1
00:01:12,002 --> 00:01:14,831
<i>J'ai appris que commander un
les affaires ne sont pas faciles du tout.</i>

2
00:01:14,871 --> 00:01:18,171
<i>Et si quelqu'un dit le contraire,
vous ment.</i>

3
00:01:18,811 --> 00:01:23,251
<i>Et un lave-auto en bikini.
C'est aussi fascinant qu'un son...</i>

4
00:01:26,281 --> 00:01:29,547
<i>D'accord, je l'admets,
C'est très fascinant, mais...</i>

5
00:01:29,571 --> 00:01:32,021
<i>ça n'a pas toujours été comme ça.</i>

6
00:01:38,297 --> 00:01:41,457
Vas-y chérie, concentre-toi,
Je suis si proche.

7
00:01:48,701 --> 00:01:50,173
Jack! Posez ce téléphone !

8
00:01:50,181 --> 00:01:52,377
Tout va bien. Très bien, continuez !

9
00:01:52,381 --> 00:01:53,397
Comme ça.

10
00:01:53,411 --> 00:01:55,091
- C'est bon.
- Tu es si mignon

11
00:01:55,109 --> 00:01:56,317
comme un petit singe.

12
00:02:04,451 --> 00:02:05,517
Qu'est-ce que c'était ?

13
00:02:05,545 --> 00:02:06,891
Qu'est-ce que c'était ?
Calme-toi, ne fais pas ça.

14
00:02:06,921 --> 00:02:08,981
je pensais que tu
était proche...

15
00:02:10,013 --> 00:02:13,249
Oui, je l'étais, d'accord ?
Il l’était !

16
00:02:13,577 --> 00:02:14,701
C'est le passé.

17
00:02:15,185 --> 00:02:17,461
je ne peux pas avoir de relations sexuelles
pendant que vous lisez des messages.

18
00:02:17,491 --> 00:02:19,021
Je peux faire les deux.

19
00:02:19,041 --> 00:02:21,491
Allez, allons-y.
Je suis toujours assez excité.

20
00:02:24,291 --> 00:02:25,421
Je peux à nouveau avoir du mal.

21
00:02:25,437 --> 00:02:26,481
Je peux faire ça.

22
00:02:26,753 --> 00:02:30,253
Je t'aime bien,
tu es drôle, amusant,

23
00:02:30,953 --> 00:02:33,481
mais quelque chose me fait réfléchir
que tu n'es même pas là pour moi.

24
00:02:33,501 --> 00:02:35,129
Non, non.
Je suis super en toi.

25
00:02:35,145 --> 00:02:36,249
Que dois-je faire?

26
00:02:37,925 --> 00:02:39,149
Eh bien... Vous...

27
00:02:39,997 --> 00:02:41,005
Botanique !

28
00:02:41,461 --> 00:02:43,417
Je veux dire,
histoire de l'art! Que!

29
00:02:43,777 --> 00:02:44,841
Journalisme.

30
00:02:45,441 --> 00:02:47,449
Ecoute mec, une nuit seul
C'est amusant et tout, mais...

31
00:02:47,473 --> 00:02:51,333
le gars doit partir
concentre-toi uniquement sur moi.

32
00:02:52,057 --> 00:02:54,101
Sinon, je
Je m'amuse seul à la maison.

33
00:02:54,861 --> 00:02:56,777
En fait j'en ai un
nouveau jouet....

34
00:02:57,845 --> 00:02:58,877
Je rentre à la maison...

35
00:03:01,269 --> 00:03:02,661
As-tu des piles ?

36
00:03:06,545 --> 00:03:09,013
Quoi de neuf Jack.
Avez-vous attrapé quelqu'un ce soir ?

37
00:03:09,573 --> 00:03:11,791
Oh mec, je pense que oui.
Plus ou moins.

38
00:03:11,811 --> 00:03:12,921
Cool, mec !

39
00:03:12,981 --> 00:03:14,573
Tu dois me dire ton
secret un jour !

40
00:03:14,833 --> 00:03:16,341
J'ai atteint le niveau 36, mec !

41
00:03:20,661 --> 00:03:23,277
Salut Jack !
La fête est folle, mec.

42
00:03:23,285 --> 00:03:24,545
Où est Tracy ?

43
00:03:24,821 --> 00:03:26,325
Elle est déjà partie.

44
00:03:27,971 --> 00:03:29,045
Envie de vous amuser avec nous ?

45
00:03:29,061 --> 00:03:30,205
Comment c'est?

46
00:03:30,561 --> 00:03:31,801
Je veux juste aider le gars.

47
00:03:31,825 --> 00:03:33,501
C'est si gentil de ta part...

48
00:03:33,653 --> 00:03:35,505
Je veux savoir,
Je vais prendre une bière.

49
00:03:35,813 --> 00:03:36,921
Tout va très bien.

50
00:03:38,357 --> 00:03:39,653
Commençons le jeu.

51
00:03:39,781 --> 00:03:42,181
Jouons aux "Cowboys
et des filles nues. »

52
00:03:42,411 --> 00:03:43,633
Les seins vont-ils rouler ?

53
00:03:43,651 --> 00:03:45,217
Mais bien sur
cela implique les seins.

54
00:03:45,241 --> 00:03:46,453
C'est vrai, "bébé" !

55
00:03:48,085 --> 00:03:49,313
Salut, Bretagne.

56
00:03:49,333 --> 00:03:52,545
Jack! Devinez quoi?
Nous avons interviewé Tracy.

57
00:03:52,593 --> 00:03:54,709
On dirait qu'elle a donné
une sortie sur toi aujourd'hui.

58
00:03:56,209 --> 00:03:57,751
Attends une minute,
qu'a-t-elle dit ?

59
00:03:57,805 --> 00:03:59,269
Vous voulez des spoilers ?

60
00:03:59,291 --> 00:04:00,697
C'est bon, c'est bon.

61
00:04:00,721 --> 00:04:02,813
Pouvons-nous quitter ma vie
l'amour en dehors de votre documentaire ?

62
00:04:02,825 --> 00:04:04,545
Je ne pense pas que je puisse.

63
00:04:05,033 --> 00:04:06,929
Donc tu as un problème
le laisser debout ?

64
00:04:07,237 --> 00:04:08,577
Non! Bien sûr que non.

65
00:04:08,597 --> 00:04:10,341
Il était génial !
J'étais prêt à agir.

66
00:04:10,793 --> 00:04:12,529
Si tu veux
la prochaine fois, peux-tu enregistrer ?

67
00:04:12,571 --> 00:04:14,397
je ne fais pas
ce genre de film.

68
00:04:14,617 --> 00:04:16,045
Maintenant, je vais interviewer Vex.

69
00:04:16,597 --> 00:04:18,729
je pense qu'il est
un peu occupé...

70
00:04:18,771 --> 00:04:20,301
Ah non ! Je jure.

71
00:04:20,331 --> 00:04:21,693
Je jure que je n'ai pas fait ça chérie !

72
00:04:21,711 --> 00:04:25,341
Boum, boum ! Boum, boum !

73
00:04:25,369 --> 00:04:27,413
Préparez-vous pour le
l'artillerie lourde,

74
00:04:27,421 --> 00:04:28,993
Vous tirez sur
un homme désarmé !

75
00:04:29,001 --> 00:04:30,553
Alors armez-vous, chérie !

76
00:04:32,321 --> 00:04:33,361
Salut Britannique.

77
00:04:33,381 --> 00:04:34,765
Avez-vous des menottes de rechange ?

78
00:04:41,237 --> 00:04:43,097
Tu étais presque moi
disant ce que Tracy a dit.

79
00:04:43,105 --> 00:04:44,321
Bien essayé.

80
00:04:47,169 --> 00:04:48,849
- Je n'y crois pas !
- Ce qui s'est passé?

81
00:04:48,861 --> 00:04:50,965
Mon copain.
Ou plutôt, ex-petit-ami.

82
00:04:51,141 --> 00:04:52,513
Qu'a-t-il fait maintenant ?

83
00:04:52,541 --> 00:04:53,701
Est-ce que tout va bien ?

84
00:04:53,733 --> 00:04:56,081
Il a eu un masseur...
Encore une fois !

85
00:04:56,545 --> 00:05:00,141
Jack, je peux rester
ici pour un jour ou deux ? Je paie.

86
00:05:00,161 --> 00:05:01,293
- Oh.
- Oui!

87
00:05:03,149 --> 00:05:05,241
Le canapé est disponible.

88
00:05:05,261 --> 00:05:07,425
Si tu veux, tu peux dormir dedans
jusqu'à ce que tu trouves un meilleur endroit.

89
00:05:07,441 --> 00:05:08,497
Merci.

90
00:05:09,737 --> 00:05:11,661
j'y vais pour avoir
Je suis sûr qu'elle va bien.

91
00:05:11,685 --> 00:05:12,837
C'est bon.

92
00:05:14,321 --> 00:05:15,689
Pauvre Amandine.

93
00:05:15,693 --> 00:05:16,711
Pourquoi?

94
00:05:16,721 --> 00:05:18,997
Parce qu'elle est totalement
amoureux de Tori.

95
00:05:19,009 --> 00:05:20,033
C'est évident.

96
00:05:20,051 --> 00:05:21,141
Je ne savais pas qu'Amanda était...

97
00:05:21,161 --> 00:05:22,477
C'est plus qu'évident, Jack.

98
00:05:22,493 --> 00:05:23,751
Écoute, je ne sais pas...

99
00:05:23,765 --> 00:05:24,873
C'est évident.

100
00:05:24,969 --> 00:05:26,205
Légal.

101
00:05:27,241 --> 00:05:28,529
Tu veux prendre une bière ?

102
00:05:28,681 --> 00:05:29,921
- Bien sûr.
- Allons-y.

103
00:05:36,053 --> 00:05:37,677
Alors, avez-vous eu de bonnes images ?

104
00:05:41,149 --> 00:05:42,541
Oui, je le pense.

105
00:05:48,781 --> 00:05:50,065
Êtes-vous d'accord?

106
00:05:50,365 --> 00:05:52,949
JE?
Je vais bien, je vais très bien.

107
00:05:54,649 --> 00:05:56,241
- Pour toi.
- Merci.

108
00:06:00,685 --> 00:06:01,969
Bière légère.

109
00:06:02,509 --> 00:06:04,801
Salut Brit,
Que penses-tu de sortir danser ?

110
00:06:04,821 --> 00:06:06,573
avec les chatons
une équipe de foot ?

111
00:06:06,829 --> 00:06:08,661
Voulez-vous dire de
une équipe de basket ?

112
00:06:09,017 --> 00:06:10,805
Qu'importe, ils sont chauds !

113
00:06:11,325 --> 00:06:14,189
Non, je ne pense pas.
Ma batterie est faible.

114
00:06:14,457 --> 00:06:17,013
- Oh, quelle honte. n'est-ce pas ?
- �.

115
00:06:17,409 --> 00:06:19,551
Jack, tu viens avec moi. Et ça ?

116
00:06:19,593 --> 00:06:23,325
Je ne peux vraiment pas.
Je dois nettoyer cet endroit.

117
00:06:23,333 --> 00:06:27,933
Je loue à mon père, alors
Je ne peux pas laisser ça comme ça.

118
00:06:27,941 --> 00:06:30,825
Mais tout semble bien.
Viens danser avec moi !

119
00:06:30,851 --> 00:06:33,077
La prochaine fois.
La prochaine fois. Je le promets.

120
00:06:33,157 --> 00:06:35,577
Ouais! Je n'oublierai pas, hein.

121
00:06:42,181 --> 00:06:43,501
Alors, tu veux sortir demain ?

122
00:06:43,525 --> 00:06:45,089
Bien sûr, cela peut être le cas. À coup sûr.

123
00:06:45,197 --> 00:06:47,001
Je t'enverrai un message.

124
00:06:52,609 --> 00:06:55,251
Vas-y chérie !
Secoue ce que ta mère t'a donné.

125
00:06:55,265 --> 00:06:57,269
- Allons-y!
- Allons-y.

126
00:07:00,481 --> 00:07:03,161
LAVAGE DE VOITURE BIKINI

127
00:07:05,162 --> 00:07:10,162
Sous-pack par DanDee

128
00:07:28,137 --> 00:07:29,469
Mec, je dois récupérer le loyer.

129
00:07:32,441 --> 00:07:33,945
Je n'ai toujours pas tout.

130
00:07:34,357 --> 00:07:35,361
D'accord, combien ?

131
00:07:35,381 --> 00:07:38,361
Écoutez, en fait rien.

132
00:07:38,513 --> 00:07:41,871
Avez-vous encore joué au casino ?
Mec, nous en avons déjà parlé.

133
00:07:41,881 --> 00:07:43,569
Mais je suis doué pour ça,

134
00:07:43,841 --> 00:07:45,065
Très bien, mec.

135
00:07:45,091 --> 00:07:47,257
Merci. Je t'aime.

136
00:07:49,493 --> 00:07:51,329
j'ai besoin de
loyer de l'argent.

137
00:07:52,821 --> 00:07:54,653
Puis-je vous donner
Payer vendredi ?

138
00:07:56,397 --> 00:07:58,437
Mon aide financière a pris fin et

139
00:07:58,461 --> 00:08:00,593
je ne l'ai même pas encore reçu
mon dernier paiement,

140
00:08:00,861 --> 00:08:02,713
Ce qui veut dire que
Peut-être que je n'aurai même pas mon diplôme.

141
00:08:03,801 --> 00:08:06,581
Merde, merde.
D'accord, d'accord, pas de problème.

142
00:08:07,393 --> 00:08:08,857
- Merci.
- Hé, toi...

143
00:08:09,125 --> 00:08:10,737
Toi et Tori...

144
00:08:13,593 --> 00:08:14,893
Merde ! C'est mon père !

145
00:08:22,177 --> 00:08:23,181
Est-ce que Jack est là ?

146
00:08:23,197 --> 00:08:25,081
Je suis là, je suis là !
Merci Tori.

147
00:08:25,111 --> 00:08:27,333
Je te verrai plus tard en classe.

148
00:08:27,953 --> 00:08:28,989
Hé!

149
00:08:32,645 --> 00:08:34,113
Vous n'avez pas répondu au téléphone.

150
00:08:34,585 --> 00:08:37,433
Je voulais juste savoir si tu ne l'avais pas fait
met le feu à la maison.

151
00:08:38,997 --> 00:08:41,101
Bien sûr que non. C'est bon!
Rien ne brûle !

152
00:08:41,131 --> 00:08:44,161
Alors, est-ce qu'elle vit ici ?

153
00:08:44,445 --> 00:08:46,525
Tori ? Non, bien sûr que non.

154
00:08:46,571 --> 00:08:48,185
Pas moi et ta mère
nous vous avons donné cet endroit

155
00:08:48,201 --> 00:08:50,549
pour que tout ton
des amis y vivent.

156
00:08:50,569 --> 00:08:52,781
Non... non, non, non,
Non, non. Nous avons juste...

157
00:08:52,811 --> 00:08:55,857
nous avons eu une petite réunion
hier soir. C'est ça...

158
00:08:56,201 --> 00:08:57,521
Soirée peinture.

159
00:08:57,577 --> 00:09:00,209
Cool, tu l'as peint ? Puis-je voir?

160
00:09:00,289 --> 00:09:03,285
Bien sûr. Prochainement!
Ce n'est pas encore prêt.

161
00:09:04,593 --> 00:09:06,089
D'accord, bien sûr.

162
00:09:06,105 --> 00:09:07,689
Ouais, alors Tori a juste...

163
00:09:07,711 --> 00:09:10,793
j'ai dû dormir ici la nuit dernière
parce qu'il ne se sentait pas bien.

164
00:09:10,829 --> 00:09:12,905
Ça devait être l'odeur de la peinture.

165
00:09:13,145 --> 00:09:14,991
Voulez-vous savoir?
Je pense que tu as raison.

166
00:09:15,021 --> 00:09:17,673
C'était probablement ça
horrible odeur de peinture.

167
00:09:17,897 --> 00:09:20,285
Cette bière
Cela ne me convenait pas.

168
00:09:21,453 --> 00:09:22,753
Hé, M. Miller !

169
00:09:25,557 --> 00:09:29,653
Il est également resté ici pendant
cause de l'odeur de peinture.

170
00:09:31,213 --> 00:09:34,865
Ecoute, Jack, j'attends
le meilleur de toi,

171
00:09:35,061 --> 00:09:36,945
et tout ce qui est en dessous,

172
00:09:36,946 --> 00:09:40,946
n'importe quoi,
Ce n'est pas acceptable pour moi.

173
00:09:40,973 --> 00:09:41,985
Certainement papa.

174
00:09:42,001 --> 00:09:46,041
Si nous découvrons que vous êtes
utiliser la maison pour organiser des fêtes,

175
00:09:46,101 --> 00:09:50,977
Tu peux dire au revoir au magasin
faire du skateboard. La maison. La voiture.

176
00:09:51,001 --> 00:09:53,229
Tout cela. Avez-vous compris ?

177
00:09:54,569 --> 00:09:56,961
Voulez-vous le
skate shop, tu n'en veux pas ?

178
00:09:57,421 --> 00:09:59,753
Oui je le fais.
Et les autres choses aussi.

179
00:10:00,341 --> 00:10:02,161
C'est bon. C'est mon fils.

180
00:10:02,391 --> 00:10:03,541
Je suis ton garçon !

181
00:10:03,565 --> 00:10:04,773
Je t'appellerai plus tard.

182
00:10:05,037 --> 00:10:06,809
Super père. Merci!

183
00:10:06,841 --> 00:10:09,365
Et la prochaine fois,
répondre à mes appels.

184
00:10:09,721 --> 00:10:10,745
Il peut partir.

185
00:10:41,185 --> 00:10:42,553
Vous dirigez une vraie entreprise ?

186
00:10:42,554 --> 00:10:44,554
Je ne sais pas si je suis prêt
C'est pourquoi professeur...

187
00:10:44,569 --> 00:10:48,317
Jack, tu as passé les dernières heures
quatre ans de préparation.

188
00:10:48,331 --> 00:10:50,789
S'il vous plaît, professeur,
Il doit y avoir un autre moyen.

189
00:10:50,801 --> 00:10:51,921
je peux faire le
preuve encore.

190
00:10:51,961 --> 00:10:55,271
Ce n'est pas une option.
je dois être honnête

191
00:10:55,821 --> 00:10:57,953
Au cours de ce dernier semestre, vous
il était très accommodant.

192
00:10:58,293 --> 00:11:01,291
Votre campagne
sensibilisation au cancer ?

193
00:11:01,429 --> 00:11:03,205
Je pensais que c'était
une belle campagne.

194
00:11:03,291 --> 00:11:04,597
Il en est sûr ?

195
00:11:04,941 --> 00:11:06,097
C'était captivant.

196
00:11:06,109 --> 00:11:08,605
Ecoute, la seule raison
je t'offre ceci

197
00:11:08,621 --> 00:11:10,837
c'est que ton père est
très bon en affaires

198
00:11:11,125 --> 00:11:14,889
Alors j'ai beaucoup réfléchi, et
Je pensais que tu pourrais l'être aussi

199
00:11:14,965 --> 00:11:18,541
Peut-être que ce gène ignoré
en moi. Ou je suis adopté.

200
00:11:18,621 --> 00:11:20,331
Le gérant a eu
un autre travail.

201
00:11:20,361 --> 00:11:21,965
Alors, c'est pourquoi
fonctionne parfaitement.

202
00:11:22,049 --> 00:11:24,321
Mais je n'en sais rien
lave-autos.

203
00:11:24,341 --> 00:11:27,397
Travailler pendant une semaine,
montre-moi les bénéfices.

204
00:11:28,145 --> 00:11:30,341
Et si vous faites ça, vous réussissez.

205
00:11:59,973 --> 00:12:03,753
je donnerais mon premier enfant
pour caresser ce cul.

206
00:12:03,977 --> 00:12:07,317
Alors tu abandonnerais
un beau petit bébé ?

207
00:12:07,585 --> 00:12:08,713
Je pense que oui.

208
00:12:10,411 --> 00:12:14,851
Donc ton père le sait
Avez-vous perdu votre emploi ?

209
00:12:14,985 --> 00:12:15,997
Non.

210
00:12:16,021 --> 00:12:19,137
Et est-ce qu'il sait que tu es
louer les chambres à vos amis ?

211
00:12:19,141 --> 00:12:20,285
Pour payer votre loyer ?

212
00:12:20,301 --> 00:12:22,629
Non, pas question,
et écoute ça.

213
00:12:22,649 --> 00:12:25,549
J'ai eu un 4 à mon dernier test.

214
00:12:25,881 --> 00:12:28,901
Wow, au fait
tu es vraiment foutu

215
00:12:31,837 --> 00:12:33,441
Jetez un œil à Tori.

216
00:12:33,461 --> 00:12:34,871
Que tu te sentiras mieux.

217
00:12:42,551 --> 00:12:44,981
Non, je me sens toujours
comme un perdant.

218
00:12:45,673 --> 00:12:48,373
Moi aussi.
Je pensais que ça marcherait.

219
00:12:48,421 --> 00:12:50,221
Tu sais quoi, le truc avec mon père

220
00:12:50,241 --> 00:12:52,661
Tout ce que j'ai à faire c'est
réussir des cours de commerce

221
00:12:52,677 --> 00:12:54,225
Et il me prêtera
de l'argent pour le magasin de skate.

222
00:12:54,241 --> 00:12:56,205
Je sais, tu en parles toujours

223
00:12:56,553 --> 00:12:58,057
Et si vous l'ouvrez et que ça ne marche pas ?

224
00:12:58,389 --> 00:13:00,345
Peut-être travailler pour
c'est plus facile

225
00:13:00,429 --> 00:13:03,905
Je ne sais pas. Mon professeur
m'a fait une offre.

226
00:13:03,957 --> 00:13:05,541
Fellation ? Attends une minute,

227
00:13:05,589 --> 00:13:07,977
du coup ça roule
tu veux obtenir ton diplôme.

228
00:13:08,001 --> 00:13:10,849
Non, bien sûr, pas idiot,
pas une pipe.

229
00:13:11,831 --> 00:13:14,957
Si je lui montre que je peux
gérer une entreprise avec succès,

230
00:13:15,041 --> 00:13:17,477
Pendant une semaine, il me donnera le
notez que je dois réussir.

231
00:13:17,571 --> 00:13:18,853
Quel type d'entreprise ?

232
00:13:19,611 --> 00:13:21,121
Lavage de voiture.

233
00:13:24,301 --> 00:13:25,421
Merde.

234
00:13:25,453 --> 00:13:27,389
C'est Big Tony et Bobby Bullets.

235
00:13:27,411 --> 00:13:28,421
Est-ce que ce sont les vrais noms ?

236
00:13:28,437 --> 00:13:30,589
Vex, mon ami, comment vas-tu ?

237
00:13:30,605 --> 00:13:32,749
Oui, Vex, comment vas-tu ?

238
00:13:35,945 --> 00:13:36,971
Allons-y.

239
00:13:36,993 --> 00:13:38,025
Que faites-vous ici?

240
00:13:38,045 --> 00:13:40,101
On dirait qu'ils sont sortis de
un film de Scorsese.

241
00:13:40,131 --> 00:13:41,445
Hé, je vais vous interrompre pour ça.

242
00:13:41,461 --> 00:13:42,569
Hé, Bobby, détends-toi.

243
00:13:42,571 --> 00:13:45,121
Ce n'était vraiment pas
une si mauvaise critique

244
00:13:45,311 --> 00:13:47,571
Il a dit Scorsese !

245
00:13:47,629 --> 00:13:51,141
Vous n'avez pas besoin d'être originaire
New York vient de New York !

246
00:13:51,201 --> 00:13:52,549
Je pense que oui.

247
00:13:52,589 --> 00:13:55,605
Et puis Vex le Paulie
en attente de votre paiement

248
00:13:55,793 --> 00:13:57,881
Et notre travail est de recevoir

249
00:13:57,897 --> 00:13:59,737
Je vais payer les gens. Se détendre.

250
00:13:59,749 --> 00:14:01,649
Paulie ne se détend jamais.

251
00:14:01,681 --> 00:14:03,291
Non, Paulie ne le fait pas.
fais cette merde.

252
00:14:03,321 --> 00:14:06,861
Tu sais que Paulie préfère
casser les bras des autres

253
00:14:06,877 --> 00:14:07,881
Et des cous !

254
00:14:07,901 --> 00:14:09,901
Et ça ne le rend pas
une priorité ?

255
00:14:09,921 --> 00:14:12,285
Tu vois, Paulie
prêté de l'argent,

256
00:14:12,389 --> 00:14:14,697
Maintenant c'est ton travail
remboursez-le.

257
00:14:14,709 --> 00:14:16,261
C'est aussi simple que cela.

258
00:14:16,291 --> 00:14:18,417
Et si ça ne marche pas, eh bien...

259
00:14:19,433 --> 00:14:23,241
Certains membres de votre corps
va commencer à se briser.

260
00:14:23,261 --> 00:14:24,897
Et c'est très douloureux.

261
00:14:24,957 --> 00:14:26,293
Je promets que ça
la semaine ne passe pas.

262
00:14:26,317 --> 00:14:28,217
C'est encore mieux, sinon...

263
00:14:30,433 --> 00:14:32,877
À la fin de la semaine,
Si vous ne le savez pas déjà.

264
00:14:32,917 --> 00:14:33,997
Fin de semaine.

265
00:14:35,577 --> 00:14:38,341
Et le chaton, tu es très
c'est beau de faire ça.

266
00:14:38,361 --> 00:14:40,581
je peux t'aider
sinon...

267
00:14:42,131 --> 00:14:44,313
- Connard
- Sortons d'ici, Tony !

268
00:14:48,953 --> 00:14:50,673
Vous avez bien fait.

269
00:14:51,005 --> 00:14:53,249
Derniers mots célèbres.

270
00:14:54,301 --> 00:14:55,705
Et alors quoi
Devons-nous le faire maintenant ?

271
00:14:56,245 --> 00:14:57,729
Veux-tu m'aider avec
le lave-auto.

272
00:14:57,745 --> 00:14:59,353
Droite! Mais je ne travaille pas

273
00:14:59,361 --> 00:15:00,393
Pour moins de trente
dollars par heure

274
00:15:00,413 --> 00:15:01,691
Un homme doit avoir des principes.

275
00:15:01,713 --> 00:15:03,085
- Dix dollars de l'heure.
- Cool.

276
00:15:03,097 --> 00:15:04,841
Au diable les principes
je suis dans

277
00:15:05,071 --> 00:15:06,101
Génial.

278
00:15:07,571 --> 00:15:09,549
Mec, nous devrions
embauchez Tori aussi !

279
00:15:09,553 --> 00:15:10,749
Alors nous sommes restés
avec un business fou !

280
00:15:10,761 --> 00:15:12,991
Bien sûr, oui. Pourquoi n'ouvrons-nous pas
juste un bain en bikini ?

281
00:15:13,011 --> 00:15:14,445
C'est une idée brillante.

282
00:15:15,461 --> 00:15:16,529
C'est une blague.

283
00:15:16,545 --> 00:15:17,717
Pensez-y, mec !

284
00:15:17,725 --> 00:15:19,729
Avec elle nous
J'allais nager dans l'argent.

285
00:15:19,761 --> 00:15:24,305
Écoute bien, je ne vais pas ouvrir de toilettes
Vite en bikini, c'est décadent.

286
00:15:24,331 --> 00:15:26,729
Mais extrêmement rentable
et je peux vous aider.

287
00:15:26,741 --> 00:15:29,009
Pour aider ? Mec, nous avons déjà
une fille chaude !

288
00:15:29,031 --> 00:15:31,841
Imagine-la
savonner votre voiture.

289
00:15:31,857 --> 00:15:33,877
Puis elle te fait un clin d'œil
et envoie un baiser.

290
00:15:33,953 --> 00:15:36,131
et ensuite tu pourras le faire
la note, c'est parfait !

291
00:15:36,141 --> 00:15:36,989
À coup sûr!

292
00:15:36,990 --> 00:15:38,990
Mais il y a bien plus que
Il s’agit de faire fonctionner l’entreprise.

293
00:15:39,025 --> 00:15:41,685
Écoute, nous avons déjà
tout est prévu Marvin

294
00:15:42,305 --> 00:15:43,845
Donc tu as déjà
Vous n'avez pas les chiffres ?

295
00:15:43,853 --> 00:15:46,565
Bien sûr! Jack est génial
avec des chiffres. N'est-ce pas ?

296
00:15:47,691 --> 00:15:49,329
Alors, aide
des gens avec les chiffres ?

297
00:15:50,069 --> 00:15:53,033
Ce n'est pas exactement le
type d'entreprise

298
00:15:53,041 --> 00:15:54,651
Que mon père trouverait cool, tu sais ?

299
00:15:54,673 --> 00:15:56,773
Et quant au professeur,
je ne pense pas

300
00:15:56,791 --> 00:15:59,091
il veut transformer son entreprise
lavage de voiture dans quelque chose de porno.

301
00:15:59,121 --> 00:16:00,413
J'y suis.

302
00:16:00,425 --> 00:16:01,451
Moi aussi !

303
00:16:01,473 --> 00:16:03,491
Qui a dit que tu pouvais
rejoindre l'équipe ?

304
00:16:03,531 --> 00:16:06,633
Ce serait la même chose que l'année dernière
quand nous étions au lycée

305
00:16:06,641 --> 00:16:09,097
C'est un peu différent de
lycée

306
00:16:09,113 --> 00:16:10,269
Tu te souviens du lycée ?

307
00:16:10,381 --> 00:16:12,905
Rappelez-vous qu'ils étaient
toxicomanes la moitié du temps

308
00:16:12,921 --> 00:16:14,677
Je pense que c'était très
plus de la moitié du temps.

309
00:16:15,577 --> 00:16:17,525
Cela n'a pas vraiment d'importance. Écoute, je ne le fais pas
J'ai accepté ça, alors...

310
00:16:17,553 --> 00:16:20,573
Mais si tu fais ça, je peux
nous assurer que nous faisons un bon profit.

311
00:16:20,613 --> 00:16:22,149
C'est bien le but, non ?

312
00:16:22,161 --> 00:16:24,725
D'accord, j'ai besoin du
de l'argent et du Jack de billets.

313
00:16:24,741 --> 00:16:25,869
Détends-toi, d'accord ?

314
00:16:25,881 --> 00:16:28,249
Je me suis soumis à ça,
alors je prends les décisions

315
00:16:28,265 --> 00:16:29,809
Alors vous aussi, vous y êtes !
Légal!

316
00:16:29,817 --> 00:16:31,205
Non, je n'ai pas dit ça !

317
00:16:31,221 --> 00:16:32,385
Et quelle est l’autre option ?

318
00:16:32,409 --> 00:16:35,221
Allons-y! Allez, nous avons moins de
une semaine et nous n'avons pas d'argent.

319
00:16:35,241 --> 00:16:37,465
A quoi penses-tu,
dans un stand de limonade ?

320
00:16:37,501 --> 00:16:38,901
Alors, à quoi penses-tu ?

321
00:16:39,481 --> 00:16:41,525
Écoute, réfléchis avec moi...

322
00:16:41,557 --> 00:16:44,717
Filles chaudes en bikini,
Il n'y a aucun moyen de se tromper !

323
00:16:44,729 --> 00:16:45,733
Nous n’en avons aucune garantie.

324
00:16:45,741 --> 00:16:48,165
D'après mes calculs,
ce serait un énorme succès.

325
00:16:48,261 --> 00:16:49,649
Je veux dire, ce serait bien
Si ça marchait, mais...

326
00:16:49,661 --> 00:16:51,241
On pourrait faire des promotions,

327
00:16:51,242 --> 00:16:53,242
tous les cinq lavages
vous en obtenez un gratuitement.

328
00:16:53,253 --> 00:16:54,853
Journées à thème !
Infirmières chaudes !

329
00:16:54,869 --> 00:16:58,469
je travaille gratuitement
Aide-moi juste à l'obtenir.

330
00:16:59,121 --> 00:17:01,141
Fais la queue mec

331
00:17:01,153 --> 00:17:03,711
Juste quelques gars spéciaux
ils ont des filles comme Tori.

332
00:17:04,261 --> 00:17:06,561
Pourquoi n'essayes-tu pas Amanda ?

333
00:17:06,591 --> 00:17:08,157
Amanda est amoureuse de Tori.

334
00:17:08,181 --> 00:17:11,557
Quoi qu'il en soit, je veux juste dire
quelqu'un de plus réaliste et de moins...

335
00:17:11,685 --> 00:17:12,845
Tori.

336
00:17:12,929 --> 00:17:16,405
Oh mon Dieu! Ce ne serait pas drôle
il perd Tori au profit d'une fille

337
00:17:16,421 --> 00:17:18,917
Non ! Oui, ce serait terrible.

338
00:17:19,433 --> 00:17:22,473
c'est que tu as toujours
prends des filles et...

339
00:17:22,493 --> 00:17:24,569
Et je ne le fais pas.

340
00:17:25,241 --> 00:17:27,257
Je devrais être heureux,
Mais tu sais quoi, je ne le fais pas...

341
00:17:27,273 --> 00:17:29,089
Je veux t'imaginer
seul dans la chambre.

342
00:17:29,337 --> 00:17:31,745
Allez, Jack, aidons
ce putain de salaud.

343
00:17:31,777 --> 00:17:34,857
Médicament!
Je me suis retrouvé dans ce pétrin, n'est-ce pas ?

344
00:17:34,891 --> 00:17:37,965
Hé mec, écoute !
Cela pourrait être votre chance.

345
00:17:38,037 --> 00:17:40,253
Mon ami a obtenu son diplôme
en ingénierie

346
00:17:40,281 --> 00:17:41,905
Et maintenant c'est
faire frire des hamburgers.

347
00:17:41,933 --> 00:17:43,453
C'est nul là-bas, mec.

348
00:17:43,553 --> 00:17:45,489
Nous sommes la génération de
millennials, nous sommes foutus.

349
00:17:45,501 --> 00:17:46,825
Regardez si vous
rejoignez l'équipe,

350
00:17:46,851 --> 00:17:48,693
je ne peux pas garantir
que tu vas avoir des relations sexuelles.

351
00:17:48,705 --> 00:17:50,237
Assurez-vous simplement d'essayer.

352
00:17:50,401 --> 00:17:53,017
Souvenez-vous des millennials.

353
00:17:56,309 --> 00:17:57,329
Au diable.

354
00:17:57,337 --> 00:17:59,653
C'est l'esprit ! �!

355
00:18:00,331 --> 00:18:04,201
L'un de vous, les garçons, peut-il
Aide-moi à me mettre de la crème solaire ?

356
00:18:09,321 --> 00:18:10,945
Alors, Tori,

357
00:18:11,453 --> 00:18:15,657
j'ai une proposition
affaire pour vous.

358
00:18:19,453 --> 00:18:20,981
Que pensez-vous de celui-ci ?

359
00:18:21,241 --> 00:18:24,365
C'est beau,
J'ai adoré le bas

360
00:18:24,377 --> 00:18:26,121
J'aime à quoi ça ressemble ici.

361
00:18:29,473 --> 00:18:30,929
Laisse-moi voir le tien.

362
00:18:36,001 --> 00:18:38,537
Le ciel devrait ressembler à ceci.

363
00:18:39,021 --> 00:18:42,361
je ne pense pas qu'il y ait des filles
en bikini dans le ciel, Vex !

364
00:18:42,951 --> 00:18:45,849
Hé, Marvin, fais-moi une faveur ?
Ferme ta bouche!

365
00:18:46,133 --> 00:18:47,393
Aucun problème!

366
00:18:49,277 --> 00:18:52,451
Les gars,
Pensez-vous que c'est très bien comporté ?

367
00:18:55,991 --> 00:18:57,653
 �, tu as bien fait !

368
00:19:06,345 --> 00:19:09,161
Pour mémoire,
Cela va être fantastique !

369
00:19:42,961 --> 00:19:45,009
Médicament! Un client est arrivé...

370
00:19:47,717 --> 00:19:49,689
Hé, bienvenue,
Comment pouvons-nous vous aider ?

371
00:19:49,729 --> 00:19:51,417
- Je veux un lave-auto.
- Bien sûr

372
00:19:51,425 --> 00:19:52,473
Kelly!

373
00:19:56,891 --> 00:20:01,271
Bonjour mon cher. Voulez-vous le
lavage standard, lavage premium,

374
00:20:01,301 --> 00:20:04,405
ou la fin heureuse. S'il te plaît, moi
laissez-le frotter partout.

375
00:20:04,413 --> 00:20:05,841
Je veux le dernier, s'il te plaît.

376
00:20:05,905 --> 00:20:08,389
Bon garçon. Alors retourne-toi

377
00:20:08,741 --> 00:20:11,833
Et puis vous entrez...
De l'arrière.

378
00:20:11,941 --> 00:20:13,053
Oui, madame !

379
00:20:25,677 --> 00:20:26,837
Hé!

380
00:21:41,937 --> 00:21:43,411
- Ah désolé !
- C'est bon.

381
00:21:54,761 --> 00:21:56,565
Je sais que je l'ai encore
longtemps à vivre

382
00:21:56,573 --> 00:21:58,893
Mais je suis sûr que ce sera le cas
le meilleur travail de ma vie

383
00:21:58,913 --> 00:22:00,145
Sans aucun doute, mec.

384
00:22:00,585 --> 00:22:02,797
Et avec un peu de chance,
le bouche à oreille va se répandre.

385
00:22:02,825 --> 00:22:05,141
Tout le monde connaîtra le
lavage rapide du bikini.

386
00:22:05,231 --> 00:22:06,345
- Salut les gars!
- Salut.

387
00:22:06,361 --> 00:22:07,981
Tu as raté l'inauguration

388
00:22:08,001 --> 00:22:10,149
Du lave-auto
Le bikini de Jack !

389
00:22:10,185 --> 00:22:13,191
C'est parce que je ne savais pas que
Jack avait démarré une nouvelle entreprise

390
00:22:13,205 --> 00:22:16,861
Ce n'est pas grave. C'est juste
pour ma classe affaires.

391
00:22:16,929 --> 00:22:19,157
Et le truc du bikini...
C'est juste du marketing.

392
00:22:19,171 --> 00:22:20,805
C'est bon.

393
00:22:21,553 --> 00:22:24,141
L'important est juste
gérer l'entreprise.

394
00:22:24,157 --> 00:22:26,113
Oui. Oui bien sûr. Ma faute.

395
00:22:26,865 --> 00:22:30,189
Donc tu as des filles de
des bikinis qui lavent des voitures ?

396
00:22:30,649 --> 00:22:33,151
Oui, c'en est un
Lavage de voiture en bikini.

397
00:22:33,181 --> 00:22:34,733
Alors tu as besoin
des filles en bikini !

398
00:22:34,745 --> 00:22:35,773
Tu veux savoir, Jack.

399
00:22:35,789 --> 00:22:37,177
Nous sommes probablement
les seuls à le faire

400
00:22:37,181 --> 00:22:38,713
lavage de voiture
bikinis dans ce quartier

401
00:22:38,721 --> 00:22:40,111
Des bêtises partout dans l'État.

402
00:22:40,129 --> 00:22:41,829
Nous sommes des pionniers, mon frère !
C'est inspirant !

403
00:22:41,861 --> 00:22:44,369
Ouah. Tout comme Lewis et Clark.

404
00:22:44,481 --> 00:22:46,509
Attends que les filles dans la mienne
le cinéma le sait.

405
00:22:46,513 --> 00:22:47,709
Je ne sais pas...
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée.

406
00:22:47,721 --> 00:22:49,041
Je peux participer.

407
00:22:49,091 --> 00:22:50,401
- Oui!
- Je le veux aussi !

408
00:22:50,417 --> 00:22:52,561
Les gens aiment regarder
pour ce beau visage ici.

409
00:22:52,585 --> 00:22:53,717
Je commencerai le tournage demain.

410
00:22:53,731 --> 00:22:55,201
Non, non... j'en aurai besoin...

411
00:22:55,225 --> 00:22:57,545
Demandez la permission et il y a
formulaires à remplir...

412
00:22:57,571 --> 00:22:58,725
Ne t'inquiète pas, Jack.

413
00:22:58,745 --> 00:23:00,309
Je vais juste brouiller le nom
quand je le modifie.

414
00:23:00,317 --> 00:23:02,201
Il vaut mieux pas...
Les clients n'aimeront peut-être pas...

415
00:23:02,217 --> 00:23:05,045
Pas de problème !
Je floute aussi leurs visages.

416
00:23:09,289 --> 00:23:10,581
D'accord, cool.

417
00:23:13,305 --> 00:23:14,421
Super.

418
00:23:16,905 --> 00:23:17,913
Hé.

419
00:23:19,609 --> 00:23:20,621
Désolé.

420
00:23:20,645 --> 00:23:22,493
Pourquoi? je suis seul
faire des toasts.

421
00:23:22,525 --> 00:23:24,181
D'ACCORD. Désolé.

422
00:23:24,201 --> 00:23:26,113
Amanda, arrête de t'excuser.

423
00:23:26,131 --> 00:23:27,565
Je sais, je sais, c'est juste...

424
00:23:27,593 --> 00:23:30,021
Hé, je suis désolé d'avoir
a explosé hier soir.

425
00:23:30,037 --> 00:23:31,469
c'est qu'il y a beaucoup
chose qui arrive.

426
00:23:31,485 --> 00:23:33,073
Oui, je comprends tout à fait.

427
00:23:33,097 --> 00:23:36,673
Tu sais, mon ex est...
Tu sais quoi, regarde ce corps.

428
00:23:36,689 --> 00:23:38,261
L'échangeriez-vous ?

429
00:23:38,873 --> 00:23:41,549
Non, je ne changerais pas
pas question. Jamais...

430
00:23:43,181 --> 00:23:45,341
Si j'étais lui...

431
00:23:46,125 --> 00:23:47,489
Et mes lèvres ?

432
00:23:47,509 --> 00:23:50,669
Ils ne sont pas parfaits
embrasser ?

433
00:23:50,805 --> 00:23:53,953
Oui, ils sont parfaits.

434
00:23:54,229 --> 00:23:56,469
Oui, et les vôtres sont bons aussi.

435
00:23:56,757 --> 00:23:58,541
Non! Ce n’est pas le cas.

436
00:23:58,681 --> 00:24:01,509
Tu sais, si tu t'habilles
un peu différent,

437
00:24:01,557 --> 00:24:04,021
Plus confiant et un
un peu plus sexy,

438
00:24:04,051 --> 00:24:05,961
je suis sûr que
attirerait davantage l’attention.

439
00:24:09,613 --> 00:24:11,521
Arrêt! Que fais-tu?

440
00:24:11,541 --> 00:24:13,273
Laisse-moi voir ton ventre.

441
00:24:13,597 --> 00:24:15,269
Avez-vous vu? C'est parfait.

442
00:24:15,401 --> 00:24:16,737
Peu importe.

443
00:24:16,769 --> 00:24:18,733
Quoi qu'il en soit, merci.

444
00:24:25,033 --> 00:24:26,445
Votre tartine est prête.

445
00:24:26,561 --> 00:24:29,493
Légal. Ce n'est pas grave si
Je reste avec toi ?

446
00:24:29,505 --> 00:24:31,981
Le canapé sent
vomi et frites.

447
00:24:32,005 --> 00:24:33,045
Bien sûr!

448
00:24:34,133 --> 00:24:36,813
Bien sûr, c'est bien,
pourrait être...

449
00:24:36,825 --> 00:24:38,661
Cool. Tu es la meilleure, Amanda.

450
00:24:54,949 --> 00:24:57,225
Salut les gars. je serai rapide,

451
00:24:57,233 --> 00:24:59,481
Je voulais juste dire merci
à vous tous, pour aujourd'hui.

452
00:24:59,501 --> 00:25:01,273
Vous étiez vraiment géniaux, les gars.

453
00:25:01,293 --> 00:25:03,569
je dois faire attention
de ça pendant une semaine,

454
00:25:03,581 --> 00:25:05,951
Alors si vous pouvez aider
encore quelques jours,

455
00:25:05,981 --> 00:25:07,001
Ce serait génial.

456
00:25:07,013 --> 00:25:08,945
Je ne peux pas. J'ai un stage.

457
00:25:08,969 --> 00:25:12,013
Mais mon amie Mia,
Pouvez-vous m'aider, elle est super belle.

458
00:25:12,241 --> 00:25:14,881
Super jolie en est une
Grande qualité.

459
00:25:15,081 --> 00:25:17,429
je me suis amusé,
mais je suis fatigué.

460
00:25:17,441 --> 00:25:19,485
Écoute, quand on accélère le rythme

461
00:25:19,497 --> 00:25:20,893
le travail sera
beaucoup plus efficace

462
00:25:20,913 --> 00:25:22,541
J'ai fait quelques calculs,

463
00:25:22,645 --> 00:25:25,825
Les chiffres suggèrent que cela pourrait être
en fait, quiconque travaille

464
00:25:25,857 --> 00:25:27,971
Avec lave-autos

465
00:25:28,001 --> 00:25:31,417
tu peux rapporter 200 dollars à la maison
par jour, peut-être même plus

466
00:25:31,433 --> 00:25:34,377
En fonction du
la météo et la circulation.

467
00:25:34,893 --> 00:25:36,151
Tais-toi, Marvin.

468
00:25:36,217 --> 00:25:38,351
J'ai eu de bons conseils.

469
00:25:38,425 --> 00:25:40,561
Tu sais,
mon travail peut être flexible

470
00:25:40,621 --> 00:25:42,881
- Je peux toujours travailler comme caissier.
- C'est bon.

471
00:25:42,911 --> 00:25:45,437
Je suis dedans. Je m'en fiche
en montrant mes filles.

472
00:25:46,417 --> 00:25:47,673
Vos filles ?

473
00:25:49,731 --> 00:25:51,909
Oh! maintenant je comprends.
Ces filles !

474
00:25:51,925 --> 00:25:53,729
J'en suis un grand fan.

475
00:25:53,751 --> 00:25:55,911
Les filles ont besoin
être dehors maintenant ?

476
00:25:55,929 --> 00:25:59,781
Oui, ils ont besoin
Voulez-vous les jouer Brit ?

477
00:25:59,921 --> 00:26:03,471
Ils sont naturels.
Eh bien, pas vraiment.

478
00:26:03,481 --> 00:26:04,873
Non merci, je vais bien.

479
00:26:04,905 --> 00:26:07,073
Oui, peut-être que nous pouvons,
tu sais...

480
00:26:07,085 --> 00:26:10,705
D'accord, Jack.
Je ne veux offenser personne.

481
00:26:10,741 --> 00:26:12,033
Tu ne m'offenses pas,

482
00:26:12,051 --> 00:26:13,841
Tu n'en as tout simplement pas besoin
jetez-les partout.

483
00:26:13,913 --> 00:26:15,433
D'accord, Bretagne.

484
00:26:15,461 --> 00:26:17,221
Hé! Pas de filles qui se battent

485
00:26:17,241 --> 00:26:20,377
Sauf si cela implique
la boue ou la nudité. Ou les deux.

486
00:26:21,113 --> 00:26:24,281
Salut Jack,
Cela va être fantastique.

487
00:26:37,917 --> 00:26:40,061
Oh, c'est tellement bon.

488
00:26:41,009 --> 00:26:43,701
Tu devrais devenir
masseuse, pas avocat.

489
00:26:45,801 --> 00:26:49,691
Je pense que les avocats ont tendance
avoir plus de succès

490
00:26:49,721 --> 00:26:52,957
Que les masseuses.
Lisez cela dans les livres.

491
00:26:52,981 --> 00:26:54,653
Livre stupide.

492
00:26:56,293 --> 00:26:58,117
Bon, maintenant c'est l'heure du front.

493
00:26:58,553 --> 00:26:59,565
Oui?

494
00:27:05,101 --> 00:27:07,661
Voulez-vous savoir? Tu devrais
arrête ces bêtises

495
00:27:07,685 --> 00:27:10,033
de respect, et continuer
comme une fille en bikini

496
00:27:10,073 --> 00:27:11,845
Mes parents adoreraient ça.

497
00:27:14,061 --> 00:27:16,201
Tu sais, je devrais l'être
jaloux de ton départ

498
00:27:16,217 --> 00:27:17,593
Donc avec ceux-là
des filles en bikini ?

499
00:27:17,625 --> 00:27:19,741
Certainement pas.
Ce n'est pas comme toi et moi

500
00:27:19,769 --> 00:27:21,421
Sortir ou quelque chose comme ça

501
00:27:21,451 --> 00:27:26,401
J'aime le type décontracté,
Mais si j'étais du genre jaloux

502
00:27:29,361 --> 00:27:31,301
Ce serait mauvais, n'est-ce pas ?

503
00:27:31,477 --> 00:27:33,973
Je suis content que tu ne le fasses pas
soyez du genre jaloux.

504
00:27:35,461 --> 00:27:37,961
Je suis désolé, est-ce que ça a fait mal ?

505
00:27:37,989 --> 00:27:40,557
 �, mais j'ai un peu aimé

506
00:27:40,565 --> 00:27:41,877
Tu es fou.

507
00:27:51,061 --> 00:27:53,251
Eh bien, j'en ai
entretiens aujourd'hui

508
00:27:53,281 --> 00:27:55,277
Mais je dois vérifier le
l'inventaire avec Marvin va...

509
00:27:55,291 --> 00:27:56,357
Pouvez-vous vous en occuper ?

510
00:27:56,753 --> 00:27:57,997
Laissez-moi faire !

511
00:27:58,017 --> 00:27:59,101
super

512
00:28:01,249 --> 00:28:02,365
Soyez professionnel.

513
00:28:02,977 --> 00:28:04,081
Ah, définitivement !

514
00:28:17,845 --> 00:28:19,605
j'aurai besoin de toi
voir en bikini.

515
00:28:28,173 --> 00:28:29,377
Est-ce que c'est mieux ?

516
00:28:29,605 --> 00:28:30,945
Oui.

517
00:28:32,701 --> 00:28:33,997
Et maintenant ?

518
00:28:35,757 --> 00:28:38,273
Dis à tes parents
J'ai dit, merci.

519
00:28:41,749 --> 00:28:44,585
Expérience. Histoire de
travail. Bl�. Bl�. Bl�.

520
00:28:44,871 --> 00:28:46,069
Quels sont vos attributs ?

521
00:28:46,577 --> 00:28:47,973
Est-ce que ça compte ?

522
00:29:03,089 --> 00:29:05,473
Oui. Ceux-là comptent.

523
00:29:08,245 --> 00:29:11,169
Excellent CV.
Nous vous appellerons.

524
00:29:13,553 --> 00:29:16,461
Est-ce que cela aide votre décision ?

525
00:29:16,581 --> 00:29:20,261
Bon sang, oui.
Quand pouvez-vous commencer ?

526
00:29:21,749 --> 00:29:23,757
Comment c'était, mec ?
Ai-je raté quelque chose ?

527
00:29:24,233 --> 00:29:25,237
Non!

528
00:29:31,791 --> 00:29:34,431
- Mon Dieu.
- Condamner.

529
00:29:35,361 --> 00:29:37,321
- Salut.
- Salut.

530
00:29:37,353 --> 00:29:40,793
Est-ce qu'April m'a parlé du travail ?
Voici mon CV.

531
00:29:42,013 --> 00:29:44,201
Oui. Oui, vous avez bien entendu...

532
00:29:44,217 --> 00:29:48,181
Quelles sont vos qualifications ?

533
00:29:48,551 --> 00:29:51,505
je suis excellent avec
service client.

534
00:29:51,793 --> 00:29:53,881
je fais n'importe quoi

535
00:29:53,893 --> 00:29:58,301
Pour s'assurer que le client
partir, extrêmement satisfait

536
00:29:58,317 --> 00:30:00,177
- Vous êtes embauché.
-Vex, s'il te plaît...

537
00:30:01,337 --> 00:30:03,081
Pouvez-vous nous dire
à propos de certains des

538
00:30:03,082 --> 00:30:05,082
autres postes
As-tu travaillé ?

539
00:30:05,277 --> 00:30:06,489
Des postes ?

540
00:30:06,749 --> 00:30:10,031
Je suis allé à beaucoup
différents postes.

541
00:30:10,101 --> 00:30:11,425
Impressionnant!

542
00:30:11,433 --> 00:30:12,957
Et lesquels aimez-vous le plus ?

543
00:30:13,109 --> 00:30:14,605
Est-ce que tu flirtes avec moi ?

544
00:30:14,917 --> 00:30:16,441
Pourquoi es-tu
le laissant terne.

545
00:30:16,461 --> 00:30:18,709
Non non non.
Il parlait d'emplois.

546
00:30:18,731 --> 00:30:20,361
Non, je voulais dire des postes.

547
00:30:20,377 --> 00:30:24,657
J'ai eu beaucoup d'expérience dans
de nombreux postes différents.

548
00:30:24,937 --> 00:30:28,325
Et je suis très flexible.

549
00:30:28,621 --> 00:30:30,905
La flexibilité est
un énorme avantage !

550
00:30:30,933 --> 00:30:32,101
Assez mec.

551
00:30:32,321 --> 00:30:35,977
La plupart des emplois que je
Je l'avais fait, ils sont passés sous la table.

552
00:30:36,377 --> 00:30:37,725
- Comment se fait-il...
- Non, Vex.

553
00:30:37,741 --> 00:30:39,653
Sous la table se trouve...

554
00:30:39,654 --> 00:30:40,654
Je sais ce que ça veut dire
sous la table.

555
00:30:42,673 --> 00:30:46,397
Ecoute Mia, ça a l'air vraiment bien,
vraiment très bien

556
00:30:46,405 --> 00:30:50,021
Mais nous cherchions
autre chose que du sex-appeal...

557
00:30:50,071 --> 00:30:51,509
- Je ne le fais pas...
- Vex.

558
00:30:51,521 --> 00:30:52,985
J'ai mentionné cela
mon ami Neil,

559
00:30:53,005 --> 00:30:54,869
Avez-vous un concessionnaire automobile?

560
00:30:55,141 --> 00:30:58,321
je suis sûr que je peux
convainquez-le d'amener les voitures.

561
00:30:58,337 --> 00:31:00,121
A laver ici.

562
00:31:00,605 --> 00:31:02,481
OK, maintenant elle est embauchée ?

563
00:31:02,693 --> 00:31:04,653
Bienvenue dans l'équipe, Mia !

564
00:32:08,311 --> 00:32:10,765
- Est-ce que Dave est toujours propriétaire de cet endroit ?
- Qui est Dave ?

565
00:32:10,785 --> 00:32:14,105
Dave Dugan. Ou comme j'aime
appelle-le, Gode Dave.

566
00:32:14,357 --> 00:32:16,533
Personne ne pense vraiment
C'est drôle, Bobby.

567
00:32:16,549 --> 00:32:18,761
- C'est tout ce que je voulais dire.
- Je ne sais même pas...

568
00:32:18,993 --> 00:32:21,057
Certains l'appellent,
le professeur.

569
00:32:21,091 --> 00:32:22,789
C'est parce qu'il est enseignant.

570
00:32:22,997 --> 00:32:24,513
Quoi qu'il en soit, il
C'est lui le propriétaire ici, oui.

571
00:32:24,551 --> 00:32:27,329
Donc, tu es le nouveau manager
de cet établissement ?

572
00:32:27,557 --> 00:32:28,629
Temporairement.

573
00:32:28,657 --> 00:32:29,741
Bien pour vous.

574
00:32:30,189 --> 00:32:33,125
Nous vous souhaitons beaucoup
Bonne chance avec ton nouveau travail

575
00:32:33,749 --> 00:32:34,753
Cool, merci.

576
00:32:34,773 --> 00:32:36,337
J'étais ironique.

577
00:32:36,761 --> 00:32:39,057
J'aime les filles ringardes.

578
00:32:39,091 --> 00:32:40,737
Tu es loin
être mon type.

579
00:32:40,753 --> 00:32:44,573
Assez, Bobby. Nous aimerions
pour effectuer un retrait.

580
00:32:44,921 --> 00:32:46,317
À propos de quoi? Je ne comprends pas...

581
00:32:46,333 --> 00:32:49,141
De l'argent, mec ! Par hasard
Avez-vous échoué à l'université ?

582
00:32:49,411 --> 00:32:50,981
En fait, c'est
une drôle d'histoire...

583
00:32:51,001 --> 00:32:53,353
Non, ce n'est pas le cas et on s'en fiche !

584
00:32:53,365 --> 00:32:55,985
Écoute mec, nous ne le faisons pas
aller n'importe où...

585
00:32:56,033 --> 00:32:57,637
Qu'en est-il de votre situation.

586
00:32:57,677 --> 00:33:00,637
C'est très simple. Gode Dave...

587
00:33:00,649 --> 00:33:01,709
Oui !

588
00:33:02,985 --> 00:33:04,171
Le professeur...

589
00:33:04,205 --> 00:33:08,069
Et les entreprises de la région doivent
payez-nous une petite somme hebdomadaire,

590
00:33:08,093 --> 00:33:11,401
Pour empêcher que quoi que ce soit
le malheur arrive à votre entreprise.

591
00:33:11,441 --> 00:33:13,425
C'est un lave-auto.
Que pourrait-il arriver ?

592
00:33:13,441 --> 00:33:14,805
Cela pourrait exploser.

593
00:33:15,985 --> 00:33:17,857
Oui, certainement
pourrait exploser.

594
00:33:21,821 --> 00:33:23,561
Il n'y a rien d'explosif ici.

595
00:33:23,757 --> 00:33:25,305
On ne sait jamais.

596
00:33:26,081 --> 00:33:27,677
En fait, je sais.

597
00:33:28,181 --> 00:33:30,249
Nous sommes là pour offrir
protection, c'est tout.

598
00:33:32,725 --> 00:33:34,821
D'accord, j'appelle la police.

599
00:33:36,553 --> 00:33:38,961
Si tu mets ça
agrafeuse près de mon visage,

600
00:33:39,011 --> 00:33:40,473
je vais briser le
la trachée de votre patron.

601
00:33:40,513 --> 00:33:42,091
C'est bon, Amanda.

602
00:33:42,117 --> 00:33:44,609
L'argent.
Ou je te casse le nez.

603
00:33:44,631 --> 00:33:47,909
Puis tes mains et ensuite
n'importe quoi au hasard.

604
00:33:48,689 --> 00:33:49,753
Et combien ?

605
00:33:49,771 --> 00:33:50,993
L'habituel.

606
00:33:52,189 --> 00:33:53,573
je ne sais pas combien
C'est l'habitude !

607
00:33:54,285 --> 00:33:57,153
Jack, les chiffres
aujourd'hui ils sont super !

608
00:34:01,969 --> 00:34:05,889
je pense que c'est habituel
vient d'augmenter.

609
00:34:11,145 --> 00:34:12,731
Combien ont-ils pris ?

610
00:34:12,771 --> 00:34:14,717
Plus que ce que je voulais donner.

611
00:34:15,089 --> 00:34:16,601
Comment allons-nous y parvenir
c'est de retour ?

612
00:34:17,189 --> 00:34:18,505
Un travail acharné.

613
00:34:18,797 --> 00:34:22,277
Je déteste cette idée.
D'autres options ?

614
00:34:23,165 --> 00:34:25,409
Les gars, vous devez voir ça !

615
00:34:38,265 --> 00:34:40,097
J'ai entendu dire que tes filles
faire du bon travail.

616
00:34:40,111 --> 00:34:41,925
- Ils le font.
- Vous avez bien entendu !

617
00:34:41,957 --> 00:34:43,431
Quel genre de
forfait souhaitez-vous?

618
00:34:43,461 --> 00:34:46,677
- Le meilleur.
- Quatre filles, bon choix.

619
00:34:47,241 --> 00:34:48,329
Je l'espère.

620
00:34:52,971 --> 00:34:54,541
C'est ça!

621
00:34:54,993 --> 00:34:57,301
Hé, j'ai dit Mia
C'était une bonne embauche !

622
00:34:57,321 --> 00:35:00,397
Nous devons être très prudents,
Il doit être de qualité supérieure.

623
00:35:00,545 --> 00:35:03,051
Ce type a beaucoup de contacts
important, qu'est-ce que cela signifie...

624
00:35:03,081 --> 00:35:04,251
- Quoi ?
- Plus de Ferrari ?

625
00:35:04,281 --> 00:35:07,949
Oui, Vex. Plus de Ferrari.
Alors soyez très prudent.

626
00:35:07,971 --> 00:35:09,317
Bien sûr!

627
00:36:08,517 --> 00:36:11,441
Non, non.
Posez-le, s'il vous plaît.

628
00:36:17,161 --> 00:36:19,365
Non, non, non.
Vous devez le laver uniquement avec vos mains.

629
00:37:02,157 --> 00:37:04,809
Hé, bon travail.
J'ai aimé cet endroit.

630
00:37:05,257 --> 00:37:06,753
Peut-être que je recommande
pour mes amis.

631
00:37:06,801 --> 00:37:08,921
Nous apprécierions
merci beaucoup.

632
00:37:08,961 --> 00:37:10,553
Hé, et la prochaine fois...

633
00:37:11,281 --> 00:37:12,801
Vous pouvez la laisser grimper sur le capot.

634
00:37:21,485 --> 00:37:23,149
je veux être lui
quand je serai grand.

635
00:37:29,841 --> 00:37:31,137
Hé, salut, quoi de neuf ?

636
00:37:31,141 --> 00:37:32,825
Je te voulais juste
demande une chose.

637
00:37:32,845 --> 00:37:33,925
Envoyer...

638
00:37:34,391 --> 00:37:39,745
J'aiderais beaucoup. j'irais
aide vraiment cette entreprise

639
00:37:39,781 --> 00:37:43,181
Si nous travaillions encore
plus dans notre sensualité.

640
00:37:43,417 --> 00:37:44,757
Je vais parler à Jack.

641
00:37:44,761 --> 00:37:47,505
Mais je ne suis pas sûr s'il
Vous voulez que ce soit plus sensuel.

642
00:37:47,531 --> 00:37:49,957
Tu sais, si je suis un
personne très sexuelle,

643
00:37:49,969 --> 00:37:53,241
Mais seulement si tu
veux que je le sois.

644
00:37:53,269 --> 00:37:54,441
En fait...

645
00:37:54,929 --> 00:38:00,731
Je vais te le dire, je suis
une personne très sensuelle...

646
00:38:00,829 --> 00:38:01,853
Ah, tu l'es ?

647
00:38:01,869 --> 00:38:04,561
Bien sûr, oui.
Je veux dire, Vex rime avec...

648
00:38:04,577 --> 00:38:09,393
Je sais très bien avec quoi ça rime,
Pourquoi tu ne me montres pas bébé.

649
00:38:20,341 --> 00:38:22,109
Salut Marcy ! Sara !

650
00:38:22,121 --> 00:38:24,177
Alors mes sœurs ont créé un
un stand de limonade, non ? Frais

651
00:38:24,197 --> 00:38:25,361
Achetez une limonade !

652
00:38:25,391 --> 00:38:27,113
Envoyez-le ! Je veux dire...

653
00:38:27,141 --> 00:38:30,549
Bien sûr. S'il te plaît. Jacques,
En avez-vous à me prêter ?

654
00:38:32,141 --> 00:38:33,421
Nous optons donc pour de la limonade.

655
00:38:33,451 --> 00:38:36,501
Trois dollars ! Et nous ne pouvons pas
pour en avoir même vingt !

656
00:38:36,753 --> 00:38:37,833
C'est ici.

657
00:38:37,845 --> 00:38:39,677
Merci!
Nous avons gagné neuf dollars maintenant !

658
00:38:39,701 --> 00:38:40,809
Douze, Sara.

659
00:38:40,821 --> 00:38:42,289
On pense à autre chose

660
00:38:42,305 --> 00:38:43,441
pour ceux qui n'aiment pas la limonade.

661
00:38:43,469 --> 00:38:45,129
Comme le jus d'orange ! Et du lait !

662
00:38:45,161 --> 00:38:47,617
Ah je crois.
Pas de lait, Sara, c'est dégoûtant.

663
00:38:47,631 --> 00:38:48,857
Mais peut-être du jus d'orange.

664
00:38:48,881 --> 00:38:51,085
Et si tu en veux plus
un verre de rafraîchissement,

665
00:38:51,101 --> 00:38:52,317
voici un coupon
de limonade gratuite.

666
00:38:53,037 --> 00:38:54,665
J'ai compris, c'est plutôt cool.

667
00:38:54,689 --> 00:38:55,701
Salut les gars!

668
00:38:55,731 --> 00:38:57,951
Aujourd'hui, je vais passer
pour percevoir le loyer.

669
00:38:57,977 --> 00:39:00,405
Je l'ai fait, c'est ici,
Vous n'avez pas besoin d'y aller.

670
00:39:00,441 --> 00:39:02,753
Et les filles voulaient voir quoi
son frère aîné le fait.

671
00:39:02,769 --> 00:39:04,561
- Non, nous n'avons pas dit ça.
- Le papa qui a dit...

672
00:39:04,571 --> 00:39:06,945
Voyons quel problème
ton frère s'est impliqué

673
00:39:06,991 --> 00:39:09,589
Oh, Marcy.
Avez-vous fini de peindre ?

674
00:39:09,597 --> 00:39:11,789
Peinture? Comment Jack peignait...

675
00:39:12,013 --> 00:39:13,713
Wow, c'est une bonne limonade !

676
00:39:14,021 --> 00:39:15,413
-Jack.
- Salut papa.

677
00:39:15,493 --> 00:39:16,925
Ta mère et moi non
nous te voulons

678
00:39:16,937 --> 00:39:18,073
détruire la maison.

679
00:39:18,117 --> 00:39:20,305
Tout le monde n'en a pas un
une opportunité comme celle-ci.

680
00:39:20,317 --> 00:39:22,165
Eh bien, Jack a démarré une entreprise.

681
00:39:22,181 --> 00:39:25,309
Une entreprise ? Même? Qu'est-ce que c'est?

682
00:39:25,321 --> 00:39:27,833
Ce n'est pas comme ce projet
les affaires que tu as faites

683
00:39:27,861 --> 00:39:29,529
Avec des bananes et des beignets ?

684
00:39:29,565 --> 00:39:31,245
"BanoNut" !
ce fut un échec savoureux.

685
00:39:31,246 --> 00:39:32,246
Non, non, non.

686
00:39:32,265 --> 00:39:33,781
Non, papa, ce n'est rien de tout ça.

687
00:39:33,813 --> 00:39:34,901
Je viens de...

688
00:39:34,925 --> 00:39:36,649
J'aide quelqu'un.
Ce n'est pas grave.

689
00:39:36,811 --> 00:39:39,061
- Ce n'est que temporaire.
- Ah, je sais...

690
00:39:39,785 --> 00:39:41,225
Est-ce un vrai business ?

691
00:39:41,517 --> 00:39:42,529
 �. oui...

692
00:39:42,545 --> 00:39:44,553
Papa dit que c'est le seul
moyen de gagner de l'argent

693
00:39:44,573 --> 00:39:46,001
C'est méchant et cruel.

694
00:39:46,011 --> 00:39:48,065
- Et sans cœur !
- Non, il n'a pas dit ça.

695
00:39:48,081 --> 00:39:49,357
- Tu es un idiot.
- Les filles...

696
00:39:49,369 --> 00:39:50,385
C'est assez.

697
00:39:53,425 --> 00:39:55,193
Je vais y passer un de ces jours.

698
00:39:55,573 --> 00:39:59,533
Et la maison ferait mieux d'être
dans l'ordre, peint ou non.

699
00:39:59,671 --> 00:40:00,885
Oui. Oui bien sûr.

700
00:40:03,157 --> 00:40:04,649
j'emmène les filles
prendre une collation

701
00:40:04,661 --> 00:40:06,241
Mais et si quelqu'un
Envie de limonade ?

702
00:40:06,265 --> 00:40:07,949
C'est bon,
C'est juste quelques minutes.

703
00:40:08,533 --> 00:40:10,365
Bonne chance avec
C'est votre affaire, les filles !

704
00:40:11,891 --> 00:40:13,031
Comme c'est impoli.

705
00:40:14,217 --> 00:40:16,933
Désolé, je pense l'avoir dit
trop devant ton père.

706
00:40:16,985 --> 00:40:18,093
Vous aviez des ennuis maintenant.

707
00:40:18,105 --> 00:40:19,465
- Il était très dur.
- Jacques...

708
00:40:19,489 --> 00:40:20,717
Tu devrais parler à
vrai pour lui.

709
00:40:20,729 --> 00:40:23,465
Vrai? Mes parents ne le font pas
ils ne savent rien de moi.

710
00:40:23,485 --> 00:40:24,865
Et c'est l'autoprotection

711
00:40:24,889 --> 00:40:26,725
Alors je dois dire
à lui que je peux...

712
00:40:26,741 --> 00:40:28,689
échouer dans la seule matière
Que veut-il que je traverse ?

713
00:40:28,751 --> 00:40:30,901
Que j'ai perdu mon travail
qui devait payer le loyer

714
00:40:30,921 --> 00:40:33,261
et maintenant je m'occupe de
un lave-auto en bikini ?

715
00:40:33,309 --> 00:40:35,421
C'est en fait ça !
C'est mon avis.

716
00:40:35,441 --> 00:40:37,037
Peut-être pas toute la vérité.

717
00:40:37,381 --> 00:40:40,345
Mais je dois admettre que
Ce sera génial pour mon film.

718
00:40:40,373 --> 00:40:41,545
C'est beaucoup de drame !

719
00:40:41,553 --> 00:40:43,133
Passe-moi juste le pop-corn...

720
00:40:49,237 --> 00:40:52,457
Désolé. Je deviens nerveux devant
de la caméra. Pouvons-nous réessayer ?

721
00:40:52,489 --> 00:40:54,193
Pas de problème,
Je vais le laisser rouler.

722
00:40:54,213 --> 00:40:56,301
OK, maintenant c'est réel.

723
00:40:56,321 --> 00:40:59,425
Alors pourquoi suis-je devenu
une fille en bikini...

724
00:40:59,757 --> 00:41:02,069
Tout tourne autour de Benjamin,

725
00:41:02,101 --> 00:41:04,073
Kelly,
C'est mon entretien !

726
00:41:05,125 --> 00:41:06,673
Mais j'adore Benjamin !

727
00:43:18,451 --> 00:43:22,161
Faisons pleuvoir !
Faisons pleuvoir !

728
00:43:23,085 --> 00:43:25,109
Fais pleuvoir sur moi, Vex !
Fais pleuvoir sur moi !

729
00:43:25,137 --> 00:43:27,241
Non!
Vous ne faites pas partie de la pluie.

730
00:43:28,041 --> 00:43:30,221
Désolé,
J'ai juste essayé d'être drôle.

731
00:43:30,241 --> 00:43:32,321
Oh, les gars ne peuvent pas avoir de pluie !

732
00:43:32,341 --> 00:43:35,345
Oui. Oui. Ça fait pleuvoir !

733
00:43:37,169 --> 00:43:39,897
Puis-je avoir
l'attention de tout le monde ?

734
00:43:40,721 --> 00:43:43,571
Je veux juste dire que je suis...

735
00:43:44,181 --> 00:43:45,353
très ivre.

736
00:43:45,611 --> 00:43:49,297
Mais aussi, au nom de Jack,
je veux juste dire

737
00:43:49,321 --> 00:43:53,697
Que nous avons pris un bon départ.
Ça y est, tu as bien fait !

738
00:43:54,145 --> 00:43:55,333
Acclamations!

739
00:43:55,397 --> 00:43:57,381
- Santé
- Il nous faut plus de boissons.

740
00:43:57,401 --> 00:43:59,377
- J'ai du rhum.
- Cool, je le prends.

741
00:44:15,165 --> 00:44:19,521
Pouvez-vous obtenir le verre
pour moi ? Je suis un peu content.

742
00:44:25,577 --> 00:44:28,973
Impulsion, tu es si gentille !
Comme un bâton de cannelle.

743
00:44:29,441 --> 00:44:33,185
En fait, ce doit être un
un peu mentholé, pas si sucré.

744
00:44:33,269 --> 00:44:35,233
Ce serait doux pour moi
comme une sucette ou...

745
00:44:35,241 --> 00:44:37,049
Quelque chose avec un plus grand
teneur en sucre.

746
00:44:39,297 --> 00:44:42,111
Mais la canne en bonbon, c'est cool !
Merci!

747
00:44:42,345 --> 00:44:44,173
- !
- !

748
00:44:46,285 --> 00:44:50,777
Conservateur...
Puis-je vous poser une question ?

749
00:44:51,665 --> 00:44:54,553
Oui, vous venez de le faire !

750
00:45:00,677 --> 00:45:02,961
J'ai trouvé du rhum !

751
00:45:11,611 --> 00:45:14,473
Oh mon Dieu,
Il y avait un gars qui était totalement...

752
00:45:14,517 --> 00:45:17,069
Aucune idée quand j'étais
laver le pare-brise.

753
00:45:17,341 --> 00:45:18,921
Il était avec
ça sort...

754
00:45:18,933 --> 00:45:20,713
- C'est vraiment dégoûtant, ça ?
- Oui.

755
00:45:20,725 --> 00:45:22,441
Cela devrait être un supplément, non ?

756
00:45:23,185 --> 00:45:25,645
Puis-je te parler
une seconde ? Seul?

757
00:45:25,841 --> 00:45:27,093
Oui. Oui.

758
00:45:31,933 --> 00:45:34,951
Je suis un peu inquiet.
je pense qu'il y a une ligne

759
00:45:34,981 --> 00:45:37,485
Que vous ne devez pas dépasser.
Les tétons de Kelly

760
00:45:37,501 --> 00:45:39,301
Sont davantage utilisés
que ses mains.

761
00:45:39,321 --> 00:45:41,561
Eh bien,
Cela fait partie du lavage de luxe.

762
00:45:41,581 --> 00:45:44,325
Oh vraiment? Je ne le savais pas.

763
00:45:44,337 --> 00:45:46,537
Bien sûr! Vous pouvez choisir
par lavage normal

764
00:45:46,545 --> 00:45:48,849
Mais à mon avis, c'est aussi
un meilleur lavage de luxe,

765
00:45:48,850 --> 00:45:49,850
c'est plus complet

766
00:45:50,225 --> 00:45:53,011
Maintenant je comprends,
donc les tétons sont à l'intérieur...

767
00:45:53,033 --> 00:45:55,593
Non, tu as raison.
Je vais lui parler.

768
00:45:56,081 --> 00:45:57,541
Il vaut mieux laisser le
les mamelons sortis.

769
00:45:57,557 --> 00:45:59,053
Je veille juste sur toi.

770
00:46:05,461 --> 00:46:06,229
Jacques...

771
00:46:06,230 --> 00:46:08,030
je suis aussi juste
je prends soin de toi...

772
00:46:08,589 --> 00:46:11,161
Je ne veux pas te voir tomber
et blesser ta belle...

773
00:46:12,657 --> 00:46:13,861
Bel appareil photo.

774
00:46:14,949 --> 00:46:17,593
Oui, ce serait horrible.

775
00:46:18,213 --> 00:46:20,589
Tu sais, tu fais un
Excellent travail avec les lavages.

776
00:46:20,593 --> 00:46:22,825
Même si je ne le suis pas
convaincu pour le moment.

777
00:46:22,861 --> 00:46:25,689
- Nous sommes donc deux.
- On dirait que les filles aiment ça.

778
00:46:25,841 --> 00:46:29,021
Et mon film peut rester
mieux que je l'imagine.

779
00:46:29,171 --> 00:46:32,213
C'est si mes filles
cours, ne brûle pas les images

780
00:46:32,251 --> 00:46:34,073
Ce ne serait pas si grave, n'est-ce pas ?

781
00:46:34,465 --> 00:46:35,897
Je plaisante.
C'est une blague.

782
00:46:36,493 --> 00:46:39,721
je suis sûr que tu
Il y a de nombreuses images du lavage

783
00:46:40,941 --> 00:46:43,909
" mais j'en aurai peut-être besoin de plus,
à moins que tu ne veuilles pas de moi

784
00:46:43,921 --> 00:46:45,841
Non, non, non. Ce n'était pas
c'est ce que je voulais dire...

785
00:46:46,241 --> 00:46:47,773
je suis sûr
Je te veux ici...

786
00:46:50,131 --> 00:46:53,245
je te veux
à proximité, c'est tout...

787
00:46:54,001 --> 00:46:55,813
Alors je serai là.

788
00:46:56,157 --> 00:46:57,165
Légal.

789
00:46:57,733 --> 00:47:01,269
Salut les gars,
Est-ce que je gêne ?

790
00:47:02,441 --> 00:47:05,033
- En fait...
- Je vais chercher une autre bière.

791
00:47:07,361 --> 00:47:10,331
Ouah. On dirait que quelqu'un
il se passe quelque chose

792
00:47:10,371 --> 00:47:12,737
Non. En fait,
elle n'a rien croisé.

793
00:47:12,765 --> 00:47:14,369
Je ne sais pas de quoi tu parles.

794
00:47:14,469 --> 00:47:17,993
Vous êtes le patron.
Et un très bon patron.

795
00:47:18,037 --> 00:47:20,057
Ouah. je ne sais pas si
c'est vrai...

796
00:47:20,081 --> 00:47:23,193
Sans votre créativité,
rien de tout cela n’aurait fonctionné.

797
00:47:23,205 --> 00:47:24,749
Je n'ai presque rien fait.

798
00:47:24,777 --> 00:47:27,553
Oh, tu es modeste.

799
00:47:28,169 --> 00:47:31,821
 �, j'ai pensé à ça
c'est peut-être une excellente idée

800
00:47:31,851 --> 00:47:34,081
On ralentit un peu
le sex-appeal, tu sais ?

801
00:47:34,113 --> 00:47:35,513
Pourquoi veux-tu faire ça ?

802
00:47:35,541 --> 00:47:38,729
Parce que je veux vraiment le
les affaires fonctionnent, et bien sûr...

803
00:47:38,751 --> 00:47:42,625
Mais sans autant d'attrait pour la nudité

804
00:47:42,701 --> 00:47:46,453
Quel est le problème avec
un peu... de nudité ?

805
00:47:46,925 --> 00:47:50,571
Rien, si c'est dans le bon contexte.

806
00:47:50,677 --> 00:47:55,113
Est-ce le bon contexte ?

807
00:47:55,391 --> 00:47:57,673
Oui bien sûr.

808
00:47:58,049 --> 00:48:00,953
Mais le lave-auto,
Certainement pas.

809
00:48:00,991 --> 00:48:05,497
Mais tu sais, je viens
Je pense à la satisfaction du client.

810
00:48:05,589 --> 00:48:07,721
La satisfaction du
le client est ce que nous voulons.

811
00:48:08,021 --> 00:48:11,349
Ah Jack, tu rougis.

812
00:48:11,361 --> 00:48:13,265
Non, je ne le suis pas.

813
00:48:13,361 --> 00:48:19,101
Encore un bouton.

814
00:48:26,453 --> 00:48:29,717
Jack, tu ne peux pas me le dire
embrasser et puis sortir.

815
00:48:29,741 --> 00:48:31,461
Ce n'est pas cool du tout.

816
00:48:32,021 --> 00:48:33,317
N'ai-je pas raison ?

817
00:48:33,321 --> 00:48:35,369
Je ne l'ai pas fait, je ne le ferais pas...

818
00:48:35,393 --> 00:48:36,865
Ouais ! Je te verrai demain.

819
00:48:36,877 --> 00:48:39,949
Non, Brit, attends,
nous célébrons.

820
00:48:39,961 --> 00:48:42,421
Alors célébrez. Je suis fatigué.

821
00:48:42,685 --> 00:48:44,361
Peut-être que tu veux
range-le Kelly.

822
00:48:46,605 --> 00:48:48,453
Ouais, je pense qu'elle a raison.

823
00:48:56,681 --> 00:48:57,977
C'est de ça que je parle !

824
00:48:58,149 --> 00:48:59,369
Tout ce que je dis.

825
00:48:59,401 --> 00:49:01,681
Nous devons être prudents,
quand on va trop loin.

826
00:49:01,693 --> 00:49:05,711
Mais va trop loin
C'est très amusant.

827
00:49:05,741 --> 00:49:08,413
Surtout quand Tori
j'ai déjà un peu bu

828
00:49:08,441 --> 00:49:10,177
Faites-nous un spectacle Tori !

829
00:49:11,537 --> 00:49:14,305
Vas-y Tori ! Vas-y Tori ! Vas-y Tori !

830
00:49:14,321 --> 00:49:16,281
Allez Tori, allez Tori !

831
00:49:16,305 --> 00:49:17,369
Non!

832
00:49:17,381 --> 00:49:19,045
Est-ce trop ?

833
00:49:19,309 --> 00:49:21,641
- Continue!
- Il en est sûr ?

834
00:49:25,631 --> 00:49:26,769
Salut.

835
00:49:27,533 --> 00:49:29,481
Tu as laissé les pauvres
garçon sans voix !

836
00:49:29,501 --> 00:49:30,857
Danse pour lui, bébé !

837
00:49:30,865 --> 00:49:32,105
 �! Asseyez-vous ici...

838
00:49:51,251 --> 00:49:53,881
Soyez prudent, vous pourriez
blesser quelqu'un avec ça.

839
00:50:21,613 --> 00:50:24,365
Allons-y! Nous sommes
s'amuser tellement.

840
00:50:24,381 --> 00:50:26,985
Je suis fatigué.
Et tu es ivre.

841
00:50:27,005 --> 00:50:30,053
Je ne suis pas si ivre.

842
00:50:30,377 --> 00:50:33,649
D'accord,
Peut-être que je suis un peu ivre.

843
00:50:34,449 --> 00:50:36,721
Tu es un bon ami.

844
00:50:37,405 --> 00:50:38,685
Merci, mon ami.

845
00:50:38,725 --> 00:50:41,461
Oui. Tu devrais être
une fille en bikini.

846
00:50:41,477 --> 00:50:43,253
Je n'ai pas le corps pour ça.

847
00:50:43,273 --> 00:50:45,205
Quoi? Viens ici...

848
00:50:45,237 --> 00:50:47,361
Tori, qu'est-ce que tu fais ?

849
00:50:51,769 --> 00:50:53,185
Regardez...

850
00:50:53,261 --> 00:50:55,969
Tori, qu'est-ce que tu fais ?

851
00:50:56,941 --> 00:50:58,081
Conservateur...

852
00:51:01,305 --> 00:51:02,425
Tori !

853
00:51:02,785 --> 00:51:04,381
Tu as de très belles jambes.

854
00:51:12,117 --> 00:51:14,001
Tori, qu'est-ce que tu fais ?

855
00:51:14,051 --> 00:51:16,169
Allons-y!
Laisse-moi te regarder...

856
00:51:23,805 --> 00:51:26,129
Tori, c'est bizarre.

857
00:51:29,433 --> 00:51:30,493
Tory?

858
00:51:32,001 --> 00:51:34,457
Parfait. Ouah.

859
00:51:35,405 --> 00:51:39,069
Pourquoi tu ne pars pas
avec quelqu'un ? Êtes-vous un bon embrasseur ?

860
00:51:39,413 --> 00:51:43,205
Je ne sais pas.
Je n'ai pas beaucoup de pratique.

861
00:51:43,431 --> 00:51:46,525
C'est fou,
tu es une belle fille.

862
00:51:46,651 --> 00:51:48,593
Allez,
lèche-toi les lèvres pour moi.

863
00:51:54,417 --> 00:51:56,437
Encore une fois, mais avec plus de langage.

864
00:52:16,329 --> 00:52:20,609
Oui, c'était parfait.
Très bien

865
00:52:22,721 --> 00:52:24,881
je t'aime tellement

866
00:52:25,737 --> 00:52:26,761
Conservateur ?

867
00:52:28,229 --> 00:52:31,293
Tory? Tory?

868
00:52:32,053 --> 00:52:33,421
Merde.

869
00:52:50,477 --> 00:52:51,977
Quoi? Tracy ?

870
00:52:53,393 --> 00:52:54,541
C'est quoi ce bordel !

871
00:52:54,833 --> 00:52:56,265
Bonjour à toi aussi.

872
00:52:59,171 --> 00:53:01,257
Ce qui s'est passé?

873
00:53:01,413 --> 00:53:02,653
Tu ne te souviens pas ?

874
00:53:03,291 --> 00:53:04,601
Eh bien, tu étais très ivre.

875
00:53:05,101 --> 00:53:09,261
Je suis venu ici après la fête.
Je pensais que j'avais besoin d'aide.

876
00:53:11,757 --> 00:53:16,051
Je nous... eh bien,
Avons-nous fait quelque chose...?

877
00:53:16,577 --> 00:53:20,477
Bébé. Vous avez secoué mon monde.

878
00:53:20,489 --> 00:53:24,621
Je plaisante, tu t'es évanoui.
Il semblait un peu déprimé.

879
00:53:24,741 --> 00:53:27,065
Mais et maintenant ?

880
00:53:30,289 --> 00:53:31,545
Vous n'êtes pas prêt.

881
00:53:32,025 --> 00:53:33,885
Mais on ne suppose pas
que le matin tu...

882
00:53:33,901 --> 00:53:35,649
Non, hé, hé. Calme-toi, écoute !

883
00:53:35,650 --> 00:53:37,650
Normalement il reste
plus éveillé...

884
00:53:40,129 --> 00:53:41,669
Je suis désolé pour ça.

885
00:53:41,701 --> 00:53:43,117
- Pour ton pénis ?
- Non

886
00:53:43,241 --> 00:53:44,965
Non, pas mon pénis. Regardez,

887
00:53:44,989 --> 00:53:48,453
Je m'aime beaucoup
amuse-toi bien avec toi, mais...

888
00:53:49,161 --> 00:53:50,881
Il y a quelqu'un d'autre.

889
00:53:50,933 --> 00:53:55,165
- Et je...
- Dieu merci.

890
00:53:55,651 --> 00:53:58,881
Je pensais que c'était moi.
Je vais parler à Vex.

891
00:53:58,897 --> 00:54:00,773
Il a l'air plus amusant.

892
00:54:03,997 --> 00:54:05,049
Ouah.

893
00:55:33,805 --> 00:55:36,157
- Salut, Marvin.
- Salut Mia.

894
00:55:36,409 --> 00:55:39,105
Puis-je vous donner
demander conseil ?

895
00:55:39,129 --> 00:55:40,431
Oui, bien sûr, qu'est-ce que c'était ?

896
00:55:40,491 --> 00:55:44,841
D'accord, j'ai un ami qui
aime beaucoup une fille.

897
00:55:44,891 --> 00:55:47,785
Et il voulait l'inviter à
sortir, mais il est très timide.

898
00:55:47,811 --> 00:55:49,829
C'est tout à fait normal.
Est-il beau ?

899
00:55:49,881 --> 00:55:53,821
Eh bien, je ne sais pas si je l'appellerais
comme ça mais... je ne sais pas.

900
00:55:53,841 --> 00:55:55,857
Disons que
il n'est pas si mauvais que ça.

901
00:55:55,941 --> 00:55:58,657
A-t-il de la personnalité ?
Est-il drôle ?

902
00:55:58,669 --> 00:56:02,661
Les filles adorent les gars drôles.
Drôle peut être très sexy.

903
00:56:02,691 --> 00:56:06,249
Genre des blagues ? Ou de la ventriloquie ?

904
00:56:06,981 --> 00:56:10,053
Pensez-y de cette façon, les gars qui
Je sors avec moi, ils sont beaux,

905
00:56:10,065 --> 00:56:13,697
Mais ils sont aussi drôles. Ô
Le dernier gars avec qui je suis sorti avait sept ans,

906
00:56:13,711 --> 00:56:15,393
Mais il avait un
grande personnalité,

907
00:56:15,394 --> 00:56:16,394
ce qui lui a valu un neuf.

908
00:56:16,611 --> 00:56:20,537
Bon sang. je ne savais pas que les filles
Ils classaient les hommes comme ça.

909
00:56:20,551 --> 00:56:21,889
Bien sûr.

910
00:56:21,921 --> 00:56:25,821
Alors, dis à ton "ami" qu'un
Un peu d'humour est une bonne solution.

911
00:56:26,353 --> 00:56:27,461
Et bonne chance.

912
00:56:34,449 --> 00:56:40,069
Je te le dis, mec. Une chose
Celui-ci n'apparaît qu'une fois dans sa vie

913
00:56:40,081 --> 00:56:41,437
- Vous plaisantez ?
- Non.

914
00:56:41,453 --> 00:56:43,061
Hé, connard !

915
00:56:43,189 --> 00:56:44,597
Bobby, vas-y doucement.

916
00:56:44,609 --> 00:56:46,237
Les gars, j'ai apporté l'accord.

917
00:56:46,669 --> 00:56:48,101
C'est encore mieux...

918
00:56:49,449 --> 00:56:50,585
Qu'ai-je fait ?

919
00:56:50,621 --> 00:56:51,633
Vous ne vous arrêtez jamais.

920
00:56:51,651 --> 00:56:52,997
- Arrêter quoi ?
- Tu veux savoir ?

921
00:56:53,037 --> 00:56:54,437
- Tu es comme un corbeau...
- Quoi ?

922
00:56:54,441 --> 00:56:56,733
"tête-tête-te", jour après jour !

923
00:56:56,761 --> 00:56:58,629
- Non, je...
- Tu ne l'as jamais fait taire...

924
00:56:58,751 --> 00:57:00,977
Je ne peux même pas penser
quand je suis près de toi.

925
00:57:00,989 --> 00:57:02,161
Mais qu'est-ce qu'un corbeau ?

926
00:57:02,177 --> 00:57:03,753
Il oublie !

927
00:57:06,561 --> 00:57:08,469
C'est ici.

928
00:57:26,065 --> 00:57:27,885
Oui, cinq. Beauté.

929
00:57:29,021 --> 00:57:32,669
Médicament. J'attendais avec impatience
casse-toi les deux bras

930
00:57:32,681 --> 00:57:34,053
Et je t'ai frappé avec.

931
00:57:35,317 --> 00:57:36,805
Un gars chanceux.

932
00:57:37,573 --> 00:57:39,957
Hé! Pouvez-vous me donner un reçu?

933
00:57:41,937 --> 00:57:43,049
Ce mec !

934
00:57:45,149 --> 00:57:48,245
Avec ça, je te donnerai
un "sortez d'ici!"

935
00:57:48,269 --> 00:57:49,349
Ça marche !

936
00:57:55,349 --> 00:57:56,357
Qu'est-ce que c'était ?

937
00:57:56,361 --> 00:57:57,381
J'essaie de ne pas parler.

938
00:57:57,405 --> 00:57:58,413
Super.

939
00:57:58,851 --> 00:58:00,849
Mais je ne pense pas que je...

940
00:58:00,871 --> 00:58:02,773
Je parle beaucoup, parce que quand
Je dis, c'est parce que je...

941
00:58:02,785 --> 00:58:04,401
J'ai quelque chose à dire...

942
00:58:04,421 --> 00:58:05,661
Ma vision

943
00:58:05,691 --> 00:58:06,721
dans un pays libre

944
00:58:06,761 --> 00:58:08,393
Dieu, aide-moi !

945
00:58:16,501 --> 00:58:18,529
- Salut
- Salut, Marvin.

946
00:58:18,577 --> 00:58:20,017
Conservateur...

947
00:58:20,573 --> 00:58:25,509
Savez-vous comment en trouver un
aveugle dans une colonie nudiste ?

948
00:58:25,691 --> 00:58:27,009
Quoi?

949
00:58:27,089 --> 00:58:30,593
Ce n'est pas difficile, tu sais, tu comprends ?

950
00:58:34,691 --> 00:58:39,637
Quelle est la différence entre l'amour,
le véritable amour et l'amour éphémère ?

951
00:58:39,961 --> 00:58:43,197
Cracher,
avaler et se gargariser !

952
00:58:44,233 --> 00:58:46,893
C'est dégoûtant.
Je dois retourner au travail.

953
00:58:49,297 --> 00:58:54,125
Peut-être que c'est ma fin.
Qu'en penses-tu Martine ?

954
00:59:12,757 --> 00:59:15,317
Ouah! Arrêtez de ruiner le
photos que je prends de Vanessa !

955
00:59:24,229 --> 00:59:25,817
Nous avons de superbes photos.

956
00:59:25,821 --> 00:59:27,297
Parfait, merci !

957
00:59:27,961 --> 00:59:30,117
Alors, Jack,
je dois remercier

958
00:59:30,118 --> 00:59:32,118
pour m'avoir laissé travailler
ne se lave pas rapidement.

959
00:59:32,357 --> 00:59:33,997
Se lave rapidement en bikini.

960
00:59:34,397 --> 00:59:36,811
Jack l'explorateur.
Wow, tellement fier.

961
00:59:36,851 --> 00:59:38,621
Allez, Brit, tu sais
que je ne fais pas

962
00:59:38,651 --> 00:59:41,189
Je plaisante. Se détendre!

963
00:59:41,481 --> 00:59:42,949
En fait, il n'y en a pas
rien de mal.

964
00:59:42,973 --> 00:59:44,821
Personne ne nous force
travaillant là-bas.

965
00:59:44,849 --> 00:59:49,329
Nous sommes payés et nous nous amusons
et je gagne toujours beaucoup d'argent.

966
00:59:49,381 --> 00:59:52,009
Peut-être que nous sommes
explorer les gars qui

967
00:59:52,031 --> 00:59:54,241
sont prêts à payer
plus pour laver leur voiture.

968
00:59:54,257 --> 00:59:56,531
Vous parlez au nom de tout le monde, Vanessa !

969
00:59:56,541 --> 00:59:59,813
Vex est-il d'accord avec moi ?
Peut-être que je me trompe.

970
00:59:59,821 --> 01:00:01,653
Oubliez tout ce que j'ai dit.

971
01:00:01,831 --> 01:00:03,685
Je mettrai ça dans la vidéo.

972
01:00:03,711 --> 01:00:06,289
Merci, Brit. Tu es trop.
À demain.

973
01:00:10,197 --> 01:00:13,669
Avez-vous vu? Vanessa aime se laver
les voitures en bikini.

974
01:00:13,681 --> 01:00:14,813
Jack, tais-toi !

975
01:00:14,821 --> 01:00:16,825
Hé, qui est prêt
entrer dans la piscine ?

976
01:00:16,853 --> 01:00:20,721
Non, ne vous arrêtez pas ! Ouah! Non! Non...

977
01:00:26,611 --> 01:00:28,337
Bravo les filles,
Maintenant, je propose...

978
01:00:28,341 --> 01:00:30,045
Réductions et souhaits

979
01:00:30,061 --> 01:00:31,473
laissez-les jeter un oeil
dans chacun d'eux.

980
01:00:31,513 --> 01:00:32,941
Et nous proposons également des coupons

981
01:00:32,961 --> 01:00:35,325
- C'est une excellente idée Jack.
- super.

982
01:00:35,361 --> 01:00:37,969
Marvin a eu un super
contrat avec des déodorants

983
01:00:37,981 --> 01:00:40,961
Nous pouvons donc proposer ceci
maintenant. Essayez de faire en sorte que les clients

984
01:00:40,981 --> 01:00:44,637
accepte-le, ça donnera beaucoup
de l'argent pour nous tous.

985
01:00:44,651 --> 01:00:45,693
J'aime ça!

986
01:00:45,721 --> 01:00:46,937
Faisons-le!

987
01:00:46,981 --> 01:00:50,969
Rappelez-vous juste une chose,
C'est sexy et pas vulgaire.

988
01:00:56,301 --> 01:00:58,201
Je ne vais rien changer.

989
01:00:58,241 --> 01:01:00,509
Nous voulons donner aux clients
une raison pour revenir, non ?

990
01:01:00,521 --> 01:01:02,481
Oui bien sûr. Mais Jack a dit...

991
01:01:02,497 --> 01:01:04,971
Jack le fait
par une fille idiote.

992
01:01:05,001 --> 01:01:06,549
- Il ne sait pas ce qui est le mieux.
- Je pense...

993
01:01:06,571 --> 01:01:07,969
il fait
un très bon travail.

994
01:01:07,977 --> 01:01:11,285
Les clients reviendront vers nous,
pas pour le déodorant.

995
01:01:11,381 --> 01:01:12,877
Sans nous, il n'y a rien.

996
01:01:12,901 --> 01:01:15,737
Alors donnons
une raison pour qu'ils reviennent.

997
01:03:44,541 --> 01:03:48,717
Bon sang, maintenant ils fonctionnent
ensemble, que puis-je faire d'autre ?

998
01:03:48,941 --> 01:03:52,029
Tu peux aller la voir et
demandez-lui de sortir.

999
01:03:52,213 --> 01:03:54,461
J'ai essayé de raconter quelques blagues.

1000
01:03:54,485 --> 01:03:57,681
Des blagues ? Comment c'était ?

1001
01:03:57,711 --> 01:04:02,129
Ce n'était pas sympa. tu avais
raison, elle est à un autre niveau.

1002
01:04:02,341 --> 01:04:04,813
Marvin, tout le monde est
à un autre niveau.

1003
01:04:04,837 --> 01:04:07,417
Il vous suffit de savoir lequel
l’approche fonctionne le mieux.

1004
01:04:07,451 --> 01:04:08,933
Plus facile à dire qu'à faire.

1005
01:04:08,953 --> 01:04:11,845
Considérez-le comme un
programme informatique

1006
01:04:11,861 --> 01:04:13,897
Comme la programmation ?

1007
01:04:13,921 --> 01:04:15,257
Oui, exactement !

1008
01:04:15,389 --> 01:04:20,133
Alors parle à une fille
Comment créer un site internet ?

1009
01:04:23,191 --> 01:04:26,929
Tu sais quoi, oublie
programmation. Parle-lui simplement.

1010
01:04:26,961 --> 01:04:28,181
Et lui demande de sortir.

1011
01:04:28,217 --> 01:04:32,757
D'accord, mais et si elle dit non ?

1012
01:04:32,781 --> 01:04:35,477
Marvin, regarde,
Et si elle dit oui ?

1013
01:04:35,611 --> 01:04:38,897
Si vous dites non, passez à autre chose.
face à une autre personne.

1014
01:04:38,931 --> 01:04:42,733
Parce que Marvin,
tu es un gars très intelligent

1015
01:04:42,991 --> 01:04:45,691
Et certaines filles aiment
beaucoup de gars intelligents

1016
01:04:45,721 --> 01:04:49,085
Oui... je suis un mec
très intelligent !

1017
01:04:49,117 --> 01:04:50,151
Bien sûr que oui !

1018
01:04:50,161 --> 01:04:51,249
Je peux le faire !

1019
01:04:51,257 --> 01:04:52,737
Bien sûr
Prends-le mec, vas-y !

1020
01:05:01,025 --> 01:05:03,445
Alors, tu penses vraiment qu'il
As-tu une chance avec Tori ?

1021
01:05:03,493 --> 01:05:04,821
Il avait besoin d'un peu d'aide.

1022
01:05:04,849 --> 01:05:07,291
j'ai peur qu'il
créer beaucoup d'espoir.

1023
01:05:07,311 --> 01:05:09,665
Je comprends, mais quoi
Pensez-vous que je devrais le faire ?

1024
01:05:09,751 --> 01:05:12,121
Rien? Au moment de
à l'école j'étais calme

1025
01:05:12,151 --> 01:05:15,293
tu te souviens ? C'est Vex qui m'a donné
le coup de pouce dont j'avais besoin.

1026
01:05:15,321 --> 01:05:19,369
Megan Tucci, je me souviens.
Mais elle a dit « non ».

1027
01:05:19,373 --> 01:05:22,491
Oui. Mais c'est devenu plus facile
invite la prochaine fille.

1028
01:05:22,531 --> 01:05:23,731
Qui a aussi dit « non ».

1029
01:05:23,761 --> 01:05:26,149
Non, elle a dit
"Absolument pas !"

1030
01:05:26,373 --> 01:05:29,373
Mais finalement, on a dit oui.

1031
01:05:29,585 --> 01:05:32,569
J'aime ça.
Vous voulez vraiment l'aider.

1032
01:05:32,949 --> 01:05:35,069
Je dois l'admettre,
C'est plutôt sexy.

1033
01:05:36,111 --> 01:05:37,801
- Tu le penses ?
- Oui.

1034
01:05:38,361 --> 01:05:39,981
Un instant.

1035
01:05:42,729 --> 01:05:45,865
Bikini... Se lave rapidement.
Merci d'avoir appelé.

1036
01:05:45,885 --> 01:05:49,149
Jack! Vous restez occupé ?

1037
01:05:49,277 --> 01:05:51,113
Très! En vérité.

1038
01:05:51,137 --> 01:05:52,241
Même?

1039
01:05:52,929 --> 01:05:55,593
Juste...
faire quelques ajustements !

1040
01:05:55,621 --> 01:05:57,631
j'en crée
des stratégies pour

1041
01:05:57,632 --> 01:05:59,632
améliorer le fonctionnement de l'entreprise,
C'est tout.

1042
01:05:59,661 --> 01:06:02,531
Redoutable! je suis intéressé par
entendre parler de ces stratégies.

1043
01:06:02,549 --> 01:06:05,677
Je suis sûr que tu le seras
impressionné ! Très bien, au revoir.

1044
01:06:08,289 --> 01:06:09,349
Je suis foutu.

1045
01:06:09,521 --> 01:06:10,593
Beaucoup.

1046
01:06:20,261 --> 01:06:21,301
Salut.

1047
01:06:21,693 --> 01:06:23,261
Salut Marvin.

1048
01:06:25,001 --> 01:06:27,781
Tu me voulais
demander quelque chose ?

1049
01:06:28,013 --> 01:06:33,271
Oui! Tu es occupé
plus tard, cet après-midi...

1050
01:06:34,381 --> 01:06:35,985
Je ne sais pas. Ça dépend. Pourquoi?

1051
01:06:36,145 --> 01:06:38,661
Eh bien, je voulais savoir si...

1052
01:06:38,793 --> 01:06:41,493
Par hasard,
Voudrais-tu sortir avec moi...

1053
01:06:41,711 --> 01:06:43,711
JE? Sortir avec toi ?

1054
01:06:43,741 --> 01:06:49,517
Oui. Je sais que je ne suis pas du genre
gars typique que vous recherchez,

1055
01:06:49,549 --> 01:06:53,481
Mais je suis un bon gars.
Et je suis vraiment amusant.

1056
01:06:54,171 --> 01:07:00,171
Quoi qu'il en soit, je le sais
il y a beaucoup de filles dans le monde...

1057
01:07:00,429 --> 01:07:04,261
Qui adorerait sortir avec moi,
mais je vous le demande.

1058
01:07:06,361 --> 01:07:07,949
Je vais y réfléchir.

1059
01:07:16,825 --> 01:07:18,045
Ce qui s'est passé?

1060
01:07:18,057 --> 01:07:19,533
Elle a dit qu'elle y réfléchirait !

1061
01:07:23,077 --> 01:07:25,597
je suis très heureux
par la poussée de Jack !

1062
01:07:27,361 --> 01:07:30,211
En parlant de ça, pourquoi toi et
Jack n'est pas ensemble ?

1063
01:07:31,373 --> 01:07:32,753
Je ne veux pas m'impliquer ou quoi que ce soit...

1064
01:07:33,377 --> 01:07:38,729
Je ne sais pas. Je veux dire,
nous avons toujours été amis.

1065
01:07:38,871 --> 01:07:40,805
Il ne doit pas aimer ça
moi, comme ça.

1066
01:07:42,071 --> 01:07:43,873
Tous les gars aiment
de filles comme toi.

1067
01:07:43,933 --> 01:07:45,261
Tout le monde le sait.

1068
01:07:45,309 --> 01:07:47,281
Vous êtes l'expert
sortir ensemble maintenant ?

1069
01:07:47,293 --> 01:07:50,309
Eh bien, j'ai fait des recherches sur
Je fais ça depuis que je suis adolescent.

1070
01:07:50,329 --> 01:07:53,569
Et ce n'est pas parce que j'ai toujours l'air
Effrayé par ça, je ne sais pas...

1071
01:07:53,597 --> 01:07:56,405
Rien, je sais beaucoup de choses
sur ce type de relation.

1072
01:07:56,585 --> 01:07:58,185
Du moins en théorie.

1073
01:07:58,225 --> 01:07:59,397
En théorie...

1074
01:07:59,411 --> 01:08:00,849
En théorie, je peux le prouver.

1075
01:08:02,065 --> 01:08:04,661
Au revoir! Revenez bientôt!

1076
01:08:05,545 --> 01:08:07,001
Tu vois, comme tu es naturel.

1077
01:08:07,021 --> 01:08:08,241
Oh tais-toi.

1078
01:08:08,485 --> 01:08:10,469
Devinez qui vient de
m'inviter à sortir ?

1079
01:08:10,913 --> 01:08:12,465
-Marvin ?
- Oui.

1080
01:08:12,481 --> 01:08:15,611
Je pense que c'est une bonne idée pour moi
me débarrasser de mon ex, tu ne crois pas ?

1081
01:08:15,637 --> 01:08:17,101
Sortir avec un gars comme Marvin ?

1082
01:08:17,125 --> 01:08:18,901
Votre ex était un vrai con.

1083
01:08:18,913 --> 01:08:20,441
- Mais Amandine !
- Qu'est-ce que c'était ? Je viens de...

1084
01:08:20,461 --> 01:08:21,865
Tu sais, il t'a trompé !

1085
01:08:22,033 --> 01:08:23,705
Je sais, mais c'est fini.

1086
01:08:24,001 --> 01:08:26,165
Tu devrais venir avec nous,
qu'en penses-tu ?

1087
01:08:35,253 --> 01:08:37,869
Salut, tu voulais me parler ?

1088
01:08:37,953 --> 01:08:41,413
Oui. j'ai besoin de toi
calmer les choses.

1089
01:08:43,025 --> 01:08:47,961
Très bien,
mais Vex a dit que je pouvais.

1090
01:08:48,485 --> 01:08:53,381
Vexer? Écoute, il ne l'est pas
Devant ça, je suis, et...

1091
01:08:53,521 --> 01:08:56,253
Si tu ne peux pas
suivre les règles,

1092
01:08:56,271 --> 01:08:58,677
je ne peux pas t'avoir
dans les derniers jours.

1093
01:08:58,701 --> 01:09:00,557
je fais ça pour
à cause de ma copine.

1094
01:09:01,393 --> 01:09:02,889
Quoi? Tu vas mettre du silicone ?

1095
01:09:02,901 --> 01:09:06,153
Non, pas ces filles.

1096
01:09:06,861 --> 01:09:10,897
Ma fille.
Son père est inutile.

1097
01:09:12,153 --> 01:09:13,897
Je n'en avais aucune idée. Je suis vraiment désolé.

1098
01:09:14,441 --> 01:09:17,565
Non, je le ressens.
J'aurais dû t'écouter.

1099
01:09:18,321 --> 01:09:21,297
Écoute, je sais que tout le monde
Le monde a un passé, juste...

1100
01:09:21,341 --> 01:09:25,157
Soyez plus discret et ne le faites pas
repoussez les limites, s'il vous plaît.

1101
01:09:25,201 --> 01:09:28,261
Beaucoup de choses dépendent de ça,
et je ne veux vraiment pas perdre.

1102
01:09:28,553 --> 01:09:29,665
Tout va bien ?

1103
01:09:30,469 --> 01:09:31,525
Merci.

1104
01:09:46,585 --> 01:09:48,525
Quoi de neuf, mec ! Sandwich?

1105
01:09:48,537 --> 01:09:51,045
Tu as dit aux filles de
augmenter la sensualité ?

1106
01:09:51,113 --> 01:09:52,771
Tu sais que je ne le fais pas
je voulais ça.

1107
01:09:52,801 --> 01:09:55,509
Mes notes sont
en fonction de ça

1108
01:09:55,525 --> 01:09:57,445
Ecoute, c'était une idée
de Kelly, je le jure.

1109
01:09:57,461 --> 01:09:58,797
Quand tu parlais
avec elle à ce sujet ?

1110
01:09:58,929 --> 01:10:00,665
Je ne sais pas.
C'était un de ces jours.

1111
01:10:00,729 --> 01:10:02,365
Avant ou après
avoir eu des relations sexuelles ?

1112
01:10:02,393 --> 01:10:04,211
Je n'ai pas dit que nous avions fait l'amour.

1113
01:10:05,811 --> 01:10:07,017
Avant.

1114
01:10:07,197 --> 01:10:09,649
Écoute, j'étais stressé !

1115
01:10:09,651 --> 01:10:11,989
Pas d'argent, et Marvin a dit
ce sexe aidait à atténuer la pression.

1116
01:10:12,011 --> 01:10:14,401
C'est pourquoi je l'ai fait,
Pour des raisons de santé.

1117
01:10:14,417 --> 01:10:17,077
Tu as couché avec
elle pour ta santé ?

1118
01:10:17,381 --> 01:10:19,793
- Oui?
- Et tu blâmes Marvin pour ça ?

1119
01:10:20,365 --> 01:10:23,109
Vexer. C'est moi qui commande ici.

1120
01:10:23,149 --> 01:10:24,421
Et tu passes par là
sur moi.

1121
01:10:24,441 --> 01:10:26,061
Mec, je ne le savais pas
c'était tellement important.

1122
01:10:26,481 --> 01:10:28,341
Tu ne me laisseras pas
renvoie-le, n'est-ce pas ?

1123
01:10:29,085 --> 01:10:31,189
Je ne sais pas, mec.
Je dois y réfléchir.

1124
01:10:33,671 --> 01:10:35,585
Maudit pénis !

1125
01:10:38,241 --> 01:10:39,553
- Hé!
- Hé!

1126
01:10:39,593 --> 01:10:43,491
Alors, tu as viré Vex ?
Parce qu'il est plutôt ivre.

1127
01:10:43,521 --> 01:10:47,481
Non, parce que ce serait une erreur
et extrêmement insensible.

1128
01:10:47,511 --> 01:10:50,293
Je ne suis pas sûr.
Demandez à vos sœurs.

1129
01:10:54,201 --> 01:10:56,869
Donc, l'inventeur de Milho Fácil.

1130
01:10:56,881 --> 01:10:59,365
Trouvez-vous plus
Est-ce plus difficile que vous ne le pensiez ?

1131
01:10:59,425 --> 01:11:01,965
Tout d'abord, cela pourrait être
un succès, s'il est bien commercialisé.

1132
01:11:01,981 --> 01:11:04,289
Mec, c'est du maïs, dans un sac !

1133
01:11:04,381 --> 01:11:06,473
C'est la collation parfaite !

1134
01:11:06,501 --> 01:11:08,421
Et maintenant,
un lave-auto en bikini.

1135
01:11:08,441 --> 01:11:10,621
Mes idées sont
très avancé

1136
01:11:10,651 --> 01:11:12,865
Bien sûr, je suis sûr qu’ils le sont.

1137
01:11:14,711 --> 01:11:16,485
Mon père va me tuer.

1138
01:11:16,501 --> 01:11:21,361
Probablement. Mais merde,
Tu n'es pas ton père.

1139
01:11:22,421 --> 01:11:25,345
Et je ne pensais pas que le lave-auto
en bikini, ça marcherait.

1140
01:11:25,361 --> 01:11:28,761
Mais en plus de travailler,
aidé tout le monde.

1141
01:11:28,945 --> 01:11:31,871
Oui, et j'ai sauvé Vex de
casse-toi les jambes.

1142
01:11:31,901 --> 01:11:33,609
Vex peut-il être sauvé ?

1143
01:11:35,141 --> 01:11:39,171
C'est étrange, je n'y aurais jamais pensé
que ton lave-auto

1144
01:11:39,201 --> 01:11:42,789
ça marcherait,
mais il va très bien.

1145
01:11:44,369 --> 01:11:46,129
Les filles de ma classe
ils me tueraient

1146
01:11:46,130 --> 01:11:47,330
s'ils m'ont entendu dire ça.

1147
01:11:48,617 --> 01:11:52,873
S'ils le font, ce
assurez-vous de tout enregistrer.

1148
01:12:44,561 --> 01:12:46,733
Pensez-vous que
Est-elle avec son ex ?

1149
01:12:46,751 --> 01:12:48,077
Oui. Probablement.

1150
01:12:48,529 --> 01:12:50,185
Elle a dit quelque chose
à propos de sortir avec moi ?

1151
01:12:51,277 --> 01:12:52,385
Non.

1152
01:12:55,849 --> 01:13:00,881
Pourquoi l'aimons-nous ?
Est-elle vraiment notre type ?

1153
01:13:01,073 --> 01:13:04,331
Est-ce juste parce qu'elle est sexy ?
Si elle était avec moi.

1154
01:13:04,533 --> 01:13:07,309
Ce serait probablement juste occasionnel.
Je sais que.

1155
01:13:08,037 --> 01:13:10,381
Je peux calculer la chance,
elle l'est vraiment

1156
01:13:10,401 --> 01:13:12,661
intéressé par moi et
infiniment petit.

1157
01:13:13,471 --> 01:13:14,997
J'ai probablement
les mêmes chances.

1158
01:13:15,025 --> 01:13:20,317
Non, j'ai calculé le vôtre aussi.
C'était beaucoup plus grand.

1159
01:13:20,321 --> 01:13:22,461
Et comment vas-tu
C'est toi qui a calculé ça exactement ?

1160
01:13:22,473 --> 01:13:25,725
Graphiques et tableaux.
C'est très compliqué.

1161
01:13:27,313 --> 01:13:29,477
je ne te connaissais pas
J'aimais aussi les filles.

1162
01:13:30,017 --> 01:13:32,881
Mais je ne te juge pas.

1163
01:13:32,951 --> 01:13:34,821
Tu étais magnifique en bikini.

1164
01:13:34,831 --> 01:13:36,309
Non, je pense que c'est le
L'alcool parle pour vous.

1165
01:13:36,321 --> 01:13:39,573
Non, j'ai une tolérance
à l'alcool très élevé.

1166
01:13:40,253 --> 01:13:43,389
C'était amusant,
mais ce n'est pas vraiment mon truc.

1167
01:13:43,433 --> 01:13:46,165
Je l'ai fait pour elle, idiot, non ?

1168
01:13:47,571 --> 01:13:51,045
Certainement pas.
Je ne me suis pas habillé comme ça pour rien.

1169
01:13:51,161 --> 01:13:53,733
Sauf pour un diplôme
ou quelque chose comme ça...

1170
01:13:53,741 --> 01:13:54,753
Je pense qu'une chemise,

1171
01:13:54,754 --> 01:13:56,754
C'est très différent d'un bikini,
mais c'est ok.

1172
01:13:56,771 --> 01:14:02,629
Oui, je le pense aussi.
Tu es fantastique aujourd'hui.

1173
01:14:02,821 --> 01:14:08,391
Pas seulement en bikini.
Je n'avais jamais remarqué cela auparavant.

1174
01:14:08,585 --> 01:14:09,961
Je ne sais pas pourquoi.

1175
01:14:13,445 --> 01:14:17,473
Si j'étais Tori, avec
Je t'aimerais certainement.

1176
01:14:18,345 --> 01:14:19,969
Si j'étais elle...

1177
01:14:41,153 --> 01:14:45,161
Tor... je vais...

1178
01:14:50,841 --> 01:14:51,865
Salut.

1179
01:14:52,745 --> 01:14:55,057
Il me semblait que c'était toi
s'amusait.

1180
01:14:55,073 --> 01:14:57,869
Non, ce n'était rien.
Où étiez-vous?

1181
01:14:57,929 --> 01:15:00,941
Avec mon ex. C'est un idiot.

1182
01:15:01,565 --> 01:15:04,173
Je lui ai dit que Marvin
m'a demandé de sortir

1183
01:15:04,191 --> 01:15:06,697
Et il s'est mis en colère,
mais je m'en fiche.

1184
01:15:07,361 --> 01:15:09,085
Venez ici.

1185
01:15:12,171 --> 01:15:14,641
Tu es magnifique dans cette robe.

1186
01:15:14,673 --> 01:15:16,049
Merci.

1187
01:15:16,050 --> 01:15:18,050
J'ai dit que tu avais
de belles jambes.

1188
01:15:46,321 --> 01:15:48,297
Vous sentez-vous mieux maintenant ?

1189
01:15:50,245 --> 01:15:52,061
Êtes-vous déjà ivre ?

1190
01:15:52,861 --> 01:15:54,533
Juste un peu...

1191
01:15:56,969 --> 01:15:59,761
Allez, je pensais
Nous nous amusions.

1192
01:15:59,781 --> 01:16:04,085
Nous l'étions, mais je...
Je ne pense pas que tu sois mon genre.

1193
01:16:14,577 --> 01:16:15,773
Où étions-nous ?

1194
01:16:16,221 --> 01:16:21,661
Eh bien...
Nous étions assis sur le canapé.

1195
01:16:21,821 --> 01:16:24,569
Et il y a eu des baisers.

1196
01:16:30,005 --> 01:16:31,433
Comme ça?

1197
01:16:31,545 --> 01:16:32,957
Exactement comme ça.

1198
01:16:41,401 --> 01:16:43,465
Et Tori ?

1199
01:16:44,461 --> 01:16:46,065
Ce n'est pas notre genre.

1200
01:16:59,341 --> 01:17:00,833
- Salut, Brit.
- Salut.

1201
01:17:01,361 --> 01:17:06,053
Écoute, je suis désolé si j'en ai été trop
pleurnicheur et pathétique hier soir.

1202
01:17:06,151 --> 01:17:09,181
Tu pleurais beaucoup,
et très pathétique.

1203
01:17:10,151 --> 01:17:14,545
J'ai beaucoup réfléchi à quoi
tu as dit l'autre jour...

1204
01:17:14,571 --> 01:17:16,121
Et je pense compter
tout à mon père

1205
01:17:16,137 --> 01:17:18,509
Et pour le professeur
C'est la meilleure option.

1206
01:17:18,573 --> 01:17:21,485
Tu sais que je
Je dois enregistrer ça.

1207
01:17:22,905 --> 01:17:26,953
Alors, Jack, que fais-tu ?
pour qu'une entreprise réussisse ?

1208
01:17:29,765 --> 01:17:30,989
Je travaille dur...

1209
01:17:33,209 --> 01:17:34,913
bonne éthique de travail.

1210
01:17:36,965 --> 01:17:38,477
Et je travaille dur...

1211
01:17:40,281 --> 01:17:43,401
- Tu l'as déjà dit.
- Je sais que je l'ai déjà dit.

1212
01:17:43,461 --> 01:17:47,925
Jack. Avez-vous une seconde ?

1213
01:17:50,349 --> 01:17:51,397
Bien sûr.

1214
01:17:52,553 --> 01:17:55,941
Alors, je veux juste dire que...

1215
01:17:56,253 --> 01:17:58,949
Je suis désolé d'avoir réussi
sur toi.

1216
01:17:59,313 --> 01:18:01,505
Vraiment, je veux
Puissions-nous réussir.

1217
01:18:01,553 --> 01:18:02,789
et pas seulement pour moi...

1218
01:18:02,793 --> 01:18:06,005
pour que je puisse regarder
seins tous les jours.

1219
01:18:06,233 --> 01:18:11,969
Mais parce que tu es mon meilleur
ami et je pense...

1220
01:18:12,461 --> 01:18:14,901
Vous êtes un formidable patron.

1221
01:18:15,129 --> 01:18:16,497
- Merci mec.
- En fait...

1222
01:18:16,505 --> 01:18:18,233
As-tu peur qu'il
je t'envoie hors de la maison.

1223
01:18:18,257 --> 01:18:21,125
Oui, ça aussi...
Et les seins.

1224
01:18:25,881 --> 01:18:26,913
Je suis désolé pour ça.

1225
01:18:26,929 --> 01:18:29,981
D'accord, mais j'ai
Je veux te dire quelque chose.

1226
01:18:30,013 --> 01:18:31,377
D'accord, tu peux parler.

1227
01:18:32,065 --> 01:18:33,891
Qu'est-ce que c'est, mec !
J'ai payé ma dette !

1228
01:18:33,905 --> 01:18:36,165
Je ne suis pas là à cause de ta dette.
J'ai abandonné le gang de Paulie.

1229
01:18:36,193 --> 01:18:38,041
Mais je suis fauché, alors
Je suis là pour récupérer le vôtre.

1230
01:18:38,077 --> 01:18:40,357
- Donnez-moi l'argent.
- Nous venons de faire le dépôt.

1231
01:18:40,365 --> 01:18:41,449
- C'est un mensonge !
- Mec, pourquoi...

1232
01:18:41,461 --> 01:18:42,773
tu ne voles pas un post...

1233
01:18:42,793 --> 01:18:44,881
Je sais qu'il y a quelque chose
ici quelque part.

1234
01:18:44,897 --> 01:18:46,531
Nous n'avons pas d'argent, mec.

1235
01:18:46,549 --> 01:18:49,089
C'est un mensonge,
et ne me crie pas dessus !

1236
01:18:50,981 --> 01:18:52,881
Vous ne quittez pas une entreprise
sans plan B mec.

1237
01:18:52,901 --> 01:18:54,737
C'est mon plan B.

1238
01:18:54,751 --> 01:18:56,981
- Ça ne marche pas.
- Un travail normal serait mieux.

1239
01:18:56,997 --> 01:18:59,281
- C'est comme travailler dans un magasin.
- Moins que je travaillerais en vacances.

1240
01:18:59,305 --> 01:19:01,057
- C'est vrai, et les clients sont...
- Je ne le fais pas...

1241
01:19:01,061 --> 01:19:02,997
Je vais travailler dans un magasin.

1242
01:19:03,011 --> 01:19:04,449
Ils sont juste
j'essaie d'aider, mec.

1243
01:19:04,461 --> 01:19:06,205
Tu fermes la bouche !

1244
01:19:06,381 --> 01:19:08,293
Je ne comprends toujours pas pourquoi
tu leur cries dessus.

1245
01:19:08,305 --> 01:19:10,173
A cause de mon ton,
espèce d'idiot.

1246
01:19:10,191 --> 01:19:11,877
- condescendant
- Je n'étais pas condescendant !

1247
01:19:11,889 --> 01:19:14,469
Eh bien, ils m'ont viré, d'accord ?

1248
01:19:14,471 --> 01:19:16,081
Ils ont dit que j'étais
étant très capricieux.

1249
01:19:16,101 --> 01:19:18,411
Qu'est-ce qu'un mensonge,
J'aime faire peur...

1250
01:19:18,425 --> 01:19:19,533
Un peu les autres mais...

1251
01:19:19,541 --> 01:19:22,457
Mais vu mon éducation,
Je me comporte très bien.

1252
01:19:22,481 --> 01:19:23,753
- Bien?
- D'accord...

1253
01:19:23,765 --> 01:19:25,869
- Ça suffit !
- Hé, attends une minute mec !

1254
01:19:50,889 --> 01:19:55,121
- Je vais t'achever !
- Tu devras faire plus d'efforts !

1255
01:19:56,889 --> 01:19:58,037
Ça suffit !

1256
01:20:00,053 --> 01:20:04,673
Maintenant écoute, connard, ça
C'est l'affaire de Jack et pas la vôtre !

1257
01:20:04,705 --> 01:20:07,001
L'argent ici est à lui
et pas le tien, tu comprends ?

1258
01:20:07,021 --> 01:20:10,131
Non! S'il te plaît, pardonne-moi.
Je jure que je partirai.

1259
01:20:10,141 --> 01:20:12,101
Je jure. Je pars !

1260
01:20:14,621 --> 01:20:16,497
De quel médicament s'agit-il ?

1261
01:20:16,661 --> 01:20:18,433
Mec, j'étais presque...

1262
01:20:19,461 --> 01:20:22,585
- J'ai mal aux couilles.
- Ça s'est très bien passé, Bobby.

1263
01:20:22,597 --> 01:20:25,097
Ça coûte! Au milieu j'ai trouvé
un peu exagéré.

1264
01:20:25,101 --> 01:20:27,093
- Non, c'était super.
- Salut les gars.

1265
01:20:27,169 --> 01:20:29,029
Les gars!
Que se passe-t-il?

1266
01:20:29,041 --> 01:20:30,181
Ça fait très mal...

1267
01:20:30,221 --> 01:20:31,793
Bobby est dans le mien
cours de théâtre.

1268
01:20:31,801 --> 01:20:35,001
Et ce fut ma dernière improvisation.
Je me sens très bien.

1269
01:20:35,029 --> 01:20:36,261
- Avez-vous tout enregistré ?
- Oui!

1270
01:20:36,277 --> 01:20:37,845
Laisse-moi goûter la douleur.

1271
01:20:37,857 --> 01:20:38,861
Alors, tu n'es pas un gangster ?

1272
01:20:38,877 --> 01:20:41,909
Eh bien, c'est un peu pour l'argent. Mais
J'étudie pour devenir acteur.

1273
01:20:41,921 --> 01:20:45,277
J'essaie de sortir de
Les affaires de Big Tony,

1274
01:20:46,161 --> 01:20:48,409
Mais vraiment,
Ce type me fait peur, sérieusement !

1275
01:20:48,693 --> 01:20:50,533
D'accord, mais toi
nous a fait peur.

1276
01:20:50,657 --> 01:20:52,741
Oh, merci. C'est un compliment.
Je peux remercier...

1277
01:20:52,765 --> 01:20:56,837
D'une manière ou d'une autre ? je me sens mal
vraiment, et tes couilles...

1278
01:20:57,971 --> 01:21:02,017
Deux choses. Numéro un.
Dis à Paulie de se faire foutre.

1279
01:21:02,031 --> 01:21:04,365
Je vais voir ce que je peux faire.
Je ne peux rien promettre,

1280
01:21:04,377 --> 01:21:07,691
Mais il y a un club de strip-tease
ici à côté, ce qui est probablement

1281
01:21:07,721 --> 01:21:09,249
offrira une certaine protection.

1282
01:21:09,289 --> 01:21:11,781
- Oui, ça pourrait "exploser".
- On ne sait jamais...

1283
01:21:11,809 --> 01:21:13,673
- Oui.
- Et la deuxième chose ?

1284
01:21:27,961 --> 01:21:29,873
C'était une bonne idée.

1285
01:21:30,049 --> 01:21:32,871
Explorer les deux sexes ?
Très intelligent.

1286
01:21:33,533 --> 01:21:35,285
Je suis juste en train d'équilibrer.

1287
01:21:35,633 --> 01:21:37,881
Comment ajouter du jus d'orange
à un stand de limonade.

1288
01:21:39,045 --> 01:21:41,221
Vex, va t'habiller.

1289
01:21:41,729 --> 01:21:42,757
Oui Monsieur!

1290
01:22:02,413 --> 01:22:03,573
Bonjour!

1291
01:22:07,125 --> 01:22:08,445
- Hé!
- Salut.

1292
01:22:08,541 --> 01:22:10,825
Tu as été très courageux
avec ce type de la mafia.

1293
01:22:10,845 --> 01:22:13,391
Tu veux dire l'acteur
étudiant.

1294
01:22:13,421 --> 01:22:15,237
qui travaillait
avec la mafia ?

1295
01:22:15,241 --> 01:22:17,149
Mais quand même.

1296
01:22:17,181 --> 01:22:18,773
Ce n'était pas si long.

1297
01:22:19,681 --> 01:22:23,089
- Alors, toi et Amanda ?
- Oui.

1298
01:22:28,685 --> 01:22:33,753
Seriez-vous sorti avec moi ?

1299
01:22:34,131 --> 01:22:37,561
Marvin, fais-moi confiance,
vous n'avez pas besoin du drame.

1300
01:22:37,653 --> 01:22:40,677
De plus,
vous formez un beau couple.

1301
01:22:41,045 --> 01:22:42,473
Ne lui dis pas ça.

1302
01:22:42,481 --> 01:22:45,913
Combiné! Et toi?

1303
01:22:46,145 --> 01:22:50,657
Mon ex voulait revenir...
Mais j'ai dit "non, merci".

1304
01:22:50,753 --> 01:22:53,325
- Tu sais que ça n'en vaut pas la peine.
- Ah oui, je comprends.

1305
01:22:53,461 --> 01:22:55,521
Et est-ce que ça ira ?

1306
01:22:55,553 --> 01:22:59,137
Oui, je serai seul
pendant un moment, tu sais.

1307
01:22:59,533 --> 01:23:01,565
Peut-être un jour ou deux.

1308
01:23:02,201 --> 01:23:03,997
Je vais découvrir le reste.

1309
01:23:31,785 --> 01:23:33,769
Alors, à quelle vitesse ça va ?

1310
01:23:33,785 --> 01:23:36,585
0 à 69 en dix secondes !

1311
01:23:41,073 --> 01:23:42,645
Peindre l'enfer.

1312
01:23:48,453 --> 01:23:49,797
Incroyable.

1313
01:23:54,089 --> 01:23:56,085
Attends juste que maman
pour qu'il voie cette merde.

1314
01:23:58,602 --> 01:24:00,517
Cela ne peut être qu'une blague.

1315
01:24:03,149 --> 01:24:05,401
Il l'a retourné contre moi
une foutue république.

1316
01:24:12,351 --> 01:24:14,873
Kelly! Vous ne pouvez pas faire ça ! Il est un
mon vieux, tu pourrais le tuer.

1317
01:24:14,881 --> 01:24:15,897
Je vais bien!

1318
01:24:15,909 --> 01:24:19,525
Jack, sois sérieux. Attendez que
voyez le pourboire que je vais recevoir !

1319
01:24:19,551 --> 01:24:21,841
Je sais que tu fais ça
pour ta fille mais ce n'est pas comme ça.

1320
01:24:21,869 --> 01:24:23,461
Que je veux mon
les affaires fonctionnent.

1321
01:24:25,365 --> 01:24:27,701
M'as-tu vraiment cru ?

1322
01:24:27,761 --> 01:24:29,505
- Alors tu as menti ?
- Qui est Jack.

1323
01:24:29,521 --> 01:24:30,833
Ne sois pas si innocent.

1324
01:24:30,853 --> 01:24:32,985
Vous avez besoin de nous
twerk pour les clients.

1325
01:24:33,001 --> 01:24:34,589
Parce que c'est quoi
les rend heureux.

1326
01:24:34,609 --> 01:24:35,901
Elle a raison !

1327
01:24:35,921 --> 01:24:37,969
Alerte rouge, Jack !
Ton père est là !

1328
01:24:38,069 --> 01:24:39,101
Médicament!

1329
01:24:40,045 --> 01:24:41,057
Jack!

1330
01:24:41,071 --> 01:24:43,009
Il n'y a pas de Jack
travaillant ici.

1331
01:24:43,029 --> 01:24:45,253
Je ne l'ai jamais eu.
Merci, revenez.

1332
01:24:45,449 --> 01:24:46,505
Jacques...

1333
01:24:47,585 --> 01:24:48,661
Papa !

1334
01:24:48,681 --> 01:24:51,057
Ne me baise pas !
C'est quoi ce bordel ici ?

1335
01:24:51,061 --> 01:24:52,637
Est-ce l'accord ?

1336
01:24:52,641 --> 01:24:54,381
C'est juste, tu sais...

1337
01:24:54,397 --> 01:24:55,989
Et je me suis aussi arrêté à la maison.

1338
01:24:56,013 --> 01:24:59,905
Hé. Ma voiture toujours
C'est très sale.

1339
01:25:00,481 --> 01:25:02,085
Une seconde, papa.

1340
01:25:02,485 --> 01:25:03,953
Nous aurons besoin
une autre fille en bikini.

1341
01:25:04,405 --> 01:25:06,251
Kelly, tu peux le sécher ?

1342
01:25:06,261 --> 01:25:08,313
- Mais Jack...
- C'est ça ou rien.

1343
01:25:09,933 --> 01:25:11,029
Je sèche.

1344
01:25:13,849 --> 01:25:15,833
Alors comment savais-tu
que j'étais ici ?

1345
01:25:16,109 --> 01:25:18,077
Merde!

1346
01:25:18,349 --> 01:25:20,653
Professeur, je peux
expliquer tout.

1347
01:25:20,989 --> 01:25:22,221
Veuillez expliquer.

1348
01:25:23,213 --> 01:25:25,213
j'essaie juste
découvrez par où commencer.

1349
01:25:25,233 --> 01:25:28,325
Tu as alors perdu ton travail,
au lieu de trouver autre chose

1350
01:25:28,345 --> 01:25:31,901
Vous avez loué des chambres
pour couvrir les factures.

1351
01:25:32,209 --> 01:25:36,861
Oui, mais je peux les expulser
si c'est ce que tu veux.

1352
01:25:36,893 --> 01:25:41,265
Mais juste pour que vous le sachiez, ils ne le sont pas
inconnu. Ce sont mes amis.

1353
01:25:41,281 --> 01:25:43,465
Jack le gars de Ferrari a appelé,
il veut laver la voiture,

1354
01:25:43,491 --> 01:25:45,957
Et amène des amis
du club automobile.

1355
01:25:45,973 --> 01:25:47,345
Nous pouvons parler
à ce sujet plus tard ?

1356
01:25:47,369 --> 01:25:50,565
Alors va te laver
ma voiture encore aujourd'hui ?

1357
01:25:53,389 --> 01:25:55,325
Alléluia!

1358
01:26:00,437 --> 01:26:05,085
La situation de votre maison,
c'est une chose. Mais ça ?

1359
01:26:05,157 --> 01:26:07,929
Comment es-tu arrivé ici ?
Vous avez dit que vous alliez bien.

1360
01:26:07,961 --> 01:26:11,117
Papa. J'étais mauvais à
affaire d'affaires.

1361
01:26:11,161 --> 01:26:13,797
Et je n'y suis pas allé non plus
bien dans d'autres choses.

1362
01:26:13,811 --> 01:26:16,191
Écoute, je peux dire ça
la saucisse au chocolat.

1363
01:26:16,201 --> 01:26:19,141
Ce n'est vraiment pas pour tout le monde,
mais cela me semble inspirant.

1364
01:26:19,151 --> 01:26:20,389
- Merci, Brit.
-Jack.

1365
01:26:20,421 --> 01:26:24,849
Jack, je t'ai donné une chance. Je
Je l'ai fait pour ton père. Et c'était...

1366
01:26:25,553 --> 01:26:28,785
C'est ce que tu as fait ?
Un lave-auto en bikini ?

1367
01:26:29,301 --> 01:26:32,513
Je suis sûr que tu peux comprendre
Les inquiétudes de votre professeur

1368
01:26:32,541 --> 01:26:35,601
Oui, il a l'air très contrarié.

1369
01:26:35,621 --> 01:26:38,493
Et je le suis ! Ce n'est pas
ce que j'avais en tête.

1370
01:26:38,561 --> 01:26:40,865
Ensuite, analysez l'histoire de
soldes, cette semaine seulement...

1371
01:26:40,881 --> 01:26:42,289
Nous avons réalisé davantage
l'argent que nous durons,

1372
01:26:42,309 --> 01:26:45,361
3 mois ensemble,
Est-ce que ça compte pour quelque chose ?

1373
01:26:45,631 --> 01:26:49,405
Écoute, je voulais juste dire ça
C'est le meilleur travail.

1374
01:26:49,421 --> 01:26:51,353
Que j'avais déjà. Généralement
Je pense à démissionner.

1375
01:26:51,371 --> 01:26:53,429
Après deux minutes,
mais pas ici.

1376
01:26:53,433 --> 01:26:55,925
Oui, et je pourrais payer
mon collège.

1377
01:26:55,945 --> 01:26:57,397
Alors je continue mes études.

1378
01:26:57,413 --> 01:27:00,869
Et j'ai eu le meilleur
lavage de voiture dans le monde.

1379
01:27:02,069 --> 01:27:04,125
Et j'ai bien fait.

1380
01:27:04,805 --> 01:27:06,269
Quel miracle.

1381
01:27:06,285 --> 01:27:08,957
Mais ce n'est pas le meilleur moment.

1382
01:27:08,981 --> 01:27:10,125
Il est certain que,

1383
01:27:10,165 --> 01:27:12,529
Il semble vraiment que
amélioration des ventes.

1384
01:27:12,541 --> 01:27:16,185
Les ventes étaient vraiment bonnes.
Mais porter des bikinis ne fonctionne pas.

1385
01:27:16,211 --> 01:27:17,851
Cela s'appelle du marketing, monsieur.

1386
01:27:17,861 --> 01:27:21,997
En plus, je n'ai jamais dit non
nous pourrions le faire de cette façon.

1387
01:27:25,293 --> 01:27:26,505
C'est Bobby ?

1388
01:27:26,533 --> 01:27:28,177
Salut le gode Dave !

1389
01:27:28,277 --> 01:27:31,101
- Bobby Bullets...
- Oui, il travaille ici maintenant.

1390
01:27:31,113 --> 01:27:34,005
Et d'ailleurs,
Jack a réussi à arrêter l'extorsion

1391
01:27:34,011 --> 01:27:36,809
Cela se passait
ici de ces mafieux.

1392
01:27:36,825 --> 01:27:38,261
que tu as oublié de mentionner.

1393
01:27:38,273 --> 01:27:39,797
Imaginez les gros titres

1394
01:27:39,813 --> 01:27:41,793
Si l'un de vos élèves était
blessé à cause de ça ?

1395
01:27:42,701 --> 01:27:44,993
- Je ne savais pas qu'ils venaient cette semaine.
- Cela n'a pas d'importance.

1396
01:27:45,021 --> 01:27:46,633
Parce qu'ils ne le feront pas
ne te dérange plus.

1397
01:27:46,657 --> 01:27:50,009
- Parce que Jack l'a fait
- Nous l'avons fait !

1398
01:27:50,021 --> 01:27:52,449
Considérant que non
nous ne connaissions rien du métier.

1399
01:27:52,461 --> 01:27:54,931
Je crois que nous avons très bien fait.
Je sais que...

1400
01:27:54,961 --> 01:27:57,853
Certains des miens
les projets étaient un peu...

1401
01:27:57,869 --> 01:27:58,877
- Tu sais...
- Hé !

1402
01:27:58,901 --> 01:28:00,417
Vive "BanoNut" !

1403
01:28:00,861 --> 01:28:02,805
Je sais que tu dois
décider mais je pense que c'est...

1404
01:28:02,813 --> 01:28:04,061
une belle réussite !

1405
01:28:04,131 --> 01:28:07,049
Donc, si cela ne fonctionne pas pour vous
toi, peut-être que j'ouvrirai le mien

1406
01:28:07,061 --> 01:28:09,573
lavage rapide et léger
mes amis avec moi.

1407
01:28:09,585 --> 01:28:10,893
C'est mon patron !

1408
01:28:12,389 --> 01:28:15,581
- J'en ai 10 ?
- Pas encore.

1409
01:28:16,481 --> 01:28:19,349
Mais est-ce que ça suffira
pour que tu passes.

1410
01:28:19,669 --> 01:28:22,505
Je n'arrive pas à y croire, j'ai réussi.

1411
01:28:23,557 --> 01:28:25,481
C'est pourquoi nous sommes
payer ses études universitaires ?

1412
01:28:25,517 --> 01:28:27,601
- Juste passer par là ?
- Non, papa.

1413
01:28:27,621 --> 01:28:30,277
Bien sûr que non, regarde,
J'ai accepté un défi.

1414
01:28:30,281 --> 01:28:31,985
et nous l'avons fait fonctionner,
et ça...

1415
01:28:31,993 --> 01:28:34,929
C'était la vraie tâche,
les notes ne sont que des chiffres.

1416
01:28:34,951 --> 01:28:36,781
Mais cet endroit...

1417
01:28:37,571 --> 01:28:40,729
Cet endroit est une réussite,
C'est ce qui compte.

1418
01:28:40,749 --> 01:28:43,753
Et le fait que nous ayons
de nombreux clients et autres.

1419
01:28:43,781 --> 01:28:46,193
Qui sont encore à venir, c'est déjà le
ça suffit, tu ne trouves pas ?

1420
01:28:47,065 --> 01:28:51,973
Oh mon Dieu, je vais devoir parler
à ce sujet à ta mère.

1421
01:28:51,997 --> 01:28:53,221
Puis-je filmer ça ?

1422
01:28:53,237 --> 01:28:54,281
- Non!
- Non!

1423
01:28:55,591 --> 01:28:59,073
Voilà, c'est tout. J'ai déjà
vos notes, maintenant vous pouvez y aller.

1424
01:28:59,101 --> 01:29:01,333
Mais nous...
nous avons plus de voitures qui arrivent.

1425
01:29:01,345 --> 01:29:02,913
Oui, les gens du club.

1426
01:29:02,925 --> 01:29:04,881
Et quelques autres plus tard.

1427
01:29:04,929 --> 01:29:08,249
Okay, ils ne veulent pas perdre
les clients ne sont pas les mêmes.

1428
01:29:08,291 --> 01:29:10,189
Bien sûr que non,
nous avons beaucoup à faire.

1429
01:29:10,211 --> 01:29:11,269
Allons-y, tout le monde, au travail !

1430
01:29:11,765 --> 01:29:13,585
- Vex organise ça pour moi.
- Allez les gars !

1431
01:29:13,633 --> 01:29:16,381
Jack, je suis heureux pour
que vous avez réalisé.

1432
01:29:16,411 --> 01:29:17,805
Savez-vous ce qui m'a impressionné ?

1433
01:29:18,477 --> 01:29:20,173
Quand tu n'es pas parti
Cette fille enlève ses vêtements.

1434
01:29:20,249 --> 01:29:21,861
Cela aurait été le
une issue plus facile.

1435
01:29:21,901 --> 01:29:25,937
Elle travaille bien,
Vous avez juste besoin de conseils.

1436
01:29:27,021 --> 01:29:28,173
Tout le monde en a besoin.

1437
01:30:13,501 --> 01:30:16,161
je te voulais
demande une chose.

1438
01:30:16,281 --> 01:30:19,665
Non, Jack. je ne le ferai pas
travailler pour toi en bikini.

1439
01:30:19,781 --> 01:30:21,533
Es-tu sûr?
Pourquoi avoir un bikini...

1440
01:30:21,551 --> 01:30:24,169
Je me suis levé avec ton nom dessus
quelque part par ici.

1441
01:30:24,781 --> 01:30:30,781
Non, je pensais que
Peut-être que tu ne le serais pas...

1442
01:30:31,533 --> 01:30:32,881
tu sais...

1443
01:30:38,117 --> 01:30:39,397
Veux-tu sortir avec moi ?

1444
01:30:40,989 --> 01:30:42,401
Comme un rendez-vous ?

1445
01:30:42,853 --> 01:30:44,321
Exactement comme un rendez-vous.

1446
01:30:44,351 --> 01:30:47,373
Je ne sais pas si je peux sortir avec
le sujet de mon film.

1447
01:30:47,625 --> 01:30:49,169
Je pensais que tu l'étais
filmer ça

1448
01:30:49,193 --> 01:30:51,769
à vos amies féministes
traquez-moi plus tard.

1449
01:30:53,073 --> 01:30:55,497
Quand j'ai commencé,
il s'agissait de la vie universitaire,

1450
01:30:55,509 --> 01:30:59,873
Mais ensuite, ça a changé.
J'ai décidé d'en parler...

1451
01:30:59,889 --> 01:31:02,113
Hé! Il y en a d'autres qui arrivent...

1452
01:31:02,141 --> 01:31:03,485
C'est une réussite !

1453
01:31:05,701 --> 01:31:06,773
Toi.

1454
01:31:07,481 --> 01:31:10,141
L'histoire d'un garçon
étrange mais beau

1455
01:31:10,153 --> 01:31:12,785
Ouvrir une entreprise et créer
tout pour que ça marche.

1456
01:31:13,825 --> 01:31:14,965
"beau?"

1457
01:31:15,189 --> 01:31:16,281
Je pense.

1458
01:31:21,125 --> 01:31:22,241
Ouah!

1459
01:31:24,581 --> 01:31:27,657
Hé, peut-être qu'on peut utiliser le
Easy Corn dans son film.

1460
01:31:27,677 --> 01:31:29,313
Vous savez, mettre les produits...

1461
01:31:29,321 --> 01:31:30,377
Non.

1462
01:31:30,411 --> 01:31:32,713
Non ? C'est bon.

1463
01:31:50,301 --> 01:31:52,061
<i>Alors c'est comme ça que je
J'ai démarré mon entreprise.</i>

1464
01:31:53,241 --> 01:31:54,631
<i>Notre métier,</i>

1465
01:31:55,229 --> 01:31:56,973
<i>Parce que je ne le suis pas
seul ici...</i>

1466
01:31:59,009 --> 01:32:01,341
<i>Tous ces gens
ça a fonctionné.</i>

1467
01:32:02,961 --> 01:32:05,853
<i>Et oui, les bikinis aident.</i>

1468
01:32:15,754 --> 01:32:18,754
Sous-pack par DanDee

1469
01:32:39,721 --> 01:32:43,145
Alors, quel est le secret de
diriger une entreprise prospère ?

1470
01:32:44,291 --> 01:32:46,261
Travail acharné et détermination.

1471
01:32:46,271 --> 01:32:47,425
Et des seins !

1472
01:32:47,445 --> 01:32:51,531
Allez, allez ! Allez les seins, allez, allez !
Allez les seins !

1473
01:32:51,541 --> 01:32:52,693
Intelligence!

1474
01:32:53,331 --> 01:32:54,661
Et des boules.

1475
01:32:54,737 --> 01:32:56,429
Et des calculs précis...

1476
01:32:56,441 --> 01:32:58,541
Les filles !

1477
01:32:58,571 --> 01:33:00,949
Un autre secret pour
réussite professionnelle.

1478
01:33:02,445 --> 01:33:04,825
Maïs dans le sac, Donuts
banane et bonne musique.

1479
01:33:05,349 --> 01:33:06,985
La menace de violence.

1480
01:33:08,569 --> 01:33:10,297
Gérer une entreprise
il y a plusieurs choses.

1481
01:33:10,313 --> 01:33:13,193
Mais surtout...
honnêteté.

1482
01:33:13,221 --> 01:33:14,901
- Confiance en soi.
- Confiance

1483
01:33:14,921 --> 01:33:16,257
Et ces muscles ?

1484
01:33:18,473 --> 01:33:22,165
Probablement... moi !

1485
01:33:22,461 --> 01:33:23,825
Je pense que Tori aime...

1486
01:33:23,849 --> 01:33:26,113
Attends, quelle était la question ?

1487
01:33:26,129 --> 01:33:28,509
Vous connaissez ma réponse.
Commence par "B"...

1488
01:33:28,531 --> 01:33:31,565
Ah... Dévouement, probablement.

1489
01:33:33,541 --> 01:33:34,841
Qu'est-ce que c'est?

1490
01:33:34,871 --> 01:33:37,209
Martin veut répondre
les questions aussi !

1491
01:33:37,713 --> 01:33:39,625
- Se concentrer!
- Et du courage.

1492
01:33:39,641 --> 01:33:41,925
Et ça rime avec "le mien"

1493
01:33:41,941 --> 01:33:44,265
C'est tout pour Benjamin, bébé !

1494
01:33:45,061 --> 01:33:48,071
Ce que je vois dans mes cours,
Cela représente 50 % des petites entreprises.

1495
01:33:48,089 --> 01:33:49,469
Ils se cassent dès la première année.

1496
01:33:49,829 --> 01:33:51,661
Mais que font ces
trois gars l'ont fait.

1497
01:33:52,133 --> 01:33:54,001
C'est définitivement
en dehors de la norme.

1498
01:33:54,341 --> 01:33:57,361
Attends, quelle est ta réponse ?

1499
01:33:57,391 --> 01:33:59,057
Hé,
C'est moi l'intervieweur ici !

1500
01:33:59,085 --> 01:34:01,133
Non, pas toi !