1 00:00:48,341 --> 00:00:49,741 Bos. 2 00:00:49,861 --> 00:00:51,300 Ini sangat sulit sekarang. 3 00:00:51,900 --> 00:00:53,981 Pemerintahan baru tidak menerima suap lagi. 4 00:00:54,701 --> 00:00:56,300 Sangat sulit untuk menjalankan bisnis kami. 5 00:00:56,940 --> 00:00:58,341 Semua orang kami mengeluh. 6 00:00:59,221 --> 00:01:00,821 Apakah saya benar? Apakah saya? 7 00:01:02,101 --> 00:01:03,541 Benar sekali, bos. 8 00:01:03,661 --> 00:01:06,061 Sangat sulit untuk dijalankan bisnis kita hari ini. 9 00:01:06,181 --> 00:01:07,781 Orang-orang melecehkan kami. 10 00:01:07,900 --> 00:01:09,340 Sejauh yang kita tahu, kita semua akan masuk penjara. 11 00:01:09,460 --> 00:01:10,981 Bisnis kita akan bangkrut. 12 00:01:12,421 --> 00:01:14,061 Jangan khawatir. 13 00:01:14,181 --> 00:01:16,341 Anda tidak perlu khawatir. 14 00:01:16,461 --> 00:01:18,461 Itu bukan masalah. 15 00:01:20,621 --> 00:01:22,501 Alasan saya menelepon... 16 00:01:22,620 --> 00:01:24,621 ...kalian semua di sini... 17 00:01:24,741 --> 00:01:26,181 ...malam ini... 18 00:01:26,300 --> 00:01:28,700 ...adalah untuk memperkenalkan... 19 00:01:28,820 --> 00:01:30,501 ...sebuah proyek baru. 20 00:01:32,061 --> 00:01:33,860 Proyek ini disebut... 21 00:01:33,981 --> 00:01:35,900 ...Proyek 666. 22 00:01:36,661 --> 00:01:38,300 Proyeknya apa bos? 23 00:01:38,420 --> 00:01:41,181 Ini adalah proyek rahasia. 24 00:01:43,460 --> 00:01:45,741 Jika semuanya rahasia, bagaimana kita bisa mengetahuinya? 25 00:01:46,700 --> 00:01:48,781 Proyek ini... 26 00:01:48,901 --> 00:01:52,061 ...jika kita bisa melakukannya,... 27 00:01:52,181 --> 00:01:55,460 ...kita akan mendapatkan untuk mengendalikan negara ini. 28 00:01:57,780 --> 00:01:59,820 Apa proyeknya? Bisakah Anda memberi tahu kami? 29 00:01:59,940 --> 00:02:02,380 Anda semua tidak punya khawatir tentang hal itu. 30 00:02:02,501 --> 00:02:04,820 Biarkan bos yang menangani semuanya. 31 00:02:04,940 --> 00:02:06,341 Hal yang paling penting saat ini apakah itu... 32 00:02:06,461 --> 00:02:08,661 ...kalian semua harus memberitahuku,... 33 00:02:08,780 --> 00:02:10,700 ...jika Anda setuju atau tidak. Itu saja. 34 00:02:10,860 --> 00:02:14,181 Benar. Apakah Anda setuju atau tidak? 35 00:02:16,101 --> 00:02:17,580 Jika Anda melakukannya, Saya sangat setuju. 36 00:02:17,700 --> 00:02:19,420 Dia berkata jika aku melakukannya, dia pasti setuju. 37 00:02:21,820 --> 00:02:23,660 Mari kita makan sekarang. 38 00:02:23,900 --> 00:02:25,460 Jika dia setuju,... 39 00:02:25,581 --> 00:02:28,101 ... Anda setuju, dia setuju, semua setuju. 40 00:02:30,901 --> 00:02:32,981 Mari kita makan. Saya memesan ini dari Beijing. 41 00:02:37,700 --> 00:02:39,541 Markas Besar Chow Han. 42 00:02:47,101 --> 00:02:48,901 Kami berada di level dua. 43 00:02:50,541 --> 00:02:51,981 Semuanya jelas. 44 00:03:24,701 --> 00:03:26,141 Berhenti! 45 00:03:30,021 --> 00:03:33,221 Apa yang kamu lakukan di sini? 46 00:03:33,340 --> 00:03:34,780 Aku sudah bilang padamu, biarkan aku menangani ini. 47 00:03:35,021 --> 00:03:36,421 Chow Han ada di sini. 48 00:03:36,981 --> 00:03:38,420 Santai. 49 00:03:38,541 --> 00:03:40,061 Saya telah menjadi mata-mata selama 10 tahun. 50 00:03:46,620 --> 00:03:48,061 Apa yang terjadi? 51 00:03:48,181 --> 00:03:49,700 Tidak ada apa-apa. Kembali ke tempat tidur. 52 00:03:53,061 --> 00:03:54,621 Sayang. 53 00:03:54,741 --> 00:03:56,541 Keamanan! 54 00:03:56,661 --> 00:03:59,580 Kalian berdua pergi dan periksa apa yang menyebabkan kebisingan itu. 55 00:03:59,700 --> 00:04:01,420 Sekarang. -Ya, bos. 56 00:04:04,381 --> 00:04:05,940 Ayo cepat. 57 00:04:12,621 --> 00:04:14,021 Alice! 58 00:04:14,141 --> 00:04:15,541 Apa yang kamu lakukan di kamarku? 59 00:04:18,781 --> 00:04:20,501 Menunggumu, bos. 60 00:04:24,901 --> 00:04:26,501 Menungguku? 61 00:04:27,101 --> 00:04:29,540 Keamanan! Anda bisa melakukan segalanya kembali lebih awal hari ini. 62 00:04:30,301 --> 00:04:32,501 Habiskan lebih banyak waktu bersama keluarga tercinta. 63 00:04:33,380 --> 00:04:35,021 Tidak seiring berjalannya waktu. 64 00:04:36,581 --> 00:04:38,021 Ya ampun. 65 00:04:38,340 --> 00:04:40,421 Datang. Berbaringlah di sini, bos. 66 00:04:40,540 --> 00:04:42,261 Berbaring di sana? 67 00:04:43,940 --> 00:04:45,621 Duduk, duduk. 68 00:04:45,741 --> 00:04:47,301 Saya sedang berbaring. 69 00:04:47,501 --> 00:04:49,381 Aku adalah aku. 70 00:05:03,741 --> 00:05:05,181 Alice. 71 00:05:05,740 --> 00:05:07,180 Tolong lebih cepat. 72 00:05:07,301 --> 00:05:08,820 Oke bos. 73 00:05:19,261 --> 00:05:20,661 Pelan-pelan sedikit. 74 00:05:20,780 --> 00:05:22,540 Mataku melotot. 75 00:05:22,860 --> 00:05:24,581 Maaf, bos. 76 00:05:32,340 --> 00:05:34,181 Keamanan! 77 00:05:34,301 --> 00:05:36,821 Ada penyusup di rumahku! 78 00:05:36,941 --> 00:05:38,380 Keamanan! -Ya, bos. 79 00:05:38,501 --> 00:05:41,461 Tinggalkan istri dan anak-anakmu dan datanglah bekerja untukku! 80 00:05:43,220 --> 00:05:44,780 Hei, jangan lari. 81 00:05:48,861 --> 00:05:50,581 Bos, saya takut. 82 00:05:51,661 --> 00:05:53,940 Jangan takut. Kalau kamu takut, aku juga takut. 83 00:05:54,661 --> 00:05:56,101 Ayo, kita bekerja dulu. 84 00:06:23,740 --> 00:06:25,180 Hei, siapa kamu? 85 00:07:37,061 --> 00:07:38,981 Selamat pagi, ketua. -Selamat pagi. 86 00:07:40,820 --> 00:07:42,381 Alice, ada apa? 87 00:07:42,501 --> 00:07:44,621 Saya punya kabar baik dan beberapa kabar buruk. 88 00:07:44,741 --> 00:07:46,181 Apa kabar baiknya? 89 00:07:46,301 --> 00:07:48,621 Sekarang kita tahu itu Chow Han memiliki kecurigaan yang sangat... 90 00:07:48,741 --> 00:07:51,300 ...mesin rahasia. 91 00:07:51,581 --> 00:07:53,580 Apa kabar buruknya? 92 00:07:55,180 --> 00:07:56,981 Saya pikir Jefri telah mengkhianati kita. 93 00:08:01,061 --> 00:08:02,780 Tuduhan yang sangat serius. 94 00:08:03,460 --> 00:08:06,581 Saat berada di rumah Chow Han, Jefri berhasil mengambil satu kunci. 95 00:08:13,381 --> 00:08:17,740 Tadi pagi saat aku bertanya padanya tentang hal itu, dia membantah mengambilnya. 96 00:08:17,860 --> 00:08:20,380 Saya yakin kuncinya bersamanya, ketua. 97 00:08:20,701 --> 00:08:22,740 Mesin dengan kunci? 98 00:08:23,900 --> 00:08:27,981 Alice, aku ingin kamu mengambil fotonya mesin sesegera mungkin. 99 00:08:29,341 --> 00:08:30,901 Selamat pagi, ayah. 100 00:08:36,901 --> 00:08:38,581 Ayah, aku ingin meminta maaf... 101 00:08:38,701 --> 00:08:40,940 ...karena aku gagal dalam operasi kemarin. 102 00:08:41,860 --> 00:08:44,501 Apakah kamu menyembunyikan sesuatu dariku? 103 00:08:44,621 --> 00:08:46,221 Tidak, ayah. Mengapa? 104 00:08:47,181 --> 00:08:48,821 Apa ada yang ingin kau katakan padaku... 105 00:08:48,941 --> 00:08:50,380 ...tentang kunci? 106 00:09:24,861 --> 00:09:26,420 Fadil. 107 00:09:26,541 --> 00:09:27,940 Pak. 108 00:09:28,061 --> 00:09:29,820 Saya berharap Anda semua kesuksesan di luar sana. 109 00:09:29,940 --> 00:09:32,261 Insya Allah, Pak. Saya harap kita akan bertemu lagi. 110 00:09:32,380 --> 00:09:34,261 Bertemu lagi? Anda ingin kembali ke dalam? 111 00:09:34,381 --> 00:09:36,021 Tidak, tuan. 112 00:09:36,381 --> 00:09:37,821 Tidak, kan? -Tidak, tuan. 113 00:09:37,940 --> 00:09:39,340 Aku tahu kamu tidak punya teman. 114 00:09:39,460 --> 00:09:40,940 Saya telah memesan mobil Grab untuk Anda. 115 00:09:44,420 --> 00:09:45,940 Terima kasih tuan. -Selamat tinggal. 116 00:09:46,061 --> 00:09:47,620 Ya, tuan. 117 00:10:14,541 --> 00:10:16,101 Siapa kalian berdua? 118 00:10:16,221 --> 00:10:17,700 Maaf, Fadil. 119 00:10:19,621 --> 00:10:21,501 Markas Besar Polis Nusantara. 120 00:10:25,660 --> 00:10:27,261 Inspektur Shuib. 121 00:10:28,940 --> 00:10:30,741 Kami punya kasus baru. 122 00:10:32,221 --> 00:10:33,860 Kasus baru? 123 00:10:33,981 --> 00:10:35,421 Dimana Inspektur Wahab? 124 00:10:35,620 --> 00:10:37,061 Inspektur Wahab sedang cuti. 125 00:10:37,940 --> 00:10:39,940 Inspektur Wahab tidak ada di sini. 126 00:10:40,061 --> 00:10:42,101 Inspektur Shahab akan mengambil alih kasus ini. 127 00:10:45,900 --> 00:10:47,620 Ini adalah tersangka kami. 128 00:10:48,021 --> 00:10:49,420 Chow Han. 129 00:10:49,541 --> 00:10:51,420 Dia terlibat dalam pengedar narkoba, ... 130 00:10:51,541 --> 00:10:54,341 ...dan diduga demikian pemimpin tertinggi sebuah geng. 131 00:10:56,981 --> 00:10:59,700 Bahkan Wak Doyok pun mengenalnya. 132 00:11:02,340 --> 00:11:04,061 Ya, tapi Inspektur Shahab,... 133 00:11:04,181 --> 00:11:05,580 ...Wak Doyok berada di penjara sekarang. 134 00:11:06,061 --> 00:11:07,581 Ya, benar,... 135 00:11:07,700 --> 00:11:09,181 ...tapi... 136 00:11:09,621 --> 00:11:11,101 ...Fadil telah dibebaskan. 137 00:11:12,941 --> 00:11:14,420 Kita harus menemukan Fadil. 138 00:11:15,181 --> 00:11:16,780 Mungkin dia bisa membantu kita seperti yang dia lakukan sebelumnya. 139 00:11:22,940 --> 00:11:24,581 Tempat apa ini? 140 00:11:24,701 --> 00:11:26,141 Mengapa saya di sini? 141 00:11:26,261 --> 00:11:29,141 Fadil, selamat datang di NSS. 142 00:11:29,981 --> 00:11:31,940 Dinas Rahasia Nasional. 143 00:11:32,900 --> 00:11:34,900 Saya tidak punya mobil untuk dilayani. 144 00:11:35,021 --> 00:11:39,221 Kami adalah badan rahasia pemerintah berurusan dengan pekerjaan intelijen... 145 00:11:39,340 --> 00:11:42,581 ...dan misi penting untuk menjamin keamanan nasional. 146 00:11:43,141 --> 00:11:46,061 Saya Kepala Kazar, kepala NSS. 147 00:11:46,301 --> 00:11:48,021 Itu putriku. 148 00:11:48,301 --> 00:11:49,821 Anak pertamaku. 149 00:11:49,940 --> 00:11:53,021 Juga dikenal sebagai asisten saya, juga dikenal sebagai pembuat kopi. 150 00:11:53,740 --> 00:11:55,341 Sekadar informasi,... 151 00:11:55,460 --> 00:11:58,540 ...kami memiliki tim kecil dari tujuh orang. 152 00:12:00,021 --> 00:12:01,940 Misi kami saat ini adalah... 153 00:12:02,061 --> 00:12:04,780 ...untuk mendapatkan informasi... 154 00:12:04,900 --> 00:12:10,141 ...di Proyek 666 yang dipimpin oleh Chow Han. 155 00:12:10,860 --> 00:12:12,461 Kami punya intel yang... 156 00:12:12,581 --> 00:12:16,221 ...proyek mereka ini akan terwujud ancaman terhadap keamanan nasional. 157 00:12:16,540 --> 00:12:20,221 Jadi kita perlu kerjasamamu, Fadil. 158 00:12:20,340 --> 00:12:22,261 Mengapa saya? 159 00:12:22,381 --> 00:12:25,660 Kami memiliki agen yang wajahnya persis seperti milikmu... 160 00:12:25,781 --> 00:12:28,820 ...tapi dia telah membelot ke sisi yang salah. 161 00:12:29,341 --> 00:12:31,700 Wajah yang sama? Wajah yang sama sepertiku? 162 00:12:32,021 --> 00:12:33,940 Jadi aku punya saudara kembar? 163 00:12:34,061 --> 00:12:36,141 Ibuku tidak pernah bilang apapun tentang aku mempunyai saudara kembar. 164 00:12:36,261 --> 00:12:37,741 Jangan konyol. 165 00:12:37,861 --> 00:12:43,381 Di NSS kami menjalani operasi plastik jadi kami terlihat seperti publik. 166 00:12:43,821 --> 00:12:46,381 Itu untuk melindungi identitas kita... 167 00:12:46,501 --> 00:12:48,021 ...dan juga sebagai rencana cadangan... 168 00:12:48,141 --> 00:12:50,741 ...jika ada agen kami membelot. 169 00:12:52,101 --> 00:12:54,141 Dulu aku terlihat seperti itu,... 170 00:12:57,300 --> 00:12:59,141 ...tetapi untuk bangsa,... 171 00:12:59,261 --> 00:13:02,981 ...Saya bersedia berubah wajahku menjadi seperti ini. 172 00:13:13,741 --> 00:13:15,221 Apa yang terjadi? 173 00:13:15,340 --> 00:13:17,061 Alice. Ini Fadil. 174 00:13:17,181 --> 00:13:19,021 Dia akan menggantikan Jefri... 175 00:13:19,141 --> 00:13:21,181 ...untuk melanjutkan misi kami. 176 00:13:21,300 --> 00:13:23,580 Mengapa? Aku tidak butuh Jefri atau orang ini untuk membantu saya. 177 00:13:23,700 --> 00:13:25,341 Saya bisa melakukannya sendiri. 178 00:13:25,460 --> 00:13:27,261 Maaf Alice. Itu bukan hak Anda untuk memutuskan. 179 00:13:27,380 --> 00:13:28,940 Ditambah lagi, kamu belum siap. 180 00:13:30,381 --> 00:13:32,061 Fadil, apa yang kamu katakan? 181 00:13:32,181 --> 00:13:33,661 Tidak. Tidak. 182 00:13:33,780 --> 00:13:35,700 Saya tidak ingin memilikinya ada hubungannya dengan ini. 183 00:13:35,820 --> 00:13:37,341 Tolong antarkan aku pulang sekarang. 184 00:13:46,860 --> 00:13:50,820 Jefri, kamu sangat penting dalam proyek ini. 185 00:13:50,940 --> 00:13:53,540 Tanpamu, proyek ini tidak akan berhasil. 186 00:13:53,900 --> 00:13:55,541 Hai sayang. 187 00:13:55,660 --> 00:13:57,661 Siapa ini? 188 00:13:57,780 --> 00:13:59,540 Ini Jefri. 189 00:13:59,660 --> 00:14:01,581 Dia anggota geng baru kita. 190 00:14:01,700 --> 00:14:03,460 Dia sangat tampan. 191 00:14:03,581 --> 00:14:05,181 Semua orang menyukaimu. 192 00:14:05,580 --> 00:14:07,341 Apakah buah-buahan ini untukku? 193 00:14:07,460 --> 00:14:08,900 Tentu saja... 194 00:14:09,021 --> 00:14:12,621 ...tidak. Ini untuk anak laki-laki tampan kita. 195 00:14:12,741 --> 00:14:14,420 Mitra baru kami. 196 00:14:14,541 --> 00:14:17,461 Bersamaan dengan Anda menjadi anggota geng baru kami. 197 00:14:17,580 --> 00:14:19,861 Jantungku berdebar kencang saat ini. 198 00:14:19,981 --> 00:14:21,940 Jadi aku ingin memberimu makan. 199 00:14:27,460 --> 00:14:29,261 Jantungku juga berdebar kencang. 200 00:14:29,381 --> 00:14:31,021 Tidak apa-apa. -Aku ingin jantungku berdebar kencang juga. 201 00:14:31,141 --> 00:14:33,261 Ya, saya akan memberi Anda makanan baru. 202 00:14:38,221 --> 00:14:39,621 Ada apa denganmu? 203 00:14:39,741 --> 00:14:41,301 Lapar. 204 00:14:41,421 --> 00:14:43,261 Kamu gila! 205 00:14:43,420 --> 00:14:48,061 Gangguan sekali. 206 00:14:48,181 --> 00:14:51,300 Tolong jangan seperti itu. 207 00:14:51,420 --> 00:14:53,501 Bos, bos. Pikirkan Tuhan, bos. 208 00:14:53,620 --> 00:14:56,261 Maaf. Bersabarlah. Tolong jangan berkelahi, bos. 209 00:14:56,380 --> 00:14:58,221 saya sedang bernyanyi. Itu adalah lagu sebelumnya. 210 00:14:58,341 --> 00:15:01,061 Aku sayang kamu aku cinta kamu. 211 00:15:01,180 --> 00:15:03,541 Lagu itu. -Ya, aku tahu lagu itu. 212 00:15:03,661 --> 00:15:06,221 Bos, dengarkan. 213 00:15:06,821 --> 00:15:08,780 Tolong jangan khawatir tentang proyek tersebut. 214 00:15:08,900 --> 00:15:11,301 Tidak peduli apa yang terjadi, aku akan membantumu,... 215 00:15:11,421 --> 00:15:13,301 ...dan aku akan memastikannya bahwa proyek ini sukses. 216 00:15:21,340 --> 00:15:22,981 Bagaimana kamu tahu pacarku ada di sini? 217 00:15:23,540 --> 00:15:26,420 Fadil. Mobil ini milik NSS. 218 00:15:26,541 --> 00:15:30,861 Dilengkapi dengan banyak teknologi tinggi sistem seperti GPS dan pelacak. 219 00:15:33,501 --> 00:15:35,580 Dia baru saja memposting ini satu jam yang lalu. 220 00:15:37,341 --> 00:15:39,021 Ini adalah lokasinya. 221 00:15:40,301 --> 00:15:42,301 Bukankah ini Inst..... 222 00:15:43,220 --> 00:15:44,820 Canggih, bukan? 223 00:15:44,981 --> 00:15:46,940 Sangat canggih. -Rumit. 224 00:16:32,940 --> 00:16:35,061 Yana! 225 00:16:36,301 --> 00:16:38,101 Yana. 226 00:16:41,660 --> 00:16:43,821 Tidak, Yana. Jangan! 227 00:16:46,301 --> 00:16:48,301 Mengapa kamu membuat keributan di sini? 228 00:16:48,421 --> 00:16:50,581 Tidak bisakah kamu melihat? Kami sedang syuting di sini. 229 00:16:52,221 --> 00:16:53,660 Tolong diam. 230 00:16:55,101 --> 00:16:58,780 Anak ini. -Maaf, Dato. 231 00:16:59,620 --> 00:17:02,061 Itu milikku..... Maafkan aku, Dato. 232 00:17:02,181 --> 00:17:03,701 Pergilah. 233 00:17:03,820 --> 00:17:05,900 Pergilah. Jangan usil. Pergi! 234 00:17:06,021 --> 00:17:09,061 Aku pergi, Dato. -Kau sungguh merepotkan. 235 00:17:09,181 --> 00:17:11,021 Anda merusak film saya. -Maaf, Dato. 236 00:17:11,141 --> 00:17:12,821 Oke, ambil kembali! 237 00:17:24,781 --> 00:17:26,541 Fadil! 238 00:17:26,661 --> 00:17:28,181 saya kembali. 239 00:17:29,381 --> 00:17:31,061 Kamu lagi? 240 00:17:31,180 --> 00:17:33,860 Apakah kamu tidak mengerti aku? Aku bilang aku tidak mau. 241 00:17:33,981 --> 00:17:36,221 Aku tahu kamu tidak punya apa-apa lagi. 242 00:17:36,341 --> 00:17:38,061 Bantu saya dalam misi ini. 243 00:17:38,181 --> 00:17:41,981 Saya berjanji Anda akan menjadi seperti itu diberi kompensasi dengan murah hati. 244 00:17:43,741 --> 00:17:45,261 Apa maksudmu? 245 00:17:45,820 --> 00:17:47,421 Fadil. 246 00:17:47,540 --> 00:17:49,741 Saya tahu latar belakang Anda. 247 00:17:50,420 --> 00:17:52,820 Aku tahu sejarah hidupmu. 248 00:17:54,541 --> 00:17:56,221 Bayangkan ini, Fadil. 249 00:17:56,860 --> 00:18:00,501 Kamu menikahi pacarmu. 250 00:18:00,621 --> 00:18:05,341 Anda punya rumah, mobil, keluarga bahagia. 251 00:18:07,261 --> 00:18:09,340 Bantu saya dalam misi ini. 252 00:18:10,381 --> 00:18:14,141 Aku menjanjikan semua impianmu akan menjadi kenyataan. 253 00:18:16,660 --> 00:18:23,261 NSS adalah sebuah organisasi dengan cadangan dana yang besar. 254 00:18:51,860 --> 00:18:53,461 Siapa itu? 255 00:18:53,900 --> 00:18:55,341 Aku tidak tahu. 256 00:18:55,460 --> 00:18:58,341 Oh, kamu bisa bicara bahasa Hindi? -Tentu, tentu, tentu. 257 00:19:07,420 --> 00:19:10,181 Jef, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 258 00:19:10,540 --> 00:19:14,101 Ada apa, ayah? -Aku tahu kamu telah membelot. 259 00:19:14,741 --> 00:19:18,621 Membelot? Saya tidak akan pernah melakukannya mengkhianati ayahku sendiri, ayah. 260 00:19:18,741 --> 00:19:22,860 Karena kamu adalah anakku, Saya tahu Anda telah membelot. 261 00:19:24,661 --> 00:19:26,061 Jadi apa yang akan kamu lakukan, ayah? 262 00:19:26,181 --> 00:19:27,820 Aku harus memenjarakanmu. 263 00:19:28,820 --> 00:19:30,221 Kapan? -Sekarang! 264 00:19:34,101 --> 00:19:36,021 Ini tidak adil. Anda tidak punya bukti, ayah. 265 00:19:37,781 --> 00:19:39,460 Ayah! Ayah! 266 00:19:40,501 --> 00:19:41,981 Ayah! 267 00:19:54,141 --> 00:19:55,741 Silakan. 268 00:19:55,861 --> 00:19:57,340 Wow! Bagus. 269 00:19:58,421 --> 00:20:00,061 Oh, sepatuku. 270 00:20:00,821 --> 00:20:02,261 Seorang mata-mata tidak melepas sepatunya. 271 00:20:02,380 --> 00:20:03,940 Pernahkah kamu menonton film-film barat itu? 272 00:20:04,061 --> 00:20:05,540 James Bond? -Ya. 273 00:20:05,660 --> 00:20:07,261 Saya menonton awalnya, tapi tidak pernah berakhir. 274 00:20:07,541 --> 00:20:09,581 Rumah ini terlihat biasa saja,... 275 00:20:09,701 --> 00:20:11,820 ...tapi kenyataannya memang demikian luar biasa. 276 00:20:12,021 --> 00:20:13,541 Bagaimana maksudmu? 277 00:20:15,741 --> 00:20:17,620 Musik. 278 00:20:17,981 --> 00:20:19,460 Apakah itu cukup? -Ya, itu sudah cukup. 279 00:20:20,420 --> 00:20:22,061 Satu hal lagi. -Apa itu? 280 00:20:22,940 --> 00:20:25,180 Gelap sekali. Tolong, tolong, tolong! 281 00:20:30,941 --> 00:20:34,660 Ini kamar Jefri. Ini kamarmu sekarang, Fadil. 282 00:20:42,301 --> 00:20:47,780 Semua ini adalah gadget dan alat Anda butuhkan sebagai agen resmi NSS. 283 00:20:47,900 --> 00:20:50,621 Yang terpenting adalah setelan ini. 284 00:20:50,741 --> 00:20:53,461 Setiap kali Anda punya misi yang berbahaya,... 285 00:20:53,580 --> 00:20:55,700 ...kamu diwajibkan untuk mengenakan setelan ini... 286 00:20:55,821 --> 00:20:57,900 ...karena ini antipeluru. 287 00:20:58,501 --> 00:21:00,181 Sebenarnya ada dua setelan,... 288 00:21:00,301 --> 00:21:02,340 ...tapi saya tidak yakin tempat Jefri menyimpan yang satu lagi. 289 00:21:03,420 --> 00:21:05,740 Kursi ini. 290 00:21:05,860 --> 00:21:08,181 Hati-hati. Anda bisa duduk di kursi,... 291 00:21:08,300 --> 00:21:11,700 ...tapi pastikan ada tidak ada seorang pun di tempat tidur itu. 292 00:21:11,820 --> 00:21:15,300 Jika ada, orangnya akan dibuang. 293 00:21:16,860 --> 00:21:19,061 Oh, sebelum aku lupa. 294 00:21:19,180 --> 00:21:22,700 Saya punya pertanyaan untuk ditanyakan, tapi ini agak sensitif. 295 00:21:22,820 --> 00:21:26,340 Anda berjanji untuk memberi saya rumah, mobil, dan uang. 296 00:21:26,460 --> 00:21:28,540 Bagaimana dengan kontraknya? 297 00:21:29,101 --> 00:21:33,300 Sebuah kontrak? Tidak perlu. Percaya saja padaku, oke. 298 00:21:33,420 --> 00:21:35,101 Saya orang Melayu, kamu orang Melayu. 299 00:21:35,221 --> 00:21:37,460 Jadi kita akan menggunakan janji Melayu. 300 00:21:37,581 --> 00:21:40,981 Janji Melayu? Wow! Saya percaya pada janji Melayu. 301 00:21:41,101 --> 00:21:42,941 Benar-benar. -Wow! 302 00:21:50,101 --> 00:21:51,860 Selamat datang di Lab NSS. 303 00:21:54,101 --> 00:21:56,501 Silakan bertemu Profesor Amirul. Dia adalah adik laki-lakiku. 304 00:21:58,860 --> 00:22:01,141 Ini adalah profesor senior kami, Profesor Joey. 305 00:22:03,061 --> 00:22:04,700 Bagaimana kabarmu, Prof? -Saya baik-baik saja. 306 00:22:06,221 --> 00:22:07,981 Kenapa kamu tidak memakainya ada celana, profesor? 307 00:22:13,621 --> 00:22:15,061 Saya tidak punya waktu. 308 00:22:15,181 --> 00:22:17,101 Untuk membantu Anda dalam misi ini,... 309 00:22:17,221 --> 00:22:19,501 ...kamu membutuhkan banyak gadget canggih. 310 00:22:19,621 --> 00:22:21,741 Ya. -Profesor, bisakah Anda menunjukkan... 311 00:22:21,860 --> 00:22:24,661 ...gadget terbaru kami tolong ke Pak Fadil? 312 00:22:24,781 --> 00:22:27,061 Tentu. -Tolong permisi. 313 00:22:27,181 --> 00:22:28,740 Tentu. 314 00:22:38,780 --> 00:22:42,021 Kami menyebutnya gadget semprotan tidur. 315 00:22:44,101 --> 00:22:46,461 Jika Anda menyemprotkan ini pada siapa pun,... 316 00:22:46,580 --> 00:22:50,221 ...dalam tiga detik, mereka akan tertidur... 317 00:22:50,340 --> 00:22:52,181 ...selamanya sampai hari kiamat. 318 00:22:55,900 --> 00:22:57,661 Sepuluh menit. 319 00:22:59,780 --> 00:23:01,220 Mari kita lihat gadget berikutnya. 320 00:23:07,261 --> 00:23:10,900 Kami khusus menciptakannya tontonan ini di N..... 321 00:23:11,820 --> 00:23:14,860 Dimana, profesor? -N..... 322 00:23:15,701 --> 00:23:17,261 NSK. 323 00:23:18,341 --> 00:23:22,620 S.S. 324 00:23:22,740 --> 00:23:25,581 NS. -NSS? Oke, profesor. 325 00:23:27,300 --> 00:23:29,981 Dengan teknologi terkini, kami menyebutnya kacamata... 326 00:23:30,381 --> 00:23:32,981 ... X X Ray. 327 00:23:35,101 --> 00:23:37,460 Apa arti? -Aziz M. Osman. 328 00:23:39,820 --> 00:23:41,461 Pakailah. 329 00:23:42,701 --> 00:23:45,380 Lihat disini. -Pemindaian. 330 00:23:46,580 --> 00:23:49,061 Jangan khawatir. Saya telah mengaturnya ke PG13. 331 00:23:49,180 --> 00:23:53,341 Jangan paksa saya mengubah ke 18SX. -Tidak apa-apa. Tidak, profesor. 332 00:23:56,501 --> 00:23:58,141 Bisakah kita melanjutkan? 333 00:23:59,501 --> 00:24:01,541 Saya yakin Anda menyukai yang ini. 334 00:24:05,580 --> 00:24:08,981 Ini adalah mobil dinas NSS. 335 00:24:09,101 --> 00:24:11,141 Itu bisa dimulai dengan sendirinya, tapi ada kodenya. 336 00:24:12,061 --> 00:24:13,741 Apa kodenya, profesor? 337 00:24:15,061 --> 00:24:17,141 Emma, ​​nyalakan mesinmu. 338 00:24:19,180 --> 00:24:20,780 Bagaimana kabarnya, Pak? 339 00:24:20,900 --> 00:24:23,381 Selain kemampuan untuk mulai dan parkir sendiri,... 340 00:24:23,501 --> 00:24:25,220 ...bisa berubah warna. 341 00:24:26,860 --> 00:24:28,341 Merah. 342 00:24:29,301 --> 00:24:30,861 Hijau. 343 00:24:31,741 --> 00:24:33,501 Anda bahkan bisa membuatnya beberapa penghasilan sampingan jika Anda mau. 344 00:24:36,621 --> 00:24:38,501 Merebut. 345 00:24:39,701 --> 00:24:41,780 Bukankah itu keren? -Keren sekali, Profesor. 346 00:24:46,301 --> 00:24:48,221 Menurutku memang begitu jauh lebih keren, profesor. 347 00:24:48,341 --> 00:24:49,940 Terima kasih. 348 00:24:56,900 --> 00:24:58,900 Apakah kalian semua siap? untuk aksi malam ini? 349 00:24:59,021 --> 00:25:00,741 Ya. 350 00:25:00,861 --> 00:25:03,460 Fadil sedang dalam perjalanan ke lokasi sekarang. 351 00:25:05,221 --> 00:25:06,861 Bagus sekali. 352 00:25:23,101 --> 00:25:25,220 Oke, ingat. Namamu Jefri. 353 00:25:25,341 --> 00:25:27,141 Ada beberapa orang di sini siapa yang mengenalmu. 354 00:25:27,261 --> 00:25:29,780 Jadi tolong jangan bicara, supaya kamu tidak ketahuan. 355 00:25:30,061 --> 00:25:31,981 Ayo pergi. -Oke. 356 00:25:44,741 --> 00:25:46,820 Banyak sekali menteri di sini. 357 00:25:46,940 --> 00:25:49,501 Mereka sedang melakukan penggalangan dana untuk partai politik mereka. 358 00:25:50,981 --> 00:25:53,181 Oh, jadi bagaimana sekarang? 359 00:25:53,740 --> 00:25:55,501 Ayo pergi. 360 00:26:00,221 --> 00:26:02,021 Apa sebenarnya yang kita lakukan? 361 00:26:02,141 --> 00:26:04,740 Oke, inilah rencananya. Aku akan pergi menemui Chow Han. 362 00:26:04,860 --> 00:26:06,541 Pada saat ini, mereka tidak tahu kamu bukan Jefri. 363 00:26:06,661 --> 00:26:08,621 Pergilah dan temukan Ocy Lin. 364 00:26:08,741 --> 00:26:11,501 Tanyakan padanya tentang Proyek 666. Dia mungkin bisa memberitahumu. 365 00:26:12,381 --> 00:26:14,061 Tapi..... 366 00:26:16,501 --> 00:26:19,700 Fadil, bisakah kamu mendengarku? Silakan pakai kacamatanya. 367 00:26:19,821 --> 00:26:21,900 Kalau tidak, kami tidak akan melakukannya dapatkan visualnya di sini. 368 00:26:45,780 --> 00:26:47,381 Memindai. 369 00:26:47,580 --> 00:26:49,141 Seorang pria. 370 00:26:50,261 --> 00:26:54,021 Memindai. -Fadil, apa yang kamu lakukan? 371 00:26:54,461 --> 00:26:56,501 Memindai. Memindai. 372 00:26:56,621 --> 00:26:58,580 Seorang pria. 373 00:27:06,101 --> 00:27:08,101 Hei, Jefri. 374 00:27:08,780 --> 00:27:10,381 Kamu sangat tampan. 375 00:27:10,501 --> 00:27:13,581 Kamu adalah pria tampanku selamanya. 376 00:27:14,181 --> 00:27:17,061 Anda tahu apa? Hanya kamu yang bisa... 377 00:27:17,181 --> 00:27:21,581 ...membuat jantungku berdebar kencang. 378 00:27:22,341 --> 00:27:25,180 Sabar ya, oke. Anda ingin jantung Anda berdebar kencang? 379 00:27:26,141 --> 00:27:27,581 Ya, tentu saja. -Denganku? 380 00:27:27,701 --> 00:27:29,981 Ya. -Tidak di sini, orang-orang sedang menonton. 381 00:27:30,101 --> 00:27:33,460 Mari kita duduk di sana. Ayo ayo. 382 00:27:37,861 --> 00:27:39,981 Kemana kita akan pergi, Jefri? -Ikuti saja aku. 383 00:27:40,381 --> 00:27:42,061 Saya sangat bersemangat. 384 00:27:53,421 --> 00:27:55,021 Anda sedang memeriksa apakah tempat ini aman? 385 00:27:55,141 --> 00:27:56,780 Ya, saya harap begitu. 386 00:27:57,380 --> 00:27:59,021 Aku sangat menyukaimu. 387 00:27:59,141 --> 00:28:02,581 Saya yakin Anda ingin melakukannya sesuatu yang terlarang bagiku. 388 00:28:02,701 --> 00:28:04,740 Ya itu benar. 389 00:28:05,660 --> 00:28:07,180 Aku suka laki-laki Melayu. 390 00:28:07,301 --> 00:28:08,741 Benar-benar? -Ya. 391 00:28:08,860 --> 00:28:10,580 Bagus. Anda tidak rasis. Bagus. 392 00:28:10,700 --> 00:28:13,061 Saya juga menyukai orang-orang Tiongkok. 393 00:28:13,180 --> 00:28:16,181 Ini pertama kalinya saya bertemu orang Cina berkulit gelap sepertimu. 394 00:28:17,660 --> 00:28:19,700 saya gelap? -Gelap jarang terjadi. Kamu cantik. 395 00:28:19,821 --> 00:28:21,420 Cantik? -Ya, sangat jarang. 396 00:28:21,541 --> 00:28:23,341 Mari kita duduk di sini. Saya sudah memesan meja ini. 397 00:28:24,101 --> 00:28:27,181 Anda sudah menyiapkan meja? -Ya. 398 00:28:29,021 --> 00:28:33,860 Oh, Jefri. kamu adalah sangat, sangat, sangat romantis. 399 00:28:36,421 --> 00:28:38,701 Anda tahu apa? Nanti kita pergi berenang. 400 00:28:38,820 --> 00:28:40,660 Saya seorang perenang yang sangat baik. 401 00:28:40,780 --> 00:28:42,461 Aku bisa mengajarimu cara berenang. 402 00:28:42,581 --> 00:28:45,141 Anda bisa berenang seperti ini. 403 00:28:45,261 --> 00:28:47,820 Lalu aku akan mengajarimu cara berenang seperti ini. 404 00:28:47,940 --> 00:28:49,341 Oke, tunggu. 405 00:28:49,460 --> 00:28:51,340 Lalu kamu bisa memelukku, dan aku bisa memelukmu. 406 00:28:51,460 --> 00:28:53,660 Ya, halo? -Silakan duduk di sini. 407 00:28:53,780 --> 00:28:56,541 Aku harus menemui temanku. Di sana. Kamu lihat temanku? 408 00:28:56,661 --> 00:28:58,141 Siapa itu? -Silakan duduk di sini. 409 00:28:58,261 --> 00:29:00,741 Itu teman kuliahku. -Kamu sangat pintar. 410 00:29:00,861 --> 00:29:03,820 Ya, saya adalah seorang pelajar di Universitas Nurhaliza. 411 00:29:04,421 --> 00:29:07,381 Biarkan aku menemui temanku dulu. Temanku dari universitas. 412 00:29:12,621 --> 00:29:15,101 Hai. -Hai. 413 00:29:15,741 --> 00:29:17,421 Apa yang kamu lakukan di sini? 414 00:29:17,540 --> 00:29:19,141 Sudah berapa lama kamu keluar? 415 00:29:19,261 --> 00:29:21,221 Kamu tidak memberitahuku bahwa kamu keluar. 416 00:29:21,340 --> 00:29:24,541 Oke, sebenarnya apa yang kamu lakukan disini? 417 00:29:24,661 --> 00:29:28,461 Saya meliput berita di sini. Saya seorang jurnalis, ingat? 418 00:29:29,301 --> 00:29:32,221 Saya pikir Anda seorang aktris. -Saya seorang selebriti, Fadil. 419 00:29:32,340 --> 00:29:35,620 Saya bisa menjadi apa saja. Sekarang katakan padaku, apa yang kamu... 420 00:29:35,740 --> 00:29:38,061 ...apa yang kamu lakukan di sini? Kamu belum meneleponku... 421 00:29:38,181 --> 00:29:40,540 ...dalam lima tahun. Sekarang kamu sudah keluar dari penjara? 422 00:29:40,660 --> 00:29:42,941 Tolong bicaralah dengan lembut. 423 00:29:43,061 --> 00:29:46,461 Oke, saya minta maaf. Sebenarnya aku malu dengan... 424 00:29:46,580 --> 00:29:48,061 ...diriku sendiri. 425 00:29:48,181 --> 00:29:50,661 Seseorang yang malu dengan sendiri tidak akan tahu harus berbuat apa. 426 00:29:50,780 --> 00:29:52,780 Aku malu pada diriku sendiri. aku malu padamu. 427 00:29:52,900 --> 00:29:54,381 Jefri! 428 00:29:55,861 --> 00:29:58,341 Siapa wanita itu? -Saya pikir tempat ini berhantu. 429 00:29:58,461 --> 00:30:00,221 Saya tidak mendengar apa pun. Anda santai saja. 430 00:30:00,341 --> 00:30:02,300 Saya akan menjelaskannya nanti. 431 00:30:04,021 --> 00:30:05,700 Jefri. 432 00:30:06,541 --> 00:30:08,900 Oh, Jefri. 433 00:30:09,021 --> 00:30:10,900 Sejak kapan namamu Jefri? 434 00:30:14,141 --> 00:30:16,101 Fadil! -Aku minta maaf, Yana. 435 00:30:18,301 --> 00:30:19,900 Apa yang telah terjadi? 436 00:30:20,860 --> 00:30:22,740 Bukan apa-apa. Hanya seorang wanita mabuk. 437 00:30:22,860 --> 00:30:24,541 Saya pikir dia mencoba untuk bunuh diri. 438 00:30:38,300 --> 00:30:40,101 Presiden akan menjadi segera menyampaikan pidatonya. 439 00:30:40,780 --> 00:30:42,341 Saya mau ke toilet. 440 00:30:45,501 --> 00:30:47,501 Amirul, periksa CCTV ballroom. 441 00:31:01,420 --> 00:31:04,981 Saya ingin mengucapkan terima kasih kalian semua yang ada di sini hari ini. 442 00:31:06,021 --> 00:31:10,301 Terima kasih khusus saya pergi menemui Tuan Chow Han... 443 00:31:10,700 --> 00:31:14,981 ...karena dia telah berkontribusi yang paling banyak ke pestaku sejauh ini. 444 00:31:15,940 --> 00:31:17,780 Tolong beri putaran tepuk tangan untuk Tuan Chow Han. 445 00:31:20,701 --> 00:31:22,421 Ya itu benar. 446 00:31:22,540 --> 00:31:26,420 Meskipun begitu penyumbang tertinggi,... 447 00:31:26,541 --> 00:31:30,861 ...itu tidak berarti kita akan melakukannya ikuti semua yang diinginkan Chow Han. 448 00:31:31,381 --> 00:31:33,300 Benar kan, Tuan Chow Han? 449 00:31:35,580 --> 00:31:37,220 Terserah Anda. 450 00:31:37,581 --> 00:31:39,460 Ini adalah acara Anda. 451 00:31:46,820 --> 00:31:48,581 Gunung Ledang, Gunung Daik. 452 00:31:49,541 --> 00:31:51,780 Di situlah Hang Tuah pergi sendirian. 453 00:31:52,981 --> 00:31:55,021 Untuk menjadi teman yang baik,... 454 00:31:55,581 --> 00:31:59,221 ...kamu harus mendengarkan temanmu. 455 00:32:03,141 --> 00:32:04,740 Aku ingin tahu apa itu tadi? 456 00:32:12,181 --> 00:32:13,861 Lihatlah dirimu. -Kami di sini. 457 00:32:16,421 --> 00:32:17,981 Aku akan mengajakmu bersenang-senang. 458 00:32:18,741 --> 00:32:21,741 Nyonya, kemana Anda akan membawa saya? -Untuk bersenang-senang. 459 00:32:21,860 --> 00:32:23,580 Saya tahu itu. Apakah kita akan masuk ke kamar? 460 00:32:23,740 --> 00:32:26,181 Ya. Apakah kamu tidak percaya padaku? 461 00:32:26,300 --> 00:32:28,341 Lihatlah kinerja saya. 462 00:32:39,701 --> 00:32:41,820 Hei, Maya. Kamu ingin aku menjadi apa? 463 00:32:41,940 --> 00:32:43,781 Mata-mata atau GRO laki-laki? 464 00:32:44,021 --> 00:32:47,461 Fadil, kamu dalam bahaya. Seseorang mengikuti Anda. 465 00:32:50,340 --> 00:32:52,501 Pergilah ke kamar A123 sekarang. 466 00:32:58,820 --> 00:33:01,021 Alice, ada apa? -Penutupmu terbongkar, Fadil. 467 00:33:01,141 --> 00:33:02,741 Chow Han tahu kamu bukan Jefri. 468 00:33:03,621 --> 00:33:05,421 Bagaimana mereka tahu? 469 00:33:26,741 --> 00:33:29,540 Saya pikir kamu sudah mati. -Saya saudara kembar ketiga dari... 470 00:33:29,660 --> 00:33:31,341 ...King Kong dan Cobra. 471 00:33:32,541 --> 00:33:34,461 Siapa namamu? -Raja Kobra. 472 00:33:38,261 --> 00:33:40,341 Begitu banyak kebisingan. Dia tidur di sebelah. 473 00:33:40,540 --> 00:33:43,021 Mengapa kamu di sini? -Aku ingin membunuhmu. 474 00:34:25,861 --> 00:34:27,701 Siapa itu? 475 00:34:39,701 --> 00:34:41,261 Fadil? 476 00:34:41,580 --> 00:34:43,021 Yana. 477 00:34:43,141 --> 00:34:45,420 Kamu bersama wanita yang berbeda, sekarang kamu bersama wanita lain. 478 00:34:45,541 --> 00:34:47,421 Apa yang kamu lakukan dengan wanita ini? 479 00:34:49,261 --> 00:34:50,981 Saya tidak melakukan apa pun. 480 00:34:51,541 --> 00:34:53,540 Tidak ada apa-apa. -Jangan masuk. 481 00:34:54,861 --> 00:34:58,820 Fadil, sebaiknya beritahu aku apa yang kamu lakukan dengan wanita ini? 482 00:34:58,940 --> 00:35:00,701 Kenapa bajunya robek semua? 483 00:35:00,901 --> 00:35:02,981 Sebenarnya..... -Saya pacarnya. 484 00:35:09,741 --> 00:35:11,580 Benarkah itu, Fadil? 485 00:35:13,940 --> 00:35:16,301 Itu benar, Yana. Dia adalah pacarku. 486 00:35:16,900 --> 00:35:19,301 Pulanglah sekarang, Yana. Aku tidak ingin melihat wajahmu. 487 00:35:24,101 --> 00:35:26,701 Bagaimana bisa, Fadil? 488 00:35:34,740 --> 00:35:36,141 Siapa wanita ini? 489 00:35:37,460 --> 00:35:39,300 Dia adalah pacarku. 490 00:35:41,860 --> 00:35:45,380 Aku tidak mengharapkanmu menjadi seperti ini, Fadil. 491 00:35:49,141 --> 00:35:50,741 Pria yang tidak berguna. 492 00:35:55,621 --> 00:35:57,701 Saya tidak percaya Fadil akan melakukan ini padaku. 493 00:35:59,021 --> 00:36:00,621 Fadil yang saya kenal adalah orang baik. 494 00:37:41,580 --> 00:37:42,981 Emma, ​​nyalakan mesinmu. 495 00:37:58,421 --> 00:37:59,820 Kejar mereka! 496 00:38:03,061 --> 00:38:08,021 Pastikan Anda mendapatkannya. Kejar setan itu! Iblis! 497 00:38:13,261 --> 00:38:14,701 Mereka mengejar kita. 498 00:38:17,141 --> 00:38:18,701 Percepat saja. 499 00:38:25,621 --> 00:38:27,221 Bergerak, bergerak, bergerak. 500 00:38:28,981 --> 00:38:30,421 Hei, minggir! 501 00:38:32,780 --> 00:38:34,301 Jangan membunyikan klakson! Jangan membunyikan klakson! 502 00:38:34,421 --> 00:38:35,940 Lebih cepat. 503 00:38:39,261 --> 00:38:40,780 Pergi lebih cepat! -Saya sudah dalam kecepatan tinggi. 504 00:38:40,900 --> 00:38:42,301 Seberapa cepat apakah kamu ingin aku pergi? 505 00:38:53,301 --> 00:38:55,940 Mereka menembaki kita. -Santai. Mobil ini tahan peluru. 506 00:39:03,820 --> 00:39:05,421 Emma, ​​hancurkan musuh. 507 00:39:07,660 --> 00:39:10,780 Peluncuran roket dalam satu, dua, tiga. 508 00:39:24,221 --> 00:39:26,221 Eomma, lakukan lagi. Saya ingin melihat. 509 00:39:27,780 --> 00:39:30,221 Saya kehabisan roket. -Lalu bagaimana sekarang? 510 00:39:38,860 --> 00:39:40,381 -Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 511 00:40:30,221 --> 00:40:31,660 Ayo pergi. 512 00:40:46,101 --> 00:40:47,501 Apa yang sedang terjadi? 513 00:40:48,101 --> 00:40:49,700 Saya hampir terbunuh tadi malam. 514 00:40:51,860 --> 00:40:53,860 Bagaimana Chow Han tahu bahwa aku bukan Jefri? 515 00:40:54,741 --> 00:40:57,420 Ini pasti pekerjaan orang dalam. -Sabar, Fadil. 516 00:40:58,461 --> 00:41:01,301 Jeff masih di penjara. Jadi dia tidak mungkin menjadi orangnya... 517 00:41:01,420 --> 00:41:03,900 ...siapa yang membuka kedokmu. -Jadi siapa yang melakukan ini? 518 00:41:05,101 --> 00:41:07,501 Saat aku bersama Chow Han tadi malam, dia menerima telepon. 519 00:41:07,621 --> 00:41:11,381 Salah satu dari kami di sini meneleponnya dan membongkar penyamaran Fadil. 520 00:41:12,581 --> 00:41:14,460 Apa? 521 00:41:16,580 --> 00:41:18,501 Jefri bukan Jefri? 522 00:41:20,621 --> 00:41:25,301 Tapi siapa? -Aku ingin tahu siapa? 523 00:41:27,061 --> 00:41:30,061 Itu bukan aku karena akulah ketuanya... 524 00:41:31,861 --> 00:41:35,660 ...tapi menurutku orang itu tidak lain adalah... 525 00:41:36,381 --> 00:41:38,420 ...kamu, Maya. -Ayah? 526 00:41:39,021 --> 00:41:41,221 Kamu sangat licik. -Ada apa ini, ayah? 527 00:41:41,540 --> 00:41:44,541 Aku tahu itu kamu. -Suatu hari kamu menuduh Jefri. 528 00:41:44,661 --> 00:41:46,421 Sekarang aku? 529 00:41:47,101 --> 00:41:49,781 Ketua, ketua. Bagaimana kamu tahu... 530 00:41:49,900 --> 00:41:51,541 ...Maya melakukan semua ini? 531 00:41:51,661 --> 00:41:53,940 Fadil, kamu ingin rumah dan mobil, bukan? 532 00:41:54,981 --> 00:41:59,221 Ketua! Ya, itu dia. Maya! Anda pengkhianat! 533 00:41:59,501 --> 00:42:01,660 Apa? -Maaf, Maya. 534 00:42:01,781 --> 00:42:03,380 Aku harus menangkapmu. 535 00:42:06,181 --> 00:42:08,340 Ayah, tolong jangan lakukan ini padaku. 536 00:42:09,300 --> 00:42:11,620 Fadil, izinkan saya menunjukkan upahmu. 537 00:42:11,740 --> 00:42:14,141 Alice, kamu tidak bisa berpikir bahwa aku telah membelot juga. 538 00:42:15,981 --> 00:42:17,660 Alice! 539 00:42:19,581 --> 00:42:21,021 Ayah! 540 00:42:21,780 --> 00:42:24,021 Bagaimana caranya aku buang air besar di sini? 541 00:42:41,261 --> 00:42:42,941 Wah, ada pengunjung. 542 00:42:45,261 --> 00:42:46,820 Tidak. 543 00:42:55,021 --> 00:42:56,820 Wak Doyok. -Ya. 544 00:42:57,300 --> 00:43:00,221 Aku butuh bantuanmu, Wak. -Kenapa aku harus membantumu? 545 00:43:00,781 --> 00:43:02,900 Saya tahu Anda punya urusan dengan Chow Han sebelumnya. 546 00:43:03,860 --> 00:43:07,061 Kami menerima info itu Fadil bersama istri Chow Han. 547 00:43:07,900 --> 00:43:10,860 Sekarang kami ingin mengetahui hubungannya antara Fadil dan Chow Han. 548 00:43:14,181 --> 00:43:15,860 Fadil? 549 00:43:16,421 --> 00:43:18,101 Oh, ini yang bisa saya bantu. 550 00:43:18,341 --> 00:43:21,021 Chow Han adalah yang paling banyak kepala gangster yang sadis. 551 00:43:21,741 --> 00:43:24,021 Fadil bekerja untuknya. 552 00:43:25,341 --> 00:43:28,101 Jika Chow Han bertanya Fadil merampok, Fadil akan merampok. 553 00:43:28,780 --> 00:43:30,981 Jika Chow Han bertanya pada Fadil untuk membunuh, dia akan pergi dan membunuh. 554 00:43:32,141 --> 00:43:34,981 Fadil sangat berbahaya jika dia terus bersama Chow Han. 555 00:43:35,820 --> 00:43:39,061 Benar-benar? Saya tidak menyangka Fadil menjadi seperti ini. 556 00:43:39,541 --> 00:43:42,021 Apakah ini benar, Wak? -Itu benar. Tidak ada yang... 557 00:43:42,141 --> 00:43:44,701 ... lebih benar dari ini. Inilah kebenarannya. 558 00:43:45,261 --> 00:43:47,981 Inspektur Shuib. Kita harus menemukan Fadil. 559 00:43:48,101 --> 00:43:50,701 Kita harus menangkap Fadil sesegera mungkin. 560 00:43:52,301 --> 00:43:54,981 Jangan tangkap dia. -Kalau begitu, apa yang harus kita lakukan, Wak? 561 00:43:55,101 --> 00:43:59,261 Tembak saja dia saat terlihat. Banyak nyawa akan terselamatkan. 562 00:44:00,381 --> 00:44:02,661 Jangan bilang aku tidak membantumu. 563 00:44:10,940 --> 00:44:12,821 Apa yang kamu inginkan? -Yana, aku bisa menjelaskannya padamu... 564 00:44:12,941 --> 00:44:16,301 ...tentang tadi malam. -Hentikan. Akui saja itu... 565 00:44:16,421 --> 00:44:18,341 ...kamu adalah GRO laki-laki. Saya sudah membuat laporan di... 566 00:44:18,461 --> 00:44:21,741 ...kantor keagamaan itu kamu berzina dengan... 567 00:44:21,860 --> 00:44:25,220 ...dua wanita pada saat yang sama. -Yana, tolong Yana. 568 00:44:25,341 --> 00:44:27,621 Bisakah kamu mendengarkanku dulu? Tolong jangan seperti ini. 569 00:44:27,741 --> 00:44:30,261 Bagaimana Anda mendapatkan nomor saya? -Saya seorang mata-mata, Yana. 570 00:44:30,381 --> 00:44:32,181 Saya bekerja dengan pemerintah dinas rahasia. 571 00:44:32,300 --> 00:44:34,620 Kamu pikir aku percaya padamu? -Tidak apa-apa jika kamu tidak percaya padaku. 572 00:44:34,740 --> 00:44:36,301 Datanglah ke rumahku malam ini, Yana. 573 00:44:36,421 --> 00:44:38,340 Saya akan menunjukkan semua gadget saya. 574 00:44:38,460 --> 00:44:42,461 Saya akan membagikan lokasinya sekarang. -Selamat tinggal, Fadil. 575 00:44:42,901 --> 00:44:44,940 Yana, tolong. Yana! 576 00:44:54,021 --> 00:44:56,340 Mengapa harus datang ke rumah saya? Tidak bisakah kita bicara di markas? 577 00:44:56,900 --> 00:44:58,341 Fadil, kita punya masalah. 578 00:45:01,220 --> 00:45:04,181 Apa itu? -Aku sendiri baru mengetahuinya. 579 00:45:09,661 --> 00:45:11,301 Sebenarnya... 580 00:45:13,861 --> 00:45:15,261 ...aku... 581 00:45:16,421 --> 00:45:18,341 ...melakukan... 582 00:45:18,461 --> 00:45:20,981 ...menciptakan yang sangat... 583 00:45:21,380 --> 00:45:24,581 ...mesin berbahaya. 584 00:45:27,261 --> 00:45:31,381 Hanya ayahku dan aku... 585 00:45:32,221 --> 00:45:34,141 ... tahu tentang hal itu. 586 00:45:36,621 --> 00:45:38,780 Ini adalah penemuan terbaru saya. 587 00:45:41,940 --> 00:45:43,741 Ini adalah subjek ujian kami. 588 00:45:45,460 --> 00:45:47,301 Ini adalah injektor kapsul. 589 00:46:05,981 --> 00:46:07,821 Lompat bintang! 590 00:46:12,181 --> 00:46:15,541 Dengan mesin ini, kita bisa mengendalikan manusia.. 591 00:46:19,061 --> 00:46:20,581 Hentikan sekarang. 592 00:46:20,701 --> 00:46:22,141 Berhenti! 593 00:46:29,940 --> 00:46:31,420 Bukankah itu bagus, ayah? 594 00:46:37,061 --> 00:46:39,141 Siapa yang menyuruhmu menciptakan hal bodoh ini? 595 00:46:57,061 --> 00:46:58,940 Melayani Anda dengan benar. 596 00:47:00,021 --> 00:47:01,660 Ayah! 597 00:47:09,701 --> 00:47:14,141 Begitulah ceritanya. 598 00:47:14,940 --> 00:47:16,660 Mengapa saya membutuhkannya ingin tahu tentang ini? 599 00:47:17,341 --> 00:47:21,581 Karena menurutku... 600 00:47:23,021 --> 00:47:25,940 ...ayahku bekerja bersama... 601 00:47:27,501 --> 00:47:29,981 ...dengan Chow Han. 602 00:47:31,460 --> 00:47:34,181 Mustahil. Mengapa bisa ayahmu mempekerjakanku untuk menjadi... 603 00:47:34,301 --> 00:47:35,981 ...Jefri? Kenapa dia tidak berhenti saja... 604 00:47:36,101 --> 00:47:38,741 ... misi ini? -Aku yakin Jefri punya... 605 00:47:38,860 --> 00:47:41,660 ...hubungan dengan mesin dan kita harus menyelidikinya,... 606 00:47:41,780 --> 00:47:45,701 ...tapi untuk saat ini kita harus membuktikannya kepala suku itu telah membelot dari NSS. 607 00:47:46,820 --> 00:47:48,341 Apakah kamu sudah gila? 608 00:47:48,461 --> 00:47:52,620 Ayahnya berjanji untuk memberi aku rumah, mobil, dan uang. 609 00:47:52,740 --> 00:47:55,420 Jika aku membantumu, semua itu akan hilang. 610 00:47:56,181 --> 00:47:58,421 Mohon dipikir-pikir, Fadil. 611 00:47:58,540 --> 00:48:01,821 Jika chief adalah seorang penjahat, menurut Anda dia akan menepati janjinya padamu? 612 00:48:02,380 --> 00:48:04,341 Dia bahkan bisa menangkap anak-anaknya sendiri. 613 00:48:09,420 --> 00:48:10,900 Jadi apa rencananya? 614 00:48:11,021 --> 00:48:12,821 Temukan mesin itu dan hancurkan. 615 00:48:13,861 --> 00:48:15,380 Ayo pergi. -Wow! 616 00:48:17,501 --> 00:48:19,741 Anda tidak bisa. 617 00:48:20,101 --> 00:48:21,860 Mengapa? 618 00:48:35,341 --> 00:48:37,581 Alice! Selamat Datang kembali! 619 00:48:37,861 --> 00:48:40,221 Alice di Negeri Ajaib! 620 00:48:42,261 --> 00:48:45,300 Beraninya kamu datang ke sini? -Merindukanku, bos? 621 00:48:46,421 --> 00:48:50,300 Tentu saja aku sangat merindukanmu. 622 00:48:50,420 --> 00:48:52,981 Kamu dulu terapis pijat saya. 623 00:48:54,101 --> 00:48:56,940 Saya sudah mengetahuinya selama beberapa waktu sekarang. 624 00:48:57,741 --> 00:49:01,581 Anda mata-mata NSS, bukan? 625 00:49:02,101 --> 00:49:05,461 Lalu kenapa kamu tidak melakukannya membunuhku sejak lama? 626 00:49:06,701 --> 00:49:12,501 Karena kamu memberiku pijatan yang bagus. 627 00:49:13,581 --> 00:49:16,820 Anda menekan di sini, angin keluar dari sana. 628 00:49:17,341 --> 00:49:20,101 Anda menekan di sini, angin keluar dari bawah. 629 00:49:21,221 --> 00:49:25,261 Tidak peduli di mana Anda menekan, Saya tidak pernah merasa tertekan. 630 00:49:26,300 --> 00:49:28,860 Singkatnya. Tidak ada yang panjang. 631 00:49:30,141 --> 00:49:33,021 Raja Kobra! Kami punya masalah. Keluar. 632 00:49:37,101 --> 00:49:40,221 Wow! Sangat cepat. -Datang kemana? 633 00:49:40,341 --> 00:49:42,821 Saya telah tiba. Datang kemana? 634 00:49:42,941 --> 00:49:46,540 Saya telah tiba. Anda akan mati. 635 00:49:48,061 --> 00:49:50,021 Raja Kobra. 636 00:49:56,661 --> 00:49:58,421 Tunggu, ini baru pembukaannya. 637 00:49:58,540 --> 00:50:00,061 Tunggu sebentar. 638 00:50:12,621 --> 00:50:14,860 Saya datang ke sini untuk berbicara dengan Anda, bos. 639 00:50:15,420 --> 00:50:19,261 Saya tidak mencari pertengkaran. -Ya, mari kita bicara. 640 00:50:20,420 --> 00:50:23,700 Tidak ada pembunuhan. Membunuh adalah dosa. 641 00:50:23,820 --> 00:50:26,780 Kita akan masuk neraka. Mari kita bicara, oke. 642 00:50:26,900 --> 00:50:29,700 Saya berjanji tidak akan melakukannya lagi. 643 00:50:30,781 --> 00:50:32,900 Langsung ke intinya. Apa yang kamu inginkan, Alice? 644 00:50:36,581 --> 00:50:39,581 Pisau itu ada di tenggorokanmu, kamu masih ingin membuat keributan. 645 00:50:40,381 --> 00:50:43,220 Berbicara. -Tidak perlu banyak. 646 00:50:43,621 --> 00:50:46,341 $10 juta. Sebenarnya aku lelah menjadi... 647 00:50:46,461 --> 00:50:48,341 ...seorang agen NSS, dan saya dapat membantu Anda. 648 00:50:48,461 --> 00:50:50,981 Jadi katakan padaku apa yang kamu inginkan, dan beri tahu saya apa yang Anda butuhkan. 649 00:50:58,141 --> 00:50:59,700 Tunggu. 650 00:51:09,460 --> 00:51:11,221 Amirul. Saya difitnah. 651 00:51:11,501 --> 00:51:13,141 Jangan khawatir, Maya. Kami datang ke sini... 652 00:51:13,261 --> 00:51:15,501 ...untuk menyelamatkanmu, tapi kamu harus berjanji padaku. 653 00:51:15,621 --> 00:51:17,780 Saat aku melepaskanmu, kamu harus memenuhi permintaan ayahmu... 654 00:51:17,900 --> 00:51:21,820 ...berjanjilah padaku. Rumah, mobil, uang dan pernikahan. 655 00:51:21,940 --> 00:51:24,261 Ya, ya, ya. Tolong lepaskan aku sekarang. 656 00:51:28,740 --> 00:51:30,221 Ayo pergi. 657 00:51:32,181 --> 00:51:34,021 Apa ..... 658 00:51:41,061 --> 00:51:43,381 Ini adalah sebuah proyek bagiku untuk mengendalikan negara ini. 659 00:51:45,340 --> 00:51:47,141 Kontrol apa? 660 00:51:49,821 --> 00:51:53,501 Ini adalah mesin pengontrol pikiran. 661 00:51:53,620 --> 00:51:57,340 Mesin yang mampu untuk membuat siapa pun... 662 00:51:57,460 --> 00:51:58,940 ...dengarkan aku. 663 00:51:59,981 --> 00:52:02,621 Rencanaku adalah mengendalikan... 664 00:52:04,421 --> 00:52:07,861 ... presiden Republik Nusantara. 665 00:52:09,420 --> 00:52:12,541 Kontrol presiden, mengendalikan bangsa. 666 00:52:28,181 --> 00:52:29,940 Oke, apa yang kita lakukan sekarang? 667 00:52:32,541 --> 00:52:34,580 Apa ini? -Maya! 668 00:52:35,900 --> 00:52:38,860 Amirul, kamu selalu begitu menjadi seorang kutu buku yang naif. 669 00:52:38,981 --> 00:52:41,181 Ayah tidak membelot, tapi aku membelot. 670 00:52:43,180 --> 00:52:45,860 Maya, aku menginginkanmu untuk menghancurkan mesin ini. 671 00:52:45,981 --> 00:52:47,540 Ya ayah. 672 00:53:22,461 --> 00:53:25,940 Jefri hampir meledak sampulku malam itu. 673 00:53:26,860 --> 00:53:29,021 Jadi saya harus menghentikannya. 674 00:53:29,900 --> 00:53:32,701 Saya harus mengendalikan pikirannya. 675 00:53:39,900 --> 00:53:41,740 Maya, kamu pengkhianat sekali. 676 00:53:43,621 --> 00:53:45,101 Mengapa? 677 00:53:50,141 --> 00:53:51,701 Ayah dulu memuja Jefri. 678 00:53:52,700 --> 00:53:54,861 Kini Jefri berada di bawah kendaliku... 679 00:53:55,141 --> 00:53:57,141 ...dan segalanya akan berubah. 680 00:53:58,900 --> 00:54:00,981 Saya akan memimpin dan mengambil alih NSS. 681 00:54:04,501 --> 00:54:08,981 Menarik bos, tapi bagaimana sebenarnya? 682 00:54:11,061 --> 00:54:12,541 Sederhana. 683 00:54:12,701 --> 00:54:17,620 Agen 001, Jefri, adalah satu-satunya orang yang memiliki... 684 00:54:17,740 --> 00:54:23,780 ...memiliki akses dan otoritas untuk bersama presiden... 685 00:54:23,900 --> 00:54:26,780 ...dengan cara yang halus dan pribadi. 686 00:54:34,940 --> 00:54:36,501 Apa yang terjadi di sini? 687 00:54:36,621 --> 00:54:38,340 Bergerak! 688 00:54:39,021 --> 00:54:40,700 Bergerak! 689 00:54:43,381 --> 00:54:45,141 Bukan kamu, Fadil. 690 00:54:49,861 --> 00:54:51,661 Aku memberimu satu kesempatan. 691 00:54:52,381 --> 00:54:54,781 Ada satu hal yang bisa kamu lakukan untukku. 692 00:55:03,380 --> 00:55:05,141 Aku ingin kamu membunuh Alice... 693 00:55:05,341 --> 00:55:07,660 ...dan bawakan tubuhnya padaku. 694 00:55:07,781 --> 00:55:10,780 Kalau tidak, itu hal yang buruk akan terjadi padamu. 695 00:55:13,061 --> 00:55:14,621 Bergerak! 696 00:55:21,420 --> 00:55:25,621 Inilah yang akan saya lakukan mengambil alih seluruh negara. 697 00:55:26,701 --> 00:55:28,221 Hei, Alice. 698 00:55:28,421 --> 00:55:31,261 Mengapa Anda terus melamar lipstik itu berulang kali? 699 00:55:31,381 --> 00:55:33,741 Bukannya menjadi lebih cantik, kamu terlihat sangat jelek. 700 00:55:34,501 --> 00:55:37,460 Bos! Itu adalah kamera, bukan lipstik. 701 00:55:39,541 --> 00:55:41,580 Kamera? 702 00:55:49,101 --> 00:55:50,621 Alice. 703 00:55:50,741 --> 00:55:52,900 Jangan anggap aku bodoh. 704 00:55:53,940 --> 00:55:55,460 Tidak, aku tidak melakukannya. 705 00:55:56,701 --> 00:55:58,261 Dimana kuncinya? -Dia mengambilnya. 706 00:55:58,620 --> 00:56:00,061 Dia memasukkannya ke dalam tasnya. 707 00:56:00,181 --> 00:56:01,660 Bagaimana kamu tahu? -Aku sudah mengawasinya... 708 00:56:01,781 --> 00:56:03,420 ... sejak tadi. Saya telah mengawasinya. 709 00:56:03,541 --> 00:56:05,101 Dia mengambilnya, dan kamu baru saja mengawasinya? 710 00:56:05,221 --> 00:56:09,141 Sekarang saya sedang menonton betapa bodohnya kamu. 711 00:56:12,141 --> 00:56:13,541 Alice. 712 00:56:13,660 --> 00:56:15,420 Kembalikan kuncinya padaku. 713 00:56:24,021 --> 00:56:25,501 Bunuh dia. 714 00:56:39,501 --> 00:56:41,141 Melepaskan! 715 00:56:47,540 --> 00:56:49,381 Tendangan ke atas. 716 00:56:50,820 --> 00:56:52,461 Izinkan saya. -Silakan. 717 00:56:58,381 --> 00:57:01,021 Meja mahjong saya. -Sakit, bodoh. 718 00:57:01,700 --> 00:57:04,101 Aku menaruh harapanku padamu, tapi aku tidak bisa bergantung padamu. 719 00:57:04,221 --> 00:57:06,101 Apa yang kamu bicarakan? 720 00:57:15,061 --> 00:57:16,740 Dia menusuk mataku. 721 00:57:45,780 --> 00:57:47,261 Tunggu! 722 00:57:49,061 --> 00:57:50,501 Menembak! 723 00:57:58,381 --> 00:57:59,780 Cepat, cepat. 724 00:58:10,900 --> 00:58:12,461 Ini semua salahmu. 725 00:58:13,220 --> 00:58:15,181 Ya, tapi kita harus melakukan sesuatu. 726 00:58:15,300 --> 00:58:17,620 Mau bagaimana lagi? Semuanya hancur. 727 00:58:18,821 --> 00:58:22,141 Saya ingin kehidupan normal. Menikahlah dan hiduplah seperti orang lain... 728 00:58:22,261 --> 00:58:25,821 ...tapi karena kamu, orang biasa sepertiku... 729 00:58:25,940 --> 00:58:27,900 ...harus menangani semuanya. Apakah kamu mengerti aku? 730 00:58:29,261 --> 00:58:31,861 Anda tahu apa? Maya menyuntikkan sesuatu ke dalam diriku... 731 00:58:31,981 --> 00:58:34,501 ...dan dia bisa mengendalikanku kapan saja sekarang. 732 00:58:34,620 --> 00:58:37,900 Apa yang ingin kamu katakan? -Untuk saat ini, jangan khawatir. 733 00:58:38,021 --> 00:58:40,021 Mesin tidak berfungsi tanpa kunci ini. 734 00:58:44,021 --> 00:58:46,301 Apakah ini berarti saya aman? -Ya, tapi kita harus menyelamatkan... 735 00:58:46,421 --> 00:58:47,860 ...kepala suku dan Amirul. 736 00:58:49,981 --> 00:58:51,420 Alice. 737 00:58:51,541 --> 00:58:53,461 Aku sudah memeriksa CCTV-nya di rumah Chow Han. 738 00:58:53,580 --> 00:58:56,541 Dia meninggalkan rumah. Satu hal lagi, aku masih... 739 00:58:56,661 --> 00:58:59,181 ...tidak dapat melacak kepala suku dan Amirul. 740 00:58:59,301 --> 00:59:01,460 Ya Tuhan, aku tidak tahu kenapa? 741 00:59:01,940 --> 00:59:06,181 Saya menggunakan satelit, alat pelacak, semuanya,... 742 00:59:06,301 --> 00:59:09,900 ...tapi aku gagal. Harap perbarui saya bila Anda bisa. 743 00:59:10,021 --> 00:59:11,820 Benar, Prof. Teruslah mencari. 744 00:59:13,180 --> 00:59:14,741 Saya akan mandi. 745 00:59:16,940 --> 00:59:18,661 Celana boxerku ada di sana. 746 00:59:36,901 --> 00:59:39,820 Siapa disana? -Ini aku. Yana. 747 00:59:41,221 --> 00:59:42,901 Yana? 748 00:59:43,021 --> 00:59:44,501 Yana, dia sedang mandi. 749 00:59:47,860 --> 00:59:49,261 Buka pintu ini. 750 00:59:50,541 --> 00:59:52,740 Fadil, kamu di dalam atau tidak? 751 00:59:54,421 --> 00:59:56,581 Fadil! Buka pintu ini, Fadil! 752 00:59:58,261 --> 01:00:01,940 Oke. Hai, Yana. Apa yang kamu lakukan di sini? 753 01:00:02,061 --> 01:00:05,421 Anda mengirimi saya lokasi dan memintaku untuk datang ke sini, bukan? 754 01:00:07,861 --> 01:00:09,541 Oh, bisakah kamu datang besok? 755 01:00:10,181 --> 01:00:12,421 Kenapa kamu terlihat sangat ketakutan? 756 01:00:12,541 --> 01:00:15,101 Tidak, aku baik-baik saja. -Saya bersikeras untuk masuk. 757 01:00:15,460 --> 01:00:17,940 Aku yakin ada seorang wanita. -Yana, tidak ada wanita di sini. 758 01:00:18,061 --> 01:00:20,021 Dimana wanita itu? Tidak ada wanita. Itu benar. 759 01:00:20,141 --> 01:00:22,181 Kamu bilang kamu ingin membuktikannya kepadaku tentang pekerjaanmu. 760 01:00:22,301 --> 01:00:25,180 Saya mata-mata. Ya, ada banyak gadget mata-mataku di sana. 761 01:00:25,301 --> 01:00:27,981 Benar-benar? Ruangan yang mana? -Jangan masuk ke sana, Yana. 762 01:00:28,101 --> 01:00:30,461 Yana, aku lapar. Ayo makan di luar. 763 01:00:30,581 --> 01:00:33,900 Mengapa kamu tampak takut? -Aku tidak takut, Yana. Tidak takut. 764 01:00:34,261 --> 01:00:36,581 Jangan masuk ke ruangan itu. Tidak ada seorang pun di ruangan itu. 765 01:00:36,781 --> 01:00:39,221 Tidak ada seorang pun di ruangan ini. Yana, tolong jangan. 766 01:00:41,461 --> 01:00:43,141 Ya, tidak ada seorang pun di ruangan ini. 767 01:00:43,261 --> 01:00:45,661 Aku sudah bilang padamu. Tidak ada seorang pun di ruangan ini. 768 01:00:47,181 --> 01:00:49,301 Ya, ini kamarku. Anda dapat melihat komputer saya. 769 01:00:49,420 --> 01:00:52,421 Ini adalah gadget saya. Anda bisa melihatnya. Melihat? 770 01:00:52,540 --> 01:00:54,981 Sudah kubilang padamu, bukan? Saya seorang mata-mata, Anda tidak percaya kepada saya. 771 01:01:04,780 --> 01:01:06,261 Suara apa itu? 772 01:01:06,861 --> 01:01:08,501 Itu toilet agen rahasia. 773 01:01:08,621 --> 01:01:10,860 Ini akan memerah secara otomatis setiap setengah jam. 774 01:01:19,341 --> 01:01:21,380 Ini seperti biasa. Setelah buang air besar, kami ingin mandi. 775 01:01:22,141 --> 01:01:24,741 Otomatis juga? -Ya, otomatis juga. 776 01:01:25,420 --> 01:01:27,221 Jangan buang waktu. Masih banyak gadget lainnya... 777 01:01:27,340 --> 01:01:28,820 ...Saya ingin menunjukkannya kepada Anda. Ayo, ikuti aku. 778 01:01:31,581 --> 01:01:34,141 Tidak ada orang lain dalam hal ini rumah, Yana. Aku tidak berbohong padamu. 779 01:01:36,781 --> 01:01:38,981 Oke oke. Anda menunggu sebentar. 780 01:01:39,101 --> 01:01:41,381 Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu. 781 01:01:42,061 --> 01:01:45,741 Ya! Perhatikan saja tanganku. 782 01:01:48,021 --> 01:01:51,061 Tenang, jangan takut. Oke, lihat. Satu, dua. 783 01:01:58,461 --> 01:02:00,581 Kenapa kamu terlihat seperti itu kamu baru saja melihat hantu? 784 01:02:00,701 --> 01:02:03,621 Ada apa di belakangku? -Oh, tidak, tidak. 785 01:02:03,741 --> 01:02:06,381 Jika aku merindukanmu, Aku akan membuat suara itu. 786 01:02:06,941 --> 01:02:09,101 Sebenarnya aku sangat merindukanmu. Ayo menari, Yana. 787 01:02:16,780 --> 01:02:18,381 Kamu lucu sekali, Fadil. 788 01:02:45,860 --> 01:02:47,501 Aku suka lagu ini, Fadil. 789 01:03:21,541 --> 01:03:23,061 Kalung siapa ini? 790 01:03:23,181 --> 01:03:24,741 Aku membelikan kalung itu untukmu. 791 01:03:26,141 --> 01:03:28,021 Mengapa itu terlihat seperti kunci? 792 01:03:28,341 --> 01:03:30,141 Itu karena aku ingin untuk membuka kunci hatimu. 793 01:03:32,261 --> 01:03:35,461 Oh, manis sekali. 794 01:03:37,101 --> 01:03:38,860 Tolong hentikan ini. 795 01:03:41,421 --> 01:03:43,621 Siapa ini sekarang? Kamu bilang tidak ada wanita. 796 01:03:44,420 --> 01:03:45,940 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 797 01:03:46,061 --> 01:03:47,860 Fadil, tolong jelaskan padanya. Kami tidak punya waktu untuk ini. 798 01:03:50,181 --> 01:03:51,741 Saya belum bertepuk tangan dan hari sudah gelap? 799 01:03:52,940 --> 01:03:54,501 Jangan bergerak! 800 01:03:56,221 --> 01:03:57,820 Jangan mencoba melakukan apa pun. 801 01:04:00,221 --> 01:04:01,660 Jangan bergerak! 802 01:04:02,420 --> 01:04:04,061 Tangan ke atas! 803 01:04:04,181 --> 01:04:06,181 Yana, tolong jangan melawan mereka. -Tim Enam, siaga. 804 01:04:08,380 --> 01:04:09,860 Berhenti berlari. 805 01:04:10,540 --> 01:04:12,741 Tangkap dia! -Apakah kamu gila? 806 01:04:16,021 --> 01:04:18,021 Yana! 807 01:04:25,021 --> 01:04:27,820 Pak, dimana Yana? Dia tidak bersalah, tuan. 808 01:04:29,021 --> 01:04:30,621 Jangan terlalu khawatir. 809 01:04:31,940 --> 01:04:33,501 Dia telah dibebaskan. 810 01:04:35,141 --> 01:04:38,221 Kami baru saja menerima konfirmasinya pada identitasmu, Alice. 811 01:04:39,141 --> 01:04:42,421 Agen Alice, Dinas Rahasia Nasional. 812 01:04:47,461 --> 01:04:49,061 Kami membutuhkan bantuan Anda. 813 01:05:06,021 --> 01:05:07,900 Terima kasih. 814 01:05:52,221 --> 01:05:54,381 Maaf, Tuan Presiden. Kami harus menggunakan kereta bawah tanah. 815 01:05:54,941 --> 01:05:56,420 Mungkin ada ancaman di sini. 816 01:05:57,141 --> 01:05:59,540 Agen Jefri akan menjagamu. -Baiklah. 817 01:06:01,861 --> 01:06:03,261 Oke, siaga. 818 01:06:11,700 --> 01:06:13,180 Fadil. -Maya. 819 01:06:14,141 --> 01:06:16,900 Aku membawa apa yang kamu inginkan. Harap tunggu di bawah. 820 01:06:20,221 --> 01:06:22,820 Yana. Yana! Yana! 821 01:06:25,101 --> 01:06:26,780 Apa yang kamu lakukan di sini? 822 01:06:28,261 --> 01:06:29,700 Pulanglah, Yana. 823 01:06:33,701 --> 01:06:35,780 Yana, pulanglah Yana. Pulang. 824 01:06:40,261 --> 01:06:43,341 Hai, saya Yana dari TVKL. Saya punya pertanyaan untuk Tuan Chow Han. 825 01:06:43,460 --> 01:06:45,860 Apa acaranya? kamu ada malam ini? 826 01:06:46,421 --> 01:06:49,180 Acara malam ini sangat spesial. 827 01:06:50,021 --> 01:06:56,380 Kami mengadakan acara opera ini malam ini khusus untuk... 828 01:06:57,101 --> 01:06:58,780 ...Tuan. Presiden. 829 01:07:01,220 --> 01:07:02,661 Apakah ini akan ditayangkan di TV? 830 01:07:03,021 --> 01:07:05,580 Ya. -Ibu dan ayah. 831 01:07:05,700 --> 01:07:08,460 Ucapkan salam pada ibu dan ayah. -Halo, ibu dan ayah. 832 01:07:16,501 --> 01:07:17,981 Bagaimana kabar semuanya? 833 01:07:19,341 --> 01:07:23,700 Terima kasih banyak untuk semua yang ada di sini malam ini... 834 01:07:23,820 --> 01:07:29,660 ...untuk menonton presentasi opera kami... 835 01:07:29,780 --> 01:07:34,021 ...di malam yang indah ini. 836 01:07:35,141 --> 01:07:38,261 Saya harus berbicara bahasa Melayu malam ini... 837 01:07:38,501 --> 01:07:42,261 ...jadi Pak Presiden memahami saya. 838 01:07:43,501 --> 01:07:45,541 Saya sangat menghargainya. 839 01:07:46,660 --> 01:07:48,381 Terima kasih banyak. 840 01:07:48,501 --> 01:07:53,940 Dalam waktu singkat, kamu akan disuguhkan... 841 01:07:54,061 --> 01:07:59,981 ...pertunjukan opera yang unik tidak seperti apa pun di dunia. 842 01:08:01,861 --> 01:08:08,581 Saya suka mengutip Li Chang Wau dari Dinasti Leng. 843 01:08:09,820 --> 01:08:12,141 Sebanyak tupai bisa melompat,... 844 01:08:13,541 --> 01:08:16,700 ...kudanya bisa melompat lebih baik. 845 01:08:18,301 --> 01:08:21,741 Itu adalah sebuah pepatah. Aku tidak bisa memecahkannya. 846 01:08:21,940 --> 01:08:25,261 Jadi tanpa batas waktu lebih lanjut,... 847 01:08:25,381 --> 01:08:28,501 ...silakan nikmati presentasi ini dari kami berdua,... 848 01:08:28,620 --> 01:08:32,701 ...Chow Han dan Ocy Lin. Opera! 849 01:08:38,581 --> 01:08:40,181 Sayang, tolong bersiap-siap. 850 01:08:40,461 --> 01:08:41,940 Siaga. 851 01:08:42,061 --> 01:08:43,541 Aduh Buyung. 852 01:08:46,341 --> 01:08:48,421 Hei sayang. 853 01:08:59,860 --> 01:09:02,261 Aku sudah membawa semuanya yang kamu inginkan. 854 01:09:03,621 --> 01:09:05,860 Bagus, Fadil. Aku tidak mengira kamu memilikinya di dalam dirimu. 855 01:09:06,901 --> 01:09:08,621 Mungkin kita bisa bekerja bersama setelah ini. 856 01:09:10,181 --> 01:09:12,501 Chow Han akan memastikannya kamu akan menjadi kaya. 857 01:09:17,540 --> 01:09:20,101 POLISI! Jangan bergerak! Anda telah dikelilingi. 858 01:09:21,300 --> 01:09:24,061 Jangan lakukan apa pun dan jangan sombong. 859 01:09:25,180 --> 01:09:26,661 Tangan ke atas! 860 01:09:28,261 --> 01:09:31,861 Anda ditahan. -Mengerti! 861 01:09:35,181 --> 01:09:36,821 Kamu kasar sekali, Fadil. 862 01:09:37,381 --> 01:09:38,981 Sedikit saja. 863 01:09:43,261 --> 01:09:47,061 Hari hujan, Aku tidak punya uang untuk membeli roti. 864 01:09:50,300 --> 01:09:54,821 Saya ingin meminjam uang, tapi istriku mungkin tidak menyukainya. 865 01:09:57,541 --> 01:10:02,981 Saya sama laparnya dengan kucing yang kelaparan. 866 01:10:04,820 --> 01:10:09,340 Keberuntungan seharusnya memilikinya, kita tidak akan punya apa-apa untuk dimakan hari ini. 867 01:10:11,381 --> 01:10:15,141 Saya mencoba menyelamatkan. Aku sudah memberikan segalanya. 868 01:10:15,420 --> 01:10:20,221 Istriku sayang, tolong jangan marah. 869 01:10:24,501 --> 01:10:26,741 Hai, Tuan Presiden. Minumanmu. 870 01:10:28,780 --> 01:10:30,461 Saya minta maaf, saya minta maaf. 871 01:10:31,180 --> 01:10:34,740 Aku tidak bermaksud demikian. -Bawa aku ke toilet. 872 01:10:48,301 --> 01:10:49,940 Bawa kami ke Jefri. -Ayo pergi. 873 01:10:50,061 --> 01:10:51,621 Ayo, ayo, ayo. 874 01:10:54,061 --> 01:10:55,621 Bergerak, bergerak. 875 01:11:05,780 --> 01:11:08,181 Agen 001. Saya akan melindungi Presiden. 876 01:11:47,221 --> 01:11:49,101 Presiden menderita wasir. Cepat dan bantu dia! 877 01:11:49,460 --> 01:11:50,940 Ayo, ayo, ayo. 878 01:12:10,660 --> 01:12:12,181 Itu bukan Jefri. 879 01:12:14,460 --> 01:12:16,061 Fadil? 880 01:12:16,181 --> 01:12:17,580 Lari, lari. 881 01:12:25,061 --> 01:12:27,061 Kemana kamu pergi? Saya telah tiba. 882 01:12:27,181 --> 01:12:30,541 Jangan mencoba membodohi saya. Kamu sangat kasar, kamu menusuk mataku. 883 01:12:30,661 --> 01:12:32,261 Kamu akan mati malam ini! 884 01:13:13,021 --> 01:13:15,021 Ayo pergi! 885 01:13:15,981 --> 01:13:17,981 Berlari. 886 01:13:19,141 --> 01:13:20,661 Berlari! 887 01:13:42,501 --> 01:13:43,940 Tunggu sebentar! 888 01:13:44,061 --> 01:13:45,860 Bawa istriku keluar. -Ya! 889 01:13:45,981 --> 01:13:47,620 Chow Han, ayo berangkat. Ayo cepat! 890 01:13:50,541 --> 01:13:52,181 Ayo cepat! 891 01:13:58,421 --> 01:14:00,261 Nyonya, tolong cepat. 892 01:14:16,981 --> 01:14:18,741 Lari, lari! 893 01:14:41,860 --> 01:14:43,341 Kamu akan mati! 894 01:14:44,380 --> 01:14:45,940 POLISI! Jangan bergerak! 895 01:14:56,181 --> 01:14:57,900 Berpisah! 896 01:15:07,741 --> 01:15:09,501 Saya selalu ingin mencoba ini. 897 01:15:20,741 --> 01:15:22,221 Bergerak, bergerak. 898 01:15:28,660 --> 01:15:30,061 Ingin menangkap saya? 899 01:15:30,701 --> 01:15:32,460 Anda tidak bisa! 900 01:15:40,021 --> 01:15:41,580 Hai! 901 01:15:42,181 --> 01:15:43,621 Berhenti! 902 01:15:49,940 --> 01:15:51,380 Mapan! 903 01:15:58,181 --> 01:15:59,780 Berhenti! 904 01:15:59,900 --> 01:16:01,541 Jangan mencoba apa pun. 905 01:16:10,501 --> 01:16:13,180 Bagaimana dengan istriku? 906 01:16:13,381 --> 01:16:14,981 Seseorang pergi dan lihat. 907 01:16:15,541 --> 01:16:17,381 Saya pikir dia telah ditangkap. 908 01:16:20,741 --> 01:16:23,301 Siapa itu? Dia mendekati kita dengan kecepatan tinggi. 909 01:16:29,061 --> 01:16:31,821 Itu Fadil! -Fadil? 910 01:16:35,740 --> 01:16:38,141 Saya sedang terburu-buru. Cepatlah, dia sudah dekat. 911 01:16:39,141 --> 01:16:42,061 Hei, cepatlah. Aku akan memberimu bonus. 912 01:16:42,701 --> 01:16:44,501 Pergi lebih cepat. Kalah dia. 913 01:16:51,101 --> 01:16:53,660 Fadil! Kamu ada di mana? -Saya sedang dalam pengejaran. 914 01:16:54,381 --> 01:16:56,820 Fadil, Yana sudah pergi. Saya pikir dia telah diculik. 915 01:17:02,221 --> 01:17:03,940 Ayo cepat! 916 01:17:04,261 --> 01:17:06,381 Dia semakin dekat dengan kita. 917 01:18:27,141 --> 01:18:28,820 Di mana mereka bersembunyi? 918 01:18:30,741 --> 01:18:32,141 Jangan takut. 919 01:18:32,261 --> 01:18:33,741 Kita harus tutup mulut. 920 01:18:33,860 --> 01:18:35,740 Mereka tidak bisa berbuat apa-apa. 921 01:18:36,181 --> 01:18:37,700 Itu dia. Itu benar-benar dia. 922 01:18:37,821 --> 01:18:40,740 Wanita yang tidak berguna. Dia dan suaminya sama. 923 01:18:40,860 --> 01:18:42,901 Apa yang kamu katakan? -Diam! 924 01:18:43,861 --> 01:18:45,460 Kami harus fokus sekarang. 925 01:18:45,780 --> 01:18:48,101 Jefri kemungkinan sudah menyuntik presiden kita dengan implan itu. 926 01:18:48,981 --> 01:18:51,621 Meskipun mereka tidak punya kunci ini, banyak hal bisa terjadi. 927 01:18:53,421 --> 01:18:55,021 Alice! -Bagaimana? 928 01:18:55,141 --> 01:18:56,581 Sudahkah Anda menemukannya? 929 01:18:56,701 --> 01:18:59,700 Saya dalam bahaya. Chow Han dan kawan-kawan sedang dalam perjalanan. 930 01:18:59,820 --> 01:19:03,460 Mereka datang ke NSS. Saya yakin mereka ingin masuk. 931 01:19:04,981 --> 01:19:07,821 Apa yang harus saya lakukan sekarang? Tolong bantu saya. 932 01:19:17,620 --> 01:19:19,301 Bagaimana sekarang, bos? 933 01:19:21,101 --> 01:19:22,660 Siapa itu? 934 01:19:24,421 --> 01:19:26,261 YB. 935 01:19:28,461 --> 01:19:32,061 Saya yakin ini benar Apa yang dilakukan Chow Han. 936 01:19:32,981 --> 01:19:34,780 Kita tidak bisa tinggal diam lagi. 937 01:19:34,900 --> 01:19:36,461 Kita tidak bisa tinggal diam. 938 01:19:36,581 --> 01:19:40,301 Saya akan mengumumkannya kepada publik pengumuman sore ini. 939 01:19:40,421 --> 01:19:44,501 Jadi seluruh nusantara tahu yang kami luncurkan... 940 01:19:44,621 --> 01:19:48,541 ...perang besar melawan Geng Chow Han. 941 01:19:48,661 --> 01:19:52,940 Itu telah terbukti bahwa mereka adalah orang jahat. 942 01:19:53,940 --> 01:19:56,900 Beraninya dia menjalankan geng? 943 01:19:58,181 --> 01:20:01,301 Berbagi itu tidak salah, tapi menjalankan geng itu salah. 944 01:20:05,301 --> 01:20:07,341 Kenapa dia begitu iri? 945 01:20:07,821 --> 01:20:09,380 Kami hanya ingin mencari nafkah. 946 01:20:13,581 --> 01:20:15,141 Ayo pergi. 947 01:20:31,741 --> 01:20:33,340 Alice! Fadil. 948 01:20:33,981 --> 01:20:35,461 Semoga beruntung! 949 01:20:36,461 --> 01:20:38,061 Saya menjadi tidak terlihat. 950 01:20:40,181 --> 01:20:41,860 Periksa semua ruangan. 951 01:20:41,981 --> 01:20:43,741 Jika Anda menemukan seseorang, tahan saja mereka. 952 01:20:44,860 --> 01:20:46,780 Jefri, tetap di kamar itu. 953 01:20:47,301 --> 01:20:48,981 Anda adalah garis pertahanan terakhir kami. 954 01:20:49,220 --> 01:20:52,461 Tepat pukul 12, jika ada yang tidak beres,... 955 01:20:52,580 --> 01:20:54,181 ...bunuh musuh kita. 956 01:21:05,780 --> 01:21:08,061 Nah, apa yang kita punya di sini? 957 01:21:08,900 --> 01:21:10,540 Alice dan Fadil. 958 01:21:11,061 --> 01:21:14,061 Alice, aku tahu kamu punya kuncinya. Datanglah ke NSS sekarang juga. 959 01:21:14,340 --> 01:21:16,580 Bawalah kuncinya jika Anda mau kepala suku dan Amirul masih hidup. 960 01:21:17,700 --> 01:21:19,180 Fadil. 961 01:21:19,660 --> 01:21:21,181 Fadil! 962 01:21:21,300 --> 01:21:24,461 Apakah kamu tidak mencintai pacarmu? Anda bersedia melihatnya mati? 963 01:21:24,981 --> 01:21:27,820 Jangan sentuh dia. Jangan coba-coba menyentuhnya. 964 01:21:30,501 --> 01:21:32,981 Saya sudah menyentuhnya. Ini dia wudhuku. 965 01:21:34,740 --> 01:21:37,900 Ingat. Ajak istriku juga. 966 01:21:38,820 --> 01:21:41,660 Saya memberi Anda satu jam. 967 01:21:42,461 --> 01:21:46,820 Kalau tidak, aku akan membunuh semua orang. 968 01:22:00,901 --> 01:22:02,460 Tuan Presiden! 969 01:22:02,581 --> 01:22:06,981 Saya akan mengadakan konferensi pers tentang masalah ini hari ini,... 970 01:22:07,101 --> 01:22:09,221 ...tapi akan ada implikasi yang buruk. 971 01:22:10,261 --> 01:22:15,501 Jadi saya harap Anda bisa menyelesaikan ini secepat mungkin. 972 01:22:16,780 --> 01:22:19,381 Tangkap Chow Han dan gengnya. 973 01:22:20,300 --> 01:22:25,261 Saya sudah menginstruksikan Kapolri untuk membantu tim Anda sebaik mungkin. 974 01:22:26,860 --> 01:22:28,700 Semoga beruntung! 975 01:22:32,780 --> 01:22:36,741 Tidak apa-apa. saya akan mengirimkan tim SWAT untuk menyergap... 976 01:22:36,861 --> 01:22:39,101 ...NSS. -TIDAK. 977 01:22:39,221 --> 01:22:41,421 Kita tidak bisa begitu saja menyergap tempat itu begitu saja. 978 01:22:42,301 --> 01:22:44,460 Mereka punya sandera. 979 01:22:44,581 --> 01:22:46,381 Pacarku juga ada di sana. 980 01:22:46,501 --> 01:22:48,101 Bagaimana jika pacarku terbunuh? 981 01:22:48,221 --> 01:22:51,860 Kita tidak bisa membiarkan Chow Han lolos dengan ini. 982 01:22:51,981 --> 01:22:54,341 Dia terlibat dalam penjualan narkoba. 983 01:22:54,461 --> 01:22:59,421 Berapa banyak generasi muda kita hancur karena narkoba? 984 01:23:00,941 --> 01:23:02,981 Tidak peduli apa itu, kita harus mengingat satu hal. 985 01:23:03,101 --> 01:23:05,940 Kita harus mengatur ulang mesin sebelum kita menghancurkannya. 986 01:23:06,421 --> 01:23:08,621 Kalau tidak, semua orang yang pernah disuntik dengan implan,... 987 01:23:08,741 --> 01:23:11,580 ...termasuk presiden kita akan kehilangan ingatannya. 988 01:23:15,420 --> 01:23:17,261 Jadi apa yang kita lakukan sekarang? 989 01:23:19,021 --> 01:23:20,541 Saya punya ide. 990 01:23:51,701 --> 01:23:53,301 Kami di sini! 991 01:23:53,740 --> 01:23:55,341 Kami datang dengan niat baik. 992 01:23:56,181 --> 01:23:57,860 Kami tidak membawa senjata apa pun. 993 01:23:59,181 --> 01:24:00,701 Istri bosmu juga ada di sini. 994 01:24:15,261 --> 01:24:18,061 Sayang! Aku sangat merindukanmu. 995 01:24:19,660 --> 01:24:22,900 Wow! Bisep Anda lebih sulit. Anda sedikit lebih gemuk. 996 01:24:23,660 --> 01:24:25,541 Terima kasih untuk memastikan makanannya. 997 01:24:27,181 --> 01:24:28,780 Dimana kuncinya? 998 01:24:30,821 --> 01:24:32,300 Berikan padaku! 999 01:24:38,460 --> 01:24:40,181 Sekarang biarkan semua sandera pergi. 1000 01:24:40,421 --> 01:24:41,820 Biarkan mereka pergi? 1001 01:24:41,940 --> 01:24:43,940 Anda pikir saya punya waktu untuk sakit kepala? 1002 01:24:44,141 --> 01:24:46,021 Kalian semua bisa pergi dan mati! 1003 01:24:46,301 --> 01:24:47,820 Hei, Chow Han! 1004 01:24:47,940 --> 01:24:50,221 Anda berjanji untuk berdagang kunci ini dengan sandera? 1005 01:24:50,340 --> 01:24:51,981 Sekarang apa yang terjadi? 1006 01:24:52,101 --> 01:24:54,701 Inilah yang kami sebut janji yang diingkari. 1007 01:24:55,101 --> 01:24:56,541 Dimana Yana? 1008 01:24:56,661 --> 01:24:58,660 Dia aman. Jangan khawatir. 1009 01:24:59,261 --> 01:25:01,061 Ya, tapi kalian semua tidak aman. 1010 01:25:01,301 --> 01:25:02,701 Tempat ini telah dikelilingi. 1011 01:25:02,820 --> 01:25:05,620 Anda pikir mereka bisa masuk ke dalam NSS? 1012 01:25:05,740 --> 01:25:07,900 Mereka tidak bisa masuk. 1013 01:25:11,540 --> 01:25:13,220 Saya hampir lupa. 1014 01:25:13,541 --> 01:25:16,461 Hei, kemarilah. Nyalakan! Nyalakan! 1015 01:25:24,301 --> 01:25:27,541 Bingo! Bingo! 1016 01:25:28,301 --> 01:25:31,981 Oke, jangan sedih. Ayo nyanyikan lagu Bingo. 1017 01:25:33,981 --> 01:25:37,101 BINGO! BINGO! 1018 01:25:37,220 --> 01:25:40,261 BINGO! Namanya Bingo! 1019 01:25:40,660 --> 01:25:43,981 Setel ulang mesin ini sekarang. 1020 01:25:44,101 --> 01:25:50,300 BINGO! Namanya Bingo! 1021 01:25:55,061 --> 01:25:57,541 Berbahagialah! Berbahagialah! Jangan terlihat terlalu serius. 1022 01:25:58,860 --> 01:26:00,861 Kami telah berhasil. 1023 01:26:13,781 --> 01:26:16,181 Hei, Maya! Mengapa kamu menampar istriku? 1024 01:26:16,501 --> 01:26:18,101 Itu bukan istrimu. 1025 01:26:24,021 --> 01:26:26,101 Kamu cantik, sekarang kamu terlihat seperti tanah. 1026 01:26:27,141 --> 01:26:29,021 Apa tes ini sekarang? 1027 01:26:48,501 --> 01:26:49,981 Bos dalam bahaya! 1028 01:26:51,181 --> 01:26:52,580 Tembak dia! 1029 01:26:52,700 --> 01:26:54,221 Tunggu. Tunggu! 1030 01:26:54,341 --> 01:26:55,940 Pijat? 1031 01:26:56,141 --> 01:26:57,940 Kejar dia! 1032 01:26:59,780 --> 01:27:01,660 Dimana dia? 1033 01:27:02,981 --> 01:27:04,620 Tempat apa ini? 1034 01:27:06,541 --> 01:27:08,340 Apa yang baru saja terjadi? 1035 01:27:27,460 --> 01:27:28,860 Berhenti! 1036 01:27:47,940 --> 01:27:49,501 TIDAK! 1037 01:28:32,900 --> 01:28:34,700 Semua orang harus mati! 1038 01:28:39,261 --> 01:28:40,660 Hai! 1039 01:28:40,780 --> 01:28:42,541 Kamu mati! 1040 01:28:42,861 --> 01:28:44,860 Anda tidak bisa mati, atau aku akan mendapat masalah. 1041 01:28:45,860 --> 01:28:48,341 Hei, orang tua. Datang kemana? 1042 01:28:53,261 --> 01:28:54,741 Ketua! 1043 01:28:55,061 --> 01:28:57,221 Ketua! Ayo cepat. 1044 01:29:05,860 --> 01:29:08,021 berapa kali apakah kamu ingin menggangguku? 1045 01:29:08,900 --> 01:29:11,381 Tunggu di sini. Jangan pergi ke mana pun. 1046 01:29:13,061 --> 01:29:15,181 Semprotan tidur. Gunakan pada Chow Han. 1047 01:30:23,780 --> 01:30:25,501 Apa yang kamu lakukan denganku? 1048 01:30:25,621 --> 01:30:27,621 Saya tidak ada hubungannya dengan semua ini. 1049 01:30:29,860 --> 01:30:31,861 Jangan mencoba melakukan apa pun. -Kami adalah polisi! 1050 01:30:33,021 --> 01:30:34,580 Bergerak maju! 1051 01:30:40,540 --> 01:30:43,021 Letakkan tongkatnya ke bawah. -Jangan keras kepala. 1052 01:30:45,261 --> 01:30:46,940 Berhenti! 1053 01:30:47,501 --> 01:30:49,021 Angkat tanganmu. 1054 01:31:51,380 --> 01:31:53,061 Anda berada di ruangan yang salah. 1055 01:31:57,661 --> 01:31:59,181 Jefri! 1056 01:32:04,580 --> 01:32:07,420 Jef, anakku. Apa kabarmu? 1057 01:32:26,581 --> 01:32:30,021 Saya pikir kami menangkapnya. -Ya itu benar. 1058 01:32:30,541 --> 01:32:34,381 Saya saudara kembar keempat King Kong, Kobra dan Raja Kobra. 1059 01:32:35,101 --> 01:32:36,661 Siapa namamu? 1060 01:32:37,220 --> 01:32:38,900 Raja Kalikong. 1061 01:32:39,261 --> 01:32:41,181 Berapa banyak anak kembar yang kamu punya? 1062 01:32:41,301 --> 01:32:42,741 Ayah saya sangat subur. 1063 01:32:44,741 --> 01:32:47,580 Saya diinstruksikan untuk membunuh semua orang jika... 1064 01:32:47,700 --> 01:32:52,421 ...Misi Chow Han gagal. -Pikiranmu telah dikendalikan. 1065 01:32:53,181 --> 01:32:55,501 Bangun, Jeff. Saya ayahmu. 1066 01:32:57,501 --> 01:33:00,021 Sepuluh menit kurang dua belas. 1067 01:33:00,661 --> 01:33:03,380 Tepat pukul 12, kematianmu akan datang. 1068 01:34:47,381 --> 01:34:48,781 Yana. 1069 01:34:48,901 --> 01:34:50,661 Yana, kamu baik-baik saja? 1070 01:34:51,021 --> 01:34:53,540 Raja Kali Kong, sebaiknya kamu menyerah! 1071 01:34:56,860 --> 01:34:58,421 Dia punya bom! 1072 01:35:02,141 --> 01:35:03,621 Anda akan mati! 1073 01:35:06,061 --> 01:35:07,660 Aduh Buyung. 1074 01:35:18,421 --> 01:35:19,900 Melayani Anda dengan benar. 1075 01:35:21,541 --> 01:35:23,021 Bos saya dalam bahaya. 1076 01:35:23,141 --> 01:35:24,661 Lebih baik aku membunuhmu sekarang. 1077 01:35:25,501 --> 01:35:27,741 Pengecut. Anda menggunakan pistol. 1078 01:35:28,780 --> 01:35:32,141 Lawan aku seperti laki-laki. Ayo ayo ayo. 1079 01:35:35,461 --> 01:35:37,061 Aduh. 1080 01:35:41,700 --> 01:35:44,541 Untungnya kamu datang, Alice. Kalau tidak, anak ini akan pergi. 1081 01:35:45,101 --> 01:35:46,740 Letakkan senjatamu, Jeff. 1082 01:35:57,820 --> 01:35:59,740 Saya harus melakukan semuanya sendiri. 1083 01:36:08,101 --> 01:36:09,621 Salam sejahtera. 1084 01:36:09,860 --> 01:36:11,700 Terima kasih sudah datang. 1085 01:36:12,701 --> 01:36:17,860 Saya punya hal yang sangat penting pengumuman sore ini. 1086 01:36:18,941 --> 01:36:20,380 Tidak ada seorang pun yang dapat diandalkan. 1087 01:36:20,501 --> 01:36:22,421 Saya harus melakukannya sendiri. 1088 01:36:23,021 --> 01:36:25,900 Hal yang saya umumkan hari ini... 1089 01:36:26,061 --> 01:36:27,860 ...sangat penting. 1090 01:36:36,341 --> 01:36:38,940 Anda berada di bawah instruksi saya sekarang. 1091 01:36:40,660 --> 01:36:43,460 Dengan ini saya akan mengumumkan... 1092 01:36:44,581 --> 01:36:50,661 ...itu $10.000 masing-masing akan diberikan di bawah... 1093 01:36:50,780 --> 01:36:52,700 ...skema bantuan. 1094 01:36:55,581 --> 01:36:58,341 Tuan Presiden, kami punya hutang. Bagaimana dengan utang negara? 1095 01:36:58,461 --> 01:37:00,901 Tuan Presiden, bagaimana dengan utang negara? 1096 01:37:01,541 --> 01:37:04,860 Aku tahu, itu bukan masalah. Kita bisa mengajukan pinjaman. 1097 01:37:05,740 --> 01:37:07,940 Kita bisa mengajukan pinjaman dari Bank Dunia. 1098 01:37:08,860 --> 01:37:10,740 Itu bukan masalah. 1099 01:37:10,940 --> 01:37:12,701 Itu orang bodoh lainnya. 1100 01:37:16,660 --> 01:37:20,300 Anda juga berada di bawah instruksi saya. 1101 01:37:23,981 --> 01:37:25,460 Salut, adik kecil. 1102 01:37:26,621 --> 01:37:28,620 Salut. Aku salut padamu, adikku. 1103 01:37:33,181 --> 01:37:38,101 Republik Nusantara berada di bawah instruksiku sekarang. 1104 01:38:08,860 --> 01:38:10,421 Dia telah dirasuki oleh setan. 1105 01:38:30,941 --> 01:38:32,621 Apa yang kamu lakukan, setan? 1106 01:38:49,220 --> 01:38:50,741 Bawa dia pergi, bawa dia pergi. 1107 01:38:50,860 --> 01:38:55,021 Mengapa? Apa yang telah terjadi? Apa yang terjadi tadi? 1108 01:38:57,021 --> 01:38:59,341 Hadirin sekalian, harap bersabar dan tenang. 1109 01:38:59,820 --> 01:39:02,541 Tidak ada yang bisa dilihat. Itu hanya gimmick. 1110 01:39:11,461 --> 01:39:13,261 Bagaimana saya sampai di sini? 1111 01:39:14,101 --> 01:39:16,221 Ayah? Apa yang terjadi, ayah? 1112 01:39:17,021 --> 01:39:18,621 Selamat datang kembali, anakku. 1113 01:39:22,580 --> 01:39:24,181 Fadil, ambil ini. 1114 01:39:24,861 --> 01:39:26,460 Semprotan tidur. 1115 01:39:43,621 --> 01:39:45,141 Setel ulang sekarang. Ayo cepat! 1116 01:39:51,460 --> 01:39:54,381 Tenang. Ayo bertarung dulu. 1117 01:40:08,340 --> 01:40:10,021 Amirul, kata sandinya. 1118 01:40:14,221 --> 01:40:15,940 Tujuh. 1119 01:40:26,581 --> 01:40:28,580 Ayo, bicara padaku. Sayang, bicaralah padaku. Ayo. 1120 01:40:31,061 --> 01:40:34,341 Tiga. -Tiga! 1121 01:40:35,381 --> 01:40:37,420 Bicaralah padaku, sayang. Bicaralah padaku. Ayo! 1122 01:40:41,181 --> 01:40:42,581 Kita akan mati. 1123 01:40:52,940 --> 01:40:54,501 Ayo cepat! 1124 01:40:55,261 --> 01:40:57,181 Sembilan. 1125 01:41:01,180 --> 01:41:03,661 Kodenya, oke. Ayolah, kamu bisa melakukan ini. 1126 01:41:14,300 --> 01:41:16,940 Lima. Dua. Sembilan. 1127 01:41:17,620 --> 01:41:19,741 Nol. Lima. Satu. 1128 01:41:20,661 --> 01:41:23,101 Delapan. Enam. Satu. 1129 01:41:35,221 --> 01:41:36,661 Tidur! 1130 01:41:38,940 --> 01:41:40,540 Tidur, tidur, tidur. 1131 01:41:44,581 --> 01:41:46,381 Tidur, tidur, tidur. 1132 01:42:04,221 --> 01:42:06,061 Satu, dua, tiga, berangkat. 1133 01:42:45,420 --> 01:42:46,860 Jangan khawatir, Yana. 1134 01:42:46,981 --> 01:42:49,141 Orang tuamu sedang dalam perjalanan ke sini. 1135 01:42:49,460 --> 01:42:52,221 Begitu mereka tiba, kita akan menikah. 1136 01:42:54,661 --> 01:42:56,300 Fadil. 1137 01:42:58,341 --> 01:43:00,261 Jefri, apa yang kamu lakukan di sini? 1138 01:43:00,381 --> 01:43:02,581 Saya datang ke sini untuk ambil kembali rumah ini. 1139 01:43:02,981 --> 01:43:06,381 Itu tidak mungkin, Jefri. Ayahmu memberiku rumah ini. 1140 01:43:06,941 --> 01:43:09,981 Ya, ayahku berjanji padamu sebuah rumah, tapi bukan yang ini. 1141 01:43:10,501 --> 01:43:12,341 Kami punya rumah khusus untuk Anda. 1142 01:43:13,581 --> 01:43:16,580 Rumah berbiaya rendah. Ini tidak apa-apa, kan? 1143 01:43:17,981 --> 01:43:19,460 Apakah kamu gila? Itu sebuah flat. 1144 01:43:20,741 --> 01:43:22,620 Rumah ini tidak cocok untukmu, Fadil. 1145 01:43:22,740 --> 01:43:25,101 Saya tidak peduli. Saya bersikeras untuk memiliki rumah ini. 1146 01:43:31,700 --> 01:43:33,380 Aku sudah bilang padamu. 1147 01:43:49,741 --> 01:43:51,340 Rumah itu akan berhasil. 1148 01:44:05,780 --> 01:44:07,261 Masuk ke dalam. 1149 01:44:10,700 --> 01:44:12,301 Anda berakhir di sini, bukan? 1150 01:44:14,141 --> 01:44:16,501 Kalian berdua tolong jangan bertengkar di sini. 1151 01:44:16,620 --> 01:44:18,501 Jangan mencoba sesuatu yang lucu. 1152 01:44:18,621 --> 01:44:20,501 Ya, Tuan Kumis Pendek. 1153 01:44:26,860 --> 01:44:28,381 Anda berada di sini karena Fadil ya? 1154 01:44:30,661 --> 01:44:33,420 Anak Dato Yusof suka menyanyi. 1155 01:44:34,580 --> 01:44:37,541 Dia bernyanyi tentang menang dan kalah. 1156 01:44:38,780 --> 01:44:41,141 Kisah ini tidak berakhir di sini. 1157 01:44:42,661 --> 01:44:45,860 Saya yakin mereka akan seperti itu sekuelnya, Insya Allah. 1158 01:44:48,701 --> 01:44:50,701 Apakah saya benar? -Benar. 1159 01:44:51,340 --> 01:44:53,101 Sebuah punuk? -Benar. 1160 01:44:56,101 --> 01:44:57,900 Anda benar sekali. 1161 01:44:58,021 --> 01:44:59,981 Anda kehilangan aksen Jawa Anda. -Ya, aku kehilangannya sejak... 1162 01:45:00,101 --> 01:45:01,501 ...Aku berteman denganmu. 1163 01:45:02,780 --> 01:45:04,580 Dia menggunakan bluetooth.