1 00:00:36,870 --> 00:00:37,870 AJ. 2 00:00:40,830 --> 00:00:41,830 Rick. 3 00:00:47,770 --> 00:00:49,150 That smells good. 4 00:00:51,010 --> 00:00:54,550 Fellas. Hey, I don't work for you. Remember, this was a favor. 5 00:00:54,770 --> 00:00:55,770 Oh, yeah, right. 6 00:00:55,970 --> 00:00:56,970 Thank you. 7 00:00:57,050 --> 00:00:59,610 Forget the thanks. That'll be $7 .46. 8 00:01:00,550 --> 00:01:01,550 Right. 9 00:01:01,890 --> 00:01:03,150 AJ, you got it? 10 00:01:22,510 --> 00:01:24,030 Get away from there. You got your chute, boy. 11 00:01:27,930 --> 00:01:29,110 Here. Thanks. 12 00:01:29,990 --> 00:01:34,910 You know, this reminds me of all those nights I used to spend in the backseat 13 00:01:34,910 --> 00:01:36,130 your Pontiac at the drive -in. 14 00:01:36,970 --> 00:01:39,970 What do you remember about it? I used to pay you half a buck to take a dive 15 00:01:39,970 --> 00:01:41,390 before the second feature started. 16 00:01:42,210 --> 00:01:45,550 Oh, what an education you missed. 17 00:01:47,090 --> 00:01:50,870 Missed? Godzilla had an easier time with Tokyo than you did with Roberta 18 00:01:50,870 --> 00:01:52,940 Travers. You mean you... Yeah. 19 00:01:53,480 --> 00:01:55,380 Where do you think I learned to sleep with my eyes open? 20 00:02:21,800 --> 00:02:23,760 on his wife, he must be doing it with the invisible woman. 21 00:02:24,900 --> 00:02:26,920 I hate this kind of work. 22 00:04:20,329 --> 00:04:23,470 Why don't we adjourn to the study? I want you to have one of my Havana 23 00:04:23,750 --> 00:04:26,230 Although I have to warn you, they're an easy habit to acquire. 24 00:04:26,470 --> 00:04:30,990 Well, I was never a man to pass up a good cigar or a bad habit. 25 00:04:31,210 --> 00:04:32,210 Oh. 26 00:04:32,590 --> 00:04:33,469 It is? 27 00:04:33,470 --> 00:04:34,910 Maria can take care of that, darling. 28 00:04:35,130 --> 00:04:37,690 I'll just take a minute in the kitchen for you. Oh, and let me help you. No, 29 00:04:37,710 --> 00:04:39,750 it's all right, Mr. Banks. You and Mama can go in the living room. 30 00:04:40,170 --> 00:04:41,970 I'll be in in a minute. Oh, Helena. 31 00:04:42,410 --> 00:04:45,470 The governor wants to know if you and Wade can join all of this. 32 00:05:06,620 --> 00:05:10,760 This is just the beginning. You can expect the same once a month from now 33 00:05:12,020 --> 00:05:14,540 Then I'm not the first. 34 00:05:16,000 --> 00:05:18,780 We have friends on the zoning commission, county supervisors. 35 00:05:19,040 --> 00:05:23,680 One of our esteemed judicial leaders gets a box delivered to his house once a 36 00:05:23,680 --> 00:05:26,020 month in a plain brown wrapper. 37 00:06:54,900 --> 00:06:55,900 Hey, 38 00:06:56,540 --> 00:06:58,100 you can't walk through here. We're almost on the air. 39 00:07:01,480 --> 00:07:03,580 That'll be enough powder for today, Jim. Thank you. 40 00:07:09,780 --> 00:07:10,920 The call wasn't a bluff. 41 00:07:11,880 --> 00:07:13,060 No, it wasn't a bluff. 42 00:07:13,760 --> 00:07:14,760 Those papers are gone. 43 00:07:15,040 --> 00:07:18,140 I'm going to have to report this to my people. No, no, no. Not yet, for God's 44 00:07:18,140 --> 00:07:19,840 sake. She's my stepdaughter. Let me handle it. 45 00:07:20,140 --> 00:07:22,760 Your stepdaughter could go to the district attorney and have you indicted 46 00:07:22,760 --> 00:07:25,560 bribery. Carolyn won't do anything until she calls her mother. 47 00:07:25,980 --> 00:07:28,540 Just keep your goons away from her and she won't panic. 48 00:07:28,800 --> 00:07:32,160 We don't enlist the services of goons. 49 00:07:32,640 --> 00:07:34,020 And we don't back losers. 50 00:07:34,300 --> 00:07:35,300 We don't like mistakes. 51 00:07:35,660 --> 00:07:37,480 Now, I want those papers back. One minute, Mr. Christian. 52 00:07:39,540 --> 00:07:43,860 I said I want those papers back or you won't be reading the news. 53 00:07:47,600 --> 00:07:51,620 This is the KSDC Evening News, San Diego's favorite news, with Wade 54 00:07:51,620 --> 00:07:56,740 Five, four, three, two... On the air. 55 00:07:58,460 --> 00:08:00,560 Good evening, ladies and gentlemen. I'm Wade Christian. 56 00:08:01,160 --> 00:08:04,180 Tonight marks the beginning of the last week that you'll be seeing me here on 57 00:08:04,180 --> 00:08:05,079 Channel 3. 58 00:08:05,080 --> 00:08:08,740 This Friday, I file as a candidate for city council in the upcoming general 59 00:08:08,740 --> 00:08:09,740 election. 60 00:08:09,920 --> 00:08:14,180 Not that that's today's top news story, Betty. Oh, I don't know about that, 61 00:08:14,200 --> 00:08:17,720 Wade. It, uh... Seems like a pretty important story to us, and needless to 62 00:08:17,800 --> 00:08:19,060 we are going to miss you. 63 00:08:19,280 --> 00:08:20,280 Thank you. 64 00:08:20,360 --> 00:08:22,920 Needless to say, I'm going to miss all of you. 65 00:08:23,660 --> 00:08:25,660 Now, turning to the international front. 66 00:09:18,570 --> 00:09:22,250 and my credit cards and everything in my pocket. 67 00:09:22,830 --> 00:09:24,850 Somebody stole my wallet. 68 00:09:25,110 --> 00:09:26,250 I don't know where it is. 69 00:09:28,370 --> 00:09:30,670 Well, what do you know? It's there all along. 70 00:09:30,910 --> 00:09:32,490 Well, it was just an honest mistake. 71 00:09:33,110 --> 00:09:34,110 Sorry, 72 00:09:34,550 --> 00:09:35,550 folks. Buenos dias. 73 00:09:36,230 --> 00:09:37,230 Adios, folks. 74 00:09:41,350 --> 00:09:45,110 Well, Visha doesn't have to worry about her husband seeing another woman. 75 00:09:49,450 --> 00:09:50,450 I do hope you got them. 76 00:09:50,990 --> 00:09:52,410 I got them, I got them. 77 00:09:54,410 --> 00:09:55,950 All four wheels still there? 78 00:09:56,550 --> 00:09:58,470 All four hubcaps are still there. 79 00:10:01,290 --> 00:10:02,790 I hate this kind of work. 80 00:10:19,939 --> 00:10:20,939 Sorry. Nope. 81 00:10:21,020 --> 00:10:22,500 Hey, the case is closed. 82 00:10:22,880 --> 00:10:24,840 Oh, no, it isn't. Yes, it is. 83 00:10:25,480 --> 00:10:26,480 Where were you born? 84 00:10:26,740 --> 00:10:28,820 San Diego. What are you bringing back from Mexico? 85 00:10:29,460 --> 00:10:30,460 Him. 86 00:10:30,880 --> 00:10:32,440 The case is not closed. 87 00:10:33,100 --> 00:10:35,760 You know perfectly well we've got to write a report, we've got to meet with 88 00:10:35,760 --> 00:10:39,140 client, we've got to get paid. Yeah, I know, but it's Wednesday already. You 89 00:10:39,140 --> 00:10:42,460 do it. Look, Rick, the only reason I used to clean up your room for you when 90 00:10:42,460 --> 00:10:45,380 were kids was because you'd beat me up if I didn't. I'd beat you up even if you 91 00:10:45,380 --> 00:10:46,920 did. Yeah, but you can't do that now. 92 00:10:47,420 --> 00:10:50,120 Besides, we're supposed to be adults. We're supposed to be partners. 93 00:10:50,380 --> 00:10:53,660 If we're partners, how come you get paid more money than I do? Because I work 94 00:10:53,660 --> 00:10:54,660 more than you do. 95 00:10:54,680 --> 00:10:58,360 Okay, so what's the problem? I got enough money for the week. I'm punching 96 00:10:58,720 --> 00:11:00,760 That's terrific logic. Just terrific. 97 00:11:15,580 --> 00:11:16,580 Hi, Janet. 98 00:11:17,840 --> 00:11:20,380 Since you're over here, how about doing us a favor and getting the film 99 00:11:20,380 --> 00:11:21,620 developed as soon as you can? 100 00:11:21,820 --> 00:11:23,300 Also, would you call Mrs. Porter? 101 00:11:23,660 --> 00:11:27,260 Please tell her that she can come by and pick up a report. Would you wait just a 102 00:11:27,260 --> 00:11:29,320 minute? There is a client in there. 103 00:11:29,820 --> 00:11:31,000 For real? For real. 104 00:11:31,500 --> 00:11:33,140 Well, great. That's two this month. 105 00:11:36,440 --> 00:11:38,960 I'm sorry you had to wait. Won't you please sit down? 106 00:11:39,240 --> 00:11:42,320 May I get you some coffee? No, I don't wish anything. Thank you. 107 00:11:42,600 --> 00:11:43,980 My name is Helena Christian. 108 00:11:44,750 --> 00:11:48,450 My daughter's been missing for three days, and I haven't heard from her. And 109 00:11:48,450 --> 00:11:49,450 terribly worried. 110 00:11:49,530 --> 00:11:51,110 I want you to find her for me. 111 00:12:30,960 --> 00:12:32,320 I want you to know you make me mad. 112 00:12:32,860 --> 00:12:33,860 I don't blame you. 113 00:12:34,200 --> 00:12:36,840 I make me mad, too. What were you doing last night? 114 00:12:37,120 --> 00:12:38,120 I was working. 115 00:12:38,180 --> 00:12:39,220 Ha, I'll bet. 116 00:12:40,320 --> 00:12:41,320 I'm working now. 117 00:12:41,620 --> 00:12:45,580 I don't care. I just came over here to tell you I'm not coming over here again. 118 00:12:47,020 --> 00:12:48,020 Okay. 119 00:12:59,720 --> 00:13:00,720 Quiet. 120 00:13:01,000 --> 00:13:03,620 I don't want another job. You'll like this one. No, I won't. You're a pretty 121 00:13:03,620 --> 00:13:07,020 girl. A .J., I already got a little bit of that trouble right here. 122 00:13:07,320 --> 00:13:08,320 Three days. 123 00:13:08,900 --> 00:13:09,900 Three days? 124 00:13:10,020 --> 00:13:11,120 It's Wade Christian's daughter. 125 00:13:11,380 --> 00:13:13,220 What, the newscaster's wife? Uh -huh. Uh, 126 00:13:13,940 --> 00:13:15,020 yeah, but, uh, hey! 127 00:13:15,700 --> 00:13:19,140 Forget it. No, Connie, wait, just hang on, A .J. Connie, wait, just a second. 128 00:13:20,080 --> 00:13:21,740 Did I call at a bad time? 129 00:13:22,920 --> 00:13:23,920 What's wrong? 130 00:13:24,600 --> 00:13:25,600 Nothing. 131 00:13:25,920 --> 00:13:28,480 Just wait a couple minutes and let me get some clothes on. 132 00:13:29,360 --> 00:13:30,360 And, A .J.? 133 00:13:31,080 --> 00:13:32,080 Better be good. 134 00:13:43,480 --> 00:13:44,980 Sorry to spoil your afternoon. 135 00:13:45,840 --> 00:13:49,160 You mind telling me where we are? The daughter's apartment. 136 00:13:49,760 --> 00:13:52,480 Okay. We've got just one little problem. 137 00:13:53,100 --> 00:13:54,019 What's that? 138 00:13:54,020 --> 00:13:55,640 Her mother didn't happen to have a key to it. 139 00:13:56,420 --> 00:13:57,420 Oh, great. 140 00:14:07,820 --> 00:14:11,900 Please use a credit card. We haven't got all day. I am trying to concentrate 141 00:14:11,900 --> 00:14:15,460 here. I want you to know that I get paid extra for breaking and entering. 142 00:14:28,520 --> 00:14:29,520 How you doing? 143 00:14:30,280 --> 00:14:34,000 Look, will you please use the damn credit card? 144 00:14:55,850 --> 00:14:56,850 And her? 145 00:15:04,970 --> 00:15:05,990 Something's not right here. 146 00:15:11,030 --> 00:15:12,570 This place has been searched. 147 00:15:21,850 --> 00:15:24,010 By somebody who knew what he was doing. 148 00:15:47,760 --> 00:15:48,820 Is this, uh, Carolyn Perry? 149 00:15:49,480 --> 00:15:50,480 Not here. 150 00:15:51,080 --> 00:15:52,640 Uh, I'm just a plumber. 151 00:15:53,060 --> 00:15:56,720 I'm calling 555 -8371. 152 00:15:57,700 --> 00:16:01,760 Yeah, that's, uh, that's the number. Uh, lady's not here. You want me to take a 153 00:16:01,760 --> 00:16:02,760 message? 154 00:16:04,480 --> 00:16:05,480 Oh, no. 155 00:16:10,060 --> 00:16:15,280 Yeah. Hey, it's, um, uh, Tolliver, Mr. Fowler. I got the Carolyn Perry 156 00:16:15,280 --> 00:16:16,840 staked out in La Jolla. 157 00:16:17,280 --> 00:16:20,500 Yeah? Looks like we got some competition here, sir. 158 00:16:20,960 --> 00:16:22,260 Rick and A .J. Simon. 159 00:16:22,500 --> 00:16:23,500 On our case? 160 00:16:23,880 --> 00:16:25,480 What the hell are you talking about? 161 00:16:25,840 --> 00:16:26,840 Are you sure? 162 00:16:27,840 --> 00:16:29,780 720 -794 -A. 163 00:16:33,060 --> 00:16:34,060 What are you doing? 164 00:16:45,110 --> 00:16:47,390 720 -794 -8261 -LC. 165 00:16:47,890 --> 00:16:49,490 Okay. Okay what? 166 00:16:50,370 --> 00:16:51,630 She went somewhere on a trip. 167 00:16:52,090 --> 00:16:53,250 Oh, yeah? How do you know that? 168 00:16:53,550 --> 00:16:55,570 Well, there's no hair dryer in her bathroom. 169 00:16:55,850 --> 00:16:57,730 You ever know a girl who didn't have a hair dryer in the bathroom? 170 00:16:58,350 --> 00:17:01,490 Also, there's no suitcase, no bathing suit, no tennis shoes. 171 00:17:02,010 --> 00:17:03,790 She went to visit somebody at the beach. 172 00:17:21,450 --> 00:17:22,730 I believe you gentlemen are under arrest. 173 00:17:23,310 --> 00:17:25,010 You don't understand, officer. 174 00:17:25,730 --> 00:17:30,690 We are, in fact, duly licensed private investigators. 175 00:17:32,990 --> 00:17:34,030 Hey, what are you looking at? 176 00:17:34,850 --> 00:17:36,670 You don't want me to get my kid one of these? 177 00:17:37,950 --> 00:17:38,950 Let's go. 178 00:17:49,680 --> 00:17:51,300 I'm going to call Jen and get us out of here. 179 00:17:58,520 --> 00:17:59,520 Got a cigarette? 180 00:18:00,180 --> 00:18:01,660 Oh, no, I'm sorry. I don't smoke. 181 00:18:03,680 --> 00:18:05,580 Got a dollar to buy some cigarettes? 182 00:18:14,040 --> 00:18:15,060 You got a light? 183 00:18:46,320 --> 00:18:48,160 this is what it's like to be a private detective. 184 00:18:48,920 --> 00:18:49,980 Glamorous, exciting. 185 00:18:52,180 --> 00:18:53,180 Rick. 186 00:18:53,480 --> 00:18:54,480 Rick. 187 00:18:55,220 --> 00:18:56,220 How'd you get us out? 188 00:18:56,520 --> 00:18:57,720 Actually, Daddy fixed it. 189 00:18:58,420 --> 00:18:59,880 Your father did us a favor? 190 00:19:00,560 --> 00:19:02,000 Not exactly a favor. 191 00:19:02,960 --> 00:19:04,440 Get the hell out of my office! 192 00:19:09,200 --> 00:19:12,100 Hey, uh, what's with you guys, huh? 193 00:19:12,700 --> 00:19:13,700 Come on! 194 00:19:13,919 --> 00:19:17,340 Didn't I get you out of jail last night? Yep, right after you had us put in 195 00:19:17,340 --> 00:19:18,340 yesterday afternoon. 196 00:19:18,420 --> 00:19:19,700 Well, what was I supposed to do? 197 00:19:19,940 --> 00:19:22,760 One of my operatives reported a crime in progress. 198 00:19:22,980 --> 00:19:25,840 Now, you two guys broke into that apartment. 199 00:19:26,220 --> 00:19:28,180 You hear me? You broke in. 200 00:19:28,780 --> 00:19:33,580 Now, a good investigator never has to resort to criminal activities. 201 00:19:35,000 --> 00:19:36,900 Hey, but what the hell? I'll tell you what. 202 00:19:37,440 --> 00:19:38,740 No hard feelings, okay? 203 00:19:39,380 --> 00:19:40,700 Now, why don't you get out of my chair? 204 00:19:43,690 --> 00:19:48,050 No hard feelings, Myron. We were on a case. We're doing our job. You tried to 205 00:19:48,050 --> 00:19:49,690 shaft us. Wait a minute. No, you wait a minute. 206 00:19:50,090 --> 00:19:53,390 One of your operatives saw us. What was one of your operatives even doing there? 207 00:19:53,490 --> 00:19:55,010 How am I supposed to know that? 208 00:19:55,650 --> 00:19:57,050 I got a lot of clients. 209 00:19:57,430 --> 00:20:00,570 I mean, I can't look after everything all by myself. 210 00:20:00,970 --> 00:20:02,650 It was probably a coincidence. 211 00:20:03,050 --> 00:20:05,990 Coincidence? Hell, Myron, you had that apartment staked out. 212 00:20:06,850 --> 00:20:08,190 That's confidential information. 213 00:20:08,590 --> 00:20:14,210 Myron, professional courtesy suggests that in a situation like this, We pool 214 00:20:14,210 --> 00:20:18,850 information. No, it doesn't. You talk to me about professional courtesy? 215 00:20:19,170 --> 00:20:22,650 I started you out in this business. I trained you personally. 216 00:20:22,950 --> 00:20:25,390 But what do you do? You stab me in the back. 217 00:20:25,630 --> 00:20:27,370 You take business away from me. 218 00:20:27,610 --> 00:20:29,650 You corrupt my only daughter. 219 00:20:29,910 --> 00:20:34,450 Daddy! After what I'm paying to put you through law school, you gotta hang 220 00:20:34,450 --> 00:20:38,290 around with these two -bit con artists. These two -bit con artists take me 221 00:20:38,290 --> 00:20:40,530 seriously. Which is something you've never done. 222 00:20:40,730 --> 00:20:44,470 Sweetheart, they take you seriously because there's just one thing they want 223 00:20:44,470 --> 00:20:45,409 from you. 224 00:20:45,410 --> 00:20:46,410 Yeah, I know. 225 00:20:47,410 --> 00:20:48,410 Aren't they cute? 226 00:20:52,050 --> 00:20:54,350 You get your butt out of my chair now! 227 00:20:55,650 --> 00:20:59,450 You asking me to throw you out? No. Sure do wish you'd try, though. 228 00:20:59,730 --> 00:21:02,070 Myron, let's be practical here. 229 00:21:03,210 --> 00:21:07,590 Professional courtesy suggests that if you don't tell us who this client is... 230 00:21:08,270 --> 00:21:13,330 Well, we may have to start telling people about, say, the Shepard case. Oh, 231 00:21:13,330 --> 00:21:16,150 -hmm. Or the Siegler case. Oh, good one, yes. 232 00:21:16,390 --> 00:21:20,370 Oh, that adultery case. What was the name of it? It was Singer. 233 00:21:20,770 --> 00:21:21,770 Oliver! 234 00:21:24,070 --> 00:21:26,510 Who were we working for out in La Jolla yesterday? 235 00:21:28,330 --> 00:21:30,190 Wade Christian, the newscaster. 236 00:21:31,050 --> 00:21:32,590 But we aren't on it anymore. 237 00:21:33,870 --> 00:21:38,190 I just found out that he called in yesterday and... He fired us. 238 00:21:46,530 --> 00:21:47,650 Fired us? 239 00:21:48,930 --> 00:21:49,930 Yes. 240 00:21:50,530 --> 00:21:52,050 And he hired... 241 00:22:11,120 --> 00:22:12,440 Every day keeps the old dicker in shape. 242 00:22:13,200 --> 00:22:15,600 Well, you must be the detectives Helena hired. 243 00:22:15,920 --> 00:22:19,940 Well, yes, we're the detectives that stumbled over the detectives that you 244 00:22:19,940 --> 00:22:22,700 hired. And fired after three days when they did nothing. 245 00:22:23,640 --> 00:22:27,440 Gentlemen, I apologize for the trouble I caused you, but you may be happy to 246 00:22:27,440 --> 00:22:28,440 know I've been calling around. 247 00:22:28,600 --> 00:22:31,100 Hear good things about you. A lawyer friend of mine says you get results. 248 00:22:31,440 --> 00:22:33,720 Yeah, Rachel, Lord. That's not important to me. 249 00:22:35,120 --> 00:22:36,120 That's the cue. 250 00:22:36,500 --> 00:22:37,499 Find Carolyn. 251 00:22:37,500 --> 00:22:40,300 Find her by, let's say, Friday. There's a nice bonus in it for you. 252 00:22:40,570 --> 00:22:44,110 You wouldn't happen to have any idea why she would take off. 253 00:22:44,310 --> 00:22:45,870 I don't know. Boy trouble? 254 00:22:46,950 --> 00:22:50,010 Maybe no boy trouble. It's been at least two weeks since the last time she fell 255 00:22:50,010 --> 00:22:50,569 in love. 256 00:22:50,570 --> 00:22:51,850 That's ridiculous, Wade. 257 00:22:52,550 --> 00:22:53,550 There's something wrong. 258 00:22:53,890 --> 00:22:58,350 Helena, we don't know that yet. I think Mrs. Christian is right. 259 00:22:58,890 --> 00:23:01,970 If Carolyn is in trouble, I don't want you standing around here. Get out. Find 260 00:23:01,970 --> 00:23:03,590 her. Bring her home. We'll find her. 261 00:23:03,810 --> 00:23:05,190 One question. 262 00:23:05,990 --> 00:23:08,730 If she doesn't want to come home, what then? 263 00:23:10,820 --> 00:23:12,680 Well, just have her call her. 264 00:23:13,480 --> 00:23:15,160 Okay, but a phone call will do it? 265 00:23:16,280 --> 00:23:19,980 Yeah. All right. Okay, we'll get back to you. 266 00:23:21,460 --> 00:23:22,500 Details at 11. 267 00:23:22,740 --> 00:23:25,820 Very funny. Remember, Friday if you want the bonus. 268 00:23:33,300 --> 00:23:38,020 Of course, most of what we turn up in a case like this is perfectly routine. 269 00:23:38,990 --> 00:23:42,770 But you're sure it's not another woman? Oh, absolutely, Mrs. Porter. I guarantee 270 00:23:42,770 --> 00:23:43,770 it. 271 00:23:44,410 --> 00:23:48,750 Now, some people prefer not to see the pictures, but I want you to have your 272 00:23:48,750 --> 00:23:49,750 mind at ease. 273 00:23:49,810 --> 00:23:53,190 We've documented just about everything your husband does in a typical day. 274 00:23:53,530 --> 00:23:56,010 In fact, I'm sure you're going to recognize a lot of these faces. 275 00:23:57,310 --> 00:24:01,950 I know, it is an invasion of privacy, but you feel you have a marriage at 276 00:24:04,270 --> 00:24:05,370 I don't need to see them. 277 00:24:05,610 --> 00:24:07,570 You sure? I'm sure. You keep them. 278 00:24:07,770 --> 00:24:10,960 Okay. And I have a check for you. Oh, great. 279 00:24:11,160 --> 00:24:12,160 Thank you very much. 280 00:24:16,180 --> 00:24:21,180 But you are certain... Mrs. Porter, you are the only woman in your husband's 281 00:24:21,180 --> 00:24:22,180 life. I promise. 282 00:24:37,800 --> 00:24:39,220 We can finally pay some bills. 283 00:24:39,640 --> 00:24:40,640 Did you give her the pictures? 284 00:24:41,000 --> 00:24:43,380 No, I didn't. Oh, you got a kind heart. 285 00:24:43,600 --> 00:24:44,239 I know. 286 00:24:44,240 --> 00:24:47,480 Sometimes I wonder if I'm really your brother. Well, according to Mom, you're 287 00:24:47,480 --> 00:24:48,820 not. Oh, yeah, I'm here. 288 00:24:49,100 --> 00:24:51,660 Uh, what is this, a book you're interested in? All right, now, that's a 289 00:24:51,660 --> 00:24:52,660 dorm on campus. 290 00:24:53,160 --> 00:24:56,440 What? That's a file number. All right, can you give me the complete name and 291 00:24:56,440 --> 00:24:59,420 address? You know, a library book, Dewey Decimal System. 292 00:24:59,840 --> 00:25:01,460 A .J., isn't that why you wrote it down? 293 00:25:02,080 --> 00:25:05,360 Well, as a matter of fact, I didn't. Carolyn Perry wrote it down. I just 294 00:25:05,360 --> 00:25:06,740 it. That's a book? 295 00:25:07,210 --> 00:25:09,430 That's the book. Oh, terrific. Thanks a lot. 296 00:25:10,390 --> 00:25:11,510 Hello. Hi. 297 00:25:12,130 --> 00:25:13,810 Lawyers spend a lot of time at the library. 298 00:25:14,370 --> 00:25:15,249 Don't they? 299 00:25:15,250 --> 00:25:17,430 I'd like to find the book that goes with this number. 300 00:25:18,030 --> 00:25:18,989 You got it. 301 00:25:18,990 --> 00:25:21,870 Thank you. AJ, I think I got a live one over here. I found one of her friends. 302 00:25:22,030 --> 00:25:23,030 Hot damn. 303 00:25:24,450 --> 00:25:25,450 Ball game on? 304 00:25:25,750 --> 00:25:27,450 No, I was planning to watch the news. 305 00:25:27,790 --> 00:25:29,090 Good evening, ladies and gentlemen. 306 00:25:29,370 --> 00:25:30,370 I'm Wade Christian. 307 00:25:30,490 --> 00:25:32,850 Guy couldn't tell the truth if his life depended on it. 308 00:25:33,050 --> 00:25:35,830 Credibility was the buzzword in Washington today. 309 00:25:52,310 --> 00:25:54,370 Carolina, espérame. What the hell's the matter with you? 310 00:25:54,590 --> 00:25:55,590 Nothing. 311 00:25:55,630 --> 00:25:58,110 Haven't you ever felt like throwing a glass of tequila at a television set 312 00:25:58,110 --> 00:26:00,730 before? No, I thought you came down here to have a good time, but you've been 313 00:26:00,730 --> 00:26:02,570 acting like the police are after you. Not the police. 314 00:26:04,710 --> 00:26:06,850 Look, Chewie, I'm into something way over my head. 315 00:26:07,130 --> 00:26:08,290 Well, maybe I can help you, querida. 316 00:26:08,790 --> 00:26:10,290 No, you can't help. 317 00:26:14,430 --> 00:26:15,750 This is something I have to do myself. 318 00:26:18,350 --> 00:26:19,350 Now it's done. 319 00:26:21,450 --> 00:26:22,610 Oh, Chewie, I'm scared. 320 00:26:32,210 --> 00:26:34,250 Hey, you guys, you can't go in there after seven. 321 00:26:34,570 --> 00:26:37,310 Greg! It's all right. We got a note from the dean. 322 00:26:55,150 --> 00:26:56,150 We're not rapists. 323 00:26:56,890 --> 00:26:57,970 Well, we're not even students. 324 00:27:00,970 --> 00:27:02,130 Hi, Shelly Major. 325 00:27:02,670 --> 00:27:03,670 Who are you? 326 00:27:03,910 --> 00:27:04,910 Private investigator. 327 00:27:05,690 --> 00:27:09,290 Oh, come on. No, no, no, seriously, we are. Just a second. 328 00:27:10,270 --> 00:27:11,270 Show your ID. 329 00:27:12,090 --> 00:27:13,410 Can we come in for a second? 330 00:27:14,510 --> 00:27:15,750 Hi. Hi. 331 00:27:18,010 --> 00:27:19,250 Is this supposed to be real? 332 00:27:20,010 --> 00:27:21,010 Yes, ma 'am. 333 00:27:22,290 --> 00:27:24,490 Um, you're a friend of Carolyn Perry's. 334 00:27:25,420 --> 00:27:26,420 Something wrong? 335 00:27:27,020 --> 00:27:29,480 Well, she's been missing for four days. We're trying to find her. 336 00:27:29,960 --> 00:27:30,960 Missing? 337 00:27:31,340 --> 00:27:32,340 Is she in trouble? 338 00:27:32,900 --> 00:27:35,180 Well, we don't know. We were kind of hoping you could tell us. 339 00:27:35,540 --> 00:27:38,940 You have any idea why she might run away or where she might go? 340 00:27:39,360 --> 00:27:40,360 Uh -uh. 341 00:27:41,620 --> 00:27:42,680 Unless... Unless what? 342 00:27:43,540 --> 00:27:47,360 Well, she went down to Ensenada a couple of weekends ago. I think she's got a 343 00:27:47,360 --> 00:27:48,360 guy down there. 344 00:27:50,980 --> 00:27:51,980 Do you know his name? 345 00:27:52,220 --> 00:27:53,219 Uh -uh. 346 00:27:53,220 --> 00:27:55,390 Do you think... That might be where she is. 347 00:27:56,170 --> 00:27:57,170 Maybe. 348 00:27:57,750 --> 00:27:59,150 I don't think she liked me. 349 00:28:59,640 --> 00:29:03,120 You give me a dollar and I'll polish your car for you real nice. No, no, no, 350 00:29:03,120 --> 00:29:06,180 no. You'll scratch the paint. AJ, maybe you better let me handle this. 351 00:29:08,200 --> 00:29:11,820 Uh, look, I thank you. That's very kind, but I really don't want you to polish 352 00:29:11,820 --> 00:29:13,480 my car, okay? Hey, no problem. 353 00:29:13,800 --> 00:29:16,320 You give me two dollars and I don't polish your car. 354 00:29:16,520 --> 00:29:17,319 Two dollars? 355 00:29:17,320 --> 00:29:18,320 Yeah, two dollars. 356 00:29:19,680 --> 00:29:21,560 Uh, all right, you handle this. 357 00:29:22,740 --> 00:29:24,780 Okay, muchacho, you want to make a couple of bucks? 358 00:29:25,340 --> 00:29:27,140 Sure. All right, I'll tell you what. 359 00:29:27,880 --> 00:29:31,660 We're looking for somebody down here driving a yellow sports car, California 360 00:29:31,660 --> 00:29:34,300 license, 156PCE. 361 00:29:34,760 --> 00:29:37,580 You find that car for us, I'll give you $5. 362 00:29:38,020 --> 00:29:42,080 De vera? De vera, si. Well, um, what if I already know where it is, eh? Great, 363 00:29:42,300 --> 00:29:44,360 where? Yeah, that's gonna cost you $20. 364 00:29:44,740 --> 00:29:45,740 $7 .50. 365 00:29:46,200 --> 00:29:47,200 $15, huh? $9. 366 00:29:47,660 --> 00:29:49,480 $12, and that's my last offer, okay? $9 .50. 367 00:29:49,860 --> 00:29:52,880 Look, um, I'll give it to you for $11, all right? And that's a big discount. 368 00:29:53,080 --> 00:29:54,080 $10. Deal. 369 00:29:54,640 --> 00:29:55,860 All right, take me to it. 370 00:29:56,460 --> 00:29:59,780 And it's right across the street, right over there. You see it? Right back 371 00:29:59,780 --> 00:30:01,720 there. So long, Tonto. 372 00:30:06,200 --> 00:30:09,400 Well, since you handled that so nicely, we'll just take the ten out of your 373 00:30:09,400 --> 00:30:10,239 salary, okay? 374 00:30:10,240 --> 00:30:11,860 Just let me catch him. Forget it. Let him go. 375 00:30:12,120 --> 00:30:14,440 Besides, remember what Dad always used to say. What? 376 00:30:14,640 --> 00:30:18,300 Can't run with both feet in your mouth. Come on. He never said that. 377 00:30:18,940 --> 00:30:20,940 Well, if he didn't, he certainly should have. 378 00:30:27,210 --> 00:30:28,210 Do you know those guys? 379 00:30:28,270 --> 00:30:29,270 No. 380 00:30:31,310 --> 00:30:32,310 Give me your keys. 381 00:30:32,650 --> 00:30:34,570 I'll take your car somewhere and see if they follow me. 382 00:30:35,010 --> 00:30:36,110 If they do, I'll lose them. 383 00:30:36,510 --> 00:30:38,230 You wait for me at the cantina in Iran, okay? 384 00:30:40,930 --> 00:30:43,130 Okay. But be careful. All right. 385 00:30:48,250 --> 00:30:48,590 Nice 386 00:30:48,590 --> 00:30:55,390 car. 387 00:30:55,890 --> 00:30:56,890 Where's the girl that owns it? 388 00:30:57,180 --> 00:30:59,100 Lunch with my brother. Your brother, Carolyn? 389 00:31:02,000 --> 00:31:08,700 Who are 390 00:31:08,700 --> 00:31:11,840 those guys? 391 00:31:13,000 --> 00:31:15,400 I don't know, but I think we ought to ask Carolyn. 392 00:31:16,600 --> 00:31:19,520 Look, easy. That's not a spooker. She can't go anywhere. She doesn't have any 393 00:31:19,520 --> 00:31:20,520 reels. 394 00:31:20,960 --> 00:31:22,200 Who the hell were those other guys? 395 00:31:23,500 --> 00:31:26,540 that's not her yeah but it's her car he's got to know where she is 396 00:32:15,420 --> 00:32:16,420 Hi. 397 00:32:17,520 --> 00:32:18,520 Hey. 398 00:32:19,560 --> 00:32:22,240 Stay away from me. Hey, come on. Look, I just want to buy you a drink. 399 00:32:22,760 --> 00:32:25,420 Look, I don't know what it is you're afraid of, but we're not it. You work 400 00:32:25,420 --> 00:32:26,420 him, don't you? 401 00:32:28,660 --> 00:32:29,559 For whom? 402 00:32:29,560 --> 00:32:31,000 Look, we are private investigators. 403 00:32:31,220 --> 00:32:33,980 Your mother hired us, asked us to find out where you are and make sure you're 404 00:32:33,980 --> 00:32:34,980 all right. That's it. 405 00:32:35,860 --> 00:32:36,860 Is that the truth? 406 00:32:37,400 --> 00:32:38,400 Here you go. 407 00:32:39,500 --> 00:32:41,440 You make them all yourself, you find out. 408 00:32:44,240 --> 00:32:45,500 No, I can't talk to her yet. 409 00:32:48,020 --> 00:32:49,400 Can't you just tell her you're coming to find me? 410 00:32:49,700 --> 00:32:50,700 Sure. 411 00:32:50,960 --> 00:32:52,940 You want to give us about six good reasons why we should? 412 00:32:54,420 --> 00:32:55,620 I can't even give you one. 413 00:32:59,060 --> 00:33:01,700 What if I wrote you a note? You could take it to her and tell her I'm okay. 414 00:33:02,120 --> 00:33:05,260 Carolyn, your mother doesn't want a note. 415 00:33:06,220 --> 00:33:07,440 She wants to hear your voice. 416 00:33:11,560 --> 00:33:12,680 You call her. I'll talk to her. 417 00:33:14,360 --> 00:33:15,360 All right. 418 00:33:42,120 --> 00:33:43,120 You know something? 419 00:33:43,160 --> 00:33:45,160 This stuff works a lot better when you drink it. 420 00:33:46,460 --> 00:33:47,980 Chewie, what happened? 421 00:33:48,660 --> 00:33:52,440 Two guys, gringos. They ran me off the road. Listen, they were looking for you 422 00:33:52,440 --> 00:33:53,299 and they had guns. 423 00:33:53,300 --> 00:33:55,820 What did you tell them? I told them they were breaking my arm. 424 00:33:56,440 --> 00:33:57,440 They damn near did. 425 00:33:57,940 --> 00:34:00,260 Then I told them I was going to meet Carolina over at my house. 426 00:34:00,920 --> 00:34:03,580 I guess I was yelling like crazy because they believed me. 427 00:34:04,000 --> 00:34:07,320 Your car, it got a little smashed up, right? That's right, Chewie. I don't 428 00:34:07,320 --> 00:34:08,460 about that. Yes, but the police did. 429 00:34:09,780 --> 00:34:10,800 Did they find the registration? 430 00:34:11,420 --> 00:34:13,100 Yes, that's why it took me so long to get here. 431 00:34:13,340 --> 00:34:15,179 They found your registration and they got your name. 432 00:34:16,060 --> 00:34:17,038 What does that mean? 433 00:34:17,040 --> 00:34:20,179 Look, in Mexico, if you have an accident, it's not like in the States. 434 00:34:20,480 --> 00:34:24,179 Over here, until you can prove that you're innocent, they assume that the 435 00:34:24,179 --> 00:34:26,400 of the car is guilty. And they don't let you leave the country. 436 00:34:26,800 --> 00:34:31,040 They told me they were going to tell La Migra, you try to cross the border, 437 00:34:31,179 --> 00:34:32,940 United States Customs will hold you there. 438 00:34:34,000 --> 00:34:37,920 I know who those men are and why they're after me. 439 00:34:39,080 --> 00:34:40,900 I only wish I knew which side you were on. 440 00:34:43,050 --> 00:34:44,050 How about yours? 441 00:34:53,790 --> 00:34:59,150 The more I tell you about this, the more danger you'll be in. I hope you realize 442 00:34:59,150 --> 00:35:01,430 that. Danger is our business, sweetheart. 443 00:35:02,530 --> 00:35:04,570 Wade Christian isn't what he seems to be. 444 00:35:04,890 --> 00:35:05,890 He's a puppet. 445 00:35:06,370 --> 00:35:10,090 And the men who pull his strings are gangsters from back east somewhere with 446 00:35:10,090 --> 00:35:11,790 lot of money, gambling money, I don't know. 447 00:35:12,160 --> 00:35:15,080 He's been bribing people in the city government. A lot of people. I don't 448 00:35:15,080 --> 00:35:18,400 how many, but I know that he's got at least one person on the zoning 449 00:35:18,400 --> 00:35:20,460 and on the city council in his pocket. 450 00:35:20,840 --> 00:35:24,280 Wade Christian is running for city council. That's right. They are running 451 00:35:24,280 --> 00:35:25,420 for office like a racehorse. 452 00:35:25,760 --> 00:35:29,920 And when he's elected, they'll have all the influence they need to launder their 453 00:35:29,920 --> 00:35:32,360 dirty money into real estate or anything else they want. 454 00:35:32,580 --> 00:35:36,040 And the good people of San Diego are going to vote Wade Christian into office 455 00:35:36,040 --> 00:35:38,780 because he's Mr. Wonderful on the news. And it makes me sick. 456 00:35:39,520 --> 00:35:43,280 And I just wanted to do something about it. But I was really afraid of what it 457 00:35:43,280 --> 00:35:44,280 would do to my mother. 458 00:35:44,320 --> 00:35:45,320 No guts, huh? 459 00:35:47,300 --> 00:35:48,740 You got plenty of guts, baby. 460 00:35:55,240 --> 00:35:58,380 Rick, who is this guy we're looking for anyway? He's a coyote. He's a friend of 461 00:35:58,380 --> 00:35:59,820 mine. He smuggles people across the border. 462 00:36:11,580 --> 00:36:12,580 Well, you care? 463 00:36:13,320 --> 00:36:15,440 You're taking good care of my car for me, eh? 464 00:36:15,920 --> 00:36:16,920 My car. 465 00:36:17,140 --> 00:36:18,900 Oh, what do you think? You're going to sell it to me? 466 00:36:19,180 --> 00:36:20,620 Yeah, well, I wouldn't count on it. 467 00:36:23,200 --> 00:36:23,600 Any 468 00:36:23,600 --> 00:36:32,960 problems? 469 00:36:33,300 --> 00:36:34,360 No, no, no, no, no problems. 470 00:36:34,600 --> 00:36:35,379 No problems. 471 00:36:35,380 --> 00:36:36,960 I'm going to take you across the border. 472 00:36:37,240 --> 00:36:38,158 Good man. 473 00:36:38,160 --> 00:36:39,260 But the car. 474 00:36:39,710 --> 00:36:40,850 He's going to have to stay here. 475 00:36:42,010 --> 00:36:43,010 My car? 476 00:36:43,090 --> 00:36:47,010 Hey, man, don't look so worried. I'll take quick care of it. No. AJ, we got a 477 00:36:47,010 --> 00:36:49,190 problem. Yeah, you bet we do. No, no, no, look. We got to have somebody 478 00:36:49,190 --> 00:36:51,230 stateside waiting there to pick us up when we get back. 479 00:36:52,490 --> 00:36:55,050 Oh, no. You're going to have to do it. Oh, come on. Why do I have to do it? 480 00:36:55,050 --> 00:36:56,770 Because she likes you better. Oh, that's nonsense. 481 00:36:57,070 --> 00:37:00,470 That is not nonsense. She always has and she always will. Come on, Rick. You 482 00:37:00,470 --> 00:37:03,470 were paranoid when you were 10. You're paranoid now. AJ, get your butt in 483 00:37:04,190 --> 00:37:05,190 Hi, Mom. 484 00:37:05,570 --> 00:37:06,570 Hi. 485 00:37:06,910 --> 00:37:09,450 Uh. No, no, I'm down in Tijuana. 486 00:37:11,530 --> 00:37:13,350 No, Mom, of course not. 487 00:37:14,750 --> 00:37:15,750 No. 488 00:37:16,870 --> 00:37:18,610 Mother, please. 489 00:37:21,290 --> 00:37:22,510 Hope she likes chickens. 490 00:38:36,690 --> 00:38:37,750 Gracias, amiguito, amigo. 491 00:38:39,310 --> 00:38:41,410 Good luck. Thank you. 492 00:38:43,390 --> 00:38:44,470 No te apures. 493 00:38:44,690 --> 00:38:46,630 You just tell me when you want your car back, okay? 494 00:39:19,660 --> 00:39:22,700 If this was your idea, getting me out at this hour. 495 00:39:23,800 --> 00:39:24,880 What's that smell? 496 00:39:25,900 --> 00:39:26,900 Hi, Mom. 497 00:39:27,080 --> 00:39:28,080 Where's your brother? 498 00:39:29,480 --> 00:39:30,480 Hi, 499 00:39:31,220 --> 00:39:32,220 Mom. Hi. 500 00:39:33,460 --> 00:39:34,460 Mom, 501 00:39:35,160 --> 00:39:39,500 this is Carolyn Perry. Carolyn, my mother. Nice to meet you, Mrs. Simon. 502 00:39:39,500 --> 00:39:42,860 Cecilia, dear. Thank you. This trouble you're in, is either one of them 503 00:39:42,860 --> 00:39:44,000 responsible? No. 504 00:39:44,540 --> 00:39:47,580 Then don't you worry. My boys will take care of it for you. 505 00:40:01,290 --> 00:40:02,290 and go to bed. 506 00:40:02,490 --> 00:40:05,910 Look, Mom, I don't live here anymore, remember? 507 00:40:06,190 --> 00:40:10,790 It won't hurt you to sleep on clean sheets for a change or to eat a decent 508 00:40:10,790 --> 00:40:13,270 breakfast in the morning. Take a bath. 509 00:40:19,870 --> 00:40:20,870 Yes, ma 'am. 510 00:40:26,250 --> 00:40:30,070 If you need anything, I'm down the hall. 511 00:40:30,920 --> 00:40:31,920 you very much. 512 00:40:32,720 --> 00:40:34,600 Good night, Mom. 513 00:40:42,580 --> 00:40:43,580 You all right? 514 00:41:07,470 --> 00:41:10,990 Dear Mother, I wish I didn't have to be the one to tell you this. 515 00:41:11,650 --> 00:41:13,950 I wish I had the courage to tell you face to face. 516 00:41:14,630 --> 00:41:16,690 I know how much Wade means to you. 517 00:41:18,510 --> 00:41:22,390 But Mother, I can't let him be elected to city council when all he's doing is 518 00:41:22,390 --> 00:41:24,090 fronting for criminals and gangsters. 519 00:41:25,810 --> 00:41:28,250 I know you can't believe all this is true, but it is. 520 00:41:29,070 --> 00:41:30,830 I did something tonight to prove it. 521 00:41:31,650 --> 00:41:33,470 I stole papers from Wade's office. 522 00:41:33,870 --> 00:41:37,010 That's why I have to go away and hide, but I want you to know I'll be all 523 00:41:37,050 --> 00:41:39,110 and as soon as Wade is arrested, I'll come home. 524 00:41:39,730 --> 00:41:41,590 I don't want you caught up in the middle of this. 525 00:41:42,050 --> 00:41:45,450 If you give the papers to the district attorney, then there's no way anyone 526 00:41:45,450 --> 00:41:46,910 think you had anything to do with it. 527 00:41:47,230 --> 00:41:49,170 They're in a book at the university library. 528 00:41:49,650 --> 00:41:52,430 I've written the number down for you. Just open the book, and you'll find 529 00:41:52,430 --> 00:41:55,910 everything. I love you, Mother, and I'm sorry. 530 00:41:57,950 --> 00:41:58,950 Uh -uh, it's busy. 531 00:42:00,910 --> 00:42:01,910 Well... 532 00:42:02,060 --> 00:42:04,740 Even if she hasn't gotten the letter yet, I think I'll tell her to meet us at 533 00:42:04,740 --> 00:42:06,400 the library and I'll explain it to her there. 534 00:42:06,700 --> 00:42:07,700 The library? 535 00:42:07,920 --> 00:42:10,780 Yeah, I hid the papers in a book I was using for a report. It hasn't been 536 00:42:10,780 --> 00:42:13,420 checked out in six months, but I figured they'd be safe there. Yeah, well, they 537 00:42:13,420 --> 00:42:15,680 might have been, but... Mine isn't. 538 00:42:16,320 --> 00:42:17,700 Aren't these the papers you were looking for? 539 00:42:18,340 --> 00:42:20,600 Janet. Well, you asked me to find the book, didn't you? 540 00:42:31,440 --> 00:42:32,279 Christian residence. 541 00:42:32,280 --> 00:42:34,360 Hello, Maria. This is Carolyn. Is my mother there? 542 00:42:34,620 --> 00:42:35,620 No, Miss Carolyn. 543 00:42:35,900 --> 00:42:38,860 She just left. She said something about going to the library. 544 00:43:18,759 --> 00:43:20,780 I've been so worried about you. 545 00:43:21,420 --> 00:43:22,780 And I got your letter. 546 00:43:25,600 --> 00:43:27,060 You should have come to me, darling. 547 00:43:27,340 --> 00:43:29,920 We could have talked about this. I was afraid to. 548 00:43:30,180 --> 00:43:31,800 Oh, Mama, it's been such a nightmare. 549 00:43:36,820 --> 00:43:37,820 What's wrong? 550 00:43:38,240 --> 00:43:40,560 Those men, they followed me down to Mexico. 551 00:43:53,330 --> 00:43:54,990 Wade? Of course I called him. 552 00:43:55,570 --> 00:43:56,570 I had to. 553 00:43:56,830 --> 00:43:57,830 Mom. 554 00:43:58,730 --> 00:43:59,730 Oops. 555 00:44:01,090 --> 00:44:03,930 How could... Darling, be sensible. 556 00:44:04,150 --> 00:44:05,950 You didn't have to bring a gun, did you? Who, me? 557 00:44:06,690 --> 00:44:07,850 Where do you think you're going? 558 00:44:08,710 --> 00:44:10,130 Buying our way out of here, I hope. 559 00:44:10,610 --> 00:44:13,310 Protect you? I was afraid of what it was due to you, Mama. 560 00:44:13,650 --> 00:44:17,130 There's been no damage done. What? We can forget this ever happened. 561 00:44:17,790 --> 00:44:19,570 You're wrong to think badly of it. 562 00:44:19,810 --> 00:44:20,810 We're not criminals. 563 00:44:21,360 --> 00:44:23,760 Things like this are done every day in business and politics. 564 00:44:24,580 --> 00:44:26,440 It's the way things are done. 565 00:44:27,300 --> 00:44:28,740 Does that make it right? 566 00:44:29,320 --> 00:44:31,560 Yes. I'm afraid it does. 567 00:44:33,380 --> 00:44:34,380 Goodbye, Mother. 568 00:44:34,500 --> 00:44:36,940 Carolyn! Let her go! 569 00:44:38,040 --> 00:44:39,900 Do you have the papers yet? 570 00:44:40,360 --> 00:44:43,400 We'll get them. Don't you hurt her. Nobody gets hurt. 571 00:44:44,140 --> 00:44:45,860 She's yours as soon as you have the papers. 572 00:44:46,200 --> 00:44:47,980 Carolyn, it's over. 573 00:44:48,920 --> 00:44:51,660 You know where the book is. Give them the papers and then we can talk. 574 00:44:52,020 --> 00:44:53,420 Oh, there's nothing to talk about, Mother. 575 00:44:53,640 --> 00:44:54,640 But there is. 576 00:44:55,380 --> 00:44:56,380 Please. 577 00:45:20,420 --> 00:45:22,080 Carolyn? There's nothing in here. 578 00:45:23,180 --> 00:45:25,360 Pardon me, is this where I'd find the pre -Socratic philosopher? 579 00:46:19,180 --> 00:46:20,900 Good evening, ladies and gentlemen. I'm Wade Christian. 580 00:46:21,320 --> 00:46:25,100 In the top of the news this evening, local narcotics officials have just 581 00:46:25,100 --> 00:46:28,000 announced the largest drug bust in San Diego County history. 582 00:46:29,440 --> 00:46:31,400 Excuse me, ladies and gentlemen. 583 00:46:32,640 --> 00:46:37,600 Teams of officers, two years, I... What is Wade doing? 584 00:46:39,240 --> 00:46:41,760 Over $25 million in heroin and cocaine. 585 00:47:02,480 --> 00:47:03,580 I'm not a lawyer yet. 586 00:47:04,140 --> 00:47:07,480 But the way I read the law, your mother wasn't really an accessory, and she 587 00:47:07,480 --> 00:47:10,160 didn't actually obstruct justice. I don't think she'll be indicted. 588 00:47:11,160 --> 00:47:12,220 At least that's something. 589 00:47:13,460 --> 00:47:15,140 I suppose I should be with her tonight. 590 00:47:17,540 --> 00:47:18,540 I don't want to. 591 00:47:19,620 --> 00:47:20,620 Tomorrow. 592 00:47:23,420 --> 00:47:25,240 Can we go have some fun? 593 00:47:25,620 --> 00:47:28,160 You got it. I know a great place to go over in Coronado. 594 00:47:28,920 --> 00:47:29,920 You got a date, lady? 595 00:47:31,080 --> 00:47:32,360 Well, I do now. Ooh. 596 00:47:33,220 --> 00:47:37,260 Hey, uh, before we go, uh, could you please call Enrique? Yeah, I already 597 00:47:37,260 --> 00:47:39,100 him. He had to go visit a cousin in Mexicali. 598 00:47:39,680 --> 00:47:41,220 Cousin in Mexicali? 599 00:47:41,840 --> 00:47:42,840 In my car? 600 00:47:43,280 --> 00:47:45,060 A .J., take it easy. He's a great driver. 601 00:47:45,300 --> 00:47:46,300 Rick! 602 00:47:46,580 --> 00:47:50,260 A .J., we had two cases this week. I'll buy dinner, all right? 603 00:47:51,240 --> 00:47:53,780 The food in this place is really great. Oh, great. 604 00:47:54,060 --> 00:47:56,460 Pardon me. A .J., uh, you got any cash on you? 605 00:47:57,070 --> 00:48:00,330 You were buying dinner. Well, yeah, but I just thought, who's going to pay us 606 00:48:00,330 --> 00:48:01,330 for this job? 607 00:48:06,310 --> 00:48:09,370 You and I know the meaning of amigo. 608 00:48:09,810 --> 00:48:16,350 We're not alike, yet everybody we know knows we're more than brothers. We're 609 00:48:16,350 --> 00:48:17,510 best of friends. 610 00:48:20,690 --> 00:48:26,840 We may not look or think like one another, and there are times... And we 611 00:48:26,840 --> 00:48:27,900 hurt each other. 612 00:48:28,360 --> 00:48:30,380 Still we're more than brothers.