1
00:01:52,900 --> 00:01:57,350
[රෝසි වලාකුළු පුරාවෘත්තය]

2
00:01:58,650 --> 00:02:01,900
[19 වැනි කථාංගය]

3
00:02:09,300 --> 00:02:11,520
[වැසිකිළිය]

4
00:02:16,270 --> 00:02:18,000
- අපි මේක කරමු!
- අපි මේක කරමු!

5
00:02:19,220 --> 00:02:22,180
[වැසිකිළිය]

6
00:02:40,740 --> 00:02:41,700
රසික යුන්,

7
00:02:41,730 --> 00:02:43,760
ඔබට ඇත්තටම බොහෝ සූක්ෂ්මතා හඳුනාගත හැකිද?

8
00:02:43,760 --> 00:02:45,230
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

9
00:02:45,250 --> 00:02:46,570
මම ඒක හැදුවා විතරයි.

10
00:02:46,600 --> 00:02:48,600
හැමෝම කෑම රස විඳින තාක් කල්.

11
00:03:22,870 --> 00:03:25,000
Fan Yun තවමත් වැසිකිළිය පිරිසිදු කරනවාද?

12
00:03:26,250 --> 00:03:27,440
දුප්පත් දෙයක්.

13
00:03:27,460 --> 00:03:28,720
මාස භාගයක් ගත වී ඇත.

14
00:04:02,110 --> 00:04:03,280
මෙය...

15
00:04:23,600 --> 00:04:25,570
ශාස්ත්‍රාලිකයෙකු වන ටියාන් ඇත්තෙන්ම අවාසනාවන්ත විය.

16
00:04:25,570 --> 00:04:27,100
ඔහු විභාගයෙන් පළමු ස්ථානයට පැමිණියේය,

17
00:04:27,510 --> 00:04:30,370
එහෙත් ඔහු මිදුල අතුගාමින් සිටියේය
මේ කාලය පුරාම.

18
00:04:32,560 --> 00:04:33,970
උපදේශකයා ලු.

19
00:04:34,670 --> 00:04:36,600
ඔහුට ඒ ගැන කළ හැකි දෙයක් නැත.

20
00:04:36,930 --> 00:04:40,060
හැම කන්ඩායමකටම මෙහෙමයි.
එයින් ගැලවීමක් නැත.

21
00:04:42,820 --> 00:04:43,870
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා

22
00:04:44,480 --> 00:04:46,240
සැබෑ හැකියාවන් ඇති අය

23
00:04:46,480 --> 00:04:47,990
එය සමත් වනු ඇත.

24
00:04:49,430 --> 00:04:50,580
මම Fan Yun විශ්වාස කරනවා.

25
00:04:51,430 --> 00:04:52,430
මම ඔවුන්ව විශ්වාස කරනවා.

26
00:04:55,600 --> 00:04:56,480
ඉතින්,

27
00:04:56,860 --> 00:04:58,860
Fan Yun සහ ශාස්ත්‍රාලික Tian ට පෙර

28
00:04:59,360 --> 00:05:00,730
ගබඩාවට ඇතුළු වන්න,

29
00:05:01,720 --> 00:05:02,750
මේවා ගන්න

30
00:05:02,750 --> 00:05:04,700
අපි නිරාකරණය කර අවසන් නොකළ ලේඛන

31
00:05:04,700 --> 00:05:06,430
සහ ඔවුන්ගේ වැඩ බරට ඔවුන් එකතු කරන්න.

32
00:05:07,180 --> 00:05:08,860
මට මතකයි ඔවුන් බව

33
00:05:08,890 --> 00:05:11,550
වැසිකිළිය සහ මළුව පිරිසිදු කරන්න
උදෑසන,

34
00:05:11,720 --> 00:05:12,750
සහ පොත් වර්ග කරන්න

35
00:05:13,450 --> 00:05:15,430
දහවල් ගබඩාවේ.

36
00:05:15,430 --> 00:05:16,320
ඔබ උත්සාහ කරනවාද

37
00:05:16,990 --> 00:05:18,660
තුවාලයට අපහාසයක් එක් කිරීමට?

38
00:05:19,950 --> 00:05:21,430
අපිත් යටවෙලා.

39
00:05:21,910 --> 00:05:22,930
කොහොමද...

40
00:05:24,950 --> 00:05:26,090
ඔයා එතකොට මේවා කරනවද?

41
00:05:28,350 --> 00:05:29,360
මම දැන්ම යන්නම්.

42
00:05:40,850 --> 00:05:41,820
කායි සාමිවරයා.

43
00:05:42,990 --> 00:05:43,950
යාන් සාමිවරයා.

44
00:05:44,420 --> 00:05:45,659
ගැටළු කිසිවක්ද?

45
00:05:47,280 --> 00:05:49,480
ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

46
00:05:50,000 --> 00:05:51,310
ඔබ වගකිව යුතුයි

47
00:05:51,310 --> 00:05:53,920
අලුතින් පත් වූ නිලධාරීන්ට උපදෙස් දීම සඳහා,

48
00:05:53,920 --> 00:05:54,830
හරිද?

49
00:05:54,830 --> 00:05:55,800
ඒක හරි.

50
00:05:57,080 --> 00:05:58,150
බලන්න

51
00:05:58,190 --> 00:06:00,450
Fan Yun සහ Tian Xing ගේ තත්වය දැන්.

52
00:06:00,760 --> 00:06:02,810
ඔවුන්ගේ වැඩ ප්‍රමාණය වැඩි වෙමින් පවතී.

53
00:06:03,090 --> 00:06:05,570
ඔයාට මේ ගැන කියන්න දෙයක් නැද්ද?

54
00:06:07,740 --> 00:06:08,910
ඉතින්,

55
00:06:08,940 --> 00:06:11,130
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටින්නේ මෙයයි.

56
00:06:13,430 --> 00:06:14,630
යාන් සාමිවරයා,

57
00:06:14,920 --> 00:06:15,600
මෙම කාරණය සමඟ,

58
00:06:15,600 --> 00:06:17,650
මට පැමිණිලි කිරීම උදව්වක් නොවේ.

59
00:06:18,270 --> 00:06:20,820
ලු සාමිවරයා
කවුද ඔවුන්ට කාර්යයන් පැවරුවේ.

60
00:06:21,200 --> 00:06:23,100
එවිට බොහෝ දෙනෙක් පැමිණ සිටියහ.

61
00:06:23,700 --> 00:06:26,440
මට මැදිහත් විය නොහැකි විය,
එය ලූ සාමිවරයාට පෙනෙනු ඇත

62
00:06:26,440 --> 00:06:28,650
ඔහුගේ ක්‍රියාවන්හි එතරම් චංචල සහ අවිනිශ්චිත;

63
00:06:28,650 --> 00:06:29,870
ඔබ එකඟ නොවන්නේද?

64
00:06:32,760 --> 00:06:33,800
කෙසේ වෙතත්,

65
00:06:33,830 --> 00:06:36,230
ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ
ඔවුන් වෙනුවෙන් කන්නලව් කිරීමට.

66
00:06:38,270 --> 00:06:39,159
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

67
00:06:39,159 --> 00:06:40,560
ඔබේ පියා, ෆෑන් හූයි සාමිවරයා,

68
00:06:40,560 --> 00:06:42,950
Fan Yun ගැනත් මට ආවා,

69
00:06:42,950 --> 00:06:44,720
මම ඇයව මාරු කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.

70
00:06:46,120 --> 00:06:47,710
නමුත් එදා,

71
00:06:47,870 --> 00:06:48,880
ඔබ නොවේ

72
00:06:49,020 --> 00:06:51,090
සවල අශ්ව පොහොර ද?

73
00:06:51,120 --> 00:06:52,440
මම කවදාවත් ලෝඩ් ෆෑන් දැකලා නැහැ

74
00:06:52,460 --> 00:06:54,630
ඔබ වෙනුවෙන් කන්නලව් කිරීමට එන්න.

75
00:06:55,470 --> 00:06:56,390
අවසානයේ දී,

76
00:06:57,530 --> 00:07:00,120
මම හිතන්නේ රුධිරය වතුරට වඩා ඝනයි.

77
00:07:00,650 --> 00:07:02,230
මගේ තාත්තා මට හොඳට සලකනවා.

78
00:07:02,230 --> 00:07:03,870
ඒක සහතිකයි.

79
00:07:04,200 --> 00:07:06,010
ඔයාව හදාගත්තත්,

80
00:07:06,030 --> 00:07:07,510
මම ලෝඩ් ෆෑන් විශ්වාස කරනවා

81
00:07:07,540 --> 00:07:09,950
නිසැකවම ඔබට සමානව සලකයි.

82
00:07:10,610 --> 00:07:13,250
ඔහුට තමන්ගේම පුතෙක් නැති බව නොකියාම බැරිය.

83
00:07:13,270 --> 00:07:15,420
ඔබට රසික වාසගම උරුම වූයේ නැත,

84
00:07:15,450 --> 00:07:17,510
නමුත් ඔබ තවමත් පවුලක් ලෙස සැලකේ.

85
00:07:19,980 --> 00:07:21,100
යාන් සාමිවරයා,

86
00:07:21,680 --> 00:07:23,060
ලෝඩ් ෆෑන් ය

87
00:07:23,600 --> 00:07:25,440
චපල සහ නිර්දය.

88
00:07:26,120 --> 00:07:28,680
එය පුදුමයක් නොවනු ඇත

89
00:07:29,050 --> 00:07:30,580
යම් දවසක ඔහු ඔබව අත්හැරියොත්.

90
00:07:31,520 --> 00:07:33,710
ඔබේ දක්ෂතාවය මට ගොඩක් වටිනවා.

91
00:07:33,880 --> 00:07:36,270
මම කවදාවත් ඔහු කරන දේ කරන්නේ නැහැ.

92
00:07:36,390 --> 00:07:38,000
ඔබ යම් දිනක ස්වාධීන වුවහොත්,

93
00:07:38,000 --> 00:07:39,400
- මම විශ්වාස කරනවා ...
- කායි සාමිවරයා.

94
00:07:40,180 --> 00:07:41,300
මට කරන්න දේවල් තියෙනවා.

95
00:07:41,780 --> 00:07:42,570
මට සමාවෙන්න.

96
00:08:16,360 --> 00:08:17,270
ළමයා,

97
00:08:17,420 --> 00:08:19,020
මම මල් ටිකක් ගන්න කැමතියි.

98
00:08:20,730 --> 00:08:21,340
මෙතන.

99
00:08:22,240 --> 00:08:23,800
මෙන්න ඔබේ මල්.

100
00:08:27,560 --> 00:08:29,000
මෙම pear මල්

101
00:08:29,020 --> 00:08:31,090
ගොඩක් වටින්නේ නෑ.

102
00:08:31,270 --> 00:08:33,299
මෙය තරමක් ලාභදායී ව්‍යාපාරයකි.

103
00:08:33,929 --> 00:08:35,169
එයද...

104
00:08:36,539 --> 00:08:38,539
ඔබට මෙම අදහස ලබා දුන්නේ ඔබේ දෙමාපියන්ද?

105
00:08:38,710 --> 00:08:39,909
මට දෙමාපියන් නැහැ.

106
00:08:40,100 --> 00:08:41,360
කවුරුත් මාව බලාගන්නේ නැහැ.

107
00:08:41,679 --> 00:08:43,880
නමුත් මට තවමත් ජීවත් වීමට මාර්ගයක් සොයාගත යුතුය.

108
00:08:50,760 --> 00:08:52,120
ඔයා තමයි.

109
00:08:53,050 --> 00:08:54,130
මම?

110
00:08:57,700 --> 00:08:59,620
ඔයා මාව ඇතුලට ගත්තම,

111
00:09:00,950 --> 00:09:02,620
එය හුදෙක් උවමනාවක් මත විය හැකිය.

112
00:09:04,980 --> 00:09:07,440
හරියට අයාලේ යන බල්ලෙක් උස්සනවා වගේ
ගෙදර ගෙනියන්න කියලා.

113
00:09:16,870 --> 00:09:17,480
තාත්තා.

114
00:09:19,820 --> 00:09:21,520
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

115
00:09:21,520 --> 00:09:22,650
ඇයි ඔබ අන්ධ වෙලා ඉන්නේ?

116
00:09:23,020 --> 00:09:23,780
නැත,

117
00:09:24,130 --> 00:09:26,660
මම අගය කළා විතරයි
මල් සහ හරිතයන්.

118
00:09:27,030 --> 00:09:27,910
කෙසේ වෙතත් ඔබ,

119
00:09:28,550 --> 00:09:30,760
ගොඩක් සතුටින් බලන්න එපා.

120
00:09:31,270 --> 00:09:32,060
මම කරන්නද?

121
00:09:33,560 --> 00:09:34,300
කොහෙත්ම නැහැ.

122
00:09:36,040 --> 00:09:37,970
නමුත් ඔබ; ඔබේ මනසෙහි යමක් තිබේද?

123
00:09:39,270 --> 00:09:40,510
නැත, කිසිවක් නැත.

124
00:09:42,670 --> 00:09:43,600
හරි.

125
00:09:45,480 --> 00:09:47,590
පැරණි මීදුම කිහිපයක් තිබේ
සේවා කාර්යාංශයේ

126
00:09:47,590 --> 00:09:49,750
තාමත් පරණ විදියටම හිරවෙලා ඉන්න අය.

127
00:09:50,840 --> 00:09:52,550
මම හිතන්නේ මට එය හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත

128
00:09:52,550 --> 00:09:54,060
Qi වාසස්ථානයෙන් ඔවුන්ව පන්නා දමන්න.

129
00:09:54,060 --> 00:09:55,060
තාත්තා.

130
00:09:56,910 --> 00:09:57,840
එය කුමක් ද?

131
00:09:58,270 --> 00:09:59,030
මට තියෙනවා

132
00:09:59,790 --> 00:10:00,950
ඔබට ප්රශ්නයක්.

133
00:10:03,400 --> 00:10:04,400
මම සැලසුම් කරනවා නම්

134
00:10:04,510 --> 00:10:05,750
ඔබව අත්හැරීමට

135
00:10:06,320 --> 00:10:09,160
නගර නවය වටා සැරිසැරීමට
මගේ මනස දියුණු කිරීමට,

136
00:10:09,160 --> 00:10:10,010
මොකක්ද...

137
00:10:11,170 --> 00:10:12,240
ඔබ සිතනවාද?

138
00:10:12,310 --> 00:10:13,400
එහා මෙහා යනවාද?

139
00:10:15,400 --> 00:10:17,740
ඔබේ භයානක දිශානතිය සමඟ,

140
00:10:18,680 --> 00:10:20,280
ඔබ ආපසු යන මාර්ගය සොයාගත්තේ කෙසේද?

141
00:10:23,700 --> 00:10:25,030
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

142
00:10:26,030 --> 00:10:26,950
මට මගේ මාර්ග තිබේ.

143
00:10:29,770 --> 00:10:30,770
හොඳයි.

144
00:10:31,070 --> 00:10:32,380
ඔබට අවශ්‍ය නම් යන්න.

145
00:10:33,730 --> 00:10:35,280
එය ඔබේ ජීවිතයයි;

146
00:10:35,300 --> 00:10:36,780
ඔබ ඇමතුම කරන්න.

147
00:10:56,470 --> 00:10:59,570
[හුයියුන් මණ්ඩපය]

148
00:10:58,240 --> 00:10:59,310
මම ඔබ කැමති නම්

149
00:10:59,980 --> 00:11:02,710
Guardian Corps වෙත ආපසු එන්න,
ඔබ කැමතිද?

150
00:11:05,120 --> 00:11:06,120
අතිගරු තුමනි,

151
00:11:06,210 --> 00:11:07,930
මම කලින් ආපහු ආවා විතරයි

152
00:11:08,200 --> 00:11:09,430
හදිසි අවස්ථාවක් සඳහා.

153
00:11:09,920 --> 00:11:10,870
නමුත් නම්...

154
00:11:10,890 --> 00:11:12,290
මට මගේ සලකා බැලීම් තිබේ

155
00:11:13,360 --> 00:11:14,680
ඔබව ආපසු අවශ්‍ය නිසා.

156
00:11:18,910 --> 00:11:21,560
Fan Yun වී ඇත
පරිවාස සිවිල් නිලධාරියෙක්.

157
00:11:21,560 --> 00:11:23,260
මෙතන තනියම ඉගෙන ගන්නවා, පුහුණු වෙනවා

158
00:11:23,260 --> 00:11:24,430
එක්තරා ආකාරයක දුෂ්කරතාවයකි

159
00:11:25,550 --> 00:11:27,070
ඇය කිසිදා අත්විඳ නැත.

160
00:11:29,790 --> 00:11:31,910
Fan Yun අපි හිතන තරම් බිඳෙන සුළු නැහැ.

161
00:11:32,480 --> 00:11:33,270
මම විශ්වාස කරනවා

162
00:11:33,290 --> 00:11:34,890
ඇයට ඕනෑම අභියෝගයක් භාර ගත හැකිය

163
00:11:35,360 --> 00:11:36,790
සහ ඇගේ ඉලක්කවලට ඇලී සිටින්න

164
00:11:36,790 --> 00:11:37,990
අවසානය දක්වා.

165
00:11:38,390 --> 00:11:39,380
ඇය එසේ නොකරන බව මම දනිමි

166
00:11:39,380 --> 00:11:41,040
මේ මොහොතේ කාගේ හෝ උදව් අවශ්‍යයි.

167
00:11:41,080 --> 00:11:43,000
නමුත් දැන්, ඇය සහ Tian Xing;

168
00:11:43,720 --> 00:11:45,150
එක් පරිවාස සිවිල් නිලධාරියෙක්,

169
00:11:45,150 --> 00:11:47,280
සහ අනෙකා සාමාන්‍ය ශාස්ත්‍රඥයෙකි.

170
00:11:47,970 --> 00:11:49,540
ඔවුන්ගේ වර්තමාන තත්ත්වය

171
00:11:51,270 --> 00:11:52,930
ඔබ සිතනවාට වඩා භයානකයි.

172
00:11:58,230 --> 00:12:00,030
ඔබතුමා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

173
00:12:05,130 --> 00:12:07,190
අපි හැම විටම නරකම දේ සඳහා සූදානම් විය යුතුයි.

174
00:12:09,630 --> 00:12:10,960
එක අතකින් මට ඔයාව ඕන

175
00:12:11,350 --> 00:12:12,900
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට නැවත පැමිණීමට.

176
00:12:13,750 --> 00:12:15,000
අනෙක් අතට,

177
00:12:16,090 --> 00:12:17,520
ඔබ ළඟ බව දැනගෙන

178
00:12:18,090 --> 00:12:19,890
ඇය ගැන සොයා බැලීමට,

179
00:12:20,200 --> 00:12:21,600
ඇයට වඩාත් සුරක්ෂිත බවක් දැනෙනු ඇත.

180
00:12:26,750 --> 00:12:28,210
ඔබගේ අවබෝධය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

181
00:12:28,210 --> 00:12:30,610
මම කැමැත්තෙන් ඉන්නවා
මෙහි නැවතී ඇය සමඟ යන්න.

182
00:12:32,030 --> 00:12:33,000
ඒක හොඳයි.

183
00:12:37,790 --> 00:12:39,070
ඇත්තටම,

184
00:12:40,070 --> 00:12:42,000
ඔබව අවශ්‍ය වන්නේ Fan Yun පමණක් නොවේ.

185
00:12:43,670 --> 00:12:45,070
නගර නවයට ඔබව අවශ්‍යයි.

186
00:12:45,870 --> 00:12:47,080
මටත් ඔයාව ඕන.

187
00:13:00,090 --> 00:13:01,600
මට තේරෙනවා.

188
00:13:17,680 --> 00:13:19,010
නම් පුදුමයි

189
00:13:19,030 --> 00:13:21,290
තාත්තයි අනිත් අයයි හොඳට කනවා.

190
00:13:21,630 --> 00:13:22,550
මොකක් ද වැරැද්ද?

191
00:13:22,790 --> 00:13:23,750
ගෙදරදොර?

192
00:13:30,270 --> 00:13:30,910
රසික යුන්.

193
00:13:33,540 --> 00:13:35,850
ගාඕ රන්! ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

194
00:13:35,880 --> 00:13:37,010
අන්තිමට මම ඔයාව හොයාගත්තා.

195
00:13:37,270 --> 00:13:38,460
ඔබ නැවත සේවයේ පිහිටුවා තිබේද?

196
00:13:39,680 --> 00:13:41,010
අපි වාඩි වෙලා කතා කරමු.

197
00:13:44,300 --> 00:13:45,700
මම මෙහි නොසිටි අතර,

198
00:13:45,730 --> 00:13:46,930
කවුරුහරි ඔබට හිරිහැර කළාද?

199
00:13:49,030 --> 00:13:50,480
කවුද මට හිරිහැර කරන්න එඩිතර වෙන්නේ?

200
00:13:51,330 --> 00:13:52,300
ඇත්ත.

201
00:13:52,730 --> 00:13:53,560
නමුත් ඔබ කවදා හෝ නම්

202
00:13:53,580 --> 00:13:55,090
ඔබේ බිඳීමේ ස්ථානයට ළඟා වන්න,

203
00:13:55,090 --> 00:13:56,020
නිතරම මතක තබා ගන්න

204
00:13:56,140 --> 00:13:58,220
Fan Qi සාමිවරයා සහ මම ඔබ පිටුපස සිටින බව.

205
00:13:58,870 --> 00:13:59,730
මම දන්නවා.

206
00:13:59,950 --> 00:14:01,220
කලබල වෙන්න එපා.

207
00:14:01,250 --> 00:14:03,610
බලන්න, Tian Xing සහ මම හොඳින් ඉන්නවා.

208
00:14:04,900 --> 00:14:06,470
අපි එකිනෙකාට උදව් කරනවා.

209
00:14:06,800 --> 00:14:09,000
එය ටිකක් වෙහෙසකරයි, නමුත් ඉතා තෘප්තිමත්.

210
00:14:10,890 --> 00:14:11,610
හරි.

211
00:14:11,650 --> 00:14:13,460
මම ඔය දෙන්නට ලියුම් ගෙනාවා.

212
00:14:20,900 --> 00:14:22,120
වෙයි මෙනවිය?

213
00:14:22,140 --> 00:14:23,110
වෙයි මෙනවිය?

214
00:14:29,160 --> 00:14:30,560
එය ඇයගෙන් ලද ලිපියකි.

215
00:14:31,470 --> 00:14:33,190
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

216
00:14:35,960 --> 00:14:37,120
ඔහ්...

217
00:14:38,300 --> 00:14:39,610
W-එය පවසන්නේ කුමක්ද?

218
00:14:39,640 --> 00:14:42,300
ඇය තම මව පැවසුවාය
ඇය වෙනුවෙන් විවාහයක් සූදානම් කර,

219
00:14:42,570 --> 00:14:43,940
ඇයව ගෙදර යාමට ඉක්මන් කරයි.

220
00:14:44,200 --> 00:14:46,110
ඇයට මට පෞද්ගලිකව කියන්නට වෙලාවක් තිබුණේ නැත.

221
00:14:46,110 --> 00:14:47,310
ඒ නිසා ඇය ලිපියක් ලිව්වා.

222
00:14:47,480 --> 00:14:48,180
විවාහයක්ද?

223
00:14:51,190 --> 00:14:52,320
ඔයාට මාව අමතක කරන්න එපා.

224
00:14:53,310 --> 00:14:54,070
හරි.

225
00:14:54,590 --> 00:14:56,830
මම හිතන්නේ ඇය වරක් මට කිව්වා

226
00:14:56,860 --> 00:14:59,790
ඇය ඒ මිනිසා සමඟ පැරණි යහළුවන් බව.

227
00:15:00,770 --> 00:15:02,290
ඔහුගේ නම කුමක්ද ...

228
00:15:02,970 --> 00:15:04,800
සිමා දෙයක්.

229
00:15:04,930 --> 00:15:06,070
සිමා?

230
00:15:08,090 --> 00:15:11,040
එය උත්තමයෙකුගේ නමක් ලෙස නොපෙනේ.

231
00:15:12,590 --> 00:15:13,800
ඔවුන් මුණගැසුණේ කෙසේද?

232
00:15:17,360 --> 00:15:18,820
ඇය තවත් යමක් කීවාද?

233
00:15:19,340 --> 00:15:20,460
වෙන මොකුත් නෙවෙයි.

234
00:15:20,490 --> 00:15:22,350
ඇය ඉක්මනින් ආපසු එන බව පැවසුවාය.

235
00:15:24,410 --> 00:15:25,570
මොකක් ද වැරැද්ද?

236
00:15:26,090 --> 00:15:27,150
ඇය ගැන කරදර වෙනවාද?

237
00:15:27,870 --> 00:15:28,650
නැත.

238
00:15:29,800 --> 00:15:31,940
දැන් නිහඬව සිටීම ගැන සතුටුයි.

239
00:15:44,160 --> 00:15:45,560
මොකක්ද අවුල, Tian Xing?

240
00:15:47,550 --> 00:15:49,790
Zhu Luan ගේ ලිපියේ සඳහන් වේ
ඇයට ලැබුණේ නැත

241
00:15:49,790 --> 00:15:52,450
ශාස්ත්රාලිකයාගේ සුභ පැතුම් රන්
මම යැව්වා.

242
00:15:53,910 --> 00:15:55,440
ඔබ රත්රන් ලබා දුන්නේ කාටද?

243
00:15:57,670 --> 00:15:58,870
සේවා කාර්යාංශය.

244
00:16:04,320 --> 00:16:05,670
සේවා කාර්යාංශය?

245
00:16:07,220 --> 00:16:10,300
[වීමට කිසිදු උත්සාහයක් ඉතිරි නොවේ
පක්ෂපාතී, අවංක සහ කාරුණික]

246
00:16:14,750 --> 00:16:16,060
ඒක එහෙමද?

247
00:16:17,340 --> 00:16:19,420
මට යං නගරයෙන් ලිපියක් ලැබුණා,

248
00:16:19,420 --> 00:16:20,880
සුබපැතුම් රත්තරන් කියලා

249
00:16:20,880 --> 00:16:22,200
සේවා කාර්යාංශය වෙත පවරා ඇත

250
00:16:22,200 --> 00:16:23,660
තවමත් ලැබී නැත.

251
00:16:23,820 --> 00:16:25,840
මම කල්පනා කරනවා මොකක්ද වැරදුනේ කියලා.

252
00:16:29,030 --> 00:16:31,240
වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද?

253
00:16:33,610 --> 00:16:35,250
භාර එකා

254
00:16:36,470 --> 00:16:38,470
ශාස්ත්රාලිකයාගේ සුභ පැතුම් රන්

255
00:16:38,470 --> 00:16:39,830
සාමිවරයා ලු.

256
00:16:40,890 --> 00:16:42,080
ලූ සාමිවරයා,

257
00:16:42,110 --> 00:16:43,360
මොකද වෙන්නේ?

258
00:16:44,970 --> 00:16:46,680
හරි, හරි.

259
00:16:47,600 --> 00:16:48,670
හොඳයි,

260
00:16:48,670 --> 00:16:50,800
මම Academician Tian ගේ රත්තරන් ගැන දන්නවා.

261
00:16:51,150 --> 00:16:52,530
එය දැනටමත් යවා ඇත.

262
00:16:52,530 --> 00:16:54,810
එය බොහෝ දුරට දිගු ගමනක් විය හැකිය.

263
00:16:55,590 --> 00:16:56,930
තව දින කිහිපයක් ඉන්න.

264
00:16:59,020 --> 00:17:00,220
නමුත් අධිවේගී අශ්වයා

265
00:17:00,440 --> 00:17:01,550
ශුභාරංචිය බෙදා හැරීම

266
00:17:01,550 --> 00:17:03,600
රන් සමඟ යොන්ග් සිටි වෙත ගියේය.

267
00:17:04,579 --> 00:17:05,490
ඇයි කළේ

268
00:17:05,839 --> 00:17:07,010
ආරංචිය එනවා,

269
00:17:07,550 --> 00:17:09,000
නමුත් රත්තරන් නොවේද?

270
00:17:10,310 --> 00:17:11,920
ලූ සාමිවරයා දැනටමත් පවසා ඇත

271
00:17:11,920 --> 00:17:13,359
එය දිගු ගමනකි.

272
00:17:13,520 --> 00:17:15,420
තව ටික දවසක් ඉන්න.

273
00:17:15,670 --> 00:17:17,270
ආපසු ගොස් බලා සිටින්න.

274
00:17:17,290 --> 00:17:18,270
ඔබට ඉවත් විය හැක.

275
00:17:18,790 --> 00:17:19,310
ඒත් මම...

276
00:17:19,310 --> 00:17:20,440
අපිට තේරෙනවා.

277
00:17:21,790 --> 00:17:22,770
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි.

278
00:17:22,770 --> 00:17:24,640
අපි තව දින කිහිපයක් බලා සිටිමු.

279
00:17:28,210 --> 00:17:29,340
අපි යමු, Tian Xing.

280
00:17:43,790 --> 00:17:44,490
එන්න.

281
00:17:48,240 --> 00:17:49,640
ඔවුන් මග හරිමින් සිටියා.

282
00:17:49,880 --> 00:17:51,120
මම හිතන්නේ තියෙනවා

283
00:17:51,140 --> 00:17:52,470
ඇසට පෙනෙනවාට වඩා.

284
00:17:52,920 --> 00:17:54,000
රන් වේවිද

285
00:17:54,550 --> 00:17:56,080
ඇත්තටම ටික දවසකින් එනවද?

286
00:17:57,630 --> 00:18:00,020
දින කිහිපයක් කලින් හෝ ප්‍රමාද වීම වැදගත් නොවේ.

287
00:18:00,160 --> 00:18:01,020
ඒත් මට බයයි

288
00:18:01,360 --> 00:18:04,020
සේවා කාර්යාංශයේ කෙනෙක්
වංක වෙනවා.

289
00:18:05,420 --> 00:18:06,280
අපි මුලින්ම යමු.

290
00:18:31,810 --> 00:18:34,680
ගාඕ රන් සාමිවරයා, ඔබ හොඳින්ද?

291
00:18:37,840 --> 00:18:38,720
මම සනීපෙන්.

292
00:18:39,350 --> 00:18:41,320
එය මගේ පළමු අවස්ථාව පමණි

293
00:18:41,340 --> 00:18:42,820
Qi වාසස්ථානය සොයා ගැනීම

294
00:18:43,550 --> 00:18:44,810
එතරම් හිස්.

295
00:18:51,910 --> 00:18:52,570
ඝාතකයන්!

296
00:18:52,600 --> 00:18:54,260
ඉක්මන් කරන්න, ආණ්ඩුකාරයා ආරක්ෂා කරන්න!

297
00:18:56,710 --> 00:18:57,710
අතිගරු තුමනි!

298
00:18:58,460 --> 00:18:59,910
ඔබ, ඔබ! ඔයා බොන්න.

299
00:19:05,920 --> 00:19:06,990
බිම හිටගන්න.

300
00:19:08,900 --> 00:19:10,960
එබැවින් ඔබතුමාණෝ ය
ස්වාමිවරුන් දෙදෙනා සමඟ මංගල්යය.

301
00:19:10,960 --> 00:19:12,900
මම ඔබට බාධා කරන්නේ නැහැ. මට සමාවෙන්න.

302
00:19:13,030 --> 00:19:14,380
ආකර්ෂණීය, යාන් ජියැං.

303
00:19:14,770 --> 00:19:15,900
පොඩි උපක්‍රමයක් එක්ක,

304
00:19:16,040 --> 00:19:17,690
ඔහු ගාඕ රන්ව මෙතැනට ඇද ගත්තේය.

305
00:19:19,330 --> 00:19:20,020
ඉන්න!

306
00:19:21,460 --> 00:19:22,420
ගාඕ රන්,

307
00:19:22,760 --> 00:19:23,880
ඔබ මෙහි සිටින නිසා,

308
00:19:24,060 --> 00:19:25,630
වාඩි වී බොන්න.

309
00:19:25,770 --> 00:19:26,730
එක් වරක් විවේක ගන්න.

310
00:19:26,760 --> 00:19:27,650
හරියටම.

311
00:19:28,870 --> 00:19:30,620
මම රාජකාරි කරනවා. මට බොන්න බෑ.

312
00:19:32,240 --> 00:19:33,050
වෙයි, යාන්.

313
00:19:35,290 --> 00:19:36,550
- එන්න, එන්න.
-ඉදිරියට එන්න.

314
00:19:38,210 --> 00:19:39,540
ගාඕ රන් සාමිවරයා,

315
00:19:39,570 --> 00:19:40,560
එන්න.

316
00:19:40,770 --> 00:19:41,600
එන්න, එන්න.

317
00:19:41,650 --> 00:19:42,650
වාඩි වෙන්න.

318
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙය අල්ලාගෙන සිටිමි.

319
00:19:47,850 --> 00:19:50,330
Gao Ran ඔබතුමාට බාධා කළා.

320
00:19:50,350 --> 00:19:51,810
ඔහුට දඬුවම් කළ යුතු නොවේද?

321
00:19:52,540 --> 00:19:54,000
ඔව්, ඔහුට දඬුවම් දිය යුතුයි.

322
00:19:54,000 --> 00:19:55,440
අවම වශයෙන් 3 කෝප්ප.

323
00:19:56,680 --> 00:19:57,880
ඊට අමතරව මගේ කුසලානය.

324
00:19:57,900 --> 00:19:58,960
මුළු කෝප්ප පහක්.

325
00:19:59,040 --> 00:20:00,040
අතිගරු තුමනි,

326
00:20:00,320 --> 00:20:01,210
ඔබ වැරදි ලෙස ගණනය කර ඇත.

327
00:20:01,210 --> 00:20:02,490
එය කෝප්ප 5 ක් විය හැක්කේ කෙසේද?

328
00:20:03,500 --> 00:20:04,220
හරි.

329
00:20:04,510 --> 00:20:05,470
කෝප්ප හයක්.

330
00:20:06,480 --> 00:20:07,350
නැත.

331
00:20:07,350 --> 00:20:08,440
තවත් කෝප්ප 3 ක් එකතු කරන්න.

332
00:20:08,440 --> 00:20:09,470
මුළු කෝප්ප දහයයි.

333
00:20:10,080 --> 00:20:11,600
එහෙනම් Gao Ran, එන්න.

334
00:20:11,930 --> 00:20:13,010
මෙම බඳුනට පහළට.

335
00:20:27,470 --> 00:20:29,360
- ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම බොන්න පුළුවන්!
-බ්‍රාවෝ!

336
00:20:31,740 --> 00:20:32,810
නරක නැහැ.

337
00:20:42,680 --> 00:20:44,440
ඇයි ඔබතුමා සුසුම්ලන්නේ?

338
00:20:44,440 --> 00:20:45,810
ඔබට කරදර කරන දෙයක්?

339
00:20:45,810 --> 00:20:48,030
අපට සිනාසීමට හැකි වන පරිදි අප වෙත යන්න.

340
00:20:51,880 --> 00:20:52,580
හොඳයි,

341
00:20:53,750 --> 00:20:54,960
Gao Ran දැකලා

342
00:20:55,920 --> 00:20:57,120
මට Fan Yun මතක් වෙනවා.

343
00:20:58,000 --> 00:20:59,160
ෆෑන් යුන් වත්තට ඇතුළු වී ඇත

344
00:20:59,160 --> 00:21:00,160
නිලධාරියෙකු වීමට,

345
00:21:00,820 --> 00:21:03,350
නමුත් ඇය තවමත් වැසිකිළිය පිරිසිදු කරයි
සෑම දිනකම.

346
00:21:03,350 --> 00:21:05,280
ඇය බොහෝ අසාධාරණකම් විඳ ඇත.

347
00:21:06,400 --> 00:21:07,440
මට හරියට දැනෙනවා

348
00:21:08,090 --> 00:21:10,130
ඇය තවමත් ළඟා විය නොහැකි තරම් දුරයි.

349
00:21:11,850 --> 00:21:13,090
කොහෙත්ම නැහැ.

350
00:21:13,120 --> 00:21:14,800
වත්ත මෙච්චර ලොකුයි.

351
00:21:14,820 --> 00:21:15,940
ඒක වගේ නෙවෙයි

352
00:21:15,970 --> 00:21:17,400
ඔබේ අතිගරු යාන් ජියැන්ග් වගේ,

353
00:21:17,400 --> 00:21:18,600
මෙතන අතරමං වෙනවා.

354
00:21:19,290 --> 00:21:20,820
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

355
00:21:20,820 --> 00:21:24,040
උත්තරීතර ආණ්ඩුකාරයා ඔබයි.
ඔබට අවශ්‍ය අයව බලන්න යන්න.

356
00:21:24,040 --> 00:21:25,220
ඔබ කවුරුත් දන්නා පරිදි,

357
00:21:25,720 --> 00:21:27,160
නිල තනතුරක් සොයමින්,

358
00:21:27,160 --> 00:21:28,960
Fan Yun හට වැඩිපුරම අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

359
00:21:29,030 --> 00:21:30,510
එය නිදහස් හා සාධාරණයි

360
00:21:30,510 --> 00:21:31,870
නිලත්වය සඳහා මාර්ගය.

361
00:21:32,550 --> 00:21:33,540
ආණ්ඩුකාරවරයා ලෙස,

362
00:21:33,710 --> 00:21:34,870
මට නැවතිලා ඉන්න වෙනවා.

363
00:21:35,440 --> 00:21:37,640
මට මැදිහත් වීමට කිසිවක් පැවසීමට හෝ කිරීමට නොහැකිය!

364
00:21:38,350 --> 00:21:39,550
ෆෑන් යුන් ඇගේ පියාගේ ය

365
00:21:39,550 --> 00:21:40,690
කුඩා කුමරිය.

366
00:21:40,860 --> 00:21:41,660
වත්තේ,

367
00:21:41,680 --> 00:21:45,240
ඔබතුමාණෝ ය
එතරම් බුද්ධිමත් සහ සැලකිලිමත්.

368
00:21:45,510 --> 00:21:47,310
රසික රසිකාවියන්ගේ හදාගත්තු පුතා විදියට

369
00:21:48,060 --> 00:21:49,860
මට මේ අක්කා ගැන ටිකක් ඉරිසියාවයි.

370
00:21:50,060 --> 00:21:53,260
අක්කා. අක්කා. අක්කා. සහෝදරිය! සහෝදරිය!

371
00:21:53,290 --> 00:21:55,990
"නංගි" කියන වචනය ඇහුණා විතරයි
මට හිසරදයක් ඇති කරයි.

372
00:21:55,990 --> 00:21:57,470
අපේ වෙයි ශිසන්

373
00:21:57,500 --> 00:21:59,380
දවස පුරාම පිස්සු වැඩ කරයි.

374
00:22:00,000 --> 00:22:01,500
ඇය අන්ධ දිනයකට ආපසු ගියාය,

375
00:22:01,500 --> 00:22:02,830
නමුත් මම දන්නේ නැහැ

376
00:22:02,850 --> 00:22:04,890
ඇය එම සිමා ක්ෂුන් සමඟ සම්බන්ධ වනු ඇත.

377
00:22:05,820 --> 00:22:08,350
හොඳයි, අවම වශයෙන් මට තිබේ
දැන් ටිකක් සාමය සහ නිශ්ශබ්දතාවය.

378
00:22:24,160 --> 00:22:25,760
ඇයි ඔයාලා හැමෝම මං දිහා බලන්නේ?

379
00:22:26,270 --> 00:22:28,430
මේ සියල්ල ඔබට සම්බන්ධයි!

380
00:22:28,450 --> 00:22:29,730
එය මට සම්බන්ධ වන්නේ කෙසේද?

381
00:22:30,240 --> 00:22:31,690
මම දැන් තනියම,

382
00:22:32,010 --> 00:22:33,760
නමුත් ඔබට Fan Yun සමඟ සිටිය හැක
හැම වෙලාවෙම.

383
00:22:33,760 --> 00:22:34,070
මම...

384
00:22:34,070 --> 00:22:35,400
ශිශාන් ඔයා ගැන ආසාවෙන් ඉන්නේ

385
00:22:35,400 --> 00:22:36,510
නමුත් ඔබ ඇයව නොසලකා හරින්න.

386
00:22:36,510 --> 00:22:37,310
මම දන්නේ නැහැ කියලා හිතන්න එපා!

387
00:22:37,310 --> 00:22:38,200
එය ඔබ නොවේ නම්,

388
00:22:38,200 --> 00:22:40,460
මාව රසිකයෝ හදාගන්නේ නැහැ!

389
00:22:40,760 --> 00:22:41,760
ඉන්න.

390
00:22:42,370 --> 00:22:44,680
මම පිළිගන්නවා
ආණ්ඩුකාරවරයා සහ වෙයි සාමිවරයා පැවසූ දේ,

391
00:22:44,680 --> 00:22:45,720
නමුත් ඔබේ දරුකමට හදා ගැනීම සිදු කරන්නේ කුමක්ද?

392
00:22:45,720 --> 00:22:47,070
මා සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

393
00:22:48,710 --> 00:22:50,120
එය පසුපසට ගමන් කරයි

394
00:22:50,140 --> 00:22:52,100
මගේ නූගත් යෞවනය.

395
00:22:54,000 --> 00:22:55,070
මාව හදාගත්තා

396
00:22:55,070 --> 00:22:56,990
මීට වසර 13 කට පමණ පෙර රසිකයින් විසිනි.

397
00:22:57,540 --> 00:22:58,400
ඒ ගැන සිතන්න.

398
00:22:58,720 --> 00:22:59,880
එදා මොකද වුණේ

399
00:22:59,880 --> 00:23:01,210
ෆෑන් ක්වි සාමිවරයාගේ පවුල තුළද?

400
00:23:01,380 --> 00:23:02,520
තාත්තා හිතන්න ඇති.

401
00:23:02,520 --> 00:23:03,930
"මට ඇහුණා අයියේ

402
00:23:03,960 --> 00:23:05,420
ළඟදි කොල්ලෙක් හදාගත්තා.

403
00:23:05,820 --> 00:23:08,410
මට විඳින්න ඕන
එවැනි දුෂ්කරතා ද.

404
00:23:08,410 --> 00:23:09,720
අපි හොඳ වේලාවක් තෝරා ගනිමු

405
00:23:09,740 --> 00:23:10,980
එකක් හදා ගන්න."

406
00:23:12,490 --> 00:23:13,880
එය විය යුතුය!

407
00:23:14,700 --> 00:23:16,700
මම අහම්බෙන් ඔහුගේ ඇස ගැටුණා!

408
00:23:17,170 --> 00:23:18,010
ඉතින්...

409
00:23:18,790 --> 00:23:20,120
මොනවා උනත්. අපි බොමු!

410
00:23:20,830 --> 00:23:22,350
හේයි, බීම නවත්වන්න.

411
00:23:25,340 --> 00:23:26,160
ඔහුව ආපසු එවන්න.

412
00:23:26,160 --> 00:23:27,220
මම ඔයාව ආපහු ගන්නම්.

413
00:23:27,250 --> 00:23:27,810
තවත් බොන්න එපා.

414
00:23:27,810 --> 00:23:28,830
- අපි ආපසු යමු.
- අපි ක්‍රීඩා කරමු!

415
00:23:28,830 --> 00:23:30,230
- යන්න!
- දැනටමත් ඇති.

416
00:23:30,480 --> 00:23:31,290
ඔහු හොඳින්ද?

417
00:23:31,660 --> 00:23:32,500
එයා හොඳින්.

418
00:23:32,520 --> 00:23:33,920
මම මුලින්ම එයාව ආපහු ගන්නම්.

419
00:23:34,040 --> 00:23:34,750
- බොන්න.
- ඔබ,

420
00:23:34,750 --> 00:23:37,480
මෙම අවස්ථාව ගන්න
ආණ්ඩුකාරවරයා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.

421
00:23:37,860 --> 00:23:39,000
- හරි.
- අපි ක්‍රීඩා කරමු!

422
00:23:39,000 --> 00:23:40,030
අපි ගෙදර ආවම සෙල්ලම් කරමු, හරිද?

423
00:23:40,030 --> 00:23:41,070
යාන් සාමිවරයා.

424
00:23:41,750 --> 00:23:43,080
- හොඳයි, හොඳයි.
-අපි යමු.

425
00:23:44,130 --> 00:23:45,900
එයා ආයෙත් මාව දැක්කොත් ඔයා හිතනවද

426
00:23:45,930 --> 00:23:47,570
ඔහු තවමත් මාව ඇතුලට ගන්නවාද?

427
00:23:47,590 --> 00:23:48,630
නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත!

428
00:23:48,660 --> 00:23:50,060
මම ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමි, හරිද?

429
00:23:50,210 --> 00:23:52,280
- මම මාර්ගය දන්නවා.
- පඩිපෙළ මත පරිස්සමින්.

430
00:23:52,280 --> 00:23:53,450
අහෝ දෙවියනේ.

431
00:23:54,160 --> 00:23:55,510
මෙම මාර්ගයේ? නැත්නම් මේ පාරද?

432
00:23:55,850 --> 00:23:57,250
-මෙම මාර්ගයේ.
- ඔහ්, මේ පාර.

433
00:23:59,620 --> 00:24:01,750
යාන් සාමිවරයා පවා මෙය බීමත්ව සිටියි.

434
00:24:04,140 --> 00:24:05,140
අතිගරු තුමනි.

435
00:24:06,520 --> 00:24:07,280
ඔයාට හොඳයි ද?

436
00:24:18,240 --> 00:24:18,960
සහෝදරයා,

437
00:24:20,920 --> 00:24:22,850
මට ඔබ සමඟ යමක් බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි,

438
00:24:25,190 --> 00:24:27,080
නමුත් ඔබට කිසිවෙකුට පැවසිය නොහැක.

439
00:24:30,190 --> 00:24:31,040
යන්න.

440
00:24:32,590 --> 00:24:34,920
Fan Yun මගේ බිරිඳ වූ විට,

441
00:24:35,290 --> 00:24:37,810
ඇය මගේ බර ගොඩක් බෙදාගත්තා.

442
00:24:39,490 --> 00:24:41,520
දැන් ඇය ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි ...

443
00:24:43,230 --> 00:24:45,160
නමුත් මට ඇයට කිසිම දෙයකින් උදව් කළ නොහැක.

444
00:24:47,860 --> 00:24:49,130
මට හරිම වැඩක් නෑ වගේ.

445
00:24:50,760 --> 00:24:52,090
මට ඇත්තටම, ඇත්තටම ඕන

446
00:24:52,120 --> 00:24:53,450
ඇය වෙනුවෙන් යමක් කරන්න.

447
00:24:55,140 --> 00:24:56,590
මට නිකන් වැඩක් නෑ වගේ.

448
00:25:04,470 --> 00:25:06,070
ඔයා ඉන්න එක හොඳටම ඇති

449
00:25:06,330 --> 00:25:07,790
ඇයව රහසිගතව ආරක්ෂා කිරීම.

450
00:25:07,980 --> 00:25:10,310
ෆෑන් යුන්ගේ නිල ජීවිතය ආරම්භ වූ විට,

451
00:25:10,560 --> 00:25:13,420
ඇයට තවමත් අවශ්‍ය වනු ඇත
ඔබතුමාගේ පූර්ණ සහයෝගය.

452
00:25:17,790 --> 00:25:18,490
අවම වශයෙන්,

453
00:25:19,850 --> 00:25:20,890
ඔබ කර ඇත

454
00:25:22,220 --> 00:25:24,260
මට වඩා ගොඩක් වැඩියි.

455
00:25:30,350 --> 00:25:31,110
හරි.

456
00:25:31,560 --> 00:25:32,620
මමත් යන්නම්.

457
00:25:32,840 --> 00:25:34,080
කලින් විවේක ගන්න.

458
00:25:36,010 --> 00:25:38,200
මම හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ අයියෙ.

459
00:25:39,920 --> 00:25:41,450
මමත් හැමදාම ඔයාගෙ පැත්තෙ.

460
00:25:48,430 --> 00:25:50,830
මම අන්තිමට මේවා නිරාකරණය කරලා ඉවරයි.

461
00:25:50,830 --> 00:25:53,300
Tian Xing,
මම මුලින්ම ලියකියවිලි දෙන්නම්.

462
00:25:53,300 --> 00:25:54,430
හරි මම ඇතුලට යන්නම්.

463
00:25:58,770 --> 00:26:00,170
අදත් බන්දේසියක් තියෙනවා.

464
00:26:06,120 --> 00:26:07,470
ඒ Longquan තේ ය.

465
00:26:07,930 --> 00:26:09,260
එය තෙහෙට්ටුව සමනය කරයි.

466
00:26:09,570 --> 00:26:11,170
මම දන්නේ නැහැ කවුද එව්වේ කියලා,

467
00:26:11,550 --> 00:26:13,030
නමුත් එය දිනපතා බෙදා හරිනු ලැබේ.

468
00:26:13,750 --> 00:26:14,750
කෙතරම් කල්පනාකාරීද.

469
00:26:17,850 --> 00:26:19,760
Tian Xing,
මම දැන් ලියකියවිලි දෙන්නම්.

470
00:26:19,760 --> 00:26:20,710
ඇතුලට යන්න.

471
00:26:20,730 --> 00:26:21,860
හරි, මම ඒක ගේන්නම්.

472
00:26:24,850 --> 00:26:25,890
පරිස්සම් වෙන්න.

473
00:26:39,400 --> 00:26:40,710
රසික... රසික යුන්.

474
00:26:42,770 --> 00:26:43,840
මම තව ගේන්නම්.

475
00:26:44,430 --> 00:26:44,850
හරි.

476
00:26:57,490 --> 00:26:58,290
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

477
00:27:06,370 --> 00:27:07,370
ඔබතුමා?

478
00:27:09,960 --> 00:27:10,960
ඔබතුමා?

479
00:27:11,470 --> 00:27:12,180
ඔබ...

480
00:27:13,820 --> 00:27:14,860
අතිගරු තුමනි,

481
00:27:15,680 --> 00:27:16,890
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

482
00:27:17,890 --> 00:27:19,130
මෙන්න මේකයි වැඩේ.

483
00:27:19,210 --> 00:27:20,610
මම ඇතුලට ගිහින් උදව් කරන්නයි හිටියේ,

484
00:27:20,610 --> 00:27:21,430
නමුත් මම පුදුමයි;

485
00:27:21,430 --> 00:27:22,660
මම ලොකු පින්තූරය දන්නවා.

486
00:27:22,660 --> 00:27:24,260
මම දැනගෙන හිටියා මට ඒ පියවර ගන්න බැහැ කියලා.

487
00:27:24,260 --> 00:27:25,390
ඒ නිසා මම නැවතුණෙමි.

488
00:27:25,410 --> 00:27:26,550
මම යන්න හදද්දි,

489
00:27:26,550 --> 00:27:27,290
ඔබ මාව දැක්කා.

490
00:27:27,290 --> 00:27:28,320
එපමණයි.

491
00:27:32,070 --> 00:27:32,830
නමුත්...

492
00:27:33,590 --> 00:27:34,630
කුමක් පසුබසිනු ලැබුවේද?

493
00:27:36,450 --> 00:27:37,210
කිසිවක් නැත.

494
00:27:38,140 --> 00:27:39,670
මම ඇත්තටම පසුකර යනවා.

495
00:27:39,880 --> 00:27:41,310
මම සැලසුම් කළේ නැහැ
ඔබේ වැඩ කටයුතු සිදු වූයේ කෙසේදැයි අසන්න,

496
00:27:41,310 --> 00:27:42,170
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය ගත්තා නම්,

497
00:27:42,170 --> 00:27:43,510
නැත්නම් ඔබට ඕනෑම ආහාරයක් ගෙනෙන්න.

498
00:27:45,050 --> 00:27:45,620
මම ගියා.

499
00:27:50,170 --> 00:27:51,570
ඔයා මුකුත් කලේ නෑ,

500
00:27:52,510 --> 00:27:53,160
නමුත්

501
00:27:53,960 --> 00:27:55,360
මට තවමත් ඔබට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි!

502
00:28:10,680 --> 00:28:12,250
මම, ෆෑන් යුන්, මෙහි සිටිමි.

503
00:28:12,280 --> 00:28:13,480
මම, Tian Xing, මෙහි සිටිමි.

504
00:28:18,090 --> 00:28:19,890
දෙන්නගෙ වැඩ ඉවරද?

505
00:28:20,460 --> 00:28:21,180
පාහේ.

506
00:28:21,200 --> 00:28:21,860
ආසන්න වශයෙන්.

507
00:28:22,580 --> 00:28:24,710
පාහේ? ආසන්න වශයෙන්?

508
00:28:25,520 --> 00:28:27,640
ඔබේ වැඩ අවසන් නැත,
සහ ඔබ පරක්කුද?

509
00:28:27,640 --> 00:28:28,400
මම ඔයාට ගොඩක් කල් දුන්නා...

510
00:28:28,400 --> 00:28:28,890
මාගේ ස්වාමීනි.

511
00:28:33,830 --> 00:28:34,890
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

512
00:28:35,030 --> 00:28:37,590
ස්වාමීනි, ඔවුන් දින ගණනාවක් ප්‍රමාද වී ඇත

513
00:28:37,610 --> 00:28:39,030
සහ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටිති.

514
00:28:39,030 --> 00:28:42,030
ඔබට ඔවුන්ට ඉඩ දිය හැකිද?
විවේකාගාරයේ කෙටි විවේකයක් ගන්න?

515
00:28:43,240 --> 00:28:44,310
බෝ චින්,

516
00:28:45,440 --> 00:28:47,500
අද හිරු නැඟුනේ බටහිරින්ද?

517
00:28:47,860 --> 00:28:49,320
ඔවුන් වෙනුවෙන් කතා කරනවා නේද?

518
00:28:50,270 --> 00:28:51,310
එහෙනම් ඔයා යන්නද

519
00:28:51,310 --> 00:28:52,990
වැසිකිළිය පිරිසිදු කර ලේඛන වර්ග කරන්නද?

520
00:28:52,990 --> 00:28:54,080
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

521
00:28:54,100 --> 00:28:55,380
මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.

522
00:28:55,410 --> 00:28:57,960
ස්තුතියි, මගේ ස්වාමීනි. අපි යමු.

523
00:29:02,430 --> 00:29:04,320
ඔය දෙන්නා මෙතන විවේක ගන්න.

524
00:29:10,720 --> 00:29:11,900
Bo Qin, ස්තූතියි.

525
00:29:14,480 --> 00:29:15,200
බෝ,

526
00:29:15,790 --> 00:29:18,190
ඔබ අපට බොහෝ සතුරු විය.

527
00:29:18,720 --> 00:29:20,030
ඇයි ඔයා හිටියේ

528
00:29:20,030 --> 00:29:22,050
මෑතක සිට නැවත නැවතත් අප වෙනුවෙන් පෙනී සිටිනවාද?

529
00:29:22,050 --> 00:29:23,580
මම එය කරන්නේ ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ.
මට ඕන නෑ

530
00:29:23,580 --> 00:29:24,800
අන් අය අපහසුතාවයට පත් කිරීමට

531
00:29:24,800 --> 00:29:26,660
ඔබ වෙහෙසට පත් වුවහොත්.

532
00:29:26,920 --> 00:29:27,780
ටිකක් නිදාගන්න.

533
00:29:30,930 --> 00:29:32,410
කළා... කළා

534
00:29:32,960 --> 00:29:34,160
ඔහුගේ හෘදය සාක්ෂිය සොයා ගන්න?

535
00:29:34,530 --> 00:29:36,260
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් ඔහුගේ තාලය වෙනස් කළේය.

536
00:29:41,270 --> 00:29:41,950
හරි.

537
00:29:42,210 --> 00:29:43,600
කාරණය එය බැවින්,

538
00:29:43,830 --> 00:29:45,990
ඔහුගේ කාරුණික චේතනා අපතේ නොයා යුතුය.

539
00:29:45,990 --> 00:29:47,280
අපි විවේකයක් ගනිමු.

540
00:30:11,160 --> 00:30:12,480
සේවා කාර්යාංශයේ වියදම් තිබේ

541
00:30:12,480 --> 00:30:13,940
සෑම විටම තාරකා විද්යාත්මක විය.

542
00:30:13,940 --> 00:30:15,980
මේ වසරේ එය ඊටත් වඩා භයානක වන්නේ කෙසේද?

543
00:30:15,980 --> 00:30:16,700
මෙම...

544
00:30:19,240 --> 00:30:21,440
වත්තේ සියලුම දෛනික අවශ්‍යතා

545
00:30:21,790 --> 00:30:24,460
සෑම විටම මිලදී ගෙන ඇත
සේවා කාර්යාංශය විසිනි.

546
00:30:24,460 --> 00:30:26,060
ඇත්තටම මේක හොදි කෝච්චියක්.

547
00:30:26,590 --> 00:30:29,850
කෙනෙකුට එය නොවැළැක්විය හැකිය
තමන්ගේම සාක්කුවලට පෙලගැසෙනු ඇත.

548
00:30:30,480 --> 00:30:33,610
ඔබට පරීක්ෂණයකට නියෝග කිරීමට අවශ්‍යද,
ඔබතුමා?

549
00:30:43,160 --> 00:30:46,420
එතකොට මට ඔයාට කරදර කරන්න වෙයි
සේවා කාර්යාංශය නැරඹීමට.

550
00:30:49,290 --> 00:30:50,610
ඔය දෙන්නා කන් තද කරගනින්.

551
00:30:55,700 --> 00:30:57,590
ඔබට Fan Yun විමර්ශනයට ඉඩ දිය හැක.

552
00:30:59,650 --> 00:31:00,900
ඔබ අදහස් කරන්නේ

553
00:31:00,930 --> 00:31:02,330
Fan Yun විමර්ශනයට ඉඩ දෙන්නද?

554
00:31:03,200 --> 00:31:04,860
නමුත් ඇගේ වචන බරක් නැත,

555
00:31:05,160 --> 00:31:07,600
සහ ඇය නිලධාරිනියක ලෙස නිර්දේශ කර ඇත

556
00:31:07,620 --> 00:31:09,050
බොහෝ ඕපාදූප වලට ආරාධනා කර ඇත.

557
00:31:09,080 --> 00:31:10,480
හරියටම මේ නිසා,

558
00:31:10,710 --> 00:31:13,020
ඇයට තමාව ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක් අවශ්‍යයි.

559
00:31:13,570 --> 00:31:15,180
දවස පුරාම දඬුවම් කරනවාට වඩා,

560
00:31:15,180 --> 00:31:16,770
ඇයි ඇය ඒ සඳහා මූලිකත්වය නොගන්නේ

561
00:31:16,770 --> 00:31:17,870
ඇගේ හැකියාව ඔප්පු කරන්න?

562
00:31:17,870 --> 00:31:19,750
ඊට අමතරව, මම විශ්වාස කරමි

563
00:31:20,070 --> 00:31:22,270
Fan Yun තමයි සුදුසුම අපේක්ෂකයා.

564
00:31:23,350 --> 00:31:24,800
අත්දැකීම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,

565
00:31:25,400 --> 00:31:27,530
ඇය මෙය සිදු කළ පසු ඇයට එය ලැබෙනු ඇත.

566
00:31:27,740 --> 00:31:28,710
ඉතින් මම හිතන්නේ

567
00:31:28,970 --> 00:31:30,500
මෙය නිවැරදි තීරණයයි.

568
00:31:34,640 --> 00:31:35,770
මට තේරෙනවා.

569
00:31:44,180 --> 00:31:45,220
අතිගරු තුමනි,

570
00:31:45,240 --> 00:31:47,700
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
ෆෑන් යුන්ට දඬුවම් ගැන?

571
00:31:49,050 --> 00:31:50,130
මම...

572
00:31:53,200 --> 00:31:54,460
මම ඔබතුමාණන් බලාපොරොත්තු වෙනවා

573
00:31:54,760 --> 00:31:56,530
රජයේ කටයුතුවලට වැඩිපුර සහභාගී වේ,

574
00:31:56,530 --> 00:31:58,460
- මම…
- එහා මෙහා යනවා වෙනුවට.

575
00:32:21,200 --> 00:32:22,300
විවේකයෙන් පසු,

576
00:32:22,320 --> 00:32:23,720
මට වඩා ජවසම්පන්න බවක් දැනේ.

577
00:32:24,460 --> 00:32:26,460
Tian Xing, අපි අද වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමු.

578
00:32:27,040 --> 00:32:28,290
- හරි...
- අද රෑ,

579
00:32:28,590 --> 00:32:30,510
අපි නිරාකරණය කළ යුතුයි

580
00:32:30,610 --> 00:32:31,810
මෙම සියලුම ලියකියවිලි.

581
00:32:32,200 --> 00:32:34,240
මෙහි ලෙජරයක් තිබෙන්නේ ඇයි?

582
00:32:35,310 --> 00:32:36,110
රසික යුන්.

583
00:32:38,390 --> 00:32:39,390
මේ බලන්න.

584
00:32:38,390 --> 00:32:41,700
[ලෙජරය]

585
00:32:42,960 --> 00:32:43,960
ලෙජරයක්ද?

586
00:32:45,920 --> 00:32:46,570
මෙය...

587
00:32:48,010 --> 00:32:49,740
සේවා කාර්යාංශයේ ලෙජරය?

588
00:33:13,610 --> 00:33:14,410
Tian Xing,

589
00:33:14,930 --> 00:33:16,280
ඇත්තටම ගැටලුවක් තියෙනවා

590
00:33:16,280 --> 00:33:17,340
ඔවුන්ගේ ලෙජරය සමඟ.

591
00:33:18,480 --> 00:33:19,280
මොන ගැටලුවක්ද?

592
00:33:21,190 --> 00:33:21,880
බලන්න.

593
00:33:22,170 --> 00:33:23,860
මෙම එදිනෙදා භාණ්ඩ අතර,

594
00:33:23,890 --> 00:33:25,570
සමහර අසාමාන්ය ඒවා මිශ්ර වී ඇත,

595
00:33:25,570 --> 00:33:26,530
සහ ඒවායේ මිල ගණන්

596
00:33:26,770 --> 00:33:28,370
වෙළඳපල මිලට වඩා බෙහෙවින් වැඩි ය.

597
00:33:39,550 --> 00:33:40,680
මෙන්න තවත් එකක්.

598
00:33:41,210 --> 00:33:42,100
කෝ මම බලන්න.

599
00:33:47,160 --> 00:33:48,270
මේක හරි නෑ.

600
00:33:49,130 --> 00:33:49,820
මෙය...

601
00:33:50,450 --> 00:33:51,650
විකාර මිල අධික.

602
00:33:54,070 --> 00:33:56,720
තර්කානුකූලව, මිලදී ගත් භාණ්ඩ
සේවා කාර්යාංශය විසිනි

603
00:33:56,720 --> 00:33:58,090
තොග වශයෙන් මිලදී ගනු ලැබේ,

604
00:33:58,790 --> 00:34:01,450
එබැවින් ඒවා ලාභදායී විය යුතුය
වෙළෙඳපොළ මිලට වඩා.

605
00:34:01,610 --> 00:34:03,940
ඒ වෙනුවට, මෙම මිල ගණන් බෙහෙවින් වැඩි ය.

606
00:34:04,910 --> 00:34:05,800
එය විය හැකිද ...

607
00:34:05,820 --> 00:34:08,179
කවුරුහරි අරමුදල් පැහැර ගන්නවා විය හැකිද?

608
00:34:13,489 --> 00:34:16,489
මෙම ගිණුම් ප්‍රකාශය කියයි

609
00:34:16,810 --> 00:34:20,070
සේවා කාර්යාංශයේ භාණ්ඩ
ඔක්කොම එන්නේ Juyun Pavilion එකෙන්.

610
00:34:21,630 --> 00:34:22,670
ජු...

611
00:34:23,360 --> 00:34:25,920
Juyun Pavilion සහ සේවා කාර්යාංශයයි

612
00:34:26,440 --> 00:34:27,770
එකට හවුල් වෙනවා

613
00:34:27,800 --> 00:34:29,600
Qi පදිංචියෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නද?

614
00:34:31,670 --> 00:34:33,880
ජුයුන් මණ්ඩපය...

615
00:34:37,889 --> 00:34:38,730
Tian Xing,

616
00:34:38,750 --> 00:34:39,969
එහි ගොස් පරීක්ෂා කරන්න

617
00:34:39,969 --> 00:34:41,280
තවත් දෙයක් තිබේ නම්.

618
00:34:41,280 --> 00:34:42,590
මම මේ ප්‍රකාශ ඉවත් කරනවා.

619
00:34:42,590 --> 00:34:45,130
-හරි.
- මම හිතන්නේ අනාගතයේදී අපට ඒවා අවශ්‍ය වේවි.

620
00:34:48,900 --> 00:34:50,310
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

621
00:34:54,590 --> 00:34:55,429
බෝ,

622
00:34:55,449 --> 00:34:56,620
ගොඩක් පරක්කුයි.

623
00:34:57,040 --> 00:34:58,330
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

624
00:34:58,360 --> 00:35:01,070
මම ආවේ ඔය දෙන්නා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.

625
00:35:01,090 --> 00:35:01,710
මට බය හිතුනා ඔයා එහෙම කරයි කියලා...

626
00:35:01,710 --> 00:35:03,240
අන් අයට ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති කරයි.

627
00:35:03,790 --> 00:35:05,060
ඔයා දැන් කිව්වා වගේ.

628
00:35:06,410 --> 00:35:07,400
නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්

629
00:35:07,400 --> 00:35:08,680
ඕනෑම දෙයකට මගේ උදව්,

630
00:35:08,700 --> 00:35:09,630
අහන්න නිදහස්.

631
00:35:11,400 --> 00:35:12,840
අපිට... මොකුත් නෑ

632
00:35:12,840 --> 00:35:14,020
අපට උදව් අවශ්‍යයි.

633
00:35:14,600 --> 00:35:16,080
ඔබේ අවසානයෙහි දේවල් කෙසේද?

634
00:35:18,370 --> 00:35:20,170
තව වැඩ දුන්නේ නැද්ද

635
00:35:20,190 --> 00:35:21,850
ඔබ ලූ දෙවියන්ට අමනාප වූ නිසාද?

636
00:35:24,410 --> 00:35:25,920
ඔය පොඩි වැඩ ටිකත් නෑ.

637
00:35:25,920 --> 00:35:28,000
මගේ ඉලක්කය යාන් ජියැං සාමිවරයාය.
මෙතරම් තරුණ වයසේදී,

638
00:35:28,000 --> 00:35:29,550
ඔහු දැනටමත්
සේවා කාර්යාංශයේ ප්‍රධාන නිලධාරියෙකි

639
00:35:29,550 --> 00:35:31,510
සහ ආණ්ඩුකාරවරයාගේ විශ්වාසවන්තයා.

640
00:35:31,760 --> 00:35:32,690
සැකයකින් තොරව,

641
00:35:32,760 --> 00:35:35,760
ඔහු ලාබාලතම උසස් නිලධාරියා ය
ඉතිහාසයේ.

642
00:35:35,800 --> 00:35:36,400
යාන් ජියැං සාමිවරයා

643
00:35:36,400 --> 00:35:37,960
සැබවින්ම ගෞරවය ලැබිය යුතුය.

644
00:35:38,440 --> 00:35:39,330
බෝ,

645
00:35:39,350 --> 00:35:40,510
මට ඔයාව ඇහුණා

646
00:35:40,670 --> 00:35:43,480
හිතාමතාම ප්රමාද කළා
ඔබේ තේරීම් විභාගය වසරකින්.

647
00:35:43,480 --> 00:35:44,140
ඔව්.

648
00:35:44,550 --> 00:35:46,340
Yan Jiang සාමිවරයාට උපහාර දැක්වීමට,

649
00:35:46,340 --> 00:35:47,520
16 දී විභාගයේ ඉහළින්ම සිටි,

650
00:35:47,520 --> 00:35:50,050
මම විභාගෙ කරන්න 17 වෙනකම් හිටියා.

651
00:35:50,080 --> 00:35:51,710
- ඔබට වයස අවුරුදු 17 යි?
- ඔබට වයස අවුරුදු 17 යි?

652
00:35:51,710 --> 00:35:53,140
ඔව්! මම ඒක බලන්නේ නැද්ද?

653
00:35:53,420 --> 00:35:54,220
කියලා හිතන්න

654
00:35:54,250 --> 00:35:55,780
අවුරුද්දකට පස්සේ විභාගය ගන්නවා

655
00:35:55,790 --> 00:35:56,880
එයින් අදහස් කළේ ඉහළම ස්ථානයයි

656
00:35:56,880 --> 00:35:58,360
විසින් උදුරා ගනු ඇත

657
00:35:58,360 --> 00:35:59,880
කොහෙවත් ඉඳන් මේ කිසිම තොරතුරක් නැති පිස්සෙක්!

658
00:35:59,880 --> 00:36:01,480
ඇත්තටම පාඩම් කරනවා වගේ

659
00:36:01,480 --> 00:36:02,930
පුද්ගලයෙකුට පරිණත වීමට උපකාර කරයි.

660
00:36:02,930 --> 00:36:03,880
නිකන් බලන්න එපා

661
00:36:03,880 --> 00:36:05,440
මගේ සංකීර්ණ සහ පරිණත බාහිර,

662
00:36:05,440 --> 00:36:07,230
නමුත් මගේ ස්ථිර හදවත ද බලන්න.

663
00:36:07,230 --> 00:36:08,480
ඔබ සැලසුම් අවුල් කර ඇත

664
00:36:08,480 --> 00:36:09,510
පසුගිය වසර කිහිපය තුළ මට තිබුණා.

665
00:36:09,510 --> 00:36:11,020
නමුත් අද සිට,

666
00:36:11,050 --> 00:36:13,050
මගේ සැලසුම් නැවත කිසිවකුට විනාශ කළ නොහැක!

667
00:36:13,150 --> 00:36:14,400
මම මගේ උත්සාහය මත විශ්වාසය තබමි

668
00:36:14,400 --> 00:36:15,920
මගේ නිල ජීවිතය තුළ ඉදිරියට යන්න.

669
00:36:15,920 --> 00:36:16,710
ඔබ මාව විශ්වාස කරනවාද -

670
00:36:16,710 --> 00:36:17,960
මම දන්නවා ඔයා මාව විශ්වාස කරනවා කියලා.

671
00:36:17,960 --> 00:36:19,480
යාන් ජියැං සාමිවරයා මා ගැනද විශ්වාස කරන බව මම ඔට්ටු අල්ලමි.

672
00:36:19,480 --> 00:36:20,370
එක දවසක්,

673
00:36:20,390 --> 00:36:22,510
මම ලෝ ලෝඩ්ට වඩා උසස් නිලධාරියෙක් වෙනවා!

674
00:36:22,510 --> 00:36:23,800
මම ඔහුට සමච්චල් කරන්නෙමි

675
00:36:23,800 --> 00:36:24,840
සහ ඔහු රැකියාවෙන් පිස්සු වට්ටන්න!

676
00:36:24,840 --> 00:36:26,110
මම දැන් ආපහු පාඩම් කරන්න යනවා.

677
00:36:26,110 --> 00:36:26,670
එය පවත්වා ගෙන යන්න!

678
00:36:26,670 --> 00:36:29,070
කාර්යක්ෂමතාව වැඩි දියුණු කරන්න! තවත් රාත්‍රී මුර නැත!

679
00:36:29,370 --> 00:36:30,670
- ඔයාට මේක තියෙනවා, බෝ.
- ඔයාට මේක තියෙනවා.

680
00:36:30,670 --> 00:36:31,850
- අපිට ඔබ ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා!
-එය පවත්වා ගෙන යන්න!

681
00:36:31,850 --> 00:36:34,740
එය පවත්වා ගෙන යන්න! එය පවත්වා ගෙන යන්න! එය පවත්වා ගෙන යන්න.

682
00:36:35,070 --> 00:36:36,160
එය පවත්වා ගෙන යන්න.

683
00:36:36,480 --> 00:36:37,600
දිගටම කරගෙන යන්න...

684
00:36:42,400 --> 00:36:43,200
දිගටම බලන්න.

685
00:36:47,300 --> 00:36:51,110
[බුද්ධිමතුන්ට ගරු කරන්න සහ උගත් අය සාදරයෙන් පිළිගනිමු]

686
00:36:51,210 --> 00:36:54,000
[ඇඳුම් පැළඳුම් සහ හැසිරීම් වලින් නිසි ලෙස හැසිරෙන්න]

687
00:37:03,790 --> 00:37:05,670
ඇයි ඔයා වැඩට යන්නෙ නැත්තෙ?

688
00:37:05,700 --> 00:37:07,630
ඔබ මෙහි සිටගෙන සිටින්නේ කම්මැලිකමටද?

689
00:37:10,700 --> 00:37:11,700
ලූ සාමිවරයා,

690
00:37:11,730 --> 00:37:14,450
අපි ලේඛන අතර යමක් සොයාගත්තා

691
00:37:15,030 --> 00:37:17,390
ඔබ අපෙන් වර්ග කිරීමට ඉල්ලා සිටියා.

692
00:37:17,980 --> 00:37:18,660
යන්න.

693
00:37:19,200 --> 00:37:20,980
සේවා කාර්යාංශය විසින් මිලදී ගත් භාණ්ඩ

694
00:37:20,980 --> 00:37:23,180
වෙළඳපල වටිනාකමට වඩා ඉහළ මිලක් ඇත.

695
00:37:25,910 --> 00:37:27,030
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

696
00:37:29,630 --> 00:37:30,630
අපි ඒක සැක කරනවා

697
00:37:31,630 --> 00:37:32,630
කෙනෙකු විය හැක

698
00:37:33,550 --> 00:37:34,750
අරමුදල් කපා හැරීම.

699
00:37:34,800 --> 00:37:36,230
ඔව් ස්වාමීනි ලු.

700
00:37:38,720 --> 00:37:40,510
ඔයාලා දෙන්නා නිසැකයි.

701
00:37:41,510 --> 00:37:42,160
රසික යුන්,

702
00:37:43,430 --> 00:37:45,680
ඔබ පරිවාස නිලධාරියෙක් පමණයි.

703
00:37:46,310 --> 00:37:48,920
ඔබ සැක කරන්නේ කෙසේද?
මගේ කාර්යාංශයේ උසස් නිලධාරියෙක්?

704
00:37:48,920 --> 00:37:50,360
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද
නගර නවයේ නිලධාරියෙකුට අපහාස කිරීම

705
00:37:50,360 --> 00:37:51,290
බරපතල අපරාධයක්ද?

706
00:37:51,760 --> 00:37:54,110
හිතන විදියට කරන්න පුළුවන් කියලා හිතන්න එපා

707
00:37:54,130 --> 00:37:56,390
ආණ්ඩුකාරවරයාට ඔබේ කොන්ද තිබෙන නිසා.

708
00:37:56,430 --> 00:37:57,720
නෑ ලු.

709
00:37:57,740 --> 00:37:58,690
-නෑ?
- මම...

710
00:37:59,360 --> 00:38:01,220
ඔබට ස්ථිර සාක්ෂි තිබේද?

711
00:38:02,010 --> 00:38:03,120
ඊයේ රෑ අපි පරීක්ෂා කළා

712
00:38:03,120 --> 00:38:04,850
සේවා කාර්යාංශයේ ලෙජරය.

713
00:38:07,620 --> 00:38:08,660
අමු කුණු!

714
00:38:09,190 --> 00:38:11,230
මම ඔබට වර්ග කිරීමට ඉල්ලා සිටි ලේඛන

715
00:38:11,250 --> 00:38:13,310
මගේ කාර්යාංශයේ ලෙජරය ඇතුළත් නොවේ.

716
00:38:13,780 --> 00:38:14,620
ඊට අමතරව,

717
00:38:15,410 --> 00:38:17,090
කොහොමද වත්තේ බඩු

718
00:38:17,420 --> 00:38:19,380
වෙළඳපල මිල අනුව මනිනු ලබන්නේද?

719
00:38:20,400 --> 00:38:21,510
මේ ගැන සඳහන් නොකරන්න

720
00:38:22,030 --> 00:38:23,520
නැවතත් වෙන කාටවත්.

721
00:38:24,190 --> 00:38:26,390
දැන්, ආපසු ගොස් වැසිකිළිය පිරිසිදු කරන්න!

722
00:38:27,200 --> 00:38:28,910
ඔව් ස්වාමීනි ලු.

723
00:38:30,890 --> 00:38:31,710
දැන් යන්න!

724
00:38:36,290 --> 00:38:37,210
කායි සාමිවරයා.

725
00:38:48,390 --> 00:38:50,450
ඒ දෙන්නා ආයෙත් මොනවද මෙතන කළේ?

726
00:38:51,040 --> 00:38:52,000
ඒ අය කිව්වා

727
00:38:52,020 --> 00:38:53,750
මෙහි ලිපි ලේඛන වර්ග කිරීමේදී,

728
00:38:53,940 --> 00:38:56,110
ඔවුන් අපගේ සේවා කාර්යාංශයේ ලෙජරය සොයා ගත්හ.

729
00:38:56,110 --> 00:38:58,040
එය ගැටලු සහගත බව පවා ඔවුන් කීවා.

730
00:38:58,040 --> 00:39:00,070
අපේ කාර්යාංශයේ ලෙජරය හමු වුණාද?

731
00:39:01,070 --> 00:39:02,150
ඇය කෙසේ විය හැකිද

732
00:39:02,150 --> 00:39:04,210
සමහරවිට අපේ ලෙජරය සොයාගෙන තිබේද?

733
00:39:04,240 --> 00:39:06,040
හරිද? අපේ කාර්යාංශයේ ලෙජරය

734
00:39:06,080 --> 00:39:07,940
ලේඛන අතර විය නොහැක.

735
00:39:08,080 --> 00:39:10,930
යැයිද ඔවුහු පැවසූහ
මිලදී ගත් භාණ්ඩ මිල නියම කර ඇත

736
00:39:10,960 --> 00:39:12,590
වෙළෙඳපොළ වටිනාකමට වඩා ඉහළින්.

737
00:39:12,630 --> 00:39:14,370
මොනතරම් විකාරයක්ද!

738
00:39:23,440 --> 00:39:24,160
Tian Xing,

739
00:39:24,500 --> 00:39:26,580
මේක ටිකක් අමුතුයි කියලා ඔයාට හිතෙන්නේ නැද්ද?

740
00:39:27,550 --> 00:39:29,280
ලූ සාමිවරයා එය එකහෙළා ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසා,

741
00:39:29,480 --> 00:39:31,190
ඊට වැඩි යමක් තිබිය යුතුය.

742
00:39:33,190 --> 00:39:34,060
එසේම,

743
00:39:34,430 --> 00:39:36,580
ඔබ ලූ සාමිවරයාගේ මේසය මත ඇති තේ පෝච්චිය දුටුවාද?

744
00:39:36,850 --> 00:39:37,800
දැන්ද?

745
00:39:41,740 --> 00:39:43,010
ලු සාමිවරයා විය හැකිය

746
00:39:43,040 --> 00:39:44,330
කවුද අපිට තේ එවන්නේ

747
00:39:44,580 --> 00:39:45,680
සෑම දිනකම.

748
00:39:48,320 --> 00:39:49,520
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

749
00:39:50,830 --> 00:39:53,380
මම හිතන්නේ සමහර දේවල්

750
00:39:53,510 --> 00:39:54,800
හරියටම නොවෙන්න පුළුවන්

751
00:39:54,800 --> 00:39:55,770
ඔවුන් පෙනෙන පරිදි.

752
00:39:56,720 --> 00:39:58,280
සමහර අය දරුණු ලෙස පෙනේ

753
00:39:58,680 --> 00:40:00,940
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ගැඹුරු අභිප්රායන් ඇත.

754
00:40:01,150 --> 00:40:03,580
සමහර දේවල් අවුල් වගේ

755
00:40:03,610 --> 00:40:04,960
මතුපිටින්,

756
00:40:05,190 --> 00:40:07,350
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම සැඟවුණු සත්‍යයන් තබා ගන්න.

757
00:40:10,730 --> 00:40:11,260
අපි යමු.

758
00:40:11,630 --> 00:40:12,350
වත්තෙන් යන්න වෙනවා.

759
00:40:12,350 --> 00:40:13,270
කුමක් සඳහා ද?

760
00:40:14,370 --> 00:40:15,440
සාක්ෂි සොයා ගැනීමට.

761
00:40:15,460 --> 00:40:16,720
උතුමානන් ලු අපිට කිව්වෙ නැද්ද

762
00:40:16,940 --> 00:40:17,940
සාක්ෂි සොයා ගැනීමට?

763
00:40:18,440 --> 00:40:19,280
හරි.

764
00:40:19,770 --> 00:40:21,560
සියලුම අයිතම වලින්
ගැටළු සහගත ප්රකාශයන් මත

765
00:40:21,560 --> 00:40:23,620
Juyun Pavilion වෙතින් මිලදී ගන්නා ලදී,

766
00:40:23,760 --> 00:40:24,960
අපට දේවල් පැහැදිලි කළ හැකිය

767
00:40:24,960 --> 00:40:26,840
අපිට පුළුවන් නම් මැනේජර්ගෙන් හොයාගෙන අහන්න

768
00:40:26,840 --> 00:40:27,900
ජුයුන් මණ්ඩපයේ.

769
00:40:28,280 --> 00:40:29,740
ඒත් කෝ මේ මැනේජර්?

770
00:40:30,880 --> 00:40:31,960
මාව අනුගමනය කරන්න.

771
00:40:33,540 --> 00:40:38,760
[යොන්ග් නගරය]

772
00:40:58,320 --> 00:40:59,210
අම්මා.

773
00:40:59,910 --> 00:41:00,890
අම්මා.

774
00:41:12,160 --> 00:41:12,960
අම්මා?

775
00:41:13,510 --> 00:41:14,450
අම්මේ!

776
00:41:29,700 --> 00:41:30,670
ඔබේ අමුත්තා පැමිණ ඇත.

777
00:41:30,670 --> 00:41:31,710
හොඳ කතා බහක් කරන්න.

778
00:41:35,340 --> 00:41:36,440
තරුණ මාස්ටර් Qiyan.

779
00:41:36,440 --> 00:41:38,900
කොහෙන්ද වෙලාව හොයා ගත්තේ
මාත් එක්ක තේ බොන්නද?

780
00:41:40,480 --> 00:41:41,690
මේ කව්ද?

781
00:41:43,290 --> 00:41:45,550
Lou Qiyan, Juyun Pavilion හි සභාපති.

782
00:41:46,440 --> 00:41:47,970
ආයුබෝවන්, තරුණ මාස්ටර් Qiyan.

783
00:41:50,250 --> 00:41:51,380
ඉදිරියට යන්න. එය කුමක් ද?

784
00:41:53,540 --> 00:41:54,670
තරුණ මාස්ටර් Qiyan,

785
00:41:54,920 --> 00:41:56,020
මේවා බලන්න.

786
00:41:56,020 --> 00:41:57,510
මෙහි ලැයිස්තුගත කර ඇති භාණ්ඩද?

787
00:41:57,960 --> 00:41:59,420
ඔබේ ජුයුන් මණ්ඩපයෙන්?

788
00:42:07,760 --> 00:42:08,560
ඒක හරි.

789
00:42:10,000 --> 00:42:11,160
මිල ගණන් වේ

790
00:42:11,320 --> 00:42:12,640
සමග අනුකූල වේ

791
00:42:12,920 --> 00:42:14,450
මෙම ගිණුම් ප්‍රකාශයන්?

792
00:42:15,890 --> 00:42:16,770
ඔව් ඔවුන් තමයි.

793
00:42:19,550 --> 00:42:20,880
නමුත් තරුණ මාස්ටර් Qiyan,

794
00:42:20,990 --> 00:42:23,450
මෙම භාණ්ඩ ඇත්තෙන්ම මිල අධිකද?

795
00:42:28,880 --> 00:42:29,550
ඉතින් ඔය දෙන්නා

796
00:42:29,550 --> 00:42:30,880
මෙතන මගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න.

797
00:42:32,470 --> 00:42:33,800
ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

798
00:42:33,910 --> 00:42:35,410
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුළුවන්
Juyun Pavilion වෙත.

799
00:42:35,410 --> 00:42:36,640
ලෙජර තහවුරු කිරීම

800
00:42:36,640 --> 00:42:38,170
දේවල් නිවැරදිව ඉවත් කරනු ඇත.

801
00:42:41,510 --> 00:42:43,890
ඔබ ඉතා පුළුල් මනසක් ඇති නිසා,

802
00:42:44,320 --> 00:42:45,040
ඇයි අපිට නැත්තේ

803
00:42:45,190 --> 00:42:46,670
එහි ගමනක් යන්නද?