1
00:00:31,055 --> 00:00:35,558
"ET VOUS SOUHAITEZ QUE VOTRE MARI
ET IL VOUS DOMINERA."

2
00:00:35,559 --> 00:00:39,396
ANCIEN TESTAMENT.
GENÈSE. LE PÉCHÉ ORIGINAL.

3
00:01:02,711 --> 00:01:04,379
Bonjour.

4
00:01:06,799 --> 00:01:10,510
COUPE DU MONDE DE BASEBALL FÉMININ

5
00:01:26,360 --> 00:01:28,695
Les républicains votent contre la pilule
CONTRACEPTION POUR LES ADOLESCENTS

6
00:01:28,696 --> 00:01:30,697
OSEZ, SEXY !

7
00:01:42,835 --> 00:01:46,087
Le lanceur s'est surpassé et nous sommes
super content d'être en finale.

8
00:01:48,257 --> 00:01:51,058
Nous avons tous donné le maximum et
On recommencera en finale.

9
00:01:51,258 --> 00:01:52,551
Merci. Pour gagner.

10
00:01:54,138 --> 00:01:55,930
- La canne.
- Nous devons y aller.

11
00:01:55,931 --> 00:01:57,849
Bonjour.

12
00:01:57,850 --> 00:01:59,684
Hé, je ne peux pas maintenant.

13
00:01:59,685 --> 00:02:02,270
Qu'est-ce que tu fais, mec ? Pour.

14
00:02:07,860 --> 00:02:09,068
Es-tu un idiot ?

15
00:02:09,069 --> 00:02:10,486
Si tu me mets ton cul sur moi comme ça,
que veux-tu que je fasse ?

16
00:02:10,487 --> 00:02:13,031
- Va te faire foutre, Julien.
- Hé, ça te suffit, mec.

17
00:02:13,032 --> 00:02:15,116
Allez, allons-y.

18
00:02:15,492 --> 00:02:17,493
"Papa" !

19
00:02:17,494 --> 00:02:19,287
Maintenant, j'arrive !

20
00:02:19,288 --> 00:02:20,956
Putain.

21
00:02:21,623 --> 00:02:25,627
- Va mettre tes chaussures.
- Nous l'avons déjà fait !

22
00:02:32,301 --> 00:02:34,553
Eh bien, est-ce que tu portes tout ?

23
00:02:34,762 --> 00:02:37,013
Allez, on s'en va.

24
00:02:37,347 --> 00:02:39,057
Putain.

25
00:02:44,730 --> 00:02:47,315
TÂCHES MENAGERES

26
00:02:47,316 --> 00:02:48,900
Allons-y.

27
00:02:50,319 --> 00:02:54,238
Des émotions fortes comme la tristesse,
colère, peur et angoisse

28
00:02:54,239 --> 00:02:57,200
Ils sont tout à fait normaux après une séparation.

29
00:02:57,201 --> 00:03:01,245
Du choc initial jusqu'à
la blessure au cœur se referme

30
00:03:01,246 --> 00:03:05,166
et nous ouvrons la voie à un nouveau départ
de bonheur et de satisfaction.

31
00:03:18,222 --> 00:03:20,307
Tu es belle...

32
00:03:23,102 --> 00:03:25,770
J'ai besoin de ces gommes contre le mal des transports.

33
00:03:25,771 --> 00:03:28,439
Et moi pour le chagrin d'amour.
Y aura-t-il ceux-là ?

34
00:03:28,440 --> 00:03:30,775
Tu es en retard à l'école.

35
00:03:36,115 --> 00:03:37,365
N'y allez pas.

36
00:03:37,366 --> 00:03:39,284
Maudit bateau...

37
00:03:42,996 --> 00:03:45,498
FRANÇAIS
FICHIERS JOINTS 1 IMAGE

38
00:04:11,400 --> 00:04:13,068
Julie ?

39
00:04:13,152 --> 00:04:14,819
Parfait. Merci.

40
00:04:14,820 --> 00:04:17,072
-Harry.
- C'est-à-dire.

41
00:04:19,116 --> 00:04:21,450
- L'ascenseur, devant à gauche.
- Merci, Harry.

42
00:04:21,451 --> 00:04:23,328
Puissiez-vous en profiter.

43
00:04:25,539 --> 00:04:27,332
Joli haut.

44
00:04:31,879 --> 00:04:35,590
- On se voit à 20 heures, mon amour ?
- Je te tue si tu viens à 20h00.

45
00:04:35,591 --> 00:04:37,175
Sois prudent.

46
00:04:38,343 --> 00:04:39,510
Mère!

47
00:04:39,511 --> 00:04:41,680
BEAUTÉ 2

48
00:04:43,390 --> 00:04:44,891
Mère !

49
00:04:47,227 --> 00:04:48,436
- Non.
- Mais...

50
00:04:48,437 --> 00:04:49,979
Non.

51
00:04:50,647 --> 00:04:52,148
Mère!

52
00:04:52,774 --> 00:04:55,610
Que se passe-t-il maintenant ?
Ce sont des balles à blanc.

53
00:04:55,611 --> 00:04:59,071
- Vous m'avez déjà tout pris.
- Mais les voisins ne le savent pas.

54
00:04:59,072 --> 00:05:01,074
Je n'ai pas le temps pour ça.

55
00:05:01,575 --> 00:05:03,492
Merde, les tableaux sont arrivés.
Je dois y aller.

56
00:05:03,493 --> 00:05:05,745
Qu'est-ce qu'il y a cette fois ?
Un plateau de fruits de mer en Afghanistan ?

57
00:05:05,746 --> 00:05:08,289
- J'ai parlé avec votre médecin.
- Vous n'avez aucun droit.

58
00:05:08,290 --> 00:05:10,958
Poursuivez-le en justice. Tu as tout mon soutien
avec les médicaments qu'il prescrit.

59
00:05:10,959 --> 00:05:13,836
J'ai besoin de ces pilules.
J'ai assez souffert dans ma vie.

60
00:05:13,837 --> 00:05:15,588
Pas tellement pour trois
différents antidépresseurs.

61
00:05:15,589 --> 00:05:17,757
Je ne te laisserai pas éclater
avec un cocktail de pilules.

62
00:05:17,758 --> 00:05:19,884
Je ne te ferai pas cette faveur.

63
00:05:23,847 --> 00:05:25,973
Il n'y a aucun moyen de dormir.

64
00:05:25,974 --> 00:05:28,476
Et je me gave
aux hormones.

65
00:05:28,477 --> 00:05:32,271
- Mais maintenant, ils disent que ce n'est pas mieux, non ?
- Oh, allez. Maintenant, tout va mal.

66
00:05:32,272 --> 00:05:34,858
Oui! Pour l'amour de Dieu, n'hésitez pas trop et entrez !

67
00:05:35,108 --> 00:05:36,609
Bonjour.

68
00:05:36,818 --> 00:05:40,738
Bonjour. Bonjour. Je m'appelle Julie,
le nouveau directeur général.

69
00:05:40,739 --> 00:05:44,283
Ah, encore un nouveau. Parfait.
Voyons, regarde, c'est mon chien, Picasso,

70
00:05:44,284 --> 00:05:46,827
- Connaissez-vous quelque chose sur les chiens ?
- Oui, pourquoi ?

71
00:05:46,828 --> 00:05:49,998
Par exemple, parce qu'il faut
retirez-le à nouveau, merci.

72
00:05:51,333 --> 00:05:53,334
Je pense qu'il y a eu un malentendu.

73
00:05:53,335 --> 00:05:55,336
- Je suis le directeur...
- Ça ne marche pas, jolie,

74
00:05:55,337 --> 00:05:57,797
pas de langage inclusif.

75
00:05:57,798 --> 00:06:00,841
Tout le monde le sait, y compris la direction,
et maintenant toi aussi.

76
00:06:00,842 --> 00:06:02,134
Allez.

77
00:06:02,135 --> 00:06:03,928
Picasso ne peut plus manger que ça.

78
00:06:03,929 --> 00:06:06,514
Il a une gastrite et je n'ai pas le temps
retourner chez le vétérinaire.

79
00:06:06,515 --> 00:06:08,641
Et aujourd'hui je ne vais pas à la réunion de rédaction

80
00:06:08,642 --> 00:06:11,060
parce que je dois aller faire attention
l'image de l'éditeur.

81
00:06:11,061 --> 00:06:13,062
C'est vrai, aujourd'hui c'est le gala de charité, non ?

82
00:06:13,063 --> 00:06:14,897
Oui, je ne sais pas pourquoi toujours
Je dois le présenter.

83
00:06:14,898 --> 00:06:17,650
"Ce n'est pas une très bonne amie à toi."
cette femme qui organise les galas ?

84
00:06:17,651 --> 00:06:20,361
Oui. Je suppose que je vais trop loin.

85
00:06:27,703 --> 00:06:29,579
Autre chose?

86
00:06:30,872 --> 00:06:32,540
D'ACCORD.

87
00:06:33,750 --> 00:06:36,336
Mon Dieu, il fait si chaud tout d'un coup.

88
00:06:37,170 --> 00:06:39,046
- Regardez les cheveux.
- Oui.

89
00:06:39,047 --> 00:06:42,717
- Regarder. Des nichons politiquement corrects.
- Excusez-moi?

90
00:06:42,718 --> 00:06:45,261
Regarder. Il y a tout le monde
les tailles et les couleurs.

91
00:06:45,262 --> 00:06:47,555
Ceux-là lèvent les yeux,
tu es en bas.

92
00:06:47,556 --> 00:06:49,015
Il y en a pour tous les goûts.

93
00:06:49,016 --> 00:06:50,675
Derrière il y a même des froissés
pour que

94
00:06:50,775 --> 00:06:52,482
Mme Öttinger ne s'assoit pas
exclus.

95
00:06:52,517 --> 00:06:54,270
Julian, tu es un cochon.

96
00:06:56,815 --> 00:06:59,692
- Et si une comète tombait sur Terre ?
- Non.

97
00:06:59,693 --> 00:07:02,278
- Allez. Nous sommes seuls au monde...
- Non.

98
00:07:02,279 --> 00:07:05,698
Demandez à Tara,
Voyons s'il rit pour une fois.

99
00:07:07,075 --> 00:07:08,613
Est-ce que ton pot va ? Pas fou.

100
00:07:08,713 --> 00:07:10,119
Mais si une comète tombe
sur Terre...

101
00:07:10,162 --> 00:07:12,663
Allez, Julian, fais-nous une faveur
et sors d'ici.

102
00:07:12,664 --> 00:07:15,333
Hé, ils me font jouir.
Pensez-vous que je veux être ici?

103
00:07:16,835 --> 00:07:18,628
Vicky !

104
00:07:26,845 --> 00:07:29,097
Qu'est-ce que c'est? Une armure ?

105
00:07:29,723 --> 00:07:32,767
Oui. C'est mon gilet matelassé préféré,
pour les œufs.

106
00:07:32,768 --> 00:07:34,060
Quels œufs ?

107
00:07:34,061 --> 00:07:36,395
Ceux qui vont me jeter
quand j'y retourne seul.

108
00:07:36,396 --> 00:07:38,105
C'est sympa, n'est-ce pas ?

109
00:07:38,106 --> 00:07:40,859
En parlant d'œufs,
Savez-vous quelque chose sur Franz ?

110
00:07:41,193 --> 00:07:43,361
C'est sur je ne sais quelle montagne.

111
00:07:45,322 --> 00:07:48,157
Il m'appellera quand il en aura envie.
Je ne vais pas te mettre la pression.

112
00:07:48,158 --> 00:07:49,533
En parlant de pression...

113
00:07:49,534 --> 00:07:53,329
As-tu déjà vu le gars
de l'Égalité, de la famille et je ne sais quoi ?

114
00:07:53,330 --> 00:07:57,083
- Hein? De quoi ?
- À propos de l'égalité et de la jeunesse ou autre.

115
00:07:57,084 --> 00:07:59,961
Ou la violence, je n'ai pas bien compris.

116
00:08:00,921 --> 00:08:03,714
C'est bien, n'est-ce pas ?
De cette façon, vous ne vous sentirez pas si seul.

117
00:08:03,715 --> 00:08:06,050
Je suis seul quoi qu'il arrive, avec ou sans poussière.

118
00:08:06,051 --> 00:08:07,843
Que veux-tu dire?

119
00:08:07,844 --> 00:08:09,929
"Vas-tu m'accompagner pour faire une présentation ?"
mon cours

120
00:08:09,930 --> 00:08:12,139
à propos de l'invisibilité
des femmes dans l'histoire ?

121
00:08:12,140 --> 00:08:13,349
Je le pensais.

122
00:08:13,350 --> 00:08:15,643
Je me fais huer seul.
Personne ne l'a vérifié.

123
00:08:15,644 --> 00:08:16,894
Ou parce que personne n’est intéressé.

124
00:08:16,895 --> 00:08:19,105
Oui, et c'est dangereux. Hashtag : fléchette.

125
00:08:19,106 --> 00:08:20,606
Il ne vous est pas parvenu.

126
00:08:20,607 --> 00:08:22,483
Et c'est pourquoi la violence est arrivée.

127
00:08:22,484 --> 00:08:25,277
Écoutez-moi. Il a une bonne baise.

128
00:08:25,278 --> 00:08:30,325
Bonjour!
Pouvons-nous nous taire maintenant, s'il vous plaît ?

129
00:08:31,535 --> 00:08:35,204
Aujourd'hui commence notre semaine populaire
thème et, nous sommes ravis...

130
00:08:35,205 --> 00:08:37,581
Je suis sûr que Schiller nous présente
quelques femmes lourdes.

131
00:08:37,582 --> 00:08:39,625
Lilly nous a forcé à suivre son cours.

132
00:08:39,626 --> 00:08:43,045
- Ce sont des métiers pour améliorer les notes.
- Ouais, d'accord...

133
00:08:43,046 --> 00:08:44,881
Les professeurs...

134
00:08:47,467 --> 00:08:49,385
"- tu pries"...

135
00:08:50,303 --> 00:08:53,097
C'est-à-dire « les professeurs » et les professeurs
Ils vous réservent un accueil chaleureux.

136
00:08:53,098 --> 00:08:56,183
Comme toujours, les cours
Ils compteront pour la note finale.

137
00:08:56,184 --> 00:08:57,351
Le pauvre gars essaie.

138
00:08:57,352 --> 00:09:01,147
À une exception près.
Cette année, nous avons un cours très spécial.

139
00:09:01,148 --> 00:09:06,569
Tous les étudiants, c'est-à-dire les étudiants
garçons des classes 12 et 13,

140
00:09:06,570 --> 00:09:11,866
que pour une raison quelconque, ils n'ont pas pu
choisissez encore un cours, ils participeront.

141
00:09:11,867 --> 00:09:14,160
Il s'agit de...

142
00:09:14,995 --> 00:09:19,123
Partenaire... basé sur la socialisation...

143
00:09:19,416 --> 00:09:22,585
en matière de genre et de prévention.

144
00:09:22,586 --> 00:09:24,378
- Ne plaisante pas, mec.
- Quoi?

145
00:09:24,379 --> 00:09:25,921
Et maintenant une salve d'applaudissements pour le délégué

146
00:09:25,922 --> 00:09:28,549
du Ministère fédéral de la Famille,
Aînés, femmes et jeunes,

147
00:09:28,550 --> 00:09:30,385
M. Edris.

148
00:09:36,391 --> 00:09:38,184
Merci. Bonjour tout le monde.

149
00:09:38,185 --> 00:09:39,935
Je me présente rapidement.

150
00:09:39,936 --> 00:09:41,645
Je viens représenter le MFFAMJ

151
00:09:41,646 --> 00:09:43,856
en collaboration avec l'Agence
d'enquête criminelle.

152
00:09:43,857 --> 00:09:46,401
- Pringao !
- Merci.

153
00:09:47,027 --> 00:09:51,155
Dans notre société, les femmes continuent
étant plus vulnérables à la violence.

154
00:09:51,156 --> 00:09:52,907
- De la part des hommes.
- Clown...

155
00:09:52,908 --> 00:09:54,074
Ces mêmes.

156
00:09:54,075 --> 00:09:56,911
Les données de l'agence ne laissent aucun doute.

157
00:09:56,912 --> 00:10:00,039
Dans le cadre de la candidature
de la Convention d'Istanbul,

158
00:10:00,040 --> 00:10:03,167
Nous analysons la relation, si le
il y aurait, entre violences de genre

159
00:10:03,168 --> 00:10:06,545
et la socialisation basée sur le genre.

160
00:10:06,546 --> 00:10:09,298
Et, pour cela,
nous avons besoin de votre aide.

161
00:10:09,549 --> 00:10:12,510
Nous avons lancé un petit projet
pilote et nous sommes très heureux

162
00:10:12,511 --> 00:10:15,471
pouvoir le développer
avec toi dans cet institut,

163
00:10:15,472 --> 00:10:18,807
pour déterminer si nos locaux
ils ont du sens ou non.

164
00:10:18,808 --> 00:10:22,061
C'est pourquoi j'adorerais
que tu participerais...

165
00:10:22,103 --> 00:10:23,688
volontairement,

166
00:10:25,815 --> 00:10:28,860
le nombre maximum. Merci beaucoup.

167
00:10:31,279 --> 00:10:33,322
Ou un cours pour hommes lourds.

168
00:10:33,323 --> 00:10:35,575
D'où viennent-ils ce type ?

169
00:10:36,409 --> 00:10:39,495
Je ne comprends pas pourquoi nous avons besoin
la liste. C'est une compétition ou quoi ?

170
00:10:39,496 --> 00:10:42,164
J'en ai marre de t'expliquer
comment gérer une maison.

171
00:10:42,165 --> 00:10:43,374
Il ne s'agit pas seulement d'ordures et de machines à laver.

172
00:10:43,375 --> 00:10:47,253
Peux-tu arrêter de me traiter comme un
idiot qui laisse tout traîner ?

173
00:10:47,254 --> 00:10:48,462
Je fais ce que je peux.

174
00:10:48,463 --> 00:10:50,923
C'est juste que tu ne réalises pas
de tout ce qui doit être fait.

175
00:10:50,924 --> 00:10:52,716
C'est pourquoi je le fais toujours
plus que je ne peux.

176
00:10:52,717 --> 00:10:54,969
Ce n'est pas ma faute s'il nous surpasse.

177
00:10:54,970 --> 00:10:56,773
j'aimerais me dire
"Je n'en peux plus",

178
00:10:56,873 --> 00:10:58,252
mais à la fin, les enfants souffrent.

179
00:10:58,390 --> 00:11:00,266
Oui, ou peut-être que ce n'est pas comme vous le souhaitez.

180
00:11:00,267 --> 00:11:01,976
Pourquoi dois-tu toujours
faire tout à ta manière ?

181
00:11:01,977 --> 00:11:04,270
Tu n'es pas obligé de le faire à ma manière,
mais il doit y avoir un système,

182
00:11:04,271 --> 00:11:07,565
sans cela, ça ne marche pas.
Nous pouvons parler de la façon de le faire,

183
00:11:07,566 --> 00:11:09,733
mais ce n'est pas ça
tu m'en as parlé.

184
00:11:09,734 --> 00:11:11,777
- Vous l'ignorez et c'est tout.
- Je n'ignore rien.

185
00:11:11,778 --> 00:11:13,654
Je sais ce que nous faisons.
Je sais ce que tu fais...

186
00:11:13,655 --> 00:11:15,281
- Eh bien, dis-le.
- Je n'ai pas besoin d'une liste.

187
00:11:15,282 --> 00:11:17,283
- Qu'ai-je fait la semaine dernière ?
- Tu veux discuter ?

188
00:11:17,284 --> 00:11:19,994
En avez-vous besoin ? Veux-tu que je te dise
que tu le fais toujours mieux ?

189
00:11:19,995 --> 00:11:23,205
Oui, bien sûr, j'en ai besoin.
J'aime discuter.

190
00:11:23,206 --> 00:11:25,958
C'est ce que j'aime le plus
dans la vie.

191
00:11:25,959 --> 00:11:28,961
Tu sais à quel point c'est stressant
être toujours en colère ?

192
00:11:28,962 --> 00:11:32,298
J'aurais aimé que nous n'ayons pas à le faire
se battre pour trouver une solution

193
00:11:32,299 --> 00:11:34,508
parce que tu proposes quelque chose pour une fois.

194
00:11:34,509 --> 00:11:36,844
Oui. J'ai une solution.
J'ai une application,

195
00:11:36,845 --> 00:11:40,264
dans lequel je reçois des notifications
de tout ce que vous faites.

196
00:11:40,265 --> 00:11:43,601
Heureux? Je l'ai déjà téléchargé pour vous.
Voici.

197
00:11:55,322 --> 00:11:59,283
Je voudrais commencer par exprimer mon
compréhension : vous n’êtes pas seul dans ce cas.

198
00:11:59,284 --> 00:12:03,078
Le modèle de nidification est un
très bon modèle pour les enfants,

199
00:12:03,079 --> 00:12:05,873
Autrement dit, vous vous relayez,
et pas les enfants.

200
00:12:05,874 --> 00:12:08,292
Mais bien sûr aussi
C'est beaucoup de pression.

201
00:12:08,293 --> 00:12:09,793
Pas seulement économique.

202
00:12:09,794 --> 00:12:12,254
Et cela stresse tous les parents.

203
00:12:12,255 --> 00:12:15,215
Mais dans les discussions, c'est toujours
facile de voir les ombres des autres

204
00:12:15,216 --> 00:12:17,009
et la lumière d'un.

205
00:12:17,594 --> 00:12:19,845
C'est pourquoi je voudrais vous confier une tâche.

206
00:12:19,846 --> 00:12:24,392
Il s'agit de changer un peu
votre point de vue sur la situation.

207
00:12:24,643 --> 00:12:29,522
C'est-à-dire reconnaître les siens
ombres de l'un et lumières de l'autre.

208
00:12:29,981 --> 00:12:31,691
Les lumières de l'autre...

209
00:12:31,941 --> 00:12:35,194
Qu’est-ce qui fait d’une autre personne une personne formidable ?

210
00:12:35,195 --> 00:12:37,363
Cela peut être quelque chose de petit.

211
00:12:37,364 --> 00:12:39,490
Un sujet dans lequel l'autre se démarque,

212
00:12:39,491 --> 00:12:44,078
ou... des choses du quotidien qui contribuent
pour fonctionner comme une famille.

213
00:12:44,329 --> 00:12:46,414
Mais nous ne travaillons pas.

214
00:12:46,748 --> 00:12:48,207
Commencez par quelque chose de petit.

215
00:12:48,208 --> 00:12:52,128
Par exemple, qu’a fait l’autre personne ?
pour que votre nid fonctionne ?

216
00:12:55,423 --> 00:12:58,843
- Dois-je dire quelque chose ou... ?
- Tu penses à quelque chose ?

217
00:13:02,347 --> 00:13:04,515
Je ne sais pas.

218
00:13:07,143 --> 00:13:11,730
Vous avez contribué à notre
Le nid fonctionne parce que...

219
00:13:11,731 --> 00:13:14,317
tu as apporté le sac à dos
des sports d'Alba.

220
00:13:15,068 --> 00:13:16,694
Ouais...

221
00:13:16,986 --> 00:13:19,571
Eh bien, vous l'avez compris, non ?

222
00:13:19,572 --> 00:13:23,492
La prochaine chose est de choisir
deux récipients et choisissez une couleur.

223
00:13:23,493 --> 00:13:25,994
Des billes, des bonbons,
Des pièces de Lego... peu importe.

224
00:13:25,995 --> 00:13:29,248
Il y a un verre de lumière et un verre d'ombre.

225
00:13:29,249 --> 00:13:32,459
Et quand tu vois
un instant de lumière de l'autre,

226
00:13:32,460 --> 00:13:35,087
votre couleur va au verre de lumière.

227
00:13:35,088 --> 00:13:38,048
Lorsque vous avez détecté
un moment de ton ombre,

228
00:13:38,049 --> 00:13:41,135
mets ta couleur
dans le verre de l'ombre.

229
00:13:41,136 --> 00:13:43,345
Un moment d'ombre n'est pas
je me sens mal ou quelque chose comme ça,

230
00:13:43,346 --> 00:13:45,472
mais je ne fais pas quelque chose de bien.

231
00:13:45,473 --> 00:13:47,725
En d’autres termes, un aveu.

232
00:13:48,351 --> 00:13:53,606
Eh bien, c'est ma couleur.
J'ai vu ta lumière.

233
00:13:55,066 --> 00:13:56,859
Et mon ombre.

234
00:14:04,117 --> 00:14:06,827
Sonja, je pense que c'est celui de ton mari.

235
00:14:06,828 --> 00:14:09,913
- J'étais sur la chaise.
- Oh, désolé. Merci beaucoup...

236
00:14:09,914 --> 00:14:12,250
Rien. Jusqu'à la semaine prochaine.

237
00:14:17,630 --> 00:14:19,257
Merde...

238
00:14:32,228 --> 00:14:34,438
APPEL MANQUÉ

239
00:15:00,965 --> 00:15:04,092
Je ne sais pas comment tu peux vivre avec ta mère.

240
00:15:04,093 --> 00:15:05,594
La famille est la famille.

241
00:15:05,595 --> 00:15:08,055
Pouvez-vous augmenter la lettre?
Il n’y a personne qui le lit.

242
00:15:08,056 --> 00:15:09,848
- As-tu besoin d'autre chose pour cet après-midi ?
- Oui.

243
00:15:09,849 --> 00:15:11,975
Je veux ce tableau avec la dame, peu importe.

244
00:15:11,976 --> 00:15:13,644
Je ne sais pas comment tu as encore réussi.

245
00:15:13,645 --> 00:15:16,688
Comme je te vois bien.
Je te déteste. Qu'avez-vous fait?

246
00:15:16,689 --> 00:15:18,899
Sport, sexe, botox.

247
00:15:18,900 --> 00:15:21,902
Une telle catastrophe ne peut pas se produire.
du gala d'aide aux enfants syriens.

248
00:15:21,903 --> 00:15:25,531
Oui, il n'a pas encore vaincu
à propos de ces photos.

249
00:15:25,782 --> 00:15:28,284
Cette couleur ne te va pas du tout.

250
00:15:30,328 --> 00:15:34,832
Oh, mon Dieu... Parfois, ils vont trop loin avec ça
rouleau d’une femme sûre d’elle.

251
00:15:36,835 --> 00:15:38,168
Qu'est-ce que tu regardes ?

252
00:15:38,169 --> 00:15:41,463
Et tu arrêtes de chercher, de peur que tu
rapproche-toi, je ne l'ai jamais avalé.

253
00:15:41,464 --> 00:15:43,423
Pourquoi? Ils t'intimident
de vrais journalistes ?

254
00:15:43,424 --> 00:15:44,925
Qui est-ce?

255
00:15:44,926 --> 00:15:47,010
Directeur de section du Tagesspiegel.

256
00:15:47,011 --> 00:15:48,971
Ils ont les meilleurs bureaux,
personne ne sait pourquoi.

257
00:15:48,972 --> 00:15:51,932
Mais il gagne moins que toi,
quelque chose que je ne vous ai pas dit.

258
00:15:51,933 --> 00:15:54,184
Eh bien, est-ce que quelqu'un vient prendre nos notes ?

259
00:15:54,185 --> 00:15:55,769
Où est le petit ?
de gros seins ?

260
00:15:55,770 --> 00:15:58,021
- C'est ce que je dis.
- Tu les as toujours eu aussi gros ?

261
00:15:58,022 --> 00:16:00,524
Impossible, ils sont trop fermes.

262
00:16:01,192 --> 00:16:04,653
-Le nouveau pouvoir ?
- Oui, c'est comme ça qu'on l'appelle aujourd'hui.

263
00:16:04,654 --> 00:16:07,656
"Cinq conseils à vous donner
les meilleurs orgasmes de ta vie."

264
00:16:07,657 --> 00:16:08,949
J'ai lu ceci.

265
00:16:08,950 --> 00:16:10,534
Où vas-tu ?
Vous ne voulez pas entendre les conseils ?

266
00:16:10,535 --> 00:16:12,077
Je n'en ai pas besoin.

267
00:16:12,078 --> 00:16:14,789
J'ai tout essayé. Cela n'améliore rien.

268
00:16:26,175 --> 00:16:27,759
Bonjour !

269
00:16:27,760 --> 00:16:30,846
Non, non. Oui, oui, oui.
Je serai là, désolé.

270
00:16:30,847 --> 00:16:33,891
Je dois juste...

271
00:16:33,892 --> 00:16:36,268
J'ai besoin de cinq minutes, d'accord ?

272
00:16:37,061 --> 00:16:39,188
D'accord. Désolé.

273
00:16:48,239 --> 00:16:51,783
Non ! Non ! Merde !
Oh, maman...

274
00:16:51,784 --> 00:16:53,702
Non, non, non. Oh, mon Dieu.

275
00:16:55,496 --> 00:16:59,125
- Hé, Picasso !
- Oh non, non, non.

276
00:16:59,167 --> 00:17:02,419
Oh, maman. Dieu. Désolé.
Ce n’était pas intentionnel.

277
00:17:02,420 --> 00:17:04,046
Pour une fois je veux être
bon patron et invite quelque chose...

278
00:17:04,047 --> 00:17:06,506
Désolé, désolé, je suis vraiment désolé.

279
00:17:06,507 --> 00:17:08,842
Pacifique. Hé. Ne vous inquiétez pas, rien ne se passe.

280
00:17:08,843 --> 00:17:11,136
Pacifique. Calme-toi, d'accord ?

281
00:17:11,137 --> 00:17:15,182
Nous cherchons d'abord que le chien ne soit pas
laissez-les vous virer. Ce serait dommage.

282
00:17:15,725 --> 00:17:18,185
- D'accord.
- Pacifique.

283
00:17:19,354 --> 00:17:21,355
Je ne peux même pas penser
de la faim que j'ai.

284
00:17:21,356 --> 00:17:23,065
- Paul!
- Hé, patron. Et la nourriture ?

285
00:17:23,066 --> 00:17:26,735
Désolé d'être si en retard. elle est
Julie, la nouvelle directrice générale.

286
00:17:26,736 --> 00:17:29,321
Ça sent un peu la crotte de chien,
mais sinon ça fait bonne impression.

287
00:17:29,322 --> 00:17:31,239
- Bonjour.
- Accueillir.

288
00:17:31,240 --> 00:17:32,449
- Bonjour.
- Bonjour.

289
00:17:32,450 --> 00:17:34,826
- Il t'a jeté le café.
- Non!

290
00:17:34,827 --> 00:17:36,745
- Dans les sandwichs.
- Non!

291
00:17:36,788 --> 00:17:38,288
Je suis désolé.

292
00:17:38,289 --> 00:17:39,671
Mais je pense que ça peut te compenser

293
00:17:39,771 --> 00:17:41,463
inviter quelques bières
sur la terrasse

294
00:17:42,210 --> 00:17:44,127
Vous faites déjà partie de l'équipe.

295
00:17:44,128 --> 00:17:46,546
- Je m'appelle Michelle.
- J'ai eu de la chance.

296
00:17:46,547 --> 00:17:48,215
Eh bien, où allions-nous ?

297
00:17:52,261 --> 00:17:54,763
-Zarah.
- Désolé, je ne voulais pas te faire peur.

298
00:17:55,223 --> 00:17:56,891
Vous ne l'avez pas fait.

299
00:17:59,352 --> 00:18:01,103
Tu devrais voir ça.

300
00:18:01,104 --> 00:18:05,524
Il est arrivé hier à la rédaction et a voulu
montrez-le avant sa publication.

301
00:18:18,454 --> 00:18:20,206
Tu ne veux pas le voir ?

302
00:18:20,248 --> 00:18:22,082
Clair. Merci.

303
00:18:25,962 --> 00:18:27,838
"Ne pleure pas comme une fille."

304
00:18:29,048 --> 00:18:31,133
Qui a entendu cette phrase ?

305
00:18:37,640 --> 00:18:39,558
Puis-je vous demander qui ?

306
00:18:39,559 --> 00:18:40,809
Mon entraîneur.

307
00:18:40,810 --> 00:18:42,519
- Un professeur.
- Mon père.

308
00:18:42,520 --> 00:18:46,732
Et penses-tu que cette phrase t'a amené
arrêter de pleurer "comme une fille" ?

309
00:18:46,733 --> 00:18:48,359
- Oui.
- Oui.

310
00:18:49,068 --> 00:18:50,944
Oui. Je ne sais pas.

311
00:18:50,945 --> 00:18:53,488
- Pourquoi?
- Parce que les plus doux pleurent.

312
00:18:53,489 --> 00:18:56,658
D'accord. Et si tu ne pleures pas comme
un doudou ou une fille,

313
00:18:56,659 --> 00:18:58,076
Que faites-vous quand quelque chose vous pèse ?

314
00:18:58,077 --> 00:19:01,288
Ma grosse bite m'alourdit,
que puis-je faire ?

315
00:19:01,831 --> 00:19:03,832
Merci d'avoir soulevé le sujet.
J'ai oublié une chose :

316
00:19:03,833 --> 00:19:08,045
je voulais faire une petite enquête
sur la consommation de pornographie.

317
00:19:08,046 --> 00:19:10,089
Oh oui!

318
00:19:12,008 --> 00:19:13,633
C'est une enquête anonyme

319
00:19:13,634 --> 00:19:16,803
et j'apprécierais que vous le remplissiez
et tu le mettrais dans cette boîte.

320
00:19:16,804 --> 00:19:19,806
Dans une boîte ? Mec, qu'est-ce qui se passe ici ?

321
00:19:19,807 --> 00:19:22,768
- Veux-tu nous rééduquer ?
- Qu'est-ce qu'on fait de mal ?

322
00:19:22,769 --> 00:19:25,645
- Je ne frappe pas les femmes.
- C'est très bien.

323
00:19:25,646 --> 00:19:28,106
Sérieusement maintenant, mec.
Qu'est-ce que tu as contre les hommes ?

324
00:19:28,107 --> 00:19:30,526
Je n'ai rien contre les hommes.

325
00:19:31,027 --> 00:19:32,444
Voyons.

326
00:19:32,445 --> 00:19:35,697
Je pense que tu as beaucoup d'énergie
et c'est très bien.

327
00:19:35,698 --> 00:19:37,866
La question est de savoir comment
et quand nous les utilisons.

328
00:19:37,867 --> 00:19:40,994
Pour que ces énergies
et des sentiments

329
00:19:40,995 --> 00:19:43,455
ne sois pas notre prison
ou notre ennemi.

330
00:19:43,873 --> 00:19:46,500
Parce que ça décide
quel genre d'hommes nous sommes.

331
00:19:48,753 --> 00:19:50,421
On continue ?

332
00:19:50,630 --> 00:19:51,963
Pouvons-nous dire non ?

333
00:19:51,964 --> 00:19:55,301
Bien entendu, c’est volontaire.
Vous pouvez partir quand vous le souhaitez.

334
00:20:07,897 --> 00:20:11,817
Les apports des femmes
à l'histoire, ils sont ignorés, ils sont volés

335
00:20:11,818 --> 00:20:13,610
et ils se taisent très bien.

336
00:20:13,611 --> 00:20:16,696
Quand l'histoire est réinterprétée
si délibérément,

337
00:20:16,697 --> 00:20:19,908
C'est encore l'entraînement
ou est-ce de la propagande ?

338
00:20:20,243 --> 00:20:24,955
Et je veux vous demander cette semaine de faire
visible pour ces femmes et leurs réalisations.

339
00:20:24,956 --> 00:20:28,208
La façon dont vous faites cela n’a pas d’importance.
Photographie, montage, performance...

340
00:20:28,209 --> 00:20:30,043
Cela n'a pas d'importance. Tout ce que vous désirez le plus.

341
00:20:30,044 --> 00:20:33,380
Et si quelqu'un a besoin d'une raison
à part la justice...

342
00:20:33,381 --> 00:20:36,258
Bien sûr, parce que nous sommes
super opprimé.

343
00:20:36,259 --> 00:20:38,385
Plutôt des super petites baises.

344
00:20:38,386 --> 00:20:40,679
Des questions, Lilly ?

345
00:20:42,640 --> 00:20:44,099
Non.

346
00:20:45,143 --> 00:20:46,726
Ou oui.

347
00:20:46,727 --> 00:20:49,479
Je ne comprends pas pourquoi nous avons
qu'on regrette tout le temps

348
00:20:49,480 --> 00:20:52,065
pour ces femmes
ce que personne n'a remarqué.

349
00:20:52,066 --> 00:20:56,236
Parce que c'est une injustice
institutionnalisée jusqu’à présent.

350
00:20:57,155 --> 00:20:58,905
Peut-être qu'ils n'étaient pas assez bons.

351
00:20:58,906 --> 00:21:02,409
Clair. Exact.
Et pourtant, ils étaient invisibles.

352
00:21:02,660 --> 00:21:04,995
Je suis très visible maintenant.

353
00:21:04,996 --> 00:21:07,664
Pensez-vous qu'en enseignant
le nombril es-tu libre ?

354
00:21:07,665 --> 00:21:11,751
Oui. je suis fière de mon corps
et je n'ai pas peur de le montrer.

355
00:21:11,752 --> 00:21:15,130
Je veux dire, toi aussi
Il s'habille comme il veut.

356
00:21:15,590 --> 00:21:21,220
Mais ils peuvent tous enseigner
ventre... sans peur de le montrer ?

357
00:21:21,429 --> 00:21:23,722
Eh bien, voyons voir, si vous êtes trop négligent...

358
00:21:23,723 --> 00:21:25,265
Mais tu peux toujours faire quelque chose.

359
00:21:25,266 --> 00:21:27,225
Ma mère, par exemple,
C'est quand même super sexy.

360
00:21:27,226 --> 00:21:29,311
Ah ! Je dois donc être sexy.

361
00:21:29,312 --> 00:21:31,229
Ou est-ce que je veux être libre ?
Ou dois-je le faire ?

362
00:21:31,230 --> 00:21:32,981
Je suis confus.

363
00:21:32,982 --> 00:21:36,318
Et si je ne veux pas être sexy ?

364
00:21:38,112 --> 00:21:41,198
- Alors je deviendrais un professeur comme toi.
- Comprendre.

365
00:21:41,199 --> 00:21:43,783
Donc si je ne suis pas sexy,
Je n'ai pas beaucoup d'options.

366
00:21:43,784 --> 00:21:47,370
-Qui ne veut pas être sexy ?
-Et qui décide de ce qui est sexy ?

367
00:21:47,371 --> 00:21:48,955
Beyoncé.

368
00:21:48,956 --> 00:21:51,374
"Alors Beyoncé" décide
combien d'options ai-je ?

369
00:21:51,375 --> 00:21:53,460
Si je dois être un vieux professeur
avec des rides

370
00:21:53,461 --> 00:21:55,337
ou si je peux être ce que je veux
être sexy.

371
00:21:55,338 --> 00:21:59,090
Si mes options dépendent
comme c'est sexy

372
00:21:59,091 --> 00:22:02,177
et une autre personne comme Beyoncé� 
décidez de ce qui est sexy,

373
00:22:02,178 --> 00:22:04,096
Suis-je libre ?

374
00:22:05,014 --> 00:22:07,098
Je ne sais pas. Je suis libre.

375
00:22:07,099 --> 00:22:08,892
Je dis ce que je veux.

376
00:22:08,893 --> 00:22:12,062
Et qu'est-ce que tu ne veux pas ?
Pouvez-vous le dire aussi ?

377
00:22:12,480 --> 00:22:14,398
Je veux tout.

378
00:22:15,274 --> 00:22:17,943
Je trouve ça super intéressant.
Une excellente idée.

379
00:22:17,944 --> 00:22:19,736
Ce sera votre sujet cette semaine :

380
00:22:19,737 --> 00:22:21,821
Les femmes sexy sont-elles libres ?

381
00:22:21,822 --> 00:22:23,949
Ou qu'est-ce qui est pareil,
Les femmes libres sont-elles sexy ?

382
00:22:23,950 --> 00:22:27,494
Ou pour souligner,
En quoi les femmes libres sont-elles sexy ?

383
00:22:27,495 --> 00:22:30,497
-Et pour le reste...
- Devons-nous faire du bricolage ?

384
00:22:30,498 --> 00:22:32,958
- Tu m'en dois un.
- Pacifique.

385
00:22:33,709 --> 00:22:36,670
Non, Christian, je veux cette partie
Il est éclairé par le haut.

386
00:22:36,671 --> 00:22:40,674
Les œuvres doivent être également
éclairé dans la présentation, merci.

387
00:23:28,431 --> 00:23:30,599
NADIA, ESCORTE DE LA HAUTE SOCIÉTÉ

388
00:23:59,003 --> 00:24:00,920
Wow, regarde comme c'est beau.

389
00:24:00,921 --> 00:24:02,965
Oui je sais.

390
00:24:03,716 --> 00:24:07,010
Si je ne l'aimais pas autant, je la détesterais.

391
00:24:08,262 --> 00:24:11,139
A 19 ans. Je tiens mes promesses.

392
00:24:13,392 --> 00:24:16,269
- Êtes-vous d'accord?
- Juste un peu nerveux.

393
00:24:16,270 --> 00:24:19,105
Pacifique. Tu l'as toujours
tout était contrôlé.

394
00:24:19,106 --> 00:24:20,413
Monsieur le conseiller,

395
00:24:20,513 --> 00:24:23,369
Nous pouvons maintenant vous féliciter
pour son saut dans la politique fédérale ?

396
00:24:24,612 --> 00:24:26,780
À tout autre moment
Je réponds ravi,

397
00:24:26,781 --> 00:24:29,282
mais ce soir le protagoniste
C'est ma belle épouse.

398
00:24:29,283 --> 00:24:31,368
Merci et bonne nuit.

399
00:24:32,870 --> 00:24:37,290
CONSULTANT EN APPROCHES PROACTIVES

400
00:24:37,291 --> 00:24:39,167
Est-ce que ça sent le sexe ?

401
00:24:39,377 --> 00:24:41,503
Plutôt du pain grillé, pourquoi ?

402
00:24:41,712 --> 00:24:43,630
Milan en sort un.

403
00:24:44,507 --> 00:24:45,757
Pourquoi?

404
00:24:45,758 --> 00:24:47,592
Peut-être parce que tu t'es séparé
il y a six mois ?

405
00:24:47,593 --> 00:24:49,303
Une salope...

406
00:24:49,595 --> 00:24:51,054
L'avez-vous recherché sur Internet ?

407
00:24:51,055 --> 00:24:53,390
Oui. "Passe-temps : poledance."

408
00:24:53,557 --> 00:24:54,766
Même si je ne devrais pas m'en soucier.

409
00:24:54,767 --> 00:24:56,047
Je suis juste la mère abandonnée
perdre

410
00:24:56,147 --> 00:24:57,841
qui a donné naissance aux bébés
ça ne te pose que des problèmes

411
00:24:57,937 --> 00:25:01,022
et elle Jule, la tante cool qui fait
poledance et vous facilite la vie.

412
00:25:01,023 --> 00:25:02,900
Et elle prend la poudre, bien entendu.

413
00:25:04,860 --> 00:25:06,194
Qu'est-ce que c'est?

414
00:25:06,195 --> 00:25:08,780
C'est toujours pareil.
Ce n'est pas chez vous.

415
00:25:08,781 --> 00:25:11,282
Encore une fois, tout est plein de mouches
du fruit.

416
00:25:11,283 --> 00:25:14,119
- Je pensais que tu ne pouvais plus le supporter.
-Il ne me supportait pas non plus.

417
00:25:14,120 --> 00:25:16,162
Exact. Avez-vous essayé la version Disney ?

418
00:25:16,163 --> 00:25:18,832
et maintenant tu as réalisé
que ça ne peut pas marcher.

419
00:25:18,833 --> 00:25:20,875
- Mais j'adore Disney.
- Comme tout le monde.

420
00:25:20,876 --> 00:25:23,586
Mais même Disney a arrêté
d'essayer de nous vendre la famille heureuse

421
00:25:23,587 --> 00:25:27,382
et maintenant il nous dit qu'Elsa la retrouve
forces et Kristoff parle à ses rennes.

422
00:25:27,383 --> 00:25:30,218
Brillant. Et qu’est-ce que j’y gagne ?
Je ne peux pas créer de châteaux de glace,

423
00:25:30,219 --> 00:25:33,805
Je n'ai pas non plus de cheval magique, encore moins
toujours un bonhomme de neige bavard.

424
00:25:33,806 --> 00:25:35,641
Nous sommes l'un pour l'autre.

425
00:25:35,724 --> 00:25:37,183
Vous avez Franz.

426
00:25:37,184 --> 00:25:38,839
Lorsque vous surmontez votre crise existentielle,

427
00:25:38,939 --> 00:25:40,623
reviendra des montagnes,
tu feras la paix

428
00:25:40,658 --> 00:25:41,729
et je serai à nouveau seul.

429
00:25:41,730 --> 00:25:43,607
J'espère qu'il ne reviendra même pas.

430
00:25:45,526 --> 00:25:47,819
- Vous pourriez aussi l'appeler.
- Excusez-moi?

431
00:25:47,820 --> 00:25:50,029
Je ne suis pas parti.
Je suis resté.

432
00:25:50,030 --> 00:25:52,323
Je lui ai posé une question,
interrompu la conversation

433
00:25:52,324 --> 00:25:54,909
et s'est envolé
comme une petite princesse offensée.

434
00:25:54,910 --> 00:25:56,703
Et maintenant il part pour des vacances folles

435
00:25:56,704 --> 00:25:59,664
et m'envoie des photos existentielles
avec des paysages brumeux.

436
00:25:59,665 --> 00:26:02,709
Je ne vais pas le poursuivre et le convaincre
qu'il revient avec amour.

437
00:26:02,710 --> 00:26:05,837
Vous savez déjà où j'habite. et j'aimerais
qu'ils me prendraient au sérieux.

438
00:26:05,838 --> 00:26:09,215
Voyons, tu lui as demandé quoi faire
si tu voulais être avec quelqu'un d'autre.

439
00:26:09,216 --> 00:26:10,842
Ce n'est pas vrai.

440
00:26:10,843 --> 00:26:14,220
Je lui ai demandé quoi faire si, lequel
Cela se produisait depuis longtemps,

441
00:26:14,221 --> 00:26:16,347
Je voulais le faire plus que lui.

442
00:26:16,348 --> 00:26:18,516
Comment l'aborder en couple.
Et maintenant, qui est-ce ?

443
00:26:18,517 --> 00:26:22,312
C'est Milan. Vous avez besoin de votre téléphone portable.
Pour rencontrer son "putain de Jule".

444
00:26:22,313 --> 00:26:24,731
Je le lui donne rapidement et civilement,
d'accord ?

445
00:26:24,732 --> 00:26:26,566
Ça a l'air génial.

446
00:26:34,575 --> 00:26:35,909
Merci.

447
00:26:35,910 --> 00:26:37,243
Rien.

448
00:26:37,244 --> 00:26:39,788
Quoi? Les enfants sont-ils déjà couchés ?

449
00:26:41,123 --> 00:26:42,624
Oui.

450
00:26:42,750 --> 00:26:44,584
J'aurais pu monter.

451
00:26:45,920 --> 00:26:48,338
- J'ai un visiteur.
- D'accord.

452
00:26:53,052 --> 00:26:54,844
Ah hé...

453
00:26:54,845 --> 00:26:58,515
J'ai apporté deux bocaux en verre
pour la lumière et l'ombre.

454
00:26:58,516 --> 00:27:01,768
Et j'ai trouvé des cailloux
en verre, ce sont des aquariums,

455
00:27:01,769 --> 00:27:06,023
mais j'ai pensé que cela en vaudrait peut-être la peine.
Il y en avait de votre couleur.

456
00:27:07,191 --> 00:27:11,403
Je suis jaune.
Tu peux les laisser là-haut ?

457
00:27:12,279 --> 00:27:14,823
Oui bien sûr. Je venais juste de décrocher.

458
00:27:15,157 --> 00:27:16,742
D'accord.

459
00:27:18,244 --> 00:27:19,953
Êtes-vous d'accord?

460
00:27:20,955 --> 00:27:23,915
- Votre téléphone portable vibre.
- Ouais...

461
00:27:27,044 --> 00:27:30,130
- Alors je pars.
- Déjà. Amusez-vous bien.

462
00:27:31,006 --> 00:27:32,507
Oui.

463
00:27:35,553 --> 00:27:37,220
Au revoir.

464
00:27:41,058 --> 00:27:44,227
Eh bien, c'est officiel maintenant. Je suis les restes.

465
00:27:44,228 --> 00:27:46,437
Il repart avec sa Jule Poledance
et je suis resté.

466
00:27:46,438 --> 00:27:48,482
Éliminé. Poubelle.

467
00:27:51,819 --> 00:27:53,486
Que fais-tu?

468
00:27:53,487 --> 00:27:55,822
Je cherche le bouton pour changer
de station de radio.

469
00:27:55,823 --> 00:27:58,074
- Je ne peux plus écouter cette chanson.
- Quelle chanson ?

470
00:27:58,075 --> 00:27:59,284
Celui avec les restes.

471
00:27:59,285 --> 00:28:01,661
Si vous ne voulez pas vous reposer, arrêtez-vous.

472
00:28:01,662 --> 00:28:04,539
Vous pouvez mettre un autre disque.
Le gagnant remporte tout ou quelque chose comme ça.

473
00:28:04,540 --> 00:28:06,583
Et vous êtes le gagnant.
Je t'ai fait un profil.

474
00:28:06,584 --> 00:28:07,136
Quoi?

475
00:28:07,236 --> 00:28:08,708
Une application de contacts.
Pour passer le temps.

476
00:28:08,743 --> 00:28:10,962
Je ne sais pas vraiment, Vicky.

477
00:28:10,963 --> 00:28:13,756
Être avec un gars que je ne connais pas,
se mettre nue devant lui...

478
00:28:13,757 --> 00:28:16,342
Vous n'êtes pas obligé de vous mettre nu.
Seulement si tu veux.

479
00:28:16,343 --> 00:28:19,554
- Je vais me coucher.
- Tu dors encore ici ?

480
00:28:19,555 --> 00:28:21,389
Nous sommes des animaux grégaires.

481
00:28:21,390 --> 00:28:23,934
Tu es aussi ma famille.
C'est aussi mon nid.

482
00:28:24,935 --> 00:28:26,895
Alors nettoyez aussi !

483
00:28:27,396 --> 00:28:29,523
Ne réveillez pas les enfants.

484
00:28:30,190 --> 00:28:32,817
Piet... et Alba. Croire.

485
00:28:32,818 --> 00:28:35,445
Hé, c'est moi qui fais les blagues.
Quelqu'un doit le faire.

486
00:28:35,446 --> 00:28:37,196
Dans le troupeau, tout le monde n'a pas
que de faire de même.

487
00:28:37,197 --> 00:28:39,198
Je nettoie d'autres choses.
Je nettoie le psychosocial.

488
00:28:39,199 --> 00:28:41,118
Ce n'est pas pour tout le monde.

489
00:28:44,830 --> 00:28:47,001
"Je vois comment tu attires les mouches
de fruits

490
00:28:47,101 --> 00:28:49,153
avec ta décoration affectueuse
oignon".

491
00:28:49,877 --> 00:28:51,919
Oh non, il est jaune.

492
00:28:51,920 --> 00:28:54,881
Non, je vois quelque chose de beau en lui.

493
00:28:55,215 --> 00:28:58,343
Une lumière. Mille mouches des fruits.

494
00:29:06,060 --> 00:29:09,729
Eh bien, le clip vidéo
pour les "Bols chantants tibétains", Bengin.

495
00:29:10,814 --> 00:29:12,190
Et tu enquêtes sur les filles
du baseball.

496
00:29:12,191 --> 00:29:13,614
Kya, tu voulais leur dédier quelque chose ?
parce qu'ils sont

497
00:29:13,714 --> 00:29:15,324
dans tous les magazines féminins,
n'est-ce pas ?

498
00:29:15,424 --> 00:29:17,278
Presque, Paul. J'ai dit que cela devait être fait

499
00:29:17,279 --> 00:29:19,530
parce qu'ils détruisent
au championnat du monde.

500
00:29:19,531 --> 00:29:22,659
- Oui, c'est ce que je voulais dire.
- Exact.

501
00:29:23,869 --> 00:29:26,371
Est-ce possible ? Oh non. Ce ne sera pas possible.

502
00:29:26,372 --> 00:29:28,206
- Le cygne.
-Le quoi ?

503
00:29:28,207 --> 00:29:30,375
- Allez, ça ne fait rien !
- Tu peux. Pacifique.

504
00:29:30,376 --> 00:29:32,293
Allez, viens !

505
00:29:32,294 --> 00:29:34,587
- Tu peux le faire !
- Allez, Haneen !

506
00:29:34,588 --> 00:29:37,173
Haneen ! Haneen ! Haneen ! Haneen !

507
00:29:37,174 --> 00:29:39,259
Haneen ! Haneen !

508
00:29:43,806 --> 00:29:45,973
- Pour la courageuse Haneen !
- Ce n'est pas drôle.

509
00:29:45,974 --> 00:29:49,435
- Une fois, un cygne m'a attaqué.
- Il dispose également d'un casque de vélo.

510
00:29:49,436 --> 00:29:51,187
Un de ceux qui gonfle
quand tu tombes

511
00:29:51,188 --> 00:29:53,481
Salut, je m'appelle Haneen,
et j'ai des peurs irrationnelles.

512
00:29:53,482 --> 00:29:57,027
Bonjour, je m'appelle Julie, la nouvelle aide-soignante.
du chien de Regine Zuckowsky.

513
00:29:58,445 --> 00:30:00,196
Une fois de plus, je manque de bière.

514
00:30:00,197 --> 00:30:02,240
Je ne vais pas proposer un autre tour.

515
00:30:10,499 --> 00:30:11,916
Bonjour.

516
00:30:11,917 --> 00:30:13,501
Bonjour.

517
00:30:15,295 --> 00:30:16,713
Bonjour.

518
00:30:18,799 --> 00:30:20,884
Nous sommes de bonnes personnes, n'est-ce pas ?

519
00:30:21,760 --> 00:30:23,845
Oui.

520
00:30:42,865 --> 00:30:45,033
J'ai eu envie de faire ça toute la journée.

521
00:30:50,664 --> 00:30:52,081
Je vais y aller maintenant, d'accord ?

522
00:30:52,082 --> 00:30:54,084
- D'accord?
- Oui. D'accord.

523
00:31:20,611 --> 00:31:22,737
Il y avait des maillots de bain partout.
Oh vraiment.

524
00:31:22,738 --> 00:31:24,238
- Allez...
- Quoi ?

525
00:31:24,239 --> 00:31:27,909
- Attendez. Nous n'avons toujours pas...
- D'accord, calme-toi.

526
00:31:34,124 --> 00:31:35,875
Allez, une dernière.

527
00:31:35,876 --> 00:31:37,460
Non...

528
00:31:38,629 --> 00:31:41,631
- Allez, d'accord, j'ai compris.
- Allez... Bravo.

529
00:31:43,759 --> 00:31:47,387
- Haneen doit aller se coucher.
- Les gars, je dois dormir aussi.

530
00:31:59,566 --> 00:32:02,193
Hé, hein. C'est le nôtre
"espace sûr".

531
00:32:02,194 --> 00:32:05,363
On peut être stupide sans avoir honte.

532
00:32:06,365 --> 00:32:08,574
Comment fait-on ?
"Qu'est-ce qui rend les femmes sexy" ?

533
00:32:08,575 --> 00:32:10,451
Est-ce qu'elle est perverse ? Que veux-tu?

534
00:32:10,452 --> 00:32:13,287
J'ai quelque chose. Sophie Wallace
C'est une artiste sexuelle.

535
00:32:13,288 --> 00:32:15,665
Il a l'âge de Schiller et dit :

536
00:32:15,666 --> 00:32:17,497
"A toutes celles qui naissent avec un clitoris

537
00:32:17,597 --> 00:32:20,521
On leur apprend à voir leur corps
avec honte."

538
00:32:20,556 --> 00:32:24,423
Bla bla bla...
"Nous avons besoin de plus de sculptures..."

539
00:32:24,424 --> 00:32:26,509
"Nous devons rendre visible
le clitoris".

540
00:32:26,510 --> 00:32:28,678
- Allez, faisons-le.
- Que dites-vous?

541
00:32:28,679 --> 00:32:30,395
je ne vais pas me présenter
à l'institut

542
00:32:30,495 --> 00:32:31,877
avec une sculpture faite maison
d'un clitoris.

543
00:32:31,977 --> 00:32:35,059
C'est la canne, chérie.
Il y a même une veste.

544
00:32:35,060 --> 00:32:36,227
Je suis sûr que Schiller aime ça.

545
00:32:36,228 --> 00:32:39,439
Je ne vais pas avoir de clitoris.
Je suis passé du statut de "Le clitoris".

546
00:32:40,274 --> 00:32:41,774
Qu'est-ce qui ne va pas?

547
00:32:41,775 --> 00:32:43,693
Vous ne lui avez pas demandé si vous pouviez l'embrasser.

548
00:32:43,694 --> 00:32:45,362
Une masculinité toxique !

549
00:32:46,822 --> 00:32:48,656
Puis-je t'embrasser ?

550
00:32:48,824 --> 00:32:50,825
Quoi?

551
00:33:01,378 --> 00:33:04,255
Eh bien, qui était-ce ?

552
00:33:05,799 --> 00:33:09,177
Qui as-tu appelé ?
Qui s'est aplati ?

553
00:33:12,890 --> 00:33:15,558
Que pensais-tu qu'il allait se passer ?
si tu me donnais les photos ?

554
00:33:15,559 --> 00:33:18,103
Il contient des œufs.

555
00:33:18,520 --> 00:33:21,397
Un putain d'appel et au revoir exclusif.

556
00:33:21,398 --> 00:33:23,065
Vous avez tout sous contrôle, hein ?

557
00:33:23,066 --> 00:33:25,860
Depuis quand es-tu entré dans le
vie privée des mariages ?

558
00:33:25,861 --> 00:33:27,194
Je pensais que tu faisais de la politique.

559
00:33:27,195 --> 00:33:31,449
Quand le conseiller financier part
avec une prostituée, c'est de la politique, Nadine.

560
00:33:36,288 --> 00:33:39,040
Pourquoi est-il allé avec une pute ?

561
00:33:39,708 --> 00:33:42,419
Quelque chose de tellement éculé et stupide.

562
00:33:43,128 --> 00:33:45,755
Que lui donne-t-elle que je ne lui donne pas ?

563
00:33:48,842 --> 00:33:50,844
C'est tellement humiliant...

564
00:33:51,845 --> 00:33:54,597
Bonsoir à tous.

565
00:33:57,059 --> 00:34:00,061
Je vous préviens.
Laisse ma famille tranquille.

566
00:34:02,189 --> 00:34:05,191
Hannah Ahrendt a déclaré : « quelqu'un qui sait
qui peut être en désaccord

567
00:34:05,192 --> 00:34:08,778
Il sait aussi que d'une certaine manière
consentez si vous n’êtes pas en désaccord.

568
00:34:11,239 --> 00:34:15,117
...cette magnifique occasion.
Mais avant de donner la parole,

569
00:34:15,118 --> 00:34:18,162
je voudrais te donner
merci sincèrement

570
00:34:18,163 --> 00:34:21,583
à ma grande amie Nadine Hansen.

571
00:34:23,293 --> 00:34:24,961
Merci beaucoup pour votre gentillesse
mots.

572
00:34:24,962 --> 00:34:27,463
En tant que président de la fondation
Mains protectrices

573
00:34:27,464 --> 00:34:31,009
Je vous souhaite à tous la bienvenue au nom
par Breuer Media Group.

574
00:34:47,943 --> 00:34:50,236
- Milan, Milan !
- Ce n'est pas si grave.

575
00:34:50,237 --> 00:34:53,323
- Qu'est-ce qui ne va pas ?
- Ne me touche pas, allez.

576
00:34:53,573 --> 00:34:55,616
Vous devez juste faire plus d'efforts.

577
00:34:55,617 --> 00:34:57,327
J'arrive !

578
00:35:06,503 --> 00:35:08,713
J'arrive ! J'arrive !

579
00:35:14,469 --> 00:35:16,513
Vous allez exploser !

580
00:35:22,185 --> 00:35:23,978
Ne m'abandonne pas.

581
00:35:24,438 --> 00:35:26,647
N'ose pas m'abandonner.

582
00:35:26,648 --> 00:35:29,817
Je suis désolé, mais je n'en peux plus.

583
00:35:29,818 --> 00:35:31,778
Je l'ai déjà dit.

584
00:35:32,279 --> 00:35:34,239
Je te l'ai déjà dit.

585
00:35:36,825 --> 00:35:38,493
Oh mon Dieu...

586
00:35:48,003 --> 00:35:49,253
Ah non.

587
00:35:49,254 --> 00:35:50,672
NOUVEAU MATCH

588
00:35:52,424 --> 00:35:54,133
Ah non.

589
00:35:57,679 --> 00:35:59,264
Dieu...

590
00:36:00,348 --> 00:36:02,725
Si tu te masturbes, je vais le fermer.

591
00:36:02,726 --> 00:36:04,602
Quoi? Non!

592
00:36:08,565 --> 00:36:10,400
Je vais faire du café.

593
00:36:12,319 --> 00:36:13,903
Dieu...

594
00:36:18,825 --> 00:36:21,327
- Bonjour.
- Bonjour.

595
00:36:23,371 --> 00:36:26,332
- Reste-t-il encore du lait ?
- Tu as acheté ?

596
00:36:30,295 --> 00:36:34,132
Où sont maman et papa maintenant ?
À Amsterdam ?

597
00:36:34,216 --> 00:36:36,342
C'était la semaine dernière.
Maintenant au Vatican.

598
00:36:36,343 --> 00:36:38,386
Je pense qu'ils nous fuient.

599
00:36:44,643 --> 00:36:46,728
Va vivre avec elle.

600
00:36:48,772 --> 00:36:49,980
Ne sois pas méchant.

601
00:36:49,981 --> 00:36:52,483
Dis-moi que ce n'est pas ça :
"on peut baiser parfois

602
00:36:52,484 --> 00:36:55,194
mais pour tout le reste je le suis
trop blessé", allez.

603
00:36:55,195 --> 00:36:57,655
- Je lui ai déjà dit non.
- Oh.

604
00:37:07,082 --> 00:37:09,291
Que fais-tu? Qu'est-ce que c'est?

605
00:37:09,292 --> 00:37:12,420
Je me demande à quel point
tu as quitté la porte

606
00:37:16,049 --> 00:37:19,093
Vous pouvez dire catégoriquement non, Milan.

607
00:37:22,472 --> 00:37:24,432
Ne soyez pas malheureux.

608
00:37:31,565 --> 00:37:33,232
Et vous ?

609
00:37:35,694 --> 00:37:37,654
Je dois y aller.

610
00:37:50,292 --> 00:37:52,001
Bonjour.

611
00:37:52,252 --> 00:37:53,878
Régine ne boit pas dans des tasses sombres.

612
00:37:53,879 --> 00:37:56,756
Il a un passe-temps.
Le sien appartient au canard.

613
00:37:57,048 --> 00:38:00,343
Oh d'accord. Merci de me l'avoir fait savoir.

614
00:38:01,761 --> 00:38:04,222
Vous pouvez rendre la pareille
quand tu veux.

615
00:38:07,017 --> 00:38:08,726
Paul?

616
00:38:08,935 --> 00:38:10,520
Oui?

617
00:38:13,273 --> 00:38:16,776
Écoutez, je ne veux pas qu'il y ait de malentendus.

618
00:38:16,985 --> 00:38:19,320
Tu es un gars très cool,

619
00:38:19,613 --> 00:38:22,656
mais en ce moment
je ne veux rien avoir

620
00:38:22,657 --> 00:38:24,950
et ce travail est tout à fait
important pour moi.

621
00:38:24,951 --> 00:38:28,037
J'aimerais me concentrer là-dessus, d'accord ?

622
00:38:28,371 --> 00:38:31,916
Es-tu toujours ivre ?
J'ai raté quelque chose ou... ?

623
00:38:33,376 --> 00:38:36,170
Eh bien, je disais ça à cause d'hier.

624
00:38:36,171 --> 00:38:38,505
Si je t'ai fait comprendre
quelque chose qui ne l'était pas, désolé.

625
00:38:38,506 --> 00:38:41,300
Ne t'inquiète pas. Compris. Pacifique.

626
00:38:41,593 --> 00:38:44,011
Ici, nous prenons tout
c'est plutôt une blague, mais...

627
00:38:44,012 --> 00:38:46,478
Maintenant je sais que tu es offensé
avec facilité.

628
00:38:46,578 --> 00:38:47,421
D'accord...

629
00:38:47,933 --> 00:38:49,433
Bonjour, les tourtereaux,

630
00:38:49,434 --> 00:38:51,852
Je ne veux pas m'embêter, mais j'aimerais
entrez dans mon bureau.

631
00:38:51,853 --> 00:38:53,563
Désolé.

632
00:38:54,481 --> 00:38:56,107
Bonjour.

633
00:38:57,525 --> 00:39:01,946
Paul prend du pain et mouille,
Je le baiserais aussi.

634
00:39:04,324 --> 00:39:05,991
Non? N'est-ce pas ?

635
00:39:05,992 --> 00:39:07,576
Pas ton genre ou quoi ?

636
00:39:07,577 --> 00:39:11,414
Je ne sais pas, au travail
Cela me semble un peu inapproprié.

637
00:39:12,123 --> 00:39:13,874
Inapproprié?

638
00:39:13,875 --> 00:39:15,960
Fais très attention à ça, ma fille.

639
00:39:15,961 --> 00:39:18,379
Aujourd'hui tu peux couler
les courses disent ça.

640
00:39:19,589 --> 00:39:20,815
Imaginez que c'était un homme.

641
00:39:20,915 --> 00:39:23,529
Dans ma position, nous ne pouvions pas
sois ici, seul.

642
00:39:24,219 --> 00:39:26,554
Ils pouvaient dire ce qu'ils voulaient.

643
00:39:28,139 --> 00:39:30,140
Pensez-y. Les pauvres choses.

644
00:39:30,141 --> 00:39:32,518
Je n'aimerais pas être un homme aujourd'hui.

645
00:39:32,727 --> 00:39:34,937
Où se trouve Haneen ?
J'aimerais me mettre au travail,

646
00:39:34,938 --> 00:39:38,316
- et je n'aime pas les tasses sombres.
- Oui, tout de suite.

647
00:39:41,695 --> 00:39:46,240
L'INVISIBILITÉ DES FEMMES
DANS L'HISTOIRE

648
00:39:58,837 --> 00:40:01,213
Désolé, je ne voulais pas entrer sans frapper.

649
00:40:01,214 --> 00:40:03,466
Je regardais juste...

650
00:40:05,844 --> 00:40:08,054
Qui est-elle ? Que faisait-il ?

651
00:40:08,638 --> 00:40:10,473
Marie Anning.

652
00:40:11,891 --> 00:40:13,696
Découverte du premier fossile de
un dinosaure

653
00:40:13,796 --> 00:40:15,047
sur la côte sud de l'Angleterre

654
00:40:15,147 --> 00:40:18,063
et ainsi il a démontré qu'il faisait plus
de centaines de millions d'années

655
00:40:18,064 --> 00:40:19,773
il y avait déjà de la vie sur notre planète,

656
00:40:19,774 --> 00:40:21,859
contrairement à ce qu'on croyait alors.

657
00:40:22,986 --> 00:40:24,821
Cela ne me semble rien.

658
00:40:25,280 --> 00:40:27,824
Désolé, je ne veux pas m'embêter.

659
00:40:28,158 --> 00:40:32,244
Mais... ça a été... un plaisir de vous rencontrer.

660
00:40:32,245 --> 00:40:34,163
Mme Schiller.

661
00:40:34,539 --> 00:40:36,290
D'accord.

662
00:40:36,416 --> 00:40:38,167
Mme Schiller.

663
00:40:40,337 --> 00:40:42,213
Jusqu'à la prochaine fois.

664
00:40:44,966 --> 00:40:47,009
- Hein. Trévor ?
-Oui?

665
00:40:47,010 --> 00:40:49,679
- Êtes-vous nouveau en ville ?
- Non.

666
00:40:50,764 --> 00:40:52,390
Oh, d'accord.

667
00:40:53,183 --> 00:40:57,645
Mais...
Je ne connais pas très bien Berlin non plus.

668
00:40:58,855 --> 00:41:03,776
D'accord. Alors... si tu veux
Cet après-midi, je vais vous montrer quelque chose.

669
00:41:04,361 --> 00:41:06,654
- Cool.
- Cool.

670
00:41:14,871 --> 00:41:17,915
Clair. Et maintenant tu m'écris.

671
00:41:24,214 --> 00:41:26,548
Eh bien, c'est tout ce que je pouvais
découvrir le sexe.

672
00:41:26,549 --> 00:41:28,133
Et un vieux dépliant explicatif.

673
00:41:28,134 --> 00:41:30,594
J'apprends aussi quelque chose
et au moins ça m'est d'une certaine utilité.

674
00:41:30,595 --> 00:41:31,804
Pour l'amour de Dieu.

675
00:41:31,805 --> 00:41:34,056
"L'importance du clitoris
pour le plaisir féminin

676
00:41:34,057 --> 00:41:35,641
On le connaissait déjà dans l'Antiquité.

677
00:41:35,642 --> 00:41:38,519
Mais quand au 19ème siècle
Il a été démontré qu'il n'était pas nécessaire

678
00:41:38,520 --> 00:41:40,854
pour que la femme ait un orgasme
engendrer un enfant...

679
00:41:40,855 --> 00:41:43,706
la médecine a commencé à considérer
le clitoris hors de propos

680
00:41:43,806 --> 00:41:45,749
et même dangereux,

681
00:41:45,777 --> 00:41:49,530
selon l'image
de la femme serviable.

682
00:41:49,697 --> 00:41:51,740
- Dangereux?
- Utile?

683
00:41:51,741 --> 00:41:53,325
"Pénétration."

684
00:41:53,326 --> 00:41:55,077
Je pensais que c'était interdit.

685
00:41:55,078 --> 00:41:58,706
- Quoi?
- "La première fois est très spéciale."

686
00:41:58,806 --> 00:42:02,000
Oui bien sûr. je dois réserver
pour l'homme parfait.

687
00:42:02,001 --> 00:42:04,670
Tais-toi, les Penetrators arrivent.

688
00:42:09,926 --> 00:42:12,845
Imagine qu'on leur dise
c'est sa première éjaculation

689
00:42:12,846 --> 00:42:15,764
C'est quelque chose de très précieux
et ils doivent le réserver

690
00:42:15,765 --> 00:42:17,558
ou ils ne se marieront plus.

691
00:42:17,559 --> 00:42:20,310
Et que d'autres le remarqueraient
s'il n'est pas réservé.

692
00:42:20,311 --> 00:42:24,523
Et les médecins étudieraient
si le premier sperme est encore intact.

693
00:42:24,524 --> 00:42:26,233
Et s'ils l'avaient gaspillé
secrètement,

694
00:42:26,234 --> 00:42:29,194
quelqu'un le remarquerait en le faisant
parce que c'est différent.

695
00:42:29,195 --> 00:42:32,782
Parce que plus tu le fais en secret,
plus le coq devient mince.

696
00:42:33,074 --> 00:42:35,576
Quoi? Quel geste...

697
00:42:35,577 --> 00:42:38,454
De toute façon, tu n'allais pas me croire.
oncle

698
00:42:39,247 --> 00:42:40,998
Tout va bien ?

699
00:42:41,749 --> 00:42:43,376
Oui, oui.

700
00:42:47,130 --> 00:42:48,714
Dieu! Désolé.

701
00:42:48,715 --> 00:42:51,217
J'atteindrai le prochain, promis.

702
00:42:58,266 --> 00:43:00,142
Un souvenir pour vous.

703
00:43:00,143 --> 00:43:02,811
Je suis désolé. J'ai très peur.

704
00:43:02,812 --> 00:43:05,314
Non, j'adore ça.
Je t'aime.

705
00:43:08,943 --> 00:43:10,987
Voulez-vous quelque chose de sucré à lécher ?

706
00:43:12,614 --> 00:43:13,822
Quoi?

707
00:43:13,823 --> 00:43:16,492
Une de ces pommes à lécher ?

708
00:43:17,452 --> 00:43:20,621
Oui, oui. Pourquoi pas? Je les aime.

709
00:43:20,997 --> 00:43:23,624
- Aube.
- Arrête de sauter maintenant !

710
00:43:23,625 --> 00:43:26,293
S'il vous plaît, encore trois fois.

711
00:43:26,294 --> 00:43:29,004
Non, Alba.
J'ai dit que c'était la dernière fois.

712
00:43:29,005 --> 00:43:31,131
Mais papa nous quitte toujours.

713
00:43:31,132 --> 00:43:33,467
- Mais je ne suis pas papa.
- En plus, ce n'est pas vrai.

714
00:43:33,468 --> 00:43:35,302
Papa ne nous laisse pas non plus.

715
00:43:35,303 --> 00:43:38,847
- Deux fois?
- Alba, allez, c'est tout. Pour.

716
00:43:38,848 --> 00:43:41,517
Allez, chérie. Chantons quelque chose.
Arrêtez maintenant.

717
00:43:41,893 --> 00:43:46,564
Ça y est, Alba ! J'ai dit que c'était suffisant !
Si je te dis d'arrêter, arrête !

718
00:43:55,573 --> 00:43:57,950
Et toi, est-ce que... tu vas bien ?

719
00:43:57,992 --> 00:44:00,619
Oui. Cela ne fait pas beaucoup de mal.

720
00:44:08,086 --> 00:44:11,297
Alba, désolé de t'avoir crié dessus.
Cela n'a pas été bon.

721
00:44:16,553 --> 00:44:18,888
Puis-je te faire un câlin ?

722
00:44:23,476 --> 00:44:25,517
Ok, alors allons-y maintenant
aller au lit

723
00:44:25,617 --> 00:44:29,182
et je vais te raconter une histoire, d'accord ?

724
00:45:24,370 --> 00:45:27,164
Non, ce n'est pas pour moi.

725
00:45:27,415 --> 00:45:29,666
Et j'ai déjà assisté à trois enterrements en mer.

726
00:45:29,667 --> 00:45:31,877
Et le vent se lève toujours.

727
00:45:31,878 --> 00:45:35,130
Les cendres finissent sur quelqu'un
et tout le monde se cache là-bas,

728
00:45:35,131 --> 00:45:37,007
incapable de retenir un rire...

729
00:45:37,008 --> 00:45:38,383
Comme tu es mauvais...

730
00:45:38,384 --> 00:45:41,011
Les cendres de Richard
Ils ont fini sur ma jambe.

731
00:45:41,012 --> 00:45:45,557
J'ai essayé de les nettoyer, mais ils étaient
si proche qu'il n'y avait aucun moyen

732
00:45:45,558 --> 00:45:47,893
et ça a fini par être tout taché.

733
00:45:48,061 --> 00:45:51,856
- Comme dans ce film, quel était son nom ?
- Désolé, je reviens maintenant.

734
00:45:53,441 --> 00:45:55,234
Quel film ?

735
00:45:57,195 --> 00:45:59,821
Celui que nous avons vu à Wiesbaden, avec...

736
00:45:59,822 --> 00:46:01,782
- Avec Bianca.
- Bianca, exactement.

737
00:46:01,783 --> 00:46:03,617
Qui est Bianca ?

738
00:46:34,982 --> 00:46:38,985
Et il fait très froid.
Mais la nature est spectaculaire.

739
00:46:38,986 --> 00:46:41,613
La seule chose c'est que c'est
assez cher d'y vivre.

740
00:46:41,614 --> 00:46:44,449
MILAN A LAVÉ LA SALLE DE BAINS
MILAN A LAVÉ LE SOL

741
00:46:44,450 --> 00:46:47,620
Même si je ne reste jamais longtemps
au même endroit.

742
00:46:47,912 --> 00:46:52,416
J'adore voyager et j'en ai beaucoup
amis partout dans le monde.

743
00:46:53,042 --> 00:46:56,002
Oh. Et quel est votre endroit préféré ?
jusqu'à maintenant?

744
00:46:56,003 --> 00:46:57,805
Mon endroit préféré jusqu'à présent
C'est Lisbonne.

745
00:46:57,905 --> 00:47:00,213
C'est une belle ville. Beau.

746
00:47:00,425 --> 00:47:02,926
- L'avez-vous été ?
- Oh, je n'y suis pas allé. Je ne voyage pas beaucoup.

747
00:47:02,927 --> 00:47:05,304
Je suppose que ça me fait peur.

748
00:47:05,430 --> 00:47:07,264
Tu es très drôle.

749
00:47:07,515 --> 00:47:09,933
Voulez-vous me le garder un instant ?
Je dois faire pipi.

750
00:47:09,934 --> 00:47:11,476
- D'accord.
- Ne pars pas, s'il te plaît.

751
00:47:11,477 --> 00:47:13,646
Non non.

752
00:47:41,174 --> 00:47:43,050
Attrapez-le.

753
00:47:48,639 --> 00:47:50,807
- Qu'est-ce qui ne va pas? Je dors.
- Je ne peux pas, Vicky.

754
00:47:50,808 --> 00:47:53,977
C'est très bien, c'est un amour
et il n'arrête pas de me complimenter.

755
00:47:53,978 --> 00:47:56,062
Quel rendez-vous merdique, non ?

756
00:47:56,063 --> 00:47:58,231
Oui. Je ne sais pas comment cela vous est arrivé.

757
00:47:58,232 --> 00:48:00,609
Et en plus il reste avec les enfants
la sœur de mon ex

758
00:48:00,610 --> 00:48:02,694
pendant que je m'envoie en l'air
parce que tu ne peux pas.

759
00:48:02,695 --> 00:48:04,780
Et pourquoi tu ne le pouvais pas ?
Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

760
00:48:04,781 --> 00:48:08,575
Je voulais juste être seul dans ma maison.

761
00:48:09,577 --> 00:48:12,246
- Et maintenant, qu'est-ce que je fais ?
- Eh bien...

762
00:48:12,872 --> 00:48:14,748
Tu ne veux pas baiser ?

763
00:48:14,749 --> 00:48:17,793
- Quoi?
- Et il veut baiser ?

764
00:48:17,919 --> 00:48:19,294
Qu'est-ce que je sais ? Je suppose.

765
00:48:19,295 --> 00:48:21,379
Et es-tu sûr que
tu ne veux pas baiser ?

766
00:48:21,380 --> 00:48:23,340
Non, je ne veux pas baiser.

767
00:48:23,382 --> 00:48:26,718
- Alors vas-y.
-Oui? Je peux y aller ?

768
00:48:26,719 --> 00:48:28,762
Bien sûr. Vous ne lui devez rien.

769
00:48:29,388 --> 00:48:33,058
Mais non, attendez. Tu ferais mieux de lui dire
poliment : "non, merci."

770
00:48:33,059 --> 00:48:34,309
Et puis tu pars.

771
00:48:34,310 --> 00:48:36,895
- J'ai mieux aimé partir.
- Non.

772
00:48:36,896 --> 00:48:40,607
Si tu ne le fais pas, tu resteras avec le grondement pendant
ne pas avoir pu dire « non, merci ».

773
00:48:40,608 --> 00:48:43,819
- Tu peux arrêter d'être gentil.
- Alors je ne suis pas gentil ?

774
00:48:43,820 --> 00:48:45,904
Non, ce n'est pas nécessaire.

775
00:48:46,656 --> 00:48:48,699
À demain.

776
00:49:02,880 --> 00:49:04,256
Trévor.

777
00:49:04,257 --> 00:49:05,966
Trévor.

778
00:49:06,259 --> 00:49:08,093
-Trévor.
-Oui?

779
00:49:08,845 --> 00:49:10,512
C'est trop tard.

780
00:49:10,805 --> 00:49:12,473
- Ah oui.
- Oui.

781
00:49:24,402 --> 00:49:26,403
Ça a été bien.

782
00:49:35,079 --> 00:49:36,830
Allez.

783
00:49:37,331 --> 00:49:39,833
Jon, voyons voir...

784
00:49:40,334 --> 00:49:43,044
Je suis désolé, mais...
Ou je ne suis pas désolé, mais...

785
00:49:43,045 --> 00:49:47,800
mais... je ne peux pas.
Je veux dire, je ne veux pas.

786
00:49:48,885 --> 00:49:50,969
Allez. Va.

787
00:49:51,637 --> 00:49:53,222
Allez.

788
00:50:35,014 --> 00:50:36,515
Bonjour.

789
00:50:38,100 --> 00:50:39,685
Bonjour.

790
00:50:40,561 --> 00:50:43,647
- Je peux entrer ?
- Euh... Oui.

791
00:50:55,534 --> 00:50:59,037
- Quelqu'un d'autre vient ?
- Non. Juste moi.

792
00:51:08,005 --> 00:51:10,423
Pouvez-vous me donner l'argent d'abord ?

793
00:51:10,424 --> 00:51:13,469
De cette façon, nous pouvons être plus détendus.

794
00:51:14,136 --> 00:51:15,888
Clair.

795
00:51:31,654 --> 00:51:33,989
Est-ce que j'enlève mes vêtements ?

796
00:51:33,990 --> 00:51:36,492
Quoi? Oui. D'accord.

797
00:51:52,633 --> 00:51:54,300
Je suis désolé.

798
00:51:54,301 --> 00:51:55,760
C'était une erreur.

799
00:51:55,761 --> 00:51:58,263
- Tu veux que je fasse autre chose ?
- Non, c'est mon truc. Pacifique.

800
00:51:58,264 --> 00:51:59,932
Ai-je fait quelque chose...?

801
00:52:00,099 --> 00:52:01,266
Quelque chose ne va pas chez vous ?

802
00:52:01,267 --> 00:52:03,560
Non. Cela vous dérange si je
est-ce que je suis resté un moment ?

803
00:52:03,561 --> 00:52:05,270
Peu clair.

804
00:52:37,970 --> 00:52:39,721
Merci.

805
00:52:44,101 --> 00:52:46,103
Qu'est-ce qui ne va pas?

806
00:52:46,203 --> 00:52:47,896
Je vais bien.

807
00:52:47,938 --> 00:52:50,482
Tu veux que je t'emmène à l'hôpital ?

808
00:52:53,110 --> 00:52:55,529
Oui, je t'emmène à l'hôpital.

809
00:52:55,654 --> 00:52:59,283
Ci-dessous, Rick. Il m'attend.

810
00:53:03,954 --> 00:53:07,249
Chéri? Pourquoi tu ne le prends pas ?

811
00:53:08,542 --> 00:53:11,669
Si tu restes avec mon chauffeur,
faites-le-moi savoir au moins.

812
00:53:11,670 --> 00:53:13,630
Je n'aime pas prendre le taxi.

813
00:53:14,298 --> 00:53:15,924
Nadine ?

814
00:53:16,383 --> 00:53:18,093
Je suis là.

815
00:53:21,180 --> 00:53:23,599
Oh ouais, j'ai ramené ta poule à la maison.

816
00:53:30,648 --> 00:53:34,192
- Que fait-elle ici ?
- C'est ta première question ?

817
00:53:34,193 --> 00:53:37,946
Pour l'amour de Dieu, Nadine, bien sûr que non.
Mais tu ne peux pas l'amener ici.

818
00:53:37,947 --> 00:53:39,823
Besoin d'aide.

819
00:53:40,449 --> 00:53:42,826
D'accord, nous pouvons en parler
un moment calmement ?

820
00:53:43,911 --> 00:53:46,788
Désolé, ce n'était pas bon
pour ma part.

821
00:53:51,043 --> 00:53:53,837
D'accord, alors qu'est-ce que tu veux en faire ?

822
00:53:53,838 --> 00:53:56,673
Certainement pas la baiser
compte tenu de votre situation.

823
00:53:56,674 --> 00:53:59,134
Situation? Nadine, c'est une prostituée.

824
00:53:59,135 --> 00:54:01,299
Ne parle pas comme si je l'étais
pressé.

825
00:54:01,399 --> 00:54:02,256
Il a 21 ans.

826
00:54:02,356 --> 00:54:04,722
- Il n'a pas 21 ans.
- Alors ce n'est pas un problème.

827
00:54:04,723 --> 00:54:06,558
D'accord. Pouvez-vous vous calmer un instant ?

828
00:54:06,559 --> 00:54:09,060
et dis-moi ce que fait une prostituée
dans notre salon ?

829
00:54:09,061 --> 00:54:11,020
Comment peux-tu être aussi idiot ?

830
00:54:11,021 --> 00:54:15,484
À votre place, devant les gens.
Il était clair que quelqu'un l'utiliserait.

831
00:54:16,193 --> 00:54:19,404
Cela fait deux jours que j'ai avorté,
mais il faut continuer à travailler.

832
00:54:19,405 --> 00:54:20,974
Il a peur et souffre.

833
00:54:21,074 --> 00:54:23,580
Je suis allé aux urgences avec elle
et demain nous allons chez le médecin.

834
00:54:23,617 --> 00:54:26,035
J'ai appelé partout et,
ou personne n'a décroché le téléphone,

835
00:54:26,036 --> 00:54:27,788
ou il n'y avait pas de place pour elle.

836
00:54:29,957 --> 00:54:33,001
Eh bien, et... mais...

837
00:54:33,669 --> 00:54:36,213
Qu'allez-vous dire aux enfants ?

838
00:54:36,964 --> 00:54:38,590
Partez, s'il vous plaît.

839
00:54:38,591 --> 00:54:40,465
- Je ne veux même pas te parler.
- Nadine, s'il te plaît.

840
00:54:40,565 --> 00:54:43,441
- Donnez-moi une chance.
- Je ne sais plus qui tu es, Phillipp.

841
00:54:46,807 --> 00:54:49,476
Je m'attendais à une femme fatale...

842
00:54:49,685 --> 00:54:51,853
et c'est juste une fille.

843
00:54:51,854 --> 00:54:54,815
"Et tu ne peux penser à rien d'autre
quoi te le lancer ?

844
00:55:03,157 --> 00:55:06,827
Pour le moment, tu n'as pas
rien à faire ici, Phillipp.

845
00:55:24,845 --> 00:55:28,265
RICK
17 APPELS MANQUÉS

846
00:55:44,907 --> 00:55:46,616
Ici.

847
00:55:49,411 --> 00:55:51,455
Qu'est-ce qui ne va pas avec ton mari ?

848
00:55:59,880 --> 00:56:02,841
Il n'entrera pas. Je dormirai dehors.

849
00:56:06,345 --> 00:56:08,346
D'où venez-vous?

850
00:56:08,847 --> 00:56:10,599
De Roumanie.

851
00:56:14,895 --> 00:56:17,314
Gynécologue. Demain, d'accord ?

852
00:56:20,109 --> 00:56:22,944
Ici. Vous pouvez fermer de l'intérieur.

853
00:56:24,363 --> 00:56:28,033
Si tu as besoin de quelque chose, dis-le-moi. Nadine.

854
00:56:28,951 --> 00:56:30,577
Nadja.

855
00:56:32,037 --> 00:56:34,331
Bonsoir, Nadja.

856
00:57:44,234 --> 00:57:46,444
N'ALLAIS-TU PAS VENIR ?
OÙ ES-TU?

857
00:57:46,445 --> 00:57:48,321
Allez. Que fais-tu?

858
00:57:48,322 --> 00:57:50,156
Ne répond pas.

859
00:57:50,741 --> 00:57:52,450
Asseyez-vous, mec.

860
01:00:02,122 --> 01:00:03,748
Milan.

861
01:00:04,750 --> 01:00:06,459
Milan.

862
01:00:34,071 --> 01:00:35,613
Condamner!

863
01:00:35,614 --> 01:00:38,408
Oncle Julian, tu ne vas pas bien.

864
01:00:38,867 --> 01:00:40,159
Putain.

865
01:00:40,160 --> 01:00:43,079
Pourquoi fais-tu un flagelleur mental ?
de Choses étranges ?

866
01:00:43,080 --> 01:00:46,249
Évidemment tu ne sais pas
A quoi ressemble un clitoris ?

867
01:00:47,125 --> 01:00:50,795
- Où étais-tu hier ?
- Merde… J'étais occupé, tu ne vois pas ?

868
01:00:50,796 --> 01:00:53,798
"Un autre projet artistique bizarre
des femmes pour Schiller ?

869
01:00:53,799 --> 01:00:56,092
Merde, merde...

870
01:00:59,805 --> 01:01:01,681
"Le sexe dominé."

871
01:01:01,682 --> 01:01:05,643
La pandémie de Schiller. Mini-Schillers
historique partout.

872
01:01:05,644 --> 01:01:06,731
Savez-vous ce que ça dit ?

873
01:01:06,831 --> 01:01:08,880
Cette hystérie est une maladie
inventé par les hommes

874
01:01:09,022 --> 01:01:10,523
enfermer les femmes
à l'asile.

875
01:01:10,524 --> 01:01:13,901
- Et seul le pénis peut le guérir.
- Quel bon film, je le regarderais.

876
01:01:13,902 --> 01:01:17,238
Sortez d'ici.
Sortez, je dois m'habiller.

877
01:01:17,239 --> 01:01:20,241
Pensez-vous qu'Enno vous aimera toujours ?
quand tu commences à porter des Birkenstocks

878
01:01:20,242 --> 01:01:21,409
et arrêter de se raser ?

879
01:01:21,410 --> 01:01:25,830
Si j'arrête de me raser maintenant
Ils ne voudront plus de moi... et est-ce que ce serait ma fin ?

880
01:01:25,956 --> 01:01:29,292
- Je te dis juste ce qu'il y a.
- Merci pour la précision.

881
01:01:29,376 --> 01:01:31,419
Un plaisir.

882
01:01:44,349 --> 01:01:45,683
"Maman"?

883
01:01:45,684 --> 01:01:47,852
On part dans une heure, d'accord ?

884
01:01:55,861 --> 01:01:58,363
Pourquoi papa a-t-il dormi dans le jardin ?

885
01:01:59,406 --> 01:02:01,032
Qui est-ce?

886
01:02:03,118 --> 01:02:04,911
Nous avons un invité.

887
01:02:05,078 --> 01:02:07,413
Elle s'appelle Nadja et elle a besoin
aidons-la.

888
01:02:08,373 --> 01:02:10,041
Pourquoi?

889
01:02:11,251 --> 01:02:13,961
- Parce qu'il ne se sent pas bien.
- Pourquoi?

890
01:02:13,962 --> 01:02:16,673
Viens, habille-toi et viens
Prenons le petit déjeuner, d'accord ?

891
01:02:48,413 --> 01:02:52,667
C'est Lotti. C'est un ours. Mais...

892
01:02:52,668 --> 01:02:54,585
C'est en fait un chien.

893
01:02:54,586 --> 01:02:57,630
Mais... pour moi, il ressemble plus à un ours.

894
01:02:57,631 --> 01:02:59,716
Olli, tu peux venir maintenant ?

895
01:03:07,849 --> 01:03:12,353
Vous pouvez commencer par le bas ou par le haut
de la ligne médiane avec le vé,

896
01:03:12,354 --> 01:03:15,147
la jambe sur la barre
et on passe au contrepoids.

897
01:03:15,148 --> 01:03:18,776
Et celui qui le peut fabrique la poupée cassée.

898
01:03:18,777 --> 01:03:21,404
C'est... Très bien.

899
01:03:21,405 --> 01:03:25,116
Je veux remarquer d'ici
votre énergie érotique.

900
01:03:25,117 --> 01:03:26,492
Babsi, allez.

901
01:03:26,493 --> 01:03:29,286
Nous sommes forts, nous sommes sexy,

902
01:03:29,287 --> 01:03:32,999
nous sommes des milfs confiants
de nous-mêmes.

903
01:03:33,500 --> 01:03:35,418
Oui, très bien.

904
01:03:37,796 --> 01:03:39,464
Et encore.

905
01:03:41,299 --> 01:03:44,051
J'ai l'impression d'être un apprenti
décapant

906
01:03:44,052 --> 01:03:45,219
Apprenti ?

907
01:03:45,220 --> 01:03:47,763
Même si au moins ils me paieraient
pour l'effort.

908
01:03:47,764 --> 01:03:50,725
J'ai un mari heureux,
Cela me suffit.

909
01:03:50,726 --> 01:03:52,601
Au moins économiquement.

910
01:03:52,602 --> 01:03:54,812
Hé! Ne plaisante pas avec lui.

911
01:04:16,334 --> 01:04:19,503
Désolé...
Où vont les tapis ?

912
01:04:19,504 --> 01:04:21,339
Ah.

913
01:04:21,439 --> 01:04:23,258
Merci.

914
01:04:23,341 --> 01:04:24,633
Désolé.

915
01:04:24,634 --> 01:04:26,302
Est-ce que je te connais à quelque chose ?

916
01:04:26,303 --> 01:04:28,471
Je ne sais pas. Je veux dire, non. Non.

917
01:04:28,472 --> 01:04:30,389
C'est le premier jour où je viens au cours.

918
01:04:30,390 --> 01:04:33,726
- Désolé, je suis horrible.
- Ne t'inquiète pas, laisse-le partir.

919
01:04:33,727 --> 01:04:35,770
C'est à cause d'un mec, pourquoi pas ?

920
01:04:35,771 --> 01:04:37,855
Pourquoi m'arrive-t-il toujours la même chose ?

921
01:04:37,856 --> 01:04:41,276
Je fais toujours confiance aux gars
qui en aime un autre.

922
01:04:42,110 --> 01:04:44,361
Je me dis ça à chaque fois :

923
01:04:44,362 --> 01:04:47,615
Jule, pas d'hommes qui s'accouplent.

924
01:04:47,616 --> 01:04:49,700
Cette fois, j'ai été très prudent.

925
01:04:49,701 --> 01:04:53,287
Ils étaient déjà séparés,
Ils ne l'ont jamais fait, ils se sont juste disputés...

926
01:04:53,288 --> 01:04:55,498
Et pourtant, il l'aime.

927
01:04:55,499 --> 01:04:56,874
Vraiment? Il vous a dit ça ?

928
01:04:56,875 --> 01:04:58,876
Bien sûr que non.
Mais ces choses sont perceptibles.

929
01:04:58,877 --> 01:05:00,461
Il a toujours son téléphone portable allumé.

930
01:05:00,462 --> 01:05:02,296
Et dès qu'il l'appelle,
C'est comme si je n'existais pas.

931
01:05:02,297 --> 01:05:06,467
Il n'éteint pas son portable même au cinéma,
de peur qu'elle ait besoin de quelque chose.

932
01:05:06,468 --> 01:05:08,052
Elle, elle...

933
01:05:08,053 --> 01:05:08,650
Bâtard.

934
01:05:08,750 --> 01:05:10,831
Bâtard.
Et il ne m'attrape jamais.

935
01:05:11,097 --> 01:05:13,891
- Je rêve même d'elle.
- Comme c'est mauvais...

936
01:05:13,892 --> 01:05:18,395
J'ai l'air d'un harceleur idiot
en attendant les miettes.

937
01:05:18,396 --> 01:05:20,689
Mais maintenant, il ne me répond même plus.

938
01:05:20,690 --> 01:05:23,359
Je pense qu'il est sérieux.

939
01:05:23,360 --> 01:05:27,530
Pourquoi pas moi ?
Qu'est-ce que je fais de mal ?

940
01:05:28,824 --> 01:05:32,326
Je vais être seul toute ma vie. Non?

941
01:05:32,327 --> 01:05:36,289
- Personne ne veut penser ça, n'est-ce pas ?
- Non.

942
01:05:45,966 --> 01:05:48,634
Dans la vie, j'ai apprécié
à la fois du sexe et avec lui.

943
01:05:48,635 --> 01:05:52,012
Nous nous sommes si bien connectés sur le plan physique...

944
01:05:52,013 --> 01:05:53,514
Merci.

945
01:05:54,558 --> 01:05:57,434
- Le cours me semble misgynique.
- Pourquoi?

946
01:05:57,435 --> 01:05:58,945
Si nous devenons tous
dans certains pleurs,

947
01:05:59,045 --> 01:06:00,025
C'est une salope pour les femmes.

948
01:06:00,125 --> 01:06:02,690
- Voyons qui va travailler.
-Barbie.

949
01:06:05,777 --> 01:06:07,945
Je comprends que c'est trop demander
que tu lâches prise...

950
01:06:07,946 --> 01:06:12,992
Désolé, mais je dois
libérer quelque chose de toute urgence.

951
01:06:12,993 --> 01:06:14,410
A bientôt, professeur.

952
01:06:14,411 --> 01:06:17,913
Eh bien, bonne chance à Julian.
et nous commençons par l'exercice.

953
01:06:17,914 --> 01:06:20,499
Vous trois. Levez-vous, s'il vous plaît.

954
01:06:20,500 --> 01:06:23,252
Oui. Vous vous y mettez.

955
01:06:23,253 --> 01:06:26,714
- Et Enno se tient là et te regarde.
- Qu'est-ce que j'ai à voir avec ça ?

956
01:06:26,715 --> 01:06:29,039
Il faut se mettre
à distance

957
01:06:29,139 --> 01:06:30,584
avec lequel vous vous sentez à l'aise.

958
01:06:48,194 --> 01:06:50,738
Restez tranquille maintenant. Ce n'est pas si difficile.

959
01:06:50,822 --> 01:06:54,199
D'accord. Alors je reste ici.

960
01:06:54,200 --> 01:06:57,912
Et comment te sens-tu ? Je veux dire...
avec cette distance entre vous.

961
01:07:01,666 --> 01:07:03,918
Joni, prends du recul.

962
01:07:05,837 --> 01:07:08,381
Est-ce que vous vous sentez mieux ou pire maintenant ?

963
01:07:08,632 --> 01:07:12,009
- Mieux.
- Bien. Alors tu restes là.

964
01:07:12,010 --> 01:07:16,513
Aryen, le dernier poste de Joni,
Est-ce que cela vous fait vous sentir mieux ou pire ?

965
01:07:16,514 --> 01:07:18,433
- Pire.
- D'accord. Merci.

966
01:07:18,533 --> 01:07:19,772
Rappelez-vous ce sentiment.

967
01:07:19,872 --> 01:07:21,968
As-tu remarqué
vos limites, c'est très bien.

968
01:07:21,978 --> 01:07:23,729
Vous pouvez vous asseoir.

969
01:07:24,940 --> 01:07:26,524
Enno.

970
01:07:27,233 --> 01:07:29,985
-Comment vas-tu maintenant ?
- Très bien.

971
01:07:29,986 --> 01:07:33,113
Mais ce n'est pas bien que ce soit
Vous envahissez votre espace maintenant, n'est-ce pas ?

972
01:07:33,114 --> 01:07:35,199
Quel putain d'espace ?

973
01:07:35,200 --> 01:07:36,742
Avons-nous fini?

974
01:07:36,743 --> 01:07:39,662
Hala... Mon frère. Qu'est-ce que c'est?

975
01:07:39,663 --> 01:07:42,790
- Alarme pédé !
- Tu peux la fermer ?

976
01:07:45,460 --> 01:07:48,629
Non, il n'a pas d'assurance maladie,
Nous le paierons en privé.

977
01:07:48,630 --> 01:07:52,175
Je l'ai déjà dit à son partenaire
par téléphone.

978
01:07:53,385 --> 01:07:57,472
Ivi, peux-tu m'aider, je ne sais pas
Comment faire sans la carte ?

979
01:07:59,766 --> 01:08:01,892
- Et tu as le dépliant du médecin ?
- Non.

980
01:08:01,893 --> 01:08:03,811
-Nadine.
-Lydie.

981
01:08:03,812 --> 01:08:05,480
Bonjour.

982
01:08:05,981 --> 01:08:07,523
Nadja ?

983
01:08:08,149 --> 01:08:11,569
- Merci d'avoir répondu si rapidement.
- Ne t'inquiète pas.

984
01:08:12,779 --> 01:08:15,198
- Viens avec moi.
- Elle peut venir ?

985
01:08:18,076 --> 01:08:20,578
Pouvez-vous m'aider à traduire.

986
01:08:21,955 --> 01:08:24,499
Oui, ça fait très mal, je sais.

987
01:08:24,916 --> 01:08:26,876
Désolé, j'ai fini.

988
01:08:27,127 --> 01:08:29,712
Cela ressemble à une inflammation des trompes.

989
01:08:29,713 --> 01:08:32,548
Pas de tampons, ni de relations sexuelles
ni se baigner

990
01:08:32,549 --> 01:08:34,133
jusqu'à ce qu'il arrête de saigner.

991
01:08:34,134 --> 01:08:36,635
je vais te prescrire un antibiotique
et un analgésique.

992
01:08:36,636 --> 01:08:38,763
Vous remarquerez immédiatement les effets.

993
01:08:54,779 --> 01:08:56,905
Sinon je vois des blessures importantes,

994
01:08:56,906 --> 01:09:01,368
grosses déchirures et fissures
aussi bien dans le vagin que dans l'anus,

995
01:09:01,369 --> 01:09:04,997
hyperextension, le plancher pelvien est
très surchargé, eczéma sur la peau...

996
01:09:04,998 --> 01:09:07,542
je vais aussi te prescrire
quelque chose pour ça, d'accord ?

997
01:09:16,676 --> 01:09:18,594
Tout va bien ?

998
01:09:20,221 --> 01:09:22,181
Pourquoi a-t-il tout ça ?
Qui fait une chose pareille ?

999
01:09:22,182 --> 01:09:24,552
1,2 million d'hommes par jour
qui croient avoir le droit

1000
01:09:24,587 --> 01:09:26,518
avoir des relations sexuelles,
même s'ils ne le veulent pas.

1001
01:09:26,519 --> 01:09:27,853
Ici vous avez leurs recettes.

1002
01:09:27,854 --> 01:09:30,230
Tu dois l'emmener dans un de ces endroits
centres de conseil.

1003
01:09:30,231 --> 01:09:33,818
Vous ne savez pas dans quoi vous vous embarquez,
C'est très dangereux.

1004
01:09:35,236 --> 01:09:36,821
Merci.

1005
01:09:41,284 --> 01:09:44,536
S'il te plaît. Comme c'est difficile de résister.

1006
01:09:44,537 --> 01:09:47,331
Il faut être très discipliné,
tu me comprends déjà.

1007
01:09:47,332 --> 01:09:49,959
- Je suis sûr que tu as aussi la dent très sucrée.
- Pourquoi?

1008
01:09:50,293 --> 01:09:53,879
Eh bien, merci beaucoup aux invités
pour cette conférence passionnante

1009
01:09:53,880 --> 01:09:56,632
et je vous souhaite à tous
un doux week-end.

1010
01:09:56,633 --> 01:09:58,551
Au revoir!

1011
01:09:58,843 --> 01:10:00,928
Eh bien, qui veut un morceau ?

1012
01:10:00,929 --> 01:10:04,473
Bonjour! Quelle force. J'hallucine.
C'est toi, n'est-ce pas ? Julie ? Quelle force.

1013
01:10:04,474 --> 01:10:07,226
- Que faites-vous ici?
- Je travaille ici.

1014
01:10:07,227 --> 01:10:09,812
Quoi? Bonjour. Tu sais ce que c'était
un mannequin super célèbre ?

1015
01:10:09,813 --> 01:10:12,564
- Non non.
- Désolé, mais je ne tombe pas.

1016
01:10:12,565 --> 01:10:15,442
- Je suis la fille de Gabo. Gabo Saré.
- Ah, mon ancien agent.

1017
01:10:15,443 --> 01:10:18,737
Que. Je t'avais sur un piédestal.
J'ai toujours voulu être comme toi.

1018
01:10:18,738 --> 01:10:21,782
Et le sujet m'a bouleversé, mais ensuite
vous avez fait passer cette vidéo.

1019
01:10:21,783 --> 01:10:23,534
C'était super important pour moi.

1020
01:10:23,535 --> 01:10:25,202
- D'accord...
- Non, sérieusement.

1021
01:10:25,203 --> 01:10:28,122
- Sans toi, je ne serais pas là.
- D'accord.

1022
01:10:28,123 --> 01:10:31,334
- Je peux te faire un câlin ?
- Clair.

1023
01:10:33,670 --> 01:10:35,796
Quelle explosion...

1024
01:10:35,880 --> 01:10:39,258
Et comment as-tu fini ?
dans ce programme périmé ?

1025
01:10:39,259 --> 01:10:42,928
Je ne sais pas, j'ai pensé : "change le monde
avec quelque chose de nouveau, va à la télévision.

1026
01:10:44,264 --> 01:10:46,932
Ce n'est pas mieux que tu sors habillé
haute couture chez Cosmo.

1027
01:10:46,933 --> 01:10:49,560
Quoi ? Pourquoi ?
Qu'est-ce qui aurait été mieux ?

1028
01:10:49,561 --> 01:10:52,896
Je ne sais pas... Toi.
Vous êtes sur le terrain.

1029
01:10:52,897 --> 01:10:56,024
Tu ne devrais pas t'habiller pour Cosmo.
Cosmo devrait aller à l'un de vos jeux.

1030
01:10:56,025 --> 01:10:58,944
Nous n’avons pas besoin de plus de femmes en costumes.

1031
01:11:01,406 --> 01:11:03,490
Hé. Êtes-vous toujours à la recherche de travail ?

1032
01:11:03,491 --> 01:11:05,409
- Comment ?
- Ah vraiment.

1033
01:11:05,410 --> 01:11:07,078
Je suis sérieux.

1034
01:11:07,287 --> 01:11:08,787
Désolé...

1035
01:11:08,788 --> 01:11:11,415
Je dois y aller. Je te vois maintenant.

1036
01:11:11,916 --> 01:11:14,793
Ah, vous y êtes. Maintenant je te parle.

1037
01:11:14,794 --> 01:11:16,629
D'accord. Oui.

1038
01:11:18,464 --> 01:11:20,216
Paul?

1039
01:11:20,425 --> 01:11:22,259
Qu'est-ce qui ne va pas?

1040
01:11:22,927 --> 01:11:24,746
Vous quittez la réunion
Badeschiff ?

1041
01:11:24,846 --> 01:11:25,455
Oui.

1042
01:11:26,514 --> 01:11:29,016
D'accord, et pourquoi n'étais-je pas là ?

1043
01:11:29,017 --> 01:11:31,268
Oui. Pourquoi n'étais-tu pas là ?

1044
01:11:31,561 --> 01:11:33,228
Eh bien, c'était à 17h00.

1045
01:11:33,229 --> 01:11:34,813
Ce devait être à 17 heures, non ?

1046
01:11:34,814 --> 01:11:37,774
Je ne sais pas ce que tu veux, Julie. " Je dois
vérifier que vous lisez vos emails ?

1047
01:11:37,775 --> 01:11:39,067
Ouais, non...

1048
01:11:39,068 --> 01:11:42,779
Donc, le truc de l'enregistrement
à l'aéroport, c'est quand ?

1049
01:11:42,780 --> 01:11:44,532
Harry va le faire.

1050
01:11:46,534 --> 01:11:49,370
Que veux-tu? Si vous n'êtes pas là,
Je ne peux rien te donner.

1051
01:11:49,470 --> 01:11:51,080
Mais...

1052
01:11:52,874 --> 01:11:55,459
Je n'ai pas reçu un seul putain d'e-mail.

1053
01:11:55,460 --> 01:11:58,003
- Avez-vous reçu un email ?
- Je ne suis pas là.

1054
01:11:59,881 --> 01:12:02,007
Julie, détends-toi. Cela passera.

1055
01:12:03,134 --> 01:12:05,052
Que va-t-il se passer ?

1056
01:12:05,053 --> 01:12:06,864
Ne me regarde pas avec ce visage
d'étonnement

1057
01:12:06,964 --> 01:12:08,360
Paul est un idiot excité,
mais rien de plus.

1058
01:12:08,473 --> 01:12:10,933
Maintenant, il est un peu offensé,
mais ça passera.

1059
01:12:10,934 --> 01:12:14,353
-Il le fait souvent ou quoi ?
- Et s'il le fait ?

1060
01:12:14,354 --> 01:12:17,314
Rébellion dans "Les matins de Régine"
et c'est nous qui le dirigeons ou quoi ?

1061
01:12:17,315 --> 01:12:18,649
Je passe.

1062
01:12:18,650 --> 01:12:20,525
Mais nous ne pouvons rien faire.

1063
01:12:20,526 --> 01:12:21,944
Ah, n'est-ce pas ?

1064
01:12:21,945 --> 01:12:25,906
Il t'a fait du mal ? Que t'a-t-il fait ?
Il t'a fait un bisou ?

1065
01:12:25,907 --> 01:12:27,616
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

1066
01:12:27,617 --> 01:12:31,203
« L'avez-vous confondu ou peut-être ?
tu voulais sortir avec le patron

1067
01:12:31,204 --> 01:12:33,581
pour obtenir le
des sujets plus intéressants ?

1068
01:12:34,832 --> 01:12:36,250
Bien sûr, nous ne faisons rien.

1069
01:12:36,251 --> 01:12:39,878
Je n'ai pas l'intention d'être le pétard exagéré
avec lequel personne ne veut travailler.

1070
01:12:39,879 --> 01:12:42,547
Je ne vais pas gâcher mon avenir
pour ce connard.

1071
01:12:42,548 --> 01:12:44,550
Je veux sortir d'ici.

1072
01:13:27,176 --> 01:13:29,511
Eh bien, comment c'était ?
Qu'en est-il des lumières et des ombres ?

1073
01:13:29,512 --> 01:13:32,139
Y avez-vous trouvé un sens ?

1074
01:13:36,769 --> 01:13:41,232
Oui, oui. C'est... ça fait...

1075
01:13:43,067 --> 01:13:45,110
Voulez-vous commencer ?

1076
01:13:47,238 --> 01:13:50,533
Oui, c'est vrai. Au début...

1077
01:13:50,633 --> 01:13:53,076
Je me suis un peu foiré.

1078
01:13:53,077 --> 01:13:55,954
En d’autres termes, à qui appartient la lumière…

1079
01:13:55,955 --> 01:13:58,623
et quelle couleur mettre pour quelle teinte.

1080
01:13:58,624 --> 01:14:01,126
Oui, ça m'est arrivé aussi.

1081
01:14:01,127 --> 01:14:04,004
Je veux dire, j'étais un peu perdu...
au début.

1082
01:14:04,005 --> 01:14:06,631
Oui, mais ensuite c'était assez simple.

1083
01:14:06,632 --> 01:14:08,091
- Oui, oui.
- Droite?

1084
01:14:08,092 --> 01:14:10,052
- VRAI.
- Bien.

1085
01:14:10,094 --> 01:14:13,013
Pouvez-vous me donner un exemple concret ?

1086
01:14:14,640 --> 01:14:17,643
Clair. Oui, oui. Clair.

1087
01:14:20,480 --> 01:14:25,192
Ce n'est pas si facile d'en choisir un comme ça...
spécifiquement.

1088
01:14:25,193 --> 01:14:29,029
Eh bien, j'ai commencé par des choses
petit, comme vous nous l'avez dit.

1089
01:14:29,030 --> 01:14:31,990
Et la lumière me paraissait plus facile.

1090
01:14:31,991 --> 01:14:36,996
Alors j'ai mis un caillou dedans parce que
Il s'est occupé de tout pour la classe verte.

1091
01:14:37,997 --> 01:14:40,040
C'est vrai. je l'ai mis
une petite pierre à Milan,

1092
01:14:40,041 --> 01:14:43,544
parce que c'est lui qui a tout apporté
pour l'exercice des cailloux.

1093
01:14:43,669 --> 01:14:46,213
Un moment de lumière aussi.

1094
01:14:46,631 --> 01:14:49,299
- Merci.
- Je vous en prie.

1095
01:14:49,300 --> 01:14:53,095
Oh, et la lessive. Parce que Milan
Il fait toujours la lessive.

1096
01:14:53,096 --> 01:14:55,556
Je déteste ça. C'est pourquoi...

1097
01:14:56,474 --> 01:15:00,811
Oui. C'était aussi
ma première ombre, parce que...

1098
01:15:00,812 --> 01:15:05,316
Je reconnais que j'ai toujours
Cela s’accumule.

1099
01:15:05,441 --> 01:15:08,110
Attends, est-ce que ça s'accumule ?

1100
01:15:08,111 --> 01:15:11,905
Qu'est-ce qui ne va pas? ici
Nous pouvons être honnêtes, n'est-ce pas ?

1101
01:15:11,906 --> 01:15:14,325
Dites votre ombre.

1102
01:15:15,535 --> 01:15:16,827
Bien.

1103
01:15:16,828 --> 01:15:22,207
Les trois dernières semaines que j'ai marquées
vadrouille, mais je ne l'ai pas nettoyé.

1104
01:15:22,208 --> 01:15:24,418
- Quoi?
- Oui.

1105
01:15:24,419 --> 01:15:27,713
Qu'est-ce qui ne va pas? J'avais raison.
Vous ne l'aviez même pas réalisé.

1106
01:15:28,005 --> 01:15:31,049
- Les bactéries ne sont pas visibles, Milan.
- Mais quelles bactéries ?

1107
01:15:31,050 --> 01:15:33,927
Les bactéries que vous apportez dans la maison
quand tu n'enlèves pas tes chaussures

1108
01:15:33,928 --> 01:15:36,096
et tu te promènes partout dans la maison.

1109
01:15:36,722 --> 01:15:39,266
D'ACCORD. Nous manquons de temps.

1110
01:15:39,434 --> 01:15:43,979
Mais je vois que c'est un bon début.
On continue la semaine prochaine.

1111
01:15:46,190 --> 01:15:49,651
je vais te donner des brochures
sur le thème de la séparation.

1112
01:15:49,652 --> 01:15:53,030
Ici tout est résumé
ce dont nous avons déjà parlé.

1113
01:15:53,739 --> 01:15:55,115
- Merci.
- Merci.

1114
01:15:55,116 --> 01:15:57,576
J'ai compris!

1115
01:15:57,618 --> 01:15:59,203
Comme c'est cool !

1116
01:15:59,245 --> 01:16:02,998
- Comme c'est cool. C'est super doux.
- Tu vas me laisser tranquille avec ça ou quoi ?

1117
01:16:02,999 --> 01:16:06,710
- Qu'est-ce que tu vas faire seul ?
- Enno, je ne peux pas maintenant. Vous ne le voyez pas ?

1118
01:16:06,711 --> 01:16:08,086
Qu'est-ce qui ne va pas?

1119
01:16:08,087 --> 01:16:10,547
- Rien. Que je n'en ai pas envie.
- D'accord.

1120
01:16:10,548 --> 01:16:12,716
Me l'ayant déjà dit,
Ne devenez pas hystérique.

1121
01:16:12,717 --> 01:16:15,385
Tu ne me vois pas ?
Je suis juste des seins avec des jambes ou quoi ?

1122
01:16:15,386 --> 01:16:19,056
- Allez, je plaisantais, bon sang.
- Dois-je rire ?

1123
01:16:19,474 --> 01:16:21,641
- Écoute, oublie ça.
- Qu'est-ce qui ne va pas? Avez-vous été offensé ?

1124
01:16:21,642 --> 01:16:25,521
- Se faire baiser.
- Ravi! Au moins je sais comment faire !

1125
01:16:57,053 --> 01:16:58,762
Julie ?

1126
01:17:07,230 --> 01:17:08,897
Julie.

1127
01:18:07,915 --> 01:18:13,670
PARLEZ-MOI, S'IL VOUS PLAIT.

1128
01:18:28,019 --> 01:18:31,563
JE SUIS DÉSOLÉ. JE NE L'AI PAS OBTENU.

1129
01:18:37,194 --> 01:18:41,114
QUE DITES-VOUS? VOUS AVEZ RÉALITÉ BEAUCOUP
LES CHOSES. VOUS ÊTES SUPER FORT.

1130
01:18:41,115 --> 01:18:44,910
JULIE, TU AS DURÉ TROIS ANS.
VOUS ÊTES VENU TRÈS LOIN.

1131
01:18:49,081 --> 01:18:51,499
VOUS AVEZ RECHUTE AUJOURD'HUI, ET ET ?

1132
01:18:51,500 --> 01:18:55,212
DEMAIN SERA UN AUTRE JOUR.
VOUS ALLEZ VOUS LEVER ET CONTINUER.

1133
01:19:02,136 --> 01:19:08,851
JE SUIS IDIOTE. J'AI TOUT RUINÉ.

1134
01:19:11,020 --> 01:19:15,065
VOUS N'ÊTES PAS IDIOTE.

1135
01:19:15,066 --> 01:19:18,818
VOUS ÊTES FORT.

1136
01:19:18,819 --> 01:19:22,406
DITES-LE.

1137
01:19:37,421 --> 01:19:39,798
JE SUIS FORT.

1138
01:19:47,098 --> 01:19:51,226
COMME UN TIGRE.

1139
01:19:58,150 --> 01:20:02,696
D'ACCORD.

1140
01:20:02,697 --> 01:20:06,366
DITES-LE !

1141
01:20:06,367 --> 01:20:08,827
COMME UN TIGRE.

1142
01:20:29,140 --> 01:20:34,269
Peux-tu me promettre une chose ?

1143
01:20:34,270 --> 01:20:37,356
LE QUOI ?

1144
01:20:50,911 --> 01:20:56,791
POUVEZ-VOUS ME PROMETTRE ?
TU M'APPELLERAIS

1145
01:20:56,792 --> 01:21:01,838
TOUT QUE VOUS OUBLIEZ ?

1146
01:21:01,839 --> 01:21:05,133
D'ACCORD.

1147
01:21:07,136 --> 01:21:10,847
PROMIS?

1148
01:21:17,438 --> 01:21:20,857
FIANCÉ.

1149
01:21:34,288 --> 01:21:36,081
Dieu...

1150
01:22:08,405 --> 01:22:09,906
C'est ça ?

1151
01:22:09,907 --> 01:22:14,369
Est-ce que c'est ce que tu veux ?
Puis-je blesser quelqu'un ?

1152
01:22:14,370 --> 01:22:16,079
Quoi? De quoi parles-tu?

1153
01:22:17,122 --> 01:22:20,834
"Je l'ai baisée profondément
par la bouche, il n'aimait pas ça.

1154
01:22:20,835 --> 01:22:22,544
J'ai essayé de le sortir
de toutes ses forces,

1155
01:22:22,545 --> 01:22:24,838
mais je l'ai serré fort par la tête
et j'ai continué à la baiser.

1156
01:22:24,839 --> 01:22:29,759
Comme il ne s'était pas bien comporté, j'ai dû
lui donner une fessée dans le cul avec un bâton

1157
01:22:29,760 --> 01:22:32,262
jusqu'à ce que tout soit rouge.

1158
01:22:32,263 --> 01:22:35,306
J'ai passé la moitié de la nuit à la baiser
pour tous les trous qu'il y avait.

1159
01:22:35,307 --> 01:22:37,100
Puis il y mit son poing.
"Une grosse pute."

1160
01:22:37,101 --> 01:22:39,435
Nadine, arrête. Qu'est-ce que c'est?

1161
01:22:39,436 --> 01:22:41,187
Forums... forums de bordel.

1162
01:22:41,188 --> 01:22:43,106
- C'est ce qu'ils écrivent.
- Pourquoi tu lis ça ?

1163
01:22:43,107 --> 01:22:46,150
Parce que vous en êtes un ! Une pute

1164
01:22:46,151 --> 01:22:49,237
Nadine, elle était une prostituée
le plus normal.

1165
01:22:49,238 --> 01:22:52,240
- Je ne l'ai pas violée.
- Et comment tu sais que ce n'est pas le cas ?

1166
01:22:52,283 --> 01:22:53,908
Comment remarquez-vous cela ?

1167
01:22:53,909 --> 01:22:57,913
Qu'est-ce qu'une prostituée ?
le plus normal ?!

1168
01:23:52,009 --> 01:23:54,970
Je ne veux pas que notre famille se sépare.

1169
01:23:57,806 --> 01:24:01,643
Je ne veux pas te perdre.
Je ne veux pas te perdre.

1170
01:24:07,858 --> 01:24:10,444
S'il vous plaît, donnez-nous une chance.

1171
01:24:34,176 --> 01:24:36,260
Que fais-tu?

1172
01:24:36,261 --> 01:24:38,263
Vous ne pouvez pas partir sans avertissement.

1173
01:24:40,933 --> 01:24:42,684
Vous m'avez beaucoup inquiété.

1174
01:24:42,685 --> 01:24:45,436
- Laisse-moi tranquille.
- Tu ne peux pas me laisser comme ça.

1175
01:24:45,437 --> 01:24:47,105
Sortez d'ici !

1176
01:24:47,106 --> 01:24:48,982
- Je t'aime.
- Sortez d'ici. Aller!

1177
01:24:48,983 --> 01:24:52,277
Qu'est-ce que tu vas faire?
Personne ne croira une garce comme toi !

1178
01:25:06,166 --> 01:25:09,085
J'ai trouvé une merde.

1179
01:25:11,380 --> 01:25:13,131
Olli, va te coucher maintenant !

1180
01:25:13,132 --> 01:25:15,091
Va te coucher, Olli !

1181
01:25:16,677 --> 01:25:18,469
Je venais juste pour Nadja.
Travaille pour moi.

1182
01:25:18,470 --> 01:25:20,930
Sortez de chez moi maintenant
ou j'appelle la police.

1183
01:25:20,931 --> 01:25:24,892
D'accord, appelle-les. Il me doit de l'argent.
Nous avons un contrat.

1184
01:25:24,893 --> 01:25:26,978
Un contrat. Quel type de contrat ?

1185
01:25:26,979 --> 01:25:30,356
Un contrat. Location, voyages...
Il me doit tout cela et il l'a signé.

1186
01:25:30,357 --> 01:25:32,567
- Ne dis pas de bêtises.
- Combien?

1187
01:25:33,610 --> 01:25:35,362
20 000.

1188
01:25:35,821 --> 01:25:37,822
Que fais-tu, Phillipp ?

1189
01:25:43,620 --> 01:25:47,123
Tu ne peux pas rester ici. Emportez-le
dans une famille d'accueil ou quelque chose comme ça.

1190
01:25:47,124 --> 01:25:49,959
- Je m'en occupe, je te paierai.
- Vous ne pouvez pas exiger ça, ce n'est pas légal.

1191
01:25:49,960 --> 01:25:52,378
Nous ne le savons pas. Peut-être.

1192
01:25:52,379 --> 01:25:54,756
Êtes-vous devenu fou?
Comment vas-tu lui donner 20 000 euros ?

1193
01:25:54,757 --> 01:25:56,550
Qu'est-ce que vous voulez faire?

1194
01:25:56,633 --> 01:26:00,512
Voulez-vous que quelqu'un le découvre ?
et on passe aux infos demain ?

1195
01:26:00,679 --> 01:26:02,889
Et s'il revenait ici ?

1196
01:26:05,726 --> 01:26:08,352
Il veut juste votre argent. Il ne reviendra pas.

1197
01:26:08,353 --> 01:26:10,230
Je vais en trouver un autre.

1198
01:26:15,736 --> 01:26:17,445
D'ACCORD.

1199
01:26:18,864 --> 01:26:21,240
D'accord, mais nous devons y aller maintenant.

1200
01:26:21,241 --> 01:26:22,742
Olli !

1201
01:26:22,743 --> 01:26:25,161
-Et qui puis-je appeler sinon ?
- Prendre. Pour toi.

1202
01:26:26,914 --> 01:26:28,748
Merci.

1203
01:26:29,541 --> 01:26:31,376
D'accord, merci.

1204
01:26:31,835 --> 01:26:33,670
Olli, va chez grand-mère.

1205
01:26:34,463 --> 01:26:36,047
Au revoir.

1206
01:26:36,048 --> 01:26:37,757
Au revoir.

1207
01:26:52,689 --> 01:26:55,650
Je suis désolé. Je ne voulais pas ça.

1208
01:26:55,651 --> 01:26:57,235
Nadja....

1209
01:26:58,695 --> 01:27:01,698
tu n'as rien fait de mal.
Ce n'est pas ta faute.

1210
01:27:06,203 --> 01:27:09,247
Pour l'instant nous allons te trouver
un bon endroit pour vous.

1211
01:27:32,688 --> 01:27:34,731
- Au revoir.
- Merci.

1212
01:27:36,608 --> 01:27:39,944
Mme Bode,
Je suis désolé de t'avoir fait attendre.

1213
01:27:39,987 --> 01:27:41,780
Aucun problème.

1214
01:27:52,291 --> 01:27:54,250
LE PLAISIR FÉMININ

1215
01:28:05,888 --> 01:28:07,514
Qu'est-ce que c'est ?

1216
01:28:07,973 --> 01:28:09,849
- Un "clitoris".
- Un quoi ?

1217
01:28:09,850 --> 01:28:13,144
Un clitoris Un clitoris.

1218
01:28:24,865 --> 01:28:27,367
EN SAVOIR PLUS SUR LE CLIT

1219
01:28:32,706 --> 01:28:34,916
Mme Schiller, qu'est-ce que c'est que tout ça ?

1220
01:28:36,710 --> 01:28:38,169
Art?

1221
01:28:38,170 --> 01:28:40,630
L'école est pleine d'autocollants...

1222
01:28:42,382 --> 01:28:44,467
- Des organes génitaux ?
- Oui, exactement.

1223
01:28:44,468 --> 01:28:46,844
Ce n'est pas à porter non plus
historique, M. Baumann.

1224
01:28:46,845 --> 01:28:51,140
Se plonger dans l'art, pour ça
C'est une semaine thématique, non ?

1225
01:28:51,141 --> 01:28:53,226
Mais pas comme ça !

1226
01:28:53,602 --> 01:28:56,103
Venez tous maintenant au bureau du secrétaire !
Tous !

1227
01:28:56,104 --> 01:28:59,357
Et c'était tout. Toi, démonte ça.

1228
01:29:07,032 --> 01:29:10,326
Excusez-moi? Une soirée à thème
pour les enfants nécessiteux ? C'est macabre.

1229
01:29:10,327 --> 01:29:13,704
Nous pouvons aussi nous habiller
et passer un bon moment.

1230
01:29:13,705 --> 01:29:16,332
Nous n'allons pas commencer à pleurer
parce que c'est un sujet sérieux.

1231
01:29:16,333 --> 01:29:18,876
Lors de la dernière vente aux enchères
J'ai pleuré à ce prix.

1232
01:29:18,877 --> 01:29:20,753
Personne ne vient nous remarquer ?

1233
01:29:20,754 --> 01:29:22,546
Je connais quelqu'un qui y va sans pourboire.

1234
01:29:22,547 --> 01:29:24,048
Ne compte pas sur moi pour cette fête.

1235
01:29:24,049 --> 01:29:24,984
Nadine, dis quelque chose.

1236
01:29:25,196 --> 01:29:27,746
Je sais déjà qui va en avoir un
bon conseil.

1237
01:29:28,512 --> 01:29:30,722
- Mesdames...
- Monsieur...

1238
01:29:30,931 --> 01:29:34,558
- Qu'avons-nous au menu aujourd'hui ?
- Je peux te donner tout ce que tu me demandes.

1239
01:29:34,559 --> 01:29:37,561
Mais je recommande cette table
la salade maison

1240
01:29:37,562 --> 01:29:39,897
avec un vin blanc pétillant.

1241
01:29:39,898 --> 01:29:43,818
Pétillant, ça sonne bien,
et puis nous avons parlé de dessert.

1242
01:29:48,073 --> 01:29:50,219
En fait, je voulais
un bol de quinoa.

1243
01:29:50,319 --> 01:29:51,784
Vous l'avez traité comme une pute.

1244
01:29:52,286 --> 01:29:54,954
Qu'est-ce que tu as contre les putes ?
Ce sont des héroïnes.

1245
01:29:54,955 --> 01:29:56,414
Des héroïnes ?

1246
01:29:56,415 --> 01:29:58,500
Ne dis pas de bêtises.

1247
01:30:00,377 --> 01:30:02,211
Et qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1248
01:30:02,212 --> 01:30:04,672
- Êtes-vous d'accord?
- Des conneries ?

1249
01:30:04,673 --> 01:30:06,465
Nous devrions leur en être reconnaissants.

1250
01:30:06,466 --> 01:30:09,051
Il est prouvé que sans eux
il y aurait beaucoup plus de violations.

1251
01:30:09,052 --> 01:30:11,012
Tu veux dire qu'est-ce qu'il y a ?

1252
01:30:11,013 --> 01:30:13,681
Que les hommes ne peuvent pas
l'éviter et au moins elle est payée ?

1253
01:30:13,682 --> 01:30:15,224
Si ça vient...

1254
01:30:15,225 --> 01:30:17,351
Si c'est si grave,
Cherchez un autre emploi.

1255
01:30:17,352 --> 01:30:18,894
Laissez-la être caissière ou quelque chose comme ça.

1256
01:30:18,895 --> 01:30:21,355
Je pense que le chemin vers la caisse n'est pas
aussi simple qu'on l'imagine

1257
01:30:21,356 --> 01:30:22,523
lors de notre agréable déjeuner.

1258
01:30:22,524 --> 01:30:24,066
Allez les filles, s'il vous plaît...

1259
01:30:24,067 --> 01:30:27,069
Avez-vous déjà réussi
le long de la Kurförstenstrasse ?

1260
01:30:27,070 --> 01:30:30,573
- La plupart d'entre eux sont mineurs.
- Que fais-tu dans la Kurfürstenstrasse ?

1261
01:30:30,574 --> 01:30:32,241
Pourquoi vas-tu là-bas ?

1262
01:30:32,242 --> 01:30:34,618
Le bijoutier est à proximité
le favori de la dame.

1263
01:30:34,619 --> 01:30:35,828
Il ne s'agit pas de ça.

1264
01:30:35,829 --> 01:30:38,539
Ne me raconte pas ces bêtises
Ils peuvent sortir de la prostitution.

1265
01:30:38,540 --> 01:30:41,167
Les refuges sont pleins.
Vous devriez le mettre dans votre programme.

1266
01:30:41,168 --> 01:30:43,961
Hé, fais très attention à ne pas me juger, hein ?

1267
01:30:43,962 --> 01:30:46,172
C'était dans mon programme
une charmante prostituée

1268
01:30:46,173 --> 01:30:48,007
qui travaille là-dessus
depuis plus de 20 ans.

1269
01:30:48,008 --> 01:30:51,594
C'était une femme très forte
et une travailleuse du sexe très forte.

1270
01:30:51,595 --> 01:30:54,347
Soyez donc prudent lors de leur conversion
tous des victimes.

1271
01:30:54,348 --> 01:30:56,307
Bref, c'est le boulot
le plus ancien du monde.

1272
01:30:56,308 --> 01:30:58,559
C'est une entreprise,
Ils sont payés pour leur travail.

1273
01:30:58,560 --> 01:31:00,811
De quelle affaire s'agit-il ?

1274
01:31:00,812 --> 01:31:03,773
La plupart d'entre eux ne parlent même pas notre langue,
Ils les isolent, ils les bourrent de drogue

1275
01:31:03,774 --> 01:31:06,734
et 1,2 millions de gars par jour
Ils s'en foutent.

1276
01:31:06,860 --> 01:31:08,038
Ils s'en fichent s'ils sont contraints.

1277
01:31:08,138 --> 01:31:10,104
Ils grimpent sur les gens
comme si de rien

1278
01:31:10,139 --> 01:31:12,239
Personne ne recherche ces hommes.
Personne ne les dénonce.

1279
01:31:12,240 --> 01:31:14,533
Pas même quand ils en profitent
d'une jeune fille de 14 ans.

1280
01:31:14,534 --> 01:31:17,829
C'est quoi, cette putain de affaire ?
Une affaire pour qui ?

1281
01:31:18,497 --> 01:31:22,375
Les filles, nous ne voulons pas
commençons à discuter, allez.

1282
01:31:22,376 --> 01:31:24,627
Pourquoi? Demandez à Régine,
Elle ne se soucie pas de tout.

1283
01:31:24,628 --> 01:31:25,201
Allez,

1284
01:31:25,301 --> 01:31:28,480
tout à coup, la dame a vu à quel point elle était cruelle
quel est le monde sur le chemin du bijoutier

1285
01:31:28,507 --> 01:31:31,592
et maintenant elle est Jeanne d'Arc en talons.
Désolé, mais je ris.

1286
01:31:31,593 --> 01:31:34,053
Tu connais les misères que
ai-je exposé dans mon studio ?

1287
01:31:34,054 --> 01:31:35,846
Bienvenue dans la réalité,
La belle au bois dormant.

1288
01:31:35,847 --> 01:31:38,265
- Régine, s'il te plaît.
- Oui bien sûr.

1289
01:31:38,266 --> 01:31:41,227
Les hommes sont des hommes, alors que
La jupe est assortie au parquet.

1290
01:31:41,228 --> 01:31:43,938
Dernièrement, cela s'est déjà arrêté
être agréable.

1291
01:31:43,939 --> 01:31:46,273
Oui, le monde va mal,
mais je ne peux pas aider tout le monde.

1292
01:31:46,274 --> 01:31:48,609
Et maintenant je vais retoucher mes lèvres,
que je l'ai mérité.

1293
01:31:48,610 --> 01:31:51,278
-Et puis j'ai mon spécial été.
- Allez, Régine...

1294
01:31:51,279 --> 01:31:52,947
Quoi ?

1295
01:31:53,365 --> 01:31:56,326
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- C'est vrai ?

1296
01:31:57,619 --> 01:32:00,288
LE CONSEILLER FINANCIER
ET SA JOLIE FEMME

1297
01:32:32,279 --> 01:32:35,197
ENNO : L'AS-TU LU ? OÙ ES-TU?

1298
01:32:35,198 --> 01:32:37,492
SCANDALE POLITIQUE

1299
01:32:40,537 --> 01:32:47,168
LE CONSEILLER FINANCIER
ET SA JOLIE FEMME

1300
01:33:49,231 --> 01:33:52,817
- Lily ? Julien?
- Je dois raccrocher, Nadine est arrivée.

1301
01:33:53,568 --> 01:33:55,445
Les enfants sont-ils à la maison ?

1302
01:34:04,371 --> 01:34:05,538
Lilian, attends...

1303
01:34:05,539 --> 01:34:08,166
Avez-vous payé pour une femme ?

1304
01:34:08,792 --> 01:34:11,836
Comment peux-tu être si dégoûtant ?!

1305
01:34:12,921 --> 01:34:14,505
Et tu le savais, n'est-ce pas ?

1306
01:34:14,506 --> 01:34:17,841
La femme dans la chambre d'amis,
C'était elle, non ?!

1307
01:34:17,842 --> 01:34:20,386
-Lilly...
-Et en plus tu l'accueilles chez toi ?!

1308
01:34:20,387 --> 01:34:22,972
Que fait-il encore ici ?!
Pourquoi ne le vires-tu pas de la maison ?!

1309
01:34:22,973 --> 01:34:25,266
Quel exemple nous donnez-vous ?!

1310
01:34:25,267 --> 01:34:28,603
Il ne fait plus partie de la famille !
Vous êtes malade !

1311
01:35:08,226 --> 01:35:12,271
- Arrête ça, tu vas être infecté.
- Je m'en fiche.

1312
01:35:14,149 --> 01:35:16,483
Peut-il vous suspendre pour quelque chose comme ça ?

1313
01:35:16,484 --> 01:35:18,277
Bonne question.

1314
01:35:23,533 --> 01:35:25,368
Dis-moi, quel était le sujet ?

1315
01:35:26,911 --> 01:35:28,746
Sous la mer.

1316
01:35:31,833 --> 01:35:33,668
Je suis une palourde.

1317
01:35:43,136 --> 01:35:45,346
SONNEZ LA CLOCHE

1318
01:35:45,347 --> 01:35:46,764
Merde. Je dois y aller.

1319
01:35:46,765 --> 01:35:48,724
- Merde.
- Quoi? Pourquoi?

1320
01:35:48,725 --> 01:35:50,893
J'ai reçu une photo de ma porte.

1321
01:35:50,894 --> 01:35:53,437
Je suis désolé, mais je dois le faire.

1322
01:35:53,813 --> 01:35:55,620
Quoi?
J'ai une fête au travail !

1323
01:35:55,720 --> 01:35:57,935
Appelle Milan, il viendra tout de suite !

1324
01:36:02,656 --> 01:36:04,574
Je ne sais pas s'il viendra.

1325
01:36:04,824 --> 01:36:06,409
Hé!

1326
01:36:07,160 --> 01:36:09,370
Je ne sais pas s'il viendra !

1327
01:36:13,083 --> 01:36:15,244
C'est une soirée à thème. Sabine voulait
que nous nous habillerions,

1328
01:36:15,344 --> 01:36:16,419
Je suis une palourde.

1329
01:36:20,924 --> 01:36:24,969
- Je pensais que tu n'aurais pas le temps.
- Bien sûr. Toujours.

1330
01:36:26,429 --> 01:36:29,098
Sinon, je serais resté.

1331
01:36:33,937 --> 01:36:35,897
D'accord.

1332
01:36:36,856 --> 01:36:38,649
Eh bien...

1333
01:36:39,651 --> 01:36:41,652
rester

1334
01:36:48,118 --> 01:36:49,869
Comment va Alba?

1335
01:36:52,038 --> 01:36:56,876
Il tousse, mais il va bien.
Il vient de s'endormir.

1336
01:36:57,460 --> 01:36:59,587
J'ai du sirop.

1337
01:37:00,797 --> 01:37:02,798
Je lui en ai déjà donné.

1338
01:37:03,049 --> 01:37:05,384
Mais nous n’avions que le puissant.

1339
01:37:05,385 --> 01:37:06,760
Déjà.

1340
01:37:06,761 --> 01:37:10,139
- J'en ai aussi donné à Piet.
- C'est mauvais aussi ?

1341
01:37:10,557 --> 01:37:12,391
Juste au cas où.

1342
01:37:13,601 --> 01:37:15,186
Oui.

1343
01:37:16,062 --> 01:37:18,105
Alors ils dorment ?

1344
01:37:18,606 --> 01:37:20,691
Oui. Profondément.

1345
01:38:05,278 --> 01:38:08,531
- Il y a combien de temps êtes-vous arrivé ?
- Je suis venu directement ici.

1346
01:38:10,658 --> 01:38:12,702
Que vous ont dit les montagnes ?

1347
01:38:13,495 --> 01:38:15,162
Pas beaucoup.

1348
01:38:19,876 --> 01:38:23,379
Je voulais te demander ce que tu penserais
si nous devions vivre ensemble.

1349
01:38:27,050 --> 01:38:29,385
Il faudrait que je...

1350
01:38:30,595 --> 01:38:33,347
Il faudrait que j'en parle à Sonja.
Il vit ici depuis des semaines.

1351
01:38:33,348 --> 01:38:34,890
Eh bien, je suis sûr que vous comprenez.

1352
01:38:34,891 --> 01:38:38,101
Je ne sais pas. Il ne passe pas un bon moment.

1353
01:38:38,102 --> 01:38:41,438
D'ailleurs, où va-t-il aller ?
Je ne peux pas me permettre une autre maison.

1354
01:38:41,439 --> 01:38:45,734
D'accord. Je l'ai dit parce que...
nous étions presque toujours là

1355
01:38:45,735 --> 01:38:47,945
et tu préfères être seul.

1356
01:38:47,946 --> 01:38:49,905
J'ai couché avec quelqu'un d'autre.

1357
01:39:03,711 --> 01:39:05,421
Franz?

1358
01:39:06,005 --> 01:39:07,798
Je vous ai entendu.

1359
01:39:09,843 --> 01:39:12,470
Alors parle-moi immédiatement.

1360
01:39:14,764 --> 01:39:18,141
Tu m'as manqué pendant trois mois
sans savoir pour combien de temps.

1361
01:39:18,142 --> 01:39:21,228
Et je n'avais pas la force de me battre
pour le nôtre indéfiniment

1362
01:39:21,229 --> 01:39:23,814
moi seul, pourquoi prends-tu
une pause sans en parler.

1363
01:39:23,815 --> 01:39:26,650
- Cela ne me semble pas juste.
-Et qu'est-ce que ça veut dire ?

1364
01:39:27,110 --> 01:39:29,736
Si je ne suis pas là, tu dois le faire
te jeter sur un autre ?

1365
01:39:29,737 --> 01:39:31,697
Est-ce ce dont vous avez besoin ?

1366
01:39:32,282 --> 01:39:34,867
Bien sûr que non. Il ne s'agit pas de ça.

1367
01:39:35,994 --> 01:39:40,122
L'accord était de pouvoir parler de choses
et d'accord.

1368
01:39:40,123 --> 01:39:43,333
Je t'ai dit que j'avais besoin de temps pour
réfléchis, et tu me punis pour ça ?

1369
01:39:43,334 --> 01:39:46,962
Vous punir ?
Suis-je ta mère ? Votre professeur ?

1370
01:39:46,963 --> 01:39:49,172
Pourriez-vous me respecter un peu ?

1371
01:39:49,173 --> 01:39:53,177
Franz, trois mois sans rien dire.
À quoi vous attendiez-vous ?

1372
01:39:53,678 --> 01:39:56,013
Combien de temps dois-je
pense à nous seuls,

1373
01:39:56,014 --> 01:39:58,099
même si cela me semble absurde ?

1374
01:39:58,141 --> 01:40:00,475
Et ça a duré longtemps.

1375
01:40:00,476 --> 01:40:02,269
Jusqu'à la semaine dernière.

1376
01:40:02,270 --> 01:40:06,023
Et oui, je n’ai pas bien réussi, mais toi non plus.

1377
01:40:08,776 --> 01:40:13,572
- Franz, s'il te plaît, ne pars plus.
- Je suis désolé, Vicky, mais je ne peux pas.

1378
01:40:26,002 --> 01:40:28,337
Voyons, tout le monde.
Attention s'il vous plaît !

1379
01:40:28,546 --> 01:40:30,840
Attention s'il vous plaît !

1380
01:40:31,591 --> 01:40:33,384
Bonjour! Tout le monde!

1381
01:40:36,095 --> 01:40:39,014
La rédaction vient de m'appeler,

1382
01:40:39,015 --> 01:40:41,745
et m'a informé qu'ils avaient
a déposé une plainte anonyme

1383
01:40:41,845 --> 01:40:44,034
contre notre cher Paul.

1384
01:40:45,480 --> 01:40:47,564
Apparemment il a croisé quelqu'un

1385
01:40:47,565 --> 01:40:50,776
et ils le suspendent temporairement
jusqu'à ce que tout soit clair.

1386
01:40:50,777 --> 01:40:53,445
Je voudrais que quelque chose soit très clair,

1387
01:40:53,446 --> 01:40:56,282
et s'il te plaît, dis-moi
si vous pensez le contraire.

1388
01:40:57,241 --> 01:40:59,701
Ce que nous ne faisons pas ici

1389
01:40:59,702 --> 01:41:03,622
se trahit
ou nous poignarder dans le dos.

1390
01:41:04,791 --> 01:41:09,461
Nous sommes une famille dans laquelle
tout est dit ouvertement,

1391
01:41:09,462 --> 01:41:13,841
Et si quelqu'un n'est pas à l'aise avec ça
famille, laissez-le partir quand il veut !

1392
01:41:15,885 --> 01:41:19,388
Personne n'est obligé de travailler ici !

1393
01:41:21,891 --> 01:41:24,226
Bien. À cause d'une chose, j'en suis sûr.

1394
01:41:24,227 --> 01:41:26,895
Paul est une personne respectueuse
et charmant

1395
01:41:26,896 --> 01:41:31,650
et je ne te permettrai pas d'être
stigmatisez quand vous ne le méritez pas.

1396
01:41:34,487 --> 01:41:36,572
Mais es-tu un idiot ?

1397
01:41:36,739 --> 01:41:39,992
Peux-tu me dire ce que je t'ai fait ?

1398
01:41:39,993 --> 01:41:43,036
Je me suis seulement bien comporté avec toi,
C'était ton premier jour,

1399
01:41:43,037 --> 01:41:44,371
C'est pour ça que j'ai été gentil avec toi.

1400
01:41:44,372 --> 01:41:50,669
Julie, pour l'amour de Dieu, si tu as un problème,
C'est vous qui me le dites, et non personnel.

1401
01:41:57,260 --> 01:42:00,554
- Es-tu devenu fou ?!
- Je te l'ai dit!

1402
01:42:00,555 --> 01:42:02,473
Pour le bien !

1403
01:42:03,349 --> 01:42:04,891
Ai-je manqué de tact ?!

1404
01:42:04,892 --> 01:42:07,185
Je ne l'ai pas dit assez fort ?!

1405
01:42:07,186 --> 01:42:10,648
N'ai-je pas été assez poli ?! Dites-moi!

1406
01:42:10,748 --> 01:42:14,151
Dis-moi comment dire non !

1407
01:42:16,154 --> 01:42:19,072
Va te faire foutre ! Va te faire foutre, salaud !

1408
01:42:19,073 --> 01:42:21,742
Tu t'en fous
quoi que je dise, n'est-ce pas ?!

1409
01:42:21,743 --> 01:42:24,620
"Non" dit par une femme
Cela signifie « oui ».

1410
01:42:27,040 --> 01:42:29,500
Dis-moi, ma fille, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

1411
01:42:30,209 --> 01:42:33,670
Je ne sais pas quels problèmes personnels tu as,
mais tu ferais mieux d'y aller

1412
01:42:33,671 --> 01:42:36,382
pour que nous puissions faire
notre travail tranquillement.

1413
01:42:42,805 --> 01:42:46,058
Et frappez MeToo, MeToo, MeToo,
Je n'en peux plus.

1414
01:42:46,059 --> 01:42:48,394
C'est ça, mec !

1415
01:43:09,957 --> 01:43:12,001
Tu m'as manqué.

1416
01:43:26,641 --> 01:43:28,225
Sonja ?

1417
01:43:33,397 --> 01:43:35,065
Qu'est-ce qui ne va pas?

1418
01:43:35,566 --> 01:43:37,818
Ne peut pas. Je suis désolé.

1419
01:43:37,819 --> 01:43:41,905
Ne peut pas. Ce n'est pas bon.
Je ne veux pas revivre ça.

1420
01:43:42,907 --> 01:43:46,034
Bien sûr que non.
Nous n'avons pas à revivre cela.

1421
01:43:46,035 --> 01:43:48,370
Mais qu’est-ce qui a changé ?
Rien n'a changé.

1422
01:43:48,371 --> 01:43:51,290
Qu'est-ce qui est différent ? Tout est pareil.

1423
01:43:51,624 --> 01:43:54,877
Je pense que nous sommes les mêmes qu'avant.

1424
01:43:55,211 --> 01:43:56,795
Ceux d’avant ?

1425
01:43:56,796 --> 01:43:58,797
Oui, ceux que nous étions avant.

1426
01:43:59,173 --> 01:44:01,634
C'est pour ça qu'on fait une thérapie, non ?

1427
01:44:02,760 --> 01:44:05,304
Je ne veux pas être le même qu'avant.

1428
01:44:05,596 --> 01:44:07,264
Milan.

1429
01:44:10,768 --> 01:44:12,102
Vous ne le voyez pas ?

1430
01:44:12,103 --> 01:44:15,522
parfois je pense
Nous parlons des langues différentes.

1431
01:44:15,523 --> 01:44:19,651
D'accord. Peut-être, mais je préfère
apprenez-le ensemble plutôt que d'être sans vous.

1432
01:44:19,652 --> 01:44:21,403
Mais je n'en peux plus.

1433
01:44:21,404 --> 01:44:23,780
Je ne veux plus me battre
pour que tu me comprennes.

1434
01:44:23,781 --> 01:44:27,576
j'aimerais avoir le temps
pour autre chose.

1435
01:44:28,035 --> 01:44:32,164
- Mais tu ne peux pas abandonner.
-Et qu'est-ce que j'y gagne ?

1436
01:44:32,165 --> 01:44:35,292
En plus de gaspiller mon énergie
et j'ai une merde de papier

1437
01:44:35,293 --> 01:44:38,045
Je ne peux pas le supporter et toi non plus.

1438
01:44:38,588 --> 01:44:41,464
Je ne veux pas continuer à être
la femme qui fait tout

1439
01:44:41,465 --> 01:44:46,011
et en retour, il obtient seulement ce qu'il n'obtient pas
Attends parce que ce n'est plus si amusant,

1440
01:44:46,012 --> 01:44:48,221
parce qu'il ne parle que de ses problèmes.

1441
01:44:48,222 --> 01:44:51,350
Je ne veux pas être ça.
Je n'aime pas ça non plus.

1442
01:45:09,035 --> 01:45:10,869
Savez-vous?

1443
01:45:13,331 --> 01:45:16,583
Je commence à penser que
Peu importe ce que nous faisons.

1444
01:45:19,128 --> 01:45:22,047
Nous sommes dans des endroits trop différents.

1445
01:45:22,298 --> 01:45:25,050
Nous ne pouvons pas changer cela.

1446
01:45:25,885 --> 01:45:29,471
Comment? Tu ne comprendras jamais
ma situation ni moi la vôtre.

1447
01:45:30,223 --> 01:45:33,726
C'est ce que c'est et peut-être
nous ne pouvons pas l'éviter.

1448
01:45:40,066 --> 01:45:42,192
Je suis désolé, mais...

1449
01:45:42,693 --> 01:45:44,653
nous avons essayé.

1450
01:45:48,950 --> 01:45:51,160
Je ne pense pas que nous puissions nous en remettre.

1451
01:45:51,535 --> 01:45:53,328
Cela coûte trop cher.

1452
01:45:55,331 --> 01:45:57,666
L'amour seul ne suffit pas.

1453
01:47:43,105 --> 01:47:45,983
Je peux vous proposer des antidépresseurs.

1454
01:47:56,744 --> 01:47:59,079
Maman. J'étais jaloux.

1455
01:48:14,637 --> 01:48:17,097
Je ne peux pas le faire seul.

1456
01:48:20,893 --> 01:48:22,936
Tu n'es pas seul.

1457
01:49:12,194 --> 01:49:16,531
- Où as-tu la voiture ?
- J'avais besoin que tu me donnes de l'air.

1458
01:49:29,962 --> 01:49:31,921
Aujourd'hui, j'étais un tigre.

1459
01:49:31,922 --> 01:49:33,757
Et ça ne s'est pas bien terminé ?

1460
01:49:35,050 --> 01:49:36,927
Cela n'avait pas d'importance.

1461
01:49:44,143 --> 01:49:47,896
Allez les laisser croupir dans leur bourbier.
Je préfère aller ailleurs.

1462
01:49:48,689 --> 01:49:52,150
Je préfère aller quelque part
où il peut s'agir d'un félin.

1463
01:49:56,238 --> 01:49:58,031
Le comprenez-vous ?

1464
01:50:00,993 --> 01:50:02,744
Oui.

1465
01:50:03,537 --> 01:50:05,539
Je pense que je comprends.

1466
01:52:25,971 --> 01:52:28,056
Julie, bonjour !

1467
01:52:28,557 --> 01:52:30,558
Nous y sommes. Cool, hein ?

1468
01:52:30,559 --> 01:52:34,354
Bienvenue dans l'équipe.
C'est elle l'entraîneur, laissez-moi vous la présenter.

1469
01:52:51,205 --> 01:52:54,332
Alba, tu peux partir en premier ?
les radiateurs ?

1470
01:53:16,313 --> 01:53:18,731
OMBRE

1471
01:53:18,732 --> 01:53:21,693
LUMIÈRE

1472
01:53:38,627 --> 01:53:41,546
- Bonjour, Mme Schiller !
- Nous apportons du gâteau.

1473
01:53:56,770 --> 01:54:01,149
Oui, c'est faisable. Je dois juste...

1474
01:54:01,150 --> 01:54:03,651
Je dois raccrocher, j'ai un rendez-vous.

1475
01:54:03,652 --> 01:54:05,361
Envoie-le-moi quand tu l'auras terminé.

1476
01:54:05,362 --> 01:54:07,239
Oui, d'accord. Au revoir.

1477
01:54:07,823 --> 01:54:09,323
- Bonjour.
- Bonjour.

1478
01:54:09,324 --> 01:54:12,535
Je n'ai pas le temps d'aller nulle part
site aujourd'hui, mais j'ai commandé quelque chose.

1479
01:54:12,536 --> 01:54:16,456
Je ne sais pas si tu aimes le curry, mais
Les rouleaux de printemps ne sont pas mauvais.

1480
01:54:16,457 --> 01:54:17,957
Merci.

1481
01:54:17,958 --> 01:54:21,753
Je suis surpris que tu sois venu.
Je pensais que tu me détestais.

1482
01:54:21,754 --> 01:54:24,798
Moi aussi,
mais je n'ai plus personne.

1483
01:54:27,468 --> 01:54:30,470
Puis-je en obtenir un ?
Tu ne vas pas le manger, n'est-ce pas ?

1484
01:54:30,637 --> 01:54:32,096
Je ne veux pas te garder trop longtemps.

1485
01:54:32,097 --> 01:54:35,349
J'ai juste une question qui me torture
et je dois te le faire.

1486
01:54:35,350 --> 01:54:36,601
Tirer.

1487
01:54:36,602 --> 01:54:38,895
Pourquoi m'as-tu donné ces photos ?

1488
01:54:39,480 --> 01:54:42,273
- En geste d'amitié.
- Nous ne sommes pas amis.

1489
01:54:42,274 --> 01:54:45,026
Tu détestes les femmes opérées comme moi
et tu me considères comme un imbécile.

1490
01:54:45,194 --> 01:54:48,029
Mec, idiot, c'est un peu fort.

1491
01:54:51,283 --> 01:54:54,577
Je pensais que tu étais une femme qui
Il veut savoir avec qui elle est mariée.

1492
01:54:54,578 --> 01:54:56,829
Je voulais te donner un avantage
avant sa publication.

1493
01:54:56,830 --> 01:54:59,665
Je ne voulais pas te voir t'impliquer
dans la tanière du loup sans défense.

1494
01:54:59,666 --> 01:55:02,544
Cela ne me semblait pas correct, alors je l'ai évité.

1495
01:55:03,337 --> 01:55:05,547
C'est ce qu'un ami ferait.

1496
01:55:06,632 --> 01:55:09,134
Peut-être que tu m'as sous-estimé.

1497
01:55:11,220 --> 01:55:13,513
Il semble que oui.

1498
01:55:18,101 --> 01:55:20,686
Maintenant que nous sommes amis,

1499
01:55:20,687 --> 01:55:23,189
Vous m'avez supporté dans les bons et les mauvais moments.

1500
01:55:23,190 --> 01:55:27,027
Merde, oui. C'est vrai.

1501
01:55:29,947 --> 01:55:32,115
Comment va la fille ?

1502
01:55:32,533 --> 01:55:33,119
Nadja ?

1503
01:55:33,219 --> 01:55:37,554
Je ne sais pas, je l'ai emmenée dans un refuge, mais
En fait, il veut rentrer chez lui.

1504
01:55:39,498 --> 01:55:41,624
Et pourquoi tu ne le prends pas ?

1505
01:55:46,797 --> 01:55:48,840
Quelle putain de merde tu as achetée.

1506
01:55:48,841 --> 01:55:51,217
Nous ne voulions pas qu'ils se détachent.
si facilement, non ?

1507
01:55:51,218 --> 01:55:53,136
Eh bien, ça reste là.

1508
01:55:53,679 --> 01:55:55,596
Vous pourriez nous aider.

1509
01:55:55,597 --> 01:55:57,259
C'est ce que je fais.
Je prépare ton anniversaire.

1510
01:55:57,359 --> 01:55:58,400
Je ne vais pas le célébrer.

1511
01:55:58,500 --> 01:56:02,019
Bien sûr que oui. Nous n'allons pas laisser
Ces salauds nous baisent.

1512
01:56:02,020 --> 01:56:03,688
-Qui vient ?
- Ton père.

1513
01:56:03,689 --> 01:56:05,940
- Quoi?
- Ton père.

1514
01:56:10,028 --> 01:56:11,863
Que faites-vous ici?

1515
01:56:16,535 --> 01:56:18,244
Tu ne vas pas l'ouvrir ?

1516
01:56:19,454 --> 01:56:21,289
Je ne sais toujours pas.

1517
01:56:29,590 --> 01:56:32,717
- Lilian, on ne peut pas juste... ?
- Simplement ?

1518
01:56:33,427 --> 01:56:35,220
Que veux-tu que je fasse ?

1519
01:56:36,013 --> 01:56:39,391
"Tu penses que c'est facile pour moi ?"
dois-je détester mon père ?

1520
01:56:41,351 --> 01:56:42,522
Ce n'est pas moi qui l'ai fait.

1521
01:56:42,622 --> 01:56:44,881
Tu pourrais me demander
Désolé avant de me demander quoi que ce soit.

1522
01:56:54,323 --> 01:56:58,284
Je ne me pardonnerai jamais de t'avoir
fait tellement de dégâts.

1523
01:56:59,119 --> 01:57:01,079
Je suis vraiment désolé.

1524
01:57:19,473 --> 01:57:24,561
J'ai entendu dire que vous l'aviez tué.
Et que votre professeur a été suspendu.

1525
01:57:24,603 --> 01:57:27,563
Oui, le sujet était le plaisir féminin
et ils nous ont punis pour cela.

1526
01:57:27,564 --> 01:57:29,774
- Totalement, ça ne sert à rien...
- Pourquoi ?

1527
01:57:30,108 --> 01:57:32,444
je trouve que c'est génial
ce que tu as fait.

1528
01:57:33,362 --> 01:57:35,363
Je suis très impressionné.

1529
01:57:35,822 --> 01:57:38,283
L'activisme est toujours une bonne chose.

1530
01:57:38,659 --> 01:57:41,202
Tu peux arrêter, papa ?
Tu me fais honte aux autres.

1531
01:57:41,203 --> 01:57:42,662
Je suis sérieux.

1532
01:57:42,663 --> 01:57:45,289
Si tu veux, j'en parlerai à Friedrich.

1533
01:57:45,290 --> 01:57:49,377
- Vous parlez de Baumann ? Le réalisateur ?
- Oui, nous sommes de bons amis.

1534
01:57:49,378 --> 01:57:51,087
Et puis?

1535
01:57:51,171 --> 01:57:54,424
"J'ai eu de la chance parce que
Mon père connaît-il Friedrich ?

1536
01:57:54,716 --> 01:57:57,177
Il y a des milliers de Friedrich, papa.

1537
01:57:57,552 --> 01:57:58,886
Ils sont partout.

1538
01:57:58,887 --> 01:58:01,556
Alors le prochain Friedrich arrivera
celui qui le dérange.

1539
01:58:03,642 --> 01:58:06,186
C'est quoi ton putain de problème ?

1540
01:58:07,020 --> 01:58:09,230
Dis-moi, tu es aussi un Friedrich.

1541
01:58:09,439 --> 01:58:11,983
Le Friedrich du conseil
des Finances.

1542
01:58:13,694 --> 01:58:18,072
Ce n'est pas grave, vous êtes trop nombreux.
et ce sera toujours pareil.

1543
01:58:18,156 --> 01:58:20,658
Alors ne prétendez pas le contraire.

1544
01:58:23,787 --> 01:58:26,539
Je suis désolé mais je ne veux pas
aucun cadeau de votre part.

1545
01:58:53,150 --> 01:58:54,943
Les gars...

1546
02:00:03,804 --> 02:00:05,972
En avez-vous assez ?

1547
02:00:28,745 --> 02:00:31,164
Je pense que je t'ai mal compris.

1548
02:00:32,249 --> 02:00:34,166
Je pensais que tu voulais une relation ouverte.

1549
02:00:34,167 --> 02:00:36,336
Je ne vous l'ai pas dit.

1550
02:00:37,546 --> 02:00:40,714
Pourquoi tu ne le comprends jamais ?

1551
02:00:40,715 --> 02:00:44,260
J'accepte que nous ayons nos phases.

1552
02:00:44,719 --> 02:00:47,888
Mais je n'accepte pas que mon désir
doit s'adapter à toi

1553
02:00:47,889 --> 02:00:52,352
au-dessus de toutes choses
automatiquement et sans le prononcer.

1554
02:00:55,397 --> 02:00:57,315
Je ne sais pas, je pense...

1555
02:00:59,025 --> 02:01:01,986
je pense que j'avais peur
cela ne vous suffira pas.

1556
02:01:02,195 --> 02:01:05,782
Mais tu ne peux pas quitter la relation
chaque fois que tu as peur.

1557
02:01:07,409 --> 02:01:09,577
je pense que ce n'est pas approprié
dans une course de longue distance.

1558
02:01:09,578 --> 02:01:12,997
Je le sais déjà. Je suis professeur de gym.

1559
02:01:25,886 --> 02:01:27,762
Je ne sais pas...

1560
02:01:30,223 --> 02:01:32,016
Je pense...

1561
02:01:34,436 --> 02:01:36,312
Je ne sais pas.

1562
02:01:39,482 --> 02:01:42,110
J'ai eu peur.

1563
02:01:43,987 --> 02:01:47,657
Et je ne savais pas... comment te le dire.

1564
02:01:47,824 --> 02:01:50,201
Je pense que je dois m'entraîner.

1565
02:02:04,799 --> 02:02:06,592
Un soulèvement ?

1566
02:02:08,678 --> 02:02:10,971
Je t'ai dit de me le faire savoir.

1567
02:02:10,972 --> 02:02:13,057
Sinon, je ne peux pas t'attraper.

1568
02:02:13,558 --> 02:02:15,810
Désolé, je dois m'entraîner.

1569
02:02:36,164 --> 02:02:37,831
Mais cela fait partie de votre vie privée.

1570
02:02:37,832 --> 02:02:39,917
Si le conseiller financier
il va chez les prostituées.

1571
02:02:39,918 --> 02:02:42,586
Exact. nous référons
au travail du sexe légal.

1572
02:02:42,587 --> 02:02:44,213
Ou sommes-nous retournés aux années 50 ?

1573
02:02:44,214 --> 02:02:46,632
Eh bien, faisons un calcul
très conservateur

1574
02:02:46,633 --> 02:02:49,093
et disons que 50% des femmes
ils le font librement

1575
02:02:49,094 --> 02:02:52,179
et les 50% restants parce qu'ils y sont contraints.

1576
02:02:52,180 --> 02:02:54,848
Il y a donc 50%
probabilité de viol

1577
02:02:54,849 --> 02:02:57,142
Si je contracte les services
d'une prostituée.

1578
02:02:57,143 --> 02:03:01,605
Quel pourcentage de viol tolérons-nous ?
légalement, dans le bordel de l'Europe ?

1579
02:03:01,606 --> 02:03:03,357
Eh bien, nous ne parlons pas de...

1580
02:03:03,358 --> 02:03:06,527
Et nous savons tous qu'ils existent
organisations criminelles...

1581
02:03:06,528 --> 02:03:08,237
- Bonjour.
- Bonjour.

1582
02:03:08,238 --> 02:03:09,613
Y a-t-il de la place pour moi ?

1583
02:03:09,614 --> 02:03:13,117
- Eh bien, bien sûr.
- Asseyez-vous.

1584
02:03:14,369 --> 02:03:17,621
Regarder. dans un monde
avec une réelle égalité,

1585
02:03:17,622 --> 02:03:19,957
dans lequel les femmes ont un
une véritable indépendance économique

1586
02:03:19,958 --> 02:03:22,167
et ils n'y sont pas habitués
à la violence depuis l'enfance...

1587
02:03:22,168 --> 02:03:23,919
Quand nous vivons dans un monde comme celui-ci,

1588
02:03:23,920 --> 02:03:28,590
nous pouvons reparler calmement
de la prostitution de leur plein gré.

1589
02:03:28,591 --> 02:03:30,968
Mais malheureusement pour ce monde
Il lui reste beaucoup de choses pour cela.

1590
02:03:30,969 --> 02:03:32,886
Mais qu’est-ce que ça a à dire ?
face aux critiques

1591
02:03:32,887 --> 02:03:35,180
du syndicat des travailleurs
et les travailleuses du sexe,

1592
02:03:35,181 --> 02:03:37,099
qui n'est pas d'accord avec toi ?

1593
02:03:37,100 --> 02:03:40,185
Que vais-je dire ?
On peut toujours critiquer.

1594
02:03:40,186 --> 02:03:42,604
Ce que je critique, ce sont les hommes
qui exploitent les femmes

1595
02:03:42,605 --> 02:03:45,316
et la législation actuelle qui
Cela ne fait rien pour l’empêcher.

1596
02:03:47,652 --> 02:03:49,320
Arrêtez de regarder la porte.

1597
02:03:49,321 --> 02:03:51,613
Il ne va pas apparaître à la porte
rouleau de prince charmant.

1598
02:03:51,614 --> 02:03:55,034
Je le sais déjà.
Je pensais qu'il viendrait quand même.

1599
02:03:55,035 --> 02:03:57,536
Quoi? Tu parles d'Enno ?

1600
02:03:57,537 --> 02:04:00,164
Si vous êtes là depuis plus d'une demi-heure.

1601
02:04:01,207 --> 02:04:02,750
Non...

1602
02:04:07,213 --> 02:04:08,380
Excusez-moi ?

1603
02:04:08,381 --> 02:04:11,050
"Tu ne peux pas venir à mon anniversaire"
et ne daigne pas me féliciter !

1604
02:04:11,051 --> 02:04:13,469
Qu'est-ce que je sais ?
Je ne savais pas si tu voulais me parler.

1605
02:04:13,470 --> 02:04:16,096
Alors tu fais ça ?
Rester assis là à attendre ou quoi ?

1606
02:04:16,097 --> 02:04:19,183
Attendez. Excusez-moi, d'accord ?
C'était stupide.

1607
02:04:19,184 --> 02:04:23,103
En fait, je voulais venir te donner
un baiser de félicitations. Si tu veux...

1608
02:04:23,104 --> 02:04:25,105
- Oui, ça me semble mieux.
-Oui?

1609
02:04:25,106 --> 02:04:28,025
- Oui.
- D'accord. Alors je vais t'embrasser.

1610
02:04:28,026 --> 02:04:29,569
D'accord.

1611
02:04:34,282 --> 02:04:35,950
Je suis désolé.

1612
02:04:39,371 --> 02:04:41,956
Il ressemble à un fouet mental, n'est-ce pas ?

1613
02:05:07,565 --> 02:05:09,191
La programmation...

1614
02:05:09,192 --> 02:05:12,903
La lanceuse Amélie, la receveuse Lana,
Paula dans le premier...

1615
02:05:12,904 --> 02:05:15,239
- Jan, Jan, Jan, tu as mes laissez-passer ?
- Ici.

1616
02:05:15,240 --> 02:05:17,617
- Merci.
- Je vous en prie.

1617
02:05:19,953 --> 02:05:22,997
Salut les gars. Bon match.

1618
02:05:25,834 --> 02:05:28,168
Oui, bien sûr, vous pouvez aller à la campagne.

1619
02:05:28,169 --> 02:05:29,962
Pensez-vous qu’ils vont gagner la partie ?

1620
02:05:29,963 --> 02:05:33,298
- Mes enfants ! Venez ici.
-Julie !

1621
02:05:33,299 --> 02:05:35,175
- Bonjour!
- Où est Milan ?

1622
02:05:35,176 --> 02:05:37,386
C'est là-bas.
Il faut que ça soit là.

1623
02:05:37,387 --> 02:05:40,639
- Pouvons-nous voir Leyla, s'il te plaît ?
- Oui bien sûr.

1624
02:05:40,640 --> 02:05:43,767
- J'attends ici.
- D'accord, jusqu'à maintenant.

1625
02:05:43,768 --> 02:05:46,354
- D'accord.
- Ne te sépare pas de moi.

1626
02:05:53,528 --> 02:05:55,070
- Bonjour.
- Bonjour.

1627
02:05:55,071 --> 02:05:57,031
Désolé, avez-vous attendu trop longtemps ?

1628
02:05:58,616 --> 02:06:01,076
- Pas beaucoup.
- Je pensais que tu voudrais peut-être une bière.

1629
02:06:01,077 --> 02:06:02,870
Merci.

1630
02:06:03,288 --> 02:06:06,165
- Où sont les enfants ?
- Avec Julie.

1631
02:06:09,461 --> 02:06:11,379
Je pense que ça commence maintenant.

1632
02:06:11,754 --> 02:06:13,422
Oui.

1633
02:06:14,549 --> 02:06:16,175
Probablement.

1634
02:06:20,013 --> 02:06:23,933
- Pourquoi as-tu ajouté une lumière ?
- Parce que tu as collé les pots ensemble.

1635
02:06:24,976 --> 02:06:26,686
D'accord.

1636
02:06:27,270 --> 02:06:30,690
-Et quelle était l'ombre ?
- Ne pas vous avoir contredit.

1637
02:06:32,233 --> 02:06:33,818
Quoi?

1638
02:06:35,236 --> 02:06:37,405
Tu as raison sur beaucoup de choses,

1639
02:06:37,906 --> 02:06:40,700
mais en une chose
Je ne serai jamais d'accord avec toi.

1640
02:06:41,367 --> 02:06:44,328
Tu ne croiras jamais ça
notre amour ne suffit pas.

1641
02:07:35,880 --> 02:07:40,176
LE CONSEILLER FINANCIER
ANNONCE SA Démission

1642
02:07:44,556 --> 02:07:46,432
Dieu !

1643
02:07:46,766 --> 02:07:49,226
- Tu es le pire.
- Désolé.

1644
02:07:51,354 --> 02:07:54,065
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Un déjà-vu.

1645
02:07:59,737 --> 02:08:01,113
Ne le téléchargez pas.

1646
02:08:01,114 --> 02:08:03,282
Chers amis
et amis du parti,

1647
02:08:03,283 --> 02:08:07,995
Je sais ce que je vais dire maintenant...
va en surprendre certains,

1648
02:08:08,746 --> 02:08:12,083
mais... j'ai fait une erreur.

1649
02:08:12,709 --> 02:08:15,795
Et pire encore, j'ai ignoré cette erreur.

1650
02:08:18,131 --> 02:08:21,050
Je ne me suis pas permis de le reconnaître

1651
02:08:21,676 --> 02:08:25,262
et c'est pourquoi ce sont d'autres qui
ils ont dû prendre leurs responsabilités

1652
02:08:25,263 --> 02:08:28,057
pour censurer mes actions.

1653
02:08:29,976 --> 02:08:33,395
Je ne peux pas réparer mon erreur

1654
02:08:33,855 --> 02:08:35,731
ni l'annuler,

1655
02:08:36,232 --> 02:08:41,153
mais la responsabilité de
Qu'ai-je fait... maintenant je vais l'assumer.

1656
02:08:43,489 --> 02:08:47,076
C'est pour cette raison que je vais démissionner
de tous mes postes.

1657
02:08:50,204 --> 02:08:53,624
Et après en avoir longuement discuté
avec le dôme de fête,

1658
02:08:53,625 --> 02:08:57,169
Nous avons déjà un nouveau candidat
pour le ministère des Finances.

1659
02:08:57,170 --> 02:09:01,298
Alors on laisse la place à ma chère
collègue, Miriam El-Mafaalani.

1660
02:09:01,299 --> 02:09:03,134
Merci beaucoup.

1661
02:09:16,856 --> 02:09:18,983
Deux cafés au lait
à emporter s'il vous plaît.

1662
02:09:38,419 --> 02:09:40,421
Imaginez...

1663
02:09:41,839 --> 02:09:44,216
Imaginez ce qui se passerait...

1664
02:09:45,718 --> 02:09:48,137
à quoi ressemblerait un monde...

1665
02:09:49,555 --> 02:09:52,141
dans lequel on comprendrait
qu'une attaque contre un

1666
02:09:52,934 --> 02:09:55,352
C'est une attaque contre tout le monde.

1667
02:10:08,116 --> 02:10:11,285
Que se passerait-il si nous pouvions
arrête de nous protéger...

1668
02:10:13,955 --> 02:10:16,207
Pourquoi plus personne ne nous attaque ?

1669
02:10:19,293 --> 02:10:21,337
Putain d'oiseaux.

1670
02:10:29,137 --> 02:10:32,723
Que se passerait-il si nous arrêtions de retirer
une force mutuelle...

1671
02:10:34,976 --> 02:10:37,394
et nous nous traiterions uniquement comme des humains ?

1672
02:11:29,697 --> 02:11:32,241
Cours, Tassy, ​​cours !

1673
02:11:34,535 --> 02:11:36,328
Courir!

1674
02:11:36,329 --> 02:11:38,122
Course!

1675
02:11:39,624 --> 02:11:43,835
Imaginez ça vraiment
nous avions toutes les possibilités.

1676
02:11:43,836 --> 02:11:45,546
Partout.

1677
02:11:49,801 --> 02:11:51,718
Danser, apprendre.

1678
02:11:51,719 --> 02:11:56,056
Du vélo, du travail,
décider de notre corps.

1679
02:12:06,442 --> 02:12:11,447
Pour raconter notre histoire.
Devenir grand et puissant.

1680
02:12:20,540 --> 02:12:22,666
Qu'allais-tu faire ?

1681
02:13:22,727 --> 02:13:25,979
J'ai des épaules solides.
Nous en avons besoin.

1682
02:17:47,867 --> 02:17:52,704
SOUS-TITRES : H�CTOR P�REZ PINTO


