1
00:01:51,310 --> 00:01:57,530
[රෝසි වලාකුළු පුරාවෘත්තය]

2
00:01:58,490 --> 00:02:01,830
[2 වැනි කථාංගය]

3
00:02:02,190 --> 00:02:06,530
[Lou Qiyan, Juyun Pavilion හි හිමිකරු]

4
00:02:09,750 --> 00:02:10,360
කවුද...

5
00:02:11,560 --> 00:02:12,430
ඒ මිනිසා කවුද?

6
00:02:12,950 --> 00:02:14,060
ද්විත්ව?

7
00:02:14,080 --> 00:02:16,540
බලාපොරොත්තු වූ පමණින්
Juyun Pavilion එකේ ලොක්කාගේ.

8
00:02:16,960 --> 00:02:18,240
යං මාස්ටර් කියියාන් ය

9
00:02:18,240 --> 00:02:20,360
මිස් හූ ඩයිගේ සුන්දරත්වයට ද ආශා කරයි

10
00:02:20,360 --> 00:02:22,079
සහ ඇයව පෞද්ගලිකව දැකීමට මිය යනවාද?

11
00:02:22,079 --> 00:02:24,170
ඔහු නිකම්ම තක්කඩියෙක්.

12
00:02:24,170 --> 00:02:26,240
දැන්, ඔහු Huan'e නිවස අත්පත් කර ගැනීමට උත්සාහ කරයි.

13
00:02:26,240 --> 00:02:27,770
ඔහුගේ සැබෑ අරමුණ කුමක්දැයි දන්නේ කවුද?

14
00:02:27,770 --> 00:02:28,960
ඉතින්, ඔහු

15
00:02:29,490 --> 00:02:31,760
Lou Qiyan, Juyun Pavilion හි ප්රධානියා.

16
00:02:37,730 --> 00:02:38,520
වෙයි සාමිවරයා,

17
00:02:38,840 --> 00:02:40,010
හානියක් කළේ මේ මිනිසා ය

18
00:02:40,010 --> 00:02:41,930
බටහිර වෙළඳපොලේ ව්‍යාපාර.

19
00:02:41,930 --> 00:02:43,329
අපි ඔහුගෙන් පරාජය නොවිය යුතුයි.

20
00:02:44,040 --> 00:02:45,450
රන් ටේල් සියයක්!

21
00:02:45,450 --> 00:02:46,490
හොඳින් කළා!

22
00:02:47,329 --> 00:02:48,790
රන් ටේල් දෙසීයක්.

23
00:02:49,560 --> 00:02:51,420
රන් ටේල් දෙසිය දහයක්!

24
00:02:52,290 --> 00:02:53,820
මම හිතුවා ඔබ තවත් ඉදිරිපත් කරයි කියලා.

25
00:02:54,079 --> 00:02:55,610
රත්තරන් පන්සියයක්!

26
00:02:56,490 --> 00:02:58,020
රත්තරන් පන්සියයක්?

27
00:03:01,770 --> 00:03:03,370
ඔබට වැඩි ලංසුවක් ඉදිරිපත් කළ හැකිද?

28
00:03:03,400 --> 00:03:03,950
පස්...

29
00:03:05,010 --> 00:03:07,330
රත්තරන් ටේල් පන්සිය දහයක්!

30
00:03:08,170 --> 00:03:10,100
අද, මම ඔබ සමඟ අවසානය දක්වා සටන් කරමි.

31
00:03:12,960 --> 00:03:14,890
වරකට රන් ටේල්ස් දහයක් එකතු කරමින්...

32
00:03:16,220 --> 00:03:18,010
ඔයා මෙතන ඉන්නේ මාත් එක්ක අවුල් කරන්නද?

33
00:03:18,040 --> 00:03:20,240
රන් ටේල් එක් දහස් දෙසියයක්!

34
00:03:23,329 --> 00:03:27,329
- කතා එක් දහස් දෙසීයක්...
--තෙල් එක් දහස් දෙසීයක්...

35
00:03:27,329 --> 00:03:29,520
ඔහු මෙතරම් පොහොසත් වන්නේ කෙසේද?

36
00:03:29,520 --> 00:03:31,010
මිස් හූ ඩයි සහ මම හිතන්නේ නැහැ

37
00:03:31,010 --> 00:03:32,270
අද හමුවීමට අදහස් කරන ලදී.

38
00:03:33,520 --> 00:03:34,770
ආයුබෝවන්, මිස් හූ ඩයි.

39
00:03:37,520 --> 00:03:39,450
ඔබ තරුණ මාස්ටර් කියාන් නේද?

40
00:03:39,730 --> 00:03:42,400
ඔබ ඉදිරිපත් කළ කාරණය
අද රන් ටේල් 1,200 ක්

41
00:03:42,400 --> 00:03:43,990
මිස් හූ ඩයි සමඟ රැස්වීමක් සඳහා,

42
00:03:43,990 --> 00:03:45,810
ඔබට තිබිය යුතුය
ඇසිය යුතු වැදගත් ප්‍රශ්නයක්.

43
00:03:45,810 --> 00:03:47,640
එය ලබා දී, මම ඔබට කරුණාවෙන් උපකාර කළ යුතුයි

44
00:03:47,640 --> 00:03:48,450
ඔබට එය ලබා දෙන්න.

45
00:03:48,450 --> 00:03:49,640
නෑ නෑ නෑ.

46
00:03:49,640 --> 00:03:51,490
අපට ද වැදගත් ප්‍රශ්නයක් මතු විය හැකිය
ඇසීමට.

47
00:03:51,490 --> 00:03:54,520
මෙතරම් ඉක්මනින් ඉවත් වීම ඔබේ හදවත රිදවන්නේ නැද්ද?
කරුණාකර ලංසුව වැඩි කරන්න.

48
00:03:54,520 --> 00:03:55,360
නැහැ, එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

49
00:03:55,400 --> 00:03:56,660
වැඩි ලංසුවක් අමතන්න.

50
00:03:58,990 --> 00:04:00,560
ඔබ රත්රන් ටේල්ස් 1,200 ක් ලබා දෙන්නේ කෙසේද?

51
00:04:00,560 --> 00:04:02,050
සහ මම අමතර දහයක් ගෙවනවාද?

52
00:04:04,890 --> 00:04:07,490
මම-මට එච්චර සල්ලි නෑ.

53
00:04:09,770 --> 00:04:10,490
හරි.

54
00:04:10,830 --> 00:04:13,030
සුභ පැතුම්, තරුණ මාස්ටර් Qiyan!

55
00:04:22,040 --> 00:04:24,240
දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔබ නගර නවය...

56
00:04:24,240 --> 00:04:25,040
හොඳයි,

57
00:04:25,130 --> 00:04:27,590
මම කියන්නේ ඔබ අණ කරන්න
නගර නවයේ ගාඩියන් බලකාය.

58
00:04:27,590 --> 00:04:30,200
ඔබ ඔහුට අප පුරා ඇවිදීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?

59
00:04:40,409 --> 00:04:41,760
ඔහුගේ කරපටි මත රටාව

60
00:04:41,760 --> 00:04:43,760
වංශවතුන්ට පමණක් සීමා වූ බව පෙනේ.

61
00:04:44,200 --> 00:04:45,800
Juyun Pavilion රහසිගතව සම්බන්ධද

62
00:04:45,800 --> 00:04:47,330
උතුම් පවුල් නවයට?

63
00:04:53,760 --> 00:04:54,680
කුමක් ද?

64
00:04:56,080 --> 00:04:57,850
මට උදව්වක් කරන්න මම ඔයාට ටේල් තුනක් ගෙවනවා.

65
00:04:57,850 --> 00:04:58,800
කතා තුනක්?

66
00:05:00,320 --> 00:05:03,180
ඔබ ඇත්තටම සිතන්න
සල්ලි වලට ඔයාට හැමදේම ගන්න පුලුවන් නේද?

67
00:05:03,680 --> 00:05:04,540
එතකොට ටේල් දහයක්.

68
00:05:07,350 --> 00:05:08,950
මට කියන්න. එය කුමන අනුග්රහයක් ද?

69
00:05:33,850 --> 00:05:35,110
මොනතරම් ලස්සන සංගීතයක්ද.

70
00:05:35,400 --> 00:05:36,400
ලස්සන සංගීතය?

71
00:05:37,560 --> 00:05:38,240
ලොක්කා,

72
00:05:38,320 --> 00:05:40,330
ඔබ බිහිරි නොවේද?

73
00:06:07,680 --> 00:06:10,220
මෙම වෙළෙන්දාගේ නායකයා මුදල් ඉපිල යයි.

74
00:06:10,250 --> 00:06:12,780
ඇයි එයා එකපාරටම මූඩ් එකේ ඉන්නේ
පිරිපහදු කළ කලාව සඳහා?

75
00:06:19,490 --> 00:06:21,360
මම ගොඩක් කල් අහලා තියෙනවා
Huan'e House එකේ අයිතිකාරයා කියලා

76
00:06:21,360 --> 00:06:22,610
අසමසම මනරම් ය

77
00:06:22,610 --> 00:06:24,210
විශිෂ්ට erhu කුසලතා සමඟ.

78
00:06:24,440 --> 00:06:26,500
ඔබ සැබවින්ම ඔබේ කීර්ති නාමයට අනුව ජීවත් වේ.

79
00:06:27,880 --> 00:06:28,970
සර්,

80
00:06:29,650 --> 00:06:31,510
ඔබ මෙම කොටස මීට පෙර අසා තිබේද?

81
00:06:31,610 --> 00:06:32,440
නැහැ, කවදාවත්.

82
00:06:33,409 --> 00:06:34,650
එහෙනම් ඇයි ඔයා...

83
00:06:35,409 --> 00:06:38,070
මම එය කවදාවත් අසා නැත,
නමුත් එහි තේරුම මම දනිමි.

84
00:06:39,440 --> 00:06:40,640
මට දැනෙනවා...

85
00:06:42,680 --> 00:06:44,210
එය අතිවිශාලත්වයට සංකේතයක් බව

86
00:06:45,409 --> 00:06:46,240
සහ නිදහස.

87
00:06:49,490 --> 00:06:50,880
සර්, ඒක හරි

88
00:06:51,850 --> 00:06:53,090
අද්විතීය අවබෝධයක්.

89
00:06:53,760 --> 00:06:55,560
මම මෝඩයෙක් වෙන්න ඇති.

90
00:06:55,610 --> 00:06:57,210
උනන්දුව දක්වන ඔබ පමණක් යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

91
00:06:57,360 --> 00:07:00,160
මගේ දක්ෂතාවය අගය කරනවා,
කලකිරීමට පත් නොවේ.

92
00:07:01,410 --> 00:07:02,940
දැඩි ලෙස අගය කරනවා, හාහ්?

93
00:07:04,650 --> 00:07:05,850
තරුණ මාස්ටර් Qiyan,

94
00:07:06,360 --> 00:07:09,090
මට පුදුමයි ඔයා මෙච්චර දුර ගියේ ඇයි කියලා
අවස්ථාවක් සඳහා

95
00:07:09,170 --> 00:07:10,500
මගේ boudoir දී මාව හමුවීමට.

96
00:07:12,730 --> 00:07:14,390
හේතුව ඔබත් මමත් දන්නවා.

97
00:07:14,560 --> 00:07:16,290
අපි පඳුර වටා නොතබමු.

98
00:07:16,970 --> 00:07:19,230
ඔයා මගේ සැබෑ අරමුණ තේරුම් ගන්න ඇති.

99
00:07:19,490 --> 00:07:22,320
එබැවින් ඔබ නැවත නැවතත් හැරී ගියේය
ජුයුන් මණ්ඩපයෙන් මගේ මිනිසුන්.

100
00:07:22,320 --> 00:07:23,580
ඔයාට වැරදිලා සර්.

101
00:07:24,490 --> 00:07:25,680
මම දුවනවා විතරයි

102
00:07:26,050 --> 00:07:27,530
මෙතන පොඩි ව්‍යාපාරයක්.

103
00:07:28,070 --> 00:07:29,480
මම කොහොම බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇද්ද

104
00:07:29,610 --> 00:07:31,210
එය ඔබේ ඇසට හසු වනු ඇතැයි?

105
00:07:32,530 --> 00:07:33,990
නිහතමානීකම ඕන නෑ මිස්.

106
00:07:34,970 --> 00:07:37,170
ඔයා වැඩිය දන්නේ නැති නිසා
Juyun Pavilion ගැන,

107
00:07:37,170 --> 00:07:38,370
එය සාධාරණයි

108
00:07:38,970 --> 00:07:40,040
ඔබට කල්පනාකාරී බවක් දැනෙන බව.

109
00:07:41,090 --> 00:07:42,090
ඇත්ත කියන්න ඕනේ,

110
00:07:43,320 --> 00:07:45,120
මේ වතාවේ මම මේ පැත්තට ආවා

111
00:07:45,440 --> 00:07:47,420
මුළු Huan'e නිවසම මිලදී ගැනීමට.

112
00:07:48,770 --> 00:07:49,480
ඔබ...

113
00:07:50,290 --> 00:07:51,290
ඔබ සොයන්නේ

114
00:07:52,440 --> 00:07:54,170
Huan'e House ලබාගන්නද?

115
00:07:56,800 --> 00:07:59,530
Lingan හි තැබෑරුම් ව්‍යාපාරය
ලාභදායී බව පෙනේ.

116
00:08:00,090 --> 00:08:02,660
නමුත් සම්බන්ධ උනන්දුව
පැටලී හා සංකීර්ණ වේ.

117
00:08:02,660 --> 00:08:05,800
එය ගණන් කළ නොහැකි වෙළඳුන්ට හේතු වී තිබේ
අසාර්ථකත්වයන් විඳීමට.

118
00:08:05,800 --> 00:08:07,930
කෙසේ වෙතත්, ඔබේ නිවස ඉහළ යාමට සමත් විය

119
00:08:07,930 --> 00:08:09,530
වසර කිහිපයකින් ඉහළට.

120
00:08:11,050 --> 00:08:13,710
විශේෂඥයෙක් සිටිය යුතුයි
ඔබට පිටුපසින් මඟ පෙන්වයි.

121
00:08:14,930 --> 00:08:16,320
මිස් හූ ඩයි, මට පුදුමයි

122
00:08:16,760 --> 00:08:19,020
ඔබට මාව මෙම පුද්ගලයාට හඳුන්වා දිය හැකි නම්.

123
00:08:19,530 --> 00:08:20,680
මම...

124
00:08:21,530 --> 00:08:22,880
හොඳයි...

125
00:08:25,130 --> 00:08:26,260
තරුණ මාස්ටර් Qiyan,

126
00:08:26,530 --> 00:08:28,530
කරුණාකර එම වීදි කටකතා නොසලකා හරින්න.

127
00:08:29,200 --> 00:08:30,200
මේක කොහොමද?

128
00:08:30,850 --> 00:08:32,159
මට තැන්පතුව ගෙවන්න

129
00:08:32,320 --> 00:08:34,130
මුලින්ම ආසන උත්සවය සඳහා.

130
00:08:34,320 --> 00:08:35,850
එතකොට අපිට ලස්සනට කතා කරන්න පුළුවන්.

131
00:08:35,929 --> 00:08:36,929
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

132
00:08:42,059 --> 00:08:44,730
ගැහැණු ළමයි!

133
00:08:44,820 --> 00:08:47,130
මෙම තරුණ ස්වාමියා වග බලා ගන්න
හොඳින් විනෝද වේ.

134
00:08:47,130 --> 00:08:48,650
සමහර විට ඔහු එය සතුටට පත් වූ විට,

135
00:08:48,650 --> 00:08:50,680
ඔහු සෑම දිනකම මෙහි සේවය සඳහා ගෙවීමට පැමිණේ.

136
00:08:50,680 --> 00:08:51,720
ඔය ගෑනු...

137
00:08:51,720 --> 00:08:53,370
විනෝදජනක කාලයක් ගත කිරීමට කැමතිද, මිස්ටර්?

138
00:08:55,370 --> 00:08:56,560
මහත්මයා.

139
00:08:58,200 --> 00:08:59,680
එන්න අප සමඟ විනෝද වන්න!

140
00:09:09,770 --> 00:09:11,250
මම ඔබට රන් ටේල් දහයක් දෙන්නම්

141
00:09:11,250 --> 00:09:12,600
රෙදි රටාව ලබා ගැනීමට

142
00:09:12,600 --> 00:09:14,530
යංග් මාස්ටර් කියියන්ගේ කොලර් එකෙන්.

143
00:09:17,180 --> 00:09:17,580
ඇයි...

144
00:09:17,600 --> 00:09:18,770
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

145
00:09:18,770 --> 00:09:20,170
මොකද ඒක ලස්සනයි වගේ.

146
00:09:20,600 --> 00:09:22,560
මට ගාමන්ට් නිෂ්පාදන කාර්යාංශය තියෙනවා
සමාන දෙයක් නිෂ්පාදනය කරන්න.

147
00:09:22,560 --> 00:09:23,600
තාක් කල්...

148
00:09:24,200 --> 00:09:25,410
ප්රමාණවත් වැටුපක් ඇත,

149
00:09:25,410 --> 00:09:26,810
මම ඔබේ ලංසු සියල්ල කරන්නම්.

150
00:09:28,840 --> 00:09:29,800
ගනුදෙනු කරන්න.

151
00:09:31,130 --> 00:09:32,460
ඉටු කළ කාර්යය සලකා බලන්න.

152
00:09:37,050 --> 00:09:38,520
වෙන්නේ කුමක් ද?

153
00:09:44,730 --> 00:09:46,390
ඇත්තටම ඔයා මිස් Hu Die නෙවෙයි.

154
00:09:52,370 --> 00:09:54,170
සුභ පැතුම්, තරුණ මාස්ටර් Qiyan.

155
00:09:55,080 --> 00:09:57,030
කොහොමද

156
00:09:57,480 --> 00:09:59,010
අපි තවත් වෙලාවක හමුවෙමුද?

157
00:09:59,370 --> 00:10:00,900
ඊළඟ වතාවේ අපි තෙත් කරන තුරු!

158
00:10:01,370 --> 00:10:02,130
ආරක්ෂකයින්!

159
00:10:03,340 --> 00:10:04,580
- ලොක්කා.
- ඇයව රැගෙන යන්න!

160
00:10:04,680 --> 00:10:05,400
- ඔව්.
- ඔව්.

161
00:10:08,870 --> 00:10:10,160
ලූ මහතා.

162
00:10:16,820 --> 00:10:19,420
[Huan'e House හි හිමිකාරිය, Hu Die මෙනවිය]

163
00:10:20,270 --> 00:10:21,380
මිස් හූ ඩයි.

164
00:10:38,270 --> 00:10:40,460
වේයි සාමිවරයා! වේයි සාමිවරයා!

165
00:10:46,200 --> 00:10:47,150
මම කොහොමද කළේ?

166
00:10:47,600 --> 00:10:48,720
සිත් ඇදගන්නා සුළුයි, හාහ්?

167
00:10:50,080 --> 00:10:51,540
ඔබ ඇත්තටම දෙයක්.

168
00:10:52,480 --> 00:10:53,320
එතන නවතින්න!

169
00:10:56,370 --> 00:10:57,130
මේ කුමක් ගැනද?

170
00:10:57,130 --> 00:10:57,800
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න!

171
00:10:57,800 --> 00:10:59,130
දුවන්න!

172
00:10:59,130 --> 00:11:00,050
ඉදිරියට යන්න!

173
00:11:01,480 --> 00:11:02,080
නවත්වන්න!

174
00:11:02,610 --> 00:11:04,090
ඔයා ගොඩක්, ගිහින් එයාලව අල්ලගන්න!

175
00:11:04,120 --> 00:11:04,780
- ඔව්!
- ඔව්!

176
00:11:42,180 --> 00:11:43,610
කොතරම් තෘප්තිමත්ද.

177
00:11:55,850 --> 00:11:58,160
අවශ්ය නම් Ling'an උඩු යටිකුරු කරන්න.

178
00:11:58,480 --> 00:12:00,170
මට ඒ මිනිස්සු හොයාගන්න.

179
00:12:00,290 --> 00:12:01,200
- ඔව්.
- ඔව්.

180
00:12:05,260 --> 00:12:13,000
[ජුයුන් මණ්ඩපය]

181
00:12:32,440 --> 00:12:34,570
ඔබ සියලු පාඩම් වලින් වෙහෙසට පත් විය යුතුය

182
00:12:35,200 --> 00:12:36,800
අද අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයේදී.

183
00:12:36,090 --> 00:12:39,100
[සෙං ෂි, දෙවන තරුණ ස්වාමියා
Zheng පවුලේ]

184
00:12:38,320 --> 00:12:40,920
ඔබට ඌරු මොළයක් තිබිය යුතුය
පෝෂණය සඳහා.

185
00:12:42,630 --> 00:12:44,160
මේවා කුළුබඩු සහිත ඌරු මොළයකි.

186
00:12:44,170 --> 00:12:45,250
මේවා සුදුලූනු සමග පිසූවා.

187
00:12:45,250 --> 00:12:47,320
මේවා සෝස් සමඟ බ්‍රයිස් කර ඇත.

188
00:12:48,130 --> 00:12:49,180
මට මේ කෑම තිබුණා

189
00:12:49,720 --> 00:12:52,200
ඔබ වෙනුවෙන් විශේෂයෙන් සකස් කර ඇත.

190
00:12:53,890 --> 00:12:55,290
ස්තූතියි, සීයා.

191
00:12:55,480 --> 00:12:56,930
ඒත් සීයා,

192
00:12:57,320 --> 00:12:59,590
මම දැනටමත් ඉගෙන ගත්තා
මොකක්ද අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලය

193
00:12:59,590 --> 00:13:01,520
දැන් නැවත ජිංචෙන්ග්හි උගන්වයි.

194
00:13:02,050 --> 00:13:03,290
මෙහෙ හිටපු ටියුටර්ලා

195
00:13:03,770 --> 00:13:05,300
බලාපොරොත්තු වූ තරම් හොඳ නැත.

196
00:13:06,760 --> 00:13:08,310
ඔබේ භාෂාව ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

197
00:13:08,800 --> 00:13:09,630
මාස්ටර්!

198
00:13:13,650 --> 00:13:15,840
තරුණ මාස්ටර් ෂි, ඔබ නැවත පැමිණ ඇත.

199
00:13:15,840 --> 00:13:17,130
මොකක්ද ඒ විකාර?

200
00:13:17,130 --> 00:13:18,650
ෂි අධ්‍යක්ෂක මණ්ඩලයෙන් ආපහු ආවා විතරයි.

201
00:13:18,650 --> 00:13:20,250
ඔහු දැනටමත් වෙහෙසට පත්ව ඇත.

202
00:13:21,040 --> 00:13:22,300
ඔබ හරි, මාස්ටර්.

203
00:13:23,840 --> 00:13:24,970
අර පරණ ගුරුවරු...

204
00:13:25,480 --> 00:13:27,140
ඔවුන් ඇත්තටම ඔබව පහත් කර තිබේද?

205
00:13:30,650 --> 00:13:31,530
ෂෙන්ග් යී,

206
00:13:31,960 --> 00:13:34,560
අධ්‍යාපන අධ්‍යක්ෂ මණ්ඩලයට දන්වන්න
හෙට

207
00:13:35,010 --> 00:13:36,140
Zheng Shi ලබා ගැනීම

208
00:13:37,080 --> 00:13:37,890
අලුත් එකක්

209
00:13:38,370 --> 00:13:39,530
ප්රාථමික උපදේශකයා.

210
00:13:41,560 --> 00:13:43,180
කාටවත් උගන්වන්න විතරක් නෙවෙයි

211
00:13:43,650 --> 00:13:45,800
අපේ Zheng පවුලේ දරුවන්.

212
00:13:46,600 --> 00:13:47,290
තේරුම් ගත්තා ද.

213
00:13:50,530 --> 00:13:51,330
සීයා.

214
00:13:52,050 --> 00:13:53,010
මම පිරී ඇත.

215
00:13:53,010 --> 00:13:54,480
මම එහෙනම් මගේ කාමරේට ගිහින් පාඩම් කරන්නම්.

216
00:13:54,480 --> 00:13:56,530
ඔබ උණුසුම් තේ කෝප්පයකට කැමතිද?

217
00:13:57,770 --> 00:13:59,800
ඔබ කැමති කුමන රසයද?

218
00:14:00,680 --> 00:14:03,280
මම කුස්සිය ගන්නම්
හෙට එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්න.

219
00:14:04,290 --> 00:14:05,410
කරදර වෙන්න එපා!

220
00:14:06,170 --> 00:14:09,370
මම කාර්ය මණ්ඩලය සේවය කරන්නම්
හෙට නැවතත් සියලු රස.

221
00:14:10,060 --> 00:14:11,320
ස්තූතියි, සීයා.

222
00:14:33,170 --> 00:14:34,430
මොකෝ හිනා වෙන්නේ?

223
00:14:34,430 --> 00:14:35,240
මාස්ටර්,

224
00:14:35,730 --> 00:14:37,990
ඔබ ඇත්තටම යොවුන් මාස්ටර් ෂි ගැන හිතනවා.

225
00:14:38,080 --> 00:14:39,510
ඇත්ත වශයෙන්.

226
00:14:39,930 --> 00:14:41,200
මගේ සියලු මුණුබුරන් අතර,

227
00:14:41,200 --> 00:14:42,600
ඔහු මට වඩාත්ම සමාන ය.

228
00:14:44,860 --> 00:14:46,130
එන්න, හෙමින්.

229
00:14:46,150 --> 00:14:46,960
බොන්න!

230
00:14:48,530 --> 00:14:49,370
ගාඕ රන්,

231
00:14:49,370 --> 00:14:52,360
එයාටයි මටයි ගෙදර යන්න පරක්කු වැඩියි.

232
00:14:52,390 --> 00:14:53,470
ඉතින් අද රෑ,

233
00:14:53,490 --> 00:14:55,180
ඔහු සහ මම දෙදෙනාම මෙහි නිදාගන්නෙමු.

234
00:14:55,220 --> 00:14:55,820
ඔහ්, හරි.

235
00:14:56,200 --> 00:14:58,810
මේ වේයි සාමිවරයා.

236
00:15:01,580 --> 00:15:03,010
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම දක්ෂයි.

237
00:15:06,320 --> 00:15:07,170
මට ඔබව ඔබේ කාමරයට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න.

238
00:15:07,170 --> 00:15:07,720
අවශ්ය නැහැ!

239
00:15:08,130 --> 00:15:08,530
මේ පැත්තට එන්න.

240
00:15:08,530 --> 00:15:09,860
මට කොහෙත්ම උදව් අවශ්‍ය නැහැ!

241
00:15:10,010 --> 00:15:11,200
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

242
00:15:11,800 --> 00:15:13,940
- පරිස්සම් වෙන්න එහෙනම්.
- මට තනියම මගේ කාමරයට යන්න පුළුවන්.

243
00:15:13,940 --> 00:15:14,910
කොහේ යන්නද?

244
00:15:15,930 --> 00:15:17,090
මේ විදියට එන්න.

245
00:15:17,120 --> 00:15:18,550
ආපහු මගේ කාමරයට...

246
00:15:20,210 --> 00:15:21,900
අපි මීට පෙර කොහේ හෝ හමු වී තිබේද?

247
00:15:22,480 --> 00:15:24,410
ඔබ මට එතරම් හුරුපුරුදු බවක් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

248
00:15:25,120 --> 00:15:26,620
මම දැන් Guardian Corps එකේ වැඩ කරනවා.

249
00:15:26,620 --> 00:15:28,140
ඒ නිසා මම නිතරම Qi Residence හි පෙනී සිටිමි.

250
00:15:28,140 --> 00:15:30,200
ඔයා මාව දැක්ක එක පුදුමයක් නෙවෙයි.

251
00:15:31,700 --> 00:15:33,640
අද අලුත් පොත් ආවා
Qilin Pavilion හි.

252
00:15:33,640 --> 00:15:35,680
මම හිතන්නේ නැහැ
ෆෑන් ක්වි සාමිවරයා අද රාත්‍රියේ නැවත පැමිණෙනු ඇත.

253
00:15:35,680 --> 00:15:37,680
එබැවින් ඔබට ඔහුගේ කාමරයේ රාත්රිය ගත කළ හැකිය.

254
00:15:38,840 --> 00:15:40,170
මාව එතනට ගෙනියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

255
00:16:41,720 --> 00:16:43,530
මගේ මුළු සිරුරම රිදවන්නේ ඇයි?

256
00:16:45,200 --> 00:16:46,390
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.

257
00:16:47,200 --> 00:16:48,470
හැම කොටසක්ම රිදෙනවා.

258
00:17:07,960 --> 00:17:08,760
වේයි සාමිවරයා!

259
00:17:10,460 --> 00:17:12,220
ඇයි ඔයා මෙච්චර කලින් නැගිටින්නේ?

260
00:17:15,000 --> 00:17:15,849
කම් ඕවර්.

261
00:17:22,569 --> 00:17:23,630
කාරණය කුමක් ද?

262
00:17:23,810 --> 00:17:24,609
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න.

263
00:17:25,410 --> 00:17:27,569
එම නිදන කාමරය කොපමණ කාලයක් හිස්ව තිබේද?

264
00:17:27,930 --> 00:17:29,240
ඊයේ රෑ මම ඇඳේ

265
00:17:29,240 --> 00:17:30,170
ගෞරවනීය...

266
00:17:30,170 --> 00:17:31,930
නිදාගත්තම මට දරුණු කොන්දේ කැක්කුමක් ආවා.

267
00:17:31,930 --> 00:17:32,720
රසික පවුල ධනවත් ය.

268
00:17:32,720 --> 00:17:35,050
පොඩි මුදලක් ගෙවන්න බැරිද
එය නිවැරදි කිරීමට?

269
00:17:38,660 --> 00:17:42,590
ඔබේ විනිශ්චය ඇත්තෙන්ම අඳුරුයි
Qi වාසස්ථානයේ උස් බිත්ති මගින්.

270
00:17:42,760 --> 00:17:44,480
දෙයක් තියෙනවා
ඔබ දන්නේ නැහැ, වෙයි සාමිවරයා.

271
00:17:44,480 --> 00:17:45,610
සාමාන්‍ය ජනතාව සඳහා,

272
00:17:45,610 --> 00:17:47,070
මේ වගේ නිවසක ජීවත් වෙනවා

273
00:17:47,380 --> 00:17:48,560
දැනටමත් සුඛෝපභෝගී වේ.

274
00:17:50,810 --> 00:17:52,470
එතකොට මට තවත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

275
00:17:52,810 --> 00:17:55,160
ඔබේ මේ ගස මෙතරම් වියළී ගියේ ඇයි?

276
00:17:58,370 --> 00:17:59,480
ඔබ අදහස් කළේ මෙම ගසද?

277
00:18:00,890 --> 00:18:01,970
හොඳයි, එය ඉස්සර විය

278
00:18:02,680 --> 00:18:04,350
කුළුණු සහ තේජාන්විත.

279
00:18:05,480 --> 00:18:06,910
එහි ඇති සීනු දෙස බලන්න.

280
00:18:07,680 --> 00:18:09,850
මම සෑම වසරකම උසට වැඩෙන විට,

281
00:18:10,280 --> 00:18:12,610
මගේ අම්මා එතන සීනුවක් එල්ලනවා
ලකුණක් ලෙස.

282
00:18:14,200 --> 00:18:15,280
අවාසනාවන්ත ලෙස,

283
00:18:16,330 --> 00:18:17,890
ඇය තවදුරටත් අවට නැත.

284
00:18:23,890 --> 00:18:25,130
වෙයි සාමිවරයා,

285
00:18:25,480 --> 00:18:27,930
ඔබ කිසි දිනක කිසිවෙකු දැක නැත
අධික කුසගින්නෙන්,

286
00:18:27,930 --> 00:18:29,150
ඔබ සතුව තිබේද?

287
00:18:31,890 --> 00:18:33,020
සාමාන්යයෙන් ඒවා

288
00:18:33,330 --> 00:18:34,930
කරුණාවන්ත හා මිත්රශීලී මහලු කාන්තාවන්,

289
00:18:36,370 --> 00:18:37,500
සහ පිරිමි සහ ගැහැණු

290
00:18:37,890 --> 00:18:39,620
ඉස්සර ආදරෙන් මගේ ඔළුව අතගෑවා

291
00:18:40,000 --> 00:18:41,890
මට "තරුණ මිස්" කියලා කතා කරන්න

292
00:18:43,810 --> 00:18:45,810
ඔවුන් ලේ ගලන තුරු දරුණු ලෙස සටන් කරනු ඇත

293
00:18:46,440 --> 00:18:48,230
කොළයක් සඳහා පමණි

294
00:18:49,610 --> 00:18:51,520
නැත්නම් ඇඹුල් තැම්බූ බනිස් ගෙඩියක් පවා.

295
00:18:53,240 --> 00:18:55,500
හැමදාම අම්මා දොර අරිනකොට..

296
00:18:55,610 --> 00:18:58,010
කුසගින්නෙන් පෙළෙන මිනිසුන් සෑම තැනකම ඇයට දැකගත හැකි විය.

297
00:18:58,440 --> 00:18:59,700
ජීවමාන ආත්මයන් විනාශ විය

298
00:18:59,890 --> 00:19:01,690
සෑම දිනකම කුසගින්නෙන්.

299
00:19:03,090 --> 00:19:04,820
ඔවුන් මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම මිය ගියා.

300
00:19:06,810 --> 00:19:08,570
එය ද කාලය විය

301
00:19:09,240 --> 00:19:10,700
මගේ අම්මා නැති වූ විට

302
00:19:11,440 --> 00:19:12,720
අධික වෙහෙස සඳහා.

303
00:19:15,480 --> 00:19:16,480
මගේ තාත්තා කිව්වා

304
00:19:17,370 --> 00:19:18,520
මගේ මවගේ මරණය

305
00:19:19,610 --> 00:19:21,850
හරියටම හේතු විය

306
00:19:23,200 --> 00:19:24,760
එවැනි කුරිරු යථාර්ථයක් මගින්.

307
00:19:30,930 --> 00:19:32,530
මෙම තත්වයන් යටතේ,

308
00:19:33,000 --> 00:19:34,040
මට කුමක් කළ හැකිද?

309
00:19:36,440 --> 00:19:37,660
නගර නවයේ,

310
00:19:38,930 --> 00:19:40,680
මම ජනතාව වෙනුවෙන් යමක් කරනවා නම්

311
00:19:40,680 --> 00:19:42,140
හෝ දායක වීමට,

312
00:19:42,440 --> 00:19:43,890
මම එය සිදු කරන්නේ කෙසේද?

313
00:19:44,810 --> 00:19:46,390
නිල තනතුරක් නොමැතිව?

314
00:19:48,240 --> 00:19:49,240
අතිගරු තුමනි,

315
00:19:49,520 --> 00:19:51,230
ඔබ කවදාවත් හිතුවේ නැද්ද?

316
00:19:51,250 --> 00:19:52,850
නගර නවයේ අනාගතය වෙනස් කිරීම

317
00:19:52,850 --> 00:19:54,120
සහ මෙහි ජනතාවට ජීවත් වීමට අවස්ථාව සැලසීම

318
00:19:54,120 --> 00:19:56,780
කරදර නැති ජීවිතයක්
ආහාර සහ ඇඳුම් පැළඳුම් ගැන?

319
00:20:05,450 --> 00:20:07,380
මම ආණ්ඩුකාරයා බව ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

320
00:20:09,370 --> 00:20:11,770
උසස් නිලධාරියෙකු රැවටීම මරණීය දණ්ඩනයකි.

321
00:20:13,090 --> 00:20:14,740
මම එය මුල සිටම දැන සිටියෙමි.

322
00:20:14,740 --> 00:20:15,870
ආරම්භය?

323
00:20:18,850 --> 00:20:20,240
ඉතින් ඔබ දැනටමත් මගේ අනන්‍යතාවය හඳුනාගෙන ඇත

324
00:20:20,240 --> 00:20:22,100
අපි ෆීනික්ස් වුඩ්ස් හි සිටියදී?

325
00:20:26,680 --> 00:20:28,880
කිසිම දෙයකට මගේ චමත්කාරය වළක්වා ගත නොහැකි බව මම දැන සිටියෙමි.

326
00:20:31,500 --> 00:20:32,250
ඔබ...

327
00:20:35,650 --> 00:20:37,380
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මෙහි සිටුවන පැළ

328
00:20:37,440 --> 00:20:39,090
අසාර්ථක වීම නිසා හොඳින් වර්ධනය විය නොහැක

329
00:20:39,090 --> 00:20:40,290
පෝෂණය අවශෝෂණය කිරීමට.

330
00:20:41,720 --> 00:20:43,320
ඔවුන් වෙනත් ස්ථානයකට ගෙන ගියහොත්,

331
00:20:43,570 --> 00:20:45,100
ඔවුන් සමෘද්ධිමත් වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි

332
00:20:45,130 --> 00:20:46,060
සහ නැවත පිපෙන.

333
00:21:09,470 --> 00:21:10,870
මම නගර නවයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා

334
00:21:11,130 --> 00:21:12,870
සමෘද්ධිමත් හා උදාර ලෙස වර්ධනය විය හැකිය

335
00:21:13,330 --> 00:21:14,930
මේ පැළය වගේ

336
00:21:15,370 --> 00:21:16,630
ජනතාවට සෙවණ දීමට.

337
00:21:18,330 --> 00:21:19,650
සමහරවිට දවසක,

338
00:21:20,440 --> 00:21:22,700
මට නගර නවයට දායක වෙන්නත් පුළුවන්.

339
00:21:24,760 --> 00:21:27,690
සෑම පුරවැසියෙකුම නම්
නිල විභාග සමත් විය හැකිද?

340
00:21:30,680 --> 00:21:32,620
-ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- මම විහිළුවක් කළා.

341
00:21:32,620 --> 00:21:34,000
බලන්න ඔයා කොච්චර කම්පනයට පත් වෙලාද කියලා.

342
00:21:34,000 --> 00:21:35,280
ඔයා විහිළු කළේ නැහැ.

343
00:21:35,280 --> 00:21:36,680
ඔයා කියපු දේ මට ඇහුණා.

344
00:21:36,680 --> 00:21:37,650
ඔබ අදහස් කළේ එයද?

345
00:21:40,000 --> 00:21:41,600
මම එහෙනම් තව එක ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්නම්.

346
00:21:41,930 --> 00:21:45,080
නගර නවයේ සිටින සියලුම ජනතාව බලාපොරොත්තු වෙනවා

347
00:21:45,480 --> 00:21:47,720
ඔවුන්ගේ උසස් අභිලාෂයන් සාක්ෂාත් කර ගත හැකිය.

348
00:21:57,440 --> 00:22:00,430
[හුආන් නිවස]

349
00:22:03,650 --> 00:22:05,280
මේ මෑත කාලීන ගිණුම්.

350
00:22:05,280 --> 00:22:08,140
ඊයේ ආසන උත්සවය
ද සටහන් වේ.

351
00:22:09,200 --> 00:22:09,960
හූ ඩයි,

352
00:22:11,240 --> 00:22:13,650
මේ වසර පුරාවට,
වෙළඳ තොරතුරු මගින්,

353
00:22:13,650 --> 00:22:15,760
Huan'e House සතුව පමණක් නොවේ
විශාල මුදලක් උපයාගෙන,

354
00:22:15,760 --> 00:22:18,330
නමුත් එකතු කර ඇත
වංශවතුන්ගේ බොහෝ රහස්.

355
00:22:18,330 --> 00:22:19,930
ඔබගේ මහන්සියට ස්තුතියි.

356
00:22:20,040 --> 00:22:21,250
මම මගේ රාජකාරිය කරනවා විතරයි.

357
00:22:21,810 --> 00:22:22,440
අවංකවම,

358
00:22:22,440 --> 00:22:25,120
මම හිතන්නේ ඔබතුමා පමණක් පිම්බේවි

359
00:22:25,370 --> 00:22:27,700
ඔබේම ආයතනය තුළ ඔබේම වටිනාකම.

360
00:22:29,090 --> 00:22:30,350
මම ඇත්තටම කෑදර නම්,

361
00:22:30,730 --> 00:22:32,860
මට මීට වඩා බොහෝ දේ උපයා ගත හැකි විය.

362
00:22:33,550 --> 00:22:36,280
නැවැත්විය යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගැනීම
කෙනෙකුට සැඟවී සිටීමට ඉඩ සලසයි.

363
00:22:37,480 --> 00:22:39,230
සැඟවී සිටීම ගැන කතා කිරීම,

364
00:22:40,590 --> 00:22:43,520
කිසිවෙකුට එය වඩා හොඳින් කළ නොහැක
ඔබතුමාට වඩා නේද?

365
00:22:45,040 --> 00:22:48,240
ඊයේ රෑ, අතිගරුතුමා නිදාගත්තා
ඇයගේ ආර්යාවගේ ස්ථානයේ.

366
00:22:48,240 --> 00:22:50,130
ඒ සටහන නිසා
මම ඔබ වෙත ගියෙමි,

367
00:22:50,130 --> 00:22:52,260
අඳුරු වුල්ෆ් ගැන එකක් නේද?

368
00:22:56,440 --> 00:22:57,810
මේක ලිව්වේ

369
00:22:57,810 --> 00:22:59,810
වසර 13 කට පෙර Dark Wolf නායකයා විසිනි.

370
00:23:00,280 --> 00:23:01,550
කරුණාකර බලන්න.

371
00:23:09,040 --> 00:23:10,630
ඔබට මෙම ලිපිය ලැබුණේ කෙසේද?

372
00:23:10,660 --> 00:23:13,230
අහම්බෙන්, අඳුරු වුල්ෆ් අවශේෂ වලින්.

373
00:23:14,170 --> 00:23:15,970
නමුත් මගේ නොහැකියාව නිසා,

374
00:23:16,280 --> 00:23:18,610
අඳුරු වුල්ෆ් නායකයා
සහ අඳුරු වුල්ෆ් මුද්‍රාව

375
00:23:19,200 --> 00:23:20,730
තවමත් ගණන් බලා නැත.

376
00:23:23,300 --> 00:23:26,280
Dark Wolf සංවිධානය ආරම්භ කරන ලදී
මගේ නැසීගිය පියා විසිනි.

377
00:23:26,280 --> 00:23:28,280
එය පිළිතුරු දෙන්නේ එහි සැබෑ පාලකයාට පමණි.

378
00:23:29,150 --> 00:23:31,480
එනම් අඳුරු වුල්ෆ් මුද්‍රාව අල්ලාගෙන සිටින තැනැත්තා ය.

379
00:23:31,800 --> 00:23:33,910
මගේ නැසීගිය පියා මෙම අයිතමය තබා ගත්තේය.

380
00:23:35,100 --> 00:23:36,960
නමුත් උරුමය සඳහා වූ යුද්ධයෙන් පසු,

381
00:23:37,370 --> 00:23:38,720
මෙම මුද්රාව අතුරුදහන් විය.

382
00:23:40,130 --> 00:23:41,810
මම බලය අතට ගත්තත්,

383
00:23:42,540 --> 00:23:44,340
මට නීත්‍යානුකූල හේතුවක් නැහැ

384
00:23:44,520 --> 00:23:45,980
මෙම මුද්රාව නොමැතිව එසේ කිරීමට.

385
00:23:46,440 --> 00:23:48,730
මට තේරෙනවා. මම එය සොයා ගැනීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි.

386
00:23:49,120 --> 00:23:50,840
දැනට මේක නවත්තන්න.

387
00:23:53,610 --> 00:23:54,960
එය පහසු කාර්යයක් නොවේ.

388
00:23:55,650 --> 00:23:57,570
නමුත් ඇයගේ ආර්යාව ගැන...

389
00:24:06,620 --> 00:24:07,750
මෙම කාන්තාව...

390
00:24:08,690 --> 00:24:10,320
ඇයව භාවිතා කිරීම නරක අදහසක් නොවේ.

391
00:24:12,200 --> 00:24:15,200
මුලදී මම හිතුවා විතරයි
ඇයට සංකීර්ණ පසුබිමක් තිබුණි.

392
00:24:15,200 --> 00:24:16,660
ලියු සාමිවරයා ඇයව මා වෙනුවෙන් තෝරා ගත්තා,

393
00:24:17,160 --> 00:24:19,520
සහ අතිගරු තිදෙනා ඇයට දෑවැද්ද ලබා දුන්හ.

394
00:24:19,520 --> 00:24:21,920
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඇය ඒ සියල්ල පැළඳ සිටියාය.

395
00:24:22,330 --> 00:24:23,280
එය කෙසේ හෝ මාව අවුල් කරයි

396
00:24:23,280 --> 00:24:24,850
ඇය ඇත්තටම කරන්නේ කුමක්ද යන්න ගැන.

397
00:24:27,040 --> 00:24:27,810
මාර්ගය වන විට,

398
00:24:28,280 --> 00:24:30,410
මම කිව්වා කඩ වහන්න කියලා
හොර ලකුණක් එක්ක.

399
00:24:30,410 --> 00:24:31,520
ඔබ එය කර තිබේද?

400
00:24:37,300 --> 00:24:38,540
මේ කුමක් ගැනද?

401
00:24:38,560 --> 00:24:40,320
එය වසා දැමුවේ කවුද?

402
00:24:38,690 --> 00:24:41,440
[බයියු ශාලාව]

403
00:24:55,740 --> 00:24:57,580
පෘථිවියේ කුමක් සිදුවේද?

404
00:25:05,650 --> 00:25:06,620
ආණ්ඩුකාරවරයා ය

405
00:25:07,890 --> 00:25:09,950
අපිත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරනවද?

406
00:25:38,580 --> 00:25:40,440
ඔයා හරිම ලස්සනට අඳිනවා මගේ ආර්යාවනි.

407
00:25:44,760 --> 00:25:45,720
හොඳයි නේද?

408
00:25:47,130 --> 00:25:47,810
මෙයයි

409
00:25:47,810 --> 00:25:50,610
රටාව
විශිෂ්ට කඳු සහ ගංගා.

410
00:25:56,650 --> 00:25:57,810
සුයින්,

411
00:25:57,810 --> 00:25:59,210
ඔබ අඳින්නේ කුමක්ද?

412
00:26:00,000 --> 00:26:01,170
අනුමාන කරන්න.

413
00:26:02,930 --> 00:26:04,520
මම හිතන්නේ...

414
00:26:09,960 --> 00:26:11,640
ඔබ කුඩා සිංහයෙක් අඳිනවා.

415
00:26:11,660 --> 00:26:12,920
එය හරියට පෙනෙනවා.

416
00:26:16,440 --> 00:26:17,160
මගේ ආර්යාව,

417
00:26:17,850 --> 00:26:19,680
මෙය සූරියකාන්තයකි.

418
00:26:20,640 --> 00:26:22,810
s-සූරියකාන්තයක්?

419
00:26:27,410 --> 00:26:29,450
මොනතරම් අද්විතීය සූරියකාන්තයක්ද?

420
00:26:30,560 --> 00:26:31,830
එහෙනම් දිගටම වැඩේ කරගෙන යන්න.

421
00:26:31,830 --> 00:26:32,620
යන්තම් යන්න.

422
00:26:33,110 --> 00:26:34,140
එය හොඳයි.

423
00:26:35,960 --> 00:26:37,890
ඔබේ ඇඳීම ඇත්තෙන්ම ජීවමානයි, මගේ ආර්යාවනි.

424
00:26:37,890 --> 00:26:39,570
එය අතිගරුතුමාට තෑග්ගක් ද?

425
00:26:39,570 --> 00:26:40,890
එය කෙතරම් බිහිසුණු සිතුවමක්ද?

426
00:26:40,890 --> 00:26:42,950
මට විශ්වාසයි එතුමා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

427
00:26:45,170 --> 00:26:46,440
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

428
00:26:48,050 --> 00:26:49,910
එය අනිවාර්යයෙන්ම සත්‍ය නොවිය හැක.

429
00:26:51,170 --> 00:26:53,360
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මගේ ආර්යාවනි?

430
00:26:55,680 --> 00:26:56,960
කෙසේ හෝ,

431
00:26:57,370 --> 00:26:58,650
ආණ්ඩුකාරයා සමහරවිට

432
00:26:58,650 --> 00:27:00,480
ඔහු පෙනෙන ආකාරයට නොවේ.

433
00:27:10,850 --> 00:27:12,650
ඔබ ඉක්මනින් නින්දට යා යුතුයි, මගේ ආර්යාවනි.

434
00:27:12,650 --> 00:27:15,580
මම හිතන්නේ නැහැ
අතිගරුතුමා අද රෑ මෙහෙ එනවා.

435
00:27:18,850 --> 00:27:21,700
උතුමාණෝ පැමිණ ඇත!

436
00:27:25,120 --> 00:27:27,600
ඩබ්ලිව්-ඇයි ආණ්ඩුකාරවරයා කරන්නේ

437
00:27:27,620 --> 00:27:29,790
c-මේ රාත්‍රියේ මෙහි එනවද?

438
00:27:42,410 --> 00:27:44,070
සුභ පැතුම්, අතිගරු තුමනි.

439
00:27:44,230 --> 00:27:46,160
ඔයාට මෙතන වෙන කරන්න දෙයක් නැත්නම්,

440
00:27:46,200 --> 00:27:47,280
යන්න.

441
00:27:59,330 --> 00:28:00,890
දැනටමත් රෑ බෝ වෙලා.

442
00:28:01,370 --> 00:28:03,100
ඇයි ආණ්ඩුකාරතුමනි ඔබ තවමත් නැගිටින්නේ?

443
00:28:19,090 --> 00:28:20,240
මේවා...

444
00:28:20,650 --> 00:28:21,570
රෝස මල්?

445
00:28:23,170 --> 00:28:25,680
මම දන්නවා ඔයාගේ අම්මාගේ නම Qiangwei කියලා.
එනම් රෝස මල්.

446
00:28:25,680 --> 00:28:26,780
මම අහම්බෙන් දැක්කා

447
00:28:26,960 --> 00:28:29,130
මම එන ගමන් මේ ලස්සන මල්.

448
00:28:29,130 --> 00:28:30,660
එන්න, ඒවා තෑග්ගක් ලෙස ගන්න.

449
00:28:32,170 --> 00:28:33,520
ආණ්ඩුකාරතුමනි, ඔබ ගැන කොතරම් කල්පනාකාරීද?

450
00:28:33,520 --> 00:28:34,520
මට බයයි...

451
00:28:34,520 --> 00:28:35,780
මට මේවා වටින්නේ නැහැ.

452
00:28:37,760 --> 00:28:39,290
මම කියපු විදියටම ඒවා ගන්න.

453
00:28:39,650 --> 00:28:41,050
උත්සවයට නැගී නොසිටින්න.

454
00:28:42,960 --> 00:28:43,730
ආණ්ඩුකාර,

455
00:28:44,090 --> 00:28:45,570
ඔබේ ඇඟිල්ලේ සීරීමක් තිබේ.

456
00:28:45,570 --> 00:28:47,570
කරුණාකර ඇතුලට ඇවිත් මට බැන්ඩේජ් කරන්න දෙන්න.

457
00:28:48,760 --> 00:28:50,620
මෙම කුඩා සීරීම ලොකු දෙයක් නොවේ.

458
00:28:50,810 --> 00:28:52,210
වෙන දෙයක් නැත්නම්,

459
00:28:52,810 --> 00:28:54,410
මම නැවත මගේ කාමරයට යාමට කැමතියි.

460
00:28:55,410 --> 00:28:56,380
ඇතුලට එන්න!

461
00:28:59,550 --> 00:29:00,250
ෂුවර්.

462
00:29:15,650 --> 00:29:17,550
ඔයාගේ අතත් හරියට ගාඕ රන්ගෙ වගේ.

463
00:29:20,810 --> 00:29:21,490
ගාඕ රන්?

464
00:29:22,960 --> 00:29:25,160
ඔබ අදහස් කළේ ඔබ ඔබේ සහෝදරයා ලෙස දකින තැනැත්තාද?

465
00:29:25,650 --> 00:29:28,480
ඔහු කඩු ශිල්පය පුහුණු කර තිබේද?
කුඩා කාලයේ සිටම?

466
00:29:28,480 --> 00:29:29,200
ඔව්.

467
00:29:29,680 --> 00:29:30,600
කෙසේ හෝ,

468
00:29:31,000 --> 00:29:33,440
Gao Ran හට සුවිශේෂී සටන් කුසලතා ඇත.

469
00:29:34,440 --> 00:29:35,240
හරි.

470
00:29:35,240 --> 00:29:36,100
එය බැන්ඩේජ් කර ඇත.

471
00:29:36,520 --> 00:29:37,650
ආණ්ඩුකාරතුමනි, මතක තබා ගන්න

472
00:29:37,830 --> 00:29:39,530
මෙම ඇඟිල්ල තෙත් කිරීමට නොවේ.

473
00:29:40,940 --> 00:29:42,140
ඒක පොඩි කැපිල්ලක් විතරයි.

474
00:29:43,330 --> 00:29:44,290
ඔයාට ස්තූතියි.

475
00:29:47,520 --> 00:29:48,170
ඒ කෙසේ වුවත්,

476
00:29:49,520 --> 00:29:50,750
මෙතැන් සිට, කරුණාකර

477
00:29:51,240 --> 00:29:52,500
මගේ නමින් පමණක් මට කතා කරන්න.

478
00:29:54,680 --> 00:29:55,480
නමුත්...

479
00:29:55,810 --> 00:29:57,000
එය එසේ නොවනු ඇත

480
00:29:57,000 --> 00:29:58,210
නුසුදුසුද?

481
00:29:58,650 --> 00:30:00,450
එහි නුසුදුසු දේ කුමක්ද?

482
00:30:00,650 --> 00:30:02,270
ඔබ ඔහුගේ නමින් Gao Ran අමතන්න.

483
00:30:02,930 --> 00:30:04,530
ඇයි මටත් මගේ නමින් කතා නොකරන්නේ?

484
00:30:06,480 --> 00:30:07,720
එවිට මා ඔබට ඇමතීමට කුමක් කළ යුතුද?

485
00:30:07,720 --> 00:30:08,570
"Qi Zheng."

486
00:30:09,040 --> 00:30:09,790
"Qi Zheng"?

487
00:30:10,570 --> 00:30:11,850
ඔබ මට Qi Zheng යැයි කියනු ඇත,

488
00:30:11,850 --> 00:30:13,130
මම ඔයාට Fan Yun කියලා කියන්නම්.

489
00:30:13,130 --> 00:30:14,530
එය මේ ආකාරයෙන් සමීප බවක් දැනේ.

490
00:30:16,680 --> 00:30:17,940
හොඳයි එහෙනම්.

491
00:30:18,480 --> 00:30:20,220
කොහොමත් ආණ්ඩුකාරයා ඔබයි.

492
00:30:21,570 --> 00:30:22,170
Qi Zheng.

493
00:30:24,960 --> 00:30:25,760
රසික යුන්.

494
00:30:27,480 --> 00:30:28,440
Qi Zheng.

495
00:30:28,440 --> 00:30:29,200
රසික යුන්.

496
00:30:29,610 --> 00:30:30,370
Qi Zheng.

497
00:30:31,170 --> 00:30:31,960
රසික යුන්.

498
00:30:43,810 --> 00:30:44,490
රසික යුන්.

499
00:30:45,510 --> 00:30:47,990
රෝස මල් කටු වලින් වැසී ඇත්තේ ඇයි?

500
00:30:51,370 --> 00:30:53,200
ආණ්ඩුකාරතුමනි, ඔබ කවදාවත් අසා නැත

501
00:30:53,200 --> 00:30:54,890
රෝස් කුමරියගේ කතාව?

502
00:30:55,810 --> 00:30:57,040
රෝස් කුමරිය?

503
00:30:58,410 --> 00:30:59,940
මම ඇගේ කතාව කවදාවත් අසා නැත.

504
00:31:00,410 --> 00:31:01,680
එතකොට මට ඒ ගැන කියන්න.

505
00:31:05,520 --> 00:31:08,440
ඔබ ගොළු සෙල්ලම් නතර කරන්නේ කවදාද?

506
00:31:09,040 --> 00:31:10,500
ඔබ හරියටම කරන්නේ කුමක්ද?

507
00:31:12,960 --> 00:31:13,700
ආණ්ඩුකාර,

508
00:31:13,920 --> 00:31:16,530
රාත්‍රිය ප්‍රමාද වෙමින් පවතී.

509
00:31:16,650 --> 00:31:17,680
අපි හෙට දිගටම කරන්නේ කෙසේද?

510
00:31:17,680 --> 00:31:18,740
කමක් නැහැ.

511
00:31:19,720 --> 00:31:21,230
මම ආසයි කතන්දර අහන්න විතරයි.

512
00:31:21,230 --> 00:31:23,160
මේක කිව්වට පස්සේ මම යනවා.

513
00:31:26,060 --> 00:31:27,310
හොඳයි.

514
00:32:20,440 --> 00:32:21,440
මම-මම-මම...

515
00:32:23,600 --> 00:32:25,410
මම ඇඳ මැද කොට්ටයක් තැබුවෙමි.

516
00:32:25,410 --> 00:32:27,010
එය එහි අවසන් වූයේ කෙසේද?

517
00:32:27,670 --> 00:32:28,620
මම... මේ...

518
00:32:29,850 --> 00:32:31,330
මම තවම ඔබ ගැන පැමිණිලි කර නැත.

519
00:32:31,330 --> 00:32:32,240
ඔයාට කොහොමද මෙතන නින්ද ගියේ

520
00:32:32,240 --> 00:32:33,700
හේතුවක් නැතිව ඊයේ රෑ?

521
00:32:34,610 --> 00:32:35,610
- ඔයා...
- රසික යුන්,

522
00:32:36,060 --> 00:32:38,190
ඔබට මා කෙරෙහි රහසිගත ආදරයක් තිබේද නැතහොත් කුමක් ද?

523
00:32:39,590 --> 00:32:41,590
මට... ආසාවක් තියෙනවා...

524
00:32:43,330 --> 00:32:44,760
ඔබට කොහොමද, Qi Zheng?

525
00:32:44,760 --> 00:32:46,360
ඔයා මගේ ඇඳේ නිදාගත්තා,

526
00:32:46,570 --> 00:32:48,960
එහෙත් ඔබ මට චෝදනා කරයි
ඔබ කෙරෙහි ඇල්මක් ඇති වීම.

527
00:32:50,820 --> 00:32:52,220
නැහැ, මෙය සිදු නොවනු ඇත.

528
00:32:52,330 --> 00:32:53,380
අද සිට,

529
00:32:53,760 --> 00:32:55,410
ඔබ මා ගැන වගකීම ගත යුතුයි.

530
00:32:55,410 --> 00:32:56,900
Qi Zheng...

531
00:32:57,170 --> 00:32:58,500
ඔබ එය හිතාමතාම කළා!

532
00:32:58,890 --> 00:33:00,090
පලයන් එළියට!

533
00:33:12,410 --> 00:33:13,440
ආණ්ඩුකාරයා?

534
00:33:15,520 --> 00:33:16,340
බලන්න,

535
00:33:16,710 --> 00:33:18,250
ඊයේ රෑ අපිට නින්ද ගියා නේද?

536
00:33:18,250 --> 00:33:20,380
ඔයා ඒ කතාව කියලා ඉවර කළේ නැහැ.

537
00:33:20,480 --> 00:33:21,960
මට කියන්න කතාවක් නැහැ.

538
00:33:23,010 --> 00:33:24,010
ඔව්, ඔව්, ඔබ කරන්න.

539
00:33:24,030 --> 00:33:24,860
මම හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ.

540
00:33:24,890 --> 00:33:25,520
අපි නවත්තපු තැනින් ගමු.

541
00:33:25,520 --> 00:33:27,450
මම-මට කියන්න කතන්දර නෑ!

542
00:33:29,370 --> 00:33:32,100
මම දිවුරනවා මම තවත් කතාවක් නොකියමි
මගේ ජීවිත කාලය තුළ.

543
00:33:32,440 --> 00:33:33,410
ආණ්ඩුකාර,

544
00:33:33,410 --> 00:33:35,410
ඇත්තටම මට කියන්න කතාවක් නැහැ.

545
00:33:35,760 --> 00:33:37,360
- ඉක්මන් කරන්න.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

546
00:33:39,570 --> 00:33:42,170
- ඉක්මන්!
- ආණ්ඩුකාරතුමනි, මේ කුමක් සඳහාද?

547
00:33:42,340 --> 00:33:42,860
ඔබ...

548
00:33:49,090 --> 00:33:49,570
ඔබ...

549
00:33:49,960 --> 00:33:52,070
ආයෙත් ස්ටන්ට් අදින්නද හදන්නේ?

550
00:33:54,930 --> 00:33:55,820
මොකක්ද...

551
00:33:55,850 --> 00:33:57,370
ඔබ හරියටම කරන්නේ?

552
00:33:59,760 --> 00:34:00,910
පිටත. පිටත!

553
00:34:09,409 --> 00:34:10,440
කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද?

554
00:34:10,440 --> 00:34:11,040
ඔව්.

555
00:34:11,040 --> 00:34:11,850
ඉක්මන් කරන්න.

556
00:34:11,850 --> 00:34:13,050
මට ඇඳ සොලවන්න උදව් කරන්න.

557
00:34:18,120 --> 00:34:19,880
[මෙය දෙවන අවස්ථාව සනිටුහන් කරයි
ඇගේ ආර්යාව අතිගරු සමඟ නිදාගත්තේය]

558
00:34:29,110 --> 00:34:30,800
ඔබව නැවතත් අනුගමනය කරනවාද?

559
00:34:30,820 --> 00:34:32,010
කරුණාකර මට උදව්වක් කරන්න.

560
00:34:50,090 --> 00:34:52,440
[මෙය තුන්වන අවස්ථාව සනිටුහන් කරයි
ඇගේ ආර්යාව අතිගරු සමඟ නිදාගත්තේය]

561
00:35:06,900 --> 00:35:09,500
[මෙය සිව්වන අවස්ථාව සනිටුහන් කරයි
ඇගේ ආර්යාව අතිගරු සමඟ නිදාගත්තේය]

562
00:35:24,470 --> 00:35:27,420
[මෙය ... කාලය සලකුණු කරයි
ඇගේ ආර්යාව අතිගරු සමඟ නිදාගත්තේය]

563
00:35:27,500 --> 00:35:29,370
[හුයියුන් මණ්ඩපය]

564
00:35:40,080 --> 00:35:41,810
කොහොමද උතුමාණෝ දැනටමත්

565
00:35:41,810 --> 00:35:43,600
උදේ රැස්වීමෙන් පසු එතරම් නිදිමතද?

566
00:35:43,600 --> 00:35:46,800
ඔහුගේ අතිගරු බව පෙනේ
මෑතකදී දුර්වල ලෙස විවේක ගැනීමට.

567
00:35:48,850 --> 00:35:50,770
ටී-එතකොට...

568
00:35:51,770 --> 00:35:53,900
-අතිගරුතුමනි.
-අතිගරුතුමනි.

569
00:35:55,150 --> 00:35:57,280
-අතිගරුතුමනි.
-අතිගරුතුමනි.

570
00:36:03,250 --> 00:36:04,850
අතිගරුතුමනි, ඔබ දන්නවාද?

571
00:36:05,440 --> 00:36:07,250
භාණ්ඩාගාරය අඩු වෙනවාද?

572
00:36:08,810 --> 00:36:09,960
භාණ්ඩාගාරයද?

573
00:36:11,930 --> 00:36:13,000
කළා

574
00:36:13,000 --> 00:36:15,800
වාණිජ අමාත්යාංශය
අයවැය හොඳින් කළමනාකරණය කරන්නේ නැද්ද?

575
00:36:16,250 --> 00:36:19,050
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ
වාණිජ අමාත්‍යාංශය සමඟ.

576
00:36:19,520 --> 00:36:21,120
මේ වසරේ ආරම්භයේ සිට,

577
00:36:21,120 --> 00:36:22,180
සියලුම නගර නවය

578
00:36:22,520 --> 00:36:23,920
සාමකාමී වී නැත.

579
00:36:24,730 --> 00:36:26,890
ප්‍රදේශ රැසකට පහර දී ඇත
විපත් මගින්.

580
00:36:26,890 --> 00:36:28,040
මිනිස්සු

581
00:36:28,040 --> 00:36:30,370
නියමිත වේලාවට බදු ගෙවීමට අසමත් විය.

582
00:36:30,690 --> 00:36:31,450
මේ මොකක්ද

583
00:36:31,690 --> 00:36:34,900
වත්මන් අසීරුතාවයට හේතු විය.

584
00:36:38,250 --> 00:36:39,220
එවිට, ෂෙන්ග් මහතා,

585
00:36:39,640 --> 00:36:40,950
ඔබට විසඳුමක් තිබේද?

586
00:36:42,930 --> 00:36:44,690
හොඳින් සිතා බැලීමෙන් පසු,

587
00:36:45,440 --> 00:36:47,170
ආසන්න සැලකිල්ලක් ඇතැයි මම සිතමි

588
00:36:47,440 --> 00:36:49,570
වැඩි බදු වලින් පමණක් විසඳිය හැකිය.

589
00:36:50,560 --> 00:36:53,910
මම යෝජනාවක් කෙටුම්පත් කර තිබෙනවා
බදු වැඩි කිරීම සඳහා.

590
00:36:54,450 --> 00:36:56,650
එය කියවන්න, එවිට ඔබතුමා දැනගනු ඇත.

591
00:37:03,000 --> 00:37:04,360
බදු වැඩි කරනවා නේද?

592
00:37:06,760 --> 00:37:08,690
ඒක අනිවාර්යයෙන්ම හරියන්නේ නැහැ.

593
00:37:11,040 --> 00:37:12,890
ජනතාවට මේ විදියට බදු ගෙවන්න බැහැ.

594
00:37:12,890 --> 00:37:14,440
දැන්, ඔබ වැඩි කිරීමට පවා යෝජනා කරනවා.

595
00:37:14,440 --> 00:37:16,640
මිනිස්සු මීට වඩා අරගල කරයි නේද?

596
00:37:17,120 --> 00:37:20,370
ඔබට එම අදහස ලබා දෙන්නේ කුමක්ද,
ඔබතුමා?

597
00:37:24,040 --> 00:37:25,030
මගේ බිරිඳ.

598
00:37:25,620 --> 00:37:27,520
ඒ ගැන කිව්වොත්,
මම ඔබ තිදෙනාට බොහෝ ස්තුතිවන්ත වෙමි,

599
00:37:27,520 --> 00:37:29,050
ඇයව මගේ ජීවිතයට ගෙන ආ නිසා.

600
00:37:29,960 --> 00:37:30,930
මම කෘතඥ වෙනවා

601
00:37:30,930 --> 00:37:32,890
මිනිස්සුන්ගේ ජීවිත බලන්න ඇය මාව එළියට ගත්තා කියලා

602
00:37:32,890 --> 00:37:35,220
ඒ වගේම එයාලගේ දුක් වේදනා ගැන මට ගොඩක් කිව්වා.

603
00:37:35,250 --> 00:37:38,050
ඇත්තටම මට වැඩි බදු පනවන්න බැහැ
ජනතාව මත.

604
00:37:42,740 --> 00:37:44,260
මගේ මතය අනුව,

605
00:37:45,560 --> 00:37:47,020
ප්‍රතිසංස්කරණ ක්‍රියාත්මක කිරීමට කාලයයි.

606
00:37:47,560 --> 00:37:49,760
බදු වැඩි කරනවාද නැද්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්,

607
00:37:49,820 --> 00:37:51,480
අපට වැඩිදුර සාකච්ඡා අවශ්‍යයි.

608
00:38:00,210 --> 00:38:02,160
මම වෙනස් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි, ස්වාමීනි.

609
00:38:03,520 --> 00:38:05,380
ඔබ සිතන්නේ එහි ඇති වරද කුමක්ද?

610
00:38:06,440 --> 00:38:08,420
ඒක වැරදිද නැද්ද?

611
00:38:08,690 --> 00:38:10,550
- හඬ නඟන්න එපා.
- හඬ නඟන්න එපා.

612
00:38:14,160 --> 00:38:16,290
කාන්තාවන්ට දේශපාලනය කරන්න බැහැ.

613
00:38:16,690 --> 00:38:17,600
කරන්නේ නැහැ

614
00:38:17,600 --> 00:38:19,000
ඇගේ ආර්යාව එය දන්නවාද?

615
00:38:19,930 --> 00:38:22,520
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය දේශපාලනයට සහභාගී වෙනවා.

616
00:38:22,520 --> 00:38:24,100
ඇයද නැද්ද?

617
00:38:25,370 --> 00:38:26,100
ඇය නොවේ.

618
00:38:36,370 --> 00:38:38,210
ඔබ විකාර සමඟ එකඟද

619
00:38:38,210 --> 00:38:39,440
ආණ්ඩුකාරවරයා කිව්වා කියලා?

620
00:38:39,440 --> 00:38:40,590
ඇත්තෙන්ම මම එකඟයි.

621
00:38:40,670 --> 00:38:43,400
දේවල් සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබ සහ මා අතර.

622
00:38:44,440 --> 00:38:46,180
භාණ්ඩාගාරය ක්ෂය වේ.

623
00:38:46,960 --> 00:38:48,040
තව මොනවද තියෙන විසඳුම්

624
00:38:48,040 --> 00:38:49,830
බදු වැඩි කිරීම හැර?

625
00:38:50,810 --> 00:38:52,580
උතුමාණෝ ඇනහිටිනවා.

626
00:38:53,480 --> 00:38:55,330
ඒ වගේම ප්‍රතිසංස්කරණ ගැන කතා!

627
00:38:55,810 --> 00:38:58,140
ඔහු ලෝකය පෙරළීමට උත්සාහ කරයි
උඩු යටිකුරුද?

628
00:39:00,770 --> 00:39:02,180
ඒක පැත්තකින් තියලා බලන්න

629
00:39:02,540 --> 00:39:04,230
ඔබට ඔහුව ලැබුණේ මොන කාන්තාවක්ද?

630
00:39:04,690 --> 00:39:06,490
ඇය ආණ්ඩුකාරයා වශී කර ඇත.

631
00:39:07,410 --> 00:39:09,630
තවද ඔබට දොස් පැවරිය යුතුය!

632
00:39:10,810 --> 00:39:12,210
ඇත්තටම, මම හිතන්නේ

633
00:39:12,960 --> 00:39:14,440
මම නිවැරදි කාන්තාව තෝරා ගත්තා.

634
00:39:42,960 --> 00:39:44,600
කරුණාකර බැලීම නවත්වන්න, මගේ ආර්යාවනි.

635
00:39:44,600 --> 00:39:46,800
ඔබ මගේ එම්බ්‍රොයිඩර් භයානක යැයි සලකනු ඇත.

636
00:39:47,130 --> 00:39:48,320
කවුද එහෙම කිව්වේ?

637
00:39:48,340 --> 00:39:49,850
ඔයා ඒකට නියම වැඩක් කරනවා.

638
00:39:49,850 --> 00:39:52,130
තාරා පැටවා දෙස බලන්න
ඔබ මේ වෙලාවේ වැඩ කරනවා.

639
00:39:52,130 --> 00:39:53,460
එතරම් හුරුබුහුටි ප්රකාශනයක්.

640
00:39:56,150 --> 00:39:57,000
මගේ ආර්යාව,

641
00:39:57,370 --> 00:39:58,780
මෙය මැන්ඩරින් තාරාවෙක්.

642
00:39:59,850 --> 00:40:00,780
මැන්ඩරින් තාරාවෙක්ද?

643
00:40:02,820 --> 00:40:03,480
ඔබ අදහස් කළේ ...

644
00:40:04,030 --> 00:40:05,360
මේ මැන්ඩරින් තාරාවෙක්ද?

645
00:40:08,640 --> 00:40:10,040
මම නැවතත් එය වැරදි ලෙස අනුමාන කළෙමි.

646
00:40:13,330 --> 00:40:14,450
හොඳයි, ඔබ හරි.

647
00:40:14,450 --> 00:40:15,680
මෙය හරියටම මැන්ඩරින් තාරාවෙක්.

648
00:40:15,680 --> 00:40:17,180
කොච්චර ලස්සනට එම්බ්‍රොයිඩර් කරලා.

649
00:40:17,180 --> 00:40:19,810
"මැන්ඩරින් තාරාවන් එකට පියාසර කරති;
ඔවුන් යුගලයක් ලෙස අල්ලා ගන්න. ”

650
00:40:19,810 --> 00:40:21,410
එය සුන්දර මැන්ඩරින් තාරාවෙක්.

651
00:40:22,820 --> 00:40:25,000
මගේ ආර්යාව, මම දන්නවා
ඔයා මාව සනසන්න හදනවා.

652
00:40:25,000 --> 00:40:26,560
මට එච්චර දක්ෂතා නැහැ

653
00:40:26,560 --> 00:40:28,370
ඉඳිකටු වැඩ වලදී.

654
00:40:29,690 --> 00:40:30,890
ඉන්න, සුයින්.

655
00:40:31,210 --> 00:40:32,440
ඔයා කිව්වා...

656
00:40:32,670 --> 00:40:34,460
මෙය මැන්ඩරින් තාරාවෙක්.

657
00:40:36,890 --> 00:40:39,140
කියලා තියෙනවා
වචන කියන්නේ අර්ථය ගෙන දෙන්න කියලයි.

658
00:40:39,140 --> 00:40:41,000
එම්බ්රොයිඩර් එකම ආකාරයෙන් ක්රියා කරයි.

659
00:40:41,080 --> 00:40:42,520
ඒ කියන්නේ...

660
00:40:42,690 --> 00:40:44,120
ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටී

661
00:40:44,520 --> 00:40:45,720
කෙනෙක් එක්ක, Suyin?

662
00:40:48,560 --> 00:40:49,210
නැත.

663
00:40:49,210 --> 00:40:51,120
මෝඩ කතා කියන්න එපා මගේ ආර්යාවනි.

664
00:40:52,440 --> 00:40:53,800
මම ඔයාව හැමදාම දැක්ක එක පුදුමයක් නෙවෙයි

665
00:40:53,800 --> 00:40:56,060
මේ දවස්වල ඔයාගේ කාමරේට ලියුම් ලියනවා.

666
00:40:56,100 --> 00:40:58,430
ඔවුන් ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු වෙනුවෙන් බව පෙනී යයි.

667
00:40:59,380 --> 00:41:00,540
මට මතකයි ඔයා

668
00:41:00,570 --> 00:41:01,740
Jingcheng සිට.

669
00:41:01,910 --> 00:41:02,770
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

670
00:41:02,930 --> 00:41:04,390
එයත් Jingcheng වලින්ද?

671
00:41:05,930 --> 00:41:07,330
නැහැ, මේ

672
00:41:07,600 --> 00:41:09,440
ඔබ සිතන දේ නොවේ, මගේ ආර්යාවනි.

673
00:41:12,790 --> 00:41:14,490
ලැජ්ජා විය යුතු දේ කුමක්ද?

674
00:41:15,050 --> 00:41:16,580
යුග පුරාවට,

675
00:41:16,600 --> 00:41:18,560
ආදරයට වඩා හදවත සසල කරන්නේ නැත.

676
00:41:18,560 --> 00:41:20,500
කාන්තාවන්ගේ ආශාව විශේෂයෙන් බලවත් වේ.

677
00:41:20,500 --> 00:41:21,960
ඔබ ඇත්තටම කෙනෙකුට කැමති නම්,

678
00:41:21,960 --> 00:41:23,620
එවිට නිර්භීතව එය ශබ්ද නඟා කියන්න.

679
00:41:24,930 --> 00:41:26,660
මගේ ආර්යාවනි, ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතනවාද?

680
00:41:29,410 --> 00:41:31,290
එතකොට නිකම්ම විනිශ්චයකාරයෙක් වෙන්න එපා

681
00:41:31,290 --> 00:41:32,290
වෙනත් කෙනෙකුගේ කටයුතු මත.

682
00:41:32,290 --> 00:41:35,550
ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට කාලයයි
ඔබේම කාරණා සඳහා.

683
00:41:36,290 --> 00:41:37,730
මගේම කාරණා?

684
00:41:37,850 --> 00:41:38,850
වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

685
00:41:39,770 --> 00:41:41,480
ඇයි ඔයාට වැඩක් නෑ වගේ

686
00:41:41,480 --> 00:41:42,960
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ උපන්දිනය කිසිසේත්ම?

687
00:41:42,960 --> 00:41:44,600
අභ්‍යන්තර කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවේ අය
මට කිව්වා

688
00:41:44,600 --> 00:41:46,210
ඔවුන් ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියා

689
00:41:46,210 --> 00:41:48,940
මෙනුව ගැන
මේ වසරේ උපන්දින භෝජන සංග්‍රහය සඳහා.

690
00:41:51,160 --> 00:41:52,520
ඔබ අදහස් කළේ ...

691
00:41:52,850 --> 00:41:54,300
නගරාධිපතිගේ උපන්දිනය ළඟද?


