1 00:00:03,920 --> 00:00:07,629 Я жил с хрупкой верой построенный на смутных воспоминаниях... 2 00:00:07,760 --> 00:00:12,231 ...из опыта, который я мог ни доказать, ни объяснить. 3 00:00:12,320 --> 00:00:15,278 Когда мне было 12, у меня забрали сестру. 4 00:00:15,360 --> 00:00:20,514 Взятый из нашего дома силой который, как я поверил, был инопланетянином. 5 00:00:20,600 --> 00:00:22,670 Эта вера поддерживала меня... 6 00:00:22,760 --> 00:00:27,072 ..разжигание поиска истины они были столь же неуловимы, как и сама память. 7 00:00:27,160 --> 00:00:30,197 Верить так страстно не обошлось без жертв... 8 00:00:30,280 --> 00:00:32,396 ...но я всегда шёл на риск - 9 00:00:32,480 --> 00:00:37,349 ..моей карьере, моей репутации, мои отношения, к самой жизни. 10 00:00:56,040 --> 00:00:58,156 Легкий. 11 00:00:59,200 --> 00:01:02,351 Он агент ФБР. Его зовут Малдер. 12 00:01:09,520 --> 00:01:12,034 Давай, поехали! 13 00:01:13,320 --> 00:01:15,390 Получите обмороженную бухту, стат! 14 00:01:16,520 --> 00:01:18,829 Давайте приготовимся, пожалуйста! 15 00:01:26,160 --> 00:01:30,711 - Базальная температура 86°. - Правый глаз расширен. Левый глаз расширен. 16 00:01:30,840 --> 00:01:33,957 Хорошо, давай положим его в ванну. или мы потеряем его. 17 00:01:34,040 --> 00:01:36,349 На три. Один два три. 18 00:01:39,840 --> 00:01:43,628 - Агента Малдера привезли сюда сегодня вечером. - Это разрешенная зона. 19 00:01:43,720 --> 00:01:46,792 - Я федеральный агент. - Подожди! Нам нужно увидеть какое-то удостоверение личности. 20 00:01:46,880 --> 00:01:49,599 На это нет времени. Человек умирает. 21 00:01:51,040 --> 00:01:54,476 Что случилось со мной на льду оправдал когда-либо веру. 22 00:01:54,560 --> 00:01:58,872 Если я умру сейчас, то это произойдет наверняка. что моя вера была праведной. 23 00:01:58,960 --> 00:02:01,155 А если раскроются более серьезные тайны... 24 00:02:01,240 --> 00:02:05,392 ..я уже знаю ответ на вопрос, который привел меня сюда. 25 00:02:05,560 --> 00:02:09,030 Есть разумная жизнь во вселенной, отличной от нашей. 26 00:02:09,120 --> 00:02:12,954 Что они здесь, среди нас. И что они начали колонизировать. 27 00:02:19,480 --> 00:02:22,358 Я Дана Скалли, его партнерша. Каковы его жизненные показатели? 28 00:02:22,440 --> 00:02:26,115 - Он страдает от сильного переохлаждения. - Нет! Вытащите его из ванны. 29 00:02:26,240 --> 00:02:30,119 - Он потерял все тепло своего тела. - Если ты оставишь его там, ты убьешь его. 30 00:02:30,240 --> 00:02:32,515 Холод – это то, что сохраняет ему жизнь. 31 00:02:32,600 --> 00:02:34,431 Его сердце остановилось! 32 00:02:34,560 --> 00:02:37,757 Дайте мне одну ампулу адреналина и канюля. 33 00:03:33,680 --> 00:03:39,152 Ты должен это увидеть, Кэп. У нас есть НЛО или что-то нас раздражает. Прямо здесь. 34 00:03:45,160 --> 00:03:47,310 Он находится там уже около 20 минут. 35 00:03:47,400 --> 00:03:50,551 - Может быть, вертолет. - Не так, как он пролетел над нами. 36 00:03:50,640 --> 00:03:52,710 Оно снова приближается к нам. 37 00:03:54,200 --> 00:03:56,316 Оно рухнет. 38 00:04:00,560 --> 00:04:02,630 Реверс двигателя! 39 00:04:03,560 --> 00:04:05,152 Мы собираемся за этим. 40 00:04:14,560 --> 00:04:19,190 Два дня назад экипаж ледокола думали, что видели НЛО... 41 00:04:19,360 --> 00:04:22,352 ..когда странный самолет погрузился в море Бофорта. 42 00:04:22,440 --> 00:04:26,877 Позже они обнаружили то, что, как полагают, было российский летчик-истребитель из воды,... 43 00:04:27,000 --> 00:04:30,959 ..где он чудом выжил экстремальные арктические температуры. 44 00:04:31,080 --> 00:04:33,674 Мужчина был доставлен по воздуху в больницу на Аляске, 45 00:04:33,760 --> 00:04:35,671 где он числился в стабильном состоянии. 46 00:04:35,760 --> 00:04:39,355 Но хотя власти были пытаясь определить, кто он такой... 47 00:04:39,440 --> 00:04:44,116 ..мы узнали, что он ушел из больнице и сейчас числится пропавшим без вести. 48 00:04:44,200 --> 00:04:46,430 Репортаж из нашего полевого офиса... 49 00:04:56,400 --> 00:04:59,949 - Где он? - Ага! Я не знаю. 50 00:05:39,960 --> 00:05:42,872 - Я искал тебя. - Я был на улице. 51 00:05:42,960 --> 00:05:45,679 Кто-то сделал больше выстрелов в Белом доме. 52 00:05:45,760 --> 00:05:50,959 Вы должны задаться вопросом, когда даже президент должен беспокоиться о стрельбе из проезжающих мимо автомобилей. 53 00:05:51,120 --> 00:05:52,189 Над чем вы работаете? 54 00:05:52,280 --> 00:05:55,238 Я нашел это в своей электронной почте. Три некролога. 55 00:05:55,320 --> 00:05:56,833 Отправлено кем? 56 00:05:56,960 --> 00:06:00,316 - Очевидно, кто-то, кто меня знает. - Почему? 57 00:06:00,440 --> 00:06:04,592 Погибшие — доктор Лэндон Принс. Скрэнтон, штат Пенсильвания,... 58 00:06:04,680 --> 00:06:07,513 ...Доктор Дейл Гейхарт из Нью-Йорка... 59 00:06:07,600 --> 00:06:10,433 ...и доктор Харви Бьюкенон из Ти-Нек, штат Нью-Джерси. 60 00:06:10,520 --> 00:06:13,671 Все работали в клиниках абортов. Они погибли в результате поджогов. 61 00:06:13,800 --> 00:06:17,031 - Похоже на воинствующих борцов за право на жизнь. - Похоже на это. 62 00:06:17,120 --> 00:06:21,159 - Зачем посылать их к тебе? - Мне потребовалось все утро, чтобы понять это. 63 00:06:21,280 --> 00:06:23,236 Что ты нашел? 64 00:06:23,360 --> 00:06:27,353 Это последняя жертва - доктор Лэндон Принс. 65 00:06:27,480 --> 00:06:31,837 А это еще две жертвы. Доктор Гейхарт... и Бьюкенон. 66 00:06:35,680 --> 00:06:39,036 - Тройняшки? - Неа. Я не могу найти никакой кровной связи. 67 00:06:39,480 --> 00:06:41,391 На самом деле я не могу найти вообще никаких записей о них. 68 00:06:41,480 --> 00:06:44,870 Как будто перед смертью они никогда не существовали. 69 00:06:45,000 --> 00:06:46,831 Что? 70 00:06:47,400 --> 00:06:50,676 Доктор Принс выступил легальные клинические аборты,... 71 00:06:50,760 --> 00:06:54,036 ...который имеет свой собственный профессиональные вредности в наши дни. 72 00:06:54,160 --> 00:06:55,991 Вы больше ничего о нем не знаете? 73 00:06:56,080 --> 00:06:59,152 Он спокойно продолжал свою работу. Ни одна семья не выступила вперед. 74 00:06:59,240 --> 00:07:01,913 А как насчет человека, которого вы арестовали? Этот проповедник? 75 00:07:02,000 --> 00:07:03,911 Преподобный Кэлвин Систранк. 76 00:07:04,000 --> 00:07:06,958 У него есть мотив. Он уже угрожал этим врачам по абортам. 77 00:07:07,040 --> 00:07:09,998 Он нес это, когда мы его арестовали. 78 00:07:11,560 --> 00:07:14,120 Мы надеемся на обвинительное заключение. 79 00:07:14,200 --> 00:07:17,237 Как только вы найдете останки доктора Принса. 80 00:07:17,360 --> 00:07:20,591 Да. Но этот факт не был обнародован. 81 00:07:20,680 --> 00:07:24,514 Зафиксировано два одинаковых случая смерти в результате пожара. Ни одно тело не найдено. 82 00:07:24,600 --> 00:07:28,593 Мы уверены, что он был в здании. Его машина стояла на стоянке. 83 00:07:28,680 --> 00:07:30,989 Мы нашли его ключи где начался пожар. 84 00:07:31,080 --> 00:07:34,072 Он пропал без вести с момента инцидента. 85 00:07:34,200 --> 00:07:37,556 Может быть, мы просто найти зубы и кости. 86 00:07:38,880 --> 00:07:40,757 Добрый день! 87 00:07:40,880 --> 00:07:45,954 Преподобный Систранк, это агенты Скалли. и Малдер. Они хотят спросить тебя... 88 00:07:46,040 --> 00:07:50,795 Если доктор Принс сгорит в адском огне за убийство нерожденного ребенка? 89 00:07:50,880 --> 00:07:53,269 Если его проклятие – воля Божья? 90 00:07:53,400 --> 00:07:57,234 - Вы так думаете, преподобный? - Я думаю, это вопрос мнения. 91 00:07:57,320 --> 00:08:01,108 По моему мнению, убийца доктора Принса будет связано с двумя другими убийствами. 92 00:08:01,240 --> 00:08:03,595 Как вы к этому относитесь? 93 00:08:03,720 --> 00:08:08,475 Есть те, кто одобряет убийство язычника-грешника во имя Бога. 94 00:08:08,560 --> 00:08:10,278 Но я не один из них. 95 00:08:10,400 --> 00:08:13,198 Вы были в Нью-Йорке? или Нью-Джерси недавно? 96 00:08:13,280 --> 00:08:15,271 Нет, сэр. 97 00:08:15,400 --> 00:08:17,960 Эта вырезка, где ты ее взял? 98 00:08:19,120 --> 00:08:24,035 Из газеты. Очевидно, более воинов Божьих ищут этого человека. 99 00:08:24,120 --> 00:08:27,192 - Какая газета? - Местная газета в Бингемтоне. 100 00:08:27,840 --> 00:08:31,435 Да, я помню это. Человек, разместивший это, заплатил наличные. 101 00:08:31,520 --> 00:08:34,432 - Вы узнали бы его лицо? - Мощь. 102 00:08:35,600 --> 00:08:36,953 Нет, это не он. 103 00:08:37,120 --> 00:08:41,716 - У вас есть его имя или адрес? - Нет, не знаем. Он бы ничего не подписал. 104 00:08:41,800 --> 00:08:44,439 Фактически, он позвонил, чтобы разместить эта реклама вторую неделю,... 105 00:08:44,520 --> 00:08:47,557 ...так мы и сделали, но... он так и не вернулся, чтобы заплатить. 106 00:08:47,640 --> 00:08:49,392 Спасибо. 107 00:08:49,480 --> 00:08:51,550 У меня плохое предчувствие по поводу этого дела. 108 00:08:51,640 --> 00:08:54,313 - Что ты имеешь в виду? - Ничего в этом не имеет смысла. 109 00:08:54,440 --> 00:08:58,638 У нас есть три смерти одинаковых жертв. Никаких тел, не подозреваемый. 110 00:08:58,720 --> 00:09:00,995 Звучит как Секретный материал. 111 00:09:01,120 --> 00:09:05,113 Ты не знаешь, кто тебя послал эта информация. Нас уже подставили. 112 00:09:07,320 --> 00:09:10,710 Если бы нас подставили, нам дадут это немногое, чтобы продолжать? 113 00:09:10,800 --> 00:09:14,839 Здесь есть что-то большее, Скалли. Могу поспорить, что таких ребят больше. 114 00:09:14,960 --> 00:09:17,758 - Еще жертвы? - Если только мы не доберемся до них первыми. 115 00:09:17,840 --> 00:09:22,038 Смерти следуют закономерности. Нью-Джерси, Нью-Йорк, Скрэнтон... 116 00:09:22,160 --> 00:09:26,392 Затем реклама размещается здесь, в Бингемтоне. ищу мужчину, точно такого же, как другие. 117 00:09:26,480 --> 00:09:29,677 Убийца движется в северном направлении. 118 00:09:29,800 --> 00:09:31,870 Э-э... Простите. 119 00:09:32,200 --> 00:09:33,474 Прошу прощения. 120 00:09:33,560 --> 00:09:36,233 Номер в объявлении, это будет голосовое сообщение? 121 00:09:36,320 --> 00:09:37,355 Да. 122 00:09:37,480 --> 00:09:42,315 - Как бы вы получили к этому доступ? - Ну, ты бы начал с оплаты счета. 123 00:09:47,080 --> 00:09:49,878 Наберите номер, затем нажмите 1236. 124 00:10:03,400 --> 00:10:06,517 На объявление откликнулось 24 сообщения. 125 00:10:07,840 --> 00:10:11,594 Первый звонивший увидел мужчину на фото в Сиракузах. 126 00:10:11,680 --> 00:10:13,591 Это север. 127 00:10:15,800 --> 00:10:18,314 - Специальный агент Вайс. - Это агент Малдер. 128 00:10:18,400 --> 00:10:20,994 - Мне нужно заручиться вашей помощью. - Стрелять. 129 00:10:21,080 --> 00:10:25,073 Я с агентом Скалли. Мы верим мужчина в вашем районе может оказаться в опасности. 130 00:10:25,200 --> 00:10:28,476 Его зовут доктор Аарон Бейкер. Он живет в Сиракузах. 131 00:10:28,560 --> 00:10:31,313 Нам нужно, чтобы ты сел на него пока мы не доберемся туда. 132 00:10:31,440 --> 00:10:36,116 Вы поняли. Я перезвоню тебе и назову адрес как только я его выслежу. 133 00:11:14,360 --> 00:11:16,954 Ваши планы не увенчаются успехом. 134 00:11:31,320 --> 00:11:34,471 Федеральный агент. Бросайте оружие. Я сказал, брось! 135 00:11:42,000 --> 00:11:43,956 Какого черта...? 136 00:12:15,400 --> 00:12:18,870 - Агент Малдер? - Да. Агент Вайс? 137 00:12:19,000 --> 00:12:20,479 Да, сэр. 138 00:12:20,640 --> 00:12:23,279 - Вы нашли доктора Бейкера? - Нет, боюсь, что нет. 139 00:12:23,360 --> 00:12:26,238 Никого нет дома. В почтовом ящике письмо за две недели. 140 00:12:26,320 --> 00:12:29,232 Мы можем опоздать. В любом случае нам стоит осмотреться. 141 00:12:29,320 --> 00:12:31,834 Не так уж много интересного. 142 00:13:28,560 --> 00:13:32,075 - Агент Малдер прибыл. - Отправьте его прямо сюда. 143 00:13:36,120 --> 00:13:39,908 - Агент Малдер, пожалуйста, присядьте. - Извините, я опоздал. Я только что прилетел. 144 00:13:40,000 --> 00:13:41,592 - Я? - Сиракузы. 145 00:13:41,720 --> 00:13:42,914 Где ты что делал? 146 00:13:43,000 --> 00:13:45,753 Агент Скалли и я отслеживали информацию. 147 00:13:45,840 --> 00:13:49,230 - Кто-нибудь санкционировал это расследование? - Нет, сэр. 148 00:13:49,320 --> 00:13:52,596 - У вас есть документы по этому делу? - Нет, сэр. 149 00:13:52,680 --> 00:13:55,717 У нас было понимание что касается Секретных материалов. 150 00:13:55,800 --> 00:13:59,839 Агент Малдер, люди, перед которыми я отвечаю не совсем так понимающие. 151 00:13:59,920 --> 00:14:02,957 Особенно когда полевой агент найден мертвым. 152 00:14:03,080 --> 00:14:04,798 Что? 153 00:14:04,920 --> 00:14:07,639 Специальный агент Барретт Вайс, Офис в Сиракузах. 154 00:14:07,760 --> 00:14:12,276 Его тело нашли в багажнике автомобиля перед домом, в который вы его послали. 155 00:14:12,360 --> 00:14:15,477 Это невозможно. Я говорил с агентом Вайсом дома. 156 00:14:15,600 --> 00:14:17,556 Сохраните это для своего отчета! 157 00:14:17,640 --> 00:14:20,438 Пока этот вопрос не прояснится, твоя и моя задница на перевязи! 158 00:14:20,520 --> 00:14:24,513 И ваше расследование, официальное или иное, прекращается. 159 00:14:24,680 --> 00:14:30,198 Не стоит недооценивать серьезность этого, Агент Малдер. Мужчина мертв. 160 00:14:33,960 --> 00:14:37,669 хочу полную бухгалтерию на моем столе утром. 161 00:15:00,680 --> 00:15:03,478 - Малдер. - Малдер, это я. 162 00:15:04,920 --> 00:15:07,275 - Где ты? - Я дома. 163 00:15:07,360 --> 00:15:10,352 - Агент Вайс мертв, Скалли. - Что? 164 00:15:10,480 --> 00:15:15,270 Он был убит, а Скиннер упал на крышу. Мы арестован до тех пор, пока не получит полный отчет. 165 00:15:15,360 --> 00:15:18,591 Мне просто хотелось бы знать что, черт возьми, происходит. 166 00:15:19,200 --> 00:15:22,715 - Ты проверил свою электронную почту, Малдер? - Нет. Почему? 167 00:15:22,840 --> 00:15:26,674 Я получил что-то тревожное и мне было интересно, поняли ли вы это тоже. 168 00:15:26,760 --> 00:15:30,878 - Что это такое? - Это фотография, отсканированная в цифровом формате. 169 00:15:31,000 --> 00:15:35,232 Есть еще один, Малдер. Его зовут доктор Джеймс Диккенс. 170 00:15:35,360 --> 00:15:36,873 - И, Малдер... - Да. 171 00:15:37,040 --> 00:15:39,270 Он прямо здесь, в Вашингтоне. 172 00:15:39,360 --> 00:15:42,670 Оставайся на месте, Скалли. Я заберу тебя. 173 00:16:02,120 --> 00:16:04,588 Агент Малдер? 174 00:16:04,920 --> 00:16:07,195 Меня зовут Эмброуз Чапел. 175 00:16:07,880 --> 00:16:11,270 Я работаю в Центральном разведывательном управлении. 176 00:16:11,400 --> 00:16:15,632 Мне нужно поговорить с тобой о деле ты работаешь над. 177 00:16:15,720 --> 00:16:20,430 - Что это за случай? - Убийство нескольких одинаковых жертв. 178 00:16:20,560 --> 00:16:24,633 Мне есть что рассказать, агент Малдер. Поверь мне, ты хочешь это услышать. 179 00:16:25,080 --> 00:16:27,435 Мы знали об их существовании в течение десятилетия. 180 00:16:27,560 --> 00:16:29,994 Мы узнали, что они были в стране в прошлом году. 181 00:16:30,080 --> 00:16:31,479 Кто они были? 182 00:16:31,560 --> 00:16:35,439 Расплывчатые отчеты разведки показывают, что в начале Холодной войны... 183 00:16:35,560 --> 00:16:41,351 ..Советские учёные наткнулись на генетическую аномалия у однояйцевых близнецов. 184 00:16:41,440 --> 00:16:47,629 Они выделили материал ДНК, который дал близнецы, их черты лица, цвет волос... 185 00:16:47,760 --> 00:16:50,479 ...и они смогли это воспроизвести. 186 00:16:50,960 --> 00:16:55,317 - Вы хотите сказать, что эти люди - клоны? - Судя по всему. 187 00:16:57,280 --> 00:16:59,555 Как они сюда попали? 188 00:16:59,640 --> 00:17:04,191 Программа носила кодовое название «Грегор» — имя, данное каждому клону. 189 00:17:04,280 --> 00:17:08,910 Мы верим, что настоящий Грегор пришел сюда. в середине 70-х по немецкому паспорту. 190 00:17:09,000 --> 00:17:14,120 Используя тот же документ, они смогли привести небольшую группу клонов,... 191 00:17:14,200 --> 00:17:18,512 ...некоторые из которых находятся на стратегических позициях в медицинском учреждении. 192 00:17:18,640 --> 00:17:19,993 С какой целью? 193 00:17:20,120 --> 00:17:24,910 В случае войны они бы мобилизоваться одновременно по всей территории США... 194 00:17:25,000 --> 00:17:29,790 ...чтобы загрязнить запасы крови, диверсии на фармацевтических заводах. 195 00:17:29,880 --> 00:17:33,111 По сути, уничтожить Иммунная система страны. 196 00:17:33,200 --> 00:17:36,988 Если ты знал об этом целый год, почему ничего не было сделано? 197 00:17:37,160 --> 00:17:40,675 Ну, вот тут и начинается история возможно, даже более невероятное. 198 00:17:40,800 --> 00:17:45,316 Тайно кто-то позволяет Грегорам систематически уничтожать... 199 00:17:45,400 --> 00:17:49,075 ...человеком, которому я верю российский шпион-убийца... 200 00:17:49,160 --> 00:17:52,675 ...в обмен на подавление о существовании программы... 201 00:17:52,840 --> 00:17:55,832 ...и получить науку, которая его создала. 202 00:17:55,920 --> 00:17:57,911 Какое тебе в этом дело? 203 00:17:58,000 --> 00:18:02,118 Мы разделяем схожие чувства о политике отрицания нашего правительства... 204 00:18:02,200 --> 00:18:04,953 ...вот почему они были пытаюсь связаться с вами. 205 00:18:05,040 --> 00:18:07,508 - ВОЗ? - Грегоры. 206 00:18:08,200 --> 00:18:11,112 Ты явно кто-то кто мог бы защитить их 207 00:18:11,200 --> 00:18:13,555 и раскрыть эти злодеяния. 208 00:18:16,280 --> 00:18:18,748 Что заставляет тебя думать с нами связались? 209 00:18:18,840 --> 00:18:21,673 Ваше расследование их смерти. 210 00:18:26,200 --> 00:18:29,033 И ваш ответ на размещенное мной объявление. 211 00:18:33,360 --> 00:18:36,511 Мы говорим об убийстве, санкционированном государством. 212 00:18:36,600 --> 00:18:40,513 Если мы сможем найти их первыми, возможно, истина может быть известна. 213 00:18:44,080 --> 00:18:46,878 Мы знаем, где может быть один из этих людей. 214 00:19:19,400 --> 00:19:21,436 Хорошо, поехали. 215 00:20:04,360 --> 00:20:06,590 - Кто это? - Агенты Скалли и Малдер. 216 00:20:06,680 --> 00:20:08,955 Мы из ФБР. 217 00:20:14,160 --> 00:20:16,720 - Доктор Диккенс? - Да. 218 00:20:16,800 --> 00:20:19,792 Я полагаю, вы пытались связаться с нами. 219 00:20:19,880 --> 00:20:21,950 Э-э... 220 00:20:22,040 --> 00:20:25,157 - Можно войти, доктор Диккенс? - Э... 221 00:20:25,320 --> 00:20:28,835 Все в порядке, сэр. Нечего бояться. 222 00:20:36,920 --> 00:20:39,150 Я вызову скорую. 223 00:20:41,840 --> 00:20:44,070 Он движется. 224 00:20:44,160 --> 00:20:46,913 Он встает! 225 00:20:51,040 --> 00:20:53,235 Я перезвоню тебе. 226 00:21:35,800 --> 00:21:37,631 - Ты в порядке? - ХОРОШО. 227 00:21:37,720 --> 00:21:40,837 Меня просто вышибло ветром. Не потеряйте его! 228 00:21:40,920 --> 00:21:43,036 - Идти! - ХОРОШО. 229 00:22:51,720 --> 00:22:53,358 Ох... 230 00:22:54,800 --> 00:22:56,199 Он ушел. 231 00:22:56,280 --> 00:22:58,396 - Где? - Он ошеломил меня. 232 00:22:58,520 --> 00:23:00,954 Поднялся по пожарной лестнице прежде чем я успел схватить его. 233 00:23:01,040 --> 00:23:04,669 Я пойду посмотреть, смогу ли я найти путь на крышу. 234 00:23:52,920 --> 00:23:57,311 - Как вы себя чувствуете? - Как будто мне следовало воспользоваться пешеходным переходом. 235 00:23:57,400 --> 00:23:59,595 Намного лучше, чем мой телефон. 236 00:24:00,280 --> 00:24:02,669 Возможно, нам следовало закрыть это дело. 237 00:24:02,760 --> 00:24:08,517 Скалли, если наш друг из ЦРУ прав, это большой заговор национальной безопасности. 238 00:24:08,600 --> 00:24:12,354 Наш друг из ЦРУ столь же невероятна, как и его история. 239 00:24:12,440 --> 00:24:16,069 Как и все в этом деле. Что случилось с «Никому не верь», Малдер? 240 00:24:16,200 --> 00:24:19,078 Я изменил его на «Доверяй всем». я тебе не говорил 241 00:24:19,200 --> 00:24:21,395 Я провел полную проверку биографии этого парня. 242 00:24:21,560 --> 00:24:24,950 Амвросий Чапел — ветеран с 17-летним стажем. специальный разведывательный допуск. 243 00:24:25,040 --> 00:24:27,759 Он настоящий. 244 00:24:29,400 --> 00:24:31,994 Зачем человеку с его опытом нужна наша помощь? 245 00:24:32,080 --> 00:24:36,676 И как он мог позволить человеку, которым он был так старательно ищешь, чтобы так легко ускользнуть? 246 00:24:36,760 --> 00:24:40,719 Этот доктор не убегал от нас, Малдер, но агент Чейпл. 247 00:24:40,800 --> 00:24:43,360 Я думаю, ты слишком параноидальна, Скалли. 248 00:24:43,440 --> 00:24:44,714 Параноик. 249 00:24:44,800 --> 00:24:48,395 Может быть, это был агент Чейпл который убил того полевого агента в Сиракузах. 250 00:24:48,480 --> 00:24:52,519 Должен ли я включить это в свой отчет Скиннеру? Я был бы рад, если бы вы объяснили ему это. 251 00:24:52,600 --> 00:24:54,716 Черт возьми, Малдер, это не моя работа. 252 00:24:54,800 --> 00:24:57,792 Вы будете заниматься делом до безумия... 253 00:24:57,920 --> 00:25:01,708 ..и ожидай, что я последую за тобой. Там есть быть где-то, чтобы провести черту. 254 00:25:01,800 --> 00:25:05,952 Трое одинаковых мужчин мертвы. Четвертый идентичный мужчина жив и скрывается. 255 00:25:06,080 --> 00:25:09,993 Если этот случай кажется вам безумием, не стесняйтесь отойти от него. 256 00:25:10,080 --> 00:25:12,548 Из-за этого случая погиб агент ФБР. 257 00:25:12,640 --> 00:25:16,918 Это риски, которые мы принимаем. Вы либо принимаете их, либо нет. 258 00:25:17,000 --> 00:25:20,117 Мы все рисуем свои собственные линии. 259 00:25:24,000 --> 00:25:26,355 Я должен тебе кое-что показать. 260 00:25:31,160 --> 00:25:33,799 Я получил это неделю назад. 261 00:25:35,000 --> 00:25:38,913 Я во что-то наступил прошлой ночью который проел подошву насквозь. 262 00:25:39,000 --> 00:25:45,314 Может я параноик, но это было в точности место, где, по словам Чепела, сбежал доктор. 263 00:25:46,840 --> 00:25:49,832 Почему бы тебе не отправить это ребятам в нашу лабораторию на анализ? 264 00:25:49,960 --> 00:25:53,316 - И организовать вскрытие. - Вскрытие? 265 00:25:53,400 --> 00:25:57,518 Составляю отчет для Скиннера, Я нашел кое-что, что вы оцените. 266 00:25:57,640 --> 00:26:00,598 Кто бы ни убил этого агента в Сиракузах был таким умным, 267 00:26:00,680 --> 00:26:04,195 четкую причину смерти установить не удалось. 268 00:26:05,320 --> 00:26:07,788 Проникающих ножевых и огнестрельных ранений нет. 269 00:26:07,920 --> 00:26:11,310 Никаких следов лигатур или ссадины от удушения. 270 00:26:11,400 --> 00:26:13,516 Токсикологически чистый. 271 00:26:14,360 --> 00:26:18,353 - А анализ крови... Ну странно. - Странно как? 272 00:26:18,480 --> 00:26:22,792 Есть признаки полицитемии... избыточное производство эритроцитов. 273 00:26:22,880 --> 00:26:25,155 - Насколько чрезмерно? - Очень сильно. 274 00:26:25,240 --> 00:26:28,869 У доктора есть это здесь что кровь свернулась, как желе. 275 00:26:29,000 --> 00:26:33,198 Как будто что-то вызвало кровь сгуститься или сгуститься перед смертью. 276 00:26:33,360 --> 00:26:34,429 Из-за чего? 277 00:26:34,520 --> 00:26:39,674 Возможно, коагулянт, но это будет явились на токсикологическое обследование. 278 00:26:39,760 --> 00:26:44,880 Разве агент Чейпл не говорила, что эти врачи может загрязнить кровоснабжение? 279 00:26:45,040 --> 00:26:50,034 Не мог ли один из этих загрязнителей были использованы, чтобы убить этого человека? 280 00:26:50,120 --> 00:26:52,714 Я не знаю, Малдер. Я... 281 00:26:53,680 --> 00:26:57,229 Я взял врачебную сумку в качестве доказательства из квартиры. 282 00:26:57,360 --> 00:26:58,588 - Агент Малдер? - Ага. 283 00:26:58,720 --> 00:27:00,790 Вас ищет помощник директора Скиннер. 284 00:27:00,880 --> 00:27:02,677 Я буду тут же. 285 00:27:02,760 --> 00:27:05,752 Проверьте сумку. Посмотри, если ты найдите все, что связывает. 286 00:27:05,880 --> 00:27:08,155 Скиннер захочет знать почему вы не подали отчет. 287 00:27:08,240 --> 00:27:10,470 Что ты собираешься сказать? 288 00:27:10,560 --> 00:27:13,120 Только правда. Меня сбила машина. 289 00:27:22,880 --> 00:27:25,394 Мне жаль, что так поздно. У меня были проблемы с... 290 00:27:25,480 --> 00:27:28,916 Я не для этого позвал тебя сюда, Агент Малдер. 291 00:27:29,080 --> 00:27:34,677 Твой отец пытался связаться с тобой. Произошло семейное ЧП. 292 00:27:34,760 --> 00:27:36,955 Спасибо. 293 00:27:44,600 --> 00:27:46,238 Привет? 294 00:27:46,320 --> 00:27:49,392 - Мама? - Фокс, это ты? 295 00:27:50,000 --> 00:27:53,436 Да, я... я не ожидал, что ты ответишь. Почему ты у папы? 296 00:27:53,520 --> 00:27:56,637 - С ним все в порядке? - Да. Позвольте мне надеть его. 297 00:27:58,640 --> 00:28:00,756 - Привет? - Папа? 298 00:28:01,760 --> 00:28:04,069 Я получил сообщение, что было семейная чрезвычайная ситуация. 299 00:28:04,200 --> 00:28:09,558 Да, мне поступил очень странный телефонный звонок. сегодня днем. Я позвонил твоей матери. 300 00:28:09,640 --> 00:28:12,108 Мы думаем, что тебе стоит прийти сюда как можно скорее. 301 00:28:12,200 --> 00:28:16,352 - Можете ли вы сказать мне, о чем идет речь? - Я узнаю больше, когда ты приедешь. 302 00:28:16,440 --> 00:28:20,115 Я не нашел ничего особенного, но у нас есть адрес. 303 00:28:20,200 --> 00:28:21,952 Проверьте это. 304 00:28:22,040 --> 00:28:24,952 - Куда ты идешь? - Дом. 305 00:29:51,960 --> 00:29:55,919 Это Фокс Малдер. Оставить сообщение. Я вернусь к вам, как только смогу. 306 00:29:56,040 --> 00:29:59,237 Малдер, это я. Мне нужно поговорить с тобой немедленно. 307 00:29:59,400 --> 00:30:02,119 У меня есть новая информация по этому делу. 308 00:30:02,200 --> 00:30:04,316 Малдер, я думаю, что я в опасности. 309 00:30:04,400 --> 00:30:08,154 я в своей квартире и я думаю, что за мной следили. 310 00:30:26,960 --> 00:30:29,269 Твоей матери нужно время. 311 00:30:33,920 --> 00:30:36,229 Вы сказали, что это чрезвычайная ситуация. 312 00:30:47,600 --> 00:30:50,319 Она хотела, чтобы ты пришел. 313 00:30:50,440 --> 00:30:55,275 Это трудное время. Я ценю ты пришёл в такой короткий срок. 314 00:30:55,360 --> 00:30:57,749 Что такое, папа? 315 00:30:58,760 --> 00:31:05,472 Уверенность... становится комфорт, который позволяет вам двигаться дальше. 316 00:31:07,120 --> 00:31:11,910 Мы хороним наши воспоминания так глубоко после всего, что было уничтожено... 317 00:31:12,000 --> 00:31:14,116 ...никогда не ожидая... 318 00:31:14,200 --> 00:31:16,430 С кем разговаривает мама? 319 00:31:19,160 --> 00:31:21,310 Твоя сестра. 320 00:31:46,880 --> 00:31:48,359 Лиса. 321 00:31:59,080 --> 00:32:02,993 После всех этих бессонных ночей, теперь я едва могу держать глаза открытыми. 322 00:32:03,080 --> 00:32:05,275 Вы измотаны. 323 00:32:05,400 --> 00:32:07,994 Мы все такие. Это после 5.30. 324 00:32:08,360 --> 00:32:11,033 О, мне просто нужна пара часов. 325 00:32:13,760 --> 00:32:16,115 Попробуй немного поспать. 326 00:32:19,880 --> 00:32:22,713 - Фокс... - Да, мама? 327 00:32:23,400 --> 00:32:25,675 Это действительно она. 328 00:32:27,880 --> 00:32:29,916 Не так ли? 329 00:32:31,520 --> 00:32:34,114 Я не понимаю, кто еще это мог бы быть. 330 00:32:36,520 --> 00:32:39,034 Давай, иди спать. 331 00:33:26,920 --> 00:33:29,593 Не слишком ли поздно для игры в Стратего? 332 00:33:31,160 --> 00:33:33,469 Слишком поздно на 22 года. 333 00:33:37,200 --> 00:33:41,955 Я не думаю, что папа мог придумать что-нибудь сказать. Он просто сидел здесь. 334 00:33:43,320 --> 00:33:45,595 Столько всего произошло. 335 00:33:47,120 --> 00:33:49,588 С чего начать? 336 00:33:53,440 --> 00:33:56,955 Мне, должно быть, было девять или десять когда меня вернули. 337 00:33:58,680 --> 00:34:00,750 У меня не было памяти. 338 00:34:00,840 --> 00:34:04,799 меня поместили в семью которая вырастила меня как дочь. 339 00:34:06,200 --> 00:34:08,919 Кто они были? 340 00:34:09,000 --> 00:34:13,312 Я знал, что они не были моими родителями, но я не помнил ни маму, ни папу. 341 00:34:13,400 --> 00:34:15,470 Или ты. 342 00:34:17,480 --> 00:34:21,314 Но ты пришел вспомнить... нас. 343 00:34:24,320 --> 00:34:27,118 Проблемы у меня начались несколько лет назад. 344 00:34:27,200 --> 00:34:30,636 Был поставлен диагноз: свободно плавающая тревога. 345 00:34:31,840 --> 00:34:34,832 У меня ничего не получалось. Я достиг дна. 346 00:34:35,560 --> 00:34:39,235 Пока я не прошел регрессионную гипнотерапию. 347 00:34:41,240 --> 00:34:43,754 И все начало возвращаться. 348 00:34:46,160 --> 00:34:48,720 Похищения... 349 00:34:48,840 --> 00:34:50,876 Тесты... 350 00:35:08,760 --> 00:35:11,194 Я в опасности, Фокс. 351 00:35:12,080 --> 00:35:14,958 - Что ты имеешь в виду? - С вами связались. 352 00:35:15,040 --> 00:35:18,874 Ты знаешь, что есть человек, который охотится мой отец и другие врачи. 353 00:35:18,960 --> 00:35:22,270 Твой... Твой отец. 354 00:35:23,960 --> 00:35:27,919 Мои приемные родители. Они здесь всего лишь посетители. 355 00:35:29,040 --> 00:35:31,793 То, что люди называют инопланетянами. 356 00:35:34,720 --> 00:35:39,032 Охотника за головами послали убить их. Вы встретили этого человека. 357 00:35:39,120 --> 00:35:42,829 Его ложь тебе причинила другие любят, чтобы мой отец умер. 358 00:35:42,920 --> 00:35:45,434 Он не остановится, пока не убьет их всех... 359 00:35:45,560 --> 00:35:48,120 ..и всех, кто попытается его остановить. 360 00:35:49,640 --> 00:35:51,756 Он скоро придет за мной. 361 00:36:18,320 --> 00:36:24,316 Это Дана Скалли. Пожалуйста, оставьте сообщение и я свяжусь с вами, как только смогу. 362 00:36:24,440 --> 00:36:27,318 Скалли, это Малдер. Возьмите трубку. 363 00:36:27,920 --> 00:36:32,436 Если вы проходите проверку, возьмите трубку. Мне нужно поговорить с тобой. 364 00:36:34,360 --> 00:36:37,318 Ни в коем случае не доверяйте агенту ЦРУ. 365 00:36:37,440 --> 00:36:40,318 Ваша жизнь может быть в опасности. Теперь позвони мне. 366 00:36:40,440 --> 00:36:44,831 Возможно, она не сможет его узнать. Он обладает способностью маскироваться. 367 00:36:44,960 --> 00:36:47,838 - Маскироваться? Как? - Как кому угодно. 368 00:36:47,960 --> 00:36:51,396 - Как кто-нибудь? Ты, должно быть, шутишь. - Нет. 369 00:36:51,520 --> 00:36:54,114 Вы не можете его узнать, а я могу. 370 00:37:51,600 --> 00:37:55,388 Здравствуйте, это Фокс Малдер. Оставьте сообщение, пожалуйста. 371 00:37:55,520 --> 00:38:00,071 Малдер, это я. Я покинул свою квартиру и я не думаю, что за мной следили. 372 00:38:00,200 --> 00:38:04,955 Я остановлюсь в Holiday Village Моторный домик у шоссе I-90 в Джермантауне. 373 00:38:05,040 --> 00:38:06,359 Когда ты доберешься до меня, 374 00:38:06,440 --> 00:38:10,911 мне нужно иметь кое-что очень важное информация по этому делу. 375 00:39:59,320 --> 00:40:00,514 Ждать! 376 00:40:01,160 --> 00:40:03,674 Останавливаться! Федеральный агент! 377 00:40:05,000 --> 00:40:07,468 Положите руки на стену! 378 00:40:07,560 --> 00:40:10,199 - Сделай это! - Ты не будешь стрелять в меня. 379 00:40:11,320 --> 00:40:13,914 Положите руки на стену. 380 00:40:14,000 --> 00:40:16,070 Сейчас! 381 00:40:16,880 --> 00:40:19,348 Вы не можете нам навредить. 382 00:40:22,160 --> 00:40:24,230 Сэр? 383 00:40:25,840 --> 00:40:28,354 Все в порядке. 384 00:40:33,680 --> 00:40:38,708 Мы последние оставшиеся. Если вы нас не защитите, мы уже мертвы. 385 00:40:41,840 --> 00:40:44,638 Поместите их в режим максимальной безопасности охранительная опека. 386 00:40:44,720 --> 00:40:47,598 Ни посетителей, ни прессы, никого. 387 00:40:47,680 --> 00:40:50,399 - ХОРОШО? - Ага. 388 00:40:50,520 --> 00:40:53,159 Могу я спросить? Кто эти ребята? 389 00:40:53,240 --> 00:40:56,357 Я дам вам знать, когда выясню это сам. 390 00:41:24,120 --> 00:41:29,558 мне нужно немного очень важная информация по этому делу. 391 00:41:30,920 --> 00:41:34,117 - Деревня отдыха. - Мне нужно поговорить с Даной Скалли, пожалуйста. 392 00:41:34,240 --> 00:41:36,435 Момент. 393 00:41:39,240 --> 00:41:42,118 извини, никого нет зарегистрирован под этим именем. 394 00:41:42,240 --> 00:41:45,869 Хорошо, мне нужно, чтобы она позвонила Фоксу Малдеру. как только она зарегистрируется. 395 00:41:45,960 --> 00:41:48,394 - Фокс Малдер. - Фокс Малдер. 396 00:41:48,480 --> 00:41:51,472 - Да. - Сделаю. 397 00:41:57,520 --> 00:41:59,829 Для кого это сообщение? 398 00:42:02,120 --> 00:42:06,272 - Мне, пожалуйста, сингл на одну ночь. - Ах! Посмотрите, что я получил. 399 00:42:56,200 --> 00:42:59,431 - Чей это пост? - Мое, сэр. У нас смена. 400 00:42:59,520 --> 00:43:01,909 Я поговорю с заключенными. 401 00:43:04,200 --> 00:43:06,873 Хочешь принести мне кофе? Сахар и молоко, без сливок. 402 00:43:07,000 --> 00:43:10,310 - Хочешь, я буду держать глаза открытыми? - Нет, просто принеси мне кофе. 403 00:43:10,440 --> 00:43:12,510 Да, сэр. 404 00:43:40,600 --> 00:43:43,433 - Кто это? - Скалли, это я. 405 00:43:49,560 --> 00:43:51,755 - Я получил твое сообщение. - Где ты был? 406 00:43:56,560 --> 00:43:59,757 - Скалли. - Скалли, это я. Где ты? 407 00:44:00,400 --> 00:44:02,630 Скалли? Ты здесь? 408 00:44:05,400 --> 00:44:07,470 Скалли? 409 00:44:48,120 --> 00:44:49,678 Я сделал это!