1 00:00:08,010 --> 00:00:14,910 ... ... ... 2 00:00:14,910 --> 00:00:18,070 ... 3 00:01:07,449 --> 00:01:10,450 You haven't seen Francis lately ? Not in recent days, no. 4 00:01:10,970 --> 00:01:12,390 It's not the moment that we haven't seen him, huh? 5 00:01:30,120 --> 00:01:31,460 You know, I went to see the assistant social. 6 00:01:31,680 --> 00:01:32,900 She told me that I had to pass the way. 7 00:01:33,320 --> 00:01:35,000 Leave me alone. I told you that I I wasn't entitled to anything. 8 00:01:37,220 --> 00:01:40,960 You received mail at home. You want me to bring it to you? 9 00:01:40,960 --> 00:01:47,700 You don't want one day your parents say they want us to live 10 00:01:47,700 --> 00:01:51,880 together? I partied late. That doesn't mean I can move. 11 00:01:52,640 --> 00:01:53,780 Leave me alone, dammit. 12 00:01:54,480 --> 00:01:55,700 Come on, I invite you for a drink. 13 00:01:55,900 --> 00:01:57,300 It's been a long time since we discussed together. 14 00:01:59,110 --> 00:02:01,470 Do you have any balls there? Yeah, I 'invites. 15 00:02:01,810 --> 00:02:06,170 Where should we meet? It's me, I do it again a pie, right? 16 00:02:06,170 --> 00:02:17,910 You 17 00:02:17,910 --> 00:02:20,630 Do you know this ball? If I know? I think he lets himself 18 00:02:20,630 --> 00:02:21,630 first. No. 19 00:02:23,050 --> 00:02:24,150 I give you 4 -3, eh. 20 00:02:24,850 --> 00:02:27,030 And not me, I face it. 21 00:02:34,290 --> 00:02:40,090 Nadine, phone, why? Hello ? 22 00:02:40,090 --> 00:02:49,370 You 23 00:02:49,370 --> 00:02:51,190 don't want to stay there the whole game? You distract me. 24 00:02:52,350 --> 00:02:53,430 Decide tonight if you want. 25 00:02:54,270 --> 00:02:57,050 Do you want to come home late tonight? Damn, but I don't know, leave me 26 00:02:57,050 --> 00:02:58,050 quiet. 27 00:03:21,500 --> 00:03:23,980 There's no one there. 28 00:03:24,580 --> 00:03:28,700 It's good for me. 29 00:03:54,440 --> 00:03:55,840 I'm looking at your crap. 30 00:03:57,740 --> 00:04:02,920 I thought you weren't coming home to eat today. 31 00:04:03,200 --> 00:04:04,260 Well, well, it was straight away. 32 00:04:06,900 --> 00:04:09,400 You're really sick. You will end up make me sick. If at least you were 33 00:04:09,400 --> 00:04:10,400 a guy. 34 00:04:12,180 --> 00:04:13,560 I'm not going to accuse him, please. 35 00:04:13,840 --> 00:04:16,279 I prefer to masturbate in front of the TV. I'm always tired of doing this 36 00:04:16,279 --> 00:04:17,279 in the room. 37 00:04:23,150 --> 00:04:24,150 In the bin behind. 38 00:04:25,970 --> 00:04:27,050 You smoke now. 39 00:04:27,350 --> 00:04:28,770 But no, it's for you. 40 00:04:29,430 --> 00:04:30,790 It's a gift from Radouane's crime. 41 00:04:31,410 --> 00:04:34,350 He's a dealer like his big brother, now. You want to kill him better 42 00:04:34,350 --> 00:04:35,350 ? Don't worry. 43 00:04:35,410 --> 00:04:36,770 I do my business, I manage. 44 00:04:37,130 --> 00:04:38,130 You don't worry me. 45 00:04:38,890 --> 00:04:41,330 Only, everyone talks about it business in the neighborhood. 46 00:04:41,670 --> 00:04:44,570 You're such an idiot, you won't wait to get picked up by the cops 47 00:04:44,570 --> 00:04:45,570 to get you into trouble. 48 00:04:47,890 --> 00:04:50,630 However, we really don't do the kind of a guy to jump on anything. I 49 00:04:50,630 --> 00:04:52,130 I swear, it really happened something between us. 50 00:04:53,360 --> 00:04:55,260 Anyway, I wouldn't have said yes from the first evening, you have my step, my 51 00:04:55,260 --> 00:04:56,239 kind. 52 00:04:56,240 --> 00:04:58,540 But there, damn it, it was too obvious, what. I don't understand, what, they 53 00:04:58,540 --> 00:04:59,540 don't call back. 54 00:05:00,040 --> 00:05:01,700 I'll tell you, you know what? I think I'm scaring him. 55 00:05:02,740 --> 00:05:03,980 It scares the guys. 56 00:05:04,320 --> 00:05:06,520 They sting with too much character. They seem devirilized. 57 00:05:07,060 --> 00:05:08,060 Yeah. 58 00:05:10,040 --> 00:05:12,300 Anyway, I'll tell you, they are all slips. 59 00:05:14,180 --> 00:05:15,180 Yeah. 60 00:05:16,780 --> 00:05:18,380 Oh, Manu! Come see. 61 00:05:20,620 --> 00:05:21,840 Haven't you seen Red One? 62 00:05:22,620 --> 00:05:23,620 No, I don't live with him. 63 00:05:25,240 --> 00:05:27,020 If you see him, you tell him that he is wanted, this idiot. 64 00:05:27,500 --> 00:05:28,580 We find him, we kill him. 65 00:05:29,000 --> 00:05:31,860 What did he do that was so bad? If you see him, you tell him what he 66 00:05:31,860 --> 00:05:35,920 is a whore, we find him, we kill him. C is it clear like that? Yeah, go ahead, c 67 00:05:35,920 --> 00:05:36,639 It's good. 68 00:05:36,640 --> 00:05:37,760 Damn you, you talk to me well. 69 00:05:38,320 --> 00:05:39,299 Move over, you're sinking. 70 00:05:39,300 --> 00:05:40,460 Everyone knows you're everything stuffed into your house. 71 00:05:40,960 --> 00:05:41,960 So don't make the call too much. 72 00:05:42,380 --> 00:05:44,620 Otherwise, if I see you let's show up. Seen ? Move now. 73 00:05:45,640 --> 00:05:46,640 Move. 74 00:05:49,480 --> 00:05:51,280 Uh, tell me, do you have any weed left? 75 00:05:52,150 --> 00:05:55,810 What ? Have I already smoked everything? But seriously, you're really annoying! 76 00:06:24,080 --> 00:06:29,720 Are you buying a drink? Eh ? What do you have to put yours on? Well listen, you have 77 00:06:29,720 --> 00:06:31,440 lucky, I just hit the RMI. 78 00:06:32,420 --> 00:06:35,140 You're French enough for the RMI, you. Yeah, yeah. 79 00:06:35,840 --> 00:06:37,100 But I'm going to see my brother. 80 00:06:37,520 --> 00:06:40,140 Yeah, listen, I don't want to see. Okay, I'm going to buy some cigarettes, 81 00:06:40,140 --> 00:06:41,460 join you, ok? I just arrived continued. 82 00:06:44,360 --> 00:06:45,360 Uh oh! 83 00:06:52,210 --> 00:06:56,090 What are you still doing with this Fucking junkie, this piece of trash? You have 84 00:06:56,090 --> 00:06:59,830 really don't give a damn about your fucking life or what? Come on, take care of yourself 85 00:06:59,830 --> 00:07:00,830 ass, eh. 86 00:07:14,850 --> 00:07:16,230 Things always have to escalate with you. 87 00:07:17,130 --> 00:07:18,130 You're real poison. 88 00:07:19,570 --> 00:07:21,170 Are you 20 or 35 years old, the net? 89 00:07:21,420 --> 00:07:23,640 Aren't you afraid of anything? Oh, him? 90 00:07:23,640 --> 00:07:31,560 Work. 91 00:07:31,700 --> 00:07:34,520 Do you know the work? Go ahead, there's no work in France. 92 00:07:38,240 --> 00:07:39,240 Thanks, eh. 93 00:07:44,240 --> 00:07:45,580 That's good, what has to be done. 94 00:07:45,900 --> 00:07:48,900 Manu, but wait, you took it one, there? Yeah, I see you have it 95 00:07:48,900 --> 00:07:51,300 so what? But wait, but the guy, t should have wetted it on the spot. 96 00:07:51,340 --> 00:07:54,280 Why did you let yourself do this? Me, one guy who touches me, but I break 97 00:07:54,280 --> 00:07:56,200 direct. It's me, I'm not... Well, basically anything. 98 00:07:56,880 --> 00:07:59,820 What do you think, let's buy a pack and go on the docks? Oh yeah, you're right, 99 00:07:59,920 --> 00:08:00,920 yeah. 100 00:08:01,820 --> 00:08:08,660 Do you want me to come? You know, yeah, that would be good, you know, 101 00:08:08,660 --> 00:08:09,660 I would really like to. 102 00:08:10,520 --> 00:08:14,240 Yeah, you see, there are things, I have to... I have to talk about it with you, 103 00:08:14,240 --> 00:08:15,240 I would say maybe. 104 00:08:16,040 --> 00:08:17,500 What to do? Yes, really, yeah. 105 00:08:23,210 --> 00:08:25,030 I will inquire to find out 'at what time there are errors. 106 00:08:25,230 --> 00:08:27,070 All right ? All right. 107 00:08:27,370 --> 00:08:31,830 Do you have the address? Wait, listen carefully. I have a tour of the station, you can 108 00:08:31,830 --> 00:08:32,829 really don't go wrong. 109 00:08:32,950 --> 00:08:33,950 Yeah. 110 00:08:34,049 --> 00:08:36,030 Like they saw you filming in sex movies. 111 00:08:37,789 --> 00:08:39,730 With very crisp details. 112 00:08:40,850 --> 00:08:42,309 I found it really disgusting. 113 00:08:42,830 --> 00:08:45,730 It's true, you're always helping everyone, you're as nice as not 114 00:08:45,730 --> 00:08:47,090 two and everything they find to say. 115 00:08:47,310 --> 00:08:49,630 If you didn't want to tell me, you had to don't tell me. 116 00:08:49,990 --> 00:08:51,990 What do you want me to tell you, me? 117 00:08:53,160 --> 00:08:54,560 I preferred you to know. 118 00:08:54,900 --> 00:08:55,960 I'm aware. 119 00:08:56,320 --> 00:08:57,800 Who cares? 120 00:08:58,260 --> 00:08:59,700 I shit on them all. 121 00:09:00,860 --> 00:09:04,680 One by one, you bring them to me, I line up and I poop on them. 122 00:09:10,060 --> 00:09:11,740 Pass me a beer, please. Oh, okay. 123 00:09:31,910 --> 00:09:36,110 Do you want to be a rebel? Eh ? You want to see that I make them rebel, me 124 00:11:31,370 --> 00:11:32,370 we don't accept each other 125 00:12:02,890 --> 00:12:04,050 I feel like I'm fucking a zombie, there. 126 00:12:10,030 --> 00:12:14,630 Damn, shit, you moved your ass little? But what do you think 127 00:12:14,630 --> 00:12:19,070 What's between your legs, asshole? The disgust, I don't even want it anymore. 128 00:12:54,250 --> 00:12:55,970 Come on, it's just maybe what 'they can do. 129 00:12:59,430 --> 00:13:06,330 We still want it, right? Damn, but how do you 130 00:13:06,330 --> 00:13:12,210 can you say that? How can you say that? I can 131 00:13:12,210 --> 00:13:17,590 say that because I don't give a damn of their poor wanker beasts. J 132 00:13:17,590 --> 00:13:19,430 I took others in my stomach and fuck them. 133 00:13:20,520 --> 00:13:23,300 It's like a car that you keep in a city, you don't leave things 134 00:13:23,300 --> 00:13:25,820 of value inside because you I can't stop it from being forced. 135 00:13:27,180 --> 00:13:30,680 My pussy, you can't stop them assholes for getting in there, I left nothing 136 00:13:30,680 --> 00:13:34,280 precious. It's never more than a blow tail when we are only ever 137 00:13:34,620 --> 00:13:36,020 Now you'll see where it's going to go. 138 00:15:30,150 --> 00:15:31,690 This is an oversight. 139 00:16:22,920 --> 00:16:26,260 Without asking me, I like it average, but you can at least put it away, right? J 140 00:16:26,260 --> 00:16:27,280 I left some, it's already not bad. 141 00:16:29,900 --> 00:16:32,880 Every time, it's the same thing. From that I give you a thought, you 142 00:16:32,880 --> 00:16:35,280 answer something stupid and you leave. But you are incapable of dialogue, my 143 00:16:35,280 --> 00:16:38,540 old. But you know, to coexist, to communicate, you need a minimum of 144 00:16:38,540 --> 00:16:39,940 respect, effort. 145 00:16:40,700 --> 00:16:42,020 That's it, I really don't believe that 'be able to do it. 146 00:16:48,360 --> 00:16:51,600 Tell me, your effort remains not from there? 147 00:17:21,099 --> 00:17:22,099 on the mouth. 148 00:17:25,640 --> 00:17:28,540 Will you serve me a Jack, please? No. 149 00:17:32,380 --> 00:17:33,380 There you go, little princess. 150 00:18:07,850 --> 00:18:14,790 Fuck him! Fuck him! Leave him! You don't see that he's poor 151 00:18:14,790 --> 00:18:19,050 ? I won't put that on you! But you are really motherfuckers! Don't you see that 152 00:18:19,050 --> 00:18:21,610 is a poor man? And you ? You see not that you're annoying? You stop, 153 00:18:21,650 --> 00:18:24,770 buffoon! Is this your boyfriend? You start to gain weight? You want to be 154 00:18:24,770 --> 00:18:28,350 bitch? Go ahead, I'm here. T hear? Once, I tell you. 155 00:18:29,570 --> 00:18:35,290 All right ? What ? No, I'm not going go back! I'm going to kill him! I can't 156 00:18:35,290 --> 00:18:36,510 don't go back! 157 00:18:44,690 --> 00:18:47,730 By the way, it's your great friend Francis who called. 158 00:18:48,510 --> 00:18:52,410 I really don't know what you're doing find with this guy. What is he 159 00:18:52,410 --> 00:18:55,850 said? Yeah, he was totally at it 'west. I'm warning you, I don't want it anymore 160 00:18:55,850 --> 00:18:56,609 see it here. 161 00:18:56,610 --> 00:18:57,990 Don't worry, it's safe. 162 00:18:59,370 --> 00:19:01,790 When did he call? Every time time he shows up, it's for a 163 00:19:01,790 --> 00:19:03,930 day or two. Then he squats for three weeks, he makes a mess 164 00:19:03,930 --> 00:19:04,990 everywhere, he empties the fridge. 165 00:19:05,400 --> 00:19:08,020 He can't even drink coffee without throwing half of it on the ground. 166 00:19:08,240 --> 00:19:10,800 And what's more, this idiot is yelling at me. The last time, I come home, I change one 167 00:19:10,800 --> 00:19:13,620 little bit, he jumps on me screaming because I threw away his cotton balls. 168 00:19:14,000 --> 00:19:16,420 How do you want me to know? Me, he You shouldn't throw away your cotton balls. When he has a 169 00:19:16,420 --> 00:19:18,060 lack of speed, you have to filter them once second time. 170 00:19:18,480 --> 00:19:21,080 I swear, it really doesn't matter what. I don't want to see him here anymore. 171 00:19:21,320 --> 00:19:22,440 Come on, calm down. 172 00:19:24,780 --> 00:19:25,780 Come on, calm down. 173 00:19:27,900 --> 00:19:29,560 You're such a fucking piece of shit. 174 00:19:38,250 --> 00:19:42,110 Eh oh, what are these bruises? It's what are these bruises? What are these bruises? 175 00:19:42,110 --> 00:19:48,690 They're dirty assholes in your kind. Must 176 00:19:48,690 --> 00:19:51,870 they always hit someone 'one. They don't seem to exist. 177 00:19:53,310 --> 00:19:54,430 You're confused again. 178 00:19:55,010 --> 00:19:56,370 You're still high. 179 00:19:57,330 --> 00:19:58,730 You're still high. 180 00:20:04,530 --> 00:20:07,690 You weren't raped? 181 00:20:09,950 --> 00:20:12,130 You weren't raped? 182 00:20:12,130 --> 00:20:18,950 Who 183 00:20:18,950 --> 00:20:21,090 ? This guy is really shit. 184 00:20:21,310 --> 00:20:24,770 Oh ! He's my best friend! You can not give your fucking big mouth? 185 00:20:24,770 --> 00:20:28,030 My best friend? But you know this what are you? It's her best fucking 186 00:20:28,030 --> 00:20:29,490 slave that whatever he asks you will do it. 187 00:20:29,690 --> 00:20:30,930 But shut up, he doesn't really care. 188 00:20:31,390 --> 00:20:32,390 My best friend. 189 00:20:39,720 --> 00:20:45,860 Who ? Who ? Who ? But what are you? You have not even the idea of telling me how 190 00:20:45,860 --> 00:20:48,000 I'm going. He's an asshole you think not even. 191 00:20:49,180 --> 00:20:50,980 You promised that you were going to do it to me this idiot. 192 00:20:53,920 --> 00:21:00,840 You have me 193 00:21:00,840 --> 00:21:03,620 not traumatized there? What is it? did you say? 194 00:21:53,180 --> 00:21:54,180 Good evening. 195 00:21:54,460 --> 00:21:57,040 I would like to know the number of Francis Gonneau's room, if he 196 00:21:57,040 --> 00:21:57,919 pleases. 197 00:21:57,920 --> 00:22:00,140 Yes, it's number 26, second floor. 198 00:22:00,420 --> 00:22:01,420 All right. 199 00:22:01,980 --> 00:22:03,880 Excuse me, but he paid for a only person. 200 00:22:05,320 --> 00:22:07,940 Don't worry, I'm just here for publicity evening. I'm not staying. 201 00:22:10,360 --> 00:22:15,560 How are you ? Well, on this subject, I have no more subutex, basic stuff. 202 00:22:17,000 --> 00:22:18,000 So... 203 00:22:18,160 --> 00:22:21,340 You can make me a prescription with your beautiful writing? Go ahead, bring it. 204 00:22:22,320 --> 00:22:23,320 Bring on. 205 00:22:26,280 --> 00:22:30,500 Top right, three boxes of eight. 206 00:22:31,040 --> 00:22:34,040 Stop. It's okay, I've done this enough often I should be able to fill it 207 00:22:34,040 --> 00:22:35,040 all alone. 208 00:22:35,720 --> 00:22:40,140 Wouldn't you have kissed their back a little, there ? You risk having problems 209 00:22:40,140 --> 00:22:41,140 with. 210 00:22:41,320 --> 00:22:44,100 Damn, it's not really the time, you see, they're bothering me with that. 211 00:22:44,780 --> 00:22:45,800 Don't you think so? 212 00:22:51,330 --> 00:22:53,030 Already, there is something so that I don't 'forget. 213 00:22:54,190 --> 00:22:56,010 Do you remember Christmas? Yeah. 214 00:22:56,430 --> 00:23:00,310 Well, you know these stories, she crosses borders by bike, acid, 215 00:23:00,310 --> 00:23:01,310 thing, you see, well. 216 00:23:01,670 --> 00:23:04,170 I have to bring him these papers, you see, false papers. 217 00:23:04,390 --> 00:23:08,670 And I couldn't, you see, I mean, well, I have to be at 218 00:23:08,670 --> 00:23:12,730 on the 13th, at the buffet at Luxeuil station. 219 00:23:13,030 --> 00:23:15,110 Where is that? In the Vosges. 220 00:23:15,890 --> 00:23:17,750 Well, I couldn't be there. 221 00:23:18,170 --> 00:23:19,830 Well, you need to... 222 00:23:20,720 --> 00:23:24,220 It's not worse, you see. You know, she cross borders by bike, these 223 00:23:24,220 --> 00:23:26,220 stupid asylum guts, thing, you see. 224 00:23:27,280 --> 00:23:31,160 Afterwards, you have to do it, you see, because... There are people in 225 00:23:31,160 --> 00:23:32,160 shit right now. 226 00:23:32,620 --> 00:23:39,500 How are you ? Okay, well... I'm going go down to my... I'm going to go down to 227 00:23:39,500 --> 00:23:43,080 my... I'm going to go down to my... I'm going go down to my... It's normal. 228 00:23:44,920 --> 00:23:45,920 It's normal. 229 00:23:52,650 --> 00:23:57,410 Him, there is a pharmacy just downstairs of the hotel. 230 00:23:58,030 --> 00:24:01,030 No joke, that's the kind of boy to know how to choose his hotel. 231 00:24:39,550 --> 00:24:42,250 ST' 501 subtitling 232 00:25:11,740 --> 00:25:16,180 What can I do? 233 00:25:35,280 --> 00:25:36,280 There is no more train to get out of. 234 00:25:38,100 --> 00:25:39,100 Delirious. 235 00:25:39,600 --> 00:25:40,640 No, you're here for love. 236 00:25:45,120 --> 00:25:46,540 Damn, there are no more trains tomorrow morning. 237 00:25:48,700 --> 00:25:50,400 We're waiting for a conversation, you. 238 00:25:52,160 --> 00:25:56,220 Where are you going? More towards Paris. 239 00:25:58,720 --> 00:26:04,340 More towards Paris? Is it driving? Yeah. 240 00:26:08,140 --> 00:26:09,140 It's driving. 241 00:26:10,120 --> 00:26:13,700 I have a fund and I want to go to Paris. 242 00:26:43,240 --> 00:26:47,080 Are we waiting for you in Paris? No, not especially. 243 00:26:53,060 --> 00:26:54,060 That’s good. 244 00:26:54,760 --> 00:26:57,660 That’s really good timing. 245 00:27:00,180 --> 00:27:02,780 You see, I'm in trouble. 246 00:27:04,480 --> 00:27:07,300 Yeah, I know, you'll tell me, Thomas, that falls on you. 247 00:27:08,820 --> 00:27:10,600 I have to go see the mother and I want you to take me. 248 00:27:12,560 --> 00:27:15,240 There, you will keep the cash register. I even fill it up to show if you 249 00:27:15,240 --> 00:27:16,240 want. 250 00:27:43,630 --> 00:27:49,130 Can I ask you a question? What ? T wouldn't have made porn films? 251 00:27:49,130 --> 00:27:56,050 Serious ? Yeah, okay. How is it done do you know that? Your boyfriend is 252 00:27:56,050 --> 00:27:58,830 worn on it? I don't have a boyfriend. 253 00:27:59,310 --> 00:28:00,770 I'm into this thing on my own. 254 00:28:03,530 --> 00:28:10,450 What good does it do you for me to tell you? Eh damn, go ahead, I'm thirsty, 255 00:28:10,450 --> 00:28:12,810 Me. You stop there. Yes, I drink, bon. 256 00:28:14,100 --> 00:28:16,380 There is a gas station not far away. J I saw a sign just now. 257 00:28:19,860 --> 00:28:20,860 Good news. 258 00:28:21,680 --> 00:28:23,640 You have no interest in making me in the shit when we're there. 259 00:28:24,360 --> 00:28:25,360 Ok. 260 00:28:25,540 --> 00:28:28,100 I really have no interest. You believe not so well said. 261 00:29:50,120 --> 00:29:52,540 If you want, you take the crate and you tires. 262 00:30:01,720 --> 00:30:07,340 I'm going to lunch, what are you doing? I know not. 263 00:30:07,860 --> 00:30:08,960 I'm having lunch with you. 264 00:30:21,390 --> 00:30:23,490 It's still surprising that we are met that day. 265 00:30:26,550 --> 00:30:27,630 No, it's not surprising. 266 00:30:29,110 --> 00:30:30,110 From the moment or never. 267 00:30:32,730 --> 00:30:33,950 We can see it like that. 268 00:30:35,170 --> 00:30:36,370 We just have to see each other on the trip. 269 00:30:37,750 --> 00:30:39,590 With your 10,000 bullets? No. 270 00:30:40,950 --> 00:30:43,670 No, there's nowhere I want to go. And then in addition, it is necessary 271 00:30:43,670 --> 00:30:45,470 play in the Vosges on the 13th. I promised to Francis. 272 00:30:46,850 --> 00:30:49,630 And then I don't want to do dirt at Christmas. She looks cool, this girl. 273 00:30:52,680 --> 00:30:54,380 I suggest we stay together from here there. 274 00:32:50,000 --> 00:32:51,000 Too bad for her. 275 00:32:52,340 --> 00:32:53,340 Damn, I'm scared. 276 00:34:00,720 --> 00:34:01,780 Damn, that feels weird. 277 00:34:05,320 --> 00:34:06,620 Well, it goes quickly, actually. 278 00:34:09,199 --> 00:34:11,440 Yeah, you know, you were too much near her. Just now, when I 279 00:34:11,440 --> 00:34:12,659 I pulled, I could have snatched one from you arm. 280 00:34:13,520 --> 00:34:14,520 I would have been careful. 281 00:34:15,760 --> 00:34:17,520 We will improve all this with experience. 282 00:34:18,900 --> 00:34:25,020 Me, how did you find that? Just afterwards, I felt really bad. 283 00:34:25,300 --> 00:34:26,300 But badly. 284 00:34:26,860 --> 00:34:28,500 I wanted to sit down and cry. 285 00:34:29,250 --> 00:34:30,330 We care for the world. 286 00:34:31,929 --> 00:34:36,310 On the other hand, now I feel downright good. 287 00:34:37,850 --> 00:34:39,170 I almost even want it. 288 00:34:39,690 --> 00:34:41,250 That’s what you’re at, huh? 289 00:34:41,250 --> 00:34:48,210 In fact, it's super 290 00:34:48,210 --> 00:34:49,790 unpleasant. We don't even know if we is sought. 291 00:34:52,110 --> 00:34:54,409 Yeah, but we must not lose sight that cops are basically 292 00:34:54,409 --> 00:34:55,409 stupid. 293 00:34:56,000 --> 00:34:58,800 Yeah, we must not forget that we worked yesterday and we didn't take too much 294 00:34:58,800 --> 00:34:59,800 precautions. 295 00:35:06,380 --> 00:35:07,580 Well, you have to be tough. 296 00:35:09,860 --> 00:35:11,720 You have to drink a lot from now. 297 00:35:12,800 --> 00:35:14,600 And catch wolf. 298 00:35:17,640 --> 00:35:22,120 The more you fuck, the less you think and the better you sleep. 299 00:37:39,850 --> 00:37:40,930 You would be nice, girls. 300 00:37:42,110 --> 00:37:44,690 That would give us a little 69. 301 00:37:51,310 --> 00:37:52,310 Get out. 302 00:38:52,259 --> 00:38:56,220 You saw how we calmed him down, my god? I did your third! 303 00:38:56,220 --> 00:39:02,600 Good morning ! Boom! What are you did you do? You turn me off 304 00:39:02,600 --> 00:39:08,820 ! Where can we go now? I don't know. 305 00:39:09,900 --> 00:39:11,560 We're going to track down the lucky star. 306 00:39:12,200 --> 00:39:14,240 And we're going to leave his mother's life. 307 00:39:14,640 --> 00:39:17,540 Side of a fool is that you have still the child! 308 00:39:20,780 --> 00:39:21,800 I'm cut off everywhere. 309 00:39:22,680 --> 00:39:24,020 It's ridiculous like that. 310 00:39:25,000 --> 00:39:27,000 You don't understand, it's cool like that. 311 00:39:29,840 --> 00:39:32,520 Hey, I think it's a good fit. At this moment, you will have to think about Yette to 312 00:39:32,520 --> 00:39:33,520 the 13 year old. 313 00:39:34,200 --> 00:39:37,840 What the hell are we going to do there? C It's far away, it's calm. In addition, it seems 314 00:39:37,840 --> 00:39:38,840 that it's ugly. 315 00:39:39,220 --> 00:39:40,220 It's in the west, that is. 316 00:39:40,360 --> 00:39:41,460 We have resentment over Christmas. 317 00:39:43,260 --> 00:39:45,020 I had kind of forgotten that one. 318 00:39:49,440 --> 00:39:53,120 Personally, the Beretta 92F, with a handful of sea fishing, I won't tell you 319 00:39:53,120 --> 00:39:54,320 not to say, completely stainless. 320 00:39:54,560 --> 00:40:00,280 For me, personally, it's one of my favorite weapons. It's a very weapon 321 00:40:00,280 --> 00:40:01,800 masculine and I really like it. 322 00:40:07,160 --> 00:40:10,940 You take the charger, you put it in very deep in the butt. Like 323 00:40:10,940 --> 00:40:14,780 that, you pull your breech back with side release, like 324 00:40:14,780 --> 00:40:17,240 this. There you have your weapon which is not attracted. I show you a 325 00:40:17,240 --> 00:40:18,058 last time. 326 00:40:18,060 --> 00:40:22,520 So don't forget when you insert your charger securely 327 00:40:22,520 --> 00:40:23,520 very early. 328 00:40:24,080 --> 00:40:28,180 You pull again, unlock the side and that's it. All right. By 329 00:40:28,200 --> 00:40:30,920 If I may, maybe if your husband... If your wife is a 330 00:40:30,920 --> 00:40:32,900 asshole shooting matrix, don't give up! 331 00:40:32,900 --> 00:40:41,480 Damn, 332 00:40:41,480 --> 00:40:44,520 we don't have the meaning of the formula. We n doesn't have the right lines to the right one 333 00:40:44,520 --> 00:40:45,520 moment. 334 00:40:47,530 --> 00:40:48,650 We made the right moves. 335 00:40:48,990 --> 00:40:49,990 It's already a start. 336 00:40:50,930 --> 00:40:53,710 And what's more, I couldn't find you so bad. 337 00:40:55,390 --> 00:41:00,650 Yeah. No ! Still, these people, they die! Hey, the dialogues need to be 338 00:41:00,650 --> 00:41:01,650 are up to par. 339 00:41:01,950 --> 00:41:07,490 Right in the crux, damn it! We are going still not prepare things for 340 00:41:07,490 --> 00:41:08,490 advance. 341 00:41:08,510 --> 00:41:09,510 Of course not. 342 00:41:10,650 --> 00:41:12,190 This would be unethical. 343 00:41:14,590 --> 00:41:16,270 You should think about buying a drink before return. 344 00:41:24,780 --> 00:41:26,440 Did you bring something to drink? Yeah. 345 00:41:27,040 --> 00:41:28,040 GOOD. 346 00:41:32,540 --> 00:41:35,960 When I was a kid, I did it on purpose to break away so as not to piss off my mother. 347 00:41:36,680 --> 00:41:38,400 It made her downright sick. 348 00:41:39,660 --> 00:41:41,660 Damn, that makes me want to fuck myself. 349 00:42:25,390 --> 00:42:26,390 THANKS. 350 00:43:45,160 --> 00:43:46,660 That you live without anything. 351 00:43:47,040 --> 00:43:50,460 But it's stupid, even for you, to do this without precaution. 352 00:43:50,860 --> 00:43:52,060 You're not into clowning. 353 00:43:53,780 --> 00:43:56,600 But like, I can't do that, it's against the principles. 354 00:44:04,140 --> 00:44:06,660 You lie about us, it tires me. 355 00:44:15,500 --> 00:44:16,500 I don't understand what's happening to me. 356 00:44:16,920 --> 00:44:21,620 Maybe you could do that to me with the mouth. 357 00:44:25,080 --> 00:44:28,460 You're lucky that I have the feminine conscience, Sylvia. 358 00:45:02,250 --> 00:45:08,590 A slut! A slut! A slut! A 359 00:45:08,590 --> 00:45:13,850 bitch! 360 00:45:13,850 --> 00:45:19,790 Shit ! 361 00:45:19,790 --> 00:45:26,030 Shit ! Shit ! A slut! 362 00:45:35,880 --> 00:45:40,840 Little degenerate whore! Hey, I don't have you told to leave. 363 00:45:46,060 --> 00:45:52,780 Dude, what we didn't like about you was 'is the hood. You exposed, man. 364 00:45:53,060 --> 00:45:54,880 You're an asshole to your friends. 365 00:45:55,820 --> 00:45:58,560 We don't know, girls, that we know not like that, man. 366 00:45:59,240 --> 00:46:05,400 Because in this case, you know about who fell on you? Dude ? On... 367 00:46:05,770 --> 00:46:08,190 Fucking killer asshole foursome paws! 368 00:48:02,510 --> 00:48:05,090 It's land in the city, clearly. 369 00:48:05,710 --> 00:48:06,710 This is the hotel. 370 00:48:10,350 --> 00:48:12,410 Seriously, from this, no one can recognize us. 371 00:48:13,670 --> 00:48:16,250 Well, apart from the fact that we are two girls, There is one bigger than the other. 372 00:48:27,430 --> 00:48:30,770 Eh, uh... You don't want... 373 00:48:31,400 --> 00:48:34,500 Let me smack my balls against your ass? Eh 374 00:48:34,500 --> 00:48:38,820 ? 375 00:48:38,820 --> 00:48:47,180 Of the 376 00:48:47,180 --> 00:48:54,060 whores, there! And you know where we 377 00:48:54,060 --> 00:48:57,140 Are you going to Biarritz? No, not All. 378 00:48:57,820 --> 00:48:59,600 Besides, I'm better than I see not even the signs. 379 00:48:59,980 --> 00:49:02,080 You'll have to tell me where I close it wall. I'll have to tell you. 380 00:49:02,380 --> 00:49:04,040 Sometimes, we, what, you ride, we 'don't care. 381 00:49:04,700 --> 00:49:05,940 What was told to me, I tell you. 382 00:49:07,400 --> 00:49:09,000 Ah, okay, you leave me like this, you. 383 00:49:13,480 --> 00:49:14,480 Hello, 384 00:49:20,280 --> 00:49:21,740 will you be for a room, please pleases. 385 00:49:22,680 --> 00:49:24,640 Good morning. The classiest one, eh. 386 00:49:25,380 --> 00:49:26,380 The classiest. 387 00:49:28,430 --> 00:49:29,430 There is no more class here. 388 00:49:30,430 --> 00:49:33,030 Is there anything to drink in the rooms? No, but there is something to drink here. 389 00:49:34,390 --> 00:49:35,390 Clear. 390 00:49:39,210 --> 00:49:39,908 But I have to. 391 00:49:39,910 --> 00:49:41,970 For the classiest room, it is takes. 392 00:49:56,840 --> 00:49:58,140 It's your phone number. 393 00:49:59,140 --> 00:50:00,140 Yeah, I like it a lot. 394 00:50:02,580 --> 00:50:03,580 Good. 395 00:50:47,240 --> 00:50:53,520 It doesn't seem strange to you that this is happening nothing? You have a strange idea of 396 00:50:53,520 --> 00:50:55,360 when nothing happens, you? 397 00:50:55,360 --> 00:51:02,580 No, 398 00:51:02,600 --> 00:51:04,180 I don't know, we're here hanging out hotel. 399 00:51:04,720 --> 00:51:08,900 Damn, after all that... To believe that everything is permitted. 400 00:51:13,720 --> 00:51:15,740 Tactically, it's not good to think about that. 401 00:51:17,020 --> 00:51:18,900 Exact ! You have to keep a good mentality. 402 00:51:19,240 --> 00:51:21,980 Yeah, start by stopping wasting your jack with coke. 403 00:51:24,800 --> 00:51:26,020 Excuse me. 404 00:51:32,640 --> 00:51:34,400 Yes ? I'm thirsty. 405 00:51:34,660 --> 00:51:37,620 Are you thirsty? Yeah. Do you want a beer? Yeah, I like it. 406 00:52:00,430 --> 00:52:01,530 Please. 407 00:52:04,170 --> 00:52:05,170 Hi. 408 00:52:35,980 --> 00:52:38,700 Where are you going? At the hotel. 409 00:52:39,600 --> 00:52:40,600 I'm going to go to the hospital. 410 00:53:05,150 --> 00:53:06,150 Good night. 411 00:53:44,460 --> 00:53:45,780 No, no, no, no! 412 00:55:04,880 --> 00:55:05,880 It's a shame for them. 413 00:55:41,230 --> 00:55:42,230 I'm sorry. 414 00:55:46,870 --> 00:55:50,190 No but you're not going to leave me there all alone? But moreover, who is it? 415 00:55:50,190 --> 00:55:51,190 are you? 416 00:56:20,490 --> 00:56:23,670 For girls on the run, you don't have looking too distressed. 417 00:56:25,690 --> 00:56:27,310 It's because we lack imagination. 418 00:56:29,130 --> 00:56:30,310 Yeah, you're blazing, yeah. 419 00:56:31,190 --> 00:56:34,110 But you see, anyone is afraid of to die, to end his life in jail. 420 00:56:34,950 --> 00:56:37,950 That's where it happens, and there, no one it's not not that. 421 00:56:39,010 --> 00:56:42,250 Well, I can't judge, but TV, they said you shot 422 00:56:42,250 --> 00:56:45,390 on a father, and on a woman, like that, for no reason. 423 00:56:46,530 --> 00:56:48,870 You would find it more moral if we was looking for money? 424 00:56:50,779 --> 00:56:52,460 We have no extenuating circumstances. 425 00:56:58,420 --> 00:57:01,460 Finally, I would have come across you in a bus, like that, I wouldn't have 426 00:57:02,620 --> 00:57:03,980 That's the reality. 427 00:57:09,900 --> 00:57:13,460 Um... So? Here we go ? 428 00:57:42,540 --> 00:57:44,580 You can't know how he tells me reminds my brother. 429 00:57:50,440 --> 00:57:51,980 It reminds me of the houses we will never have. 430 00:58:13,770 --> 00:58:18,130 Why don't you try to get out of country? Too boring. 431 00:58:18,490 --> 00:58:20,310 I'm sure we were going to fuck elsewhere. 432 00:58:24,790 --> 00:58:26,050 Me, elsewhere, I don't believe it. 433 00:58:27,430 --> 00:58:29,970 Yeah, but we can't let each other die like that, without doing anything. This 434 00:58:29,970 --> 00:58:31,490 not. We can't do that. It's not possible. 435 00:58:32,930 --> 00:58:34,950 Yes, yes, we can. No, no, I am disagree. 436 00:58:35,190 --> 00:58:36,770 We can't wait for someone to shock you like this. 437 00:58:37,050 --> 00:58:38,050 Something has to be done. 438 00:58:51,359 --> 00:58:54,940 I thought a little between jumping in the void and burn alive. 439 00:58:56,400 --> 00:58:58,280 But if you're soft, it's a little too much pretentious. 440 00:59:00,360 --> 00:59:03,780 That's why, after the date in the Vosges, I vote for the jump without 441 00:59:03,780 --> 00:59:04,780 elastic. 442 00:59:07,140 --> 00:59:09,500 But wait, it's a miracle that we is still in circulation. 443 00:59:11,589 --> 00:59:13,730 I would like to finish all that too although it has started. 444 00:59:15,370 --> 00:59:18,270 You know, like, you leave a good joke fall. 445 00:59:20,390 --> 00:59:21,810 I'll have to push myself to jump into the empty. 446 00:59:22,610 --> 00:59:23,830 I don't think I'll have the courage. 447 00:59:25,630 --> 00:59:27,390 I don't know, I don't feel good account. 448 00:59:29,570 --> 00:59:31,330 Don't worry, I'll push you. 449 00:59:34,390 --> 00:59:36,550 Tell me, you'll have to think about leaving a note at the FP too. 450 00:59:37,490 --> 00:59:39,190 They jumped without elastic. 451 00:59:40,840 --> 00:59:42,440 You're not stupid, this asshole. 452 00:59:43,420 --> 00:59:45,300 Yeah, you're right, you have to think about communicate. 453 00:59:46,580 --> 00:59:49,260 Oh, drink a little, we're not going there spend the day. 454 00:59:49,800 --> 00:59:51,100 Hey, you made me overflow. 455 00:59:53,220 --> 00:59:55,540 Okay, eat, please. 456 00:59:57,500 --> 00:59:59,040 Hey, you don't talk to me in that tone. 457 01:00:00,100 --> 01:00:05,980 Have you seen how big you are? But he How is this case, anyway? It's 458 01:00:05,980 --> 01:00:08,560 really a bad bastard. I'm good glad you're going for a ride 459 01:00:08,560 --> 01:00:09,560 - there. 460 01:00:10,660 --> 01:00:12,760 He pissed me off too much. 461 01:00:13,700 --> 01:00:15,980 I wouldn't want to upset you too much. 462 01:00:17,740 --> 01:00:19,280 And the chest is there. 463 01:01:05,700 --> 01:01:07,900 Damn, her place is great, she's cheating on me. 464 01:01:12,100 --> 01:01:13,420 Good morning. Hello Sir. 465 01:01:13,760 --> 01:01:17,000 What do you have for you? There you go, we work for the institute of 466 01:01:17,000 --> 01:01:18,000 Ipsos poll. 467 01:01:18,800 --> 01:01:21,600 Would you be willing to answer a few questions regarding consumption 468 01:01:21,600 --> 01:01:24,920 households in terms of culture? But with the smallest pleasure, I 469 01:01:24,920 --> 01:01:25,920 pray, come in. THANKS. 470 01:01:28,560 --> 01:01:29,560 So. 471 01:01:31,420 --> 01:01:32,420 And I'm ready. 472 01:01:32,920 --> 01:01:33,920 Come on. 473 01:01:34,569 --> 01:01:38,550 So we can start right away, that doesn't confuse you? J 474 01:01:38,550 --> 01:01:50,510 'have 475 01:01:50,510 --> 01:01:51,510 not the TV. 476 01:01:52,310 --> 01:01:53,910 But nevertheless, I was going to come and talk with you. 477 01:01:54,530 --> 01:01:58,190 Come on. I was...very intrigued. 478 01:02:00,770 --> 01:02:02,070 I imagined you differently. 479 01:02:04,430 --> 01:02:07,390 In fact, I didn't really imagine you meet. 480 01:02:08,970 --> 01:02:10,850 I won't show you how you got heard about me. 481 01:02:11,250 --> 01:02:12,850 You realize, it would be moved. 482 01:02:13,150 --> 01:02:18,930 It's like people who resemble. 483 01:02:20,610 --> 01:02:27,470 No doubt you look like no one else, no? What you 484 01:02:27,470 --> 01:02:30,890 done is... terribly violent. 485 01:02:33,450 --> 01:02:35,970 You must have suffered so much to reach these ends. 486 01:02:42,990 --> 01:02:44,850 I don't know what desert you have crossed. 487 01:02:47,530 --> 01:02:50,730 I don't know what drives me either to have confidence in yourself. 488 01:02:51,830 --> 01:02:52,830 Come on, go ahead. 489 01:02:53,110 --> 01:02:55,670 There is in you like in a book open. 490 01:02:57,210 --> 01:02:59,630 And there are other steps that I will take willingly with you. 491 01:03:02,970 --> 01:03:04,070 Camille, get out, asshole. 492 01:03:07,710 --> 01:03:10,870 Damn, I don't believe it for a second she didn't piss us off for 493 01:03:10,870 --> 01:03:11,870 open this shit. 494 01:03:12,330 --> 01:03:13,450 A little motherfucker. 495 01:03:16,850 --> 01:03:19,210 Go ahead. 496 01:03:19,790 --> 01:03:21,270 Him, from here, you already have less than a thousand. 497 01:03:40,000 --> 01:03:41,080 Come on, no, I'm not killing you. 498 01:03:45,040 --> 01:03:46,040 Hey, fat girl. 499 01:03:47,120 --> 01:03:48,120 Kill me what there. 500 01:04:51,399 --> 01:04:52,399 Good evening. Good evening. 501 01:04:52,740 --> 01:04:54,280 You want some champagne, please please? 502 01:05:03,690 --> 01:05:04,690 I'm hungry, Thomas. 503 01:05:05,710 --> 01:05:06,710 Hold. 504 01:05:32,910 --> 01:05:34,170 Ah! 505 01:06:06,220 --> 01:06:10,240 But if you don't believe for a second how are you killing me? We are in a club 506 01:06:10,240 --> 01:06:11,240 ass here. 507 01:06:11,440 --> 01:06:12,440 We're not at the mosque. 508 01:07:27,609 --> 01:07:28,609 Act sow! 509 01:08:14,030 --> 01:08:15,490 Yeah, yes, yes, there must be coffee. 510 01:08:16,529 --> 01:08:18,609 And with a little luck, we will even have sandwiches. 511 01:11:07,400 --> 01:11:09,220 I suggest we stay together from here. 512 01:11:19,210 --> 01:11:20,670 In fact, it's definitely not the time to crack. 513 01:11:21,470 --> 01:11:22,610 I don't see the point. 514 01:12:53,260 --> 01:12:56,060 Subtitles by Jérémy Diaz 515 01:13:10,050 --> 01:13:13,050 MFP subtitling. 516 01:13:49,590 --> 01:13:50,590 Eat you damn! 517 01:14:05,010 --> 01:14:10,490 Stop! Stop! Stop! Damn her where is your girlfriend? Where is she? 518 01:14:10,490 --> 01:14:11,490 slutty girlfriend?