00:13:51,760
Jego sztuki sprawiały ból.

220
00:13:52,390 --> 00:13:53,520
Zamknąć się.

221
00:13:55,980 --> 00:13:59,150
<kolor czcionki="

222
00:14:00,250 --> 00:14:03,460
To jest Ego, które pokłada w nas wiarę i
każąc nam je zniszczyć

223
00:14:03,460 --> 00:14:05,590
wykonując ultraatak Barou.

224
00:14:07,190 --> 00:14:10,880
Nie trenujemy zbyt dużo
to szkolenie, prawda?

225
00:14:10,880 --> 00:14:13,990
Ego, jesteś tego pewien?
odnieść sukces bez planu?

226
00:14:14,220 --> 00:14:18,000
Umieszczenie Shouei Barou było już kwestią czasu
plan, który miałem na myśli.

227
00:14:18,000 --> 00:14:20,210
<kolor czcionki="
Gram za darmo i tak.

228
00:14:20,850 --> 00:14:24,620
Już ci mówiłem. Jak dotąd wszystko jest w porządku
idzie według mojego scenariusza.

229
00:14:24,950 --> 00:14:28,170
Łącznie z tym, że nadal
chciałby wygrać ten mecz.

230
00:14:28,840 --> 00:14:32,260
Jest tylko jedna rzecz, której się nie spodziewałem.

231
00:14:32,710 --> 00:14:38,880
Nie spodziewałem się, że ego i ogień wzrosną
w nich wyszłabym poza to, co sobie wyobrażałam.

232
00:14:39,820 --> 00:14:41,240
<kolor czcionki="

233
00:14:41,240 --> 00:14:42,650
Po prostu bądź cicho i patrz.

234
00:14:43,520 --> 00:14:50,640
Teraz może uda im się stworzyć
miejsce z najbardziej intensywną piłką nożną.

235
00:14:52,570 --> 00:14:55,790
Niebieski Zamek XI

236
00:14:53,290 --> 00:14:55,790
Królu, witaj na polu bitwy.

237
00:14:56,500 --> 00:14:59,750
Po tym zginął na polu
strzelił marnego gola, panie Wrzód na dupie?

238
00:14:59,990 --> 00:15:01,840
Po prostu podaj mi piłkę.

239
00:15:01,840 --> 00:15:03,490
<kolor czcionki="

240
00:15:07,500 --> 00:15:10,920
Chłopaki, zapomnijcie o trzymaniu swoich
od tej chwili wszystko jest zrównoważone.

241
00:15:11,800 --> 00:15:15,010
Ktokolwiek jest z przodu, to zrobi
włóż całą swoją energię w atak.

242
00:15:15,540 --> 00:15:17,640
Nawet wygramy
pozwól nam umrzeć.

243
00:15:17,920 --> 00:15:19,730
Świetnie, Rinzinho.

244
00:15:20,680 --> 00:15:22,350
Jesteś naprawdę podekscytowany, co, kapitanie?

245
00:15:22,710 --> 00:15:25,880
Cokolwiek. nie jestem zainteresowany
zawrzeć grupowy pakt samobójczy.</fon>

246
00:15:25,880 --> 00:15:27,860
Zgadza się. Ponieważ zwyciężymy.

247
00:15:28,340 --> 00:15:30,060
I. chodźmy.

248
00:15:32,490 --> 00:15:36,310
Obecna sytuacja przedstawia się następująco: nasze treningi
silniejszy, aby wykonać ultra atak.

249
00:15:37,150 --> 00:15:39,560
„Ukradnij więcej bramek”.
To jedyny sposób...

250
00:15:41,110 --> 00:15:43,790
...aby ocalić Blue Lock!

251
00:15:47,560 --> 00:15:51,170
Bronią Barou jest jego potężny drybling i
strzał z dużej odległości w środek.</font>

252
00:15:52,060 --> 00:15:57,020
Jeśli Barou otrzyma piłki w tym obszarze,
Jego szanse na zdobycie gola ogromnie wzrosną.

253
00:15:57,770 --> 00:16:00,060
Poprowadzę Barou
udać się w tamte rejony,

254
00:16:00,060 --> 00:16:03,560
podczas gdy próbuję wziąć
lepiej i strzelił gola.

255
00:16:04,830 --> 00:16:06,670
Słuchaj, Shouei Barou.

256
00:16:06,900 --> 00:16:10,280
Jeśli Kenyu Yukimiya jest
w polu, kiedy wejdziesz,

257
00:16:10,280 --> 00:16:13,610
<kolor czcionki="
Mocne dryblingi po obu stronach.

258
00:16:13,970 --> 00:16:17,550
Powiedziałem już reszcie zespołu
buduj swoje ataki

259
00:16:17,550 --> 00:16:20,700
wokół Twoich umiejętności
indywidualne i podane przez Yukimiyę.

260
00:16:21,240 --> 00:16:22,660
Ale zignoruj ​​to.

261
00:16:23,960 --> 00:16:26,380
Naprawdę to miałem na myśli.

262
00:16:26,380 --> 00:16:27,650
Doskonały.

263
00:16:28,120 --> 00:16:31,260
Pomyśl, do ostatniej sekundy meczu

264
00:16:31,940 --> 00:16:35,150
<kolor czcionki="
pokochaj Yoichi Isagi.

265
00:16:36,890 --> 00:16:39,870
Zawodnik Japonii U20

266
00:16:37,800 --> 00:16:41,350
A teraz jakie rodzaje ruchów
Czy ten numer 13 nam pokaże?

267
00:16:42,060 --> 00:16:44,270
Ta dwójka nadal podaje piłkę.

268
00:16:44,740 --> 00:16:46,230
Nie zamierzasz wykorzystać tego gościa?

269
00:16:48,360 --> 00:16:50,440
O Rin Itoshi acabou de
odesłać piłkę?

270
00:16:50,440 --> 00:16:53,890
To ten chłopak z niebieskimi włosami
Oczywiście, że to zmieni grę?</font>

271
00:16:53,550 --> 00:16:56,340
Niebieski Zamek XI

272
00:16:54,730 --> 00:16:56,990
Proszę bardzo, napastnicy.

273
00:16:58,930 --> 00:17:00,820
Czy obaj poruszyli się w tym samym czasie?

274
00:17:00,820 --> 00:17:02,160
Lepiej wybrać ten bardziej niebezpieczny.

275
00:17:02,930 --> 00:17:05,140
Sendou atakuje Rin Itoshi.

276
00:17:05,140 --> 00:17:06,710
Zatem każdy, kto jest wolny, jest...

277
00:17:08,100 --> 00:17:09,410
#11!

278
00:17:11,080 --> 00:17:13,340
Reaguje powoli.
Będę w stanie ukraść piłkę.

279
00:17:13,970 --> 00:17:15,010
<kolor czcionki="

280
00:17:19,830 --> 00:17:20,660
Wieś?

281
00:17:21,220 --> 00:17:22,270
bar?

282
00:17:22,900 --> 00:17:24,730
Ty... Jak myślisz, co robisz?

283
00:17:24,730 --> 00:17:27,190
Co robię? Oślepłeś?

284
00:17:28,760 --> 00:17:30,650
Poluję na Isagis.

285
00:17:30,910 --> 00:17:33,110
Ukradł piłkę
własny partner w zespole?

286
00:17:33,110 --> 00:17:36,360
To nie ma sensu. Jak
Czy przewidzimy taki atak?

287
00:17:37,120 --> 00:17:40,980
<kolor czcionki="
Sposób gry Shouei Barou.

288
00:17:41,590 --> 00:17:45,500
Dlatego im więcej wiesz o
futbolu, tym łatwiej dasz się oszukać...

289
00:17:46,740 --> 00:17:49,460
na pierwszy rzut oka
podanie od niego piętą.

290
00:17:50,260 --> 00:17:51,650
Cięcie dryblingu?

291
00:17:51,650 --> 00:17:53,210
Czy zatem ma prawdziwe zdolności?

292
00:17:53,620 --> 00:17:55,940
Dlatego jest dziką kartą.

293
00:17:56,850 --> 00:18:03,390
<kolor czcionki="
pozostawia wszystkich, przyjaciół czy nie, w chaosie.

294
00:18:04,390 --> 00:18:07,350
Stwórz chaos, Shouei Barou.

295
00:18:08,330 --> 00:18:10,770
Od teraz nawet ja nie mogę
wiedzieć co się stanie...

296
00:18:12,210 --> 00:18:14,480
te ostatnie 30 minut.

297
00:18:14,480 --> 00:18:19,670
Cholera! Zamiennik Blue Lock, nr 13,
Shouei Barou, przebij się przez ich obronę!

298
00:18:19,670 --> 00:18:20,200
Jak szybko!

299
00:18:20,510 --> 00:18:22,160
<kolor czcionki="
w strefie karnej?

300
00:18:22,160 --> 00:18:27,750
Zawodnik Japonii U20

301
00:18:22,750 --> 00:18:27,750
Cóż za dziwny atut. Kradzież
piłkę od swojego partnera z drużyny.

302
00:18:28,870 --> 00:18:30,800
Patrzy w pole karne.

303
00:18:30,800 --> 00:18:31,840
Przejść?

304
00:18:32,320 --> 00:18:35,460
Nie, jesteś typem, który by to zrobił
chcesz oddać strzał, prawda?

305
00:18:35,460 --> 00:18:39,120
Ale nie ma żadnego
droga do kopnięcia.</font>

306
00:18:39,120 --> 00:18:40,340
Pośpiesz się, Barou!

307
00:18:41,320 --> 00:18:43,410
Ich numer 11 zareagował szybko.

308
00:18:43,410 --> 00:18:44,810
Czy to jest jego plan?

309
00:18:45,210 --> 00:18:51,540
Czy zrobi jeden-dwa, czy użyje
Nr 11 jako przynęta do wcięcia w środku?

310
00:18:52,480 --> 00:18:54,070
Jest? Na zewnątrz?

311
00:18:55,270 --> 00:18:56,130
Barou!

312
00:18:56,130 --> 00:18:56,940
To nie jest dobre.

313
00:18:57,590 --> 00:18:59,900
Jeśli teraz przejdzie, będzie to:
okazję do zdobycia gola.</font>

314
00:19:03,100 --> 00:19:04,830
Kolejne cięcie dryblingiem?

315
00:19:04,830 --> 00:19:08,040
Niemożliwe. Ten chłopak jest
po prostu niezrozumiałe.

316
00:19:08,040 --> 00:19:09,500
Podaj, Barou!

317
00:19:09,960 --> 00:19:14,710
Nawet jeśli świat zostanie wywrócony na lewą stronę,
Nigdy ci tego nie przekażę, Isagi.

318
00:19:15,180 --> 00:19:19,670
Mam zamiar pożreć wszystko w tym
mecz, łącznie z Tobą!

319
00:19:20,360 --> 00:19:21,890
On jest szalony.

320
00:19:24,610 --> 00:19:25,740
<kolor czcionki="

321
00:19:25,740 --> 00:19:28,810
Król osłów. Już za mocno naciskasz.

322
00:19:28,810 --> 00:19:31,850
Tworzy chaos w obu zespołach.

323
00:19:32,130 --> 00:19:33,100
Druga piłka!

324
00:19:34,290 --> 00:19:38,380
Niebieski Zamek XI

325
00:19:35,190 --> 00:19:36,820
Druga drużyna jest w rozsypce.

326
00:19:37,210 --> 00:19:40,530
Obecność Barou jest
powodując całkowite zamieszanie.

327
00:19:40,820 --> 00:19:43,240
Muszę uporządkować cel
bardziej odpowiednie tutaj.

328
00:19:43,720 --> 00:19:46,330
<kolor czcionki="

329
00:19:44,220 --> 00:19:46,330
Spróbuj mnie ominąć, Yukki.

330
00:19:47,260 --> 00:19:49,290
Czas wejść w stan „flow”.

331
00:19:50,360 --> 00:19:53,000
O krok dalej ode mnie
najlepszy możliwy występ...

332
00:19:53,960 --> 00:19:54,710
Oh!

333
00:19:54,710 --> 00:19:55,920
Jego waga jest po prawej stronie.

334
00:19:56,850 --> 00:19:57,670
Jak szybko!

335
00:19:58,560 --> 00:19:59,630
Nie mogę jeszcze kopać.

336
00:20:00,130 --> 00:20:01,550
<kolor czcionki="

337
00:20:01,550 --> 00:20:04,550
Użyj kroków, które chaos Barou
umożliwił ich wykonanie!

338
00:20:07,470 --> 00:20:11,140
La Croqueta na najwyższych obrotach? I dotknięcia
na swojej piłce są szybsi niż wcześniej!

339
00:20:12,810 --> 00:20:15,810
Używa ludzi jako
przeszkody, aby dostać się pomiędzy...

340
00:20:19,120 --> 00:20:22,030
Ten drybling jest typowy dla ulicznego futbolu!

341
00:20:22,310 --> 00:20:23,290
Zejdź mi z drogi.

342
00:20:23,660 --> 00:20:25,740
<kolor czcionki="

343
00:20:26,070 --> 00:20:28,370
Czy użył ciała Hayate jako tarczy?

344
00:20:28,370 --> 00:20:30,830
O cholera. Jestem pół kroku do tyłu!

345
00:20:31,210 --> 00:20:33,170
Udało mi się to zobaczyć. Mój...

346
00:20:34,900 --> 00:20:36,380
najlepszy kąt do kopnięcia.

347
00:20:36,380 --> 00:20:38,460
Zawodnik Japonii U20

348
00:20:36,600 --> 00:20:38,460
Chcę zobaczyć, jak próbujesz kopać, Glasses!

349
00:20:39,260 --> 00:20:40,090
Jest szybki.

350
00:20:40,530 --> 00:20:41,710
<kolor czcionki="

351
00:20:43,300 --> 00:20:44,440
Nie, jeszcze nie.

352
00:20:44,440 --> 00:20:46,550
Teraz albo nigdy, więc znajdź to.

353
00:20:51,560 --> 00:20:54,470
Najlepszy możliwy strzał
to mnie zajmie...

354
00:20:57,270 --> 00:20:58,980
...do „przepływu”!

355
00:20:59,680 --> 00:21:01,970
Jest? Gdzie jesteś Miran?

356
00:21:01,970 --> 00:21:03,440
Czy zakrzywiasz się do wewnątrz?

357
00:21:03,440 --> 00:21:04,700
Kopnięcie obrotowe?

358
00:21:07,050 --> 00:21:09,170
Cel w terminie.

359
00:21:10,610 --> 00:21:14,080
<kolor czcionki="

360
00:21:19,910 --> 00:21:20,960
Nieśmiertelność!

361
00:21:21,480 --> 00:21:24,920
Zawodnik Japonii U20

362
00:21:25,290 --> 00:21:26,800
Czy on to przewidział?

363
00:21:26,800 --> 00:21:28,890
To było kopnięcie obrotowe
z jego martwego punktu!

364
00:21:29,840 --> 00:21:33,100
Nie. Podjął ryzyko, było warto
wszystko albo nic, za jednym zamachem.

365
00:21:33,980 --> 00:21:37,900
To wyraźnie różniło się od przedstawień
minimalna myśl, którą zwykle robi.

366
00:21:38,250 --> 00:21:41,360
<kolor czcionki="
dokonywane na zasadzie zakładów.

367
00:21:43,640 --> 00:21:48,410
Cholera. Co do cholery
Czy to szalone uczucie?

368
00:21:49,540 --> 00:21:54,580
Widzę lepiej to miejsce
niebezpieczny w polu karnym.

369
00:21:56,110 --> 00:21:59,330
Nie, całe moje ciało to czuje.

370
00:22:00,360 --> 00:22:01,420
Nie mów mi tego...

371
00:22:02,970 --> 00:22:04,670
Czy on też znalazł „przepływ”?!

372
00:22:08,660 --> 00:22:13,140
To jest moment, na który czekałem tak długo!

373
00:23:44,310 --> 00:23:46,880
<kolor czcionki="

374
00:23:44,490 --> 00:23:45,160
A

375
00:23:45,160 --> 00:23:45,320
Wzbogacenie!

376
00:23:45,320 --> 00:23:45,530
Wzbogacenie!

377
00:23:45,530 --> 00:23:45,740
Wzbogacenie!

378
00:23:45,740 --> 00:23:45,950
Wzbogacenie!

379
00:23:45,950 --> 00:23:46,780
Wzbogacenie!

380
00:23:46,780 --> 00:23:46,990
Wzbogacenie!

381
00:23:46,820 --> 00:23:46,870
Niebieski zamek

382
00:23:46,870 --> 00:23:46,910
Niebieski zamek

383
00:23:46,910 --> 00:23:46,950
Niebieski zamek

384
00:23:46,950 --> 00:23:46,990
Niebieski zamek

385
00:23:46,990 --> 00:23:47,200
<kolor czcionki="

386
00:23:46,990 --> 00:23:47,200
Wzbogacenie!

387
00:23:47,200 --> 00:23:47,920
Wzbogacenie!

388
00:23:47,200 --> 00:23:47,950
Niebieski zamek

389
00:23:47,950 --> 00:23:50,070
Sae Itoshi

390
00:23:47,990 --> 00:23:50,920
Kontrola torby

391
00:23:50,120 --> 00:23:52,580
Kazuma
Niou

392
00:23:50,120 --> 00:23:52,580
Teppei
Czarny

393
00:23:50,120 --> 00:23:52,580
Shuto
Wyślij

394
00:23:50,120 --> 00:23:52,580
Miroku
Ty tak

395
00:23:52,580 --> 00:23:55,830
O Itoshi Sae liga bastante
za jego wygląd.</font>

396
00:23:55,830 --> 00:23:58,490
On jest zawsze doskonały
i fajne. Fajny!

397
00:23:58,490 --> 00:24:01,470
Założę się, że on też próbuje
znajdź mu aktorkę.

398
00:24:01,470 --> 00:24:03,170
Nie, to tylko ty.

399
00:24:03,170 --> 00:24:07,330
Kontynuuj nakładanie produktów na skórę
i udaje, że jest księciem?

400
00:24:07,330 --> 00:24:09,340
Co za irytujący facet, poważnie.

401
00:24:09,340 --> 00:24:11,380
Jest? Czy to jego torba?

402
00:24:11,380 --> 00:24:15,210
<kolor czcionki="
pogotowiu, żeby zobaczyć, co tu ma!

403
00:24:15,210 --> 00:24:17,680
Hej, przestań.
To naruszenie prywatności.

404
00:24:17,680 --> 00:24:18,570
Zegarek!

405
00:24:18,570 --> 00:24:19,610
Już czas!

406
00:24:19,610 --> 00:24:21,270
Nie baw się tym za bardzo.

407
00:24:21,270 --> 00:24:22,940
Założę się, że musiało być drogo.

408
00:24:22,940 --> 00:24:24,750
Krem i balsam nawilżający.

409
00:24:24,750 --> 00:24:25,840
Produkty kosmetyczne!

410
00:24:25,840 --> 00:24:27,900
<kolor czcionki="

411
00:24:27,900 --> 00:24:29,690
Na pewno były drogie!

412
00:24:29,690 --> 00:24:30,830
Okulary przeciwsłoneczne!

413
00:24:30,830 --> 00:24:31,850
Jak szykownie!

414
00:24:31,850 --> 00:24:33,670
Obowiązkowy przedmiot
dla popularnych dzieciaków.

415
00:24:33,670 --> 00:24:35,910
Oczywiście, że są zdecydowanie drogie!

416
00:24:35,910 --> 00:24:38,800
Ba! Ten facet strasznie mnie irytuje!

417
00:24:38,800 --> 00:24:41,040
O, jest jeszcze jedna torba.

418
00:24:41,040 --> 00:24:43,710
<kolor czcionki="
torbę teraz! Teraz!

419
00:24:43,710 --> 00:24:45,670
Jest? Co to jest?

420
00:24:46,410 --> 00:24:47,200
Zabawki?

421
00:24:47,200 --> 00:24:47,770
Wieś?

422
00:24:47,770 --> 00:24:48,980
I to nadal sprawa kobiety.

423
00:24:49,370 --> 00:24:50,600
Przenośne lustro.

424
00:24:50,600 --> 00:24:51,960
Z kobiecym blaskiem?

425
00:24:51,960 --> 00:24:53,390
Różowa szczoteczka do zębów?

426
00:24:53,390 --> 00:24:54,760
I nadal śliczny!

427
00:24:54,760 --> 00:24:57,920
<kolor czcionki="

428
00:24:57,920 --> 00:25:00,620
M-M-Mas por rodzinne miasto?! Dlaczego?!

429
00:25:01,670 --> 00:25:02,970
Sa Itoshi...

430
00:25:02,970 --> 00:25:06,040
Nie powiesz mi tego?
Czy ubiera się jak kobieta?

431
00:25:06,040 --> 00:25:07,020
Och, wow.

432
00:25:07,020 --> 00:25:08,100
Wieś?!

433
00:25:08,100 --> 00:25:10,570
Powinno być w porządku
dziewczyno, niespodziewanie.

434
00:25:10,570 --> 00:25:14,570
Doskonały! Kontrola worka przebiegła pomyślnie!

435
00:25:11,960 --> 00:25:17,580
Kontrola torby

436
00:25:12,740 --> 00:25:17,580
<kolor czcionki="

437
00:25:14,570 --> 00:25:16,930
Sukces!

438
00:25:17,490 --> 00:25:20,580
Ups, mój błąd. To od mojego byłego.

439
00:25:17,580 --> 00:25:18,500
Kontrola torby

440
00:25:17,580 --> 00:25:18,500
Sukces!

441
00:25:21,950 --> 00:25:25,860
Zerwaliśmy, ale ona odeszła
torbę do spania na zewnątrz, w moim domu.

442
00:25:21,960 --> 00:25:28,260
Oliwier Nieśmiertelny

443
00:25:25,860 --> 00:25:28,250
Pomysł był taki, żeby zwrócić jej to dzisiaj.

444
00:25:28,620 --> 00:25:30,620
Po prostu skomplikowane rzeczy!

445
00:25:30,620 --> 00:25:31,480
<kolor czcionki="

446
00:25:31,480 --> 00:25:33,340
Co to jest śpiwór?

447
00:25:32,690 --> 00:25:38,050
Umieram. Więc zabij mnie!

448
00:25:33,340 --> 00:25:35,570
Czy jest starsza? Czy wolisz
bardziej dojrzałe kobiety?

449
00:25:35,570 --> 00:25:38,050
Co to jest śpiwór do spania na zewnątrz?!