1
00:01:52,500 --> 00:01:57,380
[රෝසි වලාකුළු පුරාවෘත්තය]

2
00:01:58,400 --> 00:02:01,810
[22 වැනි කථාංගය]

3
00:02:04,430 --> 00:02:06,180
ඉතින් ඔබ අදහස් කරන්නේ ...

4
00:02:06,210 --> 00:02:08,870
අපගේ වත්මන් පර්යේෂණ සැලැස්ම
ඉවත් කළ යුතුද?

5
00:02:10,470 --> 00:02:11,750
ලිපිය පෙන්වා දෙයි

6
00:02:11,750 --> 00:02:14,190
ඒ Tian Xing ට පසුවයි
මේ වතාවේ යොන්ග් සිටි වෙත ගියා,

7
00:02:14,190 --> 00:02:15,850
එහි මිනිසුන් බව ඔහු සොයා ගත්තේය

8
00:02:16,270 --> 00:02:19,470
ආත්මය අමරණීය ජලය පානය කළහ
ඇලුම් සමග ලේස් කර ඇත.

9
00:02:19,470 --> 00:02:21,910
ඒ වගේම බඩේ අමාරුවක් හැදුනම
සහ කුඩා කාලයේ පාචනය,

10
00:02:21,910 --> 00:02:23,970
ඔහුගේ සහෝදරිය ඔහුට ඇලූම් වතුර දෙනවා,

11
00:02:24,270 --> 00:02:26,200
පාචනය නවත්වන්න පුළුවන් කියලා.

12
00:02:27,100 --> 00:02:28,240
එනම්,

13
00:02:28,710 --> 00:02:29,770
වැනි රෝග ලක්ෂණ

14
00:02:29,910 --> 00:02:31,750
රෝගීන්ගේ උණ සහ තෙහෙට්ටුව

15
00:02:31,750 --> 00:02:34,550
ප්‍රතික්‍රියා මාලාවක් විය
පාචනය නිසා ඇතිවේ.

16
00:02:34,620 --> 00:02:35,710
ඉතින් පාචනය

17
00:02:36,100 --> 00:02:38,150
යන්න මෙවර ප්‍රධාන රෝග ලක්ෂණයයි.

18
00:02:40,060 --> 00:02:40,780
ඊට අමතරව,

19
00:02:41,150 --> 00:02:43,100
කලින් ගෙනාපු සාම්පල

20
00:02:43,100 --> 00:02:45,380
මීයන් විසින් හපා කෑ බවට සලකුණු තිබුණි.

21
00:02:46,100 --> 00:02:47,220
ඉතින් අපි හිටියා

22
00:02:47,590 --> 00:02:49,540
අපගේ විමර්ශනය යොමු කිරීම

23
00:02:49,540 --> 00:02:50,540
වසංගතය මත.

24
00:02:51,780 --> 00:02:54,470
පෙර පැවති සියලු තත්වයන් සැලකිල්ලට ගනිමින්
සැලකිල්ලට,

25
00:02:54,470 --> 00:02:55,270
මෙම වසංගතය

26
00:02:55,750 --> 00:02:57,470
දරුණු මැලේරියා රෝගයකි

27
00:02:58,150 --> 00:02:59,610
මදුරුවන් දෂ්ට කිරීමෙන් ඇතිවේ.

28
00:03:02,150 --> 00:03:03,590
මෙම වසංගතය

29
00:03:04,220 --> 00:03:05,910
පොත්වල සටහන් වේ.

30
00:03:06,820 --> 00:03:08,020
මට මතකයි

31
00:03:08,870 --> 00:03:10,330
දළ වශයෙන් වර්ග 4 ක් ඇත:

32
00:03:10,340 --> 00:03:12,060
පළමුව, කඳුකර ඇළවලින් විෂ සහිත miasma;

33
00:03:12,060 --> 00:03:13,590
දෙවනුව, සුළං-තාපය සෙම;

34
00:03:14,060 --> 00:03:15,710
තෙවනුව, ව්යාධිජනක සාධක;

35
00:03:16,340 --> 00:03:17,590
හතරවනුව, තාප විෂ.

36
00:03:18,190 --> 00:03:19,579
තවද මෙම හතර දෙනා අතර,

37
00:03:19,820 --> 00:03:20,880
වඩාත්ම දරුණු එකක්

38
00:03:21,030 --> 00:03:21,900
තාප විෂ වේ.

39
00:03:22,270 --> 00:03:23,170
ඒ නිසා මට සැකයි

40
00:03:23,620 --> 00:03:24,480
මේ වතාවේ බව

41
00:03:25,060 --> 00:03:26,260
එය මැලේරියාව විය යුතුය.

42
00:03:27,590 --> 00:03:28,390
ඒක හරි.

43
00:03:28,820 --> 00:03:30,150
තවද එය ඉතා වේගයෙන් පැතිර ගියේය

44
00:03:30,410 --> 00:03:32,870
එය අතිමහත් බවට පත් වූ බව
කෙටි කාලයක් තුළ.

45
00:03:37,360 --> 00:03:38,360
අතිගරු තුමනි,

46
00:03:38,430 --> 00:03:39,920
අපට එය හැසිරවිය හැක.

47
00:03:41,750 --> 00:03:42,540
නමුත්...

48
00:03:42,780 --> 00:03:44,840
ඔබ මට යමෙකු සමඟ කටයුතු කිරීමට උදව් කළ යුතුයි.

49
00:03:46,310 --> 00:03:47,780
ජියැං සාමිවරයාගේ පොත් එකතුව

50
00:03:47,780 --> 00:03:49,440
ඇත්තෙන්ම සාගරය තරම් විශාලයි.

51
00:03:50,030 --> 00:03:51,710
Tian Xing අතිශයෝක්තියක් නොවේ

52
00:03:51,710 --> 00:03:53,640
ඔහුට ඒවා චලනය කළ නොහැකි බව ඔහු පැවසූ විට.

53
00:03:54,260 --> 00:03:55,260
ඔබතුමා?

54
00:03:55,620 --> 00:03:56,660
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

55
00:03:57,940 --> 00:03:59,060
මට බය හිතුනා ඔයා මහන්සි වෙයි කියලා..

56
00:03:59,060 --> 00:04:00,190
ඉතින් මම ඔයාට උදව් කරන්න ආවා.

57
00:04:01,220 --> 00:04:01,850
හරි,

58
00:04:01,870 --> 00:04:03,070
අපි එකට බලමු.

59
00:05:56,780 --> 00:05:58,630
ඇයි අපිට ඒක හොයාගන්න බැරි?

60
00:06:00,130 --> 00:06:02,060
මට අවශ්‍ය හැමතැනම අපි බැලුවා.

61
00:06:05,860 --> 00:06:08,120
මම හිතන්නේ මම මේ පොත කලින් දැකලා නැහැ.

62
00:06:10,860 --> 00:06:11,940
මෙය...

63
00:07:57,150 --> 00:07:58,950
අතිගරුතුමනි, ඔබ අවදියෙන්ද?

64
00:07:59,030 --> 00:08:00,680
මම... මම හිතන්නේ මම ඒක හොයාගත්තා.

65
00:08:00,980 --> 00:08:01,830
බලන්න.

66
00:08:02,590 --> 00:08:04,320
මිහිරි wormwood බෙහෙත් වට්ටෝරුව.

67
00:08:04,520 --> 00:08:05,980
එය මිහිරි wormwood බෙහෙත් වට්ටෝරුවයි.

68
00:08:05,980 --> 00:08:07,740
මම ඒක හොයාගත්තා.

69
00:08:10,180 --> 00:08:11,030
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

70
00:08:12,300 --> 00:08:14,150
වෙයි යින්ග්, ඉක්මන් කරන්න!

71
00:08:15,870 --> 00:08:16,870
අතිගරු තුමනි!

72
00:08:17,360 --> 00:08:18,760
- ඔවුන් එය සොයා ගත්තාද?
- රසික යුන්?

73
00:08:20,510 --> 00:08:21,450
අපි ඒක හොයාගත්තා.

74
00:08:21,620 --> 00:08:22,930
එය මිහිරි wormwood බෙහෙත් වට්ටෝරුවයි.

75
00:08:22,930 --> 00:08:24,460
ඒක මේ පොතේ සටහන් වෙලා තියෙනවා.

76
00:08:24,960 --> 00:08:26,230
එහි සඳහන් වන්නේ,

77
00:08:26,340 --> 00:08:27,470
මිහිරි wormwood ...

78
00:08:28,100 --> 00:08:29,030
ගන්න...

79
00:08:29,420 --> 00:08:30,830
මොනවා හරි ලීටර් 2ක්...

80
00:08:31,470 --> 00:08:32,480
එය ඉවතට ගන්න,

81
00:08:32,650 --> 00:08:33,850
ඊට පස්සේ ඔක්කොම බොන්න.

82
00:08:34,230 --> 00:08:34,940
බලන්න.

83
00:08:39,659 --> 00:08:40,659
මෙම පැරණි පොත

84
00:08:41,150 --> 00:08:42,340
අසම්පූර්ණයි

85
00:08:42,630 --> 00:08:43,750
සහ නොපැහැදිලි.

86
00:08:43,990 --> 00:08:45,940
ලීටර් 2 යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න සම්බන්ධයෙන්

87
00:08:45,940 --> 00:08:47,060
සහ එය ඉවත් කළ යුතු ආකාරය,

88
00:08:47,060 --> 00:08:48,110
එය පැහැදිලි නැත.

89
00:08:49,390 --> 00:08:50,610
කෙසේ වෙතත්,

90
00:08:50,820 --> 00:08:52,140
අපි හරහා බලන්න පුළුවන්

91
00:08:52,230 --> 00:08:54,090
යොමු කිරීම සඳහා තවත් වෛද්ය පොත්

92
00:08:54,630 --> 00:08:55,910
සහ අපට ප්‍රතිනිර්මාණය කළ හැකිදැයි බලන්න

93
00:08:55,910 --> 00:08:57,760
මෙම පැරණි පොතේ මුල් පිටපත

94
00:08:57,760 --> 00:08:59,330
සහ නිවැරදි මාර්ගය සොයා ගන්න
ඖෂධය පරීක්ෂා කිරීමට.

95
00:08:59,330 --> 00:09:00,300
එහෙනම් අපි ප්‍රමාද නොකර ඉමු.

96
00:09:00,300 --> 00:09:01,540
වෙයි සහ යාන්, සියලුම වෛද්‍යවරුන් රැස් කරන්න

97
00:09:01,540 --> 00:09:02,770
හැකි ඉක්මනින් Qi පදිංචිය තුළ

98
00:09:02,770 --> 00:09:03,910
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව මත එකට වැඩ කිරීමට.

99
00:09:03,910 --> 00:09:04,750
- ඔව්.
- ඔව්.

100
00:09:05,750 --> 00:09:06,350
හරි.

101
00:09:06,350 --> 00:09:07,350
මම ඔවුන් සමඟ යන්නම්.

102
00:09:10,660 --> 00:09:12,590
ඊයේ රෑ ඔබ ඇසිපිය හෙළුවේ නැත.

103
00:09:13,350 --> 00:09:14,850
ඔබ ආපසු ගොස් පළමුව විවේක නොගන්නේ මන්ද?

104
00:09:14,850 --> 00:09:16,510
බෙහෙත් වට්ටෝරුව මට භාර දෙන්න.

105
00:09:16,540 --> 00:09:17,900
අවශ්‍ය නැහැ, අතිගරුතුමනි.

106
00:09:17,900 --> 00:09:18,700
මම වෙහෙසට පත් නොවෙමි,

107
00:09:18,700 --> 00:09:20,110
සහ මට විවේක ගැනීමට දැනෙන්නේ නැත.

108
00:09:20,110 --> 00:09:21,780
මට බෙහෙත් වට්ටෝරුව සොයා ගැනීමට අවශ්‍යයි
හැකි ඉක්මනින්

109
00:09:21,780 --> 00:09:23,510
ඒ නිසා තවත් රෝගීන්ට ප්‍රතිකාර කළ හැකියි.

110
00:09:23,510 --> 00:09:24,270
මම දැන් යන්නම්.

111
00:09:33,700 --> 00:09:35,230
කොහොමද මහත්තයෝ?

112
00:09:35,660 --> 00:09:36,710
අපි මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව සකස් කරන්නේ කෙසේද?

113
00:09:36,710 --> 00:09:37,680
සාම්ප්‍රදායික චීන වෙදකම

114
00:09:37,680 --> 00:09:38,490
සාමාන්යයෙන් වේ

115
00:09:38,510 --> 00:09:39,990
වතුරේ තම්බා.

116
00:09:39,990 --> 00:09:41,700
කෙසේ වෙතත්, මෙම පොත

117
00:09:41,700 --> 00:09:43,210
ඔසු හලාගන්න කියනවා.

118
00:09:43,450 --> 00:09:44,840
එය විශේෂ ක්රමයක් විය යුතුය

119
00:09:44,840 --> 00:09:46,780
වළක්වා ගැනීමට භාවිතා කරයි
සමහර සංරචක විනාශ කිරීම

120
00:09:46,780 --> 00:09:49,060
මිහිරි wormwood තුළ.

121
00:09:49,780 --> 00:09:50,660
එය අර්ථවත් කරයි.

122
00:09:50,660 --> 00:09:53,040
හදිසි අවස්ථා සඳහා බෙහෙත් වට්ටෝරු අත්පොත
ඇත්තෙන්ම එය මිහිරි wormwood වාර්තා කරයි

123
00:09:53,040 --> 00:09:56,170
තාපය ඉවත් කළ හැකිය, රුධිරය සිසිල් කළ හැකිය,
සහ ගිම්හාන තාපය සමනය කරන්න.

124
00:09:56,460 --> 00:10:00,420
එය උණ අඩු කිරීමට ද භාවිතා කළ හැකිය
යින් ඌනතාවය සහ උණුසුම් දැල්වීම නිසා ඇතිවේ.

125
00:10:00,420 --> 00:10:01,350
කෙසේ වෙතත්,

126
00:10:01,350 --> 00:10:02,750
ඇත්තේ පැරණි වාර්තා පමණි

127
00:10:02,750 --> 00:10:04,480
සහ බෙහෙත් වට්ටෝරු හෝ නඩු නැත.

128
00:10:04,870 --> 00:10:05,910
වර්තමානයේ,

129
00:10:05,910 --> 00:10:08,070
යොං නගරයේ මැලේරියාව ඉතා දරුණු ය.

130
00:10:08,390 --> 00:10:10,110
සරල සූදානම් කිරීමේ ක්රම

131
00:10:10,870 --> 00:10:11,930
නොවෙන්න පුළුවන්

132
00:10:12,300 --> 00:10:14,360
එහි ඖෂධීය ගුණ ගෙන එන්න.

133
00:10:14,510 --> 00:10:15,700
- හරි.
- හරි.

134
00:10:16,370 --> 00:10:17,710
ඉතින්,

135
00:10:18,420 --> 00:10:19,940
මෙහි සඳහන් ලීටර් 2 අපට හැසිරවිය හැක

136
00:10:19,940 --> 00:10:21,390
මෙම අදහස අනුව

137
00:10:21,820 --> 00:10:23,110
ඖෂධ පැළෑටි කිහිපයක් තෝරා ගැනීමෙන්

138
00:10:23,110 --> 00:10:24,500
ශක්තිමත් බලපෑම් සමඟ

139
00:10:24,660 --> 00:10:26,150
මිහිරි wormwood සමග මිශ්ර කිරීමට.

140
00:10:26,150 --> 00:10:26,990
ඒක හරි.

141
00:10:27,660 --> 00:10:29,400
මට ඇහුණා

142
00:10:29,870 --> 00:10:32,200
මෙම ඔසු වල ඇති විශේෂ සංරචක කිහිපයක් බව

143
00:10:32,300 --> 00:10:34,420
සක්රිය කළ හැක්කේ පමණි

144
00:10:34,420 --> 00:10:35,750
ශක්තිමත් උත්තේජනයක් මගින්.

145
00:10:35,940 --> 00:10:37,700
ඔවුන් පවසන පරිදි, වස සමඟ වස සටන් කරන්න

146
00:10:37,700 --> 00:10:39,660
රෝගය සුව කිරීමට.

147
00:10:39,840 --> 00:10:41,460
එතකොට අපි පාවිච්චි කරන්න ඕන වස වර්ගය මොකක්ද කියලා

148
00:10:41,460 --> 00:10:42,820
එය සමඟ මිශ්ර කිරීමට?

149
00:10:42,820 --> 00:10:43,990
ඔව්.

150
00:10:43,990 --> 00:10:44,750
හොඳයි...

151
00:10:44,750 --> 00:10:45,910
ජෙල්සිමියම් එලිගන්ස්,

152
00:10:46,420 --> 00:10:47,580
ඕලන්ඩර්,

153
00:10:47,910 --> 00:10:48,840
විෂ සහිත වයින්,

154
00:10:49,380 --> 00:10:50,450
සහ datura

155
00:10:50,480 --> 00:10:51,440
සියලු විකල්ප වේ.

156
00:10:54,150 --> 00:10:54,990
එහෙනම් අපි යමු

157
00:10:56,060 --> 00:10:57,300
ඒවා එකින් එක උත්සාහ කරන්න.

158
00:11:01,090 --> 00:11:03,740
♪ අපගේ හදවත් උදෑසන දීප්තිය වෙත ළඟා වේ

159
00:11:03,910 --> 00:11:07,370
♪ අපගේ සිහින පහත කිසිදු නිසරු බිමකට බිය නැත

160
00:11:08,020 --> 00:11:13,110
♪ එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
අපි සුළඟට එරෙහිව පියාසර කළහොත්? ♪

161
00:11:13,550 --> 00:11:16,130
♪ අපි ජීවත් වීමට පොරොන්දු වෙනවා
අපේ තරුණ අගමැතිට ♪

162
00:11:16,390 --> 00:11:20,200
♪ සාමාන්‍ය මිනිසුන් සමඟ එකසේ ගමන් කිරීමට ♪

163
00:11:20,770 --> 00:11:23,700
♪ එකම ආලෝක කිරණ බෙදා ගැනීම ♪

164
00:11:23,870 --> 00:11:29,400
♪ අමුතු දේශයකට හෝ අඳුරු සන්ධ්‍යාවකට බිය නොවන්න

165
00:11:28,940 --> 00:11:30,460
තාපය අඩු කරන්න.

166
00:11:29,580 --> 00:11:32,650
♪ සියල්ල මේ අසීමිත ලෝකය සඳහා ♪

167
00:11:30,460 --> 00:11:31,820
එය බොහෝ දුරට සිදු වී ඇත.

168
00:11:32,670 --> 00:11:37,780
♪ දිදුලන තේජස සිවුරක් පැළඳීමට ♪

169
00:11:36,230 --> 00:11:37,270
අතිගරු තුමනි,

170
00:11:37,270 --> 00:11:38,750
එය කාලය ආසන්නයි.

171
00:11:38,750 --> 00:11:40,030
එහෙනම් ඔක්කොම එලියට ගේන්න.

172
00:11:39,180 --> 00:11:44,770
♪ ආලෝකයට මුහුණ දෙන්න,
නිර්භීත ඇස්වලින් ඉදිරිය බලන්න ♪

173
00:11:44,960 --> 00:11:49,150
♪ සියලු අඳුර සහ රිදවීම් පසෙකට වීමට ඉඩ හරින්න

174
00:11:48,510 --> 00:11:49,630
වෛද්‍ය ලී,

175
00:11:49,180 --> 00:11:51,310
♪ ඒක නවත්වන්න බෑ ♪

176
00:11:49,630 --> 00:11:51,150
ප්‍රතිදේහ සියල්ල සූදානම් කර තිබේද,

177
00:11:51,150 --> 00:11:53,030
සහ සියලු දෙනාම ආරක්ෂිත වනු ඇතැයි ඔබට විශ්වාසද?

178
00:11:51,510 --> 00:11:57,200
♪ ආලෝකය හඹා යන්න,
අපගේ සිහින පුළුල් ලෙස දිගහැරීමට ඉඩ හරින්න

179
00:11:53,030 --> 00:11:53,870
ඔව්.

180
00:11:53,870 --> 00:11:55,350
සහතිකයි, අතිගරුතුමනි.

181
00:11:55,350 --> 00:11:56,910
මධ්‍යස්ථව ගත් විට,

182
00:11:56,910 --> 00:11:58,060
මෙම ඖෂධය ජීවිතයට තර්ජනයක් නොවේ.

183
00:11:57,320 --> 00:12:01,540
♪ නිර්භීත අධිෂ්ඨානයෙන්, සරල ඇදහිල්ල අවුළුවන්න ♪

184
00:11:58,910 --> 00:11:59,780
ඒක හොඳයි.

185
00:12:00,540 --> 00:12:01,570
ඔබගේ කරදරයට ඔබ සැමට ස්තූතියි.

186
00:12:01,570 --> 00:12:03,430
♪ ඒවා ආලෝකමත් කරන්න ♪

187
00:12:03,460 --> 00:12:07,190
♪ ගෙවී ගිය සියලු සුළං සහ හිම දින පහව යන්න

188
00:12:07,330 --> 00:12:13,400
♪ ගණන් කළ නොහැකි කදම්භ වෙත හැරෙන්න
මගේ ඇසේ ♪ ආලෝකය

189
00:12:13,430 --> 00:12:19,690
♪ ඔබ දකින තෙක් බලා සිටින්න

190
00:12:16,780 --> 00:12:17,900
වෛද්‍යවරු,

191
00:12:17,920 --> 00:12:18,640
කොහොමද ඒක

192
00:12:20,270 --> 00:12:22,070
මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව නිවැරදි නොවේ.

193
00:12:23,690 --> 00:12:24,520
වෛද්‍ය ලී,

194
00:12:24,580 --> 00:12:25,580
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

195
00:12:26,030 --> 00:12:27,150
මේකත් නෑ.

196
00:12:27,150 --> 00:12:28,110
වෛද්‍යවරු,

197
00:12:28,110 --> 00:12:29,110
ඔබේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

198
00:12:29,740 --> 00:12:30,780
මේක නෙවෙයි.

199
00:12:33,230 --> 00:12:33,940
මාගේ ස්වාමීනි,

200
00:12:34,230 --> 00:12:35,870
ස්පන්දනය වෙනස් වී ඇත.
මේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවයි.

201
00:12:35,870 --> 00:12:36,460
රසික යුන්!

202
00:12:37,390 --> 00:12:38,390
අතිගරු තුමනි!

203
00:12:39,260 --> 00:12:40,910
ඒක අපූරුයි, අතිගරුතුමනි!

204
00:12:40,910 --> 00:12:42,220
අපි බෙහෙත් හොයාගත්තා!

205
00:12:42,870 --> 00:12:43,780
- හොඳයි ...
- නියමයි!

206
00:12:43,780 --> 00:12:45,060
මෙයින් අදහස් කරන්නේ යොන්ග් නගරය බේරී ඇති බව ද?

207
00:12:45,060 --> 00:12:45,750
ඔව්!

208
00:12:45,800 --> 00:12:46,770
Yong City සුරැකේ!

209
00:12:46,770 --> 00:12:48,730
- අපි ඒක කළා!
-එය අනර්ඝයි!

210
00:12:49,180 --> 00:12:50,460
අපි අවසානයේ එය සොයාගත්තා!

211
00:12:50,460 --> 00:12:51,300
ඊළඟට,

212
00:12:51,590 --> 00:12:53,810
අපට අවශ්‍යයි
ඖෂධ පැළෑටි එකතු කිරීමට.

213
00:12:53,810 --> 00:12:56,780
[ජුයුන් මණ්ඩපය]

214
00:13:10,110 --> 00:13:10,730
ලොක්කා,

215
00:13:10,970 --> 00:13:12,830
ෆෑන් යුන් ආර්යාව ඔසු සමාගමට ගියා.

216
00:13:14,420 --> 00:13:15,230
කුමක් ද?

217
00:13:16,460 --> 00:13:18,140
Juyun Pavilion හැම දෙයක්ම තියෙනවා.

218
00:13:18,140 --> 00:13:19,800
ඇය ශාකසාර ආයතනයට ගියේ ඇයි?

219
00:13:21,030 --> 00:13:22,030
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

220
00:13:24,940 --> 00:13:26,760
ඔසු ෆර්ම් එකේ ඒ කාලකන්නි.

221
00:13:27,110 --> 00:13:29,150
මම ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනුවක් කිරීමට ගියෙමි
කිහිප වතාවක්,

222
00:13:29,150 --> 00:13:30,950
නමුත් අපට මිලකට එකඟ විය නොහැකි විය.

223
00:13:31,390 --> 00:13:33,990
ඔබ ඉදිරිපත් කළ මිල
ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා ඉහළ මට්ටමක නොතිබුණි.

224
00:13:36,230 --> 00:13:37,150
නමුත්...

225
00:13:37,700 --> 00:13:38,990
එය ඉතා සාධාරණ විය.

226
00:13:38,990 --> 00:13:39,970
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා කෑදරයි.

227
00:13:39,970 --> 00:13:40,830
එය ඉරා දැමීමකි.

228
00:13:41,230 --> 00:13:42,360
මට මේ පාර යන්න බෑ.

229
00:13:42,780 --> 00:13:43,420
මට එය තේරුණා.

230
00:13:45,700 --> 00:13:46,350
ඉන්න.

231
00:13:50,420 --> 00:13:51,880
මම කොහොම හරි ගිහින් බලන්නම්.

232
00:13:52,390 --> 00:13:54,850
එහෙනම් මම මේ කාරණය ඔබට භාර දෙමි,
කාඕ මහතා.

233
00:13:55,060 --> 00:13:55,990
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

234
00:13:56,540 --> 00:13:57,780
හෙට මම කෙනෙක් එවන්නම්

235
00:13:57,780 --> 00:13:59,510
ඖෂධ පැළෑටි ඔබ වෙත ලබා දීමට.

236
00:14:00,560 --> 00:14:01,630
ස්තූතියි, කාඕ මහතා.

237
00:14:01,700 --> 00:14:02,700
එය සඳහන් නොකරන්න.

238
00:14:03,180 --> 00:14:04,960
ඖෂධ පැළෑටි උපරිම ලෙස භාවිතා කිරීම

239
00:14:05,150 --> 00:14:06,750
අපගේ සමාගම යනු කුමක්ද යන්නයි.

240
00:14:07,420 --> 00:14:09,680
දැන් ඔබට ජීවිත බේරා ගැනීමට ඔවුන් අවශ්‍ය නිසා,

241
00:14:09,990 --> 00:14:11,650
අපි ස්වභාවයෙන්ම රාජකාරියට බැඳී සිටිමු.

242
00:14:13,390 --> 00:14:15,390
ඔබට මුලින්ම මගේ රථය ආපසු ගෙන යා හැක.

243
00:14:19,320 --> 00:14:20,470
මම එය දැනගත්තා.

244
00:14:21,300 --> 00:14:22,110
රසික යුන්!

245
00:14:25,060 --> 00:14:26,060
ඇයි එයා ආයෙත් මෙතන?

246
00:14:26,060 --> 00:14:26,660
ෂෙන්ග්...

247
00:14:32,560 --> 00:14:33,560
තරුණ මාස්ටර් ලූ.

248
00:14:33,580 --> 00:14:34,630
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

249
00:14:35,820 --> 00:14:37,950
ඔහු ඔබට දේවල් දුෂ්කර කරයිද?

250
00:14:38,150 --> 00:14:39,460
දේවල් අමාරු කරනවාද?

251
00:14:39,460 --> 00:14:40,620
ඔහු එසේ කරන්නේ ඇයි?

252
00:14:41,700 --> 00:14:43,150
මම කිව්වා ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න කියලා.

253
00:14:43,150 --> 00:14:44,550
එය සාක්ෂාත් කර ගැනීමට මට ඔබට උදව් කළ හැකිය.

254
00:14:47,780 --> 00:14:48,720
කාඕ මහතා,

255
00:14:49,090 --> 00:14:50,310
කරුණාකර සියල්ල භාර දෙන්න

256
00:14:50,310 --> 00:14:51,640
ආර්යා ෆෑන් යුන්ට අවශ්‍ය බව.

257
00:14:53,230 --> 00:14:55,060
අනික මම ඔයා කියන විදියට නොකලොත්?

258
00:14:56,150 --> 00:14:57,900
එවිට මම මෙම සමාගම මිලදී ගන්නෙමි

259
00:14:58,170 --> 00:15:00,170
ඔබ කලින් සඳහන් කළ මිලට.

260
00:15:13,230 --> 00:15:14,180
ෆෑන් යුන් ආර්යාව,

261
00:15:14,750 --> 00:15:15,680
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

262
00:15:15,980 --> 00:15:17,510
ඔබ සහ Juyun මණ්ඩපය

263
00:15:18,030 --> 00:15:19,150
එතරම් සමීප වීමට.

264
00:15:20,390 --> 00:15:21,230
මම...

265
00:15:22,540 --> 00:15:24,300
මමත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

266
00:15:25,820 --> 00:15:27,280
ඊට පස්සේ මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

267
00:15:27,540 --> 00:15:30,070
මට ඔබට මිහිරි පණුවන් ලබා දිය නොහැක
ඉතා පහසුවෙන්.

268
00:15:33,620 --> 00:15:34,380
ඔබ...

269
00:15:44,600 --> 00:15:46,320
මම Fan Yun, අලුතින් පත් වූ නිලධාරියෙක්.

270
00:15:46,320 --> 00:15:48,270
මම මෙතන ඉන්නේ Yong City වසංගතය ගැන.

271
00:15:48,270 --> 00:15:49,730
මම ඔබගේ උදව් ඉල්ලා සිටිමි.

272
00:15:50,700 --> 00:15:51,360
ලේඩි ෆෑන් යුන්

273
00:15:51,360 --> 00:15:52,920
අපේ මිහිරි wormwood අවශ්යයි

274
00:15:53,210 --> 00:15:55,110
නිශ්චිත ඖෂධයක් සෑදීමට
වසංගතය සඳහා,

275
00:15:55,110 --> 00:15:56,440
සහ වැඩි වන තරමට වඩා හොඳය.

276
00:15:56,580 --> 00:15:57,820
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන්,

277
00:15:57,820 --> 00:16:00,150
මට මුලින් තීරණයක් ගැනීමට අවශ්‍ය විය.

278
00:16:00,390 --> 00:16:03,580
නමුත් තරුණ මාස්ටර් Lou Qiyan ගේ පැමිණීම
ජුයුන් මණ්ඩපයේ

279
00:16:03,580 --> 00:16:05,110
මට යමක් මතක් කළා.

280
00:16:07,420 --> 00:16:08,290
එය කුමක් ද?

281
00:16:10,180 --> 00:16:11,510
ලොකුම වෙනස

282
00:16:11,700 --> 00:16:13,970
අපේ වෙළඳාම සහ Juyun Pavilion අතර

283
00:16:14,230 --> 00:16:16,540
අපි උපදේශනය හරහා ක්‍රියාත්මක වීමයි
සහ හවුල් පාලනය.

284
00:16:16,540 --> 00:16:18,990
අපි තනි පුද්ගල මෙහෙයුමක් නොවේ
සම්පූර්ණ ධනයෙන් පිටුබලය.

285
00:16:18,990 --> 00:16:20,660
ඉතින් මේ කාරණය සඳහා,

286
00:16:20,660 --> 00:16:22,720
මට ඒත්තු ගැන්වීමට අමතරව, Fan Yun ආර්යාව,

287
00:16:22,940 --> 00:16:24,870
ඔබ මෙහි සිටින සියල්ලන්ම ඒත්තු ගැන්වීමට ද අවශ්‍ය වේ.

288
00:16:24,870 --> 00:16:27,600
මිහිරි wormwood
වසංගතයට හොඳ ඖෂධයක් ද?

289
00:16:28,150 --> 00:16:28,750
ඔව්.

290
00:16:29,270 --> 00:16:31,270
අපි සියලු සූත්ර සකස් කර ඇත.

291
00:16:31,420 --> 00:16:32,520
කෙසේ වෙතත්,

292
00:16:32,750 --> 00:16:34,510
Qi Residence හි සීමිත අමුද්‍රව්‍ය ඇත.

293
00:16:34,510 --> 00:16:35,510
ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ

294
00:16:35,510 --> 00:16:36,870
ඔබේ උදව් ඉල්ලීමට.

295
00:16:36,870 --> 00:16:39,060
මේක ප්‍රතිලාභ ලැබෙන හොඳ දෙයක්
ජනතාව සහ අප යන දෙකම.

296
00:16:39,060 --> 00:16:41,120
අපි ස්වභාවිකවම උදව් කිරීමට බැඳී සිටිමු.

297
00:16:41,300 --> 00:16:42,580
ඒත් මට ඇහුණා

298
00:16:42,580 --> 00:16:45,540
Yong City වසංගතය බෝවන බව.

299
00:16:45,540 --> 00:16:46,950
ඔව්.

300
00:16:47,390 --> 00:16:49,350
ඔබට අවශ්යයි
මිහිරි wormwood භාර දීමට.

301
00:16:49,350 --> 00:16:51,660
ජුයුන් මණ්ඩපය
ප්රවාහනය හසුරුවනු ඇත.

302
00:16:51,660 --> 00:16:53,230
කිසිම රෝගයක් ඔබට ආසාදනය නොවනු ඇත.

303
00:16:54,910 --> 00:16:56,150
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම රෝගය

304
00:16:56,150 --> 00:16:58,300
පුද්ගලයාගෙන් පුද්ගලයාට පැතිරෙන්නේ නැත.

305
00:16:58,700 --> 00:17:00,700
අපි ගන්නා තාක් කල්
හොඳ මදුරු ආරක්ෂණ පියවර,

306
00:17:00,700 --> 00:17:02,320
අනතුරක් නොවනු ඇත.

307
00:17:02,580 --> 00:17:03,590
එය ආරක්ෂිත බැවින්,

308
00:17:03,820 --> 00:17:05,020
- එහෙනම් අපි ...
- හොඳයි ...

309
00:17:05,980 --> 00:17:08,150
මෙය සැලකිය යුතු වියදමකි.

310
00:17:08,150 --> 00:17:10,790
Qi පදිංචිය නම් මට පුදුමයි
විශේෂ අරමුදල් වෙන් කර ඇත

311
00:17:10,790 --> 00:17:13,390
වියදම් පියවා ගැනීමට
අපේ ශ්‍රම ශක්තිය සහ සම්පත්.

312
00:17:13,390 --> 00:17:16,390
දැක්කෙ නැද්ද ඔය පෙට්ටි දොර ගාව.

313
00:17:19,700 --> 00:17:21,560
අපි සම්බන්ධ වෙන්න කැමති නැහැ

314
00:17:21,690 --> 00:17:23,089
Juyun Pavilion වැඩියි.

315
00:17:25,310 --> 00:17:26,710
වියදම් සම්බන්ධයෙන්,

316
00:17:26,940 --> 00:17:28,740
මට තියෙන්නේ අසාධාරණ ඉල්ලීමක්.

317
00:17:30,390 --> 00:17:31,770
මට පුදුමයි ඔයා නම්

318
00:17:31,980 --> 00:17:33,180
මෙම පොත හඳුනා ගන්න.

319
00:17:33,460 --> 00:17:34,550
මෙම පොත...

320
00:17:34,830 --> 00:17:36,310
-මේ නේද...
- හරියටම.

321
00:17:36,980 --> 00:17:39,420
මේක මට හම්බුන පුරාණ වෛද්‍ය පොතක්

322
00:17:39,420 --> 00:17:40,980
ජියැං සාමිවරයාගේ පුස්තකාලයේ.

323
00:17:40,980 --> 00:17:42,830
බොහෝ විවරණ ද ඇත

324
00:17:42,830 --> 00:17:44,390
ජියැං සාමිවරයා විසින්ම සාදන ලදී.

325
00:17:44,390 --> 00:17:46,110
ඒ වගේම මේ වගේ වෛද්‍ය පොත්

326
00:17:46,110 --> 00:17:47,830
ගණන් කළ නොහැකි ය

327
00:17:47,830 --> 00:17:49,110
ජියැං සාමිවරයාගේ නිවසේ.

328
00:17:52,180 --> 00:17:53,070
මහත්වරුනි,

329
00:17:53,420 --> 00:17:56,250
ඉහළම ශාකසාර ඖෂධ විශේෂඥයන් ලෙස
නගර නවය පුරා,

330
00:17:56,250 --> 00:17:57,690
මම විශ්වාස කරනවා ඔබට තේරෙනවා කියලා

331
00:17:57,720 --> 00:17:59,740
වාණිජ වටිනාකම
මෙම වෛද්ය පොත් වලින්

332
00:17:59,740 --> 00:18:00,470
වඩා හොඳ

333
00:18:00,740 --> 00:18:02,590
මට වඩා.

334
00:18:02,590 --> 00:18:03,590
ෆෑන් යුන් ආර්යාව,

335
00:18:03,940 --> 00:18:05,830
ඔබ අපට ගෙවීමට උත්සාහ කරනවාද?

336
00:18:05,830 --> 00:18:07,160
මෙම වෛද්ය පොත සමඟ?

337
00:18:09,110 --> 00:18:10,110
හරියටම නොවේ.

338
00:18:10,110 --> 00:18:11,220
සියල්ලට පසු, මෙම පොත්

339
00:18:11,220 --> 00:18:13,020
ජියැං සාමිවරයාගේ පෞද්ගලික දේපළ වේ.

340
00:18:13,020 --> 00:18:14,590
මට වෙනත් කෙනෙකුගේ දේපළ භාවිතා කළ නොහැක
මගේම ප්රයෝජනය සඳහා.

341
00:18:14,590 --> 00:18:15,940
එවිට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

342
00:18:16,790 --> 00:18:17,870
ඔබට බැහැ

343
00:18:17,870 --> 00:18:20,220
අපට එය දෙස බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න, ඔබට හැකිද?

344
00:18:22,590 --> 00:18:26,450
ජියැං සාමිවරයා සහකාර නිලධාරියාය
මෙවර Yong City වසංගතය සඳහා.

345
00:18:26,450 --> 00:18:27,390
ඔහු එසේ කීවේය

346
00:18:27,390 --> 00:18:29,660
මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් උදව් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට

347
00:18:29,660 --> 00:18:31,260
උපදේශකයෙකු ලෙස සැලකිය හැකිය.

348
00:18:31,260 --> 00:18:32,060
ඒ වන විට,

349
00:18:32,060 --> 00:18:34,420
ඔබට ඔහුගේ පුස්තකාලයට යා හැකිය

350
00:18:34,500 --> 00:18:35,900
සහ හිතුමතේ පොත් ණයට ගන්නවා.

351
00:18:43,830 --> 00:18:45,290
එවැනි හොඳ දෙයක් තිබේද?

352
00:18:45,630 --> 00:18:48,220
කෙසේ වෙතත්, ජියැං සාමිවරයා මෙසේද පැවසීය

353
00:18:48,220 --> 00:18:49,830
මෙම පොත් ණයට ගත හැක්කේ පමණි,

354
00:18:49,830 --> 00:18:50,790
රැගෙන ගියේ නැත.

355
00:18:50,790 --> 00:18:51,810
ඉතින් මහත්තයෝ,

356
00:18:52,070 --> 00:18:53,700
ඔබට තවමත් අවශ්යයි
ඔබේම හැකියාවන් මත රඳා සිටීමට

357
00:18:53,700 --> 00:18:54,740
ඒවා කටපාඩම් කිරීමට.

358
00:18:56,420 --> 00:18:58,220
මගේ ජුයුන් මණ්ඩපයේ බොහෝ දක්ෂතා තිබෙනවා.

359
00:18:58,220 --> 00:19:00,080
මෙම කුඩා වාසිය ප්රමාණවත්ය.

360
00:19:06,630 --> 00:19:07,630
තරුණ මාස්ටර් ලූ,

361
00:19:08,150 --> 00:19:09,460
ඔබ තරඟ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

362
00:19:09,460 --> 00:19:11,310
මේ කාරණය සඳහාද?

363
00:19:11,310 --> 00:19:12,110
ඔව්.

364
00:19:12,550 --> 00:19:14,010
මම දළ ගණනය කිරීමක් කළා.

365
00:19:14,070 --> 00:19:15,550
ජියැං සාමිවරයාගේ වෛද්‍ය පොත් සමඟ,

366
00:19:15,550 --> 00:19:16,460
මගේ ජුයුන් මණ්ඩපය වර්ධනය විය හැකිය

367
00:19:16,460 --> 00:19:18,330
ගණන් කළ නොහැකි උසස් ඖෂධ.

368
00:19:18,660 --> 00:19:19,550
ඒ කාලය පැමිණි විට,

369
00:19:19,550 --> 00:19:21,310
මට මෙම සමාගම මිලදී ගැනීමට පවා අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

370
00:19:21,310 --> 00:19:22,770
මමම එකක් අරින්නම්.

371
00:19:25,150 --> 00:19:25,950
මෙය සිදු නොවනු ඇත.

372
00:19:26,460 --> 00:19:27,910
නමුත් මේ කාරණය

373
00:19:28,150 --> 00:19:30,260
සියල්ලට පසු ඖෂධ පැළෑටි සමඟ සම්බන්ධ වේ.

374
00:19:30,260 --> 00:19:31,150
මම හිතන්නේ

375
00:19:31,150 --> 00:19:33,070
මෙම මහත්වරුන් වඩාත් සුදුසු ය.

376
00:19:33,070 --> 00:19:35,070
ඔව්, ඔව්, අපි වඩාත් සුදුසුයි.

377
00:19:35,310 --> 00:19:35,870
හරි.

378
00:19:37,220 --> 00:19:38,260
එය අර්ථවත් කරයි.

379
00:19:38,260 --> 00:19:40,260
අපි වඩාත්ම වෘත්තීය බැවින්,

380
00:19:40,260 --> 00:19:42,390
එය අන් අයගේ අත් හරහා යාමට ඉඩ දෙන්නේ ඇයි?

381
00:19:42,910 --> 00:19:43,610
මම අත්සන් කරන්නම්.

382
00:19:43,790 --> 00:19:45,310
- මම අත්සන් කරන්නම්!
- මමත් අත්සන් කරන්නම්!

383
00:19:45,310 --> 00:19:46,790
අපි හැමෝම අත්සන් කරනවා!

384
00:19:47,790 --> 00:19:48,500
හරි හරී.

385
00:19:48,870 --> 00:19:51,260
කැමති අය
මේ සඳහා සහභාගී වීමට,

386
00:19:51,260 --> 00:19:53,110
ඇවිත් ඔබේ නම් අත්සන් කරන්න.

387
00:19:53,110 --> 00:19:54,310
-අපි යමු.
-අපි යමු.

388
00:19:58,470 --> 00:19:59,100
එය කොහොම වුවා ද?

389
00:20:00,390 --> 00:20:01,500
කොහොමද මොකක්ද?

390
00:20:03,130 --> 00:20:05,160
මම අන් අයට උදව් කිරීම පිළිකුල් කළෙමි.

391
00:20:05,630 --> 00:20:09,230
මිනිසුන් අවදානමට ලක්ව සිටින බව මම දුටු විට,
මට ඒවා පාගගන්නත් ඕන වුණා.

392
00:20:09,630 --> 00:20:11,150
නමුත් අද,

393
00:20:11,150 --> 00:20:12,810
ඔබ දැනටමත් මා මත පා තබා ඇත.

394
00:20:22,590 --> 00:20:24,520
රසික පවුලක ගැහැණු ළමයෙක් සිටී

395
00:20:24,870 --> 00:20:27,110
මේ දවස්වල යම් පියවරක් ගත්තද?

396
00:20:29,790 --> 00:20:31,210
වෙයි සුයි පණිවිඩයක් එව්වා

397
00:20:31,660 --> 00:20:34,260
ඇයට උදව් කිරීමට ඔසු සමාගම සොයාගෙන ඇති බව.

398
00:20:34,260 --> 00:20:34,980
දැනට,

399
00:20:34,980 --> 00:20:37,580
ඖෂධ පැළෑටි
ඔවුන් දැනටමත් Yong City වෙත ගමන් කරමින් සිටිති.

400
00:20:39,390 --> 00:20:40,860
ඔවුන් ඖෂධ පැළෑටි සොයා ගත්තාද?

401
00:20:41,110 --> 00:20:41,930
ඔව්.

402
00:20:42,420 --> 00:20:43,350
එය පෙනේ

403
00:20:43,350 --> 00:20:44,630
මිහිරි wormwood වීමට.

404
00:21:22,180 --> 00:21:23,500
ඔයා කව්ද?

405
00:21:23,740 --> 00:21:25,630
ඔබ මේවා දන්නවාද
Juyun Pavilion ගේ කරත්තද?

406
00:21:25,630 --> 00:21:26,790
ඔබ හරියටම අපි කොල්ලකෑමට මෙහි පැමිණ ඇත!

407
00:21:26,790 --> 00:21:27,390
ඔවුන්ව මරන්න!

408
00:21:33,700 --> 00:21:34,420
ඔබතුමා?

409
00:21:34,420 --> 00:21:34,910
රසික යුන්!

410
00:21:34,910 --> 00:21:35,940
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

411
00:21:37,390 --> 00:21:38,390
ඔයා හොදට නිදා ගත්ත ද?

412
00:21:38,390 --> 00:21:39,660
ඔබත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

413
00:21:40,630 --> 00:21:42,460
දෙන්නා එකට ආවද?

414
00:21:42,460 --> 00:21:43,700
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
-ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

415
00:21:43,700 --> 00:21:44,870
මම ඔයාව බලන්න ආවා.

416
00:21:45,400 --> 00:21:46,560
මම ඔයාව හොයාගෙන ආවා.

417
00:21:46,560 --> 00:21:47,320
රසික යුන්,

418
00:21:47,350 --> 00:21:48,400
යමක් සිදු විය.

419
00:21:48,400 --> 00:21:49,790
මිහිරි wormwood සොරකම් කරන ලදී.

420
00:21:49,790 --> 00:21:51,520
මිහිරි wormwood සොරකම් කළාද?

421
00:21:51,830 --> 00:21:54,090
මම කතා කරන විට ඔබට බාධා කළ නොහැකිද?

422
00:21:54,210 --> 00:21:55,700
එය Juyun Pavilion ගේ රථ පෙළයි.

423
00:21:55,700 --> 00:21:56,790
යොන්ග් නගරයට යන මාර්ගයේ,

424
00:21:56,790 --> 00:21:58,070
ඔවුන් කොල්ලකරුවන් විසින් සොරකම් කරන ලදී.

425
00:21:58,070 --> 00:21:59,220
කොල්ලකරුවන්?

426
00:21:59,910 --> 00:22:01,180
ඒත් ඇයි කොල්ලකරුවන්

427
00:22:01,180 --> 00:22:02,670
මිහිරි wormwood කොල්ලකන්න?

428
00:22:02,910 --> 00:22:03,910
ඉතින් මම හිතුවා,

429
00:22:04,630 --> 00:22:06,230
සමහර විට ඔවුන් කොල්ලකරුවන් නොවේ.

430
00:22:13,070 --> 00:22:14,260
ඉතින්...

431
00:22:15,240 --> 00:22:16,040
Zheng Yuan!

432
00:22:16,060 --> 00:22:18,500
- ලියු දෙවියන්! ලියු සාමිවරයා!
- ෂෙං යුවාන්!

433
00:22:19,910 --> 00:22:21,420
- ලියු දෙවියන්!
- ෂෙං යුවාන්!

434
00:22:21,420 --> 00:22:22,460
ලියු සාමිවරයා!

435
00:22:23,460 --> 00:22:25,500
අපේ හාමුදුරුවන්ට අසනීපයි
තවම නැගිට්ටෙත් නෑ.

436
00:22:25,500 --> 00:22:27,350
කරුණාකර වෙනත් දවසක ආපසු එන්න.

437
00:22:27,390 --> 00:22:28,950
ඒක වෙන කෙනෙකුට කියන්න!

438
00:22:28,970 --> 00:22:30,660
එයාට දැන් එලියට ඇවිත් මාව බලන්න කියන්න!

439
00:22:30,660 --> 00:22:31,490
ලියු සාමිවරයා,

440
00:22:31,870 --> 00:22:33,700
කරුණාකර දැන් ආපසු යන්න.

441
00:22:33,700 --> 00:22:35,880
මම මෙය Zheng සාමිවරයාට භාර කරමි.

442
00:22:36,310 --> 00:22:37,260
අවශ්ය නැහැ!

443
00:22:39,180 --> 00:22:40,070
Zheng Yuan!

444
00:22:41,180 --> 00:22:44,430
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
ඔබ එවැනි දෙයක් කිරීමට එඩිතර වනු ඇත!

445
00:22:44,730 --> 00:22:47,020
මිහිරි wormwood රඳවා තබා ගැනීම
සහ ඖෂධ බෙදා හැරීම ප්රමාද කිරීම!

446
00:22:47,020 --> 00:22:49,220
ඔබ මනුෂ්‍ය ජීවිතවලට සලකන්නේ කුණු මෙන්!

447
00:22:49,850 --> 00:22:52,700
ඒ සියල්ල නැවුම්, ජීවමාන මිනිස් ජීවිත!

448
00:22:53,310 --> 00:22:56,920
ඔවුන් ජනතාවයි
අපි අපේ ජීවිතය ආරක්ෂා කළා!

449
00:22:57,350 --> 00:23:00,390
නමුත් ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී චේතනා නිසා,

450
00:23:00,390 --> 00:23:02,740
ඔබ ඔවුන් සියල්ල අත්හැරියා!

451
00:23:02,740 --> 00:23:04,150
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබිය යුතුය!

452
00:23:04,150 --> 00:23:05,590
ලියු සාමිවරයා,

453
00:23:05,590 --> 00:23:07,590
ඔබ Zheng සාමිවරයාව වරදවා වටහාගෙන ඇත.

454
00:23:07,940 --> 00:23:09,740
වරදවා වටහා ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

455
00:23:11,180 --> 00:23:11,940
Zheng Yuan!

456
00:23:13,020 --> 00:23:15,070
ඔබේ හේතු මොනවාදැයි මට ප්‍රශ්නයක් නැත.

457
00:23:17,110 --> 00:23:18,940
එහෙම දෙයක් කරලා,

458
00:23:18,940 --> 00:23:22,940
ඔබ නුසුදුසු ය
නගර නවයේ ෂෙන්ග් සාමිවරයා වීමට!

459
00:23:24,350 --> 00:23:26,150
ඔයා ෆිට් එකත් අඩුයි...

460
00:23:27,740 --> 00:23:30,660
මගේ යාළුවෙක් වෙන්න.

461
00:23:47,550 --> 00:23:48,220
ඉන්න.

462
00:23:49,020 --> 00:23:50,620
තාම තේරුමක් නෑ.

463
00:23:57,630 --> 00:23:58,830
මටත් තේරෙන්නෙ නෑ.

464
00:23:58,840 --> 00:23:59,910
ඇත්තටම ඔහුගේ අරමුණ මොකක්ද

465
00:23:59,910 --> 00:24:01,320
මෙය කිරීම සඳහා?

466
00:24:05,910 --> 00:24:07,310
ඇයි ඔබ මා දෙස බලන්නේ?

467
00:24:07,870 --> 00:24:10,070
ඔබ සහ ෂෙන්ග් සාමිවරයා ගැඹුරක් බෙදා ගනී
ආච්චි සහ මුණුබුරා බැඳීම,

468
00:24:10,070 --> 00:24:11,590
සහ ඔබ එකිනෙකා හොඳින් තේරුම් ගන්න.

469
00:24:11,590 --> 00:24:12,460
ඔබේ අදහස් බෙදාගන්න.

470
00:24:12,460 --> 00:24:13,220
ඔව්.

471
00:24:13,870 --> 00:24:15,180
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න.

472
00:24:16,070 --> 00:24:18,390
සීයාට හැමදාම ඒක දැනිලා තියෙනවා
Fan Yun ජනතාව නොමග යවයි,

473
00:24:18,390 --> 00:24:21,130
උසස් කිරීම සඳහා ආණ්ඩුකාරවරයා වසඟ කිරීම
ජාතික තේරීම් විභාගය.

474
00:24:21,130 --> 00:24:22,980
Fan Yun විනාශ කිරීමට මෙය භාවිතා කිරීමට ඔහුට අවශ්‍යයි,

475
00:24:22,980 --> 00:24:24,500
ජාතික තේරීම් විභාගය අහෝසි කිරීම,

476
00:24:24,500 --> 00:24:26,220
සහ දේවල් කලින් තිබූ ආකාරයටම ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න.

477
00:24:26,220 --> 00:24:28,020
මට තවමත් යමක් වැරදී ඇති බව දැනේ.

478
00:24:28,070 --> 00:24:29,940
මිනිසුන්ගේ ජීවිත සමඟ සූදුව

479
00:24:29,940 --> 00:24:32,470
අහෝසි කිරීමට පමණි
ජාතික තේරීම් විභාගය?

480
00:24:33,020 --> 00:24:35,150
මෙය යමක් ලෙස නොපෙනේ

481
00:24:35,180 --> 00:24:36,530
Zheng සාමිවරයා එසේ කරනු ඇත.

482
00:24:38,150 --> 00:24:40,310
සීයාගේ දේවල් කරන විදිහ
මේ වතාවේ

483
00:24:40,310 --> 00:24:41,510
ඇත්තෙන්ම ටිකක් පිස්සු.

484
00:24:41,790 --> 00:24:42,790
පිස්සුද?

485
00:24:43,310 --> 00:24:44,460
එය සරලවම විකාරයකි.

486
00:24:45,630 --> 00:24:46,700
කෙසේ හෝ,

487
00:24:47,110 --> 00:24:48,870
දැන් වැදගත්ම දේ

488
00:24:48,870 --> 00:24:49,980
ඉක්මනින් මිහිරි wormwood යැවීමයි

489
00:24:49,980 --> 00:24:51,440
ජීවිත බේරා ගැනීමට යොන්ග් සිටි වෙත.

490
00:24:51,590 --> 00:24:52,630
නමුත්...

491
00:24:53,460 --> 00:24:55,420
එය කිරීමට හොඳම ක්රමය කුමක්ද?

492
00:25:00,070 --> 00:25:01,420
හරි, අතිගරු තුමනි.

493
00:25:01,420 --> 00:25:03,180
අපට බීකන් කුළුණ භාවිතා කළ හැකිය.

494
00:25:03,790 --> 00:25:04,790
බීකන් කුළුණ?

495
00:25:05,830 --> 00:25:08,020
එක් ස්ථානයක කරදරයක් සිදු වූ විට,
හැම පැත්තෙන්ම උදව් ලැබෙනවා.

496
00:25:08,020 --> 00:25:09,150
අපි බීකන් කුළුණ පත්තු කළොත්,

497
00:25:09,150 --> 00:25:11,150
අනෙක් නගර 8 වනු ඇත

498
00:25:11,150 --> 00:25:12,070
උපරිම වේගයෙන් පණිවිඩය ලබා ගන්න.

499
00:25:12,070 --> 00:25:12,940
එවිට,

500
00:25:12,940 --> 00:25:14,180
ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
මිහිරි wormwood යවන්න

501
00:25:14,180 --> 00:25:15,310
හැකි තරම් ඉක්මනින්.

502
00:25:20,550 --> 00:25:22,080
- අපි දැන් එය කරමු.
- නෑ!

503
00:25:22,150 --> 00:25:23,220
කොහෙත්ම නැහැ!

504
00:25:23,410 --> 00:25:25,260
අමතක වෙලාද
මම Zheng සාමිවරයාට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?

505
00:25:25,260 --> 00:25:26,790
නඩු විභාග කාලය තුළ
ජාතික තේරීම් විභාගයේ,

506
00:25:26,790 --> 00:25:28,020
බීකන් කුළුණ දැල්වුවහොත්,

507
00:25:28,020 --> 00:25:29,830
එයින් අදහස් කරන්නේ උපකාර ඉල්ලා සිටීමයි
ප්‍රධාන වංශවත් පවුල් වලින්.

508
00:25:29,830 --> 00:25:30,790
මේ ආකාරයෙන්,

509
00:25:30,790 --> 00:25:32,340
ජාතික තේරීම් විභාගය
වහාම අහෝසි කරනු ඇත.

510
00:25:32,340 --> 00:25:34,200
නමුත් ඔබ බීකන් කුළුණ දැල්වුවහොත්,

511
00:25:34,460 --> 00:25:36,150
ඔබට නොහැකි වනු ඇත
ඔබේ නිල තත්ත්වය තබා ගැනීමට.

512
00:25:36,150 --> 00:25:36,810
එබැවින්,

513
00:25:37,140 --> 00:25:38,200
කිසිවෙකුට එය දැල්විය නොහැක.

514
00:25:38,420 --> 00:25:39,390
නමුත්...

515
00:25:39,740 --> 00:25:41,870
ඉතින් මේක තමයි සීයාගේ අරමුණ වුනේ
පුරාවට.

516
00:25:41,870 --> 00:25:44,470
දැන් සියලු දෝෂාරෝපණය ප්රතිසංස්කරණය මත පැටවී ඇත.

517
00:25:47,070 --> 00:25:48,130
එය අර්ථවත් කරයි.

518
00:25:48,790 --> 00:25:50,520
මගේ සීයා බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

519
00:25:53,260 --> 00:25:54,590
ඔබ මෙතරම් ආඩම්බර වන්නේ කුමක් ගැනද?

520
00:25:55,500 --> 00:25:57,760
පිස්සුව ඔබේ පවුලට උරුමද?

521
00:25:58,350 --> 00:26:00,390
අපේ Zheng පවුල නිර්භීතයි
පුරාණ කාලයේ සිට සටන් කිරීමට දක්ෂ,

522
00:26:00,390 --> 00:26:01,930
පරම්පරා ගණනක් දක්ෂතා ඇති කරනවා.

523
00:26:01,930 --> 00:26:04,450
අපේ Qi පවුලට තේජාන්විත ආලෝකයක් ඇත!

524
00:26:06,030 --> 00:26:07,160
ඔයා කොහේද යන්නේ?

525
00:26:10,180 --> 00:26:11,310
මට බඩගිනියි.

526
00:26:11,310 --> 00:26:13,280
කොහොමත් අපේ රසික පවුලට බඩගින්නේ ඉන්න බෑ.

527
00:26:13,280 --> 00:26:16,480
ඔබ Qi පවුල සහ Zheng පවුල
තර්ක කිරීමට ඔබේ කාලය ගත කළ හැකිය.

528
00:26:20,310 --> 00:26:21,020
කුමක් ද?

529
00:26:24,070 --> 00:26:25,110
අපිටත් බඩගිනියි.

530
00:26:25,940 --> 00:26:26,870
හරි.

531
00:26:26,870 --> 00:26:28,700
මම ඔයාට හොඳ කෑම ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම්.

532
00:26:28,700 --> 00:26:29,680
ඔබ පිරී ගිය පසු,

533
00:26:29,680 --> 00:26:31,480
ඔබට තර්ක කිරීමට ශක්තියක් ඇත.

534
00:26:37,390 --> 00:26:38,720
තර්ක කිරීමට කාලය ගන්න.

535
00:26:42,790 --> 00:26:43,520
මම යනවා.

536
00:26:43,980 --> 00:26:44,590
මාව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

537
00:26:44,590 --> 00:26:45,330
ඒක පාරේ නැහැ.

538
00:26:45,330 --> 00:26:47,150
මම නැවත මගේ පදිංචියට යන්නේ නැහැ.
එය මාර්ගයේ ය.

539
00:26:47,150 --> 00:26:48,550
ඔයාට මගේ ගෙදර යන්න ඕනද?

540
00:26:49,260 --> 00:26:50,220
කරදර වෙන්න එපා.

541
00:26:50,220 --> 00:26:51,980
සීයා මේක බලාපොරොත්තු වෙන්න ඇති.

542
00:26:51,980 --> 00:26:53,370
ඔහු කිසිවෙකු දකින්නේ නැත,

543
00:26:53,500 --> 00:26:54,430
විශේෂයෙන් ඔබ.

544
00:26:54,790 --> 00:26:56,120
මම එයාව බලන්න යන්නේ නැහැ.

545
00:26:56,420 --> 00:26:57,820
එතකොට ඔයා කොහෙද යන්නේ?

546
00:26:59,740 --> 00:27:00,870
බීකන් කුළුණට.

547
00:27:01,630 --> 00:27:03,830
Fan Yun ට බලපෑම් කරයි කියලා බය නැද්ද?

548
00:27:06,740 --> 00:27:09,870
ඇයි Fan Yun මෙච්චර කල් ගන්නේ
කෑම හදලා ආපහු එන්නද?

549
00:27:15,220 --> 00:27:16,020
රසික යුන්!

550
00:27:17,350 --> 00:27:18,910
ඇයි දොර අගුලු දැම්මේ?

551
00:27:19,070 --> 00:27:20,780
තනියම බීකන් කුළුණට යන්න එපා!

552
00:27:20,780 --> 00:27:22,710
රසික යුන්, ඉක්මන් කර දොර අරින්න!

553
00:27:23,310 --> 00:27:25,270
රසික යුන්ගේ උපක්‍රමය
උගුලකට මීයෙකු අල්ලා ගැනීම

554
00:27:25,270 --> 00:27:26,470
ඇත්තටම දක්ෂයි.

555
00:27:27,910 --> 00:27:28,980
ඔබ මීයෙක්ද?

556
00:27:30,070 --> 00:27:31,930
එලියට යන්න ඕන එකා මීයා.

557
00:27:32,700 --> 00:27:34,700
මම හිතන්නේ මෙතන ඉන්න එක ගොඩක් හොඳයි.

558
00:27:37,020 --> 00:27:37,790
රසික යුන්!

559
00:27:37,790 --> 00:27:38,840
ප්රවේසම් වන්න!

560
00:27:38,980 --> 00:27:40,910
මම ඔබේ ශුභාරංචිය එනතුරු බලා සිටිමි.

561
00:27:41,350 --> 00:27:43,200
Glib වීම නවත්වන්න, ඔබ?

562
00:27:43,310 --> 00:27:45,170
ඉක්මන් කර මට දොර අරින්න උදව් කරන්න.

563
00:27:47,260 --> 00:27:48,660
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

564
00:27:49,080 --> 00:27:50,810
මම ෆෑන් යුන්ට එරෙහිව යා යුත්තේ ඇයි?

565
00:27:51,260 --> 00:27:52,220
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

566
00:27:53,940 --> 00:27:56,000
ඔබ මේ ගැන Fan Yun ගේ පැත්ත ගන්නවාද?

567
00:27:56,180 --> 00:27:57,440
නැත්නම් මම ඔයාගේ එක ගන්නද?

568
00:27:58,110 --> 00:27:59,660
එහි තේරුම ඔබ දන්නවාද?

569
00:27:59,660 --> 00:28:00,550
Fan Yun සඳහා බීකන් කුළුණ පත්තු කිරීමට?

570
00:28:00,550 --> 00:28:01,100
මම කරනවා.

571
00:28:01,350 --> 00:28:03,070
ඒ කියන්නේ ඇය එහාට යනවා
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ අධිකාරිය

572
00:28:03,070 --> 00:28:05,110
බෙහෙත් ගන්න කියලා
යොන්ග් නගරයේ ජනතාව සඳහා.

573
00:28:05,110 --> 00:28:06,320
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

574
00:28:06,320 --> 00:28:08,400
Fan Yun දෝෂාභියෝගයට ලක් වනු ඇත
සහ වගකිව යුතු,

575
00:28:08,400 --> 00:28:10,630
නැතහොත් නිලධාරිනියක වීමට ඇයගේ සුදුසුකම් පවා අහිමි වේ.
ඔබ එය දන්නවාද?

576
00:28:10,630 --> 00:28:12,700
මට අවශ්‍ය ප්‍රතිඵලය එයයි.

577
00:28:12,700 --> 00:28:13,700
මගේ ජුයුන් මණ්ඩපයේ දොර

578
00:28:13,700 --> 00:28:15,230
ඇය වෙනුවෙන් සැමවිටම විවෘත වනු ඇත.

579
00:28:15,630 --> 00:28:17,070
ඔයාවත් දන්නවද

580
00:28:17,550 --> 00:28:19,180
ෆෑන් යුන් මාව දික්කසාද කළේ ඇයි?

581
00:28:20,390 --> 00:28:22,350
ඇයට අවශ්‍ය නොවූ නිසා
ඔබ සමඟ තවදුරටත් ජීවත් වීමට.

582
00:28:22,350 --> 00:28:23,660
එතකොට ඇයගේ පුහුණුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?
වාණිජ කාර්යාංශයේ?

583
00:28:23,660 --> 00:28:24,870
දිවා රෑ පාඩම් කරමින්,

584
00:28:24,870 --> 00:28:26,110
තේරීම් විභාගය සඳහා සූදානම් වීම,

585
00:28:26,110 --> 00:28:27,830
සහ මංමුලා සහගත ලෙස උත්සාහ කරයි
ඇගේ සීමාවාසික පුහුණුව සමත් කිරීමට?

586
00:28:27,830 --> 00:28:30,160
ඇයට අවශ්‍ය නිදහස සහ විවේකය නම්,

587
00:28:30,260 --> 00:28:31,110
ඇයට එය පියවරෙන් පියවර ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි,

588
00:28:31,110 --> 00:28:33,260
නිර්භීත දුෂ්කරතා සහ අන්තරායන්
මෙහි පැමිණීමට?

589
00:28:33,260 --> 00:28:34,390
ඔබට ඇයට දිය හැක්කේ කුමක්දැයි ඔබ සිතනවාද?

590
00:28:34,390 --> 00:28:35,830
ඇයට අවශ්‍ය දේද?

591
00:28:36,350 --> 00:28:37,700
ඔබට ඇයට දිය හැකි දේ ඇයට අවශ්‍යද?

592
00:28:37,700 --> 00:28:38,760
ඇයට අවශ්‍ය නැත!

593
00:28:38,940 --> 00:28:40,670
අපෙන් කිසිවෙකුට එය ඇයට දිය නොහැක!

594
00:28:41,420 --> 00:28:43,280
ඇය තමා වෙනුවෙන් වෙහෙසෙන දේ පමණි

595
00:28:43,910 --> 00:28:45,240
ඇයට සැබවින්ම අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

596
00:28:54,110 --> 00:28:55,390
ඒකෙන් යම් තේරුමක් තියෙනවා,

597
00:28:56,020 --> 00:28:56,830
නමුත් බොහෝ නොවේ.

598
00:28:57,110 --> 00:28:58,160
හිරිහැර කිරීම නවත්වන්න.

599
00:28:58,310 --> 00:29:00,170
ඉක්මන් කර මට දොර අරින්න උදව් කරන්න!

600
00:29:14,130 --> 00:29:15,690
ඇත්තටම මට තවදුරටත් දුවන්න බැහැ!

601
00:29:17,590 --> 00:29:18,350
රසික යුන්!

602
00:29:19,830 --> 00:29:20,660
රසික යුන්!

603
00:29:21,260 --> 00:29:22,520
රසික යුන්, ධාවනය නවත්වන්න!

604
00:29:24,110 --> 00:29:26,040
අතිගරුතුමනි, මා ලුහුබැඳීම නවත්වන්න!

605
00:29:26,390 --> 00:29:28,110
ඔයා දුවන එක නැවැත්තුවොත් මම එළවන එක නවත්තනවා!

606
00:29:28,110 --> 00:29:30,510
මට පුළුවන් දුවන එක නවත්තන්න විතරයි
ඔබ ලුහුබැඳීම නතර කළහොත්!

607
00:29:30,920 --> 00:29:32,050
මම ලුහුබැඳීම නවත්වන්නම්.

608
00:29:32,080 --> 00:29:33,310
ඒ නිසා ඔබත් ධාවනය නවත්වන්න.

609
00:29:33,310 --> 00:29:34,060
හරි හරී.

610
00:29:34,220 --> 00:29:35,740
එහෙනම් හඹා යෑම නවත්වන්න.

611
00:29:37,150 --> 00:29:38,810
හා... මම දුවන එක නවත්තනවා.

612
00:29:43,260 --> 00:29:44,310
ඔයා මාව රැවැට්ටුවා!

613
00:29:44,830 --> 00:29:45,500
රසික යුන්!

614
00:30:22,700 --> 00:30:23,590
රසික යුන්!

615
00:30:25,500 --> 00:30:26,390
රසික යුන්!

616
00:30:30,660 --> 00:30:31,420
රසික යුන්!

617
00:30:31,820 --> 00:30:34,350
හමුදා කලාපය!
සාමාන්‍ය සාමාන්‍ය ජනතාවට ඇතුළුවීම තහනම්!

618
00:30:39,530 --> 00:30:40,260
රසික යුන්,

619
00:30:40,590 --> 00:30:41,660
ඔබ ඔබේ අධිකාරිය ඉක්මවා යනවා!

620
00:30:41,660 --> 00:30:42,980
මේ සඳහා මට ඔබට දඬුවම් කළ හැකිය!

621
00:30:42,980 --> 00:30:44,110
දැන්ම පහලට එන්න!

622
00:30:44,590 --> 00:30:45,590
අතිගරු තුමනි,

623
00:30:46,110 --> 00:30:47,150
අපි දෙන්නම දන්නවා

624
00:30:48,020 --> 00:30:49,350
මේක තමයි එකම මාර්ගය කියලා

625
00:30:49,830 --> 00:30:51,110
සහ හොඳම මාර්ගය.

626
00:30:57,800 --> 00:30:58,760
එහෙනම් මට ඉඩ දෙන්න

627
00:30:58,830 --> 00:30:59,760
මෙම ගින්න දල්වන්න.

628
00:31:00,110 --> 00:31:00,660
නැහැ!

629
00:31:02,630 --> 00:31:03,230
ඔබට බැහැ.

630
00:31:06,310 --> 00:31:08,110
ජාතික තේරීම් විභාගය සඳහා

631
00:31:08,260 --> 00:31:09,860
සහ පැරණි නීති අහෝසි කිරීමට,

632
00:31:10,420 --> 00:31:12,350
ඔබ වසර ගණනාවක් පහත වැටී ඇත.

633
00:31:12,830 --> 00:31:14,020
සහ මේ වසර පුරා,

634
00:31:14,020 --> 00:31:14,590
ඔබ මවා පෑවේ...

635
00:31:14,590 --> 00:31:15,790
ඇති! තවත් කියන්න එපා!

636
00:31:22,630 --> 00:31:24,030
රසික යුන්, මම ඔබට කියමි.

637
00:31:24,500 --> 00:31:26,180
දැන් මේ ගින්දර පත්තු කළොත්

638
00:31:27,310 --> 00:31:29,240
එය ඉක්මවා යාමේ අපරාධයක් වනු ඇත.

639
00:31:29,420 --> 00:31:31,760
ඔබේ දේශපාලන ජීවිතය පමණක් නොවේ
නැවත අවසන්,

640
00:31:31,760 --> 00:31:32,520
මම...

641
00:31:38,310 --> 00:31:41,370
මට බැරි වෙයි කියලා බයයි
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට, ඔබ දන්නවාද?

642
00:31:55,780 --> 00:31:56,970
නමුත් ඔබ එය ආලෝකවත් කළහොත්,

643
00:31:57,260 --> 00:31:59,660
සියලුම සාමාන්‍ය ජනයාගේ දේශපාලන ජීවිතය

644
00:31:59,660 --> 00:32:00,870
දැනටමත් තේරීම් විභාගය සමත් වූ අය

645
00:32:00,870 --> 00:32:02,630
අවසන් වනු ඇත.

646
00:32:07,420 --> 00:32:08,790
වසරකට පෙර, අයි

647
00:32:10,420 --> 00:32:12,680
මෙතන හිටගන්නවත් අයිතියක් තිබුනේ නෑ.

648
00:32:13,020 --> 00:32:14,350
නමුත් අද, අයි

649
00:32:15,550 --> 00:32:17,220
මෙම පන්දම භාවිතා කළ හැකිය

650
00:32:17,220 --> 00:32:19,460
මිලියන ගණනක් මිනිසුන් බේරා ගැනීමට.

651
00:32:22,110 --> 00:32:24,240
මට හැමදාම කරන්න ඕන උනේ මේකයි,

652
00:32:25,070 --> 00:32:27,270
සහ මම නිලධාරියෙක් වීමේ තේරුම.

653
00:32:31,390 --> 00:32:32,390
අතිගරු තුමනි,

654
00:32:32,790 --> 00:32:33,660
යොං නගරය සුරැකීම,

655
00:32:33,660 --> 00:32:34,740
තේරීම් විභාගය ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම,

656
00:32:34,740 --> 00:32:36,180
සහ නගර නවයේ කටයුතු සමනය කිරීම -

657
00:32:36,180 --> 00:32:37,070
ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

658
00:32:37,070 --> 00:32:38,310
ඔබ කරන තෙක් බලා සිටීම.

659
00:32:39,350 --> 00:32:41,150
ඉතින් අද මේ ගින්න

660
00:32:41,150 --> 00:32:42,550
මා විසින් දැල්විය යුතුය.

661
00:32:45,790 --> 00:32:47,150
එක් ෆෑන් යුන් පූජා කිරීම

662
00:32:47,940 --> 00:32:48,940
ඇත්තටම අවශ්‍ය ආණ්ඩුකාරයෙක් බේරගන්න

663
00:32:48,940 --> 00:32:50,540
නගර නවය වෙනස් කිරීමට...

664
00:32:51,310 --> 00:32:52,550
මම හිතන්නේ

665
00:32:53,630 --> 00:32:54,460
එය වටිනවා.

666
00:32:59,660 --> 00:33:05,250
♪ ආලෝකයට මුහුණ දෙන්න,
නිර්භීත ඇස්වලින් ඉදිරිය බලන්න ♪

667
00:33:05,440 --> 00:33:09,630
♪ සියලු අඳුර සහ රිදවීම් පසෙකට වීමට ඉඩ හරින්න

668
00:33:09,660 --> 00:33:11,790
♪ ඒක නවත්වන්න බෑ ♪

669
00:33:11,980 --> 00:33:17,680
♪ ආලෝකය හඹා යන්න,
අපගේ සිහින පුළුල් ලෙස දිගහැරීමට ඉඩ හරින්න

670
00:33:17,800 --> 00:33:22,020
♪ නිර්භීත අධිෂ්ඨානයෙන්, සරල ඇදහිල්ල අවුළුවන්න ♪

671
00:33:22,050 --> 00:33:23,910
♪ ඒවා ආලෝකමත් කරන්න ♪

672
00:33:23,940 --> 00:33:27,660
♪ ගෙවී ගිය සියලු සුළං සහ හිම දින පහව යන්න

673
00:33:27,800 --> 00:33:33,880
♪ ගණන් කළ නොහැකි කදම්භ වෙත හැරෙන්න
මගේ ඇසේ ♪ ආලෝකය

674
00:33:33,910 --> 00:33:40,170
♪ ඔබ දකින තෙක් බලා සිටින්න

675
00:33:58,070 --> 00:33:58,980
රසික යුන්!

676
00:34:04,830 --> 00:34:06,830
කෑල්ල වාදනය කළ පසු පසුතැවීමක් නැද්ද?

677
00:34:09,639 --> 00:34:10,610
පසුතැවීමක් නැත!

678
00:34:14,750 --> 00:34:15,750
අතිගරු තුමනි,

679
00:34:16,940 --> 00:34:18,500
ඔබේ විෂය වීම

680
00:34:20,020 --> 00:34:21,270
මගේ ගෞරවය වේ.

681
00:34:21,350 --> 00:34:24,110
♪ මගේ හදවත නොසැලී ♪

682
00:34:24,600 --> 00:34:28,110
♪ මගේ සිහින පියාපත් බවට පත්වේ

683
00:34:28,489 --> 00:34:32,980
♪ එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
අපි සුළඟට එරෙහිව පියාසර කළහොත්? ♪

684
00:34:33,860 --> 00:34:36,750
♪ වඩාත්ම සාමාන්ය ආශාව ♪

685
00:34:36,780 --> 00:34:41,400
♪ ආලෝකමත් කිරීම වටී

686
00:34:41,420 --> 00:34:44,050
♪ මගේ ජීවිතය සමඟ ♪

687
00:34:44,070 --> 00:34:46,750
♪ එතැන් සිට ♪

688
00:34:46,770 --> 00:34:49,810
♪ කාලය බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක් ඉතිරි කළේය

689
00:34:50,040 --> 00:34:58,780
♪ එය මගේ ගමනේ මහිමය ලෙස ගන්න

690
00:34:59,630 --> 00:35:05,210
♪ ආලෝකයට මුහුණ දෙන්න,
නිර්භීත ඇස්වලින් ඉදිරිය බලන්න ♪

691
00:35:05,400 --> 00:35:09,590
♪ සියලු අඳුර සහ රිදවීම් පසෙකට වීමට ඉඩ හරින්න

692
00:35:09,620 --> 00:35:11,750
♪ ඒක නවත්වන්න බෑ ♪

693
00:35:11,890 --> 00:35:17,590
♪ අපි ආලෝකය පසුපස හඹා ගොස් එකට ගමන් කරමු

694
00:35:17,800 --> 00:35:19,780
♪ මාර්ගය කොපමණ දිගද යන්න සැලකිල්ලට නොගනී

695
00:35:19,830 --> 00:35:23,830
♪ ආපසු හැරී බලන විට,
මම තාම තරුණයි මුරණ්ඩුයි ♪

696
00:35:23,850 --> 00:35:27,600
♪ ගෙවී ගිය සියලු සුළං සහ හිම දින පහව යන්න

697
00:35:27,630 --> 00:35:30,120
♪ මම ගිය සෑම තැනකම ♪

698
00:35:30,150 --> 00:35:33,730
♪ දීප්තියෙන් බබළයි ♪

699
00:35:33,760 --> 00:35:38,850
♪ මා බලාපොරොත්තු වූ පරිදිම

700
00:35:35,390 --> 00:35:36,310
මාස්ටර්.

701
00:35:36,910 --> 00:35:38,020
ආණ්ඩුකාරවරයා හදිසියේ කැඳවයි

702
00:35:38,020 --> 00:35:41,020
සියලුම උතුම් ඇමතිවරු ඔහුගේ මන්දිරයට
විනාඩි 15 ක් ඇතුළත.

703
00:35:43,060 --> 00:35:45,420
ආණ්ඩුකාරවරයා ලේසියෙන් ඉඩ දෙයිද?

704
00:35:46,310 --> 00:35:49,270
බීකන් කුළුණේ ගින්න
ආණ්ඩුකාරවරයා විසින් පත්තු කළේ නැත.

705
00:35:49,270 --> 00:35:50,460
එය Fan Yun විය.

706
00:35:53,940 --> 00:35:54,920
ඒ ඇයද?

707
00:35:57,620 --> 00:35:59,060
එය පුදුමයක් නොවේ.

708
00:35:59,620 --> 00:36:01,930
එය ඇය කරන දෙයක්.

709
00:36:03,580 --> 00:36:04,500
මාස්ටර්,

710
00:36:05,020 --> 00:36:06,620
අද රෑ ආණ්ඩුකාරතුමාට කතා කරමුද?

711
00:36:06,620 --> 00:36:08,060
ගැන

712
00:36:08,060 --> 00:36:09,940
Fan Yun දෝෂාභියෝගය?

713
00:36:18,620 --> 00:36:19,760
නිවාඩුවක් ඉල්ලන්න.

714
00:36:20,100 --> 00:36:21,900
ඔබ ඔහුගේ මන්දිරයට යන්නේ නැද්ද?

715
00:36:26,350 --> 00:36:28,350
ආණ්ඩුකාරවරයාගේ නියෝගයෙන්!

716
00:36:28,350 --> 00:36:31,980
සියලුම මාස්ටර් වහාම කළ යුතුය
ඔවුන්ගේ බලවේග බලමුලු ගන්වන්න

717
00:36:31,980 --> 00:36:35,780
මිහිරි wormwood සෙවීමට
ඔවුන්ගේ නගරවල එය යොන්ග් සිටි වෙත යවන්න.

718
00:36:38,670 --> 00:36:40,830
ඔව්.

719
00:36:40,830 --> 00:36:43,350
ඔව්.

720
00:36:43,350 --> 00:36:44,810
ඔබ ඉතිරි අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

721
00:36:44,910 --> 00:36:46,840
ඔබ අණට කීකරු නොවන්නේද?

722
00:36:49,190 --> 00:36:50,190
අතිගරු තුමනි.

723
00:36:50,620 --> 00:36:52,020
ලේඩි ෆෑන් යුන් කියලා මට ආරංචි වුණා

724
00:36:52,020 --> 00:36:53,940
අවසරයකින් තොරව බීකන් කුළුණ දැල්වීය.

725
00:36:53,940 --> 00:36:55,020
මම අහන්න කැමතියි

726
00:36:55,140 --> 00:36:57,270
ඇය එයට වගකිව යුතු නම්.

727
00:36:57,310 --> 00:36:58,390
අතිගරු තුමනි.

728
00:36:59,060 --> 00:37:02,270
ලේඩි ෆෑන් යුන් තවම පෙනී සිටියේ නැත.

729
00:37:02,620 --> 00:37:03,500
මට පුදුමයි

730
00:37:03,710 --> 00:37:05,840
ඇය දඩුවමෙන් බේරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්.

731
00:37:06,500 --> 00:37:07,960
බීකන් කුළුණ ආලෝකමත් කිරීම

732
00:37:08,420 --> 00:37:09,750
මගේ කළේ.

733
00:37:09,750 --> 00:37:12,010
එය අතිගරුතුමා සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

734
00:37:27,060 --> 00:37:28,060
අතිගරු තුමනි,

735
00:37:29,870 --> 00:37:31,020
මට ඉල්ලා අස්වෙන්න පුළුවන්,

736
00:37:31,390 --> 00:37:32,270
නමුත් දැන් නොවේ.

737
00:37:33,060 --> 00:37:34,020
මම දන්නවා

738
00:37:34,100 --> 00:37:35,190
සියලුම ඇමැතිවරු කියලා

739
00:37:35,190 --> 00:37:36,590
සමහර විරෝධතා තිබිය හැක

740
00:37:36,750 --> 00:37:38,710
කාන්තාවන්ට නිලධාරීන් බවට පත්වීම.

741
00:37:39,140 --> 00:37:40,940
නමුත් මම කාන්තා නිලධාරිනියක් වූ නිසා,

742
00:37:40,940 --> 00:37:43,350
මට මේ වගකීම ගන්න ඕන
බරපතල ලෙස.

743
00:37:43,350 --> 00:37:44,100
අතිගරු තුමනි,

744
00:37:44,100 --> 00:37:45,100
මම ඉල්ලා සිටිනවා

745
00:37:45,100 --> 00:37:46,940
ඒ යොන්ග් නගරයේ වසංගතයට පෙරය
පාලනය වේ,

746
00:37:46,940 --> 00:37:47,860
ඔබ මට ඉඩ දෙන්න

747
00:37:48,310 --> 00:37:49,540
මගේ වැරදි හදාගන්න කියලා

748
00:37:49,540 --> 00:37:50,830
ඒ වගේම දිගටම හොඳ දේවල් කරන්න
ජනතාව වෙනුවෙන්.

749
00:37:50,830 --> 00:37:53,790
ඔබේ වැරදි සඳහා නිවැරදි කරන්න
සහ ජනතාව වෙනුවෙන් යහපත් ක්රියා කරන්නේද?

750
00:37:53,790 --> 00:37:55,500
මට බයයි
ඔබට සංශෝධන කිරීමට නොහැකි වනු ඇත,

751
00:37:55,500 --> 00:37:57,100
එවිට ඔබේ අපරාධය දරුණු වනු ඇත.

752
00:37:57,100 --> 00:37:58,100
අතිගරු තුමනි.

753
00:37:58,140 --> 00:37:58,910
ඇති.

754
00:38:00,000 --> 00:38:01,460
මම දැනටමත් මේ ගැන දන්නවා.

755
00:38:02,350 --> 00:38:04,140
ජියැං සාමිවරයා මට වාර්තා කර ඇත

756
00:38:04,830 --> 00:38:06,500
සහ Fan Yun ආර්යාව නිර්දේශ කළා.

757
00:38:07,230 --> 00:38:08,360
දැන් ප්‍රමුඛතාවය

758
00:38:08,620 --> 00:38:10,540
යොන්ග් නගරයේ වසංගතය පාලනය කිරීමයි.

759
00:38:10,540 --> 00:38:11,750
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

760
00:38:11,750 --> 00:38:13,140
වසංගතය පහව යන විට බව

761
00:38:13,140 --> 00:38:15,340
සහ ෆෑන් යුන් ආර්යාව යොන්ග් සිටි සිට ආපසු පැමිණේ,

762
00:38:15,350 --> 00:38:16,190
මෙම කාරණය

763
00:38:16,190 --> 00:38:18,350
අනිවාර්යයෙන්ම හසුරුවනු ඇත
නීතියට අනුව.

764
00:38:18,350 --> 00:38:19,350
අතිගරු තුමනි.

765
00:38:19,870 --> 00:38:21,790
අපට ඇත්තටම අවශ්ය වුවද
මෙම කාර්යය ඉටු කිරීමට,

766
00:38:21,790 --> 00:38:22,830
අපි

767
00:38:24,310 --> 00:38:25,900
ප්රමාණවත් තරම් හැකියාවක් නැත.

768
00:38:26,350 --> 00:38:27,680
මොකක්ද අමාරුව?

769
00:38:28,390 --> 00:38:29,710
නගර නවය ඉතා විශාලයි.

770
00:38:29,710 --> 00:38:30,980
එතරම් මිහිරි wormwood එකතු කිරීම

771
00:38:30,980 --> 00:38:32,190
එතරම් කෙටි කාලයක් තුළ -

772
00:38:32,710 --> 00:38:34,940
ඔබ අපට එය අපහසු කරන්නේ නැද්ද?

773
00:38:34,940 --> 00:38:35,790
අතිගරු තුමනි,

774
00:38:35,790 --> 00:38:36,940
ඔබ වරක් කිව්වා

775
00:38:36,940 --> 00:38:37,830
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත

776
00:38:37,830 --> 00:38:39,290
මේ කාරණය සඳහා අප මත රඳා සිටින්න.

777
00:38:39,500 --> 00:38:41,230
නමුත් දැන් ඔබ අපට කාර්යය පවරනවා.

778
00:38:41,230 --> 00:38:41,760
නේද...

779
00:38:42,020 --> 00:38:43,760
මෙය ඔබේ වචනයට ආපසු යන්නේ නැද්ද?

780
00:38:43,760 --> 00:38:45,290
Yong City දැන් අමාරුවේ.

781
00:38:45,390 --> 00:38:46,940
නගර නවය එක්සත් වෙමින් පවතී

782
00:38:46,940 --> 00:38:48,140
යනු අප කළ යුතු දෙයයි.

783
00:38:48,620 --> 00:38:49,980
මට බයයි මට මේක කරන්න බෑ කියලා.

784
00:38:49,980 --> 00:38:51,540
කරුණාකර ඔබගේ ඇණවුම ඉල්ලා අස්කර ගන්න,
අතිගරු තුමනි.

785
00:38:51,540 --> 00:38:52,180
ඔබ...

786
00:38:53,580 --> 00:38:55,580
අතිගරුතුමනි, අතිගරුතුමනි.

787
00:38:56,390 --> 00:38:57,230
අතිගරු තුමනි,

788
00:38:57,230 --> 00:38:59,290
Zheng සාමිවරයා ස්මාරකයක් ඉදිරිපත් කර ඇත.

789
00:38:59,750 --> 00:39:00,540
එය කියවන්න.

790
00:39:01,600 --> 00:39:03,910
Zheng සාමිවරයා රැස්වී ඇත
සියලු මිහිරි wormwood

791
00:39:03,910 --> 00:39:06,030
Jing City හි එය Ling'an වෙත යැවීය

792
00:39:06,190 --> 00:39:08,060
නිහතමානී දායකත්වයක් ලබා දීමට.

793
00:39:08,060 --> 00:39:10,550
ඔහු දුක් වේදනා සමනය කිරීමට බලාපොරොත්තු වේ
යොන්ග් නගරයේ මිනිසුන්ගේ

794
00:39:10,550 --> 00:39:12,790
සහ ඔබේ කරදර දුරු කරන්න.

795
00:39:13,980 --> 00:39:14,910
දැන්,

796
00:39:15,790 --> 00:39:17,650
ඔබට වෙනත් විරෝධතා තිබේද?

797
00:39:18,230 --> 00:39:19,060
හොඳයි...

798
00:39:21,750 --> 00:39:22,620
ජි නගරය

799
00:39:22,620 --> 00:39:25,500
ඔබතුමාගේ නියෝගය අනුගමනය කරනු ඇත.

800
00:39:25,670 --> 00:39:26,630
වැන්ග් නගරය

801
00:39:26,790 --> 00:39:29,260
ඔබතුමාගේ නියෝගය අනුගමනය කරනු ඇත.

802
00:39:29,540 --> 00:39:32,660
අපි අපේ මෙහෙවර ඉටු කරන්නෙමු.

803
00:39:40,190 --> 00:39:40,940
එය තදින් ආවරණය කරන්න.

804
00:39:40,940 --> 00:39:42,230
එය පිටතට වැටීමට ඉඩ නොදෙන්න.

805
00:39:48,710 --> 00:39:49,710
වෙයි මෙනවිය.

806
00:39:51,870 --> 00:39:52,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

807
00:39:52,870 --> 00:39:54,620
එය ඔබ සමඟ පාරේ රැගෙන යාම සඳහා ය.

808
00:39:54,620 --> 00:39:55,620
සෑම කෙනෙකුටම එකක් තිබේ.

809
00:39:56,910 --> 00:39:58,750
නමුත් ඔබ වඩාත් විශේෂයි.

810
00:39:59,270 --> 00:40:00,190
මට ඒක පේනවා.

811
00:40:00,190 --> 00:40:00,670
මෙතන.

812
00:40:00,670 --> 00:40:01,600
ස්තුතියි මිස්.

813
00:40:03,370 --> 00:40:04,580
නමුත් වෙයි මෙනවිය,

814
00:40:04,670 --> 00:40:06,140
යොං නගරය සෑම විටම වියළි ය
පුංචි වැස්සක් එක්ක,

815
00:40:06,140 --> 00:40:07,390
විශේෂයෙන්ම අවුරුද්දේ මේ කාලයේ.

816
00:40:07,390 --> 00:40:08,710
අපි අපේ දේවල් සරල කරනවා නම් හොඳයි

817
00:40:08,710 --> 00:40:09,980
සහ වේගයෙන් ගමන් කරන්න.

818
00:40:10,230 --> 00:40:12,270
මම එය විශේෂයෙන් ගෙතුවා
Gao City සිට Lanshan වැල් භාවිතා කරමින්.

819
00:40:12,270 --> 00:40:13,270
හරිම සැහැල්ලුයි.

820
00:40:13,270 --> 00:40:14,160
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම් එය උත්සාහ කරන්න.

821
00:40:14,160 --> 00:40:14,720
මම...

822
00:40:19,830 --> 00:40:22,200
පාරේ ඉන්නවා
ගෙදර ඉන්නවා වගේ නෙවෙයි.

823
00:40:22,310 --> 00:40:24,640
ඕනෑම දෙයක් සඳහා සූදානම්ව සිටින්න.

824
00:40:25,100 --> 00:40:26,910
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවා වෙන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා,

825
00:40:26,910 --> 00:40:28,890
එබැවින් මම මෙය ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළෙමි.

826
00:40:41,250 --> 00:40:43,940
♪ සුළඟ කඳුළු මෙන් වැස්ස ♪

827
00:40:43,970 --> 00:40:45,180
♪ මුළු නගරය පුරා ♪

828
00:40:45,210 --> 00:40:47,710
♪ තත්පරයේදී අපගේ බැල්ම හමුවෙයි ♪

829
00:40:47,850 --> 00:40:51,420
♪ අතීත මතකයන් එක හඬින් ඝෝෂා කරයි ♪

830
00:40:54,100 --> 00:40:56,570
♪ සමහරවිට හදවත් සොයන්නට ආශා කරයි

831
00:40:56,600 --> 00:40:57,960
♪ අපගේ ඇඟිලි තුඩ තුළ සටහන් කරන්න ♪

832
00:40:57,980 --> 00:41:00,870
♪ හැපෙනසුළු අඩිපාරවල් පැහැදිලිව දෝංකාර දෙයි ♪

833
00:41:00,970 --> 00:41:04,440
♪ වර්ජනය කරන්න
නිර්භීත සිහින මායිමේ ♪

834
00:41:03,100 --> 00:41:04,430
ඔබ මාව නොසලකා හරින්නේ ඇයි?

835
00:41:05,850 --> 00:41:09,190
♪ නොවරදින අවුරුදු කඩිමුඩියේ
ප්‍රමාදයකින් තොරව ♪

836
00:41:09,250 --> 00:41:12,280
♪ මුදු මොළොක් බව
සෑම දිනකම ඔබේ ඇහිබැම පැහැ ගැන්වීම ♪

837
00:41:10,100 --> 00:41:11,830
පටිය ඉතා තදයි.

838
00:41:11,830 --> 00:41:12,910
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ලිහිල් කරමි.

839
00:41:12,300 --> 00:41:14,300
♪ සඳ සහ සූර්යයා සමඟ පසෙකින් ගමන් කරන්න ♪

840
00:41:14,320 --> 00:41:17,440
♪ සියල්ල පවසා සියල්ල කළ විට ♪

841
00:41:17,470 --> 00:41:19,470
♪ අපි ඉහළට සහ පහළට පදින්නෙමු ♪

842
00:41:19,490 --> 00:41:21,920
♪ ගැඹුරු ආදරය අපගේ ඇස් තුළ වාසය කරන විට ♪

843
00:41:20,670 --> 00:41:21,350
ස්තුතියි.

844
00:41:22,170 --> 00:41:25,180
♪ අපගේ දැවෙන ආශාව කිසිදා නොමියෙයි

845
00:41:22,310 --> 00:41:23,140
හොඳයි...

846
00:41:24,750 --> 00:41:25,620
මම යනවා.

847
00:41:25,310 --> 00:41:30,110
♪ සුළඟ සහ හිම හරහා එකට ඉබාගාතේ යන්න

848
00:41:26,500 --> 00:41:27,830
මාව මගහරින්න අමතක කරන්න එපා.

849
00:41:29,830 --> 00:41:30,870
වහාම පිටත් වන්න!

850
00:41:30,140 --> 00:41:32,140
♪ සෑම අඳුරු රාත්‍රියක්ම අවසානයේ මැකී යයි

851
00:41:32,170 --> 00:41:34,690
♪ දෛවය අපගේ ඇස් ඉදිරිපිට පවතින විට

852
00:41:34,800 --> 00:41:39,480
♪ එකිනෙකා දෙස බැලීම
ඈත ආලෝකය ♪

853
00:41:39,590 --> 00:41:43,010
♪ ඇයි අහසයි පොළොවයි
අපව බේරා ගැනීමට ඔබ සමඟ සිටීමට උත්සාහ කරන්න ♪

854
00:41:43,040 --> 00:41:46,140
♪ හිරු බැස යාමට ඉඩ නොදෙන්න

855
00:42:15,110 --> 00:42:23,850
[ලිංගාන් නගරය]

856
00:42:15,540 --> 00:42:17,710
ආණ්ඩුකාරවරයා නගරයෙන් පිටව යයි

857
00:42:17,710 --> 00:42:19,920
Yong City සඳහා

858
00:42:20,310 --> 00:42:23,190
වසංගතය තුරන් කිරීමට!

859
00:42:24,350 --> 00:42:27,060
ආණ්ඩුකාරවරයා නගරයෙන් පිටව යයි

860
00:42:27,060 --> 00:42:29,580
Yong City සඳහා

861
00:42:29,650 --> 00:42:32,520
වසංගතය තුරන් කිරීමට!

862
00:42:38,540 --> 00:42:39,670
අතිගරු තුමනි.

863
00:42:39,800 --> 00:42:41,350
අපි ඔච්චර දිලිසෙන්න ඕනද

864
00:42:41,380 --> 00:42:42,930
මෙවර නගරය හැර යනවාද?

865
00:42:43,270 --> 00:42:45,270
ඇයි අපි මේ තරම් ඝෝෂා කරන්න ඕන?

866
00:42:46,710 --> 00:42:48,190
අපි Ling'an නගරයෙන් පිටත් වූ පසු,

867
00:42:48,190 --> 00:42:50,460
භයානක බලවේග තිබිය හැකිය
අපි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

868
00:42:50,460 --> 00:42:51,750
දේශය පුරා සිටින ස්වාමිවරු

869
00:42:51,750 --> 00:42:53,750
ආණ්ඩුකාරවරයා ආරක්ෂා කිරීමට යුතුකමක් තිබෙනවා.

870
00:42:53,870 --> 00:42:55,070
ඉතින් මේ වගේ වෙලාවක,

871
00:42:55,240 --> 00:42:56,670
අපි කරන කලබලය විශාල වන තරමට,

872
00:42:56,670 --> 00:42:57,800
අපි වඩාත් ආරක්ෂිත වනු ඇත.

873
00:43:04,100 --> 00:43:04,780
ගාඕ රන්!

874
00:43:05,490 --> 00:43:06,870
අපි Ling'an මුරපොල පසු කළ පසු,

875
00:43:06,870 --> 00:43:08,400
සම්පූර්ණ වේගයෙන් ඉදිරියට යන්න.

876
00:43:08,420 --> 00:43:09,120
ඔව්.

877
00:43:37,270 --> 00:43:37,940
ලොක්කා.

878
00:43:40,100 --> 00:43:40,910
ඔයා ආපහු ආවාද?

879
00:43:41,230 --> 00:43:42,160
ඔබ හොඳින්ද?

880
00:43:42,420 --> 00:43:43,270
අපි හොඳින්.

881
00:43:43,890 --> 00:43:44,970
මෙම කොල්ලකරුවන්

882
00:43:45,060 --> 00:43:47,100
මිහිරි wormwood පසු විය
අපි පරිවාර විය.

883
00:43:47,100 --> 00:43:49,500
ඔවුන්ට අප සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඇත්ත වශයෙන්ම.

884
00:43:50,620 --> 00:43:52,750
ඔබ ඔවුන්ගේ මුහුණු දෙස පැහැදිලි බැල්මක් ලබා ගත්තාද?

885
00:43:53,020 --> 00:43:53,940
එය ඉතා අඳුරු විය.

886
00:43:54,390 --> 00:43:55,850
මම ඒවා පැහැදිලිව දැක්කේ නැහැ.

887
00:43:56,100 --> 00:43:57,100
ඒක විතරයි...

888
00:43:58,230 --> 00:43:59,350
ඉදිරියට යන්න.

889
00:44:00,190 --> 00:44:01,680
එය ඔවුන්ගේ චලනයන් පමණි

890
00:44:02,020 --> 00:44:03,220
ටිකක් ඔයාගේ වගේ උනා.

891
00:44:06,020 --> 00:44:07,230
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,

892
00:44:08,230 --> 00:44:10,360
ඔවුන් ඇත්තටම වැඩ කරන්නේ Zheng පවුල වෙනුවෙන්.

893
00:44:11,420 --> 00:44:13,310
ඉතින් මේ පාර මිස් ෆෑන් යුන්ගේ ගමන

894
00:44:14,270 --> 00:44:15,910
අන්තරායෙන් පිරී සිටීමට ඉඩ ඇත.