1
00:00:33,640 --> 00:00:36,060
J'ai tellement peur, mais je dois le faire.

2
00:00:36,880 --> 00:00:41,380
J'ai essayé toute ma vie d'être bon pour
d'autres personnes, mais maintenant c'est à moi de

3
00:00:41,380 --> 00:00:45,660
saisir. Avant que mon temps ne soit écoulé. Avant
le téléscripteur s'arrête et il n'y a rien

4
00:00:45,660 --> 00:00:48,540
mais le gris. L'indéterminé. Le
insatisfait.

5
00:00:55,480 --> 00:00:56,500
Qu'est-ce que c'est?

6
00:00:56,780 --> 00:00:59,260
Ce programme, comme l'appelle Serena.

7
00:00:59,700 --> 00:01:00,800
Comment ça a commencé ?

8
00:01:01,620 --> 00:01:02,980
Est-ce aussi vieux que moi ?

9
00:01:05,540 --> 00:01:08,120
Mon Dieu, je sens mon âge partout.

10
00:01:08,420 --> 00:01:10,900
Sur chaque couverture de magazine et sur chaque
miroir.

11
00:01:13,100 --> 00:01:15,640
Cette fille, la fille de cet inconnu.

12
00:01:15,960 --> 00:01:20,040
Voudra-t-elle me rencontrer quand elle verra
moi? Ou me verra-t-elle comme le vieux,

13
00:01:20,160 --> 00:01:23,420
femme désespérée que je suis et je la supplie
maman pour la ramener à la maison ?

14
00:01:24,400 --> 00:01:25,600
Est-ce qu'elle me tiendra ?

15
00:01:26,520 --> 00:01:27,700
Toucher mon visage ?

16
00:01:28,800 --> 00:01:29,860
Lisser mes cheveux ?

17
00:01:30,700 --> 00:01:32,660
Dis-moi que ça va et ne t'inquiète pas ?

18
00:01:33,620 --> 00:01:34,760
Dis-moi que je suis belle ?

19
00:01:35,860 --> 00:01:38,100
Pour que je puisse enfin le dire sur moi ?

20
00:01:39,620 --> 00:01:40,680
Je veux ça.

21
00:01:41,870 --> 00:01:44,990
Je veux ça plus que du sexe, plus que
n'importe quoi.

22
00:01:46,350 --> 00:01:48,930
Je veux juste dire que je suis à nouveau belle.

23
00:02:52,310 --> 00:02:53,310
Ils sont là.

24
00:02:55,130 --> 00:02:56,130
C'est bon, maman.

25
00:02:56,350 --> 00:02:57,350
Tu es magnifique.

26
00:03:03,310 --> 00:03:04,310
Ils sont là.

27
00:03:06,430 --> 00:03:09,430
Je m'appelle Diane et voici mon
fille Lydie.

28
00:03:09,910 --> 00:03:12,670
Salut, je m'appelle Marina et voici ma fille
Séréna.

29
00:03:13,450 --> 00:03:14,450
Salut. Bonjour.

30
00:03:15,290 --> 00:03:18,250
Eh bien, j'aimerais vous parler de moi,
si cela ne vous dérange pas. Bien sûr.

31
00:03:19,200 --> 00:03:24,080
Je suis agent immobilier depuis
environ 15 ans, et je dirige les Calabasas

32
00:03:24,080 --> 00:03:26,240
chapitre de l'Echange Mère-Fille
Club.

33
00:03:27,400 --> 00:03:33,120
J'ai été lesbienne probablement toute ma vie
toute ma vie, aussi loin que je me souvienne.

34
00:03:33,700 --> 00:03:36,740
Et j'ai eu Lydia ici grâce à un sperme
donateur.

35
00:03:37,540 --> 00:03:38,600
C'était très amusant.

36
00:03:40,840 --> 00:03:44,780
Eh bien, je suppose que je devrais demander comment ce club
j'ai commencé, en fait.

37
00:03:46,730 --> 00:03:49,950
Je pense que ce serait mieux si je le laissais
Pénélope t'explique ça.

38
00:03:50,910 --> 00:03:52,310
Qui est Pénélope ?

39
00:03:54,670 --> 00:03:55,670
Je suis.

40
00:03:56,670 --> 00:03:57,670
Salut. Salut.

41
00:03:58,010 --> 00:03:59,010
Je m'appelle Misty Marina.

42
00:03:59,270 --> 00:04:00,610
Bienvenue au MDEC.

43
00:04:00,910 --> 00:04:02,770
Merci. Je suis ravi de vous rencontrer.

44
00:04:03,730 --> 00:04:06,830
Je suis le chef du chapitre de la côte ouest
du Club d'échange mère-fille.

45
00:04:08,050 --> 00:04:09,270
Vous semblez un peu nerveux.

46
00:04:09,710 --> 00:04:10,770
Ouais, un peu.

47
00:04:11,560 --> 00:04:15,860
Ne vous inquiétez pas, c'est tout à fait normal.
Quand j'ai commencé, je pensais que j'étais

48
00:04:15,860 --> 00:04:21,060
fou. Et puis j'ai réalisé que ce club était
un remède à l'anxiété, pas une cause.

49
00:04:21,440 --> 00:04:24,140
Avec nous, vous découvrirez les libertés que vous
jamais imaginé.

50
00:04:24,880 --> 00:04:26,560
Vous vous découvrirez renaître.

51
00:04:27,700 --> 00:04:28,700
Comme elle le fera.

52
00:04:30,100 --> 00:04:31,340
Tu dois être Serena.

53
00:04:31,720 --> 00:04:32,720
Oui, madame.

54
00:04:32,900 --> 00:04:39,660
Approche-toi, je veux... Ta fille
est une œuvre de

55
00:04:39,660 --> 00:04:40,660
art.

56
00:04:41,750 --> 00:04:43,110
Raina, ça te dérange ?

57
00:04:44,210 --> 00:04:45,650
Est-ce que ça me dérange ? Quoi?

58
00:04:55,290 --> 00:05:00,210
Je ne veux pas arrêter mon point de vue.

59
00:05:00,690 --> 00:05:02,390
Je ne les aime pas facilement.

60
00:05:04,870 --> 00:05:06,690
Diane, je t'envie.

61
00:05:12,010 --> 00:05:13,010
Tu veux me toucher ?

62
00:05:13,930 --> 00:05:16,390
Oh, désolé, Lydia. Je ne voulais pas partir
tu es dehors.

63
00:05:17,330 --> 00:05:18,650
Si ça va avec ta mère.

64
00:05:19,630 --> 00:05:20,770
Comme s'il fallait demander.

65
00:05:42,830 --> 00:05:43,830
Merci.

66
00:06:30,560 --> 00:06:33,080
Marina, ne sois pas timide. Vous pouvez toucher
vous aussi.

67
00:06:33,640 --> 00:06:34,820
Oh non, je vais bien.

68
00:06:37,360 --> 00:06:39,320
Se masturber, c'est comme se serrer la main
avec vous-même.

69
00:06:39,640 --> 00:06:40,880
Une merveilleuse introduction.

70
00:06:42,260 --> 00:06:43,260
C'est adorable.

71
00:06:43,700 --> 00:06:45,180
Mais vraiment, je vais bien.

72
00:06:47,980 --> 00:06:49,100
Très bien, je comprends.

73
00:06:49,360 --> 00:06:50,360
Allez-y doucement.

74
00:06:50,940 --> 00:06:55,240
Eh bien, pourquoi ne nous en dis-tu pas un peu
à propos de toi pendant qu'on s'échauffe ?

75
00:06:56,660 --> 00:06:57,660
Bien sûr.

76
00:07:00,100 --> 00:07:05,200
J'étais donc mariée à mon mari, Daniel,
depuis environ 20 ans.

77
00:07:06,220 --> 00:07:11,360
Et je l'aimais, mais je n'étais pas vraiment dedans
aimer avec lui.

78
00:07:12,480 --> 00:07:14,920
J'avais l'impression que je ne pouvais vraiment pas être moi-même.

79
00:07:16,430 --> 00:07:19,150
Partagez mon vrai lesbiennesme avec lui.

80
00:07:19,610 --> 00:07:21,210
Ou moi-même, d'ailleurs.

81
00:07:23,270 --> 00:07:29,330
J'ai toujours été attiré par les plus jeunes
mesdames, mais je n'ai jamais pu agir en conséquence.

82
00:07:31,290 --> 00:07:37,710
Donc, je pensais vraiment que ça
toute cette histoire de club serait ma dernière

83
00:07:37,710 --> 00:07:39,310
vraiment me retrouver.

84
00:07:40,910 --> 00:07:42,830
Eh bien, tu dois juste y croire
vous-même.

85
00:07:43,210 --> 00:07:44,510
Ce n'est pas une sale chose.

86
00:07:44,730 --> 00:07:45,750
C'est une bonne chose.

87
00:07:46,280 --> 00:07:48,220
Le club avait juste le moyen de faire ça
arriver.

88
00:07:49,940 --> 00:07:54,260
Alors, comment s'est passé l'échange mère-fille
ça commence ?

89
00:07:55,560 --> 00:07:58,980
C'est une longue histoire. Celui qui devrait
on le dira probablement plus tard.

90
00:07:59,520 --> 00:08:01,120
Diane a l'air un peu chaude au trot.

91
00:08:02,700 --> 00:08:03,700
C'est bon.

92
00:08:04,660 --> 00:08:05,660
Dites-le.

93
00:08:06,760 --> 00:08:09,560
Cette histoire me tient toujours en veilleuse
va.

94
00:08:12,820 --> 00:08:13,820
Eh bien...

95
00:08:18,250 --> 00:08:21,930
Ces deux mères, elles ont été kidnappées chacune
les filles des autres.

96
00:08:23,330 --> 00:08:24,530
Désolé, ils ont fait quoi ?

97
00:08:25,830 --> 00:08:31,490
Eh bien, ils étaient les meilleurs amis du monde, mais
puis devinrent bientôt des ennemis mortels.

98
00:08:32,370 --> 00:08:33,890
Ils ont pris leurs filles.

99
00:08:34,890 --> 00:08:39,770
Et des mois plus tard, quand il était temps de le faire
l'échange...

100
00:09:14,280 --> 00:09:15,720
Comment va-t-elle le prendre ?

101
00:09:16,560 --> 00:09:19,640
Je ne sais pas. Je veux dire, c'est ta mère.
Tu la connais mieux que moi.

102
00:09:19,920 --> 00:09:21,200
Elle était ta partenaire.

103
00:09:21,740 --> 00:09:24,720
C'était il y a des années. Je veux dire, elle déteste
moi.

104
00:09:24,960 --> 00:09:26,260
Elle a kidnappé ma fille.

105
00:09:26,800 --> 00:09:28,380
Ensuite, vous avez kidnappé le sien.

106
00:09:29,320 --> 00:09:30,320
J'ai de la chance.

107
00:09:35,240 --> 00:09:38,740
C'est peut-être la dernière fois que je vais
à bientôt.

108
00:09:39,240 --> 00:09:40,320
Allez.

109
00:09:41,100 --> 00:09:43,800
Deborah ne va pas nous tirer dessus. je
signifier...

110
00:09:44,060 --> 00:09:47,840
Elle sera en colère. Elle sera énervée,
mais... Elle sera plus que énervée.

111
00:09:49,020 --> 00:09:53,320
Donc si c'est le cas, je veux plus qu'un au revoir
embrasser pour dire au revoir.

112
00:09:54,940 --> 00:09:56,620
À quoi pensais-tu de plus
à propos ?

113
00:09:59,700 --> 00:10:00,700
Ouais.

114
00:10:12,200 --> 00:10:13,380
Sont-ils enfin là ?

115
00:10:15,690 --> 00:10:16,850
Non pas que ça n’ait pas été amusant.

116
00:10:17,090 --> 00:10:18,190
Chez toi, ça craint.

117
00:10:18,850 --> 00:10:19,850
Ce n'est pas amusant.

118
00:10:23,130 --> 00:10:24,290
J'ai l'air fou.

119
00:10:26,090 --> 00:10:27,710
Je vais te foutre en l'air.

120
00:10:29,150 --> 00:10:30,470
Tu es un connard, toi.

121
00:10:30,710 --> 00:10:31,710
Tu sais ça ?

122
00:10:32,890 --> 00:10:34,430
Je t'ai kidnappé il y a des mois.

123
00:10:34,790 --> 00:10:37,530
Si tu devais me baiser, tu le ferais
je l'ai déjà fait.

124
00:10:38,410 --> 00:10:40,530
Alors tais-toi à ce sujet, espèce de connard.

125
00:10:41,150 --> 00:10:42,690
Je sais que tu l'es, mais que suis-je ?

126
00:10:45,420 --> 00:10:46,420
Le commentaire.

127
00:11:42,090 --> 00:11:43,090
À bientôt.

128
00:12:59,210 --> 00:13:00,210
Boom.

129
00:14:05,420 --> 00:14:06,420
Hmm.

130
00:15:11,920 --> 00:15:12,920
Non.

131
00:17:28,799 --> 00:17:31,600
euh cool

132
00:18:17,640 --> 00:18:18,640
Hum.

133
00:35:53,360 --> 00:35:54,359
Vous avez kidnappé ma fille.

134
00:35:54,360 --> 00:35:55,360
Espèce de salope.

135
00:35:55,660 --> 00:35:57,840
Quoi? Vous avez kidnappé ma fille.

136
00:36:00,600 --> 00:36:02,060
Vous avez kidnappé mon meilleur.

137
00:36:03,200 --> 00:36:04,360
Maman? Bonjour?

138
00:36:05,160 --> 00:36:08,880
Pas maintenant, Tracy. Tu ne vois pas ton
ta mère parle à une pute géante ?

139
00:36:09,180 --> 00:36:11,240
C'est toi la pute. Vous l'avez laissée me kidnapper.

140
00:36:11,460 --> 00:36:13,420
Elle n'a probablement même pas remarqué que j'étais
ça fait environ une semaine.

141
00:36:13,800 --> 00:36:17,820
Tracy, pas maintenant. Tu ne peux pas attendre que nous
rentrer à la maison pour commencer à m'attaquer ? Maintenant tu

142
00:36:17,820 --> 00:36:18,779
Écoute, Debra.

143
00:36:18,780 --> 00:36:19,780
Non, tu écoutes.

144
00:36:20,180 --> 00:36:21,420
C'est toi la putain de pute.

145
00:36:25,100 --> 00:36:28,680
Deborah a été une meilleure mère pour moi
en tant que kidnappeur que tu ne l'as jamais été en tant que

146
00:36:28,680 --> 00:36:29,459
vraie maman.

147
00:36:29,460 --> 00:36:30,560
Ah, c'est vrai ?

148
00:36:30,880 --> 00:36:33,780
Ouais, et nous sommes amoureux.

149
00:36:34,520 --> 00:36:35,520
Vraiment maintenant ?

150
00:36:35,980 --> 00:36:36,980
Comme si tu t'en souciais.

151
00:36:37,340 --> 00:36:38,340
Tout ira bien.

152
00:36:38,720 --> 00:36:40,960
Je veux dire, ta mère m'aime.

153
00:36:42,040 --> 00:36:43,040
Quoi?

154
00:36:45,160 --> 00:36:46,160
Eh bien,

155
00:36:46,760 --> 00:36:48,040
ça allait être une surprise.

156
00:36:48,860 --> 00:36:49,940
Quelle surprise ?

157
00:36:54,670 --> 00:36:55,670
Nous sommes en alliances ?

158
00:36:55,850 --> 00:36:56,850
Surprendre.

159
00:36:57,390 --> 00:36:58,710
Oh, putain.

160
00:36:59,210 --> 00:37:00,210
Oh, mon Dieu.

161
00:37:00,410 --> 00:37:02,070
Maman, ça va ?

162
00:37:02,410 --> 00:37:03,410
Oh mon Dieu.

163
00:37:03,710 --> 00:37:06,350
Oh, ça ne peut pas arriver.

164
00:37:06,730 --> 00:37:08,670
Eh bien, ça arrive.

165
00:37:09,130 --> 00:37:11,550
Je veux dire, nous avons commencé à sortir ensemble.

166
00:37:11,830 --> 00:37:13,410
Nous avons commencé à faire du bruing.

167
00:37:14,230 --> 00:37:19,310
Et cela vient de se produire. Vous avez élevé
une fille vraiment incroyable, Debra.

168
00:37:20,050 --> 00:37:21,050
Juste.

169
00:37:36,040 --> 00:37:37,040
un certain respect.

170
00:37:37,100 --> 00:37:38,100
Vous plaisantez j'espère?

171
00:37:38,740 --> 00:37:40,020
Elle a kidnappé votre fille.

172
00:37:40,240 --> 00:37:41,820
C'est ton ennemi de toujours, tu te souviens ?

173
00:37:42,680 --> 00:37:46,500
Oui. Eh bien, il était une fois, nous étions
amis.

174
00:37:46,980 --> 00:37:49,140
Meilleurs amis. Nous étions comme des sœurs.

175
00:37:49,960 --> 00:37:53,700
Je suis vraiment désolé pour toute cette merde
c'est arrivé au fil des années.

176
00:37:53,980 --> 00:37:55,120
Arrêter de parler.

177
00:37:56,660 --> 00:37:59,980
Simone, est-ce que c'est vraiment ce que tu veux ?

178
00:38:00,580 --> 00:38:02,300
Oui. Oui c'est le cas.

179
00:38:02,820 --> 00:38:04,600
Je sais que c'est une situation folle.

180
00:38:05,470 --> 00:38:06,950
Mais tout ce que je veux, ce sont vos bénédictions.

181
00:38:12,150 --> 00:38:17,350
D'accord, vous l'avez. Oh, tu plaisantes
moi ? Certainement pas!

182
00:38:18,770 --> 00:38:20,850
Merci, maman. Je suis tellement heureux.

183
00:38:24,390 --> 00:38:25,630
Je t'aime, bébé.

184
00:38:28,650 --> 00:38:33,190
Maintenant, foutez le camp d'ici avant que je
changer d'avis.

185
00:38:34,760 --> 00:38:35,760
Grace, tu viens ?

186
00:38:35,860 --> 00:38:37,240
Suce-moi les couilles, salope.

187
00:38:38,200 --> 00:38:39,200
Waouh.

188
00:38:42,220 --> 00:38:46,800
Ma mère est vraiment une garce. je ne peux même pas
te crois. Je veux dire, vous avez été kidnappés

189
00:38:46,800 --> 00:38:50,320
les filles l'une de l'autre, et puis maintenant,
sortis de nulle part, vous êtes soudainement

190
00:38:50,320 --> 00:38:51,320
encore des amis ?

191
00:38:51,800 --> 00:38:54,780
Tu sais, ta mère n'est pas si mauvaise, vraiment.

192
00:38:55,800 --> 00:39:00,260
Si ma fille l'aime, alors peut-être que je
peut recommencer à l'aimer aussi.

193
00:39:02,200 --> 00:39:03,200
En plus...

194
00:39:04,330 --> 00:39:05,330
J'ai une idée.

195
00:39:06,110 --> 00:39:07,170
Quel genre d'idée ?

196
00:39:07,770 --> 00:39:08,770
Je ne sais pas.

197
00:39:10,070 --> 00:39:14,070
Eh bien, si ta mère et ma fille le peuvent
s'aimer, puis les autres mamans et

198
00:39:14,070 --> 00:39:15,590
les filles peuvent aussi s'aimer.

199
00:39:17,050 --> 00:39:19,350
Un peu comme une chose.

200
00:39:20,550 --> 00:39:22,950
Je ne sais pas, peut-être comme un programme.

201
00:39:23,830 --> 00:39:25,430
Un programme d'échange.

202
00:39:26,270 --> 00:39:28,410
De quoi parles-tu?

203
00:39:29,150 --> 00:39:30,150
Je ne sais pas.

204
00:39:30,550 --> 00:39:31,710
C'est juste une idée.

205
00:39:36,480 --> 00:39:38,340
Quoi qu'il en soit, quand vas-tu rentrer à la maison ?

206
00:39:39,580 --> 00:39:41,040
Je ne rentrerai jamais chez cette salope.

207
00:39:41,280 --> 00:39:42,280
Je reste avec toi.

208
00:39:44,360 --> 00:39:47,040
Que fais-tu?

209
00:39:48,520 --> 00:39:49,520
Je ne sais pas.

210
00:39:49,600 --> 00:39:50,900
Vous m'avez donné une idée.

211
00:39:54,580 --> 00:39:58,080
Je pense qu'il est temps que je te montre tout
ce putain de thé.

212
00:40:20,160 --> 00:40:21,580
Je ne suis plus coxie maintenant.

213
00:41:42,130 --> 00:41:43,130
Je sais.

214
00:41:43,730 --> 00:41:44,730
Se réchauffe rapidement.

215
00:42:55,630 --> 00:42:56,630
Merci.

216
00:43:30,920 --> 00:43:32,800
J'aime ça.

217
00:48:35,020 --> 00:48:36,020
Merci, Seigneur.

218
00:50:43,560 --> 00:50:44,560
les dents maintenant

219
00:53:57,580 --> 00:53:58,580
Amen.

220
00:57:24,940 --> 00:57:25,940
Bien.

221
01:00:35,230 --> 01:00:36,990
J'espère que vous l'aimerez.

222
01:00:38,330 --> 01:00:40,730
Tu fais du bien.

223
01:01:13,690 --> 01:01:15,150
C'est vraiment fascinant.

224
01:01:16,350 --> 01:01:17,890
Comment vous êtes-vous impliqué ?

225
01:01:18,190 --> 01:01:21,170
Je suis désolé, mais je pense que l'heure du conte est
fini.

226
01:01:22,810 --> 01:01:29,410
Je pense qu'il est temps d'introduire notre nouveau

227
01:01:29,410 --> 01:01:30,410
membre.

228
01:01:31,230 --> 01:01:32,230
Lydie ?

229
01:01:34,090 --> 01:01:35,090
Feriez-vous les honneurs ?

230
01:01:35,990 --> 01:01:37,390
Je pensais que tu ne le demanderais jamais.

231
01:02:52,880 --> 01:02:54,080
Que penserait mon mari ?

232
01:02:55,340 --> 01:02:58,360
J'ai l'impression de me prostituer mon petit
fille.

233
01:02:59,180 --> 01:03:02,840
Je veux dire, il meurt, et quoi, c'est le
héritage que je lui laisse ?

234
01:03:05,320 --> 01:03:07,740
Je n'arrive vraiment pas à croire que je fais ça.

235
01:03:28,110 --> 01:03:31,570
Combien de mères et de filles as-tu
et ta mère a fait ça avec ?

236
01:03:33,970 --> 01:03:36,650
Il est difficile de perdre le fil au bout d'un moment.

237
01:04:17,160 --> 01:04:18,160
Merci.

238
01:11:21,840 --> 01:11:22,840
Gémir dans sa chatte.

239
01:11:23,180 --> 01:11:24,840
Gémir dans sa chatte. Faites-le vibrer.

240
01:11:27,160 --> 01:11:28,560
Chante une chanson là-dedans.

241
01:12:43,720 --> 01:12:44,860
Petite culotte mouillée.

242
01:12:45,140 --> 01:12:47,620
Regardez ça. Elle est tellement juteuse.

243
01:12:49,600 --> 01:12:50,600
Ouais.

244
01:12:59,780 --> 01:13:00,960
Ouais, juste là.

245
01:13:01,900 --> 01:13:02,900
Ouais.

246
01:13:03,760 --> 01:13:04,760
Ouais.

247
01:13:06,320 --> 01:13:08,320
Et voilà.

248
01:13:09,820 --> 01:13:12,520
Voir tous ces jolis cheveux.

249
01:13:14,700 --> 01:13:16,140
Son visage, ce jeune visage.

250
01:16:03,190 --> 01:16:04,330
Ouais, voilà.

251
01:16:04,690 --> 01:16:06,730
Ouais, maintenant je peux voir un joli visage.

252
01:16:07,330 --> 01:16:08,330
C'est ce que je veux.

253
01:16:36,190 --> 01:16:38,270
Oh, ouais

254
01:19:08,240 --> 01:19:09,240
Oh, ouais.

255
01:19:15,370 --> 01:19:16,688
Merci.

256
01:20:09,960 --> 01:20:10,960
Cela me rebute.

257
01:20:12,440 --> 01:20:15,300
J'en veux un peu. J'en veux un peu
embrasser.

258
01:29:23,630 --> 01:29:24,630
Merci.

259
01:30:53,260 --> 01:30:54,260
Merci.

260
01:34:39,820 --> 01:34:40,820
Merci.

261
01:35:36,840 --> 01:35:37,840
Merci.

262
01:36:23,080 --> 01:36:24,080
Oh mon Dieu.

263
01:54:20,780 --> 01:54:21,780
Comme ça.

264
01:54:22,320 --> 01:54:24,380
Comme ça. C'est arrivé.

265
01:54:25,680 --> 01:54:26,680
Je suis arrivé.

266
01:54:47,360 --> 01:54:48,360
Bonjour beauté.

267
01:54:49,580 --> 01:54:50,580
Comment te sens-tu?

268
01:54:51,600 --> 01:54:53,280
Incroyable. Merci.

269
01:54:54,000 --> 01:54:55,200
Non, merci.

270
01:54:55,560 --> 01:54:57,140
Votre fille est une belle femme.

271
01:54:57,800 --> 01:54:59,220
Merci de m'avoir permis d'en profiter.

272
01:54:59,640 --> 01:55:00,640
Avec plaisir.

273
01:55:01,820 --> 01:55:02,820
Idem.

274
01:55:03,600 --> 01:55:05,700
Alors, tu as une fille ?

275
01:55:06,580 --> 01:55:08,180
Ouais. Aimeriez-vous la rencontrer ?

276
01:55:09,940 --> 01:55:11,720
Eh bien, elle est aussi belle que toi.

277
01:55:12,620 --> 01:55:13,940
Toutes les filles sont belles.

278
01:55:14,840 --> 01:55:16,120
Toutes les mères le sont aussi.

279
01:55:17,180 --> 01:55:18,200
Je vais boire à ça.

280
01:55:27,630 --> 01:55:31,510
Je sais que je devrais me sentir dégoûtant,
dépravé et immoral.

281
01:55:32,230 --> 01:55:33,370
Mais je ne le fais pas.

282
01:55:34,990 --> 01:55:35,990
Je suis belle.

283
01:55:37,070 --> 01:55:38,510
Et vous aussi.

