1
00:00:31,450 --> 00:00:33,050
Hello.

2
00:00:33,510 --> 00:00:34,590
Anda telah pergi jauh.

3
00:00:35,490 --> 00:00:36,810
Mesti perjalanan yang jauh.

4
00:00:37,730 --> 00:00:40,130
Jom, buat sendiri di rumah.

5
00:00:41,410 --> 00:00:42,430
Ayuh.

6
00:00:43,710 --> 00:00:47,150
Malangnya, laut buruk hari ini,
jadi kami tidak boleh mendapatkan bot.

7
00:00:48,110 --> 00:00:51,470
Memang memalukan, tetapi mari kita fokus pada memancing.

8
00:00:54,170 --> 00:00:55,510
maafkan saya.

9
00:00:56,310 --> 00:00:57,310
Saya akan membeli satu.

10
00:00:58,390 --> 00:00:59,710
saya terlupa.

11
00:01:00,330 --> 00:01:01,970
saya akan beli...

12
00:01:04,270 --> 00:01:05,310
wiski.

13
00:01:06,710 --> 00:01:07,710
Adakah begitu?

14
00:01:19,670 --> 00:01:24,410
Dalam Jinji-do seterusnya, dia akhirnya akan
menjadi ketua keluarga.

15
00:01:29,380 --> 00:01:33,180
Dia adalah lelaki yang paling jujur dan selesa
dalam kelab saya.

16
00:01:35,880 --> 00:01:38,680
Kuroichi saya bukan orang jahat.

17
00:01:42,320 --> 00:02:30,700
Ia indah.

18
00:02:31,060 --> 00:02:32,060
memang cantik.

19
00:02:35,220 --> 00:02:38,393
Apabila saya mendengar bahawa anda
akan berkahwin dengan Oka

20
00:02:38,394 --> 00:02:43,440
dan berhenti dari syarikat kami,
Saya sangat cemburu dengan Oka.

21
00:02:46,120 --> 00:02:47,980
Saya telah menunggu peluang ini.

22
00:02:49,780 --> 00:02:52,720
Hari ni, saya nak rasa badan awak.

23
00:03:44,690 --> 00:03:51,050
Semasa saya muda, saya mempunyai badan yang besar.

24
00:03:53,390 --> 00:03:59,030
Apabila saya menyeberangi laut, saya makan ikan.

25
00:04:32,680 --> 00:04:33,680
saya minta maaf.

26
00:05:33,150 --> 00:05:34,150
Hageshi.

27
00:05:35,010 --> 00:05:36,010
Hageshi.

28
00:05:37,290 --> 00:05:39,970
Nampaknya Oka tak puas hati dengan awak.

29
00:05:42,130 --> 00:05:43,190
saya minta maaf.

30
00:06:51,440 --> 00:06:52,880
Saya menjadi ketua keluarga.

31
00:07:21,440 --> 00:07:22,560
Saya akan bawa awak keluar.

32
00:07:27,050 --> 00:07:28,090
Memang betul.

33
00:07:32,290 --> 00:07:33,730
Hidup saya telah berubah.

34
00:07:42,330 --> 00:07:45,390
Saya mahu menjadi lebih bahagia.

35
00:07:47,570 --> 00:07:49,170
Saya mahu gembira.

36
00:07:54,400 --> 00:07:56,500
Saya mahu mengubah hidup saya.

37
00:07:57,580 --> 00:07:58,880
Saya mahu menjadi kanak-kanak.

38
00:08:22,940 --> 00:08:23,940
saya gembira.

39
00:09:05,770 --> 00:09:08,490
Anda telah melakukan banyak senaman
kebelakangan ini.

40
00:09:10,710 --> 00:09:12,490
Anda nampaknya ingin menurunkan berat badan.

41
00:09:13,970 --> 00:09:14,970
Saya boleh nampak itu.

42
00:09:15,450 --> 00:09:17,130
Adakah anda melakukan yang baik dengan anda
suami?

43
00:09:19,690 --> 00:09:21,250
Sebagai contoh, telinga anda.

44
00:09:21,910 --> 00:09:23,250
Ia memalukan.

45
00:09:24,690 --> 00:09:26,290
Anda menggunakan tenaga bola tampar.

46
00:09:27,550 --> 00:09:29,770
Saya tidak boleh bersaing dengan awak.

47
00:09:30,690 --> 00:09:32,530
Bola tampar adalah pengganti seks.

48
00:09:33,390 --> 00:09:41,820
Adakah anda berpuas hati?

49
00:09:46,500 --> 00:09:48,840
Isteri awak cakap begitu.

50
00:09:48,841 --> 00:09:51,260
Saya rasa ia satu alasan.

51
00:09:52,800 --> 00:09:55,200
Suami Oka menjadi ketua
keluarga.

52
00:09:56,220 --> 00:09:57,220
Awak masih muda.

53
00:09:58,800 --> 00:10:00,360
Saya sepatutnya menjadi pemain tenis.

54
00:10:02,800 --> 00:10:05,820
Tetapi dia seorang yang bijak.

55
00:10:07,520 --> 00:10:09,100
Dia boleh membetulkan segala-galanya.

56
00:10:10,460 --> 00:10:11,460
Betul ke?

57
00:10:12,300 --> 00:10:13,300
Jom main bola tampar.

58
00:10:13,940 --> 00:10:15,140
Tidak, saya tidak boleh.

59
00:10:15,600 --> 00:10:17,340
Saya mahu makan daging.

60
00:10:17,341 --> 00:10:19,220
Saya minta maaf mengganggu awak.

61
00:10:19,780 --> 00:13:19,590
Awak patut pulangkan buku itu.

62
00:13:31,670 --> 00:13:33,790
Anda kelihatan bosan.

63
00:13:37,920 --> 00:13:38,920
saya?

64
00:13:40,700 --> 00:13:42,960
Saya rasa ia bukan idea yang baik.

65
00:13:43,840 --> 00:13:45,140
Ia adalah idea yang tidak baik.

66
00:13:46,040 --> 00:13:47,340
Adakah anda pernah melakukan itu?

67
00:13:49,890 --> 00:13:50,890
Anda kelihatan sesat.

68
00:14:42,140 --> 00:14:45,640
Shu-chan, mana awak dapat perempuan tu?

69
00:14:48,370 --> 00:14:49,840
Bukankah dia dari Hiroshima?

70
00:14:52,540 --> 00:14:53,860
Dia dari Hir oshima.

71
00:15:02,340 --> 00:15:03,340
Selamat datang.

72
00:15:09,680 --> 00:15:10,920
Malam ini adalah hari permainan.

73
00:15:11,200 --> 00:15:12,200
Semua orang teruja.

74
00:15:12,840 --> 00:15:13,920
Saya telah menunggu awak.

75
00:15:25,220 --> 00:15:26,800
Adakah dia bermain juga?

76
00:15:27,800 --> 00:15:28,800
Tidak mengapa.

77
00:15:28,980 --> 00:15:29,980
Saya hanya mahu minum.

78
00:15:31,140 --> 00:15:33,100
Ia permainan yang berbahaya.

79
00:15:34,960 --> 00:15:37,760
Permainan itu...

80
00:15:49,120 --> 00:15:51,100
Itulah permainannya.

81
00:15:53,200 --> 00:15:54,700
Dia seperti bayangan Shu-chan.

82
00:15:57,400 --> 00:16:01,360
Mereka bermain permainan untuk diberikan kepada mereka.

83
00:16:02,800 --> 00:16:06,580
Lelaki yang paling rapat dengan permainan itu ialah
diberi hak untuk berseronok.

84
00:16:09,220 --> 00:16:12,780
Lelaki yang menyakiti permainan menjadi seperti
perempuan itu.

85
00:16:17,620 --> 00:16:19,260
Dia tidak boleh bermain sebagai lelaki lagi.

86
00:16:20,180 --> 00:16:22,020
Apa yang awak cakapkan, Encik Okama?

87
00:16:22,680 --> 00:16:25,820
Lelaki yang tidak cukup baik diberi
hak untuk berseronok.

88
00:16:27,620 --> 00:16:28,840
Saya benci awak, gadis sesat.

89
00:16:32,220 --> 00:16:33,900
Jangan ketawakan saya.

90
00:16:33,980 --> 00:16:34,980
Saya bukan pervert.

91
00:16:35,840 --> 00:16:38,540
Saya tahu awak akan ketawakan saya.

92
00:16:40,750 --> 00:16:42,130
Dia menggeletar.

93
00:16:42,750 --> 00:16:43,750
Dia sedang memanaskan badan

94
00:16:50,300 --> 00:16:50,760
naik.

95
00:16:50,980 --> 00:16:53,220
Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dilakukan?

96
00:17:23,160 --> 00:17:24,160
Saya juga.

97
00:17:26,120 --> 00:18:29,850
Adakah anda mahu melihat permainan?

98
00:18:29,851 --> 00:18:31,450
Tomi.

99
00:18:39,940 --> 00:18:41,260
tak apa.

100
00:19:00,240 --> 00:19:01,240
Goro.

101
00:19:01,880 --> 00:19:02,880
Cepatlah.

102
00:20:28,260 --> 00:20:29,400
Cepatlah.

103
00:20:42,560 --> 00:20:43,560
awak okay tak?

104
00:20:45,400 --> 00:20:47,000
belum lagi.

105
00:20:47,620 --> 00:20:48,620
saya okay.

106
00:20:48,980 --> 00:20:49,960
jom pergi.

107
00:20:49,961 --> 00:20:52,420
Nampaknya Encik Okama sudah menjadi tamak.

108
00:20:54,320 --> 00:20:55,600
Encik Okama.

109
00:20:56,020 --> 00:20:57,020
Awak lambat setiap hari.

110
00:20:58,760 --> 00:21:00,080
Saya kesian dengan awak.

111
00:21:00,180 --> 00:21:01,740
Anda isteri orang gaji elit.

112
00:21:02,360 --> 00:21:03,360
Sukar untuk awak.

113
00:21:16,170 --> 00:21:17,230
Jadilah kuat.

114
00:21:25,240 --> 00:21:26,640
Encik Okama, awak okay?

115
00:21:26,641 --> 00:21:27,641
saya okay.

116
00:21:28,820 --> 00:21:29,820
Jom amalkan.

117
00:21:30,360 --> 00:21:31,360
ya.

118
00:21:37,320 --> 00:21:38,320
jom pergi.

119
00:21:45,110 --> 00:21:46,630
awak okay tak?

120
00:21:47,830 --> 00:21:49,490
Tak elok dada sesak.

121
00:21:50,450 --> 00:21:51,450
Jom tanggalkan bra.

122
00:21:58,520 --> 00:22:00,280
Anda tidak perlu menahan diri.

123
00:22:07,480 --> 00:22:09,440
Adakah anda akan keluar dengan saya?

124
00:22:11,420 --> 00:22:13,200
Saya selalu suka awak.

125
00:22:20,180 --> 00:22:21,640
Saya akan fikirkan.

126
00:22:52,350 --> 00:22:53,410
Apa yang berlaku?

127
00:22:53,910 --> 00:22:55,070
Saya akan memperbaiki hidup saya.

128
00:22:57,970 --> 00:22:58,970
Perbaiki hidup anda?

129
00:22:59,870 --> 00:23:02,310
Saya akan memberi anda nasihat tentang cara
memperbaiki kehidupan anda.

130
00:23:05,150 --> 00:23:06,310
maafkan saya.

131
00:23:06,570 --> 00:23:07,570
maafkan saya.

132
00:23:08,590 --> 00:23:09,590
Tidak, tidak.

133
00:23:09,710 --> 00:23:10,710
Tunggu.

134
00:23:11,750 --> 00:23:14,010
Ini adalah produk yang tidak boleh dilepaskan
reka bentuk kehidupan.

135
00:23:15,510 --> 00:23:16,510
Ia mempunyai pelbagai saiz.

136
00:23:16,910 --> 00:23:18,150
Adakah suami anda sudah besar?

137
00:23:19,230 --> 00:23:21,210
Muka awak standard.

138
00:23:21,770 --> 00:23:22,770
tak mengapa.

139
00:23:23,450 --> 00:23:24,670
Ia mempunyai pelbagai saiz.

140
00:23:25,990 --> 00:23:27,690
Ia mempunyai pelbagai saiz.

141
00:23:27,970 --> 00:23:28,630
Ia mempunyai pelbagai saiz.

142
00:23:28,631 --> 00:23:30,831
Ini adalah produk yang paling isteri anda
berpuas hati dengan.

143
00:23:32,030 --> 00:23:33,030
macam mana?

144
00:23:33,510 --> 00:23:36,170
Puan nak cuba tak?

145
00:23:36,290 --> 00:23:36,870
Tidak, tidak mengapa.

146
00:23:37,070 --> 00:23:38,070
Jangan teragak-agak.

147
00:23:38,250 --> 00:23:39,250
Ini juga perkhidmatan.

148
00:23:39,970 --> 00:23:40,970
Hentikan.

149
00:23:43,650 --> 00:23:46,770
Mungkin isteri anda tidak berpuas hati
apa sahaja.

150
00:23:47,210 --> 00:23:48,210
Tidak, dia kesepian.

151
00:23:48,250 --> 00:23:48,890
Dia mahu berpuas hati.

152
00:23:49,170 --> 00:23:50,170
Itu yang dia fikir.

153
00:23:51,290 --> 00:23:52,290
Hentikan.

154
00:23:52,750 --> 00:23:53,750
Jangan malu.

155
00:23:54,810 --> 00:23:55,810
pulang ke rumah.

156
00:23:55,890 --> 00:23:57,250
Anda harus menikmati apa yang anda nikmati.

157
00:23:59,070 --> 00:24:01,710
Saya akan mencubanya.

158
00:24:02,690 --> 00:24:03,690
Tidak.

159
00:24:03,930 --> 00:24:05,130
Tidak, tidak.

160
00:24:05,131 --> 00:24:05,430
tak mengapa.

161
00:24:05,690 --> 00:24:08,450
Anda boleh mencubanya dan dapatkan apa yang anda mahukan.

162
00:24:09,710 --> 00:24:13,390
Bila dah terbiasa, takkan dapat
penat la.

163
00:24:20,280 --> 00:24:21,280
Hello?

164
00:24:21,940 --> 00:24:22,940
Oh, Taiko.

165
00:24:28,080 --> 00:24:29,080
Ta iko.

166
00:24:36,560 --> 00:24:38,180
Bukan apa.

167
00:24:39,880 --> 00:24:43,040
Bagaimanapun, apa yang berlaku kepada anda?

168
00:24:43,340 --> 00:24:44,840
saya minta maaf.

169
00:24:45,280 --> 00:24:46,440
Saya akan lewat malam ini.

170
00:24:46,980 --> 00:24:48,100
Saya ada mesyuarat penting.

171
00:24:50,810 --> 00:24:51,810
kenapa?

172
00:24:52,400 --> 00:24:55,480
Hari ini ulang tahun perkahwinan kami.

173
00:25:56,420 --> 00:25:59,220
Oh, tidak.

174
00:25:59,460 --> 00:26:01,500
Oh, tidak.

175
00:26:01,501 --> 00:26:02,720
Dia sudah tiada.

176
00:26:13,490 --> 00:26:14,690
Jom balik rumah.

177
00:26:14,970 --> 00:26:15,970
ya.

178
00:26:18,940 --> 00:26:22,620
Jom, Rumi.

179
00:26:26,640 --> 00:26:28,040
ya.

180
00:26:33,240 --> 00:26:35,000
Hentikan.

181
00:26:38,580 --> 00:26:39,980
Hentikan.

182
00:26:39,981 --> 00:26:40,981
perempuan baik.

183
00:26:46,040 --> 00:26:46,960
Hentikan.

184
00:26:46,961 --> 00:26:47,961
Ta iko.

185
00:26:55,900 --> 00:26:57,180
Tidak.

186
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
Hentikan.

187
00:27:04,480 --> 00:27:05,480
Tidak.

188
00:27:08,580 --> 00:27:10,120
Awak selamatkan saya.

189
00:27:10,960 --> 00:27:11,980
Saya hampir mati.

190
00:27:14,540 --> 00:27:15,540
Taiko.

191
00:27:17,060 --> 00:27:18,300
awak buat apa kat sini?

192
00:27:18,640 --> 00:27:19,640
Ia jelas.

193
00:27:20,140 --> 00:27:21,620
Awak datang untuk berjumpa Shu-chan, bukan?

194
00:27:23,780 --> 00:27:25,060
Shu-chan seorang gadis yang baik.

195
00:27:25,820 --> 00:27:27,500
Anda harus pulang ke rumah sebelum anda dibuli.

196
00:27:29,740 --> 00:27:31,580
Tolong jaga Shu-chan.

197
00:27:51,360 --> 00:27:54,280
Adakah anda datang untuk menari dengan saya?

198
00:27:55,760 --> 00:27:56,760
ya.

199
00:27:57,300 --> 00:27:58,760
Adakah anda akan memegang saya?

200
00:28:02,910 --> 00:28:05,410
Saya nak awak tolong saya.

201
00:28:16,160 --> 00:28:18,120
Saya sakit dan letih.

202
00:28:18,580 --> 00:28:19,100
Hentikan.

203
00:28:19,500 --> 00:28:20,500
Hentikan.

204
00:28:38,660 --> 00:28:39,660
Hei.

205
00:28:40,520 --> 00:28:41,520
awak.

206
00:28:42,440 --> 00:28:43,440
Hentikan.

207
00:28:44,500 --> 00:28:45,900
Aduh.

208
00:28:45,901 --> 00:28:46,901
Hentikan.

209
00:28:52,590 --> 00:28:53,590
Hei.

210
00:28:54,090 --> 00:28:55,090
Hentikan.

211
00:28:59,660 --> 00:29:00,660
Hentikan.

212
00:29:15,840 --> 00:29:17,460
Hei, kemarilah.

213
00:29:34,350 --> 00:29:36,410
Saya di sini sebenarnya.

214
00:29:37,970 --> 00:29:39,110
Adakah anda basah?

215
00:29:41,980 --> 00:29:43,300
saya di sini.

216
00:31:09,490 --> 00:31:10,890
Hentikan.

217
00:33:47,110 --> 00:33:48,310
Berhenti

218
00:34:42,580 --> 00:34:43,780
ia.

219
00:34:56,770 --> 00:34:58,130
Shu-chan.

220
00:37:05,040 --> 00:37:06,480
Awak balik?

221
00:37:07,300 --> 00:37:08,300
ya.

222
00:37:09,260 --> 00:37:11,160
Saya minta maaf saya lambat.

223
00:37:11,960 --> 00:37:12,960
tak apa.

224
00:37:13,560 --> 00:37:14,560
Saya baru balik.

225
00:37:18,980 --> 00:37:22,780
Lagipun elok keluar kadang-kadang.

226
00:37:27,800 --> 00:37:28,800
Adakah anda mahu mandi?

227
00:37:30,000 --> 00:37:31,000
pasti.

228
00:38:15,130 --> 00:38:16,130
apa salahnya

229
00:38:16,750 --> 00:38:17,310
Mengapa anda memakai brendi?

230
00:38:17,311 --> 00:38:18,610
Adakah anda mahu minum?

231
00:38:20,370 --> 00:38:22,250
Hari ini ulang tahun perkahwinan kami.

232
00:38:30,940 --> 00:38:31,940
Saya ada makanan ringan.

233
00:38:32,620 --> 00:38:33,940
Saya akan buat sesuatu.

234
00:38:33,980 --> 00:38:35,020
Saya tidak memerlukannya.

235
00:38:36,840 --> 00:38:37,840
tak apa.

236
00:38:39,340 --> 00:38:40,640
Saya akan berjaya.

237
00:39:15,480 --> 00:39:16,840
Saya akan keluar dari tempat ini.

238
00:39:22,280 --> 00:39:23,280
Tidak.

239
00:39:26,440 --> 00:39:27,440
Taeko.

240
00:39:31,400 --> 00:39:32,400
saya minta maaf.

241
00:39:46,590 --> 00:39:48,030
Adakah anda mahu melihat Shu-chan?

242
00:39:49,070 --> 00:39:50,770
apa salahnya

243
00:39:50,790 --> 00:39:52,370
Awak nak saya pegang awak?

244
00:39:53,670 --> 00:39:55,190
Ia hanya permainan.

245
00:39:56,550 --> 00:39:59,630
Tetapi, lebih baik jangan terlibat.

246
00:40:00,470 --> 00:40:01,890
Anda bukan model.

247
00:40:03,050 --> 00:40:04,990
Oh, awak serius.

248
00:40:06,290 --> 00:40:08,370
Dia menakutkan.

249
00:40:09,470 --> 00:40:10,850
Dia adalah permainan hidup.

250
00:40:11,270 --> 00:40:12,270
Boleh faham tak?

251
00:40:12,510 --> 00:40:13,510
saya tak boleh.

252
00:40:14,130 --> 00:40:15,730
Dia buat apa sahaja.

253
00:40:15,731 --> 00:40:18,330
Saya tidak percaya.

254
00:40:18,550 --> 00:40:19,810
Saya tidak percaya.

255
00:40:20,850 --> 00:40:22,310
Saya tidak boleh menahannya.

256
00:40:22,510 --> 00:40:24,830
Saya akan carikan awak tempat.

257
00:40:24,831 --> 00:40:33,300
Saya akan bawa awak ke Tomo.

258
00:40:40,140 --> 00:40:41,500
pegang erat.

259
00:41:04,960 --> 00:41:07,800
Tomo nak pergi mana?

260
00:44:47,490 --> 00:44:50,350
Shu-chan.

261
00:44:52,330 --> 00:44:53,330
Shu-chan.

262
00:45:46,050 --> 00:45:49,950
siapa awak

263
00:45:50,270 --> 00:45:51,330
Siapa yang buat awak macam ni?

264
00:45:55,630 --> 00:45:56,750
Kenta dan yang lain.

265
00:45:59,620 --> 00:46:03,800
Adakah anda meminta mereka untuk mengikuti anda dan membantu
awak?

266
00:46:04,120 --> 00:46:12,120
Adakah anda datang untuk mengucapkan selamat tinggal?

267
00:46:22,100 --> 00:46:24,340
Anda datang untuk mencari saya, bukan?

268
00:46:26,000 --> 00:46:36,310
Itulah sebabnya anda datang ke
menghiburkan saya, bukan?

269
00:46:37,650 --> 00:46:38,650
bukan awak?

270
00:50:31,000 --> 00:51:03,310
saya minta maaf.

271
00:53:45,310 --> 00:53:47,030
Awak bangun sangat awal pagi ini.

272
00:53:48,170 --> 00:53:49,170
Betul ke?

273
00:53:54,930 --> 00:53:59,030
Hei, kenapa kita tidak pergi ke suatu tempat hari ini?

274
00:53:59,090 --> 00:54:00,490
apa?

275
00:54:00,910 --> 00:54:01,990
apa yang awak cakap ni?

276
00:54:05,570 --> 00:54:06,570
Tidak?

277
00:54:09,190 --> 00:54:10,570
kenapa tidak

278
00:54:11,490 --> 00:54:14,110
Selagi kita tidak sakit, kita tidak akan sakit
berhenti kerja kita.

279
00:54:17,410 --> 00:54:19,850
Selain itu, sekarang adalah masa yang paling penting.

280
00:54:26,130 --> 00:54:28,150
Nyawa masa depan kita terancam.

281
00:54:39,980 --> 00:54:43,060
Jika awak biarkan saya berehat, saya akan demam.

282
00:54:45,560 --> 00:54:47,220
Hei, hei.

283
00:55:53,720 --> 00:55:54,440
saya minta maaf.

284
00:55:54,441 --> 00:55:55,441
saya minta maaf.

285
00:55:59,720 --> 00:56:00,720
Tengok saya.

286
00:56:08,880 --> 00:56:10,600
Beri saya lebih.

287
00:56:22,710 --> 00:56:23,710
Ia adalah mimpi.

288
00:56:24,370 --> 00:56:25,370
Ia adalah mimpi.

289
00:56:30,310 --> 00:56:34,650
Jika saya memberitahu anda, ia akan menjadi a
mimpi.

290
00:56:36,750 --> 00:56:39,570
Bukan... Bukan macam tu.

291
00:56:39,571 --> 00:56:40,571
bukan macam tu.

292
00:57:17,170 --> 00:57:18,170
bergerak!

293
00:57:26,720 --> 00:57:28,780
Saya cuba untuk merealisasikan impian saya.

294
00:57:30,700 --> 00:57:31,700
saya fikir...

295
00:57:32,260 --> 00:57:33,840
Saya boleh melakukan sesuatu yang saya tidak boleh.

296
00:58:09,270 --> 00:58:10,740
Dia tiada di sini lagi.

297
00:58:24,070 --> 00:58:26,870
Saya tahu itu awak.

298
00:58:59,660 --> 00:59:02,140
Hei, Taiko.

299
00:59:17,060 --> 00:59:18,060
Taiko.

300
00:59:29,580 --> 00:59:30,580
Taiko.

301
00:59:55,120 --> 00:59:55,640
Adakah sesuatu berlaku?

302
00:59:55,641 --> 00:59:56,880
tiada apa.

303
01:00:05,770 --> 01:00:07,670
Awak tak nak tengok badan saya ke?

304
01:00:09,030 --> 01:00:10,410
apa?

305
01:00:10,730 --> 01:00:12,130
awak tak tahu.

306
01:00:15,670 --> 01:00:19,090
Ada lubang, lekuk, parut.

307
01:00:21,610 --> 01:00:23,970
Saya akan tunjukkan kepada anda.

308
01:00:26,280 --> 01:00:27,620
Berhenti!

309
01:00:28,300 --> 01:00:29,300
awak buat apa?

310
01:00:32,070 --> 01:00:33,790
Saya akan tunjukkan kepada anda.

311
01:00:35,550 --> 01:00:36,750
Berhenti!

312
01:00:38,550 --> 01:00:39,550
Tengok.

313
01:00:41,410 --> 01:00:43,490
Ini adalah parut akibat diganti.

314
01:00:45,210 --> 01:00:48,051
Ini adalah... daripada menikmati
keseronokan pisau.

315
01:00:55,060 --> 01:00:56,940
Mari kita berhenti mencuba untuk menjadi genius.

316
01:00:58,540 --> 01:01:01,980
Hei, bagaimana rasanya apabila saya dipeluk
lelaki lain?

317
01:01:03,200 --> 01:01:04,600
Ia menyenangkan, bukan?

318
01:01:10,180 --> 01:01:11,740
Anda tahu, bukan?

319
01:01:12,740 --> 01:01:14,100
saya...

320
01:01:14,620 --> 01:01:16,360
Saya juga dipeluk oleh awak.

321
01:01:20,270 --> 01:01:22,370
Awak nampak sedih masa tu.

322
01:01:24,070 --> 01:01:26,390
Tapi, awak tahu, awak boleh rasa badan saya.

323
01:01:29,570 --> 01:01:30,570
Saya nak tengok belakang awak.

324
01:01:31,370 --> 01:01:32,590
Sebab tu saya tak marah.

325
01:01:33,830 --> 01:01:34,830
Pukul saya.

326
01:01:35,250 --> 01:01:36,350
Pukul saya sehingga awak bunuh saya.

327
01:01:46,520 --> 01:01:47,520
Saya sudah muak.

328
01:01:54,910 --> 01:01:55,990
Jangan pukul saya.

329
01:01:58,010 --> 01:01:59,090
Charo!

330
01:02:02,840 --> 01:02:03,840
Pegang saya.

331
01:02:05,400 --> 01:02:08,480
Saya mahu semua orang tahu tentang jantina kita.

332
01:02:46,910 --> 01:02:47,910
Berhenti!

333
01:03:08,700 --> 01:03:10,220
saya...

334
01:03:11,160 --> 01:03:12,160
saya...

335
01:03:27,420 --> 01:03:28,820
saya...

336
01:03:57,830 --> 01:04:00,390
Saya tidak mahu!

337
01:04:02,350 --> 01:04:04,970
Saya tidak mahu dipeluk oleh awak!

338
01:04:06,770 --> 01:04:08,290
Saya tidak mahu mati!

339
01:04:10,070 --> 01:04:11,070
Tidak!

340
01:04:11,910 --> 01:04:12,910
Tidak!

341
01:04:13,810 --> 01:04:14,810
Tidak!

342
01:04:15,430 --> 01:04:16,430
Tidak!

343
01:04:24,630 --> 01:04:25,630
Tidak!

344
01:04:32,240 --> 01:04:33,240
Hentikan!

345
01:04:40,660 --> 01:04:41,660
betul tu.

346
01:04:42,740 --> 01:04:45,221
Saya... saya pengecut.

347
01:04:45,960 --> 01:04:47,440
Saya tidak pernah sembuh.

348
01:04:48,360 --> 01:04:49,140
betul tu.

349
01:04:49,300 --> 01:04:50,300
Awak lelaki jahat.

350
01:04:50,540 --> 01:04:52,420
Jika anda menukar bentuk anda, orang akan
berubah.

351
01:04:53,960 --> 01:04:56,440
Sebab itu saya tidak mahu dipeluk
awak!

352
01:05:05,400 --> 01:05:06,400
betul tu.

353
01:05:06,580 --> 01:05:07,580
awak ni apa?

354
01:05:31,180 --> 01:05:32,540
Dunia yang berbeza.

355
01:06:11,070 --> 01:06:12,350
Tidak!

356
01:06:13,090 --> 01:06:14,850
saya suka awak.

357
01:06:18,250 --> 01:06:19,250
Tidak!

358
01:07:06,480 --> 01:07:07,880
Tidak!

359
01:08:17,470 --> 01:08:18,830
Ia terlalu panas.

360
01:08:58,550 --> 01:09:05,010
Suatu ketika dahulu, Ahiru berbadan besar.

361
01:09:06,510 --> 01:09:12,490
Apabila dia menyeberangi laut, dia makan ikan.