1 00:01:52,370 --> 00:01:57,430 [The Legend of Rosy Clouds] 2 00:01:58,680 --> 00:02:01,910 [Episode 20] 3 00:02:02,010 --> 00:02:04,950 [Juyun Pavilion] 4 00:02:07,770 --> 00:02:08,690 Fan Yun, 5 00:02:09,560 --> 00:02:10,729 this generous... 6 00:02:11,170 --> 00:02:13,120 friend of yours, 7 00:02:15,080 --> 00:02:16,310 do I know him? 8 00:02:22,030 --> 00:02:22,710 Yes, 9 00:02:23,380 --> 00:02:24,400 you do know him. 10 00:02:25,040 --> 00:02:26,320 Take a closer look. 11 00:02:28,760 --> 00:02:29,480 Zheng? 12 00:02:31,910 --> 00:02:33,440 You really recognized him? 13 00:02:35,920 --> 00:02:36,560 See? 14 00:02:37,310 --> 00:02:39,310 Even Tian Xing could recognize you. 15 00:02:39,800 --> 00:02:40,710 I don't know why you spend 16 00:02:40,710 --> 00:02:42,540 so much time disguising yourself 17 00:02:42,540 --> 00:02:44,000 every day. 18 00:02:44,870 --> 00:02:45,670 That's right. 19 00:02:46,040 --> 00:02:46,650 Zheng. 20 00:02:47,970 --> 00:02:49,100 Young Master Qiyan. 21 00:02:50,079 --> 00:02:51,030 Well, 22 00:02:51,470 --> 00:02:53,130 thanks for treating us today. 23 00:02:53,430 --> 00:02:55,310 Eat whatever you want today. 24 00:02:55,840 --> 00:02:57,600 It's not like the mansion, with all its rules, 25 00:02:57,600 --> 00:02:59,440 and there's no one here to upset you. 26 00:02:59,440 --> 00:03:01,970 The most important thing today is to be happy. 27 00:03:02,780 --> 00:03:03,280 Eat up. 28 00:03:07,420 --> 00:03:08,060 Alright. 29 00:03:08,980 --> 00:03:09,910 Here, Tian Xing. 30 00:03:11,970 --> 00:03:12,650 Since 31 00:03:12,670 --> 00:03:14,080 Young Master Qiyan is so hospitable, 32 00:03:14,080 --> 00:03:15,630 let's not let him down. 33 00:03:16,079 --> 00:03:16,560 Eat up. 34 00:03:22,620 --> 00:03:23,100 Come on. 35 00:03:26,340 --> 00:03:27,450 Thank you, Young Master Qiyan. 36 00:03:27,450 --> 00:03:28,050 Eat more. 37 00:03:32,870 --> 00:03:34,810 You're really enjoying your food this time. 38 00:03:34,810 --> 00:03:36,350 The things I sent to the mansion 39 00:03:36,350 --> 00:03:37,410 were all returned. 40 00:03:37,760 --> 00:03:38,930 In the mansion, 41 00:03:39,040 --> 00:03:40,590 of course we can't get special treatment. 42 00:03:40,590 --> 00:03:41,560 If we do that, 43 00:03:41,560 --> 00:03:43,420 we have to bear the consequences. 44 00:03:43,510 --> 00:03:44,820 It's different outside the mansion. 45 00:03:44,820 --> 00:03:47,870 Out here, everyone earns their keep through their own abilities. 46 00:03:47,870 --> 00:03:49,329 You take things in stride. 47 00:03:50,150 --> 00:03:51,220 Young Master Qiyan, 48 00:03:51,220 --> 00:03:53,280 where's the thing you promised to show me? 49 00:03:53,280 --> 00:03:54,280 Let's eat first. 50 00:03:54,630 --> 00:03:56,430 Nothing should delay a meal. 51 00:03:56,760 --> 00:03:57,990 I haven't seen you for a few days, 52 00:03:57,990 --> 00:03:59,520 and you've gotten thinner. 53 00:04:01,840 --> 00:04:02,560 But... 54 00:04:02,560 --> 00:04:04,890 I'll show it to you when you finish eating. 55 00:04:08,110 --> 00:04:08,780 Alright. 56 00:04:09,340 --> 00:04:10,580 Once I'm done eating, 57 00:04:10,580 --> 00:04:11,780 you must show it to me. 58 00:04:30,060 --> 00:04:31,030 I'm full. 59 00:04:35,620 --> 00:04:36,870 I'm really full. 60 00:04:44,700 --> 00:04:45,470 Well... 61 00:04:45,470 --> 00:04:47,400 There's more, Young Master Qiyan? 62 00:04:48,350 --> 00:04:48,740 I... 63 00:04:48,740 --> 00:04:50,300 really can't eat anymore. 64 00:04:50,300 --> 00:04:51,500 Tian Xing, you eat it. 65 00:04:51,820 --> 00:04:53,350 I can't eat anymore either. 66 00:04:54,700 --> 00:04:56,159 We both can't eat anymore. 67 00:04:56,470 --> 00:04:57,740 I think you can. 68 00:05:05,550 --> 00:05:07,140 So it's an account book? 69 00:05:18,610 --> 00:05:20,940 There's nothing wrong with these totals. 70 00:05:22,940 --> 00:05:24,260 Could it be that... 71 00:05:24,940 --> 00:05:26,590 there's nothing wrong with 72 00:05:27,430 --> 00:05:29,890 the Services Bureau's account book either? 73 00:05:30,180 --> 00:05:31,300 I told you before 74 00:05:31,300 --> 00:05:33,700 that there's no problem with the accounts. 75 00:05:38,909 --> 00:05:40,670 But the unit prices on this 76 00:05:40,940 --> 00:05:43,070 are a bit higher than the market price. 77 00:05:43,590 --> 00:05:45,670 What was the Services Bureau thinking, 78 00:05:45,670 --> 00:05:46,909 spending so much money 79 00:05:46,909 --> 00:05:48,110 to buy these things? 80 00:05:48,670 --> 00:05:50,590 The Services Bureau wasn't spending its own money, 81 00:05:50,590 --> 00:05:52,920 so of course they didn't feel bad about it. 82 00:05:56,790 --> 00:05:57,990 So that's why 83 00:05:58,350 --> 00:06:00,470 you raised the prices 84 00:06:01,060 --> 00:06:03,030 to profit from the Qi Residence? 85 00:06:06,470 --> 00:06:09,000 Why shouldn't I profit from the Qi Residence? 86 00:06:09,180 --> 00:06:10,470 I am just a merchant. 87 00:06:10,950 --> 00:06:12,210 If people want to buy things, 88 00:06:12,210 --> 00:06:14,140 I have no reason not to sell to them. 89 00:06:16,300 --> 00:06:18,350 You suspect there's something wrong with the Services Bureau, 90 00:06:18,350 --> 00:06:19,940 that they're corrupt. 91 00:06:20,590 --> 00:06:23,650 I'm afraid you might be looking in the wrong direction. 92 00:06:38,430 --> 00:06:39,790 Your Excellency. 93 00:06:39,790 --> 00:06:41,500 These are local specialties 94 00:06:41,500 --> 00:06:43,470 we brothers specially brought for you 95 00:06:43,470 --> 00:06:44,820 from Yong City. 96 00:06:45,140 --> 00:06:47,390 There are round dates, 97 00:06:47,990 --> 00:06:49,940 delicious dried meat, 98 00:06:50,140 --> 00:06:52,470 and dried lily bulbs. 99 00:07:00,590 --> 00:07:01,870 Great! 100 00:07:02,590 --> 00:07:04,060 I am very pleased! 101 00:07:04,740 --> 00:07:06,070 Hurry up and have a seat. 102 00:07:10,820 --> 00:07:12,060 Could you tell me 103 00:07:12,060 --> 00:07:13,870 how things are 104 00:07:13,870 --> 00:07:15,230 in Yong City 105 00:07:15,230 --> 00:07:16,300 recently? 106 00:07:17,260 --> 00:07:18,380 Your Excellency. 107 00:07:19,060 --> 00:07:20,300 It's terrible. 108 00:07:20,870 --> 00:07:22,350 When we left, 109 00:07:22,440 --> 00:07:24,350 Yong City was suffering from a plague. 110 00:07:24,350 --> 00:07:26,160 We don't know what's going on, 111 00:07:26,470 --> 00:07:29,350 but people are dying in droves. 112 00:07:29,350 --> 00:07:31,450 We really couldn't bear it anymore. 113 00:07:31,620 --> 00:07:34,380 We came specially to ask you to find a solution. 114 00:07:34,380 --> 00:07:35,700 To see if you could 115 00:07:35,700 --> 00:07:37,430 appoint a capable person 116 00:07:37,430 --> 00:07:39,909 to save the people of Yong City. 117 00:07:40,560 --> 00:07:42,220 About the plague in Yong City, 118 00:07:42,290 --> 00:07:44,080 I've already received the memorial. 119 00:07:44,080 --> 00:07:44,880 Rest assured. 120 00:07:45,390 --> 00:07:46,990 I will definitely find a way. 121 00:07:47,110 --> 00:07:48,110 Your Excellency. 122 00:07:48,110 --> 00:07:49,670 You mustn't fool us. 123 00:07:49,670 --> 00:07:50,790 I promise. 124 00:07:52,140 --> 00:07:53,650 You came from far away today. 125 00:07:53,650 --> 00:07:54,650 You must be tired. 126 00:07:55,030 --> 00:07:56,690 Come on, here's a toast to you. 127 00:07:57,060 --> 00:07:58,170 May our Yong City 128 00:07:58,350 --> 00:07:59,670 return to normal as soon as possible, 129 00:07:59,670 --> 00:08:01,000 with no more disasters. 130 00:08:02,140 --> 00:08:05,030 Thank you, Your Excellency, for keeping the people of Yong City in your thoughts. 131 00:08:05,030 --> 00:08:07,380 We're not leaving until we've had our fill today. 132 00:08:07,380 --> 00:08:07,790 Come on. 133 00:08:07,790 --> 00:08:08,590 If you don't get drunk, 134 00:08:08,590 --> 00:08:10,240 it means you look down on us! 135 00:08:10,790 --> 00:08:12,470 And the Shi family! 136 00:08:13,350 --> 00:08:14,230 If you don't get drunk, 137 00:08:14,230 --> 00:08:16,890 it means you look down on the nobles of Yong City. 138 00:08:20,550 --> 00:08:22,820 The Shi family is indeed very straightforward. 139 00:08:22,820 --> 00:08:23,810 Well then... 140 00:08:27,500 --> 00:08:29,140 I can't fall behind, right? 141 00:08:29,700 --> 00:08:30,260 Come on! 142 00:08:30,500 --> 00:08:31,740 We're not leaving until we've had our fill today! 143 00:08:31,740 --> 00:08:34,470 We're not leaving until we've had our fill today! 144 00:08:42,309 --> 00:08:43,309 Your Excellency, 145 00:08:43,539 --> 00:08:44,800 can you keep drinking? 146 00:08:45,020 --> 00:08:46,620 Are you kidding? 147 00:08:46,620 --> 00:08:47,710 My drinking capacity 148 00:08:47,710 --> 00:08:49,990 is one of the best in the Nine Cities! 149 00:08:49,990 --> 00:08:50,900 Keep drinking! 150 00:08:50,900 --> 00:08:53,300 We're not leaving until we've had our fill! 151 00:09:02,230 --> 00:09:04,020 The wine in Ling'an 152 00:09:04,420 --> 00:09:05,990 is indeed good. 153 00:09:07,380 --> 00:09:08,900 What is that thing? 154 00:09:10,020 --> 00:09:11,540 What? 155 00:09:20,660 --> 00:09:22,020 Isn't this the Governor? 156 00:09:22,020 --> 00:09:23,110 How can you call him a thing? 157 00:09:23,110 --> 00:09:24,070 What are you talking about? 158 00:09:24,070 --> 00:09:25,950 Are you insulting His Excellency? 159 00:09:25,950 --> 00:09:27,480 What are you talking about? 160 00:09:28,190 --> 00:09:31,110 Drink up... Drink up... 161 00:09:31,110 --> 00:09:32,990 Four of us drinking against one— 162 00:09:33,060 --> 00:09:34,570 isn't it a bit of bullying? 163 00:09:35,140 --> 00:09:38,230 It seems His Excellency has been hiding his drinking ability. 164 00:09:38,230 --> 00:09:40,520 You have to be honest when drinking. 165 00:09:40,660 --> 00:09:42,260 It seems His Excellency 166 00:09:42,260 --> 00:09:44,190 is quite sincere to us, right? 167 00:09:44,780 --> 00:09:46,990 His Excellency is like this already. 168 00:09:46,990 --> 00:09:48,830 He must be drunk. 169 00:09:48,830 --> 00:09:50,500 Let's go back and rest first. 170 00:09:51,140 --> 00:09:51,990 We'll... 171 00:09:52,830 --> 00:09:54,420 We'll come back later. 172 00:09:54,900 --> 00:09:56,430 What about His Excellency? 173 00:09:57,210 --> 00:09:58,070 What about him? 174 00:10:00,190 --> 00:10:02,110 The floor is nice and cool. 175 00:10:02,110 --> 00:10:03,740 His Excellency can rest here. 176 00:10:03,740 --> 00:10:04,740 Just leave him be. 177 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Will that be okay? 178 00:10:07,350 --> 00:10:08,870 Yes. 179 00:10:08,870 --> 00:10:10,110 Alright then. 180 00:10:10,110 --> 00:10:11,070 Let's go. 181 00:10:12,070 --> 00:10:13,780 Your Excellency, we're leaving. 182 00:10:13,780 --> 00:10:15,380 Let's go. 183 00:10:33,530 --> 00:10:34,790 Your Excellency? Your Excellency? 184 00:10:34,790 --> 00:10:36,070 Are you alright? 185 00:10:38,110 --> 00:10:40,190 Hurry up and call Lord Wei and the others over. 186 00:10:40,190 --> 00:10:41,900 Tell them there are important matters to discuss. 187 00:10:41,900 --> 00:10:42,500 Yes. 188 00:10:47,830 --> 00:10:49,490 I haven't acted in a long time. 189 00:10:50,110 --> 00:10:51,660 I'm really out of practice. 190 00:10:56,160 --> 00:10:57,640 Go burn some mugwort. 191 00:11:01,110 --> 00:11:02,100 Father! 192 00:11:02,260 --> 00:11:03,520 Mother! 193 00:11:04,110 --> 00:11:07,500 Father! Mother! 194 00:11:07,500 --> 00:11:08,590 Young Masters, 195 00:11:08,610 --> 00:11:09,930 please don't get too close. 196 00:11:09,930 --> 00:11:11,000 Please stop. 197 00:11:11,440 --> 00:11:12,810 Father! Mother! 198 00:11:12,870 --> 00:11:14,230 Lord Jiang, get out of the way! 199 00:11:14,230 --> 00:11:15,620 Let me see my parents! 200 00:11:15,620 --> 00:11:17,080 When your parents were brought here, 201 00:11:17,080 --> 00:11:18,410 it was already too late. 202 00:11:27,190 --> 00:11:28,260 Young Masters, 203 00:11:28,310 --> 00:11:29,380 my condolences. 204 00:11:30,590 --> 00:11:31,990 Could we talk in private? 205 00:11:32,140 --> 00:11:33,230 What did you say? 206 00:11:33,360 --> 00:11:35,420 Our parents' bodies are barely cold, 207 00:11:35,420 --> 00:11:37,780 and you, Jiang Shu, want to cremate them? 208 00:11:38,520 --> 00:11:39,900 In Yong City, since ancient times, 209 00:11:39,900 --> 00:11:41,590 we believe in burying the dead! 210 00:11:41,590 --> 00:11:42,770 How can you just cremate them? 211 00:11:42,770 --> 00:11:43,700 In your dreams! 212 00:11:44,540 --> 00:11:46,600 Everyone, please listen to me first. 213 00:11:46,990 --> 00:11:49,590 I heard the epidemic in Yong City is severe now. 214 00:11:49,800 --> 00:11:50,530 Your parents 215 00:11:50,550 --> 00:11:52,410 died because they were infected. 216 00:11:53,260 --> 00:11:55,260 If they are not cremated on the spot, 217 00:11:55,260 --> 00:11:56,870 I'm afraid the whole Ling'an City 218 00:11:56,870 --> 00:11:58,470 will be in danger. 219 00:11:58,470 --> 00:11:59,540 No, no, no. 220 00:11:59,540 --> 00:12:00,540 Absolutely not. 221 00:12:04,830 --> 00:12:05,650 Then I 222 00:12:05,920 --> 00:12:07,070 will go work on 223 00:12:07,100 --> 00:12:09,630 a prescription for the epidemic in Yong City. 224 00:12:09,830 --> 00:12:10,780 You may leave. 225 00:12:11,420 --> 00:12:12,550 I will take my leave. 226 00:12:30,330 --> 00:12:31,990 Greetings, Your Excellency. 227 00:12:35,950 --> 00:12:37,610 Lord Lu came to complain to me, 228 00:12:38,450 --> 00:12:40,850 saying he didn't see you all day yesterday. 229 00:12:41,260 --> 00:12:42,660 He wants me to punish you. 230 00:12:43,900 --> 00:12:46,230 Are you willing to accept the punishment? 231 00:12:52,950 --> 00:12:53,870 I am. 232 00:12:54,950 --> 00:12:55,530 Good. 233 00:12:57,570 --> 00:12:58,900 Then I'll punish you... 234 00:13:01,210 --> 00:13:02,540 by making you talk to me. 235 00:13:19,900 --> 00:13:20,660 It feels like 236 00:13:21,950 --> 00:13:23,750 we haven't talked in a long time. 237 00:13:45,140 --> 00:13:46,350 Do you have nothing 238 00:13:47,140 --> 00:13:48,380 you want to say to me? 239 00:13:50,950 --> 00:13:51,710 I... 240 00:13:52,500 --> 00:13:54,100 It's not that I don't want to. 241 00:13:54,710 --> 00:13:55,710 I just can't. 242 00:14:00,780 --> 00:14:01,620 Alright. 243 00:14:05,990 --> 00:14:07,350 Then tell me, 244 00:14:07,850 --> 00:14:09,850 what have you been busy with lately? 245 00:14:11,450 --> 00:14:13,830 We've been investigating the Services Bureau. 246 00:14:13,830 --> 00:14:14,540 I know. 247 00:14:15,540 --> 00:14:17,660 The Services Bureau reported yesterday, 248 00:14:17,660 --> 00:14:19,230 requesting a hearing tomorrow 249 00:14:19,230 --> 00:14:20,160 to confront you. 250 00:14:20,540 --> 00:14:22,170 If it's proven that you made a false accusation, 251 00:14:22,170 --> 00:14:23,500 you could be convicted. 252 00:14:25,850 --> 00:14:27,610 The hearing is tomorrow? 253 00:14:29,140 --> 00:14:30,020 The day before yesterday, 254 00:14:30,020 --> 00:14:32,110 we went to the Services Bureau to sort out documents 255 00:14:32,110 --> 00:14:34,380 and found discrepancies in the accounts. 256 00:14:34,380 --> 00:14:36,380 We investigated all day yesterday, 257 00:14:36,380 --> 00:14:38,070 but found no problems. 258 00:14:39,020 --> 00:14:40,070 If... 259 00:14:40,770 --> 00:14:43,170 we still can't find any evidence tomorrow, 260 00:14:43,420 --> 00:14:43,990 then... 261 00:14:46,830 --> 00:14:48,630 Where did you go to investigate? 262 00:14:49,110 --> 00:14:50,070 Juyun Pavilion. 263 00:14:51,420 --> 00:14:53,020 You investigated Lou Qiyan? 264 00:14:53,870 --> 00:14:54,710 However... 265 00:14:55,260 --> 00:14:56,260 we found nothing. 266 00:15:00,710 --> 00:15:03,110 Looks like you have to keep investigating. 267 00:15:04,940 --> 00:15:05,690 Your Excellency, 268 00:15:05,690 --> 00:15:06,840 don't you want to ask 269 00:15:07,190 --> 00:15:08,870 why I investigated him? 270 00:15:11,420 --> 00:15:14,620 Of course it's because there's something wrong with him. 271 00:15:15,030 --> 00:15:16,250 It's not him. 272 00:15:16,310 --> 00:15:17,770 It's the Services Bureau. 273 00:15:18,780 --> 00:15:19,490 But... 274 00:15:20,660 --> 00:15:23,620 even though we know there's something wrong with the Services Bureau, 275 00:15:23,620 --> 00:15:25,480 we still couldn't find anything. 276 00:15:30,500 --> 00:15:31,660 Have you forgotten 277 00:15:32,440 --> 00:15:33,250 who you are? 278 00:15:43,020 --> 00:15:43,810 Right. 279 00:15:44,540 --> 00:15:46,340 You are right, Your Excellency. 280 00:15:46,380 --> 00:15:49,070 I am just a probationary civil official. 281 00:15:49,540 --> 00:15:51,870 I have no right to investigate the Services Bureau. 282 00:15:51,870 --> 00:15:53,230 That's not what I meant. 283 00:15:54,020 --> 00:15:55,230 I mean, 284 00:15:55,230 --> 00:15:57,020 before you married into the manor, 285 00:15:57,020 --> 00:15:58,680 you were very well-informed. 286 00:15:59,110 --> 00:16:01,780 If investigating as an official yields nothing, 287 00:16:01,780 --> 00:16:03,700 why not try another identity? 288 00:16:04,110 --> 00:16:06,040 You might get unexpected results. 289 00:16:12,990 --> 00:16:14,140 Right. 290 00:16:14,140 --> 00:16:15,740 Why didn't I think of that? 291 00:16:17,110 --> 00:16:19,640 Thank you for the reminder, Your Excellency. 292 00:16:19,720 --> 00:16:20,410 Alright. 293 00:16:20,440 --> 00:16:21,900 Don't be so polite with me. 294 00:16:26,350 --> 00:16:27,020 Right. 295 00:16:28,930 --> 00:16:30,330 I have something for you. 296 00:16:30,500 --> 00:16:31,420 What is it? 297 00:16:38,110 --> 00:16:39,460 This. 298 00:16:42,230 --> 00:16:43,660 What is this? 299 00:16:45,370 --> 00:16:46,400 I carved this 300 00:16:46,420 --> 00:16:47,540 myself. 301 00:16:48,620 --> 00:16:49,500 No. 302 00:16:51,310 --> 00:16:52,840 I picked it up on the street. 303 00:16:53,020 --> 00:16:54,020 On the street? 304 00:16:54,050 --> 00:16:55,450 That's not right either. 305 00:16:55,960 --> 00:16:57,540 I just want to give it to you. 306 00:16:57,540 --> 00:16:59,340 There's no reason. Just take it. 307 00:17:08,550 --> 00:17:09,460 Say no more. 308 00:17:10,550 --> 00:17:11,680 Go back to your work. 309 00:17:13,270 --> 00:17:13,829 Alright. 310 00:17:14,220 --> 00:17:15,030 Well... 311 00:17:15,869 --> 00:17:17,130 yes, Your Excellency. 312 00:17:22,869 --> 00:17:24,109 Remember to wear it! 313 00:17:32,510 --> 00:17:33,310 Lord Cai! 314 00:17:33,310 --> 00:17:34,980 Our parents died of the plague! 315 00:17:34,980 --> 00:17:36,700 Yet you haven't given us an explanation! 316 00:17:36,700 --> 00:17:37,510 Give us an explanation! 317 00:17:37,510 --> 00:17:40,270 How will you handle this? 318 00:17:40,270 --> 00:17:41,380 How? 319 00:17:43,870 --> 00:17:45,270 Alright! Alright! 320 00:17:45,270 --> 00:17:47,220 Stop shouting, will you? 321 00:17:48,010 --> 00:17:50,290 You're deafening me! 322 00:17:53,140 --> 00:17:54,900 As the saying goes, 323 00:17:54,900 --> 00:17:56,940 every wrong has its cause, and every debt its debtor. 324 00:17:56,940 --> 00:18:00,370 If you want revenge, figure out who to target first. 325 00:18:00,660 --> 00:18:02,660 We brothers have been here for days. 326 00:18:03,420 --> 00:18:05,980 They say ever since the Nine Cities made history 327 00:18:05,980 --> 00:18:08,140 by appointing a little girl as an official, 328 00:18:08,140 --> 00:18:10,380 the world hasn't been peaceful! 329 00:18:10,380 --> 00:18:11,110 How could it be peaceful? 330 00:18:11,110 --> 00:18:12,030 There's a plague now! 331 00:18:12,030 --> 00:18:13,070 It must be that female official 332 00:18:13,070 --> 00:18:14,110 who angered the Spirit Immortal, 333 00:18:14,110 --> 00:18:14,870 bringing disaster to Yong City. 334 00:18:14,870 --> 00:18:16,270 Exactly! Is that right? 335 00:18:16,270 --> 00:18:17,850 So you mean 336 00:18:18,140 --> 00:18:20,310 there's a problem with Fan Yun? 337 00:18:20,870 --> 00:18:23,420 So the little girl is called Fan Yun? 338 00:18:29,900 --> 00:18:31,220 -Did I say that? -Fan Yun? 339 00:18:31,220 --> 00:18:33,150 That little girl is called Fan Yun? 340 00:18:34,070 --> 00:18:35,340 Come on, Lord Cai. 341 00:18:35,600 --> 00:18:38,070 You can trust the four of us brothers. 342 00:18:38,520 --> 00:18:40,510 Just tell us clearly what's going on. 343 00:18:40,510 --> 00:18:41,510 Exactly. 344 00:18:41,510 --> 00:18:42,700 Tell us clearly. 345 00:18:47,460 --> 00:18:50,510 I understand how you feel. 346 00:18:51,070 --> 00:18:53,000 The most important thing right now 347 00:18:53,180 --> 00:18:57,660 is to have the Governor send someone to Yong City to control the epidemic. 348 00:18:57,660 --> 00:19:00,570 That is the most urgent matter at hand. 349 00:19:00,830 --> 00:19:01,870 Lord Cai. 350 00:19:01,870 --> 00:19:02,750 Who do you think the Governor 351 00:19:02,750 --> 00:19:05,620 will send to Yong City? 352 00:19:05,620 --> 00:19:08,910 It doesn't matter who he sends. 353 00:19:09,380 --> 00:19:12,160 What matters is whether 354 00:19:12,310 --> 00:19:14,400 you can keep this person. 355 00:19:14,740 --> 00:19:16,310 What do you mean by that? 356 00:19:17,870 --> 00:19:18,600 Think about it. 357 00:19:18,600 --> 00:19:20,870 The person the Governor is going to send 358 00:19:20,870 --> 00:19:23,030 will eventually return, won't they? 359 00:19:24,070 --> 00:19:25,070 But if 360 00:19:25,070 --> 00:19:27,380 you take one of your own people back 361 00:19:27,380 --> 00:19:29,510 and let him stay in Yong City in the end, 362 00:19:30,140 --> 00:19:31,460 wouldn't that solve the problem once and for all? 363 00:19:31,460 --> 00:19:32,760 Where can we find one of our own? 364 00:19:32,760 --> 00:19:33,700 One of our own? 365 00:19:33,700 --> 00:19:34,380 Wait. 366 00:19:34,380 --> 00:19:36,070 Where can we find one of our own? 367 00:19:36,070 --> 00:19:37,790 If we could find one of our own to stay in Yong City, 368 00:19:37,790 --> 00:19:38,900 that would be best. 369 00:19:38,900 --> 00:19:41,030 The problem is where to find this leader. 370 00:19:41,030 --> 00:19:43,460 Yeah, where can we find this leader? 371 00:19:44,620 --> 00:19:45,660 I actually have 372 00:19:45,660 --> 00:19:47,940 an ideal candidate in mind. 373 00:19:47,940 --> 00:19:49,420 I just don't know 374 00:19:49,750 --> 00:19:51,030 if you four 375 00:19:51,420 --> 00:19:53,030 will agree to it. 376 00:19:58,460 --> 00:19:59,460 Tell us. 377 00:20:03,550 --> 00:20:06,410 Tian Xing, the top candidate in the selection exam. 378 00:20:07,250 --> 00:20:09,690 Isn't he from Yong City? 379 00:20:12,540 --> 00:20:14,400 -He's from Yong City? -Tian Xing? 380 00:20:15,680 --> 00:20:18,170 [Ume Tea Shop] 381 00:20:22,350 --> 00:20:24,030 Tomorrow is the hearing. 382 00:20:24,900 --> 00:20:26,100 We've had enough tea. 383 00:20:26,510 --> 00:20:29,840 Let's hurry up and keep investigating the Services Bureau. 384 00:20:29,870 --> 00:20:30,950 We are 385 00:20:31,870 --> 00:20:33,110 investigating right now. 386 00:20:33,110 --> 00:20:34,140 And this place 387 00:20:34,140 --> 00:20:35,220 is the best spot 388 00:20:35,220 --> 00:20:36,350 to get information. 389 00:20:36,700 --> 00:20:37,510 Look. 390 00:20:37,570 --> 00:20:38,620 If 391 00:20:38,750 --> 00:20:40,700 the Services Bureau really embezzled money, 392 00:20:40,700 --> 00:20:42,300 it must not be a small amount. 393 00:20:43,940 --> 00:20:45,030 If he hid the money 394 00:20:45,030 --> 00:20:46,110 at home, 395 00:20:46,110 --> 00:20:47,620 it would be easily found, 396 00:20:47,620 --> 00:20:49,110 and he wouldn't be able to deny it. 397 00:20:49,110 --> 00:20:49,830 Right. 398 00:20:49,830 --> 00:20:51,270 So I guess 399 00:20:51,270 --> 00:20:53,420 he must have hidden it in a secret place. 400 00:20:53,420 --> 00:20:54,620 Then let's not waste time. 401 00:20:54,620 --> 00:20:56,080 Let's hurry up and find it. 402 00:20:56,180 --> 00:20:57,380 No rush. 403 00:20:58,700 --> 00:20:59,750 Let me ask you. 404 00:20:59,750 --> 00:21:01,310 If 405 00:21:01,310 --> 00:21:03,420 you embezzled a large sum of money, 406 00:21:03,420 --> 00:21:04,580 and you couldn't 407 00:21:04,600 --> 00:21:06,600 move it out of the city any time soon, 408 00:21:06,660 --> 00:21:07,980 where would you hide it? 409 00:21:07,980 --> 00:21:10,710 A place with as few people as possible, of course. 410 00:21:11,030 --> 00:21:12,030 I was born and raised 411 00:21:12,030 --> 00:21:13,690 in this Ling'an City. 412 00:21:14,350 --> 00:21:15,590 I am 413 00:21:16,790 --> 00:21:18,310 quite familiar with it here. 414 00:21:18,310 --> 00:21:20,140 The eastern suburb is bustling. 415 00:21:20,140 --> 00:21:22,700 The western suburb has many government offices. 416 00:21:22,700 --> 00:21:25,500 The northern suburb is heavily guarded by troops. 417 00:21:25,750 --> 00:21:27,980 Only the southern suburb is deserted. 418 00:21:29,030 --> 00:21:29,640 Then why 419 00:21:29,660 --> 00:21:31,320 don't we hurry up and go there? 420 00:21:32,340 --> 00:21:33,110 No. 421 00:21:34,070 --> 00:21:36,060 We can't search house by house. 422 00:21:36,380 --> 00:21:37,660 If we alert them 423 00:21:37,660 --> 00:21:38,900 and they change locations, 424 00:21:38,900 --> 00:21:40,700 it'll be hard for us to find them. 425 00:21:42,180 --> 00:21:43,910 Like a faint trail in the grass, 426 00:21:44,140 --> 00:21:46,000 there are always clues to follow. 427 00:21:47,140 --> 00:21:49,200 There are quite a lot of people today. 428 00:21:50,270 --> 00:21:51,460 Everyone is on time. 429 00:21:52,140 --> 00:21:53,030 Alright then. 430 00:21:54,700 --> 00:21:55,910 In this city, 431 00:21:56,420 --> 00:21:57,870 he is the most 432 00:21:59,920 --> 00:22:01,250 well-informed person. 433 00:22:01,510 --> 00:22:03,070 Let me tell you... 434 00:22:03,070 --> 00:22:04,030 Sir! 435 00:22:04,380 --> 00:22:05,270 Do you have any 436 00:22:05,270 --> 00:22:06,940 stories we haven't heard? 437 00:22:06,940 --> 00:22:09,510 Like... 438 00:22:09,510 --> 00:22:11,350 any stories about the southern suburb? 439 00:22:11,350 --> 00:22:14,150 You want to hear a story about the southern suburb? 440 00:22:14,830 --> 00:22:15,360 Alright! 441 00:22:15,660 --> 00:22:16,870 In that case, 442 00:22:18,420 --> 00:22:19,350 today, 443 00:22:19,350 --> 00:22:21,070 I will tell you 444 00:22:21,070 --> 00:22:22,260 a strange tale 445 00:22:22,510 --> 00:22:23,970 from the southern suburb. 446 00:22:25,380 --> 00:22:26,980 To the south of Ling'an City, 447 00:22:27,750 --> 00:22:29,630 there is an isolated house. 448 00:22:30,590 --> 00:22:32,420 It has been uninhabited for years 449 00:22:32,420 --> 00:22:33,980 and abandoned long ago. 450 00:22:35,380 --> 00:22:37,660 Recently, this abandoned house 451 00:22:37,660 --> 00:22:39,720 has suddenly been said to be haunted. 452 00:22:56,310 --> 00:22:57,180 It's okay. 453 00:22:57,620 --> 00:22:58,610 Don't be afraid. 454 00:22:58,750 --> 00:23:00,310 It was a cat. 455 00:23:06,030 --> 00:23:06,790 Tian Xing. 456 00:23:07,220 --> 00:23:08,660 Are... 457 00:23:09,380 --> 00:23:10,110 you... 458 00:23:10,110 --> 00:23:11,700 scared? 459 00:23:13,270 --> 00:23:14,830 I... I am. 460 00:23:18,420 --> 00:23:19,510 It's okay. 461 00:23:20,280 --> 00:23:21,450 I'm scared too. 462 00:23:22,550 --> 00:23:23,660 Well... 463 00:23:24,620 --> 00:23:25,550 maybe... 464 00:23:25,550 --> 00:23:26,310 we... 465 00:23:27,750 --> 00:23:28,590 should... 466 00:23:29,590 --> 00:23:30,750 just go inside? 467 00:23:36,480 --> 00:23:37,800 Okay. 468 00:23:40,790 --> 00:23:41,830 I'll protect you. 469 00:23:44,620 --> 00:23:46,070 Walk behind me. 470 00:23:49,180 --> 00:23:50,110 Watch out. 471 00:23:54,590 --> 00:23:55,220 Fan Yun, 472 00:23:55,590 --> 00:23:56,590 are you done? 473 00:23:57,070 --> 00:23:58,380 Just a moment. 474 00:24:01,180 --> 00:24:02,080 Are you done? 475 00:24:02,270 --> 00:24:02,850 Yes. 476 00:24:03,350 --> 00:24:04,070 Let's go. 477 00:24:07,350 --> 00:24:08,010 Be careful. 478 00:24:21,030 --> 00:24:22,030 Go in. 479 00:24:33,870 --> 00:24:34,660 Hold this. 480 00:24:59,660 --> 00:25:00,790 Let's go, Tian Xing. 481 00:25:01,310 --> 00:25:02,220 Let's go. 482 00:25:04,070 --> 00:25:05,070 Watch your step. 483 00:25:06,140 --> 00:25:06,980 Be careful. 484 00:25:25,900 --> 00:25:26,610 Tian Xing, 485 00:25:27,420 --> 00:25:28,310 did you just see 486 00:25:28,310 --> 00:25:29,750 something fly by? 487 00:25:30,070 --> 00:25:30,890 I... 488 00:25:31,270 --> 00:25:32,340 didn't. 489 00:25:37,660 --> 00:25:38,620 Let's go. 490 00:25:39,510 --> 00:25:40,310 Let's go. 491 00:25:57,660 --> 00:25:58,180 Fan Yun! 492 00:25:58,180 --> 00:25:58,940 Let's go! 493 00:25:58,940 --> 00:25:59,940 Let's go! 494 00:25:59,940 --> 00:26:00,900 Wait, Tian Xing. 495 00:26:00,900 --> 00:26:02,070 Wait. 496 00:26:03,070 --> 00:26:04,270 I dropped my hairpin. 497 00:26:04,830 --> 00:26:06,140 Let's go! Hurry! 498 00:26:06,140 --> 00:26:07,110 Tian Xing, 499 00:26:08,110 --> 00:26:08,980 listen to me. 500 00:26:10,140 --> 00:26:11,490 Even if there are ghosts, 501 00:26:11,490 --> 00:26:13,020 we've already been scared. 502 00:26:13,270 --> 00:26:14,980 It'd be a waste to leave now. 503 00:26:40,790 --> 00:26:42,170 It's so spooky. 504 00:26:42,790 --> 00:26:43,670 Yeah. 505 00:26:44,460 --> 00:26:45,460 Tian Xing, 506 00:26:46,180 --> 00:26:47,620 let's look around first. 507 00:26:48,030 --> 00:26:48,790 Okay. 508 00:26:52,750 --> 00:26:53,680 Are you alright? 509 00:26:54,900 --> 00:26:55,750 I... 510 00:26:55,750 --> 00:26:56,590 I'm fine. 511 00:27:01,700 --> 00:27:03,640 Why is it so dark in here? 512 00:27:24,070 --> 00:27:24,960 Tian Xing, 513 00:27:25,550 --> 00:27:27,280 let's go inside and take a look. 514 00:27:28,420 --> 00:27:29,180 Tian... 515 00:27:33,790 --> 00:27:34,620 Tian Xing? 516 00:27:35,310 --> 00:27:36,270 Tian Xing! 517 00:27:38,220 --> 00:27:39,140 Who is it? 518 00:27:40,350 --> 00:27:41,420 Who's there? 519 00:27:44,910 --> 00:27:46,060 Who's there? 520 00:28:03,590 --> 00:28:04,850 Don't come any closer! 521 00:28:14,620 --> 00:28:15,190 Let... 522 00:28:15,210 --> 00:28:16,290 Let go! 523 00:28:16,750 --> 00:28:17,380 Let go! 524 00:28:19,550 --> 00:28:21,420 I'll kill you! I'll kill you! 525 00:28:22,460 --> 00:28:23,420 I'll kill you! 526 00:28:23,930 --> 00:28:24,930 Help! 527 00:28:27,830 --> 00:28:30,140 -There's a ghost! -A ghost! 528 00:28:34,400 --> 00:28:37,210 Fan Yun... 529 00:28:39,680 --> 00:28:40,380 Don't be afraid. 530 00:28:40,380 --> 00:28:41,180 It's me. 531 00:28:45,660 --> 00:28:46,620 Tian Xing? 532 00:28:47,310 --> 00:28:47,900 Why... 533 00:28:48,180 --> 00:28:49,400 Why are you dressed like this? 534 00:28:49,400 --> 00:28:50,420 To fight fire with fire. 535 00:28:50,420 --> 00:28:51,790 They were the ones dressing up as ghosts, 536 00:28:51,790 --> 00:28:53,180 but ended up running away themselves. 537 00:28:53,180 --> 00:28:53,980 Hilarious. 538 00:28:53,980 --> 00:28:54,870 Dressing up... 539 00:28:55,110 --> 00:28:56,030 as ghosts? 540 00:28:58,830 --> 00:29:00,380 So you're actually the one who's young 541 00:29:00,380 --> 00:29:01,660 and brave. 542 00:29:01,660 --> 00:29:02,520 I'm flattered. 543 00:29:02,970 --> 00:29:03,610 However... 544 00:29:03,610 --> 00:29:05,140 according to what you said, 545 00:29:05,180 --> 00:29:06,510 these people 546 00:29:06,510 --> 00:29:08,840 went to great lengths to dress up as ghosts 547 00:29:09,180 --> 00:29:11,030 just to keep others away from here. 548 00:29:11,030 --> 00:29:12,070 In that case, 549 00:29:12,070 --> 00:29:12,900 there must be something wrong 550 00:29:12,900 --> 00:29:14,030 with this place. 551 00:29:15,260 --> 00:29:16,180 Then we... 552 00:29:16,790 --> 00:29:17,790 shouldn't delay. 553 00:29:18,180 --> 00:29:18,830 Let's go. 554 00:29:22,380 --> 00:29:23,220 Tian Xing. 555 00:29:23,940 --> 00:29:25,140 I found nothing here. 556 00:29:25,140 --> 00:29:26,000 What about you? 557 00:29:26,180 --> 00:29:26,980 Nothing. 558 00:29:31,740 --> 00:29:33,370 Now there's only this coffin 559 00:29:33,460 --> 00:29:34,750 we haven't checked. 560 00:29:47,680 --> 00:29:49,200 How come there's nothing? 561 00:29:50,310 --> 00:29:51,030 Right. 562 00:29:52,140 --> 00:29:53,510 Then why did they dress up as ghosts 563 00:29:53,510 --> 00:29:54,710 and not let people in? 564 00:29:55,460 --> 00:29:57,590 This house looks dilapidated. 565 00:29:58,900 --> 00:30:01,070 But this coffin is quite new, 566 00:30:01,070 --> 00:30:02,420 and it's made 567 00:30:02,420 --> 00:30:03,700 of fine wood. 568 00:30:04,270 --> 00:30:05,330 It's possible that 569 00:30:05,570 --> 00:30:08,100 there are some places we haven't checked yet. 570 00:30:21,510 --> 00:30:22,260 Tian Xing, 571 00:30:22,550 --> 00:30:23,380 look. 572 00:30:25,310 --> 00:30:28,370 There are marks of long-term pushing and pulling here. 573 00:30:31,220 --> 00:30:32,820 There are some over here too. 574 00:30:33,660 --> 00:30:34,460 Let's move it. 575 00:30:49,030 --> 00:30:50,380 So much money? 576 00:30:55,700 --> 00:30:58,960 Isn't this my congratulatory gold for the selection exam? 577 00:30:59,350 --> 00:31:01,530 The money embezzled by the Services Bureau 578 00:31:01,530 --> 00:31:02,790 is indeed hidden here. 579 00:31:03,290 --> 00:31:04,120 Tian Xing, 580 00:31:04,350 --> 00:31:05,510 let's return to the manor immediately 581 00:31:05,510 --> 00:31:07,170 and report it to the Governor. 582 00:31:14,900 --> 00:31:15,660 Fan Yun. 583 00:31:15,660 --> 00:31:17,190 Why are you walking so fast? 584 00:31:17,790 --> 00:31:18,680 Hurry up. 585 00:31:18,940 --> 00:31:21,110 We just found evidence of the Services Bureau's corruption, 586 00:31:21,110 --> 00:31:22,570 and I feel uneasy about it. 587 00:31:22,590 --> 00:31:24,320 We'd better head back quickly. 588 00:31:37,180 --> 00:31:37,980 Sir... 589 00:31:39,610 --> 00:31:40,840 We won't move. 590 00:31:53,310 --> 00:31:54,310 Your Excellency. 591 00:31:54,750 --> 00:31:55,750 Your Excellency. 592 00:31:56,790 --> 00:31:57,550 How is it? 593 00:31:57,550 --> 00:31:59,140 It seems there's only one person inside. 594 00:31:59,140 --> 00:31:59,870 Okay. 595 00:32:03,070 --> 00:32:04,400 Why are you two going in? 596 00:32:04,520 --> 00:32:05,720 Guard the door for me. 597 00:32:15,460 --> 00:32:16,270 Fan... 598 00:32:20,060 --> 00:32:22,320 I'm Bo Qin. Greetings, Your Excellency. 599 00:32:25,550 --> 00:32:26,700 Oh, it's you. 600 00:32:26,700 --> 00:32:27,900 Why are you here? 601 00:32:27,900 --> 00:32:30,560 Lord Lu asked me to organize the documents here. 602 00:32:32,750 --> 00:32:34,980 Have you seen Fan Yun and Tian Xing? 603 00:32:35,870 --> 00:32:37,220 No, I haven't. 604 00:32:37,870 --> 00:32:38,550 Alright. 605 00:32:38,940 --> 00:32:40,140 Get back to your work. 606 00:32:40,140 --> 00:32:40,620 Yes. 607 00:32:49,510 --> 00:32:51,310 It's this late, and Fan Yun isn't back. 608 00:32:51,310 --> 00:32:52,420 I'm worried. 609 00:32:53,070 --> 00:32:54,070 What should we do? 610 00:32:56,030 --> 00:32:56,660 How about 611 00:32:56,660 --> 00:32:57,870 we go look for her? 612 00:32:58,790 --> 00:32:59,310 Okay. 613 00:33:00,030 --> 00:33:00,890 Let's split up. 614 00:33:01,870 --> 00:33:02,400 Let's go. 615 00:33:05,750 --> 00:33:08,270 The plates are positioned right. 616 00:33:08,270 --> 00:33:11,070 The fertility blessings are also placed correctly. 617 00:33:11,070 --> 00:33:13,550 But how many incense sticks should we burn? 618 00:33:14,210 --> 00:33:15,190 Shouldn't it be 3? 619 00:33:15,190 --> 00:33:17,590 Right, so why did you place a whole handful? 620 00:33:18,510 --> 00:33:20,110 What are you groaning about? 621 00:33:31,830 --> 00:33:32,750 Sir, 622 00:33:32,900 --> 00:33:35,110 I don't mean anything else. 623 00:33:35,460 --> 00:33:36,590 I just... 624 00:33:36,980 --> 00:33:38,980 Seeing the decorations today, 625 00:33:39,590 --> 00:33:41,460 it must be a wedding day. 626 00:33:42,900 --> 00:33:44,750 In that case, 627 00:33:45,350 --> 00:33:47,220 having a blade at my neck 628 00:33:47,660 --> 00:33:49,550 isn't very auspicious, right? 629 00:34:02,420 --> 00:34:04,420 I think it's better now. 630 00:34:04,420 --> 00:34:05,660 It's festive. 631 00:34:06,650 --> 00:34:07,690 Let me go! 632 00:34:07,790 --> 00:34:08,710 Let me go! 633 00:34:09,790 --> 00:34:10,790 Where is this? 634 00:34:13,739 --> 00:34:14,679 Tian Xing? 635 00:34:15,350 --> 00:34:16,460 Why are we here? 636 00:34:22,380 --> 00:34:24,110 I am an official of Nine Cities. 637 00:34:24,540 --> 00:34:26,670 Do you know you are committing a crime? 638 00:34:27,350 --> 00:34:28,280 Brother-in-law, 639 00:34:28,280 --> 00:34:31,239 your clothes are the perfect shade of red. 640 00:34:31,270 --> 00:34:33,080 Today is an auspicious day! 641 00:34:35,150 --> 00:34:36,880 Can someone explain this to me? 642 00:34:37,090 --> 00:34:38,150 What's happening? 643 00:34:38,380 --> 00:34:39,060 You, 644 00:34:39,060 --> 00:34:40,060 explain it to him. 645 00:34:42,580 --> 00:34:43,420 Me? 646 00:34:43,969 --> 00:34:45,010 I'll explain. 647 00:34:45,030 --> 00:34:46,719 I'll explain it to him. 648 00:34:47,630 --> 00:34:50,190 Looking at this scene, the decorations, 649 00:34:50,870 --> 00:34:52,969 and your red outfit, 650 00:34:53,110 --> 00:34:53,980 Tian Xing, 651 00:34:54,100 --> 00:34:55,020 today... 652 00:34:55,940 --> 00:34:57,670 might be your wedding day. 653 00:34:58,750 --> 00:34:59,900 Brother-in-law! 654 00:34:59,900 --> 00:35:01,960 Everything here is set up perfectly. 655 00:35:02,190 --> 00:35:03,500 After the wedding ceremony, 656 00:35:03,500 --> 00:35:06,330 you'll have to call us your brothers-in-law. 657 00:35:06,540 --> 00:35:07,710 Brothers-in-law? 658 00:35:07,710 --> 00:35:08,770 What's happening? 659 00:35:09,780 --> 00:35:11,580 Sir, let him go first. 660 00:35:11,600 --> 00:35:13,030 We can talk this over. 661 00:35:13,060 --> 00:35:14,260 Let's talk this over. 662 00:35:15,500 --> 00:35:16,790 Excuse me, sir, 663 00:35:17,150 --> 00:35:19,020 how should I address you? 664 00:35:19,020 --> 00:35:21,520 Don't ask how to address me. 665 00:35:21,830 --> 00:35:24,500 You should ask how to address us. 666 00:35:24,790 --> 00:35:25,500 We are 667 00:35:25,500 --> 00:35:27,220 the famous brothers in Yong City— 668 00:35:27,220 --> 00:35:27,510 Wei! 669 00:35:27,540 --> 00:35:27,900 Meng! 670 00:35:27,930 --> 00:35:28,470 Gang! 671 00:35:28,560 --> 00:35:29,120 Yi! 672 00:35:32,300 --> 00:35:33,900 Wei, Meng, Gang, and Yi? 673 00:35:35,630 --> 00:35:36,750 Well, sirs, 674 00:35:36,940 --> 00:35:38,500 I have a question for you. 675 00:35:39,230 --> 00:35:40,380 People say 676 00:35:40,380 --> 00:35:42,640 marriage requires a matchmaker's word. 677 00:35:42,940 --> 00:35:44,460 So is there a matchmaker? 678 00:35:44,460 --> 00:35:45,380 And where is the marriage certificate? 679 00:35:45,380 --> 00:35:47,150 We don't have a matchmaker's word, 680 00:35:47,150 --> 00:35:49,210 nor a matchmaker, nor a certificate. 681 00:35:50,020 --> 00:35:51,380 You have nothing? 682 00:35:52,230 --> 00:35:53,940 But there should be a bride, right? 683 00:35:53,940 --> 00:35:54,980 Where is the bride? 684 00:35:54,980 --> 00:35:56,230 Without a bride, how can we 685 00:35:56,230 --> 00:35:58,190 proceed with the wedding ceremony? 686 00:35:58,190 --> 00:35:59,190 Right, right. 687 00:35:59,220 --> 00:36:01,230 How can I get married without a bride? 688 00:36:01,230 --> 00:36:02,230 Brother-in-law. 689 00:36:02,800 --> 00:36:03,600 Just you wait. 690 00:36:09,220 --> 00:36:11,110 We brothers are mighty, strong, 691 00:36:11,270 --> 00:36:13,100 handsome, and extremely smart. 692 00:36:13,100 --> 00:36:15,360 And our sister is extremely beautiful. 693 00:36:15,600 --> 00:36:16,660 In all of Yong City, 694 00:36:16,670 --> 00:36:18,860 she is among the most beautiful. 695 00:36:20,270 --> 00:36:22,670 Look how beautiful these eyes are. 696 00:36:25,570 --> 00:36:26,530 Aren't they? 697 00:36:28,710 --> 00:36:30,870 You... you called this beautiful? 698 00:36:35,420 --> 00:36:37,870 No! No! 699 00:36:37,870 --> 00:36:39,320 Yong City is known for its beauties. 700 00:36:39,320 --> 00:36:41,230 Yong City is known for its beauties. 701 00:36:41,230 --> 00:36:42,500 Thank you, sirs, 702 00:36:42,500 --> 00:36:44,100 for appreciating Tian Xing. 703 00:36:44,230 --> 00:36:45,750 He knows how lucky he is. 704 00:36:45,750 --> 00:36:46,980 How about this, sirs? 705 00:36:46,980 --> 00:36:48,500 Let these two guys 706 00:36:48,570 --> 00:36:49,870 put down their blades first. 707 00:36:49,870 --> 00:36:51,190 And I'll go talk to Tian Xing. 708 00:36:51,190 --> 00:36:53,150 He listens to me. I'll persuade him. 709 00:36:53,150 --> 00:36:55,190 There's no need. After the wedding today, 710 00:36:55,190 --> 00:36:57,250 he'll be the son-in-law of Yong City. 711 00:36:57,310 --> 00:36:59,350 Tomorrow, he'll return to Yong City with us. 712 00:36:59,350 --> 00:37:00,500 Return to Yong City? 713 00:37:00,900 --> 00:37:02,830 But Tian Xing is a newly appointed academician. 714 00:37:02,830 --> 00:37:04,540 How can he leave Ling'an so casually? 715 00:37:04,540 --> 00:37:06,500 His Excellency said he can. What's wrong? 716 00:37:06,500 --> 00:37:07,430 His Excellency? 717 00:37:07,940 --> 00:37:10,230 Who are you talking about? 718 00:37:10,980 --> 00:37:12,230 Say no more. 719 00:37:12,230 --> 00:37:13,230 Brother-in-law, 720 00:37:13,230 --> 00:37:15,900 just follow the arrangement of your brothers-in-law. 721 00:37:15,900 --> 00:37:17,870 How can we treat marriage so casually? 722 00:37:17,870 --> 00:37:19,540 Why would I go to Yong City with you? 723 00:37:19,540 --> 00:37:21,940 A transfer requires the Governor's approval. 724 00:37:21,940 --> 00:37:22,900 Yes. 725 00:37:22,900 --> 00:37:23,870 Marriage 726 00:37:23,870 --> 00:37:25,150 cannot be treated as a joke. 727 00:37:25,150 --> 00:37:25,980 How about this? 728 00:37:25,980 --> 00:37:27,020 Let's take our time to plan it. 729 00:37:27,020 --> 00:37:27,630 Let me go fir— 730 00:37:27,630 --> 00:37:29,380 Why are you nagging so much? 731 00:37:29,420 --> 00:37:30,240 So annoying. 732 00:37:31,280 --> 00:37:33,060 The auspicious time has come. Let's proceed with the wedding! 733 00:37:33,060 --> 00:37:33,460 Come on, come on. 734 00:37:33,460 --> 00:37:34,790 Let's do it. 735 00:37:39,710 --> 00:37:40,150 No! 736 00:37:40,670 --> 00:37:41,100 No! 737 00:37:41,150 --> 00:37:41,630 No! 738 00:37:41,630 --> 00:37:42,580 Shouting is useless. 739 00:37:42,580 --> 00:37:43,060 Come on. 740 00:37:43,670 --> 00:37:45,330 First bow to Heaven and Earth! 741 00:37:45,460 --> 00:37:47,380 No! No! 742 00:37:49,060 --> 00:37:50,580 Second bow to the parents! 743 00:37:52,340 --> 00:37:53,860 No! No! 744 00:37:55,520 --> 00:37:57,520 Husband and wife, bow to each other! 745 00:37:57,680 --> 00:37:59,160 No! No! No! 746 00:37:59,190 --> 00:38:01,190 Husband and wife, bow to each other! 747 00:38:02,190 --> 00:38:04,520 Perform the cross-cupped wine ceremony! 748 00:38:15,260 --> 00:38:15,900 Brother-in-law, 749 00:38:15,900 --> 00:38:17,710 hurry up and drink the wedding wine. 750 00:38:17,710 --> 00:38:18,670 Brothers! 751 00:38:18,670 --> 00:38:20,580 Help our brother-in-law drink the wine! 752 00:38:20,580 --> 00:38:22,100 I won't drink it! I won't drink it! 753 00:38:22,100 --> 00:38:24,070 Once you drink the wine, the ceremony is complete. 754 00:38:24,070 --> 00:38:25,330 -Tie up his hands! -No! 755 00:38:27,360 --> 00:38:29,040 Fan Yun, what should we do? 756 00:38:33,350 --> 00:38:35,680 This little girl is Fan Yun? 757 00:38:44,230 --> 00:38:44,900 You... 758 00:38:45,190 --> 00:38:46,190 I am Tian Yue. 759 00:38:48,830 --> 00:38:49,380 I... 760 00:38:50,940 --> 00:38:52,460 So you are Fan Yun? 761 00:38:52,870 --> 00:38:55,070 Then don't blame us for being impolite. 762 00:38:56,350 --> 00:38:58,270 No killing! No killing! 763 00:38:58,270 --> 00:38:59,580 It's unlucky! 764 00:38:59,630 --> 00:39:01,060 It's precisely because it's an auspicious day that we should... 765 00:39:01,060 --> 00:39:02,420 Killing draws blood! 766 00:39:02,420 --> 00:39:03,580 It's very troublesome to clean up! 767 00:39:03,580 --> 00:39:05,460 That's right. Shi Meng is right. 768 00:39:05,460 --> 00:39:07,390 It's very troublesome to clean up! 769 00:39:08,190 --> 00:39:09,230 Get out of here! 770 00:39:09,230 --> 00:39:10,830 The moon waxes and wanes! 771 00:39:10,830 --> 00:39:12,430 Tian Yue, drink the wine now! 772 00:39:14,710 --> 00:39:15,980 Brother! 773 00:39:17,100 --> 00:39:18,330 Put it down! 774 00:39:41,310 --> 00:39:42,350 Tian Yue! 775 00:39:42,900 --> 00:39:45,300 As the top candidate in the selection exam, 776 00:39:45,390 --> 00:39:47,120 why would I be friends with you? 777 00:39:47,730 --> 00:39:49,990 Brother-in-law, what's wrong with you? 778 00:40:02,190 --> 00:40:03,500 Don't let them escape! 779 00:40:03,500 --> 00:40:04,150 Let's go! 780 00:40:13,750 --> 00:40:14,380 Boss. 781 00:40:14,790 --> 00:40:16,750 Today, the gates of Ling'an City were suddenly closed, 782 00:40:16,750 --> 00:40:18,560 leaving only the south gate open. 783 00:40:18,560 --> 00:40:19,750 This has made it difficult for our Juyun Pavilion's goods 784 00:40:19,750 --> 00:40:20,880 to come in and go out. 785 00:40:21,150 --> 00:40:21,830 I'm afraid 786 00:40:21,830 --> 00:40:23,540 they will be delayed for a while. 787 00:40:23,540 --> 00:40:24,630 So... 788 00:40:24,630 --> 00:40:25,320 Got it. 789 00:40:26,940 --> 00:40:28,350 So I went to ask around. 790 00:40:28,740 --> 00:40:29,700 Actually... 791 00:40:29,750 --> 00:40:31,210 What's there to ask about? 792 00:40:31,650 --> 00:40:32,680 The city gates were built 793 00:40:32,680 --> 00:40:34,410 to be opened and closed anyway. 794 00:40:34,980 --> 00:40:36,580 Can't you see I'm checking the accounts? 795 00:40:36,580 --> 00:40:37,580 I need some quiet. 796 00:40:38,100 --> 00:40:39,630 If there's nothing else, you may leave. 797 00:40:39,630 --> 00:40:40,420 Wait. 798 00:40:40,420 --> 00:40:43,020 It's said that some nobles from Yong City 799 00:40:43,220 --> 00:40:44,350 kidnapped someone. 800 00:40:48,500 --> 00:40:50,090 They can kidnap whoever they want. 801 00:40:50,090 --> 00:40:51,580 Why do you have so much nonsense to say today? 802 00:40:51,580 --> 00:40:52,750 They kidnapped Fan Yun. 803 00:40:52,750 --> 00:40:53,230 That is all for my report. 804 00:40:53,230 --> 00:40:54,560 I will take my leave now. 805 00:41:11,710 --> 00:41:12,910 Excuse me! Excuse me! 806 00:41:15,350 --> 00:41:16,150 Tian Xing! 807 00:41:16,980 --> 00:41:17,900 Tian Yue! 808 00:41:18,380 --> 00:41:20,020 Are you Tian Xing or Tian Yue right now? 809 00:41:20,020 --> 00:41:21,020 I am Tian Xing. 810 00:41:21,580 --> 00:41:23,040 There are too many of them! 811 00:41:25,500 --> 00:41:26,060 Oh no! 812 00:41:26,060 --> 00:41:27,260 Hurry! Hurry! Hurry! 813 00:41:29,460 --> 00:41:31,230 Here! Here! Here! 814 00:41:34,380 --> 00:41:35,380 Let's go! 815 00:41:38,270 --> 00:41:39,110 This way! 816 00:41:52,150 --> 00:41:53,940 Make way! Make way! Over here! 817 00:41:53,940 --> 00:41:55,540 Hurry, hurry! Over here! 818 00:41:58,350 --> 00:41:59,750 Where are you running to? 819 00:42:01,630 --> 00:42:03,310 You little girl, 820 00:42:03,310 --> 00:42:05,190 you can really run. 821 00:42:24,670 --> 00:42:25,540 Lou Qiyan? 822 00:42:27,870 --> 00:42:29,630 Today is a good day, 823 00:42:33,060 --> 00:42:35,150 because it's the day you die. 824 00:42:36,350 --> 00:42:38,020 Just you guys? 825 00:42:38,020 --> 00:42:39,480 Look how arrogant you are! 826 00:42:50,980 --> 00:42:53,150 It's too dangerous here! 827 00:42:53,150 --> 00:42:55,940 We need to find another place to live! 828 00:42:55,940 --> 00:42:58,900 I heard there is a man named Wei Rong in Gao City 829 00:42:58,900 --> 00:43:00,100 who is skilled in both literature and martial arts 830 00:43:00,100 --> 00:43:01,760 and plays the flute very well. 831 00:43:02,100 --> 00:43:03,610 I heard that man 832 00:43:03,630 --> 00:43:05,540 dresses with great taste, 833 00:43:05,940 --> 00:43:07,740 much better than that Tian Xing. 834 00:43:07,940 --> 00:43:08,590 No. 835 00:43:08,790 --> 00:43:10,630 I want to be his brother-in-law! 836 00:43:10,630 --> 00:43:11,420 Right! 837 00:43:11,420 --> 00:43:12,270 -Me too! -Me too! 838 00:43:12,270 --> 00:43:12,790 He has great taste! 839 00:43:12,790 --> 00:43:14,630 I never thought 840 00:43:14,630 --> 00:43:16,460 that on my first trip to Ling'an City, 841 00:43:16,460 --> 00:43:18,090 I'd be captured in broad daylight 842 00:43:18,090 --> 00:43:20,630 by the Shadow Slay League! 843 00:43:20,630 --> 00:43:23,350 Public security in Ling'an is terrible. 844 00:43:23,380 --> 00:43:24,910 I want to go home. 845 00:43:26,900 --> 00:43:27,900 The horses are ready. 846 00:43:27,900 --> 00:43:28,870 Go now. 847 00:43:31,020 --> 00:43:32,060 Okay. 848 00:43:32,060 --> 00:43:33,270 Tian Xing, let's go.