1 00:02:46,551 --> 00:02:51,243 ¿Disculpe? Sólo tengo un par de páginas. 2 00:02:52,894 --> 00:02:55,197 Adelante. 3 00:02:55,935 --> 00:02:57,716 Gracias. 4 00:04:26,651 --> 00:04:30,170 "Lo siento, no puedo venir esta noche. Louise" 5 00:04:58,888 --> 00:05:00,669 Hola. 6 00:05:01,364 --> 00:05:03,146 Hola. 7 00:05:07,360 --> 00:05:09,663 ¿Trabajas a menudo en la biblioteca? 8 00:05:09,880 --> 00:05:11,227 Sí. 9 00:05:15,050 --> 00:05:17,570 Estoy escribiendo un libro de no ficción. 10 00:05:17,787 --> 00:05:20,133 Industrias alemanas de la era guillermina. 11 00:05:20,350 --> 00:05:23,087 ¿Estás interesado en eso? 12 00:05:23,435 --> 00:05:25,651 Sí, creo que sí. 13 00:05:33,341 --> 00:05:35,861 Me gustan las bibliotecas. 14 00:05:36,165 --> 00:05:39,597 Allí no te molestarán. 15 00:05:40,031 --> 00:05:42,769 ¿Por gente como yo? 16 00:05:44,420 --> 00:05:46,375 Mi nombre es Walter. 17 00:05:46,809 --> 00:05:48,547 Inés. 18 00:06:03,188 --> 00:06:06,621 Deben estar dos calles más adelante. 19 00:06:07,012 --> 00:06:09,445 Me lo recomendó un amigo. 20 00:06:09,792 --> 00:06:11,964 Apuesto a que conoces el lugar. 21 00:06:12,312 --> 00:06:15,397 No voy muy seguido al centro. 22 00:06:29,082 --> 00:06:30,733 ¿Alguien ha llamado a una ambulancia? 23 00:06:30,950 --> 00:06:32,558 Está en camino. 24 00:06:33,253 --> 00:06:34,600 ¿Se cayó? 25 00:06:34,817 --> 00:06:36,077 No sé. 26 00:06:36,338 --> 00:06:38,032 Ella simplemente se quedó allí. 27 00:06:45,896 --> 00:06:48,633 Vamos. 28 00:07:02,145 --> 00:07:04,013 ¿Ves a tu familia con frecuencia? 29 00:07:04,534 --> 00:07:07,141 No, mis padres ya no viven aquí. 30 00:07:07,402 --> 00:07:10,964 Emigraron a Mallorca hace un par de años. 31 00:07:12,659 --> 00:07:15,483 Eso tampoco está mal. 32 00:07:30,341 --> 00:07:32,731 ¿No te gusta? 33 00:07:33,687 --> 00:07:36,858 Ella estaba muerta. 34 00:07:38,292 --> 00:07:41,420 Sí. Creo que sí. 35 00:07:43,071 --> 00:07:46,721 Nunca antes había visto a una persona muerta. 36 00:07:47,459 --> 00:07:49,327 No creo que ella haya sufrido. 37 00:07:49,675 --> 00:07:51,674 Ese no es el punto. 38 00:07:51,891 --> 00:07:54,541 Mientras una persona sufre, al menos están vivos. 39 00:07:54,758 --> 00:07:58,842 Pero si todo llega a su fin, si no queda nada... 40 00:08:00,406 --> 00:08:04,577 Siempre trato de imaginar eso como una especie de... paz. 41 00:08:04,925 --> 00:08:07,054 Like si finalmente estás cansado. 42 00:08:07,314 --> 00:08:09,095 ¡¿Y si no estás cansado?! 43 00:08:09,313 --> 00:08:15,004 Y si alguno muere antes de cansarse, ¿Alguna vez has pensado en eso? 44 00:08:19,914 --> 00:08:22,086 ¿Podemos irnos? 45 00:08:23,607 --> 00:08:25,127 Sí, claro. 46 00:08:25,649 --> 00:08:27,473 ¿Podemos pagar? 47 00:08:39,595 --> 00:08:41,637 Bien entonces. 48 00:08:53,758 --> 00:08:55,018 Buenas noches. 49 00:08:55,279 --> 00:08:56,626 Buenas noches. 50 00:09:08,095 --> 00:09:10,702 Berliner Allee. 51 00:10:00,318 --> 00:10:06,270 Sí, no está muy bien configurado. pero funciona por el momento. 52 00:10:23,431 --> 00:10:27,211 Abriré una botella de vino. 53 00:10:42,634 --> 00:10:46,458 ¿Crees en la vida después de la muerte? 54 00:10:50,498 --> 00:10:54,061 Disculpe que pregunte, pero... 55 00:10:58,275 --> 00:11:00,100 ¿estás enfermo? 56 00:11:00,361 --> 00:11:02,185 No. 57 00:11:02,620 --> 00:11:08,137 no tienes que estar enfermo pensar en eso. 58 00:11:08,442 --> 00:11:11,483 Las cosas simplemente no pueden continuar para siempre. 59 00:11:11,874 --> 00:11:14,611 De alguna manera eso no tendría sentido. 60 00:11:14,958 --> 00:11:16,740 Pero si tu... 61 00:11:16,957 --> 00:11:19,520 simplemente desaparecer, ¿tiene sentido? 62 00:11:19,738 --> 00:11:23,039 Todavía hay gente que te recuerda. 63 00:11:23,517 --> 00:11:26,081 ¿Es por eso que escribes libros? 64 00:11:26,298 --> 00:11:29,687 ¿Para que la gente te recuerde? 65 00:11:29,991 --> 00:11:35,595 No, no quiero vivir para siempre. 66 00:13:02,097 --> 00:13:04,269 ¿Qué hora es? 67 00:13:04,356 --> 00:13:07,571 Poco después de las siete. 68 00:13:14,957 --> 00:13:20,388 Henry estaba parado junto a las vías, lo que Desapareció en la distancia en ambas direcciones. 69 00:13:20,648 --> 00:13:23,820 Miró a izquierda y derecha... 70 00:13:24,081 --> 00:13:26,948 y echó a correr." 71 00:13:27,165 --> 00:13:30,380 Lo escribí cuando tenía veintitantos años. 72 00:13:30,598 --> 00:13:34,073 No tengo idea de por qué me llevé eso. 73 00:13:34,290 --> 00:13:36,854 Como en el poema de Frost. 74 00:13:37,114 --> 00:13:40,243 Qué camino elige una persona en la vida. 75 00:13:40,503 --> 00:13:44,631 ¿También has escrito cosas más largas? 76 00:13:45,109 --> 00:13:48,237 Una vez comencé una novela. 77 00:13:48,454 --> 00:13:53,711 Pero no logré más de cincuenta páginas. 78 00:13:55,405 --> 00:13:58,577 ¿Puedo tomarlo prestado? 79 00:14:01,618 --> 00:14:04,920 Claro, si quieres. 80 00:14:30,553 --> 00:14:33,855 Lamento haber tenido que cancelar ayer. 81 00:14:35,332 --> 00:14:39,025 Pero nos pondremos al día. 82 00:14:44,586 --> 00:14:46,759 Hola. 83 00:14:59,749 --> 00:15:02,530 ¿Algo utilizable? 84 00:15:02,790 --> 00:15:05,875 Ni idea. 85 00:15:12,870 --> 00:15:17,692 No te preocupes. No estoy enamorado. 86 00:15:51,059 --> 00:15:53,709 Ese es mi taxi. 87 00:15:57,011 --> 00:16:00,704 Solo regresa a la oficina si necesitas algo. 88 00:16:01,704 --> 00:16:03,268 Tengo que irme. 89 00:16:03,354 --> 00:16:04,397 Nos vemos. 90 00:16:04,832 --> 00:16:06,700 Nos vemos. 91 00:16:38,763 --> 00:16:40,935 ¿Puedo molestarte? 92 00:16:41,153 --> 00:16:43,499 Quiero mostrarte algo. 93 00:17:04,483 --> 00:17:05,092 Hola. 94 00:17:05,700 --> 00:17:06,308 Hola. 95 00:17:16,170 --> 00:17:20,167 La simetría es bastante profunda. en casi todo. 96 00:17:21,036 --> 00:17:24,034 El misterio es el vacío en el centro, 97 00:17:24,251 --> 00:17:26,293 lo que no puedes ver 98 00:17:26,641 --> 00:17:29,465 el eje de simetría. 99 00:17:29,769 --> 00:17:32,984 La vida me parece bastante asimétrica. 100 00:17:33,158 --> 00:17:35,591 La asimetría siempre tiene una razón, 101 00:17:35,808 --> 00:17:38,675 hace posible la vida. 102 00:17:38,893 --> 00:17:45,236 La diferencia entre géneros, el tiempo va en una sola dirección... 103 00:17:47,104 --> 00:17:49,494 ¿Qué? 104 00:17:50,232 --> 00:17:53,056 ¿Crees que eso es extraño? 105 00:17:55,706 --> 00:17:58,487 No, yo... 106 00:17:59,747 --> 00:18:02,918 Me gusta. 107 00:18:16,995 --> 00:18:19,689 ¿Cómo es que te detuviste? 108 00:18:19,906 --> 00:18:21,557 ¿Detuvo qué? 109 00:18:21,774 --> 00:18:23,295 Escribiendo. 110 00:18:23,512 --> 00:18:25,250 Todavía escribo. 111 00:18:25,641 --> 00:18:28,421 Usted sabe lo que quiero decir. 112 00:18:30,159 --> 00:18:33,809 Los cuentos se han vendido. exactamente 187 veces. 113 00:18:34,026 --> 00:18:36,416 Eso no importa. 114 00:18:36,937 --> 00:18:38,327 ¿Los has leído? 115 00:18:38,544 --> 00:18:40,152 Sí. 116 00:18:47,798 --> 00:18:52,360 Supongo... Simplemente no tenía suficiente que contar. 117 00:19:07,610 --> 00:19:10,304 Podrías escribir sobre mí... 118 00:19:10,477 --> 00:19:13,258 lo que te gusta de mí. 119 00:19:13,519 --> 00:19:16,038 Un retrato. 120 00:19:16,299 --> 00:19:20,948 No hay una sola buena foto mía. 121 00:19:24,728 --> 00:19:26,943 Si quieres volverte inmortal... 122 00:19:27,117 --> 00:19:30,636 hay que buscar un escritor más famoso. 123 00:19:50,361 --> 00:19:52,533 Adiós. 124 00:20:03,091 --> 00:20:05,350 ¿Café? 125 00:20:06,566 --> 00:20:09,390 Gracias. 126 00:20:17,385 --> 00:20:20,295 ¿Lo dijiste en serio? 127 00:20:20,686 --> 00:20:23,163 ¿Qué? 128 00:20:23,554 --> 00:20:26,508 Una vez una novia rompió conmigo... 129 00:20:26,812 --> 00:20:29,723 ella se reconoció en una de mis historias. 130 00:20:30,071 --> 00:20:32,113 ¿En realidad? 131 00:20:32,417 --> 00:20:36,762 Estuvimos de acuerdo en esa versión. 132 00:20:39,846 --> 00:20:43,713 ¿No te apetece empezar de nuevo? 133 00:20:45,668 --> 00:20:48,840 No sé. 134 00:20:49,057 --> 00:20:52,446 Hace años que no escribo. 135 00:20:52,663 --> 00:20:56,790 Al final ambos quedaríamos decepcionados. 136 00:21:16,254 --> 00:21:18,035 ¿Inés? 137 00:21:18,948 --> 00:21:20,859 ¡Uno! 138 00:21:21,902 --> 00:21:22,771 ¡Cinco! 139 00:21:25,986 --> 00:21:27,203 ¡Seis! 140 00:21:31,460 --> 00:21:32,460 ¡Siete! 141 00:21:32,677 --> 00:21:34,980 ¡La primera! 142 00:21:38,021 --> 00:21:41,453 ¡No estás en buena forma! 143 00:21:41,714 --> 00:21:44,451 ¿Qué fue eso? 144 00:21:44,668 --> 00:21:48,622 queria saber si realmente vives en el séptimo piso. 145 00:22:29,635 --> 00:22:36,586 “La primera vez que vi a Agnes fue en la biblioteca, en abril de este año." 146 00:22:37,021 --> 00:22:41,713 Está bien, continúa. 147 00:22:41,974 --> 00:22:44,189 ¿Cómo quieres lucir? 148 00:22:44,493 --> 00:22:48,925 Entonces todos entienden que te estas enamorando de mi. 149 00:22:49,186 --> 00:22:53,183 Ah, ¿lo soy? 150 00:22:53,400 --> 00:22:55,529 Sí. 151 00:23:06,521 --> 00:23:09,866 No puedo escribir así. 152 00:23:27,896 --> 00:23:32,415 “Agnes me sorprendió mientras se sentaba frente a mí en la sala de lectura." 153 00:23:32,632 --> 00:23:38,584 "Sus movimientos incómodos no parecían encajar bien con su cuerpo delgado, casi delicado." 154 00:23:38,888 --> 00:23:41,104 "Su rostro era de huesos finos y pálido." 155 00:23:41,278 --> 00:23:47,664 “Nos miramos por un momento, y vi sus ojos azules sorprendidos." 156 00:23:48,273 --> 00:23:50,923 Continúe. 157 00:23:52,834 --> 00:23:55,485 "Cuando salió de la sala de lectura, Decidí seguirla." 158 00:23:55,702 --> 00:23:58,917 ¿De verdad me seguiste? 159 00:23:59,742 --> 00:24:01,915 Tal vez. 160 00:24:02,262 --> 00:24:05,217 ¿Qué quieres decir con "tal vez"? 161 00:24:05,521 --> 00:24:09,214 Eso podría haber sido. 162 00:24:11,429 --> 00:24:15,513 “Estábamos hablando de amor y muerte, incluso antes de que supiéramos los nombres de los demás." 163 00:24:15,687 --> 00:24:18,077 “Tenía opiniones firmes.” 164 00:24:18,337 --> 00:24:24,854 "Mi cinismo la provocó y cuando ella Si se enojaba, podía ser extrañamente dura.” 165 00:24:25,071 --> 00:24:28,417 ¿Crees que soy "duro"? 166 00:24:30,502 --> 00:24:32,848 Sí. A veces. 167 00:24:33,935 --> 00:24:36,628 O directo. 168 00:24:36,932 --> 00:24:40,060 Algunas personas me han dicho eso. 169 00:24:40,321 --> 00:24:44,448 Nunca me doy cuenta de eso. 170 00:24:45,578 --> 00:24:49,054 Y vulnerable de alguna manera. 171 00:25:01,610 --> 00:25:08,996 "Un poco, como si no pudiera encontrar el derecho mezcla de distancia y cercanía a la vida." 172 00:25:40,972 --> 00:25:44,317 Deben estar dos calles más adelante. 173 00:25:44,665 --> 00:25:46,750 Me lo recomendó un amigo. 174 00:25:47,011 --> 00:25:48,532 Apuesto a que conoces el lugar. 175 00:25:48,792 --> 00:25:51,008 No voy muy seguido al centro. 176 00:25:51,269 --> 00:25:53,007 ¿Te mudaste aquí por la universidad? 177 00:25:53,224 --> 00:25:56,439 No, crecí aquí. 178 00:25:56,830 --> 00:26:01,566 ¿Por qué no mencionaste a la mujer muerta? 179 00:26:01,957 --> 00:26:03,564 no lo sé, 180 00:26:03,738 --> 00:26:07,257 Pensé que sería poco romántico. 181 00:26:07,561 --> 00:26:10,776 ¡Pero ella pertenece allí! 182 00:26:12,384 --> 00:26:13,730 si, 183 00:26:13,948 --> 00:26:16,902 probablemente tengas razón. 184 00:26:18,379 --> 00:26:21,985 Fui a su funeral. 185 00:26:22,289 --> 00:26:25,895 ¿Fuiste a su funeral? 186 00:26:28,937 --> 00:26:31,109 Sí. 187 00:26:31,848 --> 00:26:36,062 Pero aparte de eso nuestra historia se está volviendo muy hermoso. 188 00:26:36,279 --> 00:26:39,451 ¿Crees que sí? 189 00:28:55,133 --> 00:28:56,523 ¿Dónde has estado? 190 00:28:56,697 --> 00:28:59,000 Lo siento, estaba escribiendo. 191 00:28:59,217 --> 00:28:59,912 ¿Cómo te va entonces? 192 00:29:00,086 --> 00:29:02,171 No lo sé, no es bueno. 193 00:29:02,345 --> 00:29:03,605 Inés, una segunda. 194 00:29:03,779 --> 00:29:08,037 Quieres acompañarme en el viaje a Bruselas el mes que viene? 195 00:29:08,254 --> 00:29:10,079 Podrías presentar tu trabajo. 196 00:29:10,339 --> 00:29:11,121 ¿En realidad? 197 00:29:11,339 --> 00:29:14,641 Sí. ¡Podrías recibir muchas sugerencias! 198 00:29:14,901 --> 00:29:17,291 Ella es buena, tu novia. 199 00:29:17,638 --> 00:29:19,593 Pero estoy seguro de que eso ya lo sabías. 200 00:29:19,811 --> 00:29:21,809 Sí, lo sé. 201 00:29:22,070 --> 00:29:26,632 Piénselo bien. La universidad cubrirá los gastos de viaje. 202 00:29:27,805 --> 00:29:31,063 ¿Entonces no salió bien? 203 00:30:04,473 --> 00:30:07,297 Vámonos a casa. 204 00:30:08,340 --> 00:30:11,903 A mí tampoco me gusta estar aquí. 205 00:32:18,896 --> 00:32:22,459 ¿Dormí mucho? 206 00:32:25,587 --> 00:32:30,062 Hay algo diferente en ti hoy. 207 00:32:30,322 --> 00:32:35,536 Tal vez mi cabello, me salga el flequillo. 208 00:32:36,318 --> 00:32:38,925 No creo que sea eso... 209 00:32:39,881 --> 00:32:42,096 ¿Qué más? 210 00:32:43,356 --> 00:32:47,875 He llegado al presente. 211 00:32:48,874 --> 00:32:51,872 ¿Y qué está pasando ahora? 212 00:32:53,305 --> 00:32:57,607 Tengo una sensación rara... 213 00:33:00,344 --> 00:33:04,558 que estoy terriblemente cerca de ti. 214 00:33:10,467 --> 00:33:15,897 “Agnes me miró, con esa mirada No entendí el significado de." 215 00:33:16,245 --> 00:33:20,590 “¿Y todavía estás?, preguntó.” 216 00:33:20,807 --> 00:33:25,282 “No respondí y Agnes Tampoco dije nada más..." 217 00:33:25,499 --> 00:33:28,149 ella simplemente me abrazó fuerte.” 218 00:33:28,280 --> 00:33:33,797 "Más tarde, le dije que la amo. - Pero no fue suficiente." 219 00:33:33,928 --> 00:33:37,360 “Y como no sabía cómo describir el sentimiento..." 220 00:33:37,534 --> 00:33:43,008 Decidí quedarme callado otra vez. y casi no hablamos en toda la noche." 221 00:33:43,138 --> 00:33:45,180 - Eso es hermoso... 222 00:33:45,354 --> 00:33:48,830 muy hermoso. 223 00:34:22,892 --> 00:34:26,628 ¡Aún puedes venir! 224 00:34:27,062 --> 00:34:30,277 Tengo que ponerme al día con mi trabajo. 225 00:34:30,668 --> 00:34:33,449 Te estás perdiendo algo. 226 00:34:33,840 --> 00:34:39,662 escribiré en la historia que estuve allí contigo. 227 00:38:11,288 --> 00:38:14,590 ¿Vienes? 228 00:39:23,235 --> 00:39:26,363 Te ves bien. 229 00:39:27,232 --> 00:39:29,405 Escribo mucho. 230 00:39:29,752 --> 00:39:32,229 ¿No querías volver a visitar nuestro archivo? 231 00:39:32,402 --> 00:39:34,575 Sí, sí... 232 00:39:35,226 --> 00:39:39,093 pero he empezado con otro proyecto... una novela. 233 00:39:39,310 --> 00:39:42,091 ¿En realidad? No tenía idea de que tú... 234 00:39:42,308 --> 00:39:47,087 No lo soy. Sólo pensé, lo estoy intentando. 235 00:39:47,435 --> 00:39:49,955 ¿De qué se trata? 236 00:39:50,346 --> 00:39:53,865 No lo sé todavía. 237 00:39:55,646 --> 00:40:00,165 Suena misterioso... 238 00:40:02,337 --> 00:40:06,160 ¿Vamos a tu casa? 239 00:40:08,376 --> 00:40:11,634 Estoy tan metida en mi escritura... 240 00:40:11,895 --> 00:40:15,023 No hay problema. 241 00:41:38,614 --> 00:41:42,611 Gracias por el texto. 242 00:41:47,694 --> 00:41:50,388 Estamos a punto de cerrar. 243 00:43:11,154 --> 00:43:13,153 Oh Dios, mírate... 244 00:43:13,370 --> 00:43:16,933 ¡Un pedido es un pedido! 245 00:43:20,278 --> 00:43:24,536 Te gusta'? 246 00:43:27,446 --> 00:43:30,357 Sí. 247 00:43:38,308 --> 00:43:40,828 ¿Quieres ponerte alguna de mis prendas? 248 00:43:41,045 --> 00:43:44,391 No, está bien. 249 00:43:47,866 --> 00:43:50,560 Pensé que querías venir mañana. 250 00:43:50,734 --> 00:43:54,557 Pensé que serías feliz. 251 00:43:54,774 --> 00:43:57,033 justicia. 252 00:44:07,460 --> 00:44:10,936 "Nos sentamos uno al lado del otro en el sofá..." 253 00:44:11,197 --> 00:44:14,238 "Agnes estaba recostada contra mí." 254 00:44:14,499 --> 00:44:17,279 “Le besé el cuello.” 255 00:44:17,540 --> 00:44:21,885 "/ había pensado en este momento durante un mucho tiempo... " 256 00:44:22,145 --> 00:44:25,969 pero cuando comencé a hablar, Me había olvidado de todo." 257 00:44:26,186 --> 00:44:31,877 "Entonces le pregunté: ¿Quieres mudarte conmigo?" 258 00:44:32,138 --> 00:44:34,441 ¿Qué dice ella? 259 00:44:35,179 --> 00:44:39,089 “Agnes se sentó y me miró directamente a los ojos.” 260 00:44:39,350 --> 00:44:44,694 "¿Realmente dices eso?, dijo." 261 00:44:44,955 --> 00:44:50,863 “Por supuesto, respondí.” 262 00:44:52,123 --> 00:44:55,773 ¿Realmente quieres decir eso? 263 00:44:57,684 --> 00:45:00,812 Por supuesto. 264 00:45:05,114 --> 00:45:09,545 Estoy feliz de que hayas vuelto. 265 00:45:09,893 --> 00:45:13,325 Yo también. 266 00:45:26,576 --> 00:45:33,310 -"¿Me miró agradecida? ” - Estás loco. 267 00:45:36,438 --> 00:45:41,478 Prefiero esto. 268 00:46:11,760 --> 00:46:15,279 ¿Qué estás filmando? Todo eso va a quedar borroso. 269 00:46:15,453 --> 00:46:18,625 Sé lo que estoy haciendo. 270 00:46:20,189 --> 00:46:25,185 Tú escribes, yo filmo. 271 00:46:40,478 --> 00:46:43,215 ¿Tienes el mapa? 272 00:46:43,476 --> 00:46:46,517 Sí, no te preocupes. 273 00:46:49,211 --> 00:46:52,773 Créeme, ¡será genial! 274 00:47:35,003 --> 00:47:38,175 ¡Adelante! 275 00:47:38,783 --> 00:47:41,346 ¡No seas cobarde! 276 00:47:41,607 --> 00:47:45,474 No estoy cansado de la vida. ¡Eso está helado! 277 00:47:45,734 --> 00:47:47,993 ¡Cobarde! 278 00:47:48,993 --> 00:47:50,774 Entonces tengo que ir a buscarte. 279 00:47:51,078 --> 00:47:52,946 ¡No te atrevas! 280 00:48:10,933 --> 00:48:13,757 ¡Podría vivir así! 281 00:48:13,974 --> 00:48:17,928 Desnuda y muy cerca de todo. 282 00:48:18,189 --> 00:48:21,664 ¿Ya no tienes miedo de desaparecer? 283 00:48:21,925 --> 00:48:24,923 No tengo miedo. 284 00:48:31,700 --> 00:48:35,697 ¿Sigues escribiendo nuestra historia? 285 00:48:37,870 --> 00:48:42,084 El libro de no ficción requiere mucho tiempo. 286 00:48:42,475 --> 00:48:46,776 algo tiene que pasar para que la historia siga siendo interesante. 287 00:48:47,037 --> 00:48:48,949 ¿No estás feliz entonces? 288 00:48:49,340 --> 00:48:53,250 Estoy feliz, pero ese no es el punto. 289 00:48:53,945 --> 00:48:57,464 ¿Cuál es el punto? 290 00:48:57,855 --> 00:49:03,460 La felicidad simplemente no es una buena historia. 291 00:49:24,618 --> 00:49:29,180 Necesito orinar. ¿Me darás la lámpara de bolsillo? 292 00:49:56,030 --> 00:49:57,767 ¿Inés? 293 00:50:02,460 --> 00:50:06,500 ¡Inés! ¿Crees que es gracioso? 294 00:50:10,758 --> 00:50:14,798 ¿Inés? ¿Está todo bien? 295 00:50:19,099 --> 00:50:24,747 Inés, ¡oye! 296 00:50:25,660 --> 00:50:30,700 ¡Di algo! 297 00:50:50,120 --> 00:50:54,291 ¡Perdiste el conocimiento! 298 00:51:11,191 --> 00:51:15,058 Quizás deberíamos conducir a casa mañana. 299 00:51:15,319 --> 00:51:19,229 Apuesto que te gustaría eso. 300 00:51:20,055 --> 00:51:23,400 Pero vas al doctor cuando volvamos. 301 00:51:23,747 --> 00:51:26,137 Sí. 302 00:51:33,349 --> 00:51:35,217 ¿Walter? 303 00:51:39,301 --> 00:51:44,341 ¿Cómo te gustaría morir? 304 00:51:46,079 --> 00:51:49,381 No sé. 305 00:51:52,074 --> 00:51:57,549 Probablemente tan rápido que no lo noto. 306 00:51:57,809 --> 00:52:00,894 Tal vez como esa joven. 307 00:52:01,198 --> 00:52:04,587 Ataque cardíaco repentino. 308 00:52:06,759 --> 00:52:11,147 Morir congelado será hermoso. 309 00:52:12,711 --> 00:52:16,013 Probablemente suceda bastante lentamente... 310 00:52:16,230 --> 00:52:20,401 pero casi sin dolor. 311 00:52:20,662 --> 00:52:25,658 Y cuando llegue el final Ya no sientes el frío. 312 00:52:25,962 --> 00:52:29,916 Simplemente se siente muy cálido. 313 00:53:00,372 --> 00:53:01,675 ¡Hola! 314 00:53:02,457 --> 00:53:05,498 ¡Inés! ¡Hola! Entra. 315 00:53:05,803 --> 00:53:08,496 Mousse de chocolate. ¿Te gusta? 316 00:53:08,757 --> 00:53:09,973 Sí. 317 00:53:14,926 --> 00:53:16,360 ¡Qué bueno que estés aquí! 318 00:53:16,577 --> 00:53:17,968 Lo siento. 319 00:53:18,402 --> 00:53:21,139 - Jan, ¿vienes? ¡Inés está aquí! 320 00:53:21,356 --> 00:53:23,051 Dejad vuestras chaquetas allí. 321 00:53:23,311 --> 00:53:25,440 ¿Conseguir a papá? 322 00:53:32,131 --> 00:53:35,303 Estas casas no fueron construidas por razones humanitarias. 323 00:53:35,563 --> 00:53:37,605 Y luego los programas educativos... 324 00:53:37,822 --> 00:53:42,254 se trata sólo de hacer que los trabajadores más dependiente. 325 00:53:42,645 --> 00:53:45,860 Deberías escribir sobre eso en tu libro. 326 00:53:46,208 --> 00:53:49,205 No creo que mi editor Me gustaría eso. 327 00:53:49,466 --> 00:53:52,594 Mi libro debería ser más... 328 00:53:52,855 --> 00:53:54,897 ¡Ay Ben! ¡Por favor! 329 00:53:55,592 --> 00:53:58,546 Ella, ¿te lastimaste? 330 00:53:58,937 --> 00:54:01,197 Es hora de acostarse. 331 00:54:01,501 --> 00:54:03,456 Sin embargo... nos gusta aquí. 332 00:54:03,716 --> 00:54:05,107 El bosque está cerca. 333 00:54:05,324 --> 00:54:07,409 Con niños no hay mejor lugar para vivir. 334 00:54:07,670 --> 00:54:08,582 Di buenas noches. 335 00:54:08,800 --> 00:54:09,451 Buenas noches. 336 00:54:09,669 --> 00:54:11,015 ¡De una manera más amigable! 337 00:54:11,971 --> 00:54:13,926 ¡Hasta luego! 338 00:54:14,187 --> 00:54:16,490 ¡Cepilla tus dientes! 339 00:54:16,750 --> 00:54:20,139 ¿Hace cuánto que se conocen realmente? 340 00:54:20,400 --> 00:54:22,876 Casi medio año. 341 00:54:23,093 --> 00:54:27,786 ¿Y cuáles son tus planes para el futuro? ¿Te moverás de un lado a otro? 342 00:54:28,785 --> 00:54:32,478 Tomó un tiempo Hasta que Jan encontró la posición correcta aquí. 343 00:54:32,695 --> 00:54:34,911 Aún no tenemos planes. 344 00:54:35,172 --> 00:54:37,213 Veremos. 345 00:54:37,474 --> 00:54:38,951 ¿Dónde puedo fumar? 346 00:54:39,169 --> 00:54:42,297 Afuera en la terraza... 347 00:54:45,468 --> 00:54:48,944 ¿Seguro que no quieres? - No, gracias. 348 00:55:15,490 --> 00:55:19,139 ¿Escuchas el silencio? 349 00:55:20,790 --> 00:55:23,875 Uno podría simplemente desaparecer aquí. 350 00:55:24,092 --> 00:55:29,523 El bosque te absorbería y nunca serías encontrado. 351 00:55:29,697 --> 00:55:34,997 Algún día vendrá alguien. 352 00:55:46,380 --> 00:55:47,944 Hola. 353 00:55:48,118 --> 00:55:50,724 Pensé que estabas trabajando en casa. 354 00:55:50,898 --> 00:55:53,288 Estaba almorzando. - ¿Y tú? 355 00:55:53,505 --> 00:55:59,196 Mi profesor me envió a casa. No me sentía bien. 356 00:56:21,789 --> 00:56:24,482 ¿Te sientes mejor? 357 00:56:24,656 --> 00:56:26,350 Sí. 358 00:56:29,392 --> 00:56:35,257 Tengo que terminar mis "Industrias Alemanas". Mi editor se impacienta. 359 00:56:41,252 --> 00:56:45,988 ¿Qué harás cuando hayas ¿Terminaste el libro? 360 00:56:46,423 --> 00:56:49,116 Luego escribiré el siguiente. 361 00:56:49,333 --> 00:56:52,114 ¿Pero dónde? 362 00:56:54,417 --> 00:56:57,632 Ni idea. 363 00:56:58,892 --> 00:57:01,368 Quiero decir... 364 00:57:01,585 --> 00:57:06,668 ¿Qué pasa con nosotros cuando hayas terminado? 365 00:57:09,058 --> 00:57:12,534 Tenemos que hablar de eso. 366 00:57:14,532 --> 00:57:19,224 Eso es lo que estoy tratando de hacer. 367 00:57:28,174 --> 00:57:31,911 ¿Qué deseas? 368 00:57:35,821 --> 00:57:39,948 Estoy embarazada. 369 00:57:40,209 --> 00:57:44,858 - Voy a tener un bebé. 370 00:57:45,249 --> 00:57:47,378 ¿Estás...? 371 00:57:47,855 --> 00:57:50,462 ¿estás seguro? 372 00:57:50,766 --> 00:57:54,329 Sí. Estaba en el médico. 373 00:58:13,967 --> 00:58:17,964 ¿Y? ¿Qué dices? 374 00:58:21,700 --> 00:58:25,480 Querías que sucediera algo. 375 00:58:25,654 --> 00:58:28,695 Pensé que estabas tomando la pastilla. 376 00:58:28,956 --> 00:58:33,995 El médico dijo que puede suceder incluso entonces. 377 00:58:34,343 --> 00:58:37,949 ¿Lo hiciste a propósito... para la historia? 378 00:58:38,166 --> 00:58:41,512 ¿Eres estúpido? 379 00:58:42,381 --> 00:58:44,249 Apenas nos conocemos. 380 00:58:44,466 --> 00:58:46,378 ¿Crees que sí? 381 00:58:46,595 --> 00:58:49,115 ¿No es así? 382 00:58:51,287 --> 00:58:55,067 ¿Quieres que aborte? 383 00:58:55,327 --> 00:58:57,239 No me amas. No precisamente. 384 00:58:57,456 --> 00:59:01,844 ¡Nunca dije eso! Eso no es cierto. 385 00:59:02,670 --> 00:59:07,101 Te amo. - Tenemos que hablar. 386 00:59:07,275 --> 00:59:12,923 Maldita sea, sigues diciendo "tenemos que hablar" - ¡pero nunca lo haces! 387 00:59:13,271 --> 00:59:15,356 ¡Púdrete! 388 00:59:15,704 --> 00:59:23,437 ¡Agnes va a tener tu bebé! ¡Si encaja en tu historia o no! 389 00:59:28,173 --> 00:59:30,041 No me amas. No precisamente. 390 00:59:30,258 --> 00:59:33,039 ¡Nunca dije eso! Eso no es cierto. 391 00:59:33,473 --> 00:59:36,254 Te amo. - Tenemos que hablar. 392 00:59:36,515 --> 00:59:40,903 Maldita sea, sigues diciendo "tenemos que hablar" - ¡pero nunca lo haces! 393 00:59:41,076 --> 00:59:46,290 ¡Agnes va a tener tu bebé! ¡Si encaja en tu historia o no! 394 00:59:47,420 --> 00:59:48,940 ¡Inés, espera! 395 00:59:53,372 --> 00:59:54,762 Inés... 396 00:59:57,151 --> 00:59:58,802 Inés, lo siento... 397 00:59:59,020 --> 01:00:00,323 ¡Estás muerto! 398 01:00:00,540 --> 01:00:01,366 Inés... 399 01:00:02,539 --> 01:00:04,364 ¡Inés! 400 01:00:35,819 --> 01:00:39,338 ¿Qué pasa con el bebé? 401 01:00:44,291 --> 01:00:46,333 Inés... 402 01:00:48,027 --> 01:00:51,937 Lo siento mucho... 403 01:01:11,097 --> 01:01:16,397 Nosotros nos encargaremos. 404 01:01:46,245 --> 01:01:47,896 ¿Inés? 405 01:01:48,287 --> 01:01:52,371 - Vendré a recoger mis cosas a las 5 de la tarde. 406 01:01:52,632 --> 01:01:54,717 ¿Tus cosas? 407 01:01:55,065 --> 01:01:58,410 - No quiero que estés allí. 408 01:01:58,627 --> 01:02:03,667 - Pondré la llave sobre la mesa. 409 01:02:04,014 --> 01:02:05,665 ¿Y el bebé? 410 01:02:06,056 --> 01:02:11,270 - Tendré el bebé, pero no tienes que preocuparte por eso. 411 01:02:11,444 --> 01:02:17,135 - No quieres un bebé. No tendrás un bebé. 412 01:03:24,824 --> 01:03:27,388 ¿Y ahora? 413 01:03:27,996 --> 01:03:32,905 Ella se ha ido. Sin una palabra. 414 01:03:38,510 --> 01:03:41,334 Lo siento por eso. 415 01:03:41,986 --> 01:03:45,896 Honestamente. 416 01:04:25,606 --> 01:04:28,603 ¿Cómo se llama? 417 01:04:28,777 --> 01:04:30,689 Emma. 418 01:04:31,992 --> 01:04:34,512 Su nombre es Emma... 419 01:05:13,918 --> 01:05:17,220 He oído que hay gente que lo hace. profesionalmente... 420 01:05:17,437 --> 01:05:19,957 Sí, yo también escuché eso. 421 01:05:34,468 --> 01:05:36,988 Ella acaba de despertar. 422 01:05:38,204 --> 01:05:39,464 Walter, vamos. 423 01:05:39,681 --> 01:05:41,289 Sí... 424 01:06:03,447 --> 01:06:06,966 Creo que tengo que llevarla. 425 01:07:18,131 --> 01:07:19,217 ¿Inés? 426 01:07:19,434 --> 01:07:22,215 - Hola, soy Niklas. 427 01:07:22,519 --> 01:07:23,301 ¿Quién es ese? 428 01:07:23,561 --> 01:07:31,512 - No me conoces, Soy amiga de Agnes... ella no se encuentra bien. 429 01:08:59,230 --> 01:09:01,706 Fue una infección. 430 01:09:01,967 --> 01:09:05,182 Estuve tres días en la clínica. 431 01:09:05,356 --> 01:09:09,005 Le realizaron un legrado. 432 01:09:15,262 --> 01:09:21,431 "No es viable, la materia embrionaria". 433 01:09:40,026 --> 01:09:43,067 Te extrañé. 434 01:09:44,414 --> 01:09:47,368 Yo también te extrañé. 435 01:10:14,305 --> 01:10:17,042 ¿Por cuánto tiempo tienes este piso...? 436 01:10:17,346 --> 01:10:19,649 Siempre puedo ampliarlo. 437 01:10:27,295 --> 01:10:30,728 Agnes, cuando te fuiste... 438 01:10:31,553 --> 01:10:34,464 Conocí a otra mujer. 439 01:10:35,420 --> 01:10:38,548 Quería que supieras eso. 440 01:10:38,852 --> 01:10:42,284 No significa nada para mí. 441 01:10:50,452 --> 01:10:54,319 Está bien, escríbelo. 442 01:10:55,188 --> 01:10:59,880 Anota todo lo que pasó. 443 01:11:17,432 --> 01:11:20,647 Es demasiado pronto... 444 01:11:26,991 --> 01:11:28,989 Walter. 445 01:11:38,808 --> 01:11:45,455 Dame algo de tiempo. Entonces todo estará bien. 446 01:12:00,140 --> 01:12:04,007 He escrito algo más. 447 01:12:04,354 --> 01:12:10,220 Tienes al bebé. - En la historia. 448 01:12:17,041 --> 01:12:21,646 "Una luz cálida Cayó a través de las cortinas naranjas." 449 01:12:21,820 --> 01:12:25,382 “Agnes me preguntó si era feliz.” 450 01:12:25,686 --> 01:12:29,988 “Miré a Emma y luego a Agnes“ 451 01:12:31,508 --> 01:12:34,854 "Sí, estaba feliz" 452 01:12:36,939 --> 01:12:38,764 emma... 453 01:12:39,111 --> 01:12:40,675 ¿Te gusta el nombre? 454 01:12:40,893 --> 01:12:44,281 Si nació el 4 de mayo, entonces ella es... 455 01:12:44,499 --> 01:12:46,454 ¿Qué es ella entonces? 456 01:12:46,671 --> 01:12:49,843 Un Tauro, creo. 457 01:12:50,277 --> 01:12:52,667 No sabía que estabas interesado en astrología? 458 01:12:52,884 --> 01:12:55,013 No lo soy. 459 01:12:55,838 --> 01:13:00,617 ¿De qué color son sus ojos? - ¿Ya has escrito sobre ellos? 460 01:13:00,878 --> 01:13:02,442 Aún no. 461 01:13:02,616 --> 01:13:05,353 ¡Escribe que son azules! 462 01:13:05,527 --> 01:13:10,523 Y que tiene el pelo negro y espeso. 463 01:13:10,914 --> 01:13:16,953 ¡¿De quién sacó eso?! - Los colores del cabello cambian. 464 01:13:17,561 --> 01:13:23,253 - “Ella es una bebé gentil... pero feliz.“ 465 01:13:31,594 --> 01:13:35,982 "Trabajo en casa, damos largos paseos.“ 466 01:13:36,156 --> 01:13:38,806 -"Mis padres vienen una semana después del nacimiento." 467 01:13:38,937 --> 01:13:41,109 "Mi padre estaba tan emocionado que lloró." 468 01:13:41,239 --> 01:13:44,628 "En otoño viajamos a la montaña. Emma llora todo el tiempo”. 469 01:13:44,845 --> 01:13:46,366 "Le sale el primer diente". 470 01:13:46,627 --> 01:13:48,929 "En primavera nos trasladamos a otro pueblo." 471 01:13:49,103 --> 01:13:52,318 - "En algún lugar con parques y bosques." 472 01:13:52,492 --> 01:13:55,142 - "Emma comienza a caminar cuando tenga doce meses." 473 01:13:55,316 --> 01:13:58,140 “Ella limpia todos nuestros estantes.” 474 01:13:58,357 --> 01:14:00,269 "Estás embarazada otra vez." 475 01:14:00,443 --> 01:14:03,571 - "Emma tiene su propia habitación." 476 01:14:06,482 --> 01:14:09,393 ¡Eso realmente es una coincidencia! 477 01:14:09,566 --> 01:14:11,869 Pensé que te habías ido hace mucho tiempo. 478 01:14:12,347 --> 01:14:16,431 Louise, ella es Agnes, mi novia... 479 01:14:16,822 --> 01:14:21,601 Agnes, ella es Louise. Hace relaciones públicas para la asociación industrial. 480 01:14:22,253 --> 01:14:23,904 Encantado de conocerlo. 481 01:14:24,121 --> 01:14:26,424 Tú también. 482 01:14:26,771 --> 01:14:31,159 Es terrible, estas compras navideñas. Todos los años la misma mierda. 483 01:14:31,420 --> 01:14:35,982 Sólo me compramos una chaqueta nueva. 484 01:14:39,848 --> 01:14:41,717 Bueno entonces. 485 01:14:41,977 --> 01:14:43,932 Feliz navidad. 486 01:14:44,150 --> 01:14:46,496 Para ti también. 487 01:14:48,581 --> 01:14:50,971 Nos vemos. 488 01:14:54,142 --> 01:14:59,486 Mis padres están dando una gran fiesta. en Nochevieja. ¿Si no tienes planes? 489 01:14:59,660 --> 01:15:01,745 No sabemos si estaremos aquí. 490 01:15:01,963 --> 01:15:06,611 Una amiga de mi madre es agente de literatura, puede ser interesante para ti. 491 01:15:06,785 --> 01:15:09,392 Sólo piensa en. 492 01:15:12,129 --> 01:15:15,127 Ella es bonita. 493 01:15:18,646 --> 01:15:21,774 ¡Compremos algo para ella! 494 01:15:33,331 --> 01:15:35,807 ¿Crees que es demasiado grande para ella? 495 01:15:35,981 --> 01:15:37,588 ¿Qué quieres decir? 496 01:15:37,806 --> 01:15:39,891 Bueno, Emma. 497 01:15:41,890 --> 01:15:46,147 - Te dije que te quedaras conmigo. Vamos. 498 01:15:56,965 --> 01:15:59,181 Vamos. No necesitamos nada de eso. 499 01:15:59,355 --> 01:16:01,223 Por supuesto que lo necesitamos. 500 01:16:01,397 --> 01:16:05,351 las cosas que tenemos ¡Ya son demasiado pequeños para ella! 501 01:16:17,168 --> 01:16:19,557 ¡Inés, espera! 502 01:16:47,363 --> 01:16:49,796 ¡Aquí tiene! 503 01:17:06,957 --> 01:17:12,996 No sabía lo real que se vuelve. 504 01:17:20,556 --> 01:17:22,859 Tienes frío. 505 01:17:31,200 --> 01:17:35,154 Lo lamento. 506 01:17:35,632 --> 01:17:39,455 Esperaba que te ayudara. 507 01:17:40,585 --> 01:17:43,539 No es verdad. 508 01:17:46,363 --> 01:17:50,013 Tiene que ser verdad. 509 01:19:36,065 --> 01:19:38,237 Eso fue encantador. 510 01:19:38,454 --> 01:19:41,496 Sí lo fue. 511 01:19:49,229 --> 01:19:53,096 ¿Sigues saliendo con Louise? 512 01:19:53,747 --> 01:19:57,527 Quiero decir... 513 01:19:58,613 --> 01:20:02,697 Ya no hay nada entre nosotros. 514 01:20:04,001 --> 01:20:08,476 ¿Y qué pasó entre ustedes dos? 515 01:20:09,736 --> 01:20:12,473 Nada. 516 01:20:13,124 --> 01:20:17,860 Le dije que volviste. 517 01:20:18,990 --> 01:20:22,639 Volviste. 518 01:20:28,635 --> 01:20:32,284 ¿Tuviste sexo con ella? 519 01:20:32,719 --> 01:20:35,543 ¿Es eso importante? 520 01:20:35,977 --> 01:20:38,497 Sí. 521 01:20:42,581 --> 01:20:45,057 ¿Y tuviste sexo con Niklas? 522 01:20:45,231 --> 01:20:47,230 No. 523 01:20:49,489 --> 01:20:54,268 ¿Querías vivir con él y el bebé? 524 01:20:54,572 --> 01:20:58,178 Él está ahí para mí. 525 01:20:58,526 --> 01:21:02,783 Entonces, ¿por qué volviste a mí? 526 01:21:09,561 --> 01:21:13,993 Si no lo sabes... 527 01:21:38,974 --> 01:21:44,709 Feliz Navidad. 528 01:21:58,395 --> 01:22:02,044 Un amigo que está de visita... 529 01:22:04,086 --> 01:22:07,996 Estoy un poco resfriado. 530 01:22:08,387 --> 01:22:13,123 Habla pronto. 531 01:22:16,338 --> 01:22:23,724 ¿Tus padres no saben nada de mí? - No les cuento mucho. 532 01:22:23,898 --> 01:22:29,980 ¿Están decepcionados de que no vengas durante las vacaciones? - Hace años que no los veo. 533 01:22:30,154 --> 01:22:34,629 Les dije que no los visitaré. en Mallorca. 534 01:22:34,933 --> 01:22:37,149 Eso suena bastante duro. 535 01:22:37,322 --> 01:22:41,146 Para mí también fue duro cuando se fueron. 536 01:22:41,319 --> 01:22:44,839 Vendrán si me necesitan. 537 01:22:45,881 --> 01:22:48,358 Ya casi es Navidad. 538 01:22:48,575 --> 01:22:50,139 Voy a la universidad. 539 01:22:50,313 --> 01:22:51,877 Estás enfermo. 540 01:22:52,181 --> 01:22:55,222 Volveré para cenar. 541 01:23:03,564 --> 01:23:07,344 Susann está esperando su tercer hijo. 542 01:23:10,906 --> 01:23:14,599 Ella preguntó si queremos alquilar su casa. - ¿En la colonia? 543 01:23:14,773 --> 01:23:16,815 Sí. 544 01:23:18,944 --> 01:23:23,375 Le dije que estamos buscando algo. 545 01:23:24,592 --> 01:23:27,416 ¿No está un poco lejos? 546 01:23:27,937 --> 01:23:32,890 Tarda más de una hora para llegar a la universidad. 547 01:23:35,931 --> 01:23:39,624 Puedes ver el "cisne" allí. 548 01:23:39,885 --> 01:23:44,968 La estrella más ligera, Deneb, esa es la punta de su cola. 549 01:23:47,836 --> 01:23:52,267 No tenía idea de que sabes tanto sobre estrellas. 550 01:23:53,962 --> 01:23:59,262 ¿Qué sabes de mí? 551 01:24:08,950 --> 01:24:13,121 Quizás nos mudemos a otra ciudad. 552 01:24:13,425 --> 01:24:17,249 Quieres decir como en tu historia. 553 01:24:17,553 --> 01:24:21,593 Es NUESTRA historia. 554 01:24:25,373 --> 01:24:28,849 Tengo frío, voy a entrar. 555 01:24:31,021 --> 01:24:35,235 No necesitamos la historia. 556 01:24:37,973 --> 01:24:40,319 "Agnes volvió conmigo." 557 01:24:41,231 --> 01:24:44,359 "Ahora sabíamos que pertenecíamos el uno al otro." 558 01:24:44,533 --> 01:24:49,486 "Y ese conocimiento la ayudó superar la pérdida del bebé." 559 01:24:49,703 --> 01:24:52,484 "Así como el bebé nos había separado una vez... 560 01:24:52,657 --> 01:24:55,612 ahora su pérdida nos unió de nuevo." 561 01:24:55,829 --> 01:25:01,347 "La tristeza y el dolor nos unieron más que la felicidad alguna vez tuvo." 562 01:25:03,823 --> 01:25:07,299 "Celebramos la Nochevieja en casa." 563 01:25:07,516 --> 01:25:09,428 “Inés estaba resfriada... 564 01:25:09,645 --> 01:25:13,642 pero ella quería darle la bienvenida al Año Nuevo. afuera." 565 01:25:13,859 --> 01:25:19,898 “La gente en la calle gritaba y cantando." 566 01:25:20,593 --> 01:25:30,238 "Agnes y yo nos abrazábamos fuerte, mientras la multitud todavía estaba celebrando.” 567 01:25:38,015 --> 01:25:45,401 En realidad quería darte esto. para Navidad... ¿Te gusta? 568 01:25:45,749 --> 01:25:48,529 Sí, claro. 569 01:25:48,746 --> 01:25:52,222 ¿Estás satisfecho? 570 01:25:52,613 --> 01:25:58,913 No lo sé. El final siempre es difícil... 571 01:26:02,866 --> 01:26:07,037 No, es hermoso. 572 01:26:09,340 --> 01:26:11,860 Gracias. 573 01:26:15,640 --> 01:26:18,290 Te lo encuadernaré. 574 01:26:18,507 --> 01:26:21,114 Entonces tienes tu librito. 575 01:26:21,331 --> 01:26:24,546 El libro "Inés". 576 01:26:25,676 --> 01:26:27,935 Sí. 577 01:26:29,716 --> 01:26:33,062 ¿Tienes hambre también? 578 01:28:27,065 --> 01:28:28,759 ¿Aún no te sientes mejor? 579 01:28:29,106 --> 01:28:34,103 No, no puedo concentrarme. 580 01:28:38,404 --> 01:28:43,400 no creo que estaré bien por la noche de Año Nuevo. 581 01:28:43,661 --> 01:28:47,050 ¿No quieres que salgamos? - Sí. 582 01:28:47,354 --> 01:28:50,525 ¡No puedo evitar estar enfermo! 583 01:28:50,699 --> 01:28:53,436 Pero puedes ir a la fiesta de Louise. 584 01:28:53,610 --> 01:28:57,564 No tenemos que quedarnos aquí juntos... Está bien para mí. 585 01:28:57,738 --> 01:28:59,649 ¿En realidad? 586 01:29:00,648 --> 01:29:02,647 En realidad. 587 01:29:04,211 --> 01:29:09,729 Ella conoce a mucha gente interesante, eso sería bueno para nosotros. 588 01:29:10,945 --> 01:29:15,116 ¿Has pensado en la casa? 589 01:29:16,463 --> 01:29:21,155 No, Agnes, todavía no lo he hecho. 590 01:30:00,778 --> 01:30:04,210 ¿Me llamarás a medianoche? 591 01:30:04,514 --> 01:30:07,599 Seguro. 592 01:30:16,201 --> 01:30:18,721 Cuidarse. 593 01:30:20,763 --> 01:30:23,544 Oye... ¡ya vuelvo! 594 01:30:23,805 --> 01:30:28,975 Sólo si no llamas. ¡Feliz año nuevo! 595 01:31:14,810 --> 01:31:19,025 ¿Por qué no trajiste? ¿tu dulce novia contigo? 596 01:31:19,980 --> 01:31:21,936 Agnes se siente enferma. 597 01:31:22,109 --> 01:31:24,412 Veo. 598 01:31:24,716 --> 01:31:29,061 hubiera sido bueno si me hubieras avisado. 599 01:31:29,235 --> 01:31:33,796 Lo sé. Pero todo pasó tan rápido... 600 01:31:34,014 --> 01:31:36,881 ¿Qué quieres decir con "ya veo"? 601 01:31:37,229 --> 01:31:39,575 Conozco ese tipo de mujer. 602 01:31:39,792 --> 01:31:42,355 Siempre enfermo, pero no muriendo. 603 01:31:42,573 --> 01:31:48,047 Y asegurándote de tener siempre una mala conciencia. 604 01:31:50,740 --> 01:31:52,869 Sé que llego demasiado pronto. 605 01:31:53,086 --> 01:31:55,476 Pero no quería olvidarlo. 606 01:31:55,650 --> 01:31:59,603 Probablemente ya estés dormido. 607 01:32:00,168 --> 01:32:02,471 "Feliz año nuevo". 608 01:32:02,645 --> 01:32:04,687 Hasta luego. 609 01:32:05,121 --> 01:32:07,858 Te amo. 610 01:32:11,421 --> 01:32:13,810 "Te amo." 611 01:32:17,851 --> 01:32:21,500 ¿Por qué no invitaste? ¿Algún otro amigo tuyo? 612 01:32:21,718 --> 01:32:25,845 ¿Por qué debería hacerlo? Te tengo. 613 01:32:26,062 --> 01:32:27,930 Te presentaré al agente. 614 01:32:28,104 --> 01:32:31,189 Louise, ya he bebido demasiado. 615 01:32:41,616 --> 01:32:46,091 Hemos decidido que me mudaré aquí. 616 01:32:46,308 --> 01:32:50,262 Sólo necesitamos... algo de tiempo. 617 01:33:01,167 --> 01:33:04,382 Esta noche fue realmente maravillosa. 618 01:33:04,599 --> 01:33:08,379 Y mañana por la noche también podría serlo. 619 01:33:09,508 --> 01:33:11,377 Dijiste que no me amas. 620 01:33:11,594 --> 01:33:13,332 Sí. 621 01:33:14,114 --> 01:33:15,982 En aquel entonces. 622 01:33:20,848 --> 01:33:24,367 No soy un buen hombre, Louise. 623 01:33:24,628 --> 01:33:27,495 Lo suficientemente bueno para mí. 624 01:33:32,187 --> 01:33:34,099 Te llamaré. 625 01:34:02,991 --> 01:34:06,380 Agnes, ¿todavía estás despierta? 626 01:35:35,922 --> 01:35:39,963 "Agnes salió del apartamento." 627 01:35:46,262 --> 01:35:50,129 “Cuando Agnes se bajó del tren, ya era más de medianoche." 628 01:35:50,346 --> 01:35:53,518 “Pero ella todavía podía oír los cohetes estallando... 629 01:35:53,692 --> 01:35:58,862 y en algún momento todo el cielo Estaba brillante con fuegos artificiales." 630 01:35:59,122 --> 01:36:02,815 -"Inés tenía frío a pesar de su abrigo de invierno... 631 01:36:03,163 --> 01:36:06,378 - pero incluso teniendo frío parecía estar lejos de ella." 632 01:36:06,812 --> 01:36:12,765 “Era como si supiera que tenía frío, sin sentirlo” 633 01:36:21,193 --> 01:36:24,452 - "Frente a ella yacía el bosque en completa oscuridad." 634 01:36:25,060 --> 01:36:28,101 - "Ella dio ciegamente unos unos pasos hacia la oscuridad, 635 01:36:28,362 --> 01:36:31,316 - y luego pudo ver de nuevo.“ 636 01:36:32,967 --> 01:36:35,661 - "El cielo que, contaminado por las farolas, 637 01:36:35,921 --> 01:36:39,267 -había sido como una naranja en blanco sobre el suburbio, 638 01:36:39,484 --> 01:36:43,568 -(el cielo) era de un color transparente oscuridad aquí." 639 01:36:43,916 --> 01:36:46,131 -"El viento era racheado." 640 01:36:46,392 --> 01:36:53,561 -"Pero el ruido en los oídos de Agnes era fuerte lo suficiente como para ahogar cada sonido, cada pensamiento." 641 01:37:39,961 --> 01:37:43,046 “Poco a poco recuperó la sensación, 642 01:37:43,263 --> 01:37:44,740 primero en sus pies, 643 01:37:44,957 --> 01:37:46,608 luego en sus manos, 644 01:37:46,782 --> 01:37:48,520 luego en sus brazos y piernas." 645 01:37:48,694 --> 01:37:50,258 “Se extendió, 646 01:37:50,475 --> 01:37:54,776 moviéndose a través de sus hombros y su vientre a su corazón, 647 01:37:54,950 --> 01:37:57,470 - hasta que pasó por todo su cuerpo... 648 01:37:57,687 --> 01:37:59,425 -...y ella sintió... 649 01:37:59,642 --> 01:38:02,553 - como si brillara en la nieve." 650 01:38:02,770 --> 01:38:07,984 - “Como si la nieve se estuviera derritiendo debajo de ella." 651 01:38:52,690 --> 01:38:55,775 "Inés no regresó." 652 01:38:55,949 --> 01:39:00,380 "Lo único que queda de ella ahora es esta historia." 653 01:39:00,641 --> 01:39:03,465 Comienza ese día, hace nueve meses, 654 01:39:03,769 --> 01:39:08,331 cuando nos conocimos por primera vez en la biblioteca.“ 655 01:39:10,329 --> 01:39:20,409 AGÉNES - UNA HISTORIA DE AMOR