1
00:00:25,019 --> 00:00:27,388
- متى ستعود؟
- هذا المساء.

2
00:00:32,526 --> 00:00:33,661
احرص.

3
00:00:35,763 --> 00:00:39,667
حسنًا، هذا الجبان لا يستطيع ذلك
قتلني عندما كان
القفز علينا،

4
00:00:39,667 --> 00:00:41,635
بالتأكيد لا يقتلني
عندما يكون لدينا القفزة.

5
00:00:43,003 --> 00:00:44,505
قلها.

6
00:00:46,073 --> 00:00:47,641
سأكون حذرا.

7
00:00:50,344 --> 00:00:51,645
أحبك.

8
00:01:30,284 --> 00:01:31,885
أعود بحلول العشاء.

9
00:01:31,885 --> 00:01:33,887
عد للتو.

10
00:06:05,759 --> 00:06:07,194
الشمبانيا في الصباح؟

11
00:06:10,130 --> 00:06:13,333
السماء لا تستطيع أن تقرر ما إذا كان
سوف تمطر أو تساقط الثلوج.

12
00:06:13,333 --> 00:06:15,502
لا أريد أن أكون خارجا
في أي منهما.

13
00:06:15,502 --> 00:06:18,205
أعتقد أننا سوف نضيع هذا اليوم
هنا.

14
00:06:42,929 --> 00:06:44,898
أريد بعض.

15
00:06:44,898 --> 00:06:46,133
بالتأكيد تفعل.

16
00:06:47,701 --> 00:06:49,236
يتدحرج.

17
00:07:09,056 --> 00:07:10,023
انتظر.

18
00:07:12,993 --> 00:07:14,528
حظي اللعين.

19
00:07:15,796 --> 00:07:18,932
أعني ذلك. انتظر.
أنا الذي يدفع.

20
00:07:25,972 --> 00:07:28,075
أنا قادم.

21
00:07:29,876 --> 00:07:32,312
بانر كريتون,
أنت رهن الاعتقال.

22
00:07:32,312 --> 00:07:33,747
لماذا؟

23
00:07:33,747 --> 00:07:36,683
تهمتي قتل وأربعة
تهم محاولة القتل.

24
00:07:36,683 --> 00:07:39,720
من سأقتل؟

25
00:07:39,720 --> 00:07:41,655
ومن فعل اللعنة
أحاول القتل؟

26
00:07:48,628 --> 00:07:51,665
تبدو وكأنك رأيت
شبح، راية.

27
00:07:51,665 --> 00:07:54,067
ولديك.

28
00:07:54,067 --> 00:07:56,203
إذا كنت تعتقلني،
القبض عليه.

29
00:07:56,203 --> 00:07:59,806
هذا ابن آوى اللعين علقني
بواسطة رقبتي

30
00:07:59,806 --> 00:08:02,676
وتركتني أموت
قتل أصدقائي

31
00:08:02,676 --> 00:08:04,211
للتعدي.

32
00:08:04,211 --> 00:08:07,748
وكان بخير
ضمن حقوقه.

33
00:08:07,748 --> 00:08:09,082
التف حوله.

34
00:08:09,082 --> 00:08:10,817
على الأقل اسمحوا لي
ارتدي ملابسك.

35
00:08:10,817 --> 00:08:14,054
لقد حصل سجن المقاطعة
بدلة جديدة لك.

36
00:08:23,096 --> 00:08:25,265
أرى أنك جلبت
جيشك، جيك.

37
00:08:25,265 --> 00:08:27,901
سوف تحتاجهم.
هل تسمعني؟

38
00:08:27,901 --> 00:08:29,169
سوف تحتاجهم سخيف !!!

39
00:08:33,240 --> 00:08:34,674
رداء جميل.

40
00:08:34,674 --> 00:08:36,443
استمر في الابتسام أيها الجرو.

41
00:08:36,443 --> 00:08:38,278
لقد خدعت الموت مرتين.

42
00:08:38,278 --> 00:08:40,514
لن تغش فيه
مرة ثالثة.

43
00:08:42,215 --> 00:08:44,551
هذا يبدو كثيرا مثل
اعتراف لي، راية.

44
00:09:03,603 --> 00:09:05,205
يا الله...

45
00:09:48,181 --> 00:09:49,349
نحن جاهزون.

46
00:09:50,617 --> 00:09:52,219
امسحهم.

47
00:09:52,219 --> 00:09:54,054
مسح العودة!

48
00:10:53,213 --> 00:10:55,348
جيك داتون ...
رأيته.

49
00:10:55,348 --> 00:10:56,950
رأيته؟

50
00:10:56,950 --> 00:10:59,619
في المدينة.
مع الشريف...

51
00:10:59,619 --> 00:11:01,454
ذهبت إلى منزل بانر.

52
00:11:01,454 --> 00:11:03,223
هل قتلوه؟

53
00:11:03,223 --> 00:11:05,025
اعتقلوه.

54
00:11:05,025 --> 00:11:08,795
وكان هذا خطأهم الأول.

55
00:11:50,503 --> 00:11:52,739
أنا هنا لأرى
موكلي، بانر كريتون.

56
00:11:52,739 --> 00:11:55,175
كان ذلك سريعا.

57
00:11:55,175 --> 00:11:56,309
هل تم تحديد موعد؟

58
00:11:56,309 --> 00:11:58,411
الثامنة صباحا.
صباح الغد.

59
00:11:58,411 --> 00:12:00,447
هل تم تعيين القاضي؟

60
00:12:00,447 --> 00:12:03,717
اه... رولينز.

61
00:12:07,654 --> 00:12:10,323
المجلس لعام 2314

62
00:12:30,643 --> 00:12:32,345
سنقوم بنشر السندات
بمجرد تحديد الكفالة.

63
00:12:32,345 --> 00:12:35,015
لن يحددوا الكفالة
بتهمة القتل.

64
00:12:35,015 --> 00:12:36,316
سيتم تحديد الكفالة.

65
00:12:36,316 --> 00:12:38,184
لا تتحدث إلى أي شخص.

66
00:12:38,184 --> 00:12:41,755
ليس زميلك في الخلية،
لا المحققين، لا أحد.

67
00:12:43,289 --> 00:12:44,324
أرجعهم لي.

68
00:12:54,934 --> 00:12:57,637
هناك اثنين من المومسات
في منزلي.

69
00:12:57,637 --> 00:13:00,573
هل يمكننا أن نجعلهم يهربون؟
قبل أن يسرقونني أعمى؟

70
00:13:00,573 --> 00:13:02,942
هل هناك أي شيء
تجريم في المنزل؟

71
00:13:02,942 --> 00:13:05,045
لا أعرف
ما يعني تجريم.

72
00:13:05,045 --> 00:13:06,479
أي دليل على ذلك
سوف يدعم

73
00:13:06,479 --> 00:13:08,048
تهمهم الموجهة إليك.

74
00:13:08,048 --> 00:13:09,516
لا يوجد شيء في المنزل.

75
00:13:12,752 --> 00:13:13,853
ما هو العنوان؟

76
00:13:13,853 --> 00:13:15,755
418 هانكوك.

77
00:13:21,561 --> 00:13:23,496
أنت تعتقد حقا
سأخرج من هنا غدا؟

78
00:13:23,496 --> 00:13:24,964
أنا متأكد.

79
00:13:56,930 --> 00:13:59,933
الاستدعاء في الصباح.
رولينز هو القاضي.

80
00:14:01,668 --> 00:14:04,571
تأكد من أنه يفهم
ما مدى أهمية البانر

81
00:14:04,571 --> 00:14:05,939
إلى عملياتي.

82
00:14:05,939 --> 00:14:08,441
سأجده هذا المساء.

83
00:14:08,441 --> 00:14:10,076
ذكر السيد كريتون
هناك امرأتان

84
00:14:10,076 --> 00:14:12,479
ذو سمعة سيئة في مقر إقامته.

85
00:14:12,479 --> 00:14:14,848
طلب مني أن أزيل
لهم من المبنى.

86
00:14:14,848 --> 00:14:16,883
سمعة سيئة؟

87
00:14:16,883 --> 00:14:17,884
العاهرات يا سيدي.

88
00:14:19,652 --> 00:14:20,954
هل ترغب في إزالتها؟

89
00:14:22,689 --> 00:14:23,990
سوف أقوم بإزالتهم.

90
00:14:57,924 --> 00:15:01,594
يبدو أنكما لا تفعلان ذلك
بحاجة إلى عميل على الإطلاق.

91
00:15:01,594 --> 00:15:03,163
من أنت؟

92
00:15:03,163 --> 00:15:06,166
هذا هو منزلي.

93
00:15:06,166 --> 00:15:08,067
اعتقدت ذلك
كان منزل بانر.

94
00:15:08,067 --> 00:15:10,203
بانر يعيش هنا.

95
00:15:10,203 --> 00:15:11,471
لكني أملكها.

96
00:15:11,471 --> 00:15:13,173
انها جميلة.

97
00:15:13,173 --> 00:15:14,674
شكرًا لك.

98
00:15:14,674 --> 00:15:19,712
أفترض أن بانر فشل
أن أدفع لك قبل مغادرته.

99
00:15:19,712 --> 00:15:20,780
ليس بعد.

100
00:15:30,256 --> 00:15:31,658
هل يغطي ذلك؟

101
00:15:34,060 --> 00:15:35,195
هذا كثير جدًا.

102
00:15:35,195 --> 00:15:38,231
حسنا، لم نفعل ذلك
انتهينا بعد، أليس كذلك؟

103
00:15:54,013 --> 00:15:55,448
ماذا تريد؟

104
00:15:55,448 --> 00:15:57,050
انا ذاهب لتظهر لك.

105
00:16:02,689 --> 00:16:04,023
إنه شقي.

106
00:16:05,758 --> 00:16:07,560
لو كنت تعرف فقط.

107
00:16:31,584 --> 00:16:32,852
واحد شقي حقيقي.

108
00:16:52,305 --> 00:16:54,107
ليس هكذا.

109
00:17:06,419 --> 00:17:07,654
مثل ذلك.

110
00:17:12,792 --> 00:17:16,429
فقط...
مثل ذلك، نعم؟

111
00:17:23,469 --> 00:17:26,572
لا صوت منك.

112
00:17:26,572 --> 00:17:29,876
أنا لا أستمتع بالصراخ.

113
00:18:09,408 --> 00:18:10,542
من تكتب؟

114
00:18:10,542 --> 00:18:12,778
سبنسر.

115
00:18:12,778 --> 00:18:13,879
أصغر بلدي.

116
00:18:13,879 --> 00:18:17,216
حسناً، إنه ليس لي،
لكني أسميه ملكي.

117
00:18:17,216 --> 00:18:18,917
- عم جاك.
- نعم.

118
00:18:18,917 --> 00:18:20,252
ألا يعود إلى المنزل؟

119
00:18:20,252 --> 00:18:21,587
هو.

120
00:18:21,587 --> 00:18:23,856
ثم...
كيف يمكنك أن ترسل له رسالة؟

121
00:18:23,856 --> 00:18:25,624
لا أستطبع.

122
00:18:25,624 --> 00:18:27,359
إنه أكثر بالنسبة لي.

123
00:18:27,359 --> 00:18:31,363
أفترض أنه يمكنك الاتصال
انها يوميات ...

124
00:18:31,363 --> 00:18:34,433
ولكن يبدو أن الكتابة إلى الذات
نرجسي جدا

125
00:18:34,433 --> 00:18:35,934
لا أستطيع أن أحمل نفسي على القيام بذلك.

126
00:18:35,934 --> 00:18:38,370
لذلك، أخاطب
أفكاري له.

127
00:18:39,304 --> 00:18:40,606
ماذا تقول له؟

128
00:18:40,606 --> 00:18:41,540
كل شئ.

129
00:18:41,540 --> 00:18:44,410
كيف أشعر،
ما أعددته لتناول العشاء.

130
00:18:44,410 --> 00:18:45,911
قلت له عنك.

131
00:18:45,911 --> 00:18:47,880
- أنا؟
- عن الطفل.

132
00:18:47,880 --> 00:18:50,215
كيف يمكنك ترويض جاك
بنظرة.

133
00:18:50,215 --> 00:18:52,251
لا أستطيع أن أقول أنه تم ترويضه.

134
00:18:52,251 --> 00:18:55,254
كان سبنسر دائما
فتى هادئ جدا.

135
00:18:56,555 --> 00:18:59,458
لا يزال جدا.
أشاهد دائما.

136
00:18:59,458 --> 00:19:01,894
متعمد في
كل ما فعله.

137
00:19:01,894 --> 00:19:05,364
أستطيع الثرثرة لساعات،
وكان يستمع فقط.

138
00:19:07,933 --> 00:19:08,834
أعتقد أن هذا
ما أفعله الآن.

139
00:19:10,002 --> 00:19:12,404
أنت تفعل ذلك عندما يرحلون.

140
00:19:13,772 --> 00:19:16,208
نعم.

141
00:19:16,208 --> 00:19:17,710
أعتقد أنني أشبه جاك.

142
00:19:17,710 --> 00:19:19,478
أنا بحاجة إلى غرض.

143
00:19:21,213 --> 00:19:23,882
هذا الانتظار يخنقني.

144
00:19:26,385 --> 00:19:27,653
أنا أيضاً.

145
00:19:30,723 --> 00:19:33,459
حسنا، إذن،
أنت بحاجة إلى غرض.

146
00:19:34,359 --> 00:19:35,327
أفكاري...

147
00:19:37,196 --> 00:19:39,932
لدي مشكلة في وضع
أفكاري إلى كلمات.

148
00:19:39,932 --> 00:19:42,101
اه. ماذا إذن؟

149
00:19:43,435 --> 00:19:45,771
ربما سأفعل...
سوف أخبز كعكة.

150
00:19:45,771 --> 00:19:47,239
أنت تعرف كيف
لخبز كعكة؟

151
00:19:47,239 --> 00:19:49,441
لا.

152
00:19:50,976 --> 00:19:53,345
يمكنني علاج ذلك.

153
00:20:12,831 --> 00:20:15,334
كيف هذا؟

154
00:20:15,334 --> 00:20:17,603
يجب أن تختفي جميع الكتل.

155
00:20:17,603 --> 00:20:20,572
لدي المزيد من الاحترام ل
الخبازين مما فعلت بالأمس.

156
00:20:20,572 --> 00:20:22,941
هناك قدر من
العمالة التي تدخل فيه.

157
00:20:30,549 --> 00:20:31,884
هل وقعت في المطر؟

158
00:20:31,884 --> 00:20:33,852
قليلا.

159
00:20:33,852 --> 00:20:35,721
نحن نخبز كعكة.

160
00:20:35,721 --> 00:20:37,589
أرى ذلك.

161
00:20:37,589 --> 00:20:39,091
ما هو الاحتفال؟

162
00:20:39,091 --> 00:20:40,659
أنت قادم إلى المنزل.

163
00:20:40,659 --> 00:20:42,161
نحن نفعل ذلك كل ليلة.

164
00:20:42,161 --> 00:20:44,797
إذا كنت ستخبزنا
كعكة كل مساء،

165
00:20:44,797 --> 00:20:46,665
سنحتاج
خيول أكبر.

166
00:20:56,642 --> 00:20:57,810
ماذا حدث؟

167
00:20:57,810 --> 00:20:59,311
إنه حيث ينتمي.

168
00:20:59,311 --> 00:21:00,913
أين ينتمي؟

169
00:21:00,913 --> 00:21:04,016
في السجن.
في انتظار المحاكمة.

170
00:21:04,016 --> 00:21:07,286
حيث سيتم إدانته
وأرسل إلى المشنقة.

171
00:21:09,288 --> 00:21:10,422
شكرًا لك.

172
00:21:11,824 --> 00:21:13,125
أين جاك؟

173
00:21:13,125 --> 00:21:15,494
إنه خلفي مباشرة،
وضع الخيول.

174
00:21:19,765 --> 00:21:21,633
شيء صغير درامي,
أليس كذلك؟

175
00:21:21,633 --> 00:21:24,069
إنه مثل وجود جرو جديد.

176
00:21:24,069 --> 00:21:25,971
أتذكر عندما كنت
كان الجرو الجديد.

177
00:21:28,207 --> 00:21:29,608
لا، لا تفعل ذلك.

178
00:21:55,667 --> 00:21:57,970
أخبرتك أنه كان هناك
لا شيء يدعو للقلق.

179
00:21:57,970 --> 00:22:00,439
قلت مساء.

180
00:22:00,439 --> 00:22:01,940
فعلتُ.

181
00:22:01,940 --> 00:22:03,475
لقد تأخرت.

182
00:22:03,475 --> 00:22:05,310
لقد تأخرت قليلا.

183
00:22:16,722 --> 00:22:19,458
لا استطيع الانتظار لرؤية ما سأحصل عليه
عندما كنت قد ذهبت لمدة أسبوع.

184
00:22:20,692 --> 00:22:22,828
غير مسموح لك
أن يغيب لمدة أسبوع.

185
00:22:35,407 --> 00:22:38,310
كان كالفين كوليدج
تم القبض على اثنين من الدببة الرمادية

186
00:22:38,310 --> 00:22:41,380
في المكسيك صدر
في حديقة البيت الأبيض.

187
00:22:41,380 --> 00:22:43,048
لماذا حصل عليهم من المكسيك؟

188
00:22:43,048 --> 00:22:45,183
يمكنه الحصول على كل الدببة
يريد هنا.

189
00:22:45,183 --> 00:22:48,186
من كل الأشياء في ذلك
عنوان يزعجك،

190
00:22:48,186 --> 00:22:51,323
من أين تأتي الدببة
الشيء الوحيد الذي يبرز؟

191
00:22:51,323 --> 00:22:54,026
أنا أقول أن هذا طريق طويل
للذهاب لأشيب.

192
00:22:54,026 --> 00:22:55,761
لا يزعجك هو
السماح لهم فضفاضة

193
00:22:55,761 --> 00:22:58,597
في الفناء الأمامي لل
البيت الأبيض؟

194
00:22:58,597 --> 00:23:00,232
لا أريد أن أكون الرجل
الذي لديه لوضعها

195
00:23:00,232 --> 00:23:01,466
مرة أخرى في قفصهم.

196
00:23:03,669 --> 00:23:08,240
البطالة عند أدنى مستوياتها التاريخية
وصولا إلى 2.4 في المئة.

197
00:23:08,240 --> 00:23:09,441
أين؟

198
00:23:09,441 --> 00:23:11,176
ليس هنا.

199
00:23:13,578 --> 00:23:17,015
تشكيل لجنة جديدة في
واشنطن تنظم التعدين

200
00:23:17,015 --> 00:23:21,386
الرئيس التنفيذي لمناجم النحاس أناكوندا
رئيسًا معينًا.

201
00:23:21,386 --> 00:23:23,088
ويتفيلد.

202
00:23:23,088 --> 00:23:28,427
الرئيس التنفيذي لشركة ويستفيلد لتعدين الفضة
دونالد ويتفيلد، نائب الرئيس...

203
00:23:29,828 --> 00:23:31,897
وضعوا الزعماء
من شركات التعدين

204
00:23:31,897 --> 00:23:33,565
المسؤول
لتنظيم المناجم؟

205
00:23:33,565 --> 00:23:35,567
ينبغي أن أقول لكم جميعا
عليك أن تعرف

206
00:23:35,567 --> 00:23:37,035
عن السياسة يا بني.

207
00:23:37,035 --> 00:23:38,737
أنت في السياسة.

208
00:23:38,737 --> 00:23:40,639
أنا في تطبيق القانون.

209
00:23:40,639 --> 00:23:42,607
أنت تطبق القوانين
أنت تدفع من خلال.

210
00:23:42,607 --> 00:23:43,942
جاك.

211
00:23:43,942 --> 00:23:46,878
أنا لا أشتكي، أنا فقط
قائلا انه نفس الشيء.

212
00:23:46,878 --> 00:23:49,047
أنت راعي الماشية المسؤول
لتنظيم الماشية.

213
00:23:49,047 --> 00:23:50,349
هل انا مخطئ؟

214
00:23:50,349 --> 00:23:54,386
هناك هذه النظرية التي
توصل هؤلاء العلماء

215
00:23:54,386 --> 00:23:57,589
بعد الدراسة
قبائل في الهند وافريقيا,

216
00:23:57,589 --> 00:23:59,858
وأمريكا الجنوبية.

217
00:23:59,858 --> 00:24:03,228
القبائل الأصغر لم تفعل ذلك
لديك أي حكومة.

218
00:24:03,228 --> 00:24:05,097
لم أكن بحاجة إلى أي.

219
00:24:05,097 --> 00:24:07,432
يمكنهم الجلوس والتحدث
وإخراج مشاكلهم

220
00:24:07,432 --> 00:24:10,869
تقرر أين تزرع
المحاصيل للصيد.

221
00:24:10,869 --> 00:24:14,639
لقد كانوا مجرد عائلة كبيرة حقًا.

222
00:24:14,639 --> 00:24:17,509
ولكن عندما يكون عدد الأشخاص
نهض نحو الخمسمائة،

223
00:24:17,509 --> 00:24:19,544
لو لم تكن هناك حكومة
أقوى الناس

224
00:24:19,544 --> 00:24:21,947
سوف تستفيد
من الأضعف..

225
00:24:21,947 --> 00:24:25,150
في كل مرة.
دون فشل.

226
00:24:25,150 --> 00:24:30,055
سوف يستعبدون،
اغتصاب، سرقة.

227
00:24:30,055 --> 00:24:35,761
إثراء حياتهم في
حساب حياة الآخرين.

228
00:24:35,761 --> 00:24:37,529
الحكومة هي الرجل
طريقة المحاولة

229
00:24:37,529 --> 00:24:38,930
للسيطرة على سلوكنا.

230
00:24:38,930 --> 00:24:42,300
لكن لا يمكن السيطرة عليه،
هذا ما نحن عليه.

231
00:24:43,602 --> 00:24:45,637
عاجلا أم آجلا، هذا النوع
من الناس الذين سوف

232
00:24:45,637 --> 00:24:49,307
إثراء أنفسهم
على نفقتك الخاصة،

233
00:24:49,307 --> 00:24:51,743
سوف تستخدم الحكومة
للقيام بذلك.

234
00:24:51,743 --> 00:24:55,814
وتذكر كلامي يوما ما
سوف يخلقون

235
00:24:55,814 --> 00:25:02,054
قوانين للتحكم فيما نقوله،
كيف نفكر.

236
00:25:02,054 --> 00:25:05,257
سوف يحرموننا
الحق في الاختلاف،

237
00:25:06,491 --> 00:25:08,760
إذا سمحنا لهم.

238
00:25:08,760 --> 00:25:13,098
لقد أنشأت اللجنة
لحماية طريقة هذه العائلة

239
00:25:13,098 --> 00:25:15,267
يوفر لنفسه ...

240
00:25:15,267 --> 00:25:17,102
كيف يحمي الأرض.

241
00:25:19,438 --> 00:25:22,641
أليس ويتفيلد يفعل
نفس الشيء؟

242
00:25:22,641 --> 00:25:25,677
نفس الشيء بالضبط.

243
00:25:25,677 --> 00:25:27,679
ولسوء الحظ بالنسبة له،

244
00:25:27,679 --> 00:25:30,882
ما هو جيد لطريقته
الحياة ليست جيدة بالنسبة لنا.

245
00:25:30,882 --> 00:25:32,384
وماذا عن الصواب والخطأ؟

246
00:25:32,384 --> 00:25:36,121
لا يوجد شيء من هذا القبيل.
لا أستطيع التفكير بهذه الطريقة.

247
00:25:36,121 --> 00:25:40,625
يمكنك فقط التفكير
ما هو جيد لهذه المزرعة.

248
00:25:40,625 --> 00:25:45,030
ما هو جيد لعائلتك،
هذا كل شيء.

249
00:25:45,030 --> 00:25:48,133
ثم استخدم قواعدهم للقيام بذلك.

250
00:25:49,701 --> 00:25:51,336
دب في البيت الأبيض.

251
00:25:51,336 --> 00:25:53,772
من بين كل الأشياء التي تحدث
في العالم كل يوم،

252
00:25:53,772 --> 00:25:56,041
لماذا الخبر
أقول لك ذلك؟

253
00:25:56,041 --> 00:25:58,310
ما لا يقولون
أنت، هذا هو السؤال.

254
00:25:58,310 --> 00:26:00,912
هذه ليست الأخبار، جاك.
هذا تمويه.

255
00:26:04,316 --> 00:26:06,485
نحن لا نتحدث في السياسة
على الطاولة.

256
00:26:06,485 --> 00:26:10,122
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك،
عليك أن تتذكر ذلك.

257
00:26:19,498 --> 00:26:21,566
كيف وقع كلانا في المشاكل؟

258
00:26:21,566 --> 00:26:24,503
راية في السجن
لا يحل أي شيء.

259
00:26:24,503 --> 00:26:26,738
هذه المعركة لم تنتهي.
لقد بدأت للتو.

260
00:26:29,141 --> 00:26:31,176
هي ليست مجنونة...

261
00:26:31,176 --> 00:26:33,311
إنها خائفة.

262
00:31:31,435 --> 00:31:32,903
أتتحدث الإنجليزية يا فتى؟

263
00:31:32,903 --> 00:31:34,872
أنا أتحدث الإنجليزية.

264
00:31:34,872 --> 00:31:36,507
ماذا تفعل هنا؟

265
00:31:36,507 --> 00:31:38,075
رعاية الأغنام.

266
00:31:41,111 --> 00:31:42,479
أنا لا أرى أي خروف.

267
00:31:42,479 --> 00:31:44,648
لهذا السبب أنا
أبحث عنهم.

268
00:31:44,648 --> 00:31:47,184
يبدو مثلك
انحرفت عن القطيع.

269
00:31:47,184 --> 00:31:49,520
انحرف القطيع عني
بينما كنت نائما.

270
00:31:49,520 --> 00:31:51,822
لم أر أي آثار الأغنام.

271
00:31:51,822 --> 00:31:54,491
عدم متابعتهم.
أنا متجه إلى الماء.

272
00:31:54,491 --> 00:31:56,193
هذا هو المكان الذي سيكونون فيه.

273
00:31:56,193 --> 00:31:58,529
كم عمرك؟

274
00:31:58,529 --> 00:32:00,030
ماذا يهمك؟

275
00:32:01,565 --> 00:32:03,500
يجب أن تكون في المدرسة.

276
00:32:03,500 --> 00:32:04,935
أنهيت المدرسة.

277
00:32:04,935 --> 00:32:06,603
أين؟

278
00:32:06,603 --> 00:32:07,871
كانساس.

279
00:32:07,871 --> 00:32:09,340
ما هو الاسم؟

280
00:32:09,340 --> 00:32:11,275
لا داعي لذلك
الإجابة على أسئلتك.

281
00:32:11,275 --> 00:32:14,044
سوف تجيب عليهم أو تحصل على المخدرات
العودة إلى المدرسة من شعرك.

282
00:32:15,846 --> 00:32:17,314
ليس لديك الحق.

283
00:32:46,243 --> 00:32:48,579
لا أقول أي مدرسة
هذا هرب من.

284
00:32:48,579 --> 00:32:51,281
لا يهم.
إنه متوجه إلى منزلنا الآن.

285
00:33:08,165 --> 00:33:11,135
سأقوم بتشغيل هذا مرة أخرى.
أنت تستمر.

286
00:33:11,135 --> 00:33:13,637
حيث يوجد واحد
هناك المزيد.

287
00:33:13,637 --> 00:33:15,639
ربما معسكر كامل منهم.

288
00:33:15,639 --> 00:33:17,274
أينما كانوا...

289
00:33:20,110 --> 00:33:21,111
هي.

290
00:33:25,349 --> 00:33:26,850
سأعيده.

291
00:33:30,687 --> 00:33:32,790
أنا رجل من القماش.

292
00:33:32,790 --> 00:33:37,728
وهو ما يعني ،
أنا رجل من كلمتي.

293
00:34:41,651 --> 00:34:42,952
هييا.

294
00:35:38,207 --> 00:35:40,176
لقد خدمت مهمة
في الأرجنتين.

295
00:35:41,577 --> 00:35:42,679
خدم واحد في بيرو.

296
00:35:43,780 --> 00:35:45,314
الفلبين.

297
00:35:45,314 --> 00:35:47,383
كلها مأهولة بالسكان
الناس مثلك.

298
00:35:49,619 --> 00:35:52,288
الناس الذين يزدهرون الآن.

299
00:35:52,288 --> 00:35:54,557
إنهم يزدهرون.

300
00:35:54,557 --> 00:35:57,627
بناء المدن.

301
00:35:57,627 --> 00:36:00,296
زراعة المحاصيل.

302
00:36:00,296 --> 00:36:01,698
الكل في حضن المسيح.

303
00:36:02,932 --> 00:36:04,967
لقد اتبعوا تعاليمنا
ويزدهرون.

304
00:36:06,235 --> 00:36:07,403
أنت...

305
00:36:10,039 --> 00:36:11,107
رفضهم.

306
00:36:12,675 --> 00:36:15,945
حاربهم.

307
00:36:15,945 --> 00:36:17,747
والمعاناة هي مكافأتك.

308
00:36:20,416 --> 00:36:21,784
الخلاص ينتظر
في الضوء،

309
00:36:23,720 --> 00:36:26,789
وبعد...

310
00:36:26,789 --> 00:36:28,124
أيها الناس...

311
00:36:30,393 --> 00:36:31,594
اختر الظلام.

312
00:36:33,563 --> 00:36:34,731
ابحث عنه.

313
00:36:37,066 --> 00:36:38,334
أشتهي ذلك.

314
00:36:42,805 --> 00:36:44,941
أعتقد أن أرواحكم
لقد تم التحدث عنها بالفعل.

315
00:36:48,111 --> 00:36:49,512
أعتقد أن الشيطان يملكهم.

316
00:36:53,015 --> 00:36:54,984
لا تحتاج المدارس.

317
00:36:56,819 --> 00:36:58,154
أنت بحاجة إلى طرد الأرواح الشريرة.

318
00:37:04,093 --> 00:37:05,128
أنت كاهن؟

319
00:37:08,598 --> 00:37:10,166
أنا أكون.

320
00:37:11,534 --> 00:37:13,169
رجل مقدس.

321
00:37:14,804 --> 00:37:16,072
نعم.

322
00:37:17,073 --> 00:37:19,342
لكنك قتلت.

323
00:37:19,342 --> 00:37:22,011
بسم الله.

324
00:37:22,011 --> 00:37:23,880
مسروقة.

325
00:37:23,880 --> 00:37:25,848
ماذا سرقتُ؟

326
00:37:25,848 --> 00:37:28,084
الأرض التي تجلس عليها.

327
00:37:28,084 --> 00:37:30,052
لم أسرق شيئا.

328
00:37:30,052 --> 00:37:33,890
لو لم تكن قد سرقتها
لن تكون هنا.

329
00:37:33,890 --> 00:37:36,125
ستكون في مكان آخر.

330
00:37:36,125 --> 00:37:38,361
أنا لا أفهم
المنطق الوثني الخاص بك.

331
00:37:40,196 --> 00:37:42,298
إلهك لديه كل هذه القوانين.

332
00:37:42,298 --> 00:37:43,466
أنا أعرفهم.

333
00:37:43,466 --> 00:37:45,334
لقد درستهم.

334
00:37:45,334 --> 00:37:48,504
من المفترض أنك
لتعليم قوانينه،

335
00:37:48,504 --> 00:37:50,640
لكنك تكسرهم
لتعليمهم.

336
00:37:50,640 --> 00:37:53,810
يعني القوانين
لا شيء لك.

337
00:37:53,810 --> 00:37:55,778
مما يعني...

338
00:37:55,778 --> 00:37:58,447
إلهك غير موجود،
وأنت تعرف ذلك.

339
00:38:05,755 --> 00:38:08,558
الكفر.
أيها الوثني الملحد.

340
00:38:12,094 --> 00:38:14,931
أعتقد أن العالم سيكون
مكان أفضل بدونك فيه.

341
00:38:15,598 --> 00:38:17,400
بدون أحد منكم.

342
00:38:17,400 --> 00:38:20,536
أبانا الذي في السموات.

343
00:38:20,536 --> 00:38:22,305
انظر إلي عندما أتكلم!

344
00:38:22,305 --> 00:38:25,408
ليتقدس اسمك.

345
00:38:25,408 --> 00:38:28,211
يأتي ملكوتك.
مشيئتك ستتم.

346
00:38:28,211 --> 00:38:30,379
في الأرض كما في السماء..

347
00:38:37,620 --> 00:38:40,456
إذا تم إرادته على الأرض،
وسكيني على حلقك

348
00:38:40,456 --> 00:38:42,992
يجب أن يكون هذا ما
يريد إلهك.

349
00:38:58,307 --> 00:39:00,009
هل يمكنك المشي؟

350
00:39:00,009 --> 00:39:01,210
يمكنني الركض إذا كنت تريد.

351
00:39:01,210 --> 00:39:02,845
لقد تركنا الخيول تجري.

352
00:39:02,845 --> 00:39:05,348
هناك كاهنان آخران
أبحث عن تيونا.

353
00:39:05,348 --> 00:39:07,116
رأيت المسارات.

354
00:39:07,116 --> 00:39:09,185
في أي طريق ذهبوا؟

355
00:39:09,185 --> 00:39:10,953
هانك في الأراضي الوعرة؟

356
00:39:10,953 --> 00:39:12,622
بجوار الخور الأحمر.

357
00:39:14,457 --> 00:39:16,592
سوف يتوقفون ليلا.

358
00:39:16,592 --> 00:39:17,760
لن نفعل ذلك.

359
00:39:20,496 --> 00:39:22,098
ماذا نفعل معه؟

360
00:39:28,504 --> 00:39:30,773
اذهب وانتظر مع الخيول.

361
00:40:07,643 --> 00:40:09,278
ماذا فعلت؟

362
00:40:09,278 --> 00:40:11,047
أكلت روحه.

363
00:40:12,782 --> 00:40:15,551
يجب أن نركب بسرعة.
ابق كما أنت.

364
00:40:16,352 --> 00:40:17,520
هو...

365
00:40:50,753 --> 00:40:52,855
صبي!

366
00:40:57,927 --> 00:40:59,628
هذا سن المدرسة،
كذلك.

367
00:40:59,628 --> 00:41:02,198
حسنا، على الأقل لديه
مهنة.

368
00:41:02,198 --> 00:41:04,367
رعاية الغنم هو عمل الله.

369
00:41:14,610 --> 00:41:18,347
نحن نبحث عن فتاة.
حوالي خمسة عشر.

370
00:41:19,181 --> 00:41:20,816
لماذا تبحث عنها؟

371
00:41:20,816 --> 00:41:22,651
خرق القانون.

372
00:41:22,651 --> 00:41:23,953
اي قانون؟

373
00:41:23,953 --> 00:41:26,756
نحن مدينون لك لا
توضيح يا طفل

374
00:41:26,756 --> 00:41:28,758
هل رأيت فتاة؟

375
00:41:28,758 --> 00:41:31,193
لم أرى أي فتاة.

376
00:42:27,783 --> 00:42:28,984
دعني أرى.

377
00:42:33,522 --> 00:42:35,124
لقد أعمتك الفتاة.

378
00:42:39,895 --> 00:42:41,597
أيتها الساحرة الملحدة!

379
00:42:44,867 --> 00:42:46,202
سوف تقتلها يا أخي.

380
00:42:48,170 --> 00:42:50,272
وبالله شاهدي.

381
00:43:18,701 --> 00:43:19,969
انتظر--

382
00:43:33,315 --> 00:43:35,050
لقد ضربك جيدًا.

383
00:43:35,050 --> 00:43:36,118
هل يمكنك الوقوف؟

384
00:44:28,070 --> 00:44:30,539
اللعنة على روحك اللعينة.

385
00:45:30,191 --> 00:45:33,628
سأطلب منك مركبًا صغيرًا يقودك.
سيكون أسرع.

386
00:45:33,628 --> 00:45:35,964
أستطيع أن أفعل بدون
الجمارك على متن السفينة.

387
00:45:35,964 --> 00:45:38,032
مفهوم.

388
00:45:41,269 --> 00:45:42,904
أنا في الديون الخاصة بك.

389
00:45:42,904 --> 00:45:44,773
أنت لست في شيء من هذا القبيل.

390
00:45:45,974 --> 00:45:48,109
أعتقد أنه ربما يكون البحر
المكان الأخير حيث الرجال

391
00:45:48,109 --> 00:45:50,311
افعل الشيء الصحيح من أجل
هذا السبب وحده.

392
00:45:50,311 --> 00:45:53,148
ربما العالم كله
ينبغي أن توضع في البحر.

393
00:45:53,148 --> 00:45:55,116
العالم كله سوف يغرق.

394
00:45:57,385 --> 00:46:00,655
إذا وجدت نفسي في أي وقت مضى
شركة النمر,

395
00:46:00,655 --> 00:46:02,590
سأقدر بعض المساعدة.

396
00:46:02,590 --> 00:46:04,225
لم أخبرك
كنت صيادًا.

397
00:46:04,225 --> 00:46:08,096
أنت مشهور، سبنسر داتون.

398
00:46:08,096 --> 00:46:09,697
في حالة عدم علمك.

399
00:46:13,501 --> 00:46:14,702
لقد أصبحت واعيًا.

400
00:46:16,871 --> 00:46:19,641
بالحديث عن القطط البرية،

401
00:46:19,641 --> 00:46:21,743
لديك نمر من الذيل
مع عروستك الجديدة

402
00:47:11,826 --> 00:47:14,896
موسوليني ليس من المعجبين
الناس يحملون الأسلحة.

403
00:47:14,896 --> 00:47:17,699
قواعد مختلفة في صقلية،
ولكن إذا ذهبت إلى الداخل،

404
00:47:17,699 --> 00:47:19,968
سوف تحتاج إلى
إخفاء هذا الشيء.

405
00:47:19,968 --> 00:47:22,370
المافيا لن تحب ذلك
كثيرًا أيضًا.

406
00:47:22,370 --> 00:47:23,905
ما هي المافيا؟

407
00:47:23,905 --> 00:47:27,809
ابق هنا لفترة طويلة
اكتشف يا صديقي.

408
00:47:27,809 --> 00:47:29,244
شكرًا لك.

409
00:47:32,113 --> 00:47:33,615
دعونا نجد فندقا.

410
00:47:33,615 --> 00:47:36,184
تكلم مثل الرجل الذي
يعتقد أنه في السيطرة.

411
00:47:36,184 --> 00:47:39,654
دعونا نجد مقهى.
أحتاج المعكرونة والنبيذ.

412
00:47:42,690 --> 00:47:44,959
في أعماقك تحب
يقال ما يجب القيام به.

413
00:47:44,959 --> 00:47:46,127
هناك حرية فيه.

414
00:47:46,127 --> 00:47:47,562
ونحن جميعا نعرف كيف
أنتم الأمريكان

415
00:47:47,562 --> 00:47:49,264
تشعر بحريتك.

416
00:47:50,298 --> 00:47:51,499
يا.

417
00:47:55,270 --> 00:47:57,739
سأتبعك...

418
00:47:57,739 --> 00:47:59,040
لكنني لا أمشي
خلفك.

419
00:47:59,040 --> 00:48:02,844
أنت متأكد؟
إنها وجهة نظر جيدة جدا.

420
00:48:09,350 --> 00:48:12,186
لو كنت رجل الرهان،
أراهن أنك تبتسم.

421
00:48:27,302 --> 00:48:28,536
هل حجزت لنا المرور؟

422
00:48:29,704 --> 00:48:30,738
نغادر يوم الخميس.

423
00:48:32,907 --> 00:48:33,942
أنت لا تأكل.

424
00:48:36,344 --> 00:48:37,412
أنا لست جائعا.

425
00:48:37,412 --> 00:48:38,880
كيف يكون ذلك ممكنا؟

426
00:48:38,880 --> 00:48:41,416
لا أعرف.
فقط ليس كذلك.

427
00:48:41,416 --> 00:48:43,451
لقد أصبحت الأسود
لقد اصطدت.

428
00:48:43,451 --> 00:48:47,221
التهام نفسك على القتل
ثم النوم في الشمس

429
00:48:47,221 --> 00:48:51,526
لمدة أسبوع حتى حشد
الطاقة للنوم لبؤة.

430
00:48:51,526 --> 00:48:53,094
لن أنتظر لمدة أسبوع،
سأعلمك.

431
00:49:05,640 --> 00:49:06,741
هذه هي المرة الأولى
لقد كنت في مطعم

432
00:49:06,741 --> 00:49:08,977
مع شخص ما منذ ذلك الحين
لقد غادرت مونتانا.

433
00:49:08,977 --> 00:49:11,946
مزعجة، هؤلاء الشياطين لك.

434
00:49:19,654 --> 00:49:22,423
كلما ابتعدنا عن الخطر
كلما رأيناهم أكثر، أخشى.

435
00:49:23,691 --> 00:49:25,393
نحن لا نتحرك
أبعد عن الخطر.

436
00:49:30,064 --> 00:49:32,767
يأكل. أنا أطلب ذلك.

437
00:49:32,767 --> 00:49:33,868
ما هذا؟

438
00:49:33,868 --> 00:49:36,371
أرز.

439
00:49:36,371 --> 00:49:38,239
لا تبدو مثل الأرز.

440
00:49:38,239 --> 00:49:41,009
انها ملفوفة الأرز
في الدقيق والمقلية.

441
00:49:41,009 --> 00:49:42,510
كيف تعرف الطعام هنا؟

442
00:49:44,045 --> 00:49:45,747
أنا بريطاني.

443
00:49:45,747 --> 00:49:47,882
كل ما نقوم به هو السفر حول العالم
ويصبحون خبراء

444
00:49:47,882 --> 00:49:49,584
على الأماكن التي نزورها.

445
00:49:49,584 --> 00:49:50,985
هذا لا معنى له.

446
00:49:50,985 --> 00:49:53,254
كما قلت، أنا بريطاني.

447
00:49:53,254 --> 00:49:56,324
لذلك، تعتمد ثقافتك
على التظاهر بأنهم خبراء

448
00:49:56,324 --> 00:49:58,826
على الأشياء التي تعرفها
لا شيء عنه.

449
00:49:58,826 --> 00:50:01,829
لا يا عزيزي.

450
00:50:01,829 --> 00:50:03,598
هذا هو الفرنسيون.

451
00:50:09,003 --> 00:50:11,039
جعلتك تبتسم.

452
00:50:11,039 --> 00:50:12,740
كأسي المقدسة.

453
00:50:12,740 --> 00:50:15,209
- أنت بحاجة إلى أهداف أسمى.
- لا أنا لا.

454
00:50:20,281 --> 00:50:21,516
يأكل.

455
00:50:29,457 --> 00:50:30,691
حسنًا؟

456
00:50:30,691 --> 00:50:32,126
جيد جدًا.

457
00:50:32,126 --> 00:50:34,762
الخبراء. أخبرتك.

458
00:50:46,941 --> 00:50:47,975
الكسندرا؟