1 00:00:01,129 --> 00:00:04,100 ವೋಲ್ಟೇರ್ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ 2 00:00:40,207 --> 00:00:43,144 ವಿನಂತಿಯ ಉದ್ದೇಶ: ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯ. 3 00:00:43,666 --> 00:00:46,768 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ? 4 00:00:47,190 --> 00:00:51,224 ನೀವು ಯಾಕೆ ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ಗೆ ಬರಲು? 5 00:00:51,225 --> 00:00:53,169 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ಏಕೆ ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ? 6 00:00:54,204 --> 00:00:58,207 - ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರಲು! - ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಕಾರಣ... 7 00:00:58,208 --> 00:01:02,211 - ನಿಮ್ಮ ದೇಶ? - ಕೆಲಸ, ಹಣ ಪಡೆಯಲು. 8 00:01:02,212 --> 00:01:06,215 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ? ಐದು ಇವೆ ಇಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷಾಂತರ ನಿರುದ್ಯೋಗಿಗಳು. 9 00:01:06,216 --> 00:01:10,218 ನೀವು ರಾಜಕೀಯ ಆಶ್ರಯ ಕೇಳುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ... 10 00:01:10,219 --> 00:01:13,190 ಸಮಸ್ಯೆಗಳು... ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ. 11 00:01:14,223 --> 00:01:17,192 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ! 12 00:01:18,259 --> 00:01:22,230 ಹೋಸಿನ್, ನಾನು ದೊಡ್ಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ದೊಡ್ಡ ಕುಟುಂಬ. ನನ್ನ ತಂದೆ... 13 00:01:22,231 --> 00:01:24,248 ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 14 00:01:24,249 --> 00:01:26,234 ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ! 15 00:01:26,235 --> 00:01:30,200 ಅವರು ಸಹ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನಿಜವಾದ ನಿರಾಶ್ರಿತರು! 16 00:01:32,256 --> 00:01:36,604 ಅವರು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಕ್ಷಣ ಅನುಮತಿ, ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 17 00:01:37,254 --> 00:01:41,256 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಆದರೆ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. 18 00:01:41,257 --> 00:01:45,261 - ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡಬೇಕೇ? - ಉತ್ತಮ ಅಲ್ಲ. 19 00:01:45,262 --> 00:01:48,271 - ನನ್ನ ರುಜುವಾತುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಅವರು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 20 00:01:48,272 --> 00:01:50,289 ನಿಮ್ಮ ಪೇಪರ್‌ಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ. 21 00:01:50,290 --> 00:01:52,275 ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್. 22 00:01:52,276 --> 00:01:56,279 ಅದು. ನೀವು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ. ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ, ಟುನೀಶಿಯಾ ಮತ್ತು ಲಿಬಿಯಾ... 23 00:01:56,280 --> 00:01:59,290 - ಅವರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 24 00:01:59,291 --> 00:02:03,293 ಖಂಡಿತ. ಜೊತೆಗೆ ಉತ್ತಮ ವ್ಯವಹಾರ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ನರು. ಹಿಂದಿನ ಕಾಲಕ್ಕೆ... 25 00:02:03,294 --> 00:02:05,280 ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ. 26 00:02:05,281 --> 00:02:08,290 ಆದರೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ಬೆಣ್ಣೆ ಮಾಡಿ. 27 00:02:08,291 --> 00:02:10,308 ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 28 00:02:10,309 --> 00:02:13,320 ಇದು ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ದೇಶವಾದ ಫ್ರಾನ್ಸ್... 29 00:02:13,321 --> 00:02:17,323 ವೋಲ್ಟೇರ್ ಅವರ ತಾಯ್ನಾಡು ... ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳು. 30 00:02:17,324 --> 00:02:20,262 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಸಮಾನತೆ, ಭ್ರಾತೃತ್ವ... ಇತ್ಯಾದಿ. 31 00:02:21,329 --> 00:02:23,312 ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 32 00:02:23,313 --> 00:02:27,317 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. 33 00:02:27,318 --> 00:02:31,320 ಸಮಾನತೆ ಕೂಡ. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ... 34 00:02:31,321 --> 00:02:33,298 ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ. 35 00:02:38,336 --> 00:02:43,295 ಸರಿ. ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೇಳು ನಿಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ತೊರೆಯಬೇಕಾಯಿತು. 36 00:02:43,718 --> 00:02:46,183 ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 37 00:02:46,184 --> 00:02:49,482 ನೀವು ಬರೆಯಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಟಿಸಿ ಏನು ಮತ್ತು ಏನನ್ನೂ ಓದಲಿಲ್ಲ. 38 00:02:50,349 --> 00:02:52,292 ನಾನು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್. 39 00:02:54,352 --> 00:02:58,355 ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ನನ್ನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. ಪೊಲೀಸರು ಆತನಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರು. 40 00:02:58,356 --> 00:03:00,373 ಏಕೆ? 41 00:03:00,374 --> 00:03:04,376 - ಅವರು ಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದರು. - ನೀವು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥ? 42 00:03:04,377 --> 00:03:06,321 ಧರ್ಮದಲ್ಲಿ. 43 00:03:07,388 --> 00:03:10,366 ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನು... 44 00:03:10,367 --> 00:03:13,337 ನಾನು ಕೂಡ ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು. 45 00:03:14,371 --> 00:03:17,381 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾವನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೀರಿ? 46 00:03:17,382 --> 00:03:19,399 ನೀವು ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 47 00:03:19,400 --> 00:03:23,403 ನಾನು ಮೂರು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೊರಟೆ. I ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. 48 00:03:23,404 --> 00:03:27,406 ನಾನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೋದೆ ... ನನ್ನ ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಕದ್ದಂತೆ. 49 00:03:27,407 --> 00:03:31,372 ನೀವು ಯಾವುದೇ ಗುರುತನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ? 50 00:03:32,437 --> 00:03:33,453 ಸಂ. 51 00:03:34,582 --> 00:03:36,275 ನೀವು ಮೂರು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀರಾ? 52 00:03:36,760 --> 00:03:37,939 ಹೌದು. 53 00:03:38,394 --> 00:03:40,371 ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ: 54 00:03:40,444 --> 00:03:43,381 ನಾವು ಪರವಾನಗಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವಾಗ. 55 00:03:44,416 --> 00:03:46,393 - ಸರಿ? - ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆಯೇ? 56 00:03:47,908 --> 00:03:51,910 ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಅಧಿಕಾರ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಿರಿ. 57 00:03:51,911 --> 00:03:54,922 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! - ಈ ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದು? 58 00:03:54,923 --> 00:03:58,925 "ವಲಸಿಗ ಹಾಸ್ಟೆಲ್". ಅಲ್ಲಿ ನೀವು... 59 00:03:58,926 --> 00:04:00,943 ಉಳಿಯಿರಿ. ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ. 60 00:04:00,944 --> 00:04:03,921 - ಆಚರಿಸೋಣ. - ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 61 00:04:03,922 --> 00:04:07,926 - ಕೇವಲ ಪಾನೀಯ! - ನಾನು ವಿಮೆ ಏನೆಂದು ನೋಡಬೇಕು ... 62 00:04:07,927 --> 00:04:10,936 ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿದೆ. ನಾಳೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 63 00:04:10,937 --> 00:04:12,922 - ನಾಳೆ! - ಶುಭವಾಗಲಿ! 64 00:04:12,923 --> 00:04:14,940 - ನಾಳೆ ನೋಡೋಣ. - ವಿದಾಯ ಜಲ್ಲೆಲ್! 65 00:04:14,941 --> 00:04:16,886 ಸಿಯಾವೋ! 66 00:05:09,009 --> 00:05:12,020 ಇದು ಹೇಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ. 67 00:05:12,021 --> 00:05:15,031 - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ. - ಹೌದು. 68 00:05:15,032 --> 00:05:17,016 ಇಲ್ಲಿ ಲಾಂಡ್ರಿ ಇದೆ. 69 00:05:17,017 --> 00:05:21,021 ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ. ಬಟ್ಟೆ ಬೇಕಾದರೆ ಕೊಡುತ್ತೇವೆ. 70 00:05:21,022 --> 00:05:25,023 ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಇವೆ ತುಂತುರು ಮಳೆ. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ... 71 00:05:25,024 --> 00:05:28,035 ಶಾಂಪೂ ಅಥವಾ ಸೋಪು, ನೀವು ಜೆ.ಪಿ. 72 00:05:28,036 --> 00:05:32,039 ಅವನು ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಸ್ನಾನ ಮತ್ತು ಲಾಂಡ್ರಿ. 73 00:05:32,040 --> 00:05:34,057 ಕೆಳಗೆ ಟಿವಿ ಕೋಣೆ ಇದೆ. 74 00:05:34,058 --> 00:05:38,061 ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಟಿವಿ ಇವೆ, ಕಾಫಿ ಮತ್ತು ಕುಕೀಸ್. 75 00:05:38,062 --> 00:05:40,046 - ಫ್ರಾಂಕ್! - ಏನು? 76 00:05:40,047 --> 00:05:43,058 - ಲಾಂಜ್‌ನಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ಸರಿ! 77 00:05:43,059 --> 00:05:45,043 - ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು. - ಸರಿ. 78 00:05:45,044 --> 00:05:47,021 - ಮೇಲೆ! - ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 79 00:05:48,055 --> 00:05:52,058 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಕೆಳಗೆ ನೀವು ಜನರನ್ನು ಕರೆತರಬಹುದು... 80 00:05:52,059 --> 00:05:56,062 ಆದರೆ ಮಹಿಳೆಯರಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿ. ಇದು ನಿಯಮ. 81 00:05:56,063 --> 00:05:58,080 - ಅದು ಏನು? - ಇದು ಜಲ್ಲೆಲ್. 82 00:05:58,081 --> 00:06:00,066 ಫ್ರಾಂಕ್, ಮಾಜಿ ಅತಿಥಿ. 83 00:06:00,067 --> 00:06:03,077 - ಅವನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ. ಸಂಖ್ಯೆ 43. - ಸರಿ. 84 00:06:03,078 --> 00:06:05,095 - ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 85 00:06:05,096 --> 00:06:08,073 - ಅವನಿಗೆ ಊಟದ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ. - ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. 86 00:06:08,074 --> 00:06:10,091 ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. 87 00:06:10,092 --> 00:06:13,103 - ಅದು ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆ? - ಸಂಖ್ಯೆ 43. 88 00:06:13,104 --> 00:06:16,081 - 43. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? ಜಾ...? - ಜಲ್ಲೆಲ್. 89 00:06:16,082 --> 00:06:18,099 ಜಲ್ಲೆಲ್. ನೀವು ಅರೇಬಿಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 90 00:06:18,100 --> 00:06:22,103 - ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು. ನನಗೆ ಹಲವಾರು ತಿಳಿದಿದೆ. 91 00:06:22,104 --> 00:06:25,114 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ: ಲಿನಿನ್ ಮತ್ತು ಶೌಚಾಲಯಗಳು. 92 00:06:25,115 --> 00:06:28,126 ಕಂಬಳಿ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲಿದೆ. ಸ್ವಾಗತ. 93 00:06:28,127 --> 00:06:31,104 - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಸೋಪ್ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? - ಇದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ. 94 00:06:31,105 --> 00:06:33,122 ತಮಾಷೆಗೆ! 95 00:06:33,123 --> 00:06:36,100 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ? 96 00:06:36,101 --> 00:06:41,130 ಓಹ್, ನನಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ. ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 97 00:06:41,131 --> 00:06:43,074 - ಖಂಡಿತ. - ನಾನು ಬ್ರಿಟನ್‌ನಿಂದ ಬಂದವನು. 98 00:06:47,153 --> 00:06:49,097 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 99 00:06:50,131 --> 00:06:53,141 ಇದು ನನ್ನ ಕೋಣೆ. ಎರಡನೇ ಹಾಸಿಗೆ ನನ್ನದು. 100 00:06:53,142 --> 00:06:55,086 ಮುಸ್ತಫಾ, ಹಲೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 101 00:06:56,154 --> 00:06:58,097 ಹಲೋ ಮಾರಿಸ್. 102 00:07:04,161 --> 00:07:06,145 ಈಗ ಅದು ಪ್ರೀತಿ. 103 00:07:06,146 --> 00:07:09,156 ಹೌದು ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಗುಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 104 00:07:09,157 --> 00:07:12,167 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನಲ್ಲ ಅಸೂಯೆಯ ಪ್ರಕಾರ. 105 00:07:12,168 --> 00:07:14,154 - ಶರ್ಟ್ ಕೂಡ. - ಸರಿ. 106 00:07:14,155 --> 00:07:16,172 ಇದು ಪಾಲ್. 107 00:07:16,173 --> 00:07:19,182 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ಅವನು ಸ್ಕಿನ್ ಹೆಡ್ ಅಲ್ಲ ... 108 00:07:19,183 --> 00:07:22,161 - ಆದರೆ ಬೌದ್ಧ. ನೋನೋ, ಜಲ್ಲೆಲ್. - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 109 00:07:22,162 --> 00:07:24,139 ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ, ಸಂಖ್ಯೆ 43. 110 00:07:25,174 --> 00:07:27,190 - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. - ನಿಮಗೆ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ? 111 00:07:27,191 --> 00:07:30,201 - ಖಂಡಿತ. - ನನಗೂ ಕೆಲವು ಬೇಕು. 112 00:07:30,202 --> 00:07:33,180 ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಸ್ನಾನಗೃಹದಿಂದ. 113 00:07:33,181 --> 00:07:35,157 ನೀನು ಮಾಡು! ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು! 114 00:07:36,192 --> 00:07:38,209 - ಬನ್ನಿ. - ಬಿಡು! 115 00:07:38,210 --> 00:07:40,154 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 116 00:07:41,188 --> 00:07:45,153 ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ. 117 00:07:46,218 --> 00:07:48,194 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 118 00:07:49,067 --> 00:07:51,525 - ಸಕ್ಕರೆ? - ದಯವಿಟ್ಟು ಮೂರು. 119 00:07:53,232 --> 00:07:55,176 ಸುಂದರ ಸಂಗೀತ. 120 00:07:55,474 --> 00:07:57,648 - ಹೌದು. ನೀವು "ರಿಬ್ಯೂ" ಆಗಿದ್ದೀರಾ? - ಏನು? 121 00:07:58,229 --> 00:08:00,214 - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನೀವು ಅರಬ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 122 00:08:00,215 --> 00:08:04,218 ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು "ರೆಬ್ಯೂ" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅರಬ್ಬರು ಇಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 123 00:08:04,219 --> 00:08:06,236 - ನಾನು ರೆಬ್ಯೂ. - ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ? 124 00:08:06,237 --> 00:08:08,181 ಹೌದು. ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ? 125 00:08:09,248 --> 00:08:11,264 ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ. ಅಲ್ಜೀರ್ಸ್. 126 00:08:11,265 --> 00:08:14,243 ನನಗೂ. ಸರಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದರು. 127 00:08:14,244 --> 00:08:17,254 - ಬೆನ್ ಮನ್ಸೂರ್ ಕುಟುಂಬ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ. 128 00:08:17,255 --> 00:08:21,258 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಕುಟುಂಬ. ಅವರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 129 00:08:21,259 --> 00:08:23,204 ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಾಷೆ ಗೊತ್ತು. 130 00:08:24,654 --> 00:08:26,828 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ಜಲ್ಲೆಲ್. 131 00:08:27,121 --> 00:08:30,987 - ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು? - 27, ಸುಮಾರು 28. 132 00:08:31,285 --> 00:08:34,263 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ. 133 00:08:34,264 --> 00:08:36,281 ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 134 00:08:36,282 --> 00:08:38,226 ಸರಿ, ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆ. 135 00:08:40,286 --> 00:08:43,256 - ಕೊನೆಗೆ! - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ನೀರು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 136 00:08:44,289 --> 00:08:46,232 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ! 137 00:08:46,915 --> 00:08:48,924 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆಚ್ಚಗಾಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 138 00:08:52,938 --> 00:08:54,465 ಫ್ರೆಡೋ, ನಿನಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 139 00:08:55,308 --> 00:08:59,311 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ. - ನಾನು ಇಡೀ ದಿನ ಭಿಕ್ಷೆ ಕೇಳಿದೆ ... 140 00:08:59,312 --> 00:09:02,322 - ಮತ್ತು ಕೇವಲ 30 ಬಕ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. - ನಾಳೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 141 00:09:02,323 --> 00:09:04,308 ಫ್ರೆಡೊ, ಇದು ಜಲ್ಲೆಲ್. 142 00:09:04,309 --> 00:09:06,286 ಅವನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ. 143 00:09:07,448 --> 00:09:09,589 ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 144 00:09:13,310 --> 00:09:17,312 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಆವಕಾಡೊಗಳು. ಕಿತ್ತಳೆ ಮತ್ತು ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು. 145 00:09:17,313 --> 00:09:20,323 ಆವಕಾಡೊಗಳು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು. ಆವಕಾಡೊಗಳು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು. 146 00:09:20,324 --> 00:09:23,333 ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು. ಬಾಳೆಹಣ್ಣುಗಳು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು. 147 00:09:23,334 --> 00:09:26,345 ಮೇಡಂ, ಮೂರು ಆವಕಾಡೊಗಳು 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ. 148 00:09:26,346 --> 00:09:30,310 ಕಿತ್ತಳೆ, ಬಾಳೆಹಣ್ಣು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್. ಆವಕಾಡೊಗಳು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು. 149 00:10:25,411 --> 00:10:28,420 ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಗೆ ಕೊಡು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಅಂತ ಹೇಳಿ... 150 00:10:28,421 --> 00:10:30,365 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನನಗಾಗಿ ನಮಸ್ಕಾರ ಹೇಳಿ. 151 00:10:35,436 --> 00:10:37,381 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 152 00:10:38,447 --> 00:10:41,385 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಎದೆಗುಂದಬೇಡಿ. 153 00:10:55,456 --> 00:10:57,472 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 154 00:10:57,473 --> 00:11:01,406 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ಶುಭೋದಯ! 155 00:11:02,471 --> 00:11:05,448 ಅನಾನುಕೂಲತೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ... 156 00:11:05,449 --> 00:11:07,466 - ನಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆ. - ಬೆಜಲೆ! 157 00:11:07,467 --> 00:11:11,470 - ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಕಿವುಡಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? - ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು. 158 00:11:11,471 --> 00:11:14,481 ನಾನು ಜನರನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ದಿನಕ್ಕೆ 30 ಮಾರಾಟ. 159 00:11:14,482 --> 00:11:17,492 - ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾರಾಟವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? - ಶೀತ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ, ಹೌದು. 160 00:11:17,493 --> 00:11:20,471 ಅಥವಾ ಟಿವಿ ಶೋಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ. 161 00:11:20,472 --> 00:11:22,448 ಅದು ಸರಿ! 162 00:11:24,476 --> 00:11:26,492 - ನಿನ್ನೆ ನಾನು 200 ಮಾಡಿದೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 163 00:11:26,493 --> 00:11:30,497 ಇದು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು!" 164 00:11:30,498 --> 00:11:33,508 - ನೀವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಆಕ್ರಮಣ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. - ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿರಿ. 165 00:11:33,509 --> 00:11:38,468 ನಂತರ ಅವರನ್ನು ಅಪರಾಧಿ. ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ. 166 00:11:39,529 --> 00:11:42,467 ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 167 00:11:43,502 --> 00:11:46,512 - ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್! - ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಬದುಕಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 168 00:11:46,513 --> 00:11:50,516 ಅವರು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: "ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ." 169 00:11:50,517 --> 00:11:54,519 ಅವರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: "ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಅವರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಜೀವನ. " 170 00:11:54,520 --> 00:11:58,524 ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುವ ಅವರು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ: 171 00:11:58,525 --> 00:12:01,534 "ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ", ತದನಂತರ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ: 172 00:12:01,535 --> 00:12:04,546 "ನಾನು ಭಿಕ್ಷುಕನಲ್ಲ, ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. " 173 00:12:04,547 --> 00:12:08,511 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಾನು, ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಮದ್ಯವ್ಯಸನಿ. 174 00:12:09,960 --> 00:12:14,412 ದುಃಖದಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ: "ನಾನು ಕೆಲಸಗಾರ." 175 00:12:14,413 --> 00:12:16,941 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ನಾನು "ಮಕಾಡಮ್" ಅನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ. 176 00:12:16,942 --> 00:12:19,017 ಇದರ ಮೊದಲ ಸಂಚಿಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ರಿಕೆ. 177 00:12:19,088 --> 00:12:22,579 ಇದರ ಬೆಲೆ 10 ಫ್ರಾಂಕ್, ವರದಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ... 178 00:12:22,580 --> 00:12:26,583 ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು 15 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳ ರಿಯಾಯಿತಿ... 179 00:12:26,584 --> 00:12:29,562 ಒಂದು ಚಲನಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ. ಮಕಾಡಮ್! ಮಕಾಡಮ್! 180 00:12:29,563 --> 00:12:31,579 ಶುಭೋದಯ. 181 00:12:31,580 --> 00:12:33,524 ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ. 182 00:12:49,582 --> 00:12:51,559 ಶುಭೋದಯ. 183 00:12:59,607 --> 00:13:01,592 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಪಡೆಯಬಹುದು? 184 00:13:01,593 --> 00:13:03,570 ಒಂದು ಬಿಯರ್. 185 00:13:08,448 --> 00:13:10,621 ಮೌಲೂದ್, ಚೆಬ್ ಮಾಮಿ ಹಾಕಿ. 186 00:13:10,786 --> 00:13:14,586 ಚೆಬ್ ಮಾಮಿಯೊಂದಿಗೆ ನರಕ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹಾಡುತ್ತೇನೆ. 187 00:13:20,621 --> 00:13:22,596 ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ! ಸಾಕು! 188 00:13:32,631 --> 00:13:34,608 ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ! 189 00:14:33,714 --> 00:14:35,690 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 190 00:14:41,722 --> 00:14:43,699 ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಬಿಯರ್. 191 00:15:03,246 --> 00:15:05,190 ನೀವು ಟ್ಯುನೀಷಿಯನ್ ಅಲ್ಲವೇ? 192 00:15:06,258 --> 00:15:08,243 ನಾನು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್. 193 00:15:08,244 --> 00:15:12,209 ಅದು ವಿಚಿತ್ರ... ನೀವು ಟ್ಯುನೀಷಿಯನ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 194 00:15:14,266 --> 00:15:17,275 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ಹೆಸರು ನಸೆರಾ ಯೂನ್ಸ್. 195 00:15:17,276 --> 00:15:20,254 ನನ್ನ ತಂದೆ ಟುನೀಶಿಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಫ್ರೆಂಚ್. 196 00:15:20,255 --> 00:15:23,226 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು "ಬೂರೆ". ಆಹಾ. ಅರ್ಧ ಮತ್ತು ಅರ್ಧ. 197 00:15:25,284 --> 00:15:27,269 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 198 00:15:27,270 --> 00:15:29,288 ಜಲ್ಲೆಲ್ ಬ್ರಾಹಿಮಿ. 199 00:15:29,289 --> 00:15:33,290 ಬ್ರಾಹಿಮಿ? ಲೀಲಾ! ನಿಮ್ಮ ಉಪನಾಮವೂ ಬ್ರಾಹಿಮಿಯೇ? 200 00:15:33,291 --> 00:15:35,277 ಅವನ ಹೆಸರು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇದೆ. 201 00:15:35,278 --> 00:15:37,255 - ಬ್ರಾಹಿಮಿ? - ಹೌದು. 202 00:15:38,289 --> 00:15:41,298 ನನಗೂ! ನೀವು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? 203 00:15:41,299 --> 00:15:44,310 - ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಜೀರ್ಸ್. - ಮೊರೊಕನ್ ಅಲ್ಲವೇ? 204 00:15:44,311 --> 00:15:46,254 ಅಲ್ಜೀರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹಿಮಿಗಳಿದ್ದಾರೆ. 205 00:15:47,289 --> 00:15:50,299 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿ ಟುನೀಶಿಯಾದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು. 206 00:15:50,300 --> 00:15:52,277 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾವು ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು. 207 00:15:53,311 --> 00:15:55,328 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಸೋದರ ಸಂಬಂಧಿಗಳು. 208 00:15:55,329 --> 00:15:57,273 ಆಚರಿಸೋಣ! ನೀವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮನ್ನು ಕುಡಿಯಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುವುದೇ? 209 00:15:58,308 --> 00:16:00,325 ಹೇ, ಒದ್ದಾಡಬೇಡ. 210 00:16:00,326 --> 00:16:02,270 ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನ್ನ ಉಪಚಾರ! 211 00:17:26,425 --> 00:17:29,394 ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯ ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕರಗಿಸಿತು ... 212 00:17:30,428 --> 00:17:33,399 ಅದರ ಶುದ್ಧತೆ... ಗಸೆಲ್‌ನ ಕುತ್ತಿಗೆ... 213 00:17:45,451 --> 00:17:48,421 ಸೌಂದರ್ಯ! ಆ ಸೊಂಟ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... 214 00:17:49,455 --> 00:17:51,440 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 215 00:17:51,441 --> 00:17:55,476 ಯಾವ ಹೂವು ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಟ್ಟಗಳು... 216 00:17:55,477 --> 00:17:58,455 ನೀವು ಬೆಟ್ಟದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. 217 00:17:58,456 --> 00:18:01,426 ಆದ್ದರಿಂದ ಕೋಮಲ, ಸಹೋದರಿ ಮರಳಿನ ಹಸುಗಳ. 218 00:18:03,485 --> 00:18:06,422 ನೀವು ಹಸುವಿನಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 219 00:18:08,482 --> 00:18:12,446 ಯಾವುದೇ ಕೊಡುಗೆ ಇಲ್ಲ ಮೂಲವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 220 00:19:36,631 --> 00:19:38,647 ನಮಸ್ಕಾರ. 221 00:19:38,648 --> 00:19:41,626 - ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ನಮಸ್ಕಾರ. 222 00:19:41,627 --> 00:19:43,644 - ನನ್ನ ಹಣ. - ಏನು? 223 00:19:43,645 --> 00:19:45,630 ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಕೊಡು. 224 00:19:45,631 --> 00:19:47,648 ನೀವು ಯಾವ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 225 00:19:47,649 --> 00:19:50,660 - ನಿಮ್ಮ ಹಣ? - ಅವರು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 226 00:19:50,661 --> 00:19:52,604 ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದದ್ದು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ. 227 00:19:53,671 --> 00:19:57,188 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 228 00:19:57,675 --> 00:20:00,652 ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು, ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಕದಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 229 00:20:00,653 --> 00:20:03,663 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ನೀವು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ! 230 00:20:03,664 --> 00:20:07,344 ಇಲ್ಲ ನಾನು 300 ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದೆ. 400 ಇತ್ತು. ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದೆ. 231 00:20:07,668 --> 00:20:11,671 ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನೀವು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದೀರಿ ಇಡೀ ಪಟ್ಟಣ! ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ? 232 00:20:11,672 --> 00:20:14,642 ನಿನಗೆ ನೆನಪೂ ಇಲ್ಲ. ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ. 233 00:20:15,676 --> 00:20:19,641 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ಈಗ ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 234 00:20:20,704 --> 00:20:23,683 ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವಾಗ ಹಾಗೆ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ. 235 00:20:23,684 --> 00:20:26,694 - ನಿಜವಲ್ಲ! - ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 236 00:20:26,695 --> 00:20:30,698 ನಾವು ಕದಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ನನಗೆ ಅದು ಪ್ರಮುಖ. ಎಷ್ಟು ಹೇಳಿದಿರಿ? 237 00:20:30,699 --> 00:20:32,643 400 ಬಕ್ಸ್? ಫೈನ್. 238 00:20:36,688 --> 00:20:38,665 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ. 239 00:20:39,700 --> 00:20:42,669 ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತರುತ್ತದೆ ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ನರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 240 00:20:44,728 --> 00:20:46,713 ಇಲ್ಲಿ. 241 00:20:46,714 --> 00:20:48,731 ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 242 00:20:48,732 --> 00:20:50,717 ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಈಡಿಯಟ್ ಎಂದು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 243 00:20:50,718 --> 00:20:54,683 ಮತ್ತು ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಒಬ್ಬ ಕಳ್ಳ. ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 244 00:20:55,715 --> 00:20:57,691 ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 245 00:20:58,757 --> 00:21:00,035 ಬನ್ನಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! 246 00:21:00,744 --> 00:21:02,729 ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 247 00:21:02,730 --> 00:21:06,695 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿವೆಯೇ? ನಿಮಗೆ ಹಣ ಬೇಕೇ? 248 00:21:07,758 --> 00:21:09,703 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು. 249 00:21:11,762 --> 00:21:13,706 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 250 00:21:15,285 --> 00:21:18,736 ಹೋಗಬೇಡ. ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಹ್ಯಾಂಗೊವರ್‌ಗಾಗಿ. 251 00:21:21,756 --> 00:21:25,720 ತುಂಬಾ ಕುಡಿಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. ನಂತರ ನೀವು ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಿ. 252 00:21:26,784 --> 00:21:28,770 ಆ ಮುಖ ಮಾಡಬೇಡಿ. 253 00:21:28,771 --> 00:21:30,748 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 254 00:21:32,774 --> 00:21:34,750 ನಾನು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? 255 00:21:35,785 --> 00:21:39,751 ಹೌದು, ಮತ್ತು ನೀವು ಮೂಲದವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಟುನೀಶಿಯಾ, ಆದರೆ ಅದು ರಹಸ್ಯವಾಗಿತ್ತು. 256 00:21:40,782 --> 00:21:44,785 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರರು. 257 00:21:44,786 --> 00:21:48,789 ನೀವು ಅರೇಬಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕವನಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಬೆಟ್ಟದಷ್ಟು ದಪ್ಪಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದರು. 258 00:21:48,790 --> 00:21:52,755 ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. 259 00:21:53,819 --> 00:21:56,756 ಕೆಲಸದ ನಂತರ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 260 00:21:57,822 --> 00:22:00,760 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ. ಮೊದಲ ವಿಂಡೋ. 261 00:22:16,849 --> 00:22:18,793 ಇನ್ನೊಂದು ಕಡೆ. ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 262 00:22:22,840 --> 00:22:24,856 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 263 00:22:24,857 --> 00:22:26,841 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಆಹಾರ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 264 00:22:26,842 --> 00:22:28,819 ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 265 00:22:30,814 --> 00:22:32,726 ಕೆವಿನ್, ಜಲ್ಲೆಲ್. ಜಲ್ಲೆಲ್, ಕೆವಿನ್. 266 00:22:32,864 --> 00:22:34,808 ಹಲೋ ಹೇಳಿ, ಕೆವಿನ್. 267 00:22:35,876 --> 00:22:37,819 ನಮಸ್ಕಾರ. 268 00:22:38,854 --> 00:22:40,831 - ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮಗುವೇ? - ಬೇರೆ ಯಾರು? 269 00:22:41,865 --> 00:22:43,882 ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ! 270 00:22:43,883 --> 00:22:45,826 ಸರಿ. 271 00:22:46,894 --> 00:22:48,838 ನೀವೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. 272 00:22:53,877 --> 00:22:55,853 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. 273 00:23:01,885 --> 00:23:03,902 ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ವಿಸ್ಕಿ ಇದೆ. 274 00:23:03,903 --> 00:23:05,847 - ಖಂಡಿತ. - ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 275 00:23:06,913 --> 00:23:09,891 ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕನ್ನಡಕಗಳಿವೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. 276 00:23:09,892 --> 00:23:11,869 - ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಬೇಕೇ? - ಖಂಡಿತ. ಒಂದು ಪಾನೀಯ. 277 00:23:19,918 --> 00:23:22,888 ಒಂದೇ ಒಂದು! ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯ ಹಾಗೆ ಇರಬೇಡ. 278 00:23:29,943 --> 00:23:31,888 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ! 279 00:23:34,941 --> 00:23:36,884 ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತೀರಿ, ಕೆವಿನ್? 280 00:23:39,009 --> 00:23:40,767 ಕೆವಿನ್, ನೇರವಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 281 00:23:41,411 --> 00:23:43,427 ಬನ್ನಿ! 282 00:23:43,428 --> 00:23:45,372 ಬನ್ನಿ, ಕೆವಿನ್! 283 00:23:46,151 --> 00:23:51,435 15 ದಿನಗಳಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತಿಂದಿಲ್ಲ. ಮಗು ತಿನ್ನಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತದೆ. 284 00:23:51,436 --> 00:23:53,422 ನೀವು ಎಷ್ಟು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ. 285 00:23:53,423 --> 00:23:57,424 - ಅವಳು ತೆಳ್ಳಗಿಲ್ಲ. - ಅವಳು. ಅವಳು ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ. 286 00:23:57,425 --> 00:23:59,402 - ಕೆವಿನ್! - ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು. 287 00:24:00,437 --> 00:24:02,414 ಅವಳು ನಿನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 288 00:24:03,448 --> 00:24:06,417 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ. 289 00:24:09,470 --> 00:24:11,455 ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ. 290 00:24:11,456 --> 00:24:13,432 ನೀವು ತಪ್ಪು, ಅದು ಅವಳ ತಂದೆಯದು. 291 00:24:14,466 --> 00:24:18,431 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲವೇ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳು? 292 00:24:18,983 --> 00:24:21,953 ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ಅವಳು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ. 293 00:24:22,987 --> 00:24:25,004 ಖಂಡಿತ! 294 00:24:25,005 --> 00:24:26,989 ತಾಯಿಯಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ! 295 00:24:26,990 --> 00:24:30,994 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಮೂತ್ರ ಮಾಡಲು... 296 00:24:30,995 --> 00:24:34,997 ಅವಳು ಮಗು ಆದರೆ ಮೂರ್ಖನಲ್ಲ. ನಾನು ಪಿಸ್, ಶಿಟ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 297 00:24:34,998 --> 00:24:39,257 ಅವಳ ಕಣ್ಣು ಅವಳ ತಂದೆಯದು. ಅದು ನಾನೇ. ನಾನು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 298 00:24:40,027 --> 00:24:44,030 ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಅವಳ ತಂದೆ ಒಬ್ಬ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್. 299 00:24:44,031 --> 00:24:47,996 ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. ಗೊತ್ತಾ ಅವಳ ತಂದೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು? 300 00:24:58,509 --> 00:25:02,511 ಅವರು ವಾಸಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರು ಅದೇ ಘಟಕ. 301 00:25:02,512 --> 00:25:04,489 ಅವರು ಟ್ಯುನಿಷಿಯಾದವರೂ ಆಗಿದ್ದರು. 302 00:25:05,524 --> 00:25:09,527 ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡಿದೆವು "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ" ದಿನಚರಿ. ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿತ್ತು ... 303 00:25:09,528 --> 00:25:11,504 ಮತ್ತು ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ. 304 00:25:12,538 --> 00:25:16,542 ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ತನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದನು ಸತ್ತರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು ... 305 00:25:16,543 --> 00:25:18,559 ಟುನೀಶಿಯಾದಲ್ಲಿ. 306 00:25:18,560 --> 00:25:20,504 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹೋದನು ... 307 00:25:21,539 --> 00:25:25,542 ನನಗೆ ಒಂಟಿತನ ಅನಿಸಿತು... ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ. 308 00:25:25,543 --> 00:25:29,546 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ: "ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ." 309 00:25:29,547 --> 00:25:32,517 ನಾನು ವಿಮಾನ ಹತ್ತಿದೆ, ಟುನೀಶಿಯಾ ತಲುಪಿದ... 310 00:25:33,551 --> 00:25:37,586 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಭಾಷೆಯೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 311 00:25:37,587 --> 00:25:41,590 ನಾನು ಸುಳಿವಿಲ್ಲ! ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ ... 312 00:25:41,591 --> 00:25:43,575 ಮತ್ತು ಅವರ ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೀಡಿದರು. 313 00:25:43,576 --> 00:25:45,553 ನಾನು ಅವನ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಬಂದೆ ... 314 00:25:46,587 --> 00:25:48,531 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ... 315 00:25:49,598 --> 00:25:51,542 ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ ಇತ್ತು. 316 00:25:55,588 --> 00:25:57,605 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, "ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ". 317 00:25:57,606 --> 00:26:02,601 ನಂತರ ನಾನು ಕೇಳಿದೆ: "ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮಸೂದ್ ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?" 318 00:26:02,602 --> 00:26:04,579 "ಹೌದು, ಇದೇ." 319 00:26:05,614 --> 00:26:08,623 "ಅವರು ಯಾಕೆ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?" 320 00:26:08,624 --> 00:26:11,602 "ಅವರು ಮದುವೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ." 321 00:26:11,603 --> 00:26:13,580 "ಯಾರು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?" 322 00:26:14,326 --> 00:26:16,631 "ಫಾತಿ ಮಸೂದ್, ಖಂಡಿತ!" 323 00:26:16,632 --> 00:26:19,603 ಕೂತರೆ ಮಗ! 324 00:26:20,637 --> 00:26:25,595 ಫಾತಿ ಮಸೂದ್, ಅವಳ ತಂದೆ, ನನ್ನ ಮನುಷ್ಯ. ಶೋಚನೀಯ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್! 325 00:26:31,655 --> 00:26:34,593 ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದು, ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 326 00:26:35,627 --> 00:26:39,662 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಬಹಳ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ. 327 00:26:39,663 --> 00:26:42,673 ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಏನಾದರೂ. 328 00:26:42,674 --> 00:26:46,676 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 329 00:26:46,677 --> 00:26:50,643 ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿದ್ದೆ, ಬೀದಿ, ಕೊಳಕು. 330 00:26:52,666 --> 00:26:55,677 ನೀವು ಊಹಿಸಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇದು. ಒಬ್ಬರು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಂತರ ... 331 00:26:55,678 --> 00:26:59,642 'ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ...' ಸರಿ, ಗಂಭೀರವಾಗಿ ... 332 00:27:02,213 --> 00:27:06,045 ಅವರು ಬಯಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ ತಿಳಿಯಲು? ನಾನು ಹೇಗಿದ್ದೆ? 333 00:27:06,696 --> 00:27:09,418 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಹೃದಯ. ನಾನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿದರೆ ... 334 00:27:09,419 --> 00:27:12,292 ಅದು ನಾನೇ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನೇ ಶರಣಾಗುತ್ತೇನೆ. 335 00:27:15,472 --> 00:27:18,707 ಈಗ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಣೆ ಇದೆ. 336 00:27:18,708 --> 00:27:22,711 ಮಾಲೀಕರು ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಬೆಲೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ... 337 00:27:22,712 --> 00:27:24,656 ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು. 338 00:27:27,709 --> 00:27:31,674 ನಾನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ. 339 00:27:32,706 --> 00:27:34,722 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ. 340 00:27:34,723 --> 00:27:37,733 ನೀವು ಆಗಿರುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 341 00:27:37,734 --> 00:27:40,672 ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು. 342 00:27:41,738 --> 00:27:43,682 ಮತ್ತು, ಚೆನ್ನಾಗಿ ... 343 00:27:44,717 --> 00:27:46,694 ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡಲು. 344 00:27:47,729 --> 00:27:48,729 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 345 00:29:20,843 --> 00:29:22,819 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 346 00:29:23,852 --> 00:29:25,829 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 347 00:29:37,882 --> 00:29:40,853 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು ಏನೋ ಮೂರ್ಖತನ. 348 00:29:55,916 --> 00:29:57,860 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 349 00:30:10,938 --> 00:30:12,883 ನೀವು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ. 350 00:30:25,929 --> 00:30:28,899 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. I ಸುರಕ್ಷಿತ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಬೇಕು. 351 00:30:38,965 --> 00:30:40,910 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು. 352 00:30:50,976 --> 00:30:52,920 ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲವೇ? 353 00:30:54,981 --> 00:30:56,925 - ಏನು? - ಉದ್ದನೆಯ ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಏನು? 354 00:30:58,984 --> 00:31:02,988 ಅವರು ಪತ್ರವನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವನು ಹೊರಡಬೇಕು ದೇಶ. ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಯಿತು. 355 00:31:02,989 --> 00:31:05,958 - ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. - ಇದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 356 00:31:06,992 --> 00:31:08,977 ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ನಿರಾಶ್ರಿತರಲ್ಲ. 357 00:31:08,978 --> 00:31:10,955 ನಾನು ಅಲ್ಜೀರಿಯನ್ ಅಲ್ಲ. 358 00:31:11,989 --> 00:31:14,006 - ನಾನು ಟುನೀಶಿಯಾದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 359 00:31:14,007 --> 00:31:15,992 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಹೋಗಬೇಕು. 360 00:31:15,993 --> 00:31:18,963 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ? 361 00:31:19,997 --> 00:31:25,982 ಮೂರು ಆವಕಾಡೊಗಳು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು. 362 00:31:27,011 --> 00:31:30,021 ಅವರು ಎಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನೋಡಿ! 363 00:31:30,022 --> 00:31:31,966 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೂರು. 364 00:31:36,012 --> 00:31:39,022 ಫ್ರಾಂಕ್, ಮಗುವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಡೇಕೇರ್ ಮಾಡಲು, ಇದು ಸಮಯ. 365 00:31:39,023 --> 00:31:41,039 ಖಂಡಿತ. 366 00:31:41,040 --> 00:31:42,985 ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 367 00:31:45,045 --> 00:31:46,989 ಹೌದು. ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. 368 00:31:48,023 --> 00:31:50,000 ಏನು? ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 369 00:31:51,035 --> 00:31:53,012 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದೆಯಾ...? 370 00:31:54,046 --> 00:31:57,056 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗಿದೆವು, ನಾವು ಚುಂಬಿಸಿದೆವು ... 371 00:31:57,057 --> 00:31:59,778 ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 372 00:31:59,779 --> 00:32:00,779 ಇಲ್ಲ! 373 00:32:02,054 --> 00:32:05,063 ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 374 00:32:05,064 --> 00:32:08,075 ಅವಳು ಶುದ್ಧ ಜೊತೆ ಇದ್ದಳು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು, ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 375 00:32:08,076 --> 00:32:13,071 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಹೌದು, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಕಾಯಬೇಡಿ. 376 00:32:13,072 --> 00:32:16,083 ಹೌದು, ಹೌದು, ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 377 00:32:16,084 --> 00:32:18,067 ಅವಳನ್ನು ಮೋಹಿಸಿ. 378 00:32:18,068 --> 00:32:20,085 - ಅವಳನ್ನು ನಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ. - ಹೌದು. 379 00:32:20,086 --> 00:32:22,031 ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇದೆ. 380 00:32:23,098 --> 00:32:26,075 - ಮತ್ತು ಅವರು ಕೂಡ "ಬ್ಯುರೆಟ್ಗಳು". - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 381 00:32:26,076 --> 00:32:28,094 ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ! 382 00:32:28,095 --> 00:32:31,073 ನೀವು ಬ್ಯೂರೆಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 383 00:32:31,074 --> 00:32:33,090 ಸರಿ, ಇಲ್ಲ. 384 00:32:33,091 --> 00:32:35,108 ಫ್ರಾಂಕ್! ಇದು ಸಮಯ! 385 00:32:35,109 --> 00:32:37,053 ಹೋಗು, ಹೋಗು. 386 00:32:38,121 --> 00:32:40,064 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ! 387 00:32:42,124 --> 00:32:44,109 ಸರಿಯೇ? 388 00:32:44,110 --> 00:32:46,086 ಅಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ನೋಡಿ? 389 00:32:47,121 --> 00:32:51,124 ಅವಳು ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತಾಳೆ ಪೇಪರ್ ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ. 390 00:32:51,125 --> 00:32:55,128 ನಾನು ಯಾರೋ ಗೊತ್ತು ಅಂದೆ. 391 00:32:55,129 --> 00:32:57,106 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 392 00:32:58,140 --> 00:33:01,150 ಮದುವೆ, ನಾನೇ ಸರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 393 00:33:01,151 --> 00:33:04,129 ನೀವು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 394 00:33:04,130 --> 00:33:07,140 ಆದರೆ ಮದುವೆಯ ನಂತರ, ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 395 00:33:07,141 --> 00:33:09,125 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. 396 00:33:09,126 --> 00:33:12,136 ನೀವು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 397 00:33:12,137 --> 00:33:16,171 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ, ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 398 00:33:16,172 --> 00:33:20,176 ಅವಳ ಹಲ್ಲುಜ್ಜುವ ಬ್ರಷ್‌ನ ಬಣ್ಣ, ನೆಚ್ಚಿನ ಖಾದ್ಯ... 399 00:33:20,177 --> 00:33:23,154 ಹಲವಾರು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿವೆ, ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ? 400 00:33:23,155 --> 00:33:26,126 ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ. 401 00:33:27,160 --> 00:33:30,169 ನೀವು ನಂಬಬಹುದು ಎಂದು ನೇಸೆರಾ ಹೇಳಿದರು. 402 00:33:30,170 --> 00:33:32,155 - ಇದು ನಿಜವೇ? - ಹೌದು. 403 00:33:32,156 --> 00:33:36,192 - ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ, ನಾವು ಫಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. - ಎಷ್ಟು? 404 00:33:36,193 --> 00:33:38,177 - 100,000 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳು. - ಏನು? 405 00:33:38,178 --> 00:33:41,188 ನನಗೆ, ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು. 406 00:33:41,189 --> 00:33:43,207 ನೀವು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಮಾತುಕತೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. 407 00:33:43,208 --> 00:33:48,165 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೇಸರ್ರಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ. 408 00:33:58,004 --> 00:34:00,215 ನೀನು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿರಬಹುದಲ್ಲವೇ? 409 00:34:00,216 --> 00:34:02,160 - ಏನು? - ಹೌದು, ವಧು. 410 00:34:05,212 --> 00:34:08,182 - ಏನು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇವೆ? - ಹೌದು. 411 00:34:10,946 --> 00:34:13,347 ಇಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ಬದ್ಧತೆಗಳಿಲ್ಲ. 412 00:34:13,348 --> 00:34:15,739 ಇದು ನಿಜವಾದ ಬದ್ಧತೆ. 413 00:34:16,871 --> 00:34:18,985 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು. 414 00:34:18,986 --> 00:34:20,875 ತದನಂತರ ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 415 00:34:34,263 --> 00:34:36,208 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ? 416 00:34:47,269 --> 00:34:49,212 ಎಷ್ಟು? 417 00:34:50,280 --> 00:34:52,224 40,000. 418 00:34:54,348 --> 00:34:57,068 ಸರಿ ಹೇ, ಒಂದೋ ನೀವು ಅದನ್ನು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯುವ ವಿಧಾನ. 419 00:34:57,069 --> 00:35:00,718 ನಾನು 100,000 ಕೇಳಬಹುದು. ಅನೇಕ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಪೇಪರ್ ಬೇಕು. 420 00:35:01,363 --> 00:35:05,261 ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು. 421 00:35:06,776 --> 00:35:09,267 ಖಂಡಿತ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳಂತೆಯೇ. 422 00:35:17,314 --> 00:35:19,257 ಸರಿ, 30,000. 423 00:35:23,304 --> 00:35:27,307 ಹೇ, 30,000 ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ 100,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 424 00:35:27,308 --> 00:35:29,285 ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು. 425 00:35:31,311 --> 00:35:34,321 ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಹಣ ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 426 00:35:34,322 --> 00:35:37,293 ಇದು ಸೇವೆಯ ವಿನಿಮಯವಾಗಿದೆ. 427 00:35:39,318 --> 00:35:41,295 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 428 00:35:42,330 --> 00:35:44,347 ಆವಕಾಡೊಗಳು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು. 429 00:35:44,348 --> 00:35:49,306 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಆವಕಾಡೊಗಳು. 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಕಿತ್ತಳೆ. 430 00:35:51,363 --> 00:35:53,307 ಹೌದು. 431 00:35:55,366 --> 00:35:58,304 ಆವಕಾಡೊಗಳು, 10 ಫ್ರಾಂಕ್ಗಳು. 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೂರು, ಸರ್. 432 00:35:59,338 --> 00:36:03,335 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಮೂರು ಆವಕಾಡೊಗಳು. ಶುಭೋದಯ, ಮಿಸ್. 433 00:36:04,367 --> 00:36:07,377 ಬನ್ನಿ ಹೆಂಗಸರೇ, 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನಾನಸ್. 434 00:36:07,378 --> 00:36:10,388 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನಾನಸ್. 435 00:36:10,389 --> 00:36:14,354 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು. 10 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಎರಡು ಪನೆಟ್‌ಗಳು. 436 00:36:17,372 --> 00:36:19,389 5 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳು. 437 00:36:19,390 --> 00:36:22,368 5 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು. 5 ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್, ಮಿಸ್. 438 00:36:22,369 --> 00:36:24,345 ಶ್ರೀಮಂತ ಸ್ಟ್ರಾಬೆರಿಗಳು, ರಸಭರಿತವಾದವು. 439 00:36:25,412 --> 00:36:27,396 5 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಂದು ಪನೆಟ್. 440 00:36:27,397 --> 00:36:29,374 ಒಂದು ಪನೆಟ್ 5 ಫ್ರಾಂಕ್. 441 00:36:43,413 --> 00:36:45,389 ನಾಗರಿಕ ನೋಂದಣಿ ಇದೆ. 442 00:37:04,458 --> 00:37:06,441 ಬಂದು ನಿಲ್ಲು. 443 00:37:06,442 --> 00:37:08,419 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಪಾಲ್. 444 00:37:09,454 --> 00:37:11,471 ಕ್ರೌಚ್. 445 00:37:11,472 --> 00:37:13,415 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 446 00:37:14,450 --> 00:37:16,427 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 447 00:37:19,448 --> 00:37:22,417 - ಅವರು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ? - ಬಹುಶಃ ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 448 00:37:27,487 --> 00:37:31,452 ಅವರು ಅಲ್ಲ. ಮಹಿಳೆಯರು ಯಾವಾಗಲೂ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 449 00:37:32,485 --> 00:37:34,429 ಕೆವಿನ್, ಶಾಂತವಾಗು. 450 00:37:51,510 --> 00:37:54,521 - ವಧು! - ವಧು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! 451 00:37:54,522 --> 00:37:57,459 - ಎಷ್ಟು ಸುಂದರ. - ನಿಮ್ಮ ಉಡುಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 452 00:37:59,518 --> 00:38:01,504 - ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. - ಅದ್ಭುತ. 453 00:38:01,505 --> 00:38:03,481 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 454 00:38:11,530 --> 00:38:13,474 ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ಮೂರ್ಖರು. 455 00:38:15,533 --> 00:38:17,519 ನಮಸ್ಕಾರ ನಾಸೆರಾ. 456 00:38:17,520 --> 00:38:19,536 - ಹಾಯ್ ನೋನೋ. - ಇದು ಟೋನಿಯೊ. 457 00:38:19,537 --> 00:38:21,481 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು. 458 00:38:25,560 --> 00:38:28,537 - ಉಂಗುರಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ? - ರಿಂಗ್ಸ್, ನೋನೋ. 459 00:38:28,538 --> 00:38:32,500 ಉಂಗುರಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 460 00:38:33,567 --> 00:38:36,545 ನಾನು ಹೇಗೆ ಮರೆಯಲಿ? ಇದು ಜಲ್ಲೆಲ್ ಮದುವೆ! 461 00:38:36,546 --> 00:38:38,563 ನೀನು ಮೂರ್ಖ, ನೋನೋ. 462 00:38:38,564 --> 00:38:40,507 - ಒಂದು ಫೋಟೋ? - ಖಂಡಿತ. 463 00:38:46,572 --> 00:38:49,581 ನಾನು ವಧುವಿನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಲಿ. 464 00:38:49,582 --> 00:38:51,526 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 465 00:38:54,580 --> 00:38:56,596 ಮುಗುಳ್ನಗೆ! 466 00:38:56,597 --> 00:38:58,541 ಒಂದು, ಎರಡು, ಮುತ್ತು. 467 00:38:59,577 --> 00:39:01,594 ಗ್ರೇಟ್! 468 00:39:01,595 --> 00:39:03,538 ಬನ್ನಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂತೋಷ! 469 00:39:04,573 --> 00:39:06,550 ವಧು ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ! 470 00:39:07,584 --> 00:39:11,581 ಇವರು ನವವಿವಾಹಿತರು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಸೇವಕಿ. 471 00:39:13,606 --> 00:39:16,575 - ನೀವು ಚೋರರು ... - ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 472 00:39:17,609 --> 00:39:20,619 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಜಲ್ಲೆಲ್, ನೀವು ಹೆಂಗಸಿನೊಂದಿಗೆ ನಡೆ... 473 00:39:20,620 --> 00:39:22,564 ಮತ್ತು ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. 474 00:39:24,624 --> 00:39:26,568 ನನ್ನ ಬ್ಯಾಗ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 475 00:39:39,646 --> 00:39:42,584 - ಪರಸ್ಪರ ಕಿಸ್! - ನವವಿವಾಹಿತರು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ! 476 00:39:51,659 --> 00:39:54,629 - ಎಂತಹ ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳು! - ನಾಸೆರಾ, ಬಂದು ನೋಡಿ. 477 00:39:58,674 --> 00:40:00,617 - ಅದು ಏನು? - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 478 00:40:01,683 --> 00:40:05,655 - ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. - ಇದು ನನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ! 479 00:40:05,656 --> 00:40:08,665 ನೆನೆಸಿದೆ! ಡೈಪರ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 480 00:40:08,666 --> 00:40:11,677 - ನಿಮ್ಮ ಚೀಲದಲ್ಲಿ. - ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 481 00:40:11,678 --> 00:40:13,655 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ನಾಸೇರಾ. ಶಾಂತವಾಗು. 482 00:40:14,688 --> 00:40:16,665 ಸ್ನಾನಗೃಹಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? 483 00:40:17,700 --> 00:40:19,644 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ. 484 00:40:22,696 --> 00:40:24,640 - ತ್ವರಿತವಾಗಿ, ನಾಸೆರಾ. - ಯದ್ವಾತದ್ವಾ. 485 00:40:30,704 --> 00:40:33,714 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಧ್ಯಾನವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು. 486 00:40:33,715 --> 00:40:35,732 - ನೀವು ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 487 00:40:35,733 --> 00:40:38,670 - ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. - ಬನ್ನಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 488 00:40:39,737 --> 00:40:42,675 ಹೇ, ಒಂದು ಇಲ್ಲ ಸತ್ತವರ ಸ್ಮಾರಕ. 489 00:40:46,720 --> 00:40:50,722 ನಮ್ಮ ಸತ್ತವರು: '14-18, '39-45 ಇಂಡೋಚೈನಾ, ಕೊರಿಯಾ, ಟುನೀಶಿಯಾ... 490 00:40:50,723 --> 00:40:52,740 ಮೊರಾಕೊ, ಅಲ್ಜೀರಿಯಾ. 491 00:40:52,741 --> 00:40:56,745 - ಕ್ಯಾಟಲಾಗ್ ಇದೆ. ಶಿಟ್‌ಲೋಡ್ ಇದೆ. - ಇದು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆಯೇ? 492 00:40:56,746 --> 00:40:58,762 - ಬಹುಶಃ. - ಅವನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದನು. 493 00:40:58,763 --> 00:41:01,741 - ಅವನ ಹೆಸರೇನು? - ಬೌಲೆಮ್ ಬೆನ್-ಅಬೆಸ್ ಮಾನ್ಸೂರ್. 494 00:41:01,742 --> 00:41:03,719 ಎಂ ಅನ್ನು ನೋಡೋಣ. 495 00:41:04,753 --> 00:41:06,737 ಬಿ. ಬೆನ್ ಮಾನ್ಸೂರ್‌ನಲ್ಲಿ. 496 00:41:06,738 --> 00:41:08,756 ಇದು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ, ಸರಿ? 497 00:41:08,757 --> 00:41:10,742 ಸರಿ, B ನಲ್ಲಿ, ನಂತರ. 498 00:41:10,743 --> 00:41:12,719 ಬರ್ನಾರ್ಡ್, ಬರ್ನೋ... 499 00:41:13,753 --> 00:41:15,771 BĂ©rou... 500 00:41:15,772 --> 00:41:18,743 ಬರ್ಸಿಲೋನ್, ಬರ್ಸನ್... 501 00:41:26,790 --> 00:41:28,734 ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. ಬನ್ನಿ. 502 00:41:31,787 --> 00:41:33,731 ಎದ್ದುನಿಂತು. 503 00:41:34,797 --> 00:41:36,741 ಇಂದು ಅಮ್ಮ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 504 00:41:40,788 --> 00:41:42,804 ನೋಡಿ, ಅವರು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ. 505 00:41:42,805 --> 00:41:45,743 ಅಂಗೈಗಳು ಮೇಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತವೆ. 506 00:41:46,810 --> 00:41:49,779 ನಿಮ್ಮ ಒಳಗೆ, ಒಳಗೆ ನೋಡಿ. 507 00:41:51,806 --> 00:41:53,823 - ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ. - ಬೆಂಚ್ ... 508 00:41:53,824 --> 00:41:55,768 - ಬೆನ್ನೆಟಿ. - ಮಾನ್ಸೂರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 509 00:41:56,803 --> 00:41:58,820 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬೆನ್ ಅಥವಾ ಮಾನ್ಸೂರ್? 510 00:41:58,821 --> 00:42:00,806 ಮಾನ್ಸೂರ್ ನಲ್ಲಿ. 511 00:42:00,807 --> 00:42:02,783 ಸರಿ. ಮಾನ್ಸೂರ್. 512 00:42:05,836 --> 00:42:07,821 ಅಲ್ಲಿ ಎಂ. 513 00:42:07,822 --> 00:42:09,840 ನೋಡಿ, ಏನು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ. 514 00:42:09,841 --> 00:42:12,778 ಇಂದು ನನ್ನ ದಿನ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನನ್ನ ದಿನ. 515 00:42:13,843 --> 00:42:16,821 ಜಲ್ಲೆಲ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 516 00:42:16,822 --> 00:42:18,798 - ಹೌದು. - ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ. 517 00:42:22,844 --> 00:42:24,820 ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಕೆವಿನ್. 518 00:42:47,892 --> 00:42:50,870 - ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ಹೆಸರೇನು? 519 00:42:50,871 --> 00:42:52,848 - ಬೌಲೆಮ್. - ಮಾನ್ಸೋರ್ ಅಥವಾ ಬೌಲೆಮ್? 520 00:42:53,882 --> 00:42:56,892 - ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಪದಗಳಲ್ಲಿ, ಬೌಲೆಮ್? - ಎರಡು. 521 00:42:56,893 --> 00:42:59,904 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮೊದಲ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಉಪನಾಮ. 522 00:42:59,905 --> 00:43:02,914 - ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 523 00:43:02,915 --> 00:43:04,859 ಬೌಲೆಮ್ ಅಬೆಸ್ ಬೆನ್ ಮಾನ್ಸೂರ್. 524 00:43:05,894 --> 00:43:08,904 - ಬೆನ್ ಅಥವಾ ಮಾನ್ಸೂರ್? - ಬಿ ಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ. 525 00:43:08,905 --> 00:43:10,849 ಮತ್ತೆ ಬಿ. 526 00:43:18,898 --> 00:43:20,875 ಕೆವಿನ್? 527 00:43:21,942 --> 00:43:23,885 ಕೆವಿನ್? 528 00:43:26,938 --> 00:43:28,882 ಕೆವಿನ್? 529 00:43:29,916 --> 00:43:31,893 ಕೆವಿನ್? 530 00:43:38,950 --> 00:43:40,934 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? 531 00:43:40,935 --> 00:43:42,952 ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 532 00:43:42,953 --> 00:43:44,929 ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 533 00:43:45,964 --> 00:43:49,929 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನೀವೇ ಹೋಗಿ. ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ! 534 00:44:12,998 --> 00:44:15,936 ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ಈಗ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. 535 00:44:27,029 --> 00:44:29,013 ಬೌಚರ್, ಬೌಚರ್... 536 00:44:29,014 --> 00:44:30,998 ಬೌಚರ್... ಕೆಲವು ಇವೆ. 537 00:44:30,999 --> 00:44:35,002 - ಬಹುಶಃ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ. - ಅರಬ್ಬರು ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ? 538 00:44:35,003 --> 00:44:38,014 - ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತ್ರ ಇವೆ. - ಲೀಲಾ, ಹೋಗಿ ನೋಡಿ ... 539 00:44:38,015 --> 00:44:40,032 - ಖಂಡಿತ. - ನಿಮ್ಮ ಪಂಚೇಂದ್ರಿಯಗಳು ಯಾವಾಗ... 540 00:44:40,033 --> 00:44:45,028 ವೃತ್ತವನ್ನು ರೂಪಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅಲ್ಲ ಮಾಯಾ, ಅಥವಾ ವಾಸ್ತವ ... 541 00:44:45,029 --> 00:44:48,000 - ಮಾಯಾ ಎಂದರೇನು? - ಒಂದು ಭ್ರಮೆ. 542 00:44:52,877 --> 00:44:55,018 ನಾಸೆರಾ! 543 00:45:50,116 --> 00:45:52,101 ಜಲ್ಲೆಲ್! 544 00:45:52,102 --> 00:45:55,072 - ಜಲ್ಲೆಲ್! - ಅವನ ಮುಖವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ. 545 00:45:56,106 --> 00:45:58,083 ನಿಧಾನವಾಗಿ. 546 00:46:04,113 --> 00:46:06,130 - ಏನು ತಪ್ಪು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 547 00:46:06,131 --> 00:46:09,141 - ಮಲಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ. - ಮುಚ್ಚು. 548 00:46:09,142 --> 00:46:12,152 - ಮುಚ್ಚು! - ಅಥವಾ ನೀವು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹೋಗಬಹುದು. 549 00:46:12,153 --> 00:46:14,097 ನನಗೆ ಹೋಟೆಲ್‌ ಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 550 00:46:16,157 --> 00:46:18,142 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 551 00:46:18,143 --> 00:46:21,153 ಇದು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಟ್ರಿಕ್ ಆಗಿದೆ ಜ್ವರ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ... 552 00:46:21,154 --> 00:46:25,118 - ಮತ್ತು ಯಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಿ. - ನಿಮ್ಮ ಯಿಂಗ್! ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ! 553 00:46:26,151 --> 00:46:29,161 ಜಲ್ಲೆಲ್, ಶಾಂತವಾಗು. ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 554 00:46:29,162 --> 00:46:31,138 ಜಲ್ಲೆಲ್, ಹೋರಾಡಿ. 555 00:46:32,173 --> 00:46:34,157 ಜಲ್ಲೆಲ್? ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 556 00:46:34,158 --> 00:46:36,176 ಎದ್ದೇಳು. 557 00:46:36,177 --> 00:46:38,161 - ಸುಲಭ. - ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 558 00:46:38,162 --> 00:46:41,173 - ನೀವು ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಬಹುದೇ? - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 559 00:46:41,174 --> 00:46:43,158 - ಸುಲಭ. - ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 560 00:46:43,159 --> 00:46:47,162 - ಜಲ್ಲೆಲ್, ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗೋಣ. - ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ವಿಮೆ ಇಲ್ಲ. 561 00:46:47,163 --> 00:46:49,180 ಶಿಟ್, ಇದು ನಿಜ. 562 00:46:49,181 --> 00:46:51,198 ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಡ್ ಬಳಸುತ್ತೇನೆ. 563 00:46:51,199 --> 00:46:53,142 ಅವನ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ. 564 00:46:54,274 --> 00:46:56,195 ಹೋಗೋಣ. 565 00:46:56,196 --> 00:47:00,161 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ ಲೆ ಪೆಲ್ಲೆಟಿಯರ್? ನಿಮಗೆ ಉಪಹಾರ ಬೇಡವೇ? 566 00:47:01,193 --> 00:47:03,170 ಏನಾಯಿತು? 567 00:47:06,190 --> 00:47:08,166 ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 568 00:47:09,200 --> 00:47:11,177 ಮಿ. ಲೆ ಪೆಲ್ಲೆಟಿಯರ್? 569 00:47:13,237 --> 00:47:15,180 ಇದು ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿ. 570 00:47:28,227 --> 00:47:36,194 ಖಿನ್ನತೆಯೊಂದಿಗೆ ಖಿನ್ನತೆ, ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 571 00:47:37,260 --> 00:47:41,225 ಬನ್ನಿ ಮಿ. ಲೆ ಪೆಲ್ಲೆಟಿಯರ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 572 00:47:50,263 --> 00:47:52,207 ನಮಸ್ಕಾರ. 573 00:47:53,275 --> 00:47:55,252 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಫಿಲಿಪ್. ಮತ್ತು ನೀವು? 574 00:47:56,286 --> 00:47:58,270 ಫ್ರಾಂಕ್. 575 00:47:58,271 --> 00:48:00,288 - ನನಗೆ ಐದು ಬಕ್ಸ್ ಸಾಲ ನೀಡಿ. - ಆಂಡ್ರೆ ©! 576 00:48:00,289 --> 00:48:02,275 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 577 00:48:02,276 --> 00:48:04,293 ನನಗೆ ಐದು ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಡು! 578 00:48:04,294 --> 00:48:06,278 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಾನು ನನ್ನ ಪೈಜಾಮಾದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 579 00:48:06,279 --> 00:48:08,297 - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಐದು ಬಕ್ಸ್ ಇದೆಯೇ? - ಅವನು ಹೊಸವನು. 580 00:48:08,298 --> 00:48:10,283 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಅವನನ್ನು ಫ್ರಾಂಕ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 581 00:48:10,284 --> 00:48:12,300 ನಮಸ್ಕಾರ ಫ್ರಾಂಕ್. ನಾನು ಆಂಡ್ರೆ ©. 582 00:48:12,301 --> 00:48:15,311 - ಈಗಾಗಲೇ H.O.? - ಕಡ್ಡಾಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ. 583 00:48:15,312 --> 00:48:18,290 ನನ್ನ ಹಾಗೆ. ನಾನು ಡಬ್ಬಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರನಲ್ಲ. 584 00:48:18,291 --> 00:48:21,301 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. - ನಾನು ಜೈಲು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. 585 00:48:21,302 --> 00:48:24,312 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಅವರು ನನ್ನ ಗೆಳೆಯರಾಗಿದ್ದರು. 586 00:48:24,313 --> 00:48:27,282 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ. - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಐದು ಬಕ್ಸ್ ಇದೆಯೇ? 587 00:48:28,316 --> 00:48:32,282 ಬೆನೊಟ್! ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದೀರಿ ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿಯ ಮೇಲೆ. ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ. 588 00:48:37,317 --> 00:48:40,328 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಐದು ಬಕ್ಸ್ ಇಲ್ಲವೇ? 589 00:48:40,329 --> 00:48:44,293 ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಎರಡು ಬಾರಿ ಕೇಳಿದರು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ. ನಾನು ಅವನ ತಂದೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 590 00:48:45,326 --> 00:48:48,295 - ಅವನು ವಿಲಕ್ಷಣ. - ಯಾರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೋಡಿ. 591 00:48:49,329 --> 00:48:51,306 - ಏನು? - ಸಂದರ್ಭಗಳಿವೆ ... 592 00:48:52,340 --> 00:48:54,317 ಸ್ವಾಗತ, ಫ್ರಾಂಕ್. 593 00:48:55,351 --> 00:48:57,335 - ಹಲೋ ಫ್ರಾಂಕೋಯಿಸ್. - ನಮಸ್ಕಾರ. 594 00:48:57,336 --> 00:48:59,353 ಫ್ರಾಂಕ್ ನೋಡಿ... 595 00:48:59,354 --> 00:49:01,299 ಇಲ್ಲಿ ಟಿವಿ ಕೋಣೆ ಇದೆ. 596 00:49:04,352 --> 00:49:08,317 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೇಬಲ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ. 597 00:49:10,372 --> 00:49:12,317 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 598 00:49:14,377 --> 00:49:16,321 ಸರಿ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ. 599 00:49:17,388 --> 00:49:19,373 ಪ್ರವಾಸದೊಂದಿಗೆ. 600 00:49:19,374 --> 00:49:21,391 ನೀವು ಹೊಸಬರೇ? 601 00:49:21,392 --> 00:49:23,377 ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಬಿಡುತ್ತೀರಾ? 602 00:49:23,378 --> 00:49:25,354 ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಲಾಭ ಪಡೆಯುವುದು! 603 00:49:26,389 --> 00:49:28,333 ಒಂದನ್ನು ಕೊಡಬೇಡ, ಅವಳು ಮೂಚಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ. 604 00:49:29,400 --> 00:49:32,337 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? - ನೀವು ಲಾಭ ಪಡೆಯಿರಿ! 605 00:49:35,390 --> 00:49:39,354 ಅವಳ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ದಿನಕ್ಕೆ ಆರು ಸಿಗರೇಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. 606 00:49:42,404 --> 00:49:45,415 ಮತ್ತು 20 ಬಕ್ಸ್ ನೀವು ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಬಹುದು. 607 00:49:45,416 --> 00:49:47,399 ಸರಿ, ಫಿಲಿಪ್? 20 ಬಕ್ಸ್. 608 00:49:47,400 --> 00:49:51,404 ಸರಿ. 20 ಬಕ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಹೆಚ್ಚು-ಕಡಿಮೆ. 609 00:49:51,405 --> 00:49:53,381 20 ಬಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ನೀವು ಫಕ್. 610 00:50:25,454 --> 00:50:27,431 ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡ್ತೀಯಾ? 611 00:50:30,450 --> 00:50:32,427 ಸಂ. 612 00:50:33,462 --> 00:50:36,471 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಪ್ಯಾಕ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು. 613 00:50:36,472 --> 00:50:38,416 ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 614 00:50:40,476 --> 00:50:42,453 ನಿನಗಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. 615 00:50:46,081 --> 00:50:48,288 ಬನ್ನಿ, ನೀಚರಾಗಬೇಡಿ. 616 00:51:19,522 --> 00:51:21,498 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 617 00:51:36,562 --> 00:51:38,506 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು. 618 00:51:41,558 --> 00:51:43,535 ಮತ್ತು ನೀವು? 619 00:51:45,563 --> 00:51:47,540 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 620 00:51:55,589 --> 00:51:57,573 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಇದ್ದೀರಾ? 621 00:51:57,574 --> 00:51:59,551 ಹೌದು. ಬಹಳ ಸಮಯ. 622 00:52:12,596 --> 00:52:14,573 ಎಷ್ಟು? 623 00:52:21,597 --> 00:52:23,615 - 20 ಫ್ರಾಂಕ್ಸ್. - ಏನು? 624 00:52:23,616 --> 00:52:25,560 20 ಫ್ರಾಂಕ್‌ಗಳು. 625 00:52:29,605 --> 00:52:32,575 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನದಿಂದ ಇದ್ದೀರಿ? 626 00:53:06,665 --> 00:53:08,641 ಸರಿ? 627 00:53:10,669 --> 00:53:12,613 ಮೂರು ತಿಂಗಳು. 628 00:53:22,681 --> 00:53:24,625 ನೀವು H.O.? 629 00:53:25,691 --> 00:53:27,668 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಐ.ಎಚ್.ಎಲ್. 630 00:53:30,688 --> 00:53:32,664 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ? 631 00:53:34,692 --> 00:53:36,669 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮರುಕಳಿಸಿದೆ. 632 00:53:52,726 --> 00:53:54,670 - ನೀವು ನೋಡಿ. - ನೀವು ನೋಡಿ. 633 00:54:18,190 --> 00:54:20,713 - ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. ಕೇವಲ ಸೋಲಲು ತಯಾರಿ. - ಇಸಿಡೋರ್! 634 00:54:20,752 --> 00:54:22,770 ಗೋಲಿಯಾಗಿ ಮೆಯ್ಸಾ. 635 00:54:22,771 --> 00:54:24,755 - ಫ್ರಾಂಕ್. - ಚಾರ್ಲ್ಸ್. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ. 636 00:54:24,756 --> 00:54:26,773 - ವೈವ್ಸ್. - ಅಗಸೆ, ರಕ್ಷಣೆ. 637 00:54:26,774 --> 00:54:28,759 - ಸೈಮನ್. - ಸರಿ, ಮಾರಿಯೋ. 638 00:54:28,760 --> 00:54:30,777 - ನಾನು, ದಯವಿಟ್ಟು! - ಮಾರಿಸ್. 639 00:54:30,778 --> 00:54:33,749 - ಬನ್ನಿ, ಬೆನೊಟ್. - ನಾವು ಆಡೋಣವೇ? 640 00:54:34,303 --> 00:54:36,246 ನಾವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಯಾರು ಆಡಬಹುದು? 641 00:54:38,305 --> 00:54:40,249 ನಾನು. 642 00:54:41,317 --> 00:54:43,301 ಅವಳು ಆಡಿದರೆ, ನಾನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 643 00:54:43,302 --> 00:54:45,320 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. - ಇಲ್ಲ! 644 00:54:45,321 --> 00:54:48,299 ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ. ನಿನ್ನೆ ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. 645 00:54:48,300 --> 00:54:52,334 ಪುರುಷರ ತಂಡಗಳಿವೆ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ. ಆದರೆ ಮಿಶ್ರವಾಗಿಲ್ಲ. 646 00:54:52,335 --> 00:54:55,313 - ಇದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ! - ನಾನು ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. 647 00:54:55,314 --> 00:54:57,330 ಆಂಡ್ರೆ ©, ಉಳಿಯಿರಿ. 648 00:54:57,331 --> 00:54:59,276 ಲೂಸಿ, ಬನ್ನಿ. ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಮ್. 649 00:55:00,343 --> 00:55:02,328 - ಔಟ್. - ಹೋಗು! 650 00:55:02,329 --> 00:55:04,346 ಹೊರಬನ್ನಿ. 651 00:55:04,347 --> 00:55:06,331 ಒಂದು ವಾಕ್ ಹೋಗಿ. 652 00:55:06,332 --> 00:55:08,349 ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು? 653 00:55:08,350 --> 00:55:10,336 ಕತ್ತೆಗಳ ಗೊಂಚಲು! 654 00:55:10,337 --> 00:55:12,353 ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವಳು ಹುಡುಗಿ. 655 00:55:12,354 --> 00:55:14,339 - ಮೌರಾದ್, ನಂ. - ಇಲ್ಲ, ಮೌರಾದ್, ಇಲ್ಲ. 656 00:55:14,340 --> 00:55:17,350 ಫಿಲಿಪ್, ನಾನು ಹೊರಡುವುದು ಉತ್ತಮ ಅದನ್ನು ಸಮವಾಗಿರಿಸಲು. 657 00:55:17,351 --> 00:55:19,367 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆದರೆ ನೀವು ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 658 00:55:19,368 --> 00:55:21,354 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 659 00:55:21,355 --> 00:55:24,325 - ನೀವು ಮೀಸಲು ಇರುತ್ತೀರಿ. - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 660 00:55:25,359 --> 00:55:27,335 - ಸರಿ. - ಅರೇಲ್, ಬನ್ನಿ. 661 00:55:44,386 --> 00:55:46,362 ಚಿನ್ ಅಪ್. 662 00:55:58,414 --> 00:56:01,394 ನೀವು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು. 663 00:56:01,395 --> 00:56:03,370 - ನೀವು ಹೇಳಬಹುದೇ? - ಹೌದು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ. 664 00:56:22,438 --> 00:56:24,381 ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಕನಸು ಕಂಡೆ. 665 00:56:32,432 --> 00:56:36,429 ಮತ್ತು ನಾನು ಬಂದಾಗಲೇ, ನಾನು ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು. ದುಃಖ, ಸರಿ? 666 00:56:46,460 --> 00:56:48,405 ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು ಗೊತ್ತಾ? 667 00:56:50,465 --> 00:56:52,409 ನೀವು ನನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. 668 00:56:55,461 --> 00:56:57,438 ಖಂಡಿತ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 669 00:57:01,483 --> 00:57:03,427 ನನಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ... 670 00:57:05,488 --> 00:57:08,457 ಅಂದರೆ ನಿನಗೂ ನನ್ನ ಇಷ್ಟ. 671 00:57:13,496 --> 00:57:17,460 ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 672 00:57:20,510 --> 00:57:22,453 ಅದು ತಮಾಷೆಯೇ? 673 00:58:01,573 --> 00:58:03,518 ಅವರು ಮೇಜಿನ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ. 674 00:58:04,553 --> 00:58:06,528 ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 675 00:58:26,591 --> 00:58:28,566 ಲೂಸಿ... 676 00:58:54,617 --> 00:58:56,593 ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 677 00:59:03,649 --> 00:59:05,593 ನೀವು ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ? 678 00:59:06,660 --> 00:59:08,646 ಹೌದು. 679 00:59:08,647 --> 00:59:10,663 ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು? 680 00:59:10,664 --> 00:59:12,649 ಹೌದು. 681 00:59:12,650 --> 00:59:14,627 ಹೌದು ಏನು? ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು? 682 00:59:15,661 --> 00:59:17,604 ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. 683 00:59:26,680 --> 00:59:29,618 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? 684 00:59:34,687 --> 00:59:38,652 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 685 00:59:51,696 --> 00:59:53,672 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ... 686 00:59:54,706 --> 00:59:56,650 ಬೇಡ. 687 01:00:01,849 --> 01:00:03,826 ನಾನು ಸುಂದರ ಅಲ್ಲವೇ? 688 01:00:04,861 --> 01:00:06,805 ಹೌದು, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 689 01:00:08,864 --> 01:00:10,808 ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 690 01:00:11,875 --> 01:00:13,820 ಹೌದು, ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 691 01:00:14,886 --> 01:00:18,889 - ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ. - ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 692 01:00:18,890 --> 01:00:21,828 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 693 01:00:24,880 --> 01:00:26,857 ಎಲ್ಲವೂ. 694 01:00:29,908 --> 01:00:31,852 ಬದುಕು, ಕವನ... 695 01:00:33,913 --> 01:00:36,891 ಏನು ಎಲ್ಲರೂ ಬೇರೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ... 696 01:00:36,892 --> 01:00:39,902 ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಕ್ರೀಡೆ, ರಾಜಕೀಯ. 697 01:00:39,903 --> 01:00:41,879 ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯದ ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ? 698 01:00:53,931 --> 01:00:55,876 ನೀವು ನಗುವಾಗ ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 699 01:00:56,943 --> 01:00:59,913 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. 700 01:01:44,989 --> 01:01:46,966 ಮನುಷ್ಯನಾಗಿರಿ. 701 01:02:31,081 --> 01:02:33,025 ಲೂಸಿ! 702 01:02:34,092 --> 01:02:37,030 ಲೂಸಿ! ಮಲಗುವ ಸಮಯ. 703 01:02:39,090 --> 01:02:41,106 ಎದ್ದೇಳು! 704 01:02:41,107 --> 01:02:43,051 ಸರಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 705 01:03:01,127 --> 01:03:03,070 ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡು. 706 01:03:05,130 --> 01:03:07,074 ನನಗೆ ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡು! 707 01:04:35,295 --> 01:04:36,286 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 708 01:04:36,287 --> 01:04:38,304 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. 709 01:04:38,305 --> 01:04:40,290 ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು. 710 01:04:40,291 --> 01:04:42,268 ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 711 01:04:43,301 --> 01:04:45,278 ಹೌದು. 712 01:05:05,339 --> 01:05:07,316 ವಿದಾಯ ಮತ್ತು ಅದೃಷ್ಟ. 713 01:05:09,342 --> 01:05:11,319 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಫ್ರಾಂಕ್! 714 01:05:15,364 --> 01:05:17,308 ವಿದಾಯ. 715 01:05:23,372 --> 01:05:25,358 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 716 01:05:25,359 --> 01:05:27,335 ನಮಸ್ಕಾರ. 717 01:05:28,369 --> 01:05:30,345 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 718 01:05:31,380 --> 01:05:34,389 - ನೀವು ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 719 01:05:34,390 --> 01:05:36,376 - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ. 720 01:05:36,377 --> 01:05:38,394 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಹೌದು. 721 01:05:38,395 --> 01:05:41,404 - ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. - ನಮಸ್ಕಾರ. 722 01:05:41,405 --> 01:05:45,408 - ಅಲ್ಲಿ ಆಹಾರ ಹೇಗಿದೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 723 01:05:45,409 --> 01:05:49,412 - ಅವರು ಟಿವಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಟಿವಿ ಮತ್ತು ಆಟಗಳು. 724 01:05:49,413 --> 01:05:51,398 - ಇಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 725 01:05:51,399 --> 01:05:53,417 - ಹೌದು. - ಒಳ್ಳೆಯದು. 726 01:05:53,418 --> 01:05:55,402 ಬನ್ನಿ! 727 01:05:55,403 --> 01:05:57,380 - ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಡಿ. - ಜಲ್ಲೆಲ್! 728 01:05:58,414 --> 01:06:00,431 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಅವನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ. 729 01:06:00,432 --> 01:06:02,417 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 730 01:06:02,418 --> 01:06:04,394 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 731 01:06:05,428 --> 01:06:07,414 - ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಸರಿ. 732 01:06:07,415 --> 01:06:09,432 - ವಿಶ್ರಾಂತಿ? - ಹೌದು. 733 01:06:09,433 --> 01:06:11,409 - ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ. - ನೀವೂ ಸಹ. 734 01:06:12,444 --> 01:06:15,454 - ಸರಿ ಅದು ನಾವು. - ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು. 735 01:06:15,455 --> 01:06:17,439 - ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಸರಿ ... 736 01:06:17,440 --> 01:06:21,444 - ಫ್ರಾಂಕ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. - ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಪೋರ್ಟರ್. 737 01:06:21,445 --> 01:06:23,462 ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ, ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವೂ. 738 01:06:23,463 --> 01:06:26,472 - ಇದು ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 739 01:06:26,473 --> 01:06:29,443 - ಖಂಡಿತ. ಪಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ಪಾಲ್! 740 01:06:30,477 --> 01:06:32,462 ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 741 01:06:32,463 --> 01:06:34,439 ಪಾಲ್ ಟಿಬೆಟ್ಗೆ ಹೋದರು. 742 01:06:35,473 --> 01:06:38,444 - ಅವರು ಬೌದ್ಧರ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. - ಹಿಮಾಲಯದಲ್ಲಿ. 743 01:06:39,477 --> 01:06:41,494 ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ. 744 01:06:41,495 --> 01:06:44,466 - ಆದರೆ ಅವನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. - ಹೌದು? 745 01:06:51,490 --> 01:06:53,466 ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ. 746 01:06:57,511 --> 01:06:59,496 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 747 01:06:59,497 --> 01:07:03,532 ನಾವು ಅವನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮದರೊಂದಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ... 748 01:07:03,533 --> 01:07:05,477 ನಿಮಗೆ ಐ.ಡಿ. 749 01:07:15,544 --> 01:07:17,488 ಜಲ್ಲೆಲ್! 750 01:07:25,539 --> 01:07:27,515 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 751 01:07:28,549 --> 01:07:30,525 - ಸರಿ, ಮತ್ತು ನೀವು? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 752 01:07:33,578 --> 01:07:35,563 ಅವಳು ಹಿಂತಿರುಗಲಿಲ್ಲವೇ? 753 01:07:35,564 --> 01:07:37,580 ಸಂ. 754 01:07:37,581 --> 01:07:39,525 ಹಿಂದಿನದು ಸತ್ತಿದೆ. 755 01:07:42,579 --> 01:07:45,549 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? - ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ. 756 01:07:47,576 --> 01:07:50,585 ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು ಉತ್ತಮ. ಮಾಲೀಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 757 01:07:50,586 --> 01:07:52,562 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. 758 01:07:55,583 --> 01:07:57,560 ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗಿ! 759 01:08:31,650 --> 01:08:33,667 - ಹಲೋ, ಬಾರ್ಬರಾ. - ಹಲೋ, ಜಲ್ಲೆಲ್. 760 01:08:33,668 --> 01:08:35,652 - ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? - ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 761 01:08:35,653 --> 01:08:38,664 - ನೀವು ಫ್ರಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೊನೊ ಜೊತೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 762 01:08:38,665 --> 01:08:41,675 - ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 763 01:08:41,676 --> 01:08:43,619 ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು. 764 01:09:30,747 --> 01:09:33,717 ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 765 01:09:35,744 --> 01:09:37,720 ಮತ್ತು ನೀವು? 766 01:09:39,747 --> 01:09:41,764 ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 767 01:09:41,765 --> 01:09:43,710 ಹೌದು. 768 01:09:48,780 --> 01:09:50,765 ಫಿಲಿಪ್ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 769 01:09:50,766 --> 01:09:52,783 ಫೈನ್. 770 01:09:52,784 --> 01:09:55,762 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು. 771 01:09:55,763 --> 01:09:58,733 ಮೊದಲಿಗೆ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 772 01:09:59,799 --> 01:10:01,742 ಆದರೆ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ... 773 01:10:02,810 --> 01:10:04,754 ಮತ್ತು, ಉಹ್... 774 01:10:05,789 --> 01:10:08,798 - ಯಾವಾಗಲೂ ಗಲೀಜು ಯಾರು? - ಬೆನೊಟ್. 775 01:10:08,799 --> 01:10:10,743 - ಬೆನೊಟ್. ಅವನು ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ? - ಒಳ್ಳೆಯದು. 776 01:10:12,803 --> 01:10:14,780 - ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರೆ ©? - ಸಹ ಒಳ್ಳೆಯದು. 777 01:10:20,811 --> 01:10:22,829 ಮತ್ತು ನೀವು? 778 01:10:22,830 --> 01:10:24,773 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 779 01:10:34,841 --> 01:10:36,818 ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೋಪವಿದೆಯೇ? 780 01:10:38,844 --> 01:10:40,821 ಸಂ. 781 01:10:43,842 --> 01:10:45,818 ಏನು? 782 01:10:47,845 --> 01:10:49,822 ನೋಡು ಲೂಸಿ... 783 01:10:52,874 --> 01:10:54,818 ನೀವು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 784 01:10:58,865 --> 01:11:02,829 ಏನು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಆದರೆ ... 785 01:11:08,889 --> 01:11:12,893 ನಿನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ನಡುವೆ... ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 786 01:11:12,894 --> 01:11:14,910 ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 787 01:11:14,911 --> 01:11:16,855 ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ? 788 01:11:21,926 --> 01:11:23,870 ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 789 01:11:26,924 --> 01:11:28,867 ನೀನು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು... 790 01:11:29,933 --> 01:11:31,878 ಮತ್ತು ನೀವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ... 791 01:11:33,938 --> 01:11:35,881 ಒಂದು ವೇಶ್ಯೆ. 792 01:11:36,916 --> 01:11:40,914 ಹೇ, 20 ಬಕ್ಸ್. ಅಷ್ಟೆ. 793 01:11:43,931 --> 01:11:48,922 - ವೋರ್ಸ್ ಚಾರ್ಜ್ ಏನು ಗೊತ್ತಾ? - ಇದು ಇನ್ನೂ ಹಣ. 794 01:11:50,946 --> 01:11:52,923 ನಾನು ವೇಶ್ಯೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 795 01:11:56,969 --> 01:11:58,912 ಸಂ. 796 01:12:01,965 --> 01:12:03,942 ಸಂ. 797 01:12:14,008 --> 01:12:16,946 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 798 01:12:24,002 --> 01:12:25,979 ಸರಿ. 799 01:12:27,013 --> 01:12:28,990 ಏನು? 800 01:12:30,024 --> 01:12:32,009 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ ಅಲ್ಲವೇ? 801 01:12:32,010 --> 01:12:34,026 ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲೇಬೇಕು. 802 01:12:34,027 --> 01:12:36,013 ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಕೊಡು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. 803 01:12:36,014 --> 01:12:40,016 - ಎಲ್ಲಿ? - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 804 01:12:40,017 --> 01:12:44,053 ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಮನೆ. ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 805 01:12:44,054 --> 01:12:46,038 ಕೇಂದ್ರವು ಪುರುಷರಿಗಾಗಿದೆ. 806 01:12:46,039 --> 01:12:48,055 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 807 01:12:48,056 --> 01:12:51,035 - ನಾವು ಹೋಟೆಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. - ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ. 808 01:12:51,036 --> 01:12:53,013 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. 809 01:12:56,064 --> 01:12:58,009 ಸಂ. 810 01:13:10,062 --> 01:13:12,079 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 811 01:13:12,080 --> 01:13:14,024 ಏನು? 812 01:13:16,084 --> 01:13:18,060 ಬನ್ನಿ. 813 01:13:28,096 --> 01:13:30,073 ಹೇಳು. 814 01:13:31,107 --> 01:13:34,117 ನಾನು ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು. ಇದು ನಿಯಮ. 815 01:13:34,118 --> 01:13:36,062 ಬನ್ನಿ. 816 01:15:03,260 --> 01:15:05,204 ರಾಜಕೀಯ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆ? 817 01:16:22,376 --> 01:16:23,376 ಇಲ್ಲ... 818 01:16:27,373 --> 01:16:30,343 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಡ ನನ್ನ ಸ್ತನಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. 819 01:16:33,394 --> 01:16:37,359 ಅವರು ಕೊಳಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಂದು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 820 01:16:38,392 --> 01:16:40,335 ಗಂಭೀರವಾಗಿ, ನೋಡಿ! 821 01:16:49,410 --> 01:16:53,375 ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ಇತರಕ್ಕಿಂತ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ. 822 01:16:54,407 --> 01:16:56,424 ಪುರುಷರು ಕೂಡ. 823 01:16:56,425 --> 01:16:59,403 - ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ? - ಅವರು ಚಿಕ್ಕದಾದ ಚೆಂಡನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ... 824 01:16:59,404 --> 01:17:01,380 ಇತರಕ್ಕಿಂತ. 825 01:17:34,477 --> 01:17:36,422 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ? 826 01:17:37,488 --> 01:17:39,432 ನಾನೇ? 827 01:17:43,478 --> 01:17:45,454 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 828 01:17:47,482 --> 01:17:49,459 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 829 01:18:05,516 --> 01:18:07,532 ಸಿಗರೇಟು ಕೊಡು. 830 01:18:07,533 --> 01:18:09,518 ವೈದ್ಯರು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಹೇಳಿದರು. 831 01:18:09,519 --> 01:18:12,489 ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ನನ್ನ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಮಿತಗೊಳಿಸು. 832 01:18:13,331 --> 01:18:15,504 ಅವರು "ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. 833 01:18:24,349 --> 01:18:26,559 ಸರಿ, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. 834 01:18:26,560 --> 01:18:29,569 ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳಗಳಿಲ್ಲ ತಾಯಂದಿರ ಕೇಂದ್ರಗಳು... 835 01:18:29,570 --> 01:18:33,536 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಗಳು. 836 01:18:34,568 --> 01:18:37,537 ಕುವೆಂಪು. ನಾವು ಒಂದು ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತೇವೆ. 837 01:18:38,571 --> 01:18:40,516 ಚೀರ್ಸ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 838 01:18:41,582 --> 01:18:43,567 ವಿದಾಯ. 839 01:18:43,568 --> 01:18:47,603 ಅವರಿಗೆ ಕ್ರಿಮಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವಿದೆ, ಇದು ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ. 840 01:18:47,604 --> 01:18:50,581 ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ, ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳಿವೆ. 841 01:18:50,582 --> 01:18:53,593 - ಅದು ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಇದು ನೇರ ಡ್ರೈವ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 842 01:18:53,594 --> 01:18:56,564 - ಇದು ದೂರವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 843 01:18:57,598 --> 01:19:01,563 - ಇದು ದೂರವೇ? - ಆದರೆ ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳು ಬೇಕು. 844 01:19:02,627 --> 01:19:05,604 ದಾಖಲೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ! 845 01:19:05,605 --> 01:19:09,608 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನಾನು ಲೂಸಿ ಗೆರಾರ್ಡ್, 22 ವರ್ಷ, ಜನನ 22/11/1977... 846 01:19:09,609 --> 01:19:11,625 ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ. ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 847 01:19:11,626 --> 01:19:15,630 ವಿಮೆಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು, ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನೋಂದಣಿ... 848 01:19:15,631 --> 01:19:18,641 ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ. ಕಾಗದಗಳಿಲ್ಲದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 849 01:19:18,642 --> 01:19:21,428 - ನಾನು ಆ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ ಎಲ್ಲಿ? 850 01:19:21,429 --> 01:19:24,662 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಇದು ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ. 851 01:19:25,049 --> 01:19:29,660 ನೀನು ಮಹಿಳೆ. ನೀನು ಇರಲಾರೆ ಇಲ್ಲಿ. ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 852 01:19:29,661 --> 01:19:32,533 ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 853 01:19:32,672 --> 01:19:36,636 - ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ! - ನೀವು ನನಗೂ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ. 854 01:19:37,668 --> 01:19:39,612 ನನಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ! 855 01:19:42,665 --> 01:19:46,668 ಲೂಸಿ, ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಾಳೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 856 01:19:46,669 --> 01:19:48,645 ಎಲ್ಲಿ? 857 01:19:51,698 --> 01:19:53,642 ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 858 01:20:06,720 --> 01:20:08,665 ಜನನ ಪ್ರಮಾಣ ಪತ್ರ... 859 01:20:10,724 --> 01:20:12,668 ಆದಾಯ ಹೇಳಿಕೆ... 860 01:20:16,713 --> 01:20:18,690 ವಿಳಾಸದ ಪುರಾವೆ... 861 01:20:21,743 --> 01:20:23,686 ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು. 862 01:20:29,751 --> 01:20:32,688 ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. 863 01:20:33,754 --> 01:20:35,698 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 864 01:20:39,776 --> 01:20:41,720 ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ. 865 01:20:43,748 --> 01:20:46,757 ನಿಮಗೆ ಮೂರು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು. ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 866 01:20:46,758 --> 01:20:48,735 ಸರಿ. 867 01:20:52,780 --> 01:20:54,724 ನೋಡು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ. 868 01:20:57,777 --> 01:20:59,754 - ನಾನು ನೋಡಬಹುದೇ? - ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ. 869 01:21:01,781 --> 01:21:03,798 - ಅವಳು ಯಾರು? - ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿ. 870 01:21:03,799 --> 01:21:05,743 ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಬ್ಬು. 871 01:21:06,778 --> 01:21:09,788 - ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! - ನೀವು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ... 872 01:21:09,789 --> 01:21:11,766 ಇದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅವಳು ದಪ್ಪವಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 873 01:21:12,800 --> 01:21:14,776 ಸರಿ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 874 01:21:20,808 --> 01:21:23,778 - ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ? - ಹೌದು. ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 875 01:21:25,837 --> 01:21:27,781 ಮತ್ತು ಆ ಮಗು ನೀವೇ. 876 01:21:32,851 --> 01:21:34,837 ಅದು ಹುಡುಗಿ! 877 01:21:34,838 --> 01:21:36,814 ಅದು ನಾನು. 878 01:21:38,842 --> 01:21:40,818 ನೀನು ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೀಯ. 879 01:21:49,861 --> 01:21:52,830 - ನಿಮ್ಮ ಕೇಕ್ ಅನ್ನು ಮುಗಿಸಿ. - ನನಗೆ ಅದು ಬೇಡ. 880 01:21:56,875 --> 01:21:58,891 - ನಿಮ್ಮ ಚಹಾವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 881 01:21:58,892 --> 01:22:00,836 ಆಮೇಲೆ ಹೋಗೋಣ. 882 01:22:48,956 --> 01:22:50,973 ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ಸರ್. 883 01:22:50,974 --> 01:22:52,919 ನಿಮ್ಮ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು. 884 01:23:04,972 --> 01:23:06,990 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 885 01:23:06,991 --> 01:23:11,986 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಂದರು ಕೆಲಸ, ನಿಮಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು... 886 01:23:11,987 --> 01:23:16,946 ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ದೇಶ ಬಂದು ಕೆಲಸ ಕೊಡಲು. 887 01:23:17,976 --> 01:23:23,005 ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 888 01:23:23,006 --> 01:23:26,015 ಸ್ನೇಹಿತರೊಬ್ಬರು ನನಗೆ ಐಡಿಯಾ ಕೊಟ್ಟರು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದು. 889 01:23:26,016 --> 01:23:30,019 ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು ಕೆಫೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೂವುಗಳು. " 890 01:23:30,020 --> 01:23:32,998 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕು. 891 01:23:32,999 --> 01:23:37,035 ಅವರು ರಂಗೀಸ್ ಹೇಳಿದರು, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ರಂಗೀಸ್ ಕೂಡ ಗೊತ್ತು. 892 01:23:37,036 --> 01:23:40,045 ನಂತರ ನಾನು ಬೆಲ್ಲೆವಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 893 01:23:40,046 --> 01:23:42,984 ಅವರು ಹೇಳಿದರು: "ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಾಲ ನೀಡುತ್ತೇನೆ." 894 01:23:45,043 --> 01:23:49,007 ನಾನು ಹೋದೆ, ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ... 895 01:23:50,039 --> 01:23:53,050 ನಾವು 4:30 ಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆವು ... 896 01:23:53,051 --> 01:23:58,009 ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೂವಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಜನರು ತುಂಬಿದ್ದಾರೆ. 897 01:23:59,073 --> 01:24:03,075 ನಾನು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ಆದರೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 898 01:24:03,076 --> 01:24:05,021 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 899 01:24:06,056 --> 01:24:08,032 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 900 01:24:09,066 --> 01:24:11,042 ನನಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 901 01:24:15,088 --> 01:24:17,073 5:00 ಕ್ಕೆ, ನಾವು ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೋದೆವು. 902 01:24:17,074 --> 01:24:20,044 ನಾನು ಕೆಲಸವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 903 01:24:21,078 --> 01:24:26,069 ನಾನು ನನ್ನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಿದೆ ಹೂಗಳು, ಮತ್ತು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದರು. 904 01:24:28,093 --> 01:24:32,095 ಆಗ ಪೊಲೀಸರು ಬಂದರು, ಬಹಳಷ್ಟು ಪೊಲೀಸರು. 905 01:24:32,096 --> 01:24:35,106 ಅವರು ನನ್ನ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ. 906 01:24:35,107 --> 01:24:37,123 ಅವರು ನನ್ನ ಹೂವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. 907 01:24:37,124 --> 01:24:39,068 "ಹಲೋ" ಎಂದೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 908 01:24:40,103 --> 01:24:44,100 ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವನು ಅವರಿಗೆ ಸಾಲ ಕೊಟ್ಟನು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 909 01:24:45,132 --> 01:24:47,118 ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋದೆ. 910 01:24:47,119 --> 01:24:49,096 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 911 01:24:51,123 --> 01:24:54,093 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ಹಾಗೆ ನಟಿಸಬೇಡಿ. 912 01:24:57,145 --> 01:24:59,121 ನಾನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 913 01:25:08,163 --> 01:25:10,107 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 914 01:25:22,192 --> 01:25:26,157 ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಜನರ ಮುಂದೆ. 915 01:25:29,207 --> 01:25:31,152 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 916 01:25:35,197 --> 01:25:38,167 ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ, ನಾನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 917 01:26:06,267 --> 01:26:08,253 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. 918 01:26:08,254 --> 01:26:10,230 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 919 01:26:11,263 --> 01:26:15,267 - ಇದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ. - ಅವನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ! ನೋಡಿ? 920 01:26:15,268 --> 01:26:17,212 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 921 01:26:21,290 --> 01:26:23,275 ಫ್ರಾಂಕ್! 922 01:26:23,276 --> 01:26:25,253 - ಏನಾಗಿದೆ, ಜಲ್ಲೆಲ್? - ಏನಾಗಿದೆ? 923 01:26:28,272 --> 01:26:30,290 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 924 01:26:30,291 --> 01:26:32,276 - ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನೀವು? 925 01:26:32,277 --> 01:26:34,293 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 926 01:26:34,294 --> 01:26:37,304 ನಾನು ಲೂಸಿಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬನ್ನಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ. 927 01:26:37,305 --> 01:26:40,275 - ಈಗ ಏನು? - ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ. 928 01:26:43,295 --> 01:26:45,272 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 929 01:26:47,299 --> 01:26:49,316 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಫ್ರಾಂಕ್, ಲೂಸಿ. 930 01:26:49,317 --> 01:26:51,261 ಸರಿ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಮುತ್ತು? 931 01:26:53,320 --> 01:26:56,290 ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಮುಸುಕು ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ. 932 01:27:03,346 --> 01:27:06,284 - ನಾನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಕೇವಲ ನರಗಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 933 01:27:09,336 --> 01:27:11,313 ಎಂತಹ ತೆವಲು. 934 01:27:12,347 --> 01:27:14,364 ಆದರೆ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು. 935 01:27:14,365 --> 01:27:16,349 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಗೆಳತಿಯೇ? 936 01:27:16,350 --> 01:27:18,327 ಹೌದು, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. 937 01:27:19,362 --> 01:27:21,346 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ. 938 01:27:21,347 --> 01:27:23,364 - ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯೋಣ. - ಬನ್ನಿ, ಲೂಸಿ. 939 01:27:23,365 --> 01:27:26,335 - ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. - ಬನ್ನಿ, ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೊತೆ ಹೋಗೋಣ. 940 01:27:28,395 --> 01:27:30,339 - ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. - ನನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ. 941 01:27:34,385 --> 01:27:36,329 ನನ್ನ ಉಪಚಾರ. 942 01:27:51,425 --> 01:27:53,409 ಫ್ರಾಂಕ್! 943 01:27:53,410 --> 01:27:55,395 - ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು! - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 944 01:27:55,396 --> 01:27:58,407 - ನೀವು ಸರಿಯೇ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 945 01:27:58,408 --> 01:28:00,424 - ಅತಿಥಿಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? - ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 946 01:28:00,425 --> 01:28:02,442 - ನೀವು ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 947 01:28:02,443 --> 01:28:06,447 ಶನಿವಾರ ಒಂದು ಪಾರ್ಟಿ ಇದೆ ಬೊಸ್ಸೆ ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯೊಂದಿಗೆ. 948 01:28:06,448 --> 01:28:10,450 - ಬಹುಮಾನ ಏನು? - ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ... 949 01:28:10,451 --> 01:28:13,429 3 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು, ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಆನ್ ಮೆಟ್ರೋ, ಕೇಶ ವಿನ್ಯಾಸಕರು. 950 01:28:13,430 --> 01:28:15,447 - ಆಹಾರ ಇರುತ್ತದೆಯೇ? - ಖಂಡಿತ. 951 01:28:15,448 --> 01:28:19,450 - ನಾನು ಜಲ್ಲೆಲ್ ಜೊತೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ. - ನನಗೆ ಪ್ಯಾಟಾಂಕ್ ಆಡಲು ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 952 01:28:19,451 --> 01:28:22,461 - ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. - ನಾನು ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೇನೆ. 953 01:28:22,462 --> 01:28:26,466 ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನ ಚಾಂಪಿಯನ್. ಅತ್ಯುತ್ತಮ! 954 01:28:26,467 --> 01:28:28,450 ಸರಿ. 955 01:28:28,451 --> 01:28:31,422 - ಗ್ರೇಟ್. ಶನಿವಾರ ನೋಡೋಣ. - ವಿದಾಯ. 956 01:28:32,489 --> 01:28:34,433 - ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? - ಹೌದು. ಬನ್ನಿ, ಲೂಸಿ. 957 01:28:35,468 --> 01:28:37,444 ಲೂಸಿ! 958 01:28:43,474 --> 01:28:45,451 ಲೂಸಿ! 959 01:28:46,486 --> 01:28:48,503 ಲೂಸಿ! 960 01:28:48,504 --> 01:28:50,447 ಕಾಫಿಗೆ ಬಾ. 961 01:28:52,507 --> 01:28:55,478 - ಅವಳು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಲಕ್ಷಣ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ... 962 01:28:57,504 --> 01:28:59,521 - ಒಂದು ಬಿಯರ್. - ಖಂಡಿತ. 963 01:28:59,522 --> 01:29:02,460 ನಿಮಗೆ ಬಿಯರ್ ಬೇಕೇ, ಜಲ್ಲೆಲ್? 964 01:29:03,526 --> 01:29:05,470 ಎರಡು ಬಿಯರ್. 965 01:29:07,530 --> 01:29:09,515 - ಗ್ರೀಕ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್? - ಇಲ್ಲ. 966 01:29:09,516 --> 01:29:11,493 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಒಂದನ್ನು ಕೇಳಿ. 967 01:29:12,526 --> 01:29:14,503 ಎರಡು ಗ್ರೀಕ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು. 968 01:29:15,537 --> 01:29:17,523 ಬಿಸಿ ಸಾಸ್ ಅಥವಾ ಬಿಳಿ? 969 01:29:17,524 --> 01:29:19,540 ಬಿಸಿ. 970 01:29:19,541 --> 01:29:22,552 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ. ಆವಕಾಡೊಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 971 01:29:22,553 --> 01:29:25,563 - ನಾನು ಗುಲಾಬಿಗಳಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. - ಹೆಚ್ಚು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವುದೇ? 972 01:29:25,564 --> 01:29:27,548 ಇಲ್ಲ. ಆವಕಾಡೊಗಳಂತೆಯೇ. 973 01:29:27,549 --> 01:29:30,520 ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಮೆಟ್ರೋ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬಹುದು. 974 01:29:31,554 --> 01:29:34,562 ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವಿದೆ. 975 01:29:34,563 --> 01:29:36,581 ಮತ್ತು ನಾನು ನಡೆಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 976 01:29:36,582 --> 01:29:38,567 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ? 977 01:29:38,568 --> 01:29:40,585 ನೀವು ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 978 01:29:40,586 --> 01:29:43,596 - ಹೌದು. ರಾತ್ರಿ ಪೋರ್ಟರ್. - ಹೇಗಿದೆ? 979 01:29:43,597 --> 01:29:46,575 ಭಾರೀ. ನಾನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. 980 01:29:46,576 --> 01:29:48,592 ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ದಿನವನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 981 01:29:48,593 --> 01:29:51,603 ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ತೆರೆಯಿರಿ. ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 982 01:29:51,604 --> 01:29:56,562 ನಂತರ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ಸೋಪ್ಗಾಗಿ, ಒಂದು ಟವೆಲ್. 983 01:29:57,594 --> 01:30:02,585 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಟವೆಲ್ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. ತದನಂತರ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 984 01:30:03,616 --> 01:30:07,619 ಸಂಬಳ ಮತ್ತು ಸಲಹೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಾನು 6000, 7000 ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 985 01:30:07,620 --> 01:30:09,565 - ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ. - ಹೌದು. ನನ್ನದು ಚಿಕ್ಕ ಕೋಣೆ. 986 01:30:11,623 --> 01:30:13,641 ಮತ್ತು ಇದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! 987 01:30:13,642 --> 01:30:16,620 ಅಪ್ಹೋಲ್ಸ್ಟರಿ, ಕಾರ್ಪೆಟಿಂಗ್. ಸಿಂಕ್ ಜೊತೆ. 988 01:30:16,621 --> 01:30:18,637 ಆದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... 989 01:30:18,638 --> 01:30:20,624 ನನಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು. 990 01:30:20,625 --> 01:30:23,595 ನಾನು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಏನೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ. 991 01:30:24,628 --> 01:30:26,604 - ಈಗ ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 992 01:30:28,665 --> 01:30:32,666 ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ, ಹವಾಮಾನವು ಕೊಳಕು. 993 01:30:32,667 --> 01:30:36,633 - ನಾನು ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ಮರಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಆದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 994 01:30:37,666 --> 01:30:40,675 ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ. 995 01:30:40,676 --> 01:30:43,686 - ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 996 01:30:43,687 --> 01:30:45,672 ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 997 01:30:45,673 --> 01:30:47,689 ಅನೇಕ ವಿಭಿನ್ನ ಜನರಿದ್ದಾರೆ. 998 01:30:47,690 --> 01:30:50,668 ನಾನು ನಡೆಯುವಾಗ ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ನಾನು ಪ್ರಯಾಣ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ. 999 01:30:50,669 --> 01:30:52,646 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1000 01:30:54,673 --> 01:30:56,690 ದೀಪಗಳು, ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಗರ ... 1001 01:30:56,691 --> 01:30:59,702 - ಇದು ಜೀವನದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. - ಜಲ್ಲೆಲ್, ಬನ್ನಿ. 1002 01:30:59,703 --> 01:31:02,712 - ಏನು? - ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 1003 01:31:02,713 --> 01:31:04,657 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಫ್ರಾಂಕ್. - ಹಿಂತಿರುಗಿ. 1004 01:31:14,725 --> 01:31:16,701 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ? ಲೂಸಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡುವುದೇ? 1005 01:31:17,735 --> 01:31:19,721 ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ. 1006 01:31:19,722 --> 01:31:23,686 ಅವಳು ಹೌದು ಆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲು ಹೇಳಿದಳು. 1007 01:31:24,718 --> 01:31:28,683 - ಅವಳು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. - ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಡವೆಂದಾದರೆ... 1008 01:31:29,747 --> 01:31:33,750 ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ, ಅವಳು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಲಗಬಹುದು. 1009 01:31:33,751 --> 01:31:35,769 ನಿನಗೆ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲವೇ? 1010 01:31:35,770 --> 01:31:37,713 ಸಂ. 1011 01:31:47,780 --> 01:31:51,783 - ಸುಮಾರು ನೋನೊ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. 1012 01:31:51,784 --> 01:31:53,728 ಇನ್ನೂ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 1013 01:31:55,788 --> 01:31:58,725 - ಪಾಲ್ ಟಿಬೆಟ್‌ಗೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಹೌದು. 1014 01:31:59,696 --> 01:32:02,802 ಇಮ್ಯಾಜಿನ್, ಹೋಗುವುದು ಪ್ರಪಂಚದ ಅಂತ್ಯ! 1015 01:32:02,803 --> 01:32:04,747 ಅವನು ಹುಚ್ಚ! 1016 01:32:05,589 --> 01:32:07,697 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಫ್ರಾಂಕ್. 1017 01:32:12,797 --> 01:32:14,773 - ಆಂಟೋನಿಯೊ! ಇಲ್ಲಿ ಬಾ! - ಏನು? 1018 01:32:15,807 --> 01:32:17,784 ಬನ್ನಿ! 1019 01:32:18,819 --> 01:32:20,795 ಅಲ್ಲೇ ಇರಿ, ಲೂಸಿ. 1020 01:32:26,826 --> 01:32:29,836 - ಮಾಡಬೇಡ. - ನೀವು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1021 01:32:29,837 --> 01:32:31,822 ಅವಳು ಗರ್ಭಿಣಿ. 1022 01:32:31,823 --> 01:32:34,833 - ನೀವು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಇದು ಮಗುವಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ. 1023 01:32:34,834 --> 01:32:38,837 ನೀನು ಅವಳ ಗಂಡನಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವಳ ತಂದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ... 1024 01:32:38,838 --> 01:32:40,815 ಆಂಟೋನಿಯೊ, ಬೇಡ! 1025 01:32:41,848 --> 01:32:45,852 ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನೀವು ಐದು ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ! 1026 01:32:45,853 --> 01:32:49,817 ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲ ಎನ್ನುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1027 01:32:50,849 --> 01:32:53,819 - ಫಕ್ ಆಫ್! - ಆಂಟೋನಿಯೊ, ಬೇಡ. 1028 01:32:55,879 --> 01:32:57,959 ಇದನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ! ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ! 1029 01:32:57,960 --> 01:32:58,960 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 1030 01:33:00,875 --> 01:33:02,852 ಮತ್ತು ನೀವು ನನಗೆ 20 ಬಕ್ಸ್ ನೀಡಬೇಕಿದೆ! 1031 01:33:24,930 --> 01:33:26,915 - ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. - ಇಲ್ಲ. 1032 01:33:26,916 --> 01:33:28,933 ಹೌದು, ನೀವು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1033 01:33:28,934 --> 01:33:29,934 ಇಲ್ಲ! 1034 01:33:32,938 --> 01:33:34,882 ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ. 1035 01:33:40,946 --> 01:33:42,890 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1036 01:33:43,733 --> 01:33:45,907 ಸರಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1037 01:33:48,953 --> 01:33:50,897 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ! 1038 01:33:53,951 --> 01:33:56,960 ಆದರೆ ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ. 1039 01:33:56,961 --> 01:33:58,978 ಇಲ್ಲ! 1040 01:33:58,979 --> 01:34:00,965 ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ! 1041 01:34:00,966 --> 01:34:02,941 ನೀನು ನಿನ್ನ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗು. 1042 01:34:04,969 --> 01:34:07,940 ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ! ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಲಗುತ್ತೇವೆ! 1043 01:34:09,965 --> 01:34:11,942 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಲಗು! 1044 01:34:35,014 --> 01:34:36,038 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1045 01:34:36,039 --> 01:34:38,023 - ನನಗೆ ನೀರು ಬೇಕು. - ಏನು? 1046 01:34:38,024 --> 01:34:40,001 - ನೀರು. - ಸರಿ. 1047 01:34:53,047 --> 01:34:56,017 - ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಓಡಿಹೋದೆ. 1048 01:34:59,070 --> 01:35:01,013 ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ. 1049 01:35:16,078 --> 01:35:18,054 ಬನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಮೂದಿಸಿ. 1050 01:35:20,081 --> 01:35:24,084 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸೂಟ್ ಆಗಿದೆ. ಆನಂದಿಸಿ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ಆರಾಮ ... 1051 01:35:24,085 --> 01:35:27,096 ಅದು ಹೆಮ್ಮೆ ಈ ಮನೆಯ... 1052 01:35:27,097 --> 01:35:30,105 ಮತ್ತು ದಯೆ ನಮ್ಮ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. 1053 01:35:30,106 --> 01:35:32,051 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಸಂಜೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1054 01:35:34,111 --> 01:35:36,087 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಫ್ರಾಂಕ್. 1055 01:35:41,126 --> 01:35:43,069 ಫ್ರಾಂಕ್ ಒಳ್ಳೆಯವನು. 1056 01:36:04,156 --> 01:36:06,099 ನಾವು ಮಲಗಲು ಹೋಗೋಣವೇ? 1057 01:36:09,153 --> 01:36:11,129 ನಾನು ಮೂತ್ರ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1058 01:36:20,491 --> 01:36:23,145 - ಗುಲಾಬಿಗಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ. - ಸರಿ. 1059 01:36:43,938 --> 01:36:46,177 ಜಲ್ಲೆಲ್? 1060 01:36:50,216 --> 01:36:53,186 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬಾರದು? 1061 01:36:57,231 --> 01:37:01,196 ಫ್ರಾಂಕ್ ಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 1062 01:37:05,238 --> 01:37:07,256 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1063 01:37:07,257 --> 01:37:09,201 Bocce ಪಂದ್ಯಾವಳಿಗಾಗಿ. 1064 01:37:10,812 --> 01:37:14,231 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು ನೀವು ಅದನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 1065 01:37:15,777 --> 01:37:18,714 ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು. 1066 01:37:21,286 --> 01:37:23,231 ಫ್ರಾಂಕ್ ಆಡಬಹುದು. 1067 01:37:23,816 --> 01:37:26,240 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲ. 1068 01:37:27,083 --> 01:37:29,294 - ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. - ಬಾರ್ಬರಾ ಹೇಳಿದರು ... 1069 01:37:29,295 --> 01:37:31,278 ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 1070 01:37:31,279 --> 01:37:35,283 ಗೆಲ್ಲುವುದು ಉತ್ತಮ ಒಂದು ವಾರ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ... 1071 01:37:35,284 --> 01:37:37,301 ರಸಗೊಬ್ಬರ ಅಥವಾ ರೈಲು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳಿಗಿಂತ. 1072 01:37:37,302 --> 01:37:41,266 ನೀವು ಗೆದ್ದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಫ್ರಾಂಕ್ ಜೊತೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 1073 01:37:44,861 --> 01:37:47,285 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ. 1074 01:37:53,317 --> 01:37:55,294 ಆದರೂ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು. 1075 01:37:59,051 --> 01:38:02,315 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನಾಳೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಈಗ ಮಲಗು. 1076 01:38:16,988 --> 01:38:19,358 ಜಲ್ಲೆಲ್? 1077 01:38:19,359 --> 01:38:21,335 ನೀವು ಮಲಗಿದ್ದೀರಾ? 1078 01:38:53,406 --> 01:38:55,383 ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ. 1079 01:41:09,634 --> 01:41:11,578 ಫ್ರಾಂಕ್! 1080 01:41:12,069 --> 01:41:16,616 - ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ನಾನು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1081 01:41:16,617 --> 01:41:20,460 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಕನಸು ಕಂಡೆ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಆದರೆ ... 1082 01:41:20,461 --> 01:41:22,351 ಉತ್ತಮ ಸಂಬಳ ನೀಡಲಾಯಿತು! 1083 01:41:22,448 --> 01:41:24,620 - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ? - ಖಂಡಿತ. 1084 01:41:29,462 --> 01:41:31,602 ವಿಚಿತ್ರ ಹುಡುಗಿ. 1085 01:41:34,650 --> 01:41:36,627 ಮೇಲೆ ಸಕ್ಕರೆ ಇದೆ. 1086 01:41:42,659 --> 01:41:44,634 ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ. 1087 01:41:45,668 --> 01:41:47,645 ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1088 01:41:48,680 --> 01:41:52,645 ಒಬ್ಬನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ, ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 1089 01:41:55,695 --> 01:41:59,790 ಬಹುಶಃ ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಮಹಿಳೆ. 1090 01:42:01,364 --> 01:42:02,959 ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ. 1091 01:42:03,703 --> 01:42:05,647 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ, ನೀವು ನೋಡಿ. 1092 01:42:08,699 --> 01:42:11,710 ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಂಡರೂ ನಗು ಇಲ್ಲ. 1093 01:42:11,711 --> 01:42:13,727 ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1094 01:42:13,728 --> 01:42:16,666 ನಾನು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ. 1095 01:42:20,423 --> 01:42:22,728 ಲೀಲಾ, ಅವಳು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಳು. 1096 01:42:22,729 --> 01:42:25,739 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ. ಅವಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನಗುತ್ತಿದ್ದಳು. 1097 01:42:25,740 --> 01:42:28,709 ಹಾಗೆ ಮುಗಿಯದಿದ್ದರೆ ಅದು ನಸೆರಾ ಜೊತೆ... 1098 01:42:29,391 --> 01:42:31,728 ಅದನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 1099 01:42:32,018 --> 01:42:34,192 ಅದು ಹಿಂದಿನದು. 1100 01:42:36,470 --> 01:42:38,709 ನಿಜ, ಲೀಲಾ ಸುಂದರಿ. 1101 01:42:39,770 --> 01:42:41,754 ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1102 01:42:41,755 --> 01:42:43,772 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 1103 01:42:43,773 --> 01:42:45,758 ಅವಳು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದಳೇ? 1104 01:42:45,759 --> 01:42:49,761 ನಂ. ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ, ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. 1105 01:42:49,762 --> 01:42:52,388 ನಾನು ಹೌದು ಮತ್ತು ಅವಳು ಲಿಪ್ಸ್ಟಿಕ್ ಮೇಲೆ. 1106 01:42:52,389 --> 01:42:53,635 ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 1107 01:42:54,184 --> 01:42:56,776 ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ. 1108 01:42:56,777 --> 01:42:58,795 ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇದ್ದಾಳೆ. ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬಹುದು. 1109 01:42:58,796 --> 01:43:00,740 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಖಂಡಿತ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1110 01:44:36,939 --> 01:44:38,915 ಬನ್ನಿ, ಲೂಸಿ. 1111 01:44:40,942 --> 01:44:42,919 ಬನ್ನಿ! 1112 01:44:49,943 --> 01:44:51,960 ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿ. 1113 01:44:51,961 --> 01:44:53,937 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1114 01:44:57,983 --> 01:45:00,960 - ಹೋಗು. - ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು! 1115 01:45:00,961 --> 01:45:04,965 - ನಿಧಾನವಾಗಿ. - ಕಾವ್ಯವು ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ... 1116 01:45:04,966 --> 01:45:07,935 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ. ನಾವು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ. 1117 01:45:10,988 --> 01:45:14,952 "ಮಿಗ್ನೋನ್, ಗುಲಾಬಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ, ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದು ಮುಚ್ಚಿದೆ. " 1118 01:45:15,984 --> 01:45:18,994 ಅವಳ ನೇರಳೆ ನಿಲುವಂಗಿ ಬೆಳಕಿಗೆ, 1119 01:45:18,995 --> 01:45:23,991 ಕಳೆದು, ಸಾಯುವ ದಿನ ಮೊದಲು, 1120 01:45:23,992 --> 01:45:27,990 ಅವಳ ಕೆಂಪು ಬಟ್ಟೆಯ ವೈಭವ, ಅವಳ ಬಣ್ಣ, ನಿಮ್ಮಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. 1121 01:45:30,014 --> 01:45:33,024 ಆಹ್, ಮಿಗ್ನೊನ್ನೆ, ಎಷ್ಟು ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ. 1122 01:45:33,025 --> 01:45:35,994 ಅವಳ ನೇರಳೆ ಹೂವುಗಳ ದಳಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಕಳೆಗುಂದಿವೆ. 1123 01:45:37,028 --> 01:45:41,032 ದುಃಖದ ಪ್ರಕೃತಿ, ತಾಯಿ ಹಾಳು, ಅದು ನಿನ್ನ ಸುಂದರ ಮಗು ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ. 1124 01:45:41,033 --> 01:45:44,997 ಬೆಳಗಿನ ಹಾಡು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ನಡುವೆ. 1125 01:45:46,029 --> 01:45:49,039 ನಿಮ್ಮ ಯೌವನದ ಫ್ಲೀಟ್ ಹೂವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, 1126 01:45:49,040 --> 01:45:51,056 ನಿಮ್ಮ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ; 1127 01:45:51,057 --> 01:45:53,042 ದಿನಗಳ ಕಾಲ ಅದನ್ನು ಕೆಡಿಸುತ್ತದೆ. 1128 01:45:53,043 --> 01:45:56,014 "ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಗುಲಾಬಿಗಳಂತೆ." 1129 01:45:58,777 --> 01:46:01,016 ಪಿಯರೆ ಡಿ ರೊನ್ಸಾರ್ಡ್! 1130 01:46:02,077 --> 01:46:04,021 ಹೋಗಿ ನೋಡಿ. 1131 01:46:43,653 --> 01:46:45,637 ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ಆದರೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ. 1132 01:46:45,638 --> 01:46:47,615 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 1133 01:50:22,968 --> 01:50:24,945 ನನ್ನ ಸರದಿ! 1134 01:50:25,979 --> 01:50:27,956 ಬನ್ನಿ, ಮೈಕೆಲ್! 1135 01:50:36,998 --> 01:50:38,975 ಬನ್ನಿ, ಚಾಂಪಿಯನ್! 1136 01:50:45,005 --> 01:50:49,996 ನಾವು ಉತ್ತಮರು! ನಾವು ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಳು! 1137 01:50:55,031 --> 01:50:57,007 ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಜಲ್ಲೆಲ್. 1138 01:51:00,028 --> 01:51:02,004 ನಿಧಾನವಾಗಿ. 1139 01:51:07,043 --> 01:51:09,059 ನೀವು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು. 1140 01:51:09,060 --> 01:51:11,005 ಫ್ರಾಂಕಿ ಲೆಟ್! 1141 01:51:16,075 --> 01:51:19,013 ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ನ ಚಾಂಪಿಯನ್! 1142 01:51:20,047 --> 01:51:22,024 ಫ್ಯಾನಿ! ಫ್ಯಾನಿ! 1143 01:51:56,114 --> 01:51:58,091 ನನ್ನ ಸರದಿ! 1144 01:52:02,616 --> 01:52:04,561 - ಬನ್ನಿ, ಲೂಸಿ! - ನಿಧಾನವಾಗಿ. 1145 01:52:16,645 --> 01:52:18,631 ಮತ್ತೊಂದು ಹೊಡೆತ. 1146 01:52:18,632 --> 01:52:20,609 ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಎಸೆದಿದ್ದೀರಿ. 1147 01:52:23,628 --> 01:52:27,593 - ನಾನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ. - ನಿಜವಲ್ಲ. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಆಡಿದ್ದಾಳೆ. 1148 01:52:28,657 --> 01:52:31,628 - ಇದು ಅವಳ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ. - ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಆಡಿದ್ದಾಳೆ. 1149 01:52:40,669 --> 01:52:43,638 ನಾನು ಎಸೆದಾಗ ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಿ! 1150 01:52:46,691 --> 01:52:48,635 ಆಂಟೋನಿಯೊ ಅವಳಿಗೆ ಆಟವಾಡಲು ಬಿಡಿ. 1151 01:52:49,670 --> 01:52:54,660 ಅವಳು ಆಗಲೇ ಆಡಿದ್ದಳು. ಅವಳು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಮೂರು ಎಸೆತಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಎರಡು ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ? 1152 01:52:58,702 --> 01:53:00,646 - ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ. - ಇಲ್ಲ. 1153 01:53:07,703 --> 01:53:11,667 ಇಲ್ಲ! ಅವಳು ಆಗಲೇ ಆಡಿದ್ದಳು. ನಾವು ಎರಡು ಬಾರಿ ಮಾತ್ರ ಎಸೆದಿದ್ದೇವೆ. 1154 01:53:12,699 --> 01:53:14,676 ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಇದು ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲ. 1155 01:53:16,736 --> 01:53:20,738 ಖಂಡಿತ. ನಾವು ಹೇಳಿದ್ದು ಅ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ. ನಿಯಮಗಳಿವೆ! 1156 01:53:20,739 --> 01:53:23,710 - ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ? - ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ! 1157 01:53:24,744 --> 01:53:26,687 ಲೂಸಿ! 1158 01:53:28,747 --> 01:53:30,692 ಅವನನ್ನು ಕಿಸ್ಸರ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ! 1159 01:53:31,727 --> 01:53:33,743 ಸಾಕು! 1160 01:53:33,744 --> 01:53:35,721 ಅವಳು ಆಗಲೇ ಆಡಿದ್ದಳು. ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ! 1161 01:53:39,766 --> 01:53:41,710 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟ. 1162 01:53:43,770 --> 01:53:45,714 ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಆಡಿದಳು! 1163 01:53:57,799 --> 01:53:59,743 ನೀವು ಅನರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ! 1164 01:54:04,782 --> 01:54:06,799 ನೀವು ಲೂನ್‌ನಂತೆ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ! 1165 01:54:06,800 --> 01:54:08,817 ಮೋಸವಿಲ್ಲ. 1166 01:54:08,818 --> 01:54:12,782 ಅವಳು ಅನರ್ಹಳು. ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1167 01:54:17,818 --> 01:54:19,762 ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಟ. 1168 01:54:22,816 --> 01:54:26,780 - ನಾವು ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. - ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ. 1169 01:54:33,834 --> 01:54:36,805 - ಬನ್ನಿ, ಫ್ರಾಂಕ್, ಬನ್ನಿ. - ಸರಿ, ನಾನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ! 1170 01:54:37,839 --> 01:54:40,808 - ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಆಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಏನು? ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ! 1171 01:54:43,860 --> 01:54:45,804 ಬ್ರೆಸ್ಟ್‌ಗೆ ತುಂಬಾ! 1172 01:54:46,870 --> 01:54:49,808 ಅವರು ಬ್ರೆಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು! 1173 01:55:03,879 --> 01:55:05,896 ನಾನು ನೇರ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. 1174 01:55:05,897 --> 01:55:08,834 ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು! 1175 01:56:02,976 --> 01:56:05,946 - ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. - ಅದು ಏನು, ಟೋನಿಯೊ? 1176 01:56:06,980 --> 01:56:08,997 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ, ಟೋನಿಯೋ? 1177 01:56:08,998 --> 01:56:13,000 ನೀವು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ ತ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ? 1178 01:56:13,001 --> 01:56:15,939 ಜಕುಝಿ, ಟಬ್, ಇತ್ಯಾದಿ? ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಅದು ಬಹುಮಾನ. 1179 01:56:21,009 --> 01:56:25,013 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಟೋನಿಯೊ? ಜಲ್ಲೆಲ್ ಕೊಡೋಣ. 1180 01:56:25,014 --> 01:56:26,999 ನೀವು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರು ಎಂದು ನೋಡಿ! 1181 01:56:27,000 --> 01:56:29,016 ಜಲ್ಲೆಲ್! 1182 01:56:29,017 --> 01:56:31,002 - ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ. - ಅದು ಏನು? 1183 01:56:31,003 --> 01:56:33,020 ಮೂರು ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ವಾರಾಂತ್ಯ. 1184 01:56:33,021 --> 01:56:35,991 - ಜಕುಝಿ ಮತ್ತು ಟಬ್‌ನೊಂದಿಗೆ. - ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ! 1185 01:56:39,043 --> 01:56:40,987 ಆ ಟೋನಿಯೋ! 1186 01:57:59,152 --> 01:58:01,128 ಬೆಳಕನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ. 1187 01:58:01,265 --> 01:58:02,674 ಫ್ರಾಂಕ್. 1188 01:58:27,436 --> 01:58:30,667 ಬನ್ನಿ ಲೂಸಿ, ನಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ. 1189 01:58:30,895 --> 01:58:33,353 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಫ್ರಾಂಕ್. 1190 01:58:53,637 --> 01:58:55,526 ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ, ಲೀಲಾ. 1191 01:58:56,199 --> 01:58:57,280 ಫ್ರಾಂಕ್. 1192 01:58:59,530 --> 01:59:00,938 ಎಷ್ಟು ಭಾರ! 1193 01:59:07,250 --> 01:59:09,227 ಅವನ ಕಾಲು ಎತ್ತಿ. 1194 01:59:16,251 --> 01:59:18,228 ಒಳಗೆ ಬಾ. 1195 01:59:20,287 --> 01:59:22,230 ಒರಲೆ! 1196 01:59:37,839 --> 01:59:39,215 ತಣ್ಣಗಿದೆ! 1197 02:00:04,777 --> 02:00:07,365 - ನೀವು ಸರಿ, ಜಲ್ಲೆಲ್? - ಹೌದು. 1198 02:00:15,860 --> 02:00:18,732 ನಾನು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಒಣಗಿಸುತ್ತೇನೆ. 1199 02:00:23,804 --> 02:00:26,074 ನೀನು ಕುಡುಕ. 1200 02:00:27,070 --> 02:00:28,960 ಈಗ ಮಲಗು. 1201 02:00:36,648 --> 02:00:38,537 ಜಲ್ಲೆಲ್! 1202 02:00:41,537 --> 02:00:45,537 www.subtitles.hr ನಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ