1
00:00:19,040 --> 00:00:20,440
jadi

2
00:00:46,380 --> 00:00:47,380
kamu

3
00:01:40,590 --> 00:01:41,590
Saya sudah selesai menulis.

4
00:01:42,370 --> 00:01:43,650
Apakah ini baik-baik saja?

5
00:01:45,190 --> 00:01:46,450
Saya akan memeriksanya.

6
00:01:53,450 --> 00:01:55,010
Ya itu benar.

7
00:01:56,310 --> 00:01:57,310
Itu adalah bentuk imitasi,

8
00:01:58,190 --> 00:01:59,910
jadi jangan pedulikan itu.

9
00:02:02,170 --> 00:02:03,570
Apakah ini baik-baik saja?

10
00:02:04,710 --> 00:02:06,190
Oh tentu.

11
00:02:06,410 --> 00:02:07,470
Ini lebih dekat ke sekolah daripada sebelumnya
kamar.

12
00:02:09,080 --> 00:02:12,780
Lagi pula, tidak ada real estat, jadi saya
harus menghemat banyak uang.

13
00:02:13,620 --> 00:02:14,840
Tidak, tidak sama sekali.

14
00:02:17,240 --> 00:02:18,640
Saya tidak bisa menahannya jika jumlahnya terlalu banyak
kamar tersisa.

15
00:02:21,620 --> 00:02:23,200
Selain itu, lebih aman memiliki seorang pria.

16
00:02:26,620 --> 00:02:27,840
Aku mengandalkanmu.

17
00:02:28,340 --> 00:02:29,620
Aku juga mengandalkanmu.

18
00:02:31,120 --> 00:02:33,940
Um, apakah ada penghuni lain?

19
00:02:37,520 --> 00:02:38,520
Saya pergi ke sana beberapa hari yang lalu.

20
00:02:42,060 --> 00:02:43,060
Apakah kamu tidak lapar?

21
00:02:43,620 --> 00:02:45,160
Saya membuat terlalu banyak sup.

22
00:02:46,220 --> 00:02:48,680
Benar-benar? Terima kasih untuk supnya.

23
00:02:49,340 --> 00:02:51,300
Mohon tunggu sebentar. OKE.

24
00:03:16,959 --> 00:03:20,700
Kelihatannya bagus sekali.

25
00:03:21,820 --> 00:03:25,260
Saya belum makan nasi.

26
00:03:25,860 --> 00:03:27,180
Ayo makan.

27
00:03:27,920 --> 00:03:33,580
Enak sekali.

28
00:03:35,940 --> 00:03:40,000
Saya suka rasa ini.

29
00:03:47,180 --> 00:03:49,680
Daging kepitingnya enak sekali! Memang benar
lembut!

30
00:03:50,200 --> 00:03:51,280
Benar-benar? Ya!

31
00:03:52,560 --> 00:03:53,620
Ini dimasak dengan sangat baik!

32
00:03:54,740 --> 00:03:55,740
Enak sekali!

33
00:03:56,160 --> 00:03:58,540
Jika Anda suka, silakan datang dan makan bersama kami
lagi!

34
00:03:59,940 --> 00:04:00,940
Tentu saja!

35
00:04:00,960 --> 00:04:01,960
Terima kasih banyak!

36
00:04:24,789 --> 00:04:26,570
Ini adalah kunci kamar.

37
00:04:27,530 --> 00:04:29,990
Itu rumah biasa, jadi kelihatannya
ini.

38
00:04:31,670 --> 00:04:33,490
Dan ini adalah kunci rumahnya.

39
00:04:34,250 --> 00:04:37,190
Aku akan menjelaskan kamarnya.

40
00:04:45,950 --> 00:04:47,390
Ya, saya mengerti.

41
00:04:49,950 --> 00:04:54,390
Dan ini kamar mandinya.

42
00:04:58,450 --> 00:05:00,010
Pastikan Anda menutup pintu saat Anda melakukannya
menggunakannya.

43
00:05:00,910 --> 00:05:03,870
Dan jangan lupakan itu. Ya.

44
00:05:13,930 --> 00:05:16,170
Tapi jika kamu mau memberikannya padaku,
berikan padaku.

45
00:05:17,770 --> 00:05:18,770
Oh.

46
00:05:23,050 --> 00:05:24,050
Itu tidak berhasil.

47
00:05:25,050 --> 00:05:26,690
Aku lupa memberikannya padamu.

48
00:05:27,910 --> 00:05:29,330
Saya harap ini tidak terjadi lagi.

49
00:05:31,210 --> 00:05:32,210
Bolehkah saya membantu Anda?

50
00:05:32,570 --> 00:05:33,570
Tidak, tidak apa-apa.

51
00:05:34,370 --> 00:05:36,330
Ada jus di lemari es, jadi minumlah
itu.

52
00:05:36,890 --> 00:05:37,930
Kulkasnya ada di sana.

53
00:05:41,230 --> 00:05:42,830
Saya minta maaf.

54
00:05:43,450 --> 00:05:44,450
Saya minta maaf.

55
00:06:14,700 --> 00:06:19,160
Itadakimasu! Itadakimasu! Itadakimasu!
Itadakimasu!

56
00:06:38,140 --> 00:06:39,540
Itadakimasu!

57
00:06:54,419 --> 00:06:57,440
Ini juga favoritku.

58
00:06:57,720 --> 00:07:02,620
Saya tidak bisa berhenti makan nasi.

59
00:07:19,340 --> 00:07:20,640
Ini sangat bagus.

60
00:07:28,780 --> 00:07:32,440
Mami -san pandai memasak dan baik hati.

61
00:07:34,460 --> 00:07:38,600
Jika kamu menikah, kamu akan menjadi seorang yang benar-benar
bagus Oku -san, kan?

62
00:07:50,190 --> 00:07:51,190
Saya minta maaf.

63
00:07:52,450 --> 00:07:53,450
Tidak apa-apa.

64
00:07:55,930 --> 00:07:58,690
Makan lebih banyak.

65
00:08:31,820 --> 00:08:32,819
Permisi.

66
00:08:34,640 --> 00:08:38,059
Mengapa suamimu meninggal?

67
00:08:42,360 --> 00:08:49,200
Saya minta maaf. Saya mendengar sesuatu

68
00:08:49,200 --> 00:08:50,200
aneh.

69
00:08:52,860 --> 00:08:54,100
Dia tidak mati.

70
00:09:20,980 --> 00:09:23,780
Terima kasih.

71
00:09:25,660 --> 00:09:29,520
Dan kemudian, seperti kereta api,

72
00:09:47,180 --> 00:09:49,980
aku minta maaf.

73
00:09:52,820 --> 00:09:54,600
Jangan meminta maaf.

74
00:09:55,900 --> 00:09:58,360
Dan berkat itu...

75
00:09:59,240 --> 00:10:03,680
Saat ini, Takanashi -kun dan aku
makan bersama, jadi kamu tidak perlu makan bersama

76
00:10:03,680 --> 00:10:04,680
khawatir tentang suaranya.

77
00:10:06,280 --> 00:10:07,420
Ayo makan lebih banyak.

78
00:10:09,280 --> 00:10:10,940
Oke, aku akan makan.

79
00:11:17,230 --> 00:11:20,070
Maafkan aku. Aku tidak berada di tengah-tengahnya
menggunakannya.

80
00:11:20,770 --> 00:11:21,970
Oh, aku minta maaf soal itu.

81
00:11:25,790 --> 00:11:26,790
saya sudah selesai.

82
00:11:26,910 --> 00:11:27,910
Saya minta maaf.

83
00:11:29,330 --> 00:11:32,490
Oh, Takano-san. Ada apa?

84
00:11:33,070 --> 00:11:34,049
Mami-san.

85
00:11:34,050 --> 00:11:35,570
Ini tentang Mami-san.

86
00:11:37,270 --> 00:11:38,530
Apa yang kamu bicarakan?

87
00:11:39,450 --> 00:11:41,290
Oh, itu karena aku berpakaian seperti ini.

88
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
Saya minta maaf.

89
00:11:43,050 --> 00:11:44,050
Bukan seperti itu.

90
00:11:47,630 --> 00:11:53,370
Setelah tinggal bersama Mami -chan, aku memulainya
untuk semakin menyukaimu. Hentikan.

91
00:11:54,310 --> 00:11:55,690
Hentikan.

92
00:11:57,710 --> 00:12:00,590
Hentikan.

93
00:12:00,850 --> 00:12:01,850
Hentikan.

94
00:12:01,910 --> 00:12:02,990
Hentikan.

95
00:12:04,890 --> 00:12:05,930
Hentikan.

96
00:12:06,990 --> 00:12:07,990
Hentikan.

97
00:12:16,220 --> 00:12:17,080
Aku serius tentang Mami

98
00:12:17,080 --> 00:12:39,160
-san.

99
00:12:44,720 --> 00:12:46,640
Kamu tidak akan menjadi seperti ibumu
lagi, kan?

100
00:12:48,240 --> 00:12:49,440
Tidak, bukan aku.

101
00:12:52,180 --> 00:12:55,260
Aku akan tetap di sisimu.

102
00:12:55,820 --> 00:12:56,820
Anda berbohong.

103
00:12:57,100 --> 00:12:58,100
Anda berbohong.

104
00:12:58,360 --> 00:12:59,360
Saya tidak berbohong.

105
00:14:47,310 --> 00:14:48,310
Terima kasih.

106
00:20:35,080 --> 00:20:36,080
Terima kasih.

107
00:21:48,750 --> 00:21:49,750
terima kasih

108
00:31:57,840 --> 00:31:58,840
saya?

109
00:40:53,550 --> 00:40:54,550
Kamu baik-baik saja, Lisa?

110
00:49:35,530 --> 00:49:38,750
Inilah bagaimana kami mulai saling mencintai
lainnya.

111
00:49:40,390 --> 00:49:45,470
Dan dia mulai berubah dari yang ketiga
seks.

112
00:49:50,370 --> 00:49:52,510
Maukah kamu datang ke kamarku malam ini?

113
00:49:54,250 --> 00:49:55,250
Tentu saja.

114
00:53:06,690 --> 00:53:07,690
Tidak apa-apa.

115
01:05:26,490 --> 01:05:27,890
Benar-benar?

116
01:12:14,960 --> 01:12:15,960
Selamat tinggal.

117
01:14:07,460 --> 01:14:14,120
Rasanya enak sekali.

118
01:14:44,720 --> 01:14:45,519
Apakah ini dia?

119
01:14:45,520 --> 01:14:46,520
Tangan?

120
01:15:34,700 --> 01:15:37,480
Uh -hah.

121
01:16:26,620 --> 01:16:27,620
Terima kasih.

122
01:18:14,000 --> 01:18:15,000
Ini sangat lucu!

123
01:19:11,310 --> 01:19:12,310
Apakah kamu ingat dengan benar?

124
01:19:42,220 --> 01:19:43,220
Apakah Anda ingin melakukan ini?

125
01:21:00,460 --> 01:21:01,700
Terima kasih untuk semuanya.

126
01:21:02,960 --> 01:21:04,500
Apakah ini pertama kalinya bagimu?

127
01:21:04,720 --> 01:21:05,720
Ya, benar.

128
01:21:11,020 --> 01:21:16,640
Apakah kamu bersemangat?

129
01:21:28,910 --> 01:21:30,570
Maukah kamu tinggal bersamaku selamanya?

130
01:21:31,490 --> 01:21:32,650
Tentu saja.

131
01:21:33,590 --> 01:21:34,590
Selamanya.

132
01:21:36,270 --> 01:21:37,270
Benar-benar?

133
01:21:38,710 --> 01:21:39,710
Ya.

134
01:27:16,490 --> 01:27:17,490
Seperti yang diharapkan, ini enak.

135
01:27:24,070 --> 01:27:29,050
Cepat makan. Apakah sedikit juga
banyak?

136
01:27:35,570 --> 01:27:36,570
Ini sangat bagus.

137
01:27:36,650 --> 01:27:38,190
Apakah itu bagus? Ya, itu bagus.

138
01:27:51,470 --> 01:27:53,030
Hei, kemarilah.

139
01:27:54,370 --> 01:27:55,370
aku mengikutimu.

140
01:27:56,730 --> 01:27:57,730
Maaf.

141
01:28:06,470 --> 01:28:07,910
Ada banyak bawang putih di dalamnya.

142
01:28:08,990 --> 01:28:11,830
Benar-benar? Apakah kamu menyukainya?

143
01:28:12,150 --> 01:28:13,150
Saya menyukainya.

144
01:28:13,270 --> 01:28:14,830
Benar-benar? Ya, itu membuatku merasa lebih baik.

145
01:28:15,210 --> 01:28:16,330
Benar? Ya.

146
01:28:20,170 --> 01:28:21,850
Ya, aku akan ambilkan kopi itu juga.

147
01:28:25,730 --> 01:28:27,810
Oh, teman sekolahmu?

148
01:28:28,250 --> 01:28:29,250
Ya.

149
01:28:30,790 --> 01:28:31,790
Halo?

150
01:28:33,830 --> 01:28:35,970
Apa? Apa?

151
01:28:36,530 --> 01:28:37,530
Apa? Apa?

152
01:28:38,350 --> 01:28:39,350
Apa?

153
01:29:06,540 --> 01:29:08,840
Oh, aku mengerti, aku mengerti, aku mengerti.

154
01:29:38,410 --> 01:29:39,309
Saya minta maaf.

155
01:29:39,310 --> 01:29:42,930
Apa yang kamu bicarakan?

156
01:29:43,870 --> 01:29:45,870
Oh ya, ya, ya.

157
01:29:46,150 --> 01:29:47,630
Saya seorang teman kuliah.

158
01:29:49,810 --> 01:29:50,870
Ini malam keesokan harinya
besok.

159
01:29:53,050 --> 01:29:55,310
Aku seperti, ayo kita minum bersama.

160
01:29:57,250 --> 01:29:59,350
Jadi aku baik-baik saja dengan makan malamnya.

161
01:30:00,190 --> 01:30:02,350
Oh, begitu. Saya minta maaf.

162
01:30:02,670 --> 01:30:04,090
Saya selalu membuat makan malam yang lezat.

163
01:30:21,070 --> 01:30:22,070
Apakah kamu punya saputangan?

164
01:30:22,550 --> 01:30:23,549
Ya, ya.

165
01:30:23,550 --> 01:30:24,550
Saya menginginkannya.

166
01:30:24,710 --> 01:30:25,710
aku akan mengambilnya.

167
01:31:51,050 --> 01:31:52,050
Yang itu.

168
01:32:33,480 --> 01:32:34,480
Suara apa itu?

169
01:32:36,760 --> 01:32:42,280
Ini panggilan telepon.

170
01:32:44,220 --> 01:32:45,660
Panggilan telepon?

171
01:33:02,410 --> 01:33:03,410
Saya hanya memintanya.

172
01:33:04,250 --> 01:33:05,810
Saya tidak akan pergi.

173
01:33:06,910 --> 01:33:08,750
Aku tidak akan pergi karena aku tidak menyukaimu.

174
01:33:11,450 --> 01:33:12,890
Saya tidak akan pergi.

175
01:33:13,570 --> 01:33:16,310
Itu alasannya, bukan?

176
01:33:17,050 --> 01:33:18,210
Jika itu alasannya, aku tidak akan pergi.

177
01:33:19,130 --> 01:33:20,910
Aku tidak ingin bersedih jika mendapat
pacar.

178
01:33:23,550 --> 01:33:24,670
Saya tidak akan pergi.

179
01:33:25,670 --> 01:33:26,670
Saya tidak akan pergi.

180
01:33:27,290 --> 01:33:28,470
Saya tidak akan pergi.

181
01:33:31,530 --> 01:33:32,530
Apa itu?

182
01:34:14,730 --> 01:34:17,470
Ada apa denganmu? Ini tidak seperti itu
kamu.

183
01:34:20,190 --> 01:34:23,370
Hentikan.

184
01:34:26,570 --> 01:34:31,610
Ini tidak seperti saya.

185
01:34:33,310 --> 01:34:38,350
Inilah diriku yang sebenarnya.

186
01:35:14,090 --> 01:35:15,090
Sudah kubilang aku tidak menyukainya.

187
01:35:18,230 --> 01:35:19,450
Apakah kamu tidak ingin sesuatu untuk dimakan?

188
01:35:23,950 --> 01:35:30,850
Tidak

189
01:35:30,850 --> 01:35:32,250
menjadi lebih besar, bukan?

190
01:35:33,710 --> 01:35:35,670
Itu tidak bertambah besar, bukan?

191
01:35:42,730 --> 01:35:43,730
Tidak apa-apa.

192
01:35:46,370 --> 01:35:52,790
Setelah Anda memiliki sirkuit semacam itu
otak Anda, rasa sakit akan dirangsang

193
01:35:52,790 --> 01:35:54,310
dan Anda akan dapat memiliki lebih banyak rambut.

194
01:35:57,030 --> 01:35:59,470
Mari lakukan yang terbaik untuk memiliki lebih banyak rambut.

195
01:35:59,810 --> 01:36:02,090
Tolong berhenti.

196
01:36:03,450 --> 01:36:04,670
Tolong berhenti.

197
01:36:23,790 --> 01:36:24,790
Tahan seperti ini.

198
01:36:56,840 --> 01:36:58,240
Tidak pernah.

199
01:38:38,670 --> 01:38:39,710
Perhatikan baik-baik.

200
01:40:46,150 --> 01:40:51,130
Terima kasih telah menonton.

201
01:41:52,270 --> 01:41:53,270
Kamu terlihat baik.

202
01:41:53,970 --> 01:41:55,350
Saya sangat bersemangat.

203
01:41:58,070 --> 01:41:59,070
Jangan khawatir.

204
01:42:00,410 --> 01:42:01,490
Anda tidak akan putus.

205
01:42:23,630 --> 01:42:24,630
Terima kasih.

206
01:46:10,890 --> 01:46:11,890
Saya tidak ingin mati.

207
01:46:12,450 --> 01:46:13,930
Aku akan menjadi budak air matamu.

208
01:46:15,250 --> 01:46:17,450
Jadi, bisakah kamu melepaskanku?

209
01:46:20,970 --> 01:46:21,970
Anda berbohong.

210
01:46:24,090 --> 01:46:28,550
Jika kamu pulang, kamu akan meninggalkanku sendiri,
benar?

211
01:46:30,970 --> 01:46:32,530
Aku tidak bisa meninggalkanmu sendirian.

212
01:46:33,890 --> 01:46:35,570
Aku akan tetap di sisimu.

213
01:46:48,880 --> 01:46:49,880
Saya berjanji.

214
01:46:50,540 --> 01:46:52,180
Aku tidak akan pernah menjadi siswa sekolah menengah
lagi.

215
01:49:21,740 --> 01:49:22,740
Aku tidak akan pernah menghilang.

216
01:49:25,920 --> 01:49:32,720
Saya minta maaf.

217
01:49:53,420 --> 01:49:54,420
Terima kasih.

218
01:51:33,620 --> 01:51:39,340
Tolong jangan lakukan ini padaku. Tolong jangan
lakukan ini padaku.

219
01:55:29,580 --> 01:55:30,580
Halo.

220
01:56:27,120 --> 01:56:28,120
Terima kasih.

221
01:57:43,050 --> 01:57:44,050
Terima kasih.

222
02:04:06,890 --> 02:04:07,890
Anda

