1 00:00:22,022 --> 00:00:24,192 You have a very great opportunity... 2 00:00:25,150 --> 00:00:27,610 ...not merely to provide bread and butter... 3 00:00:28,112 --> 00:00:30,822 ...not merely to keep people from starving. 4 00:00:31,323 --> 00:00:34,453 You have the further great social opportunity... 5 00:00:35,744 --> 00:00:37,954 ...of inculcating the understanding 6 00:00:37,955 --> 00:00:40,615 that we've got to build from the bottom up... 7 00:00:41,041 --> 00:00:43,711 ...and not merely supply food from the top down. 8 00:00:47,840 --> 00:00:50,630 The First Lady, about to take an aerial holiday, 9 00:00:50,634 --> 00:00:53,144 has a word to say before she goes. 10 00:00:53,387 --> 00:00:56,887 I'm very glad to be here, 11 00:00:57,057 --> 00:01:00,017 and I'm just starting on an unofficial trip 12 00:01:00,477 --> 00:01:01,767 to Puerto Rico, 13 00:01:02,479 --> 00:01:05,859 hoping to see something of a very beautiful island 14 00:01:05,858 --> 00:01:06,768 and its people. 15 00:01:07,276 --> 00:01:08,936 Mrs. Roosevelt gets ready 16 00:01:08,944 --> 00:01:13,074 for the first over-ocean flight ever made by a president's wife. 17 00:01:13,574 --> 00:01:17,084 Off to Haiti, landing safely a few hours later, 18 00:01:17,286 --> 00:01:19,656 then Puerto Rico and the Virgin Islands. 19 00:01:19,663 --> 00:01:24,293 A triple hop of 1,250 miles for the flying First Lady. 20 00:01:28,547 --> 00:01:30,377 Emotion continued high 21 00:01:30,382 --> 00:01:32,092 in this small country courthouse, 22 00:01:32,259 --> 00:01:34,759 as young Leonard Hill and Wesley Bruckner, 23 00:01:34,762 --> 00:01:37,222 after six weeks of one of the century's 24 00:01:37,222 --> 00:01:38,392 grisliest murder trials, 25 00:01:38,807 --> 00:01:40,597 were sentenced to life imprisonment. 26 00:01:41,268 --> 00:01:42,808 During the course of the trial, 27 00:01:42,978 --> 00:01:45,808 the jury was shown photographs such as these, 28 00:01:46,148 --> 00:01:48,778 depicting the brutal mutilation killing 29 00:01:48,776 --> 00:01:49,816 of Ellie Banner, 30 00:01:49,818 --> 00:01:52,198 one of Braddock's most respected citizens. 31 00:01:53,155 --> 00:01:55,235 There was a tense moment as crowds, 32 00:01:55,240 --> 00:01:56,490 displeased at the verdict, 33 00:01:56,700 --> 00:01:59,410 threatened the orderly departure of the young killers 34 00:01:59,411 --> 00:02:00,621 from the courthouse. 35 00:02:02,164 --> 00:02:05,214 Leaving moments later are the convicted men's mothers, 36 00:02:05,209 --> 00:02:07,289 Adelle Bruckner and Helen Hill. 37 00:02:07,669 --> 00:02:10,169 During the sensation-packed days of the trial, 38 00:02:10,339 --> 00:02:12,379 Mrs. Bruckner and Mrs. Hill 39 00:02:12,382 --> 00:02:15,592 have been subjected to nearly as much public curiosity 40 00:02:15,803 --> 00:02:16,843 as their sons. 41 00:02:18,430 --> 00:02:21,140 And so the ordeal comes to an end 42 00:02:21,141 --> 00:02:22,271 for these two women, 43 00:02:22,601 --> 00:02:26,351 as their sons go to prison for life. 44 00:04:45,911 --> 00:04:47,291 Billy, get us out of here. 45 00:04:50,290 --> 00:04:52,120 Do you have a handkerchief? 46 00:04:52,793 --> 00:04:53,753 Sure. 47 00:04:56,296 --> 00:04:57,296 You're not going to cry, are you? 48 00:04:57,839 --> 00:04:59,089 You never cry. 49 00:05:00,801 --> 00:05:02,011 Oh, no. 50 00:05:02,719 --> 00:05:03,639 What happened? 51 00:05:04,012 --> 00:05:05,102 Somebody cut me. 52 00:05:05,931 --> 00:05:08,141 Somebody out there cut me. 53 00:05:08,642 --> 00:05:10,812 The handkerchief, put the handkerchief on it. 54 00:05:11,311 --> 00:05:13,731 Oh, Billy, hurry! 55 00:05:39,214 --> 00:05:41,054 I know it's against your religion, Helen... 56 00:05:41,258 --> 00:05:43,178 ...but you better have a shot of gin. 57 00:05:43,802 --> 00:05:46,012 Adelle, I'd rather have a first aid kit. 58 00:05:46,471 --> 00:05:48,221 Oh, yeah, of course. 59 00:05:48,765 --> 00:05:49,595 Where did I--? 60 00:05:49,933 --> 00:05:50,733 Oh. 61 00:05:59,276 --> 00:06:01,356 I call that real class. 62 00:06:01,737 --> 00:06:03,317 Why? What? 63 00:06:03,655 --> 00:06:04,565 Well, the way-- 64 00:06:04,573 --> 00:06:06,993 the way you didn't scream or anything. 65 00:06:07,909 --> 00:06:09,449 I'd have raised the roof. 66 00:06:12,497 --> 00:06:13,957 Iodine first, dear. 67 00:06:14,750 --> 00:06:15,620 Oh. 68 00:06:18,378 --> 00:06:20,458 Go ahead. Go on. 69 00:06:27,554 --> 00:06:28,934 And you never saw who did it? 70 00:06:30,390 --> 00:06:32,020 I didn't even feel it. 71 00:06:32,726 --> 00:06:35,686 I just looked down, and my palm was full of blood. 72 00:06:36,146 --> 00:06:38,476 What kind of a screwball would do such a thing? 73 00:06:42,235 --> 00:06:43,065 There. 74 00:06:43,070 --> 00:06:44,110 Thank you, Adelle. 75 00:06:44,654 --> 00:06:46,614 How 'bout a little shot of gin now? 76 00:06:52,120 --> 00:06:53,500 Holy Moses, I-- 77 00:06:54,915 --> 00:06:56,285 I still have a heap to get done 78 00:06:56,291 --> 00:06:57,751 if I'm going to get out of here on Friday. 79 00:06:58,668 --> 00:07:00,668 I think I'm gonna have that shot of gin. 80 00:07:13,183 --> 00:07:14,893 - Helen - Mmm? 81 00:07:14,893 --> 00:07:16,983 Helen, I didn't tell you. But you know what I’ve decided? 82 00:07:16,978 --> 00:07:17,848 Mmm? 83 00:07:18,230 --> 00:07:20,230 I decided that the school in California 84 00:07:20,232 --> 00:07:22,862 is going to be all different, just for kids. 85 00:07:23,318 --> 00:07:24,778 You know, out there in Hollywood, 86 00:07:24,778 --> 00:07:26,108 kids are the cat's meow. 87 00:07:26,780 --> 00:07:27,820 Cat's meow? 88 00:07:28,073 --> 00:07:29,913 Since Shirley Temple, you know? 89 00:07:30,951 --> 00:07:32,581 You have heard of Shirley Temple? 90 00:07:32,869 --> 00:07:34,409 I hardly ever go to the movies, 91 00:07:34,955 --> 00:07:36,655 but I've heard of Shirley Temple. 92 00:07:36,873 --> 00:07:39,423 You know, out there in Hollywood... 93 00:07:40,085 --> 00:07:43,245 ...all the parents are crazy to get their kids in the movies. 94 00:07:43,922 --> 00:07:47,302 And somebody has to teach them how to sing and dance, so... 95 00:07:48,593 --> 00:07:49,973 ...why shouldn't I help? 96 00:07:50,178 --> 00:07:50,968 Adelle... 97 00:07:51,847 --> 00:07:54,637 Won't you mind being so far away from your boy? 98 00:07:55,016 --> 00:07:55,976 Of course, I will. 99 00:07:56,726 --> 00:07:58,436 But what can I do about it? 100 00:07:59,688 --> 00:08:00,858 He turned on me. 101 00:08:01,398 --> 00:08:03,268 He really turned on me, Helen. 102 00:08:03,275 --> 00:08:04,065 You saw. 103 00:08:04,484 --> 00:08:06,114 I just don't understand it. 104 00:08:06,778 --> 00:08:08,448 I did everything I could for him. 105 00:08:09,197 --> 00:08:11,317 It wasn't my fault that his father took a powder. 106 00:08:11,491 --> 00:08:12,451 You know, 107 00:08:14,536 --> 00:08:15,446 Adelle, 108 00:08:16,705 --> 00:08:19,995 men can be quite a bit lower than the angels. 109 00:08:23,128 --> 00:08:24,378 That's for sure. 110 00:08:27,299 --> 00:08:28,879 Adelle's New York School of Dance. 111 00:08:30,343 --> 00:08:31,263 Hello? 112 00:08:32,345 --> 00:08:33,385 This is she. 113 00:08:34,181 --> 00:08:35,761 Yeah, hold on. It's, uh... 114 00:08:36,057 --> 00:08:37,927 someone with asthma for you. 115 00:08:43,857 --> 00:08:47,567 Hello? 116 00:08:47,819 --> 00:08:49,739 I thought you'd Like to know, 117 00:08:49,738 --> 00:08:52,158 I'm the one who cut you today. 118 00:08:52,574 --> 00:08:53,574 Why? 119 00:08:53,575 --> 00:08:55,865 I wanted to see you bleed. 120 00:08:56,453 --> 00:08:58,253 Like Ellie Banner. 121 00:08:58,622 --> 00:09:01,042 I wanted to be sure you can. 122 00:09:01,416 --> 00:09:04,916 You'll bleed, all right. So will the other one. 123 00:09:05,253 --> 00:09:08,263 You have no right to talk to me like that. 124 00:09:09,090 --> 00:09:10,380 What's going on? 125 00:09:12,135 --> 00:09:14,425 Those boys should have gone to the gallows. 126 00:09:14,429 --> 00:09:16,759 Somebody's got to pay for what they did to Ellie. 127 00:09:17,265 --> 00:09:19,595 And somebody's going to. 128 00:09:20,268 --> 00:09:21,558 You... 129 00:09:22,103 --> 00:09:23,523 ...and her. 130 00:09:24,272 --> 00:09:26,272 Wherever you are, I'm gonna-- 131 00:09:27,150 --> 00:09:28,530 I’ll call the police. 132 00:09:31,821 --> 00:09:32,781 Don't. 133 00:09:33,657 --> 00:09:36,117 No. We'll be all over the papers again. 134 00:09:37,202 --> 00:09:38,662 I can't take that anymore. 135 00:09:39,120 --> 00:09:41,000 Adelle, that man's dangerous. 136 00:09:41,164 --> 00:09:42,124 Helen, how do you know? 137 00:09:42,791 --> 00:09:44,831 He may be just a harmless crank. 138 00:09:47,921 --> 00:09:49,671 Oh Helen, please don't do anything yet. 139 00:09:50,966 --> 00:09:52,926 Honestly, Helen, I can't stand any more. 140 00:10:02,686 --> 00:10:04,186 I don't understand. 141 00:10:04,896 --> 00:10:07,436 Wes, saying that he hated me... 142 00:10:08,149 --> 00:10:10,779 ...and that I was too busy when he needed me. 143 00:10:13,154 --> 00:10:16,324 I was busy dancing my feet off to earn a buck so we could eat. 144 00:10:18,243 --> 00:10:19,703 I did everything I could. 145 00:10:20,620 --> 00:10:21,500 Adelle. 146 00:10:22,872 --> 00:10:26,132 Dear, no matter how bad things get... 147 00:10:26,376 --> 00:10:28,746 ...you must always tell yourself, always, 148 00:10:28,962 --> 00:10:31,712 there is a reason, there has to be a reason. 149 00:10:34,426 --> 00:10:35,216 Up there? 150 00:10:35,719 --> 00:10:36,719 Yes. 151 00:10:40,140 --> 00:10:42,100 I need a reason down here. 152 00:10:42,851 --> 00:10:43,731 I do. 153 00:10:45,687 --> 00:10:46,727 Helen. 154 00:10:47,355 --> 00:10:48,725 Helen, why don't-- 155 00:10:49,524 --> 00:10:52,484 Why don't you come with me to California? 156 00:10:54,529 --> 00:10:55,699 Well, I-- I-- 157 00:10:55,697 --> 00:10:56,487 D--d-- don't worry. 158 00:10:56,865 --> 00:10:58,485 I have a little money socked away. 159 00:10:59,200 --> 00:11:02,830 Enough for two train tickets, if you don't mind riding coach. 160 00:11:03,121 --> 00:11:05,461 And-- and I’ll still have enough to get the school 161 00:11:05,457 --> 00:11:06,537 going somehow. 162 00:11:07,584 --> 00:11:09,544 I'm so glad you asked me. 163 00:11:10,045 --> 00:11:12,205 I didn't want to be the one that suggested it. 164 00:11:15,383 --> 00:11:16,183 You're-- 165 00:11:17,052 --> 00:11:19,012 You're quite a girl, Mrs. Hill. 166 00:11:19,679 --> 00:11:22,889 You know, you-- you really are, Mrs. Hill. 167 00:11:23,975 --> 00:11:24,765 Ah! 168 00:11:25,685 --> 00:11:28,725 Oh, wait a minute. No more "Mrs. Hill." 169 00:11:28,730 --> 00:11:33,150 No, from now on, you're going to be Helen Martin. 170 00:11:33,693 --> 00:11:34,693 Helen Martin? 171 00:11:35,070 --> 00:11:37,320 I'm going to be Adelle Stuart. 172 00:11:37,989 --> 00:11:39,409 Adelle Stuart? 173 00:11:40,241 --> 00:11:42,201 New names and new lives. 174 00:11:43,370 --> 00:11:44,410 New lives. 175 00:11:44,412 --> 00:11:46,252 Yeah, a whole new shuffle for both of us, okay? 176 00:11:46,247 --> 00:11:47,157 Okay. 177 00:11:47,165 --> 00:11:49,495 And--And if the school catches on, then, we'll-- 178 00:11:49,501 --> 00:11:51,591 we'll hire one of those high-priced lawyers. 179 00:11:51,586 --> 00:11:54,416 Maybe even Clarence Darrow, for an appeal, for the boys. 180 00:11:54,923 --> 00:11:57,093 And, anyway, we're gonna be 2,000 miles away 181 00:11:57,092 --> 00:11:58,012 from everything, 182 00:11:58,218 --> 00:11:59,388 including that. 183 00:12:05,016 --> 00:12:06,226 Hello? 184 00:12:07,268 --> 00:12:09,138 Your light went on... 185 00:12:09,479 --> 00:12:12,229 ...so I know you're awake. 186 00:12:13,441 --> 00:12:16,321 You will kindly refrain from disturbing us further! 187 00:12:21,783 --> 00:12:23,583 H-- He's been watching us. 188 00:12:39,134 --> 00:12:40,884 Come away from there. 189 00:12:41,553 --> 00:12:44,053 Come away from there, Adelle Stuart. 190 00:12:50,103 --> 00:12:51,773 California, here we come. 191 00:13:39,444 --> 00:13:41,204 That's it, girls. 192 00:13:41,362 --> 00:13:44,412 Swing those arms out. Turn around, now. 193 00:13:44,908 --> 00:13:47,278 Good, swing the arms. Go right around, that's it. 194 00:13:50,872 --> 00:13:52,872 And one more turn. 195 00:13:53,291 --> 00:13:54,831 That's perfect, yes. 196 00:13:56,503 --> 00:13:59,053 And around, and kick. 197 00:13:59,297 --> 00:14:00,627 And turn. 198 00:14:01,591 --> 00:14:03,301 And turn, turn. 199 00:14:04,052 --> 00:14:06,182 Lift those hands. 200 00:14:07,055 --> 00:14:08,505 Lift. Good. 201 00:14:09,182 --> 00:14:09,972 Two, 202 00:14:12,852 --> 00:14:14,482 Very good, Winona. Good. 203 00:14:15,438 --> 00:14:17,898 Now, okay, twist, twist. 204 00:14:35,166 --> 00:14:37,376 Good. Well, time's up for today, kids. 205 00:14:37,710 --> 00:14:38,880 You're going to be just swell. 206 00:14:40,630 --> 00:14:44,300 Miss Stuart, have any of those talent scouts said they're 207 00:14:44,509 --> 00:14:45,719 coming to the recital? 208 00:14:45,885 --> 00:14:46,755 Well, we, uh, 209 00:14:46,761 --> 00:14:48,181 we heard from Universal and Columbia, 210 00:14:48,179 --> 00:14:49,599 but we haven't heard from the other studios. 211 00:14:49,806 --> 00:14:51,466 Well, you gotta have MGM. 212 00:14:51,474 --> 00:14:52,394 Oh, Miss Stuart. 213 00:14:52,392 --> 00:14:54,352 Miss Stuart, you know how bad Charlene's eyes are. 214 00:14:54,352 --> 00:14:55,812 You know, the trouble she has with them. 215 00:14:55,812 --> 00:14:57,562 Now, if you put her in the back row for the recit-- 216 00:14:57,564 --> 00:14:59,654 Well, I haven't forgotten, Mrs. Baker. 217 00:14:59,649 --> 00:15:00,569 Mrs. Barker. 218 00:15:00,567 --> 00:15:02,107 I haven't-- I haven't forgotten. 219 00:15:09,576 --> 00:15:12,736 Mrs. Palmer, excuse me. Winona, what's the matter? 220 00:15:12,912 --> 00:15:14,872 You were doing just great last time. 221 00:15:15,498 --> 00:15:17,458 I hate my costume. 222 00:15:18,084 --> 00:15:20,294 Well, we do like all the girls to dress alike. 223 00:15:20,670 --> 00:15:22,050 It's her father's idea. 224 00:15:22,547 --> 00:15:25,257 He had it made up special, in four different colors. 225 00:15:25,550 --> 00:15:27,840 Well, couldn't you speak to him, being the mother? 226 00:15:27,844 --> 00:15:29,764 Oh, I'm only the housekeeper, Miss Stuart. 227 00:15:29,929 --> 00:15:32,679 We don't talk about my mother. She's bad. 228 00:15:34,934 --> 00:15:36,984 Look, I'll try to explain it to Mr. Palmer, 229 00:15:36,978 --> 00:15:38,188 but I doubt he'll listen. 230 00:15:38,521 --> 00:15:39,651 He's a Texas man. 231 00:15:40,148 --> 00:15:41,268 Come on, Winona. 232 00:15:41,482 --> 00:15:43,072 Oh, look at the little lady. 233 00:15:46,487 --> 00:15:48,487 Don't stare, Donna. It's rude. 234 00:15:54,662 --> 00:15:55,582 Oh, Miss Stuart. 235 00:15:55,580 --> 00:15:57,660 Miss Stuart, now, you won't forget, will you? 236 00:15:57,665 --> 00:15:58,745 No, I won't. 237 00:16:13,181 --> 00:16:14,311 Helen? 238 00:16:19,562 --> 00:16:20,602 Helen? 239 00:16:43,211 --> 00:16:44,131 Helen? 240 00:16:44,128 --> 00:16:46,168 Poor little thing. Ah. 241 00:16:46,172 --> 00:16:47,342 Oh. 242 00:16:48,299 --> 00:16:49,549 Oh, Adelle. 243 00:16:49,842 --> 00:16:51,682 My little white one... 244 00:16:53,054 --> 00:16:55,264 ...she doesn't feel well. 245 00:16:57,642 --> 00:16:59,812 The poor thing doesn't feel well. 246 00:17:03,439 --> 00:17:04,819 - Oh. - Here we are. 247 00:17:06,192 --> 00:17:09,442 The poor little thing. You know, she's expecting. 248 00:17:09,445 --> 00:17:11,485 Yeah, you know what they say about rabbits. 249 00:17:11,489 --> 00:17:12,409 No, what? 250 00:17:13,324 --> 00:17:15,664 Helen, what are you going to do with all of them? 251 00:17:15,910 --> 00:17:18,370 Oh, I'm going to love them, take care of them. 252 00:17:18,705 --> 00:17:20,955 You're still the country girl at heart. 253 00:17:20,957 --> 00:17:24,627 But, all the same, you're the Marion Davies type. 254 00:17:25,169 --> 00:17:26,249 Marion, who? 255 00:17:27,547 --> 00:17:30,627 Well, didn't you see Marion in--in Polly of the Circus? 256 00:17:31,259 --> 00:17:32,429 No, I’m afraid the only movie 257 00:17:32,427 --> 00:17:35,297 I've seen in five years is Sign of the Cross. 258 00:17:35,763 --> 00:17:36,563 Oh. 259 00:17:36,723 --> 00:17:39,523 Well, Marion Davies is lovely. 260 00:17:40,143 --> 00:17:41,643 She's beautiful. 261 00:17:42,270 --> 00:17:44,480 But, Adelle, I'm not one bit like her. 262 00:17:46,566 --> 00:17:47,726 You could be. 263 00:17:49,485 --> 00:17:52,645 Helen, you know how much I read about show business. 264 00:17:52,655 --> 00:17:53,905 Mm-hmm. Yes, I know. 265 00:17:53,906 --> 00:17:56,366 And how interested I am in everything. 266 00:17:56,617 --> 00:17:57,527 Yes. 267 00:17:57,535 --> 00:18:01,285 You know, it's important to know what type you are. 268 00:18:02,206 --> 00:18:05,076 You know, the public always looks for types. 269 00:18:05,084 --> 00:18:06,254 Yes, I know. 270 00:18:06,252 --> 00:18:09,002 Like, I am Jean Harlow, definitely. 271 00:18:09,005 --> 00:18:11,165 Oh, you know, I think I've heard of her. 272 00:18:11,549 --> 00:18:13,839 Uh, she's English, isn't she? 273 00:18:14,385 --> 00:18:15,715 No. 274 00:18:15,970 --> 00:18:18,350 No, no, Helen, she's from Kansas City 275 00:18:18,639 --> 00:18:21,929 and they call her "The Blonde Bombshell." 276 00:18:22,852 --> 00:18:23,982 Here, take a look. 277 00:18:23,978 --> 00:18:25,348 Oh, she's lovely. 278 00:18:25,980 --> 00:18:27,270 Oh, I see. 279 00:18:27,690 --> 00:18:29,940 Th-- that's why you changed the color of your hair. 280 00:18:30,651 --> 00:18:32,781 Oh, but you're much prettier than she is. 281 00:18:33,654 --> 00:18:34,994 We could be sisters. 282 00:18:35,615 --> 00:18:37,815 The public always looks for types. 283 00:18:39,577 --> 00:18:41,497 All right, now... 284 00:18:43,372 --> 00:18:44,502 ...here we go. 285 00:18:45,291 --> 00:18:46,631 There we are. 286 00:18:47,794 --> 00:18:49,344 There we go. 287 00:18:50,129 --> 00:18:50,879 Oh. 288 00:18:51,172 --> 00:18:52,632 And there we are. 289 00:18:54,383 --> 00:18:55,263 There. 290 00:18:57,720 --> 00:18:58,640 Something the matter? 291 00:18:59,180 --> 00:19:00,260 Oh, no. 292 00:19:01,933 --> 00:19:04,313 Oh, I know how it feels to have your hair cut off. 293 00:19:04,685 --> 00:19:05,845 Here, look at yourself. 294 00:19:05,853 --> 00:19:06,853 Hmm? 295 00:19:06,854 --> 00:19:09,734 I used to wear my hair longer than Jeannette MacDonald's. 296 00:19:11,067 --> 00:19:12,277 Isn't that gonna look nifty? 297 00:19:12,276 --> 00:19:13,986 I mean, after I get it shaped in a bit, huh? 298 00:19:15,863 --> 00:19:18,823 Adelle, why don't you wear your wedding ring anymore? 299 00:19:20,701 --> 00:19:22,241 A ring doesn't mean a marriage. 300 00:19:23,955 --> 00:19:25,455 Anyway, that's in the past now. 301 00:19:26,916 --> 00:19:28,956 Oh, I hate to think about the past. 302 00:19:30,795 --> 00:19:32,415 Sometimes I can't help it. 303 00:19:34,382 --> 00:19:35,552 You mean, the boys? 304 00:19:37,218 --> 00:19:38,838 No, further back than that. 305 00:19:39,303 --> 00:19:42,473 Lenny's father. How he died. 306 00:19:44,308 --> 00:19:45,518 Tell me. 307 00:19:46,853 --> 00:19:48,813 Well, you know we had a little farm. 308 00:19:49,564 --> 00:19:52,524 And one morning, it was a lovely day, 309 00:19:52,900 --> 00:19:54,940 I made him a picnic lunch, 310 00:19:54,944 --> 00:19:57,154 and I took Lenny, and I went out into the field. 311 00:19:58,030 --> 00:19:59,740 We were going to have a ride on the plough. 312 00:20:00,533 --> 00:20:01,783 And we started out... 313 00:20:03,077 --> 00:20:05,537 ...and then the harness seemed to come loose and... 314 00:20:06,080 --> 00:20:07,750 ...Matt got off to fix it. 315 00:20:09,208 --> 00:20:11,038 And then something frightened the horses. 316 00:20:12,587 --> 00:20:13,957 And I couldn't hold them. 317 00:20:16,090 --> 00:20:18,180 And the blades of the plough... 318 00:20:18,968 --> 00:20:22,098 ...they're big, and they're much sharper than they look. 319 00:20:26,184 --> 00:20:26,984 He fell. 320 00:20:29,312 --> 00:20:30,692 And Matt fell. 321 00:20:32,565 --> 00:20:33,515 He fell. 322 00:20:35,443 --> 00:20:36,783 And Lenny saw it. 323 00:20:40,489 --> 00:20:42,869 He saw it all, and he blamed me for... 324 00:20:43,951 --> 00:20:45,371 ...ever afterwards for-- 325 00:20:45,369 --> 00:20:48,369 for not being able to save his father. 326 00:20:52,418 --> 00:20:55,248 But you said he was only-- only four years old. 327 00:20:56,047 --> 00:20:58,587 He was too young to think anything like that. 328 00:21:00,468 --> 00:21:02,678 But children do, they do somehow. 329 00:21:02,678 --> 00:21:04,388 They-- They look at you, 330 00:21:04,388 --> 00:21:06,968 and they just make you feel guilty. 331 00:21:11,729 --> 00:21:13,649 You have to see yourself full-length 332 00:21:13,648 --> 00:21:14,688 to get the whole effect. 333 00:21:15,483 --> 00:21:17,153 Oh, It's lovely, Adelle, lovely. 334 00:21:17,318 --> 00:21:18,108 Good? 335 00:21:19,654 --> 00:21:21,284 - Oh, thank you. - It's perfect. 336 00:21:28,204 --> 00:21:29,754 I startled you. I'm so sorry. 337 00:21:30,289 --> 00:21:33,209 But the front door was ajar, so I just came straight up. 338 00:21:34,043 --> 00:21:35,383 You should have rung the bell. 339 00:21:35,378 --> 00:21:38,168 I hate to spoil an entrance, I’m afraid. 340 00:21:38,923 --> 00:21:40,423 Are you Miss Stuart? 341 00:21:40,883 --> 00:21:44,553 No. I am Helen Martin, Miss Stuart's partner. 342 00:21:44,553 --> 00:21:46,683 Oh, but I've heard excellent reports of you... 343 00:21:47,640 --> 00:21:48,520 in the profession. 344 00:21:49,016 --> 00:21:52,476 I give private lessons, you see, in voice and diction... 345 00:21:52,478 --> 00:21:54,848 ...to a few moppets with ambitious mothers. 346 00:21:55,189 --> 00:21:58,689 Among these is... your Charlene Barker, 347 00:21:59,026 --> 00:22:01,356 a small but horrendous creature 348 00:22:01,570 --> 00:22:03,660 of absolutely no talent whatsoever. 349 00:22:05,199 --> 00:22:08,659 Now, since the arrival of the talking picture-- 350 00:22:08,869 --> 00:22:10,869 Uh, just what are you trying to say to us? 351 00:22:10,871 --> 00:22:12,621 It's perfectly simple, my dear lady. 352 00:22:12,873 --> 00:22:14,963 Just concentrate for a moment, will you? 353 00:22:15,876 --> 00:22:18,166 Since the talking picture is here to stay, 354 00:22:18,421 --> 00:22:20,961 your moppets must learn to speak distinctly 355 00:22:20,965 --> 00:22:23,465 as well as shake their fat little legs. 356 00:22:23,467 --> 00:22:26,587 Now, why not extend your curriculum 357 00:22:26,595 --> 00:22:30,555 to include courses in drama and elocution... 358 00:22:31,183 --> 00:22:32,733 ...given by myself? 359 00:22:33,853 --> 00:22:35,563 Maybe he's got something. 360 00:22:35,563 --> 00:22:37,233 I mean, Shirley doesn't just dance, 361 00:22:37,231 --> 00:22:38,901 she's an actress, too. 362 00:22:38,899 --> 00:22:40,899 We do not know who he is. 363 00:22:41,152 --> 00:22:44,152 My name is Hamilton Starr, two "R's", 364 00:22:44,155 --> 00:22:45,565 but prophetic nonetheless. 365 00:22:46,782 --> 00:22:48,242 Now, a-- at what time 366 00:22:48,242 --> 00:22:49,872 do you conclude your classes in the morning? 367 00:22:51,370 --> 00:22:52,790 - 11 o'clock. - Good. 368 00:22:52,955 --> 00:22:54,905 And that is when I shall return... 369 00:22:55,207 --> 00:22:58,997 ...with some rather impressive letters of reference. 370 00:22:59,253 --> 00:23:02,463 Until then, ladies, good night. 371 00:23:04,675 --> 00:23:08,045 "Good night, sweet ladies." 372 00:23:08,054 --> 00:23:09,684 That's Hamlet, of course. 373 00:23:09,930 --> 00:23:11,350 Oh, don't bother. 374 00:23:11,515 --> 00:23:14,055 I like to find my own way out as well as in. 375 00:23:14,602 --> 00:23:16,192 By the way... 376 00:23:16,187 --> 00:23:18,557 ...shall I close the front door? 377 00:23:19,398 --> 00:23:23,608 Rather unwise, you know, to leave it open. 378 00:24:00,648 --> 00:24:01,768 Girls! Girls! 379 00:24:01,982 --> 00:24:03,862 Now, kids, you've got the steps okay, 380 00:24:03,859 --> 00:24:06,689 but we need to jazz it up a bit. Hmm? 381 00:24:07,613 --> 00:24:09,453 Let me show you what I mean. 382 00:25:14,013 --> 00:25:15,603 Well, you see what I mean? 383 00:25:15,973 --> 00:25:18,523 Now, it's after 11. I'll see you all on Wednesday. 384 00:25:21,562 --> 00:25:23,312 Helen, on Goody, Goody, after the break, 385 00:25:23,314 --> 00:25:25,364 make a note to speed it up a little bit, hmm? 386 00:25:25,524 --> 00:25:28,284 Uh, Miss Stuart, any word from the other talent scouts? 387 00:25:28,277 --> 00:25:30,277 Sure, we have Paramount coming, too. 388 00:25:30,279 --> 00:25:32,609 You didn't look at my Rosalie once today. 389 00:25:32,615 --> 00:25:34,615 How do you know if she’s doing good or bad or what? 390 00:25:34,825 --> 00:25:36,115 Oh, I did look, Mrs. Greenbaum, 391 00:25:36,118 --> 00:25:38,038 and she's doing exceptionally well. 392 00:25:38,579 --> 00:25:39,869 Mr. Palmer? 393 00:25:39,872 --> 00:25:42,172 I'll see you on Wednesday, Mrs. Greenbaum. 394 00:25:42,166 --> 00:25:44,666 They're very interested in Rosalie at RKO. 395 00:25:44,668 --> 00:25:46,628 Oh, that's wonderful, Mrs. Greenbaum. 396 00:25:46,629 --> 00:25:48,049 She could make you famous. 397 00:25:48,297 --> 00:25:50,337 Yes, well, I’ll bet she will. 398 00:25:50,341 --> 00:25:52,801 Why don't you bring her a little earlier on Wednesday? 399 00:25:52,801 --> 00:25:53,761 - Hmm? - I will... 400 00:25:55,429 --> 00:25:57,219 ...if she's not testing. 401 00:25:59,892 --> 00:26:03,652 Uh, Mr. Palmer, about Winona's practice costumes... 402 00:26:03,896 --> 00:26:05,146 You don't like 'em? 403 00:26:05,147 --> 00:26:07,267 I think they're dumb. 404 00:26:07,274 --> 00:26:09,324 Daddy, can we go home now? 405 00:26:10,277 --> 00:26:13,027 We do have a rule here that all the girls dress alike, 406 00:26:13,030 --> 00:26:14,910 and it makes Winona self-conscious 407 00:26:14,907 --> 00:26:16,867 to stand out from all the others. 408 00:26:16,867 --> 00:26:17,827 Really? 409 00:26:18,369 --> 00:26:19,789 Well, it shouldn't. 410 00:26:19,787 --> 00:26:20,827 I mean, if you got it, 411 00:26:20,829 --> 00:26:23,119 why be afraid to let it stand out, Miss Stuart? 412 00:26:23,123 --> 00:26:24,833 Well, if you’ve got it, 413 00:26:24,833 --> 00:26:26,463 you don't have to draw attention to it, 414 00:26:26,460 --> 00:26:27,250 Mr. Palmer. 415 00:26:29,004 --> 00:26:30,174 I'm hungry. 416 00:26:30,965 --> 00:26:32,215 Ah. 417 00:26:32,216 --> 00:26:34,376 That's a-- that's a very interesting subject, 418 00:26:34,385 --> 00:26:35,295 Miss Stuart. 419 00:26:35,302 --> 00:26:37,972 I'd-- I’d like to chat some more about that, but-- 420 00:26:38,889 --> 00:26:40,349 Maybe over dinner tonight? 421 00:26:41,600 --> 00:26:42,770 Tonight? 422 00:26:43,602 --> 00:26:45,562 You got a date? We'll make it tomorrow night, then. 423 00:26:46,063 --> 00:26:49,573 - Oh, no, tonight'd be just fine. - Seven o'clock? 424 00:26:49,775 --> 00:26:50,605 Mm-hmm. 425 00:26:51,527 --> 00:26:52,607 I'll pick you up. 426 00:26:53,279 --> 00:26:54,699 Come on, baby doll. 427 00:26:54,905 --> 00:26:57,735 I want a giant chocolate malted. 428 00:27:14,800 --> 00:27:15,970 Adelle! 429 00:27:18,804 --> 00:27:20,224 Holy Moses! 430 00:27:20,222 --> 00:27:21,722 Ladies, ladies, please! 431 00:27:22,099 --> 00:27:23,769 I found him up here. He-- he startled me. 432 00:27:23,976 --> 00:27:25,176 Your class was running a bit late, 433 00:27:25,436 --> 00:27:27,846 so I decided to inspect the facilities. 434 00:27:28,272 --> 00:27:31,862 I'm so sorry if I alarmed your partner. 435 00:27:32,026 --> 00:27:34,436 Surprise entrances are one thing, Mr. Starr. 436 00:27:35,195 --> 00:27:36,815 Snooping is another. 437 00:27:36,822 --> 00:27:38,912 How right you are. 438 00:27:39,533 --> 00:27:42,793 Oh, I admit, I am subject to the disease of curiosity. 439 00:27:43,912 --> 00:27:47,212 Now, where do we discuss these sordid business details? 440 00:27:48,500 --> 00:27:50,540 Do you still have your instinct, Adelle? 441 00:27:52,671 --> 00:27:54,051 He makes me laugh. 442 00:27:54,340 --> 00:27:55,130 Oh. 443 00:27:55,341 --> 00:27:58,091 We have the bond of humor, Miss Stuart. I'm so glad. 444 00:27:58,677 --> 00:28:01,467 Mrs. Martin may still think that I'm Jack the Ripper, 445 00:28:01,472 --> 00:28:03,642 but my references are A-1. 446 00:28:04,224 --> 00:28:07,734 You could make a start by calling up Constance Bennett. 447 00:28:08,354 --> 00:28:11,364 Constance Bennett? Did you hear that, Helen? 448 00:28:11,774 --> 00:28:13,324 We still don't know a thing about him. 449 00:28:13,484 --> 00:28:15,404 But I have letters from the immortals! 450 00:28:16,320 --> 00:28:17,570 Let me see. 451 00:28:18,238 --> 00:28:19,988 Oh, Belasco, of course. 452 00:28:20,699 --> 00:28:23,329 And then, here's John Barrymore. 453 00:28:23,494 --> 00:28:25,754 I played the ghost, not the gravedigger... 454 00:28:25,913 --> 00:28:27,963 - Oh. - ...to his Hamlet, you see. 455 00:28:28,374 --> 00:28:30,424 George Bernard Shaw, good enough for anyone, 456 00:28:30,417 --> 00:28:31,327 I should imagine. 457 00:28:31,335 --> 00:28:32,875 Then there's Sir Herbert Beerbohm Tree, 458 00:28:32,878 --> 00:28:34,498 Mrs. Patrick Campbell-- 459 00:28:34,505 --> 00:28:35,755 Kay Francis! 460 00:28:35,756 --> 00:28:37,916 Did you hear all these names, Helen? 461 00:28:37,925 --> 00:28:39,675 Those people don't mean a thing to me. 462 00:28:40,719 --> 00:28:41,969 But, of course... 463 00:28:42,888 --> 00:28:44,808 ...anything concerning the school is up to you. 464 00:28:49,103 --> 00:28:50,443 Now what is there about me 465 00:28:50,604 --> 00:28:52,444 that makes Mrs. Martin so nervous? 466 00:28:52,648 --> 00:28:56,188 Oh, well, Helen just isn't used to theatrical types. 467 00:28:56,402 --> 00:28:58,072 What? Ln this town? 468 00:28:58,904 --> 00:29:00,284 Well, even for this town, 469 00:29:00,280 --> 00:29:03,160 you're a pretty special kind of ham, Mr. Starr. 470 00:29:03,367 --> 00:29:06,237 Oh, Madame. 471 00:29:06,245 --> 00:29:08,115 Shall we go to my office? 472 00:29:08,122 --> 00:29:09,122 I should love it. 473 00:29:09,415 --> 00:29:10,365 Thank you. 474 00:29:11,834 --> 00:29:13,844 Everywhere I go, 475 00:29:13,836 --> 00:29:15,496 folks come up to me and say, 476 00:29:15,754 --> 00:29:19,554 "Sister Alma, where do you get the energy 477 00:29:19,550 --> 00:29:23,010 to hold three services each and every day?" 478 00:29:23,929 --> 00:29:26,429 "From the pure love of God," I tell them. 479 00:29:27,766 --> 00:29:31,556 What I say to you now, brothers and sisters, is repent. 480 00:29:31,770 --> 00:29:33,980 Repent and be saved. 481 00:29:34,565 --> 00:29:36,605 "There is no peace, saith the Lord, 482 00:29:36,608 --> 00:29:37,858 unto the wicked." 483 00:29:38,610 --> 00:29:40,070 Right this... 484 00:29:41,321 --> 00:29:44,991 ♪ Da da da da da da ♪ 485 00:29:45,534 --> 00:29:46,954 How swank. 486 00:29:47,703 --> 00:29:49,793 Helen, is that what you're having for supper, 487 00:29:49,788 --> 00:29:51,868 carrots and lettuce? 488 00:29:52,040 --> 00:29:53,670 That's for my rabbits. 489 00:29:53,667 --> 00:29:56,127 - You look beautiful. - Thank you. Here, help, help. 490 00:29:57,713 --> 00:29:59,673 Helen, I took on Mr. Starr. 491 00:30:00,257 --> 00:30:02,007 Oh, I guessed you would. 492 00:30:02,176 --> 00:30:03,796 Now, don't let the Dracula act fool you, 493 00:30:03,802 --> 00:30:05,182 really, he's just a show-off. 494 00:30:05,471 --> 00:30:06,641 I think he'll be a real asset. 495 00:30:06,805 --> 00:30:08,715 Well, for your sake, I hope so. 496 00:30:11,268 --> 00:30:12,478 There's my date. 497 00:30:13,061 --> 00:30:14,231 Well, good night, Helen. 498 00:30:14,605 --> 00:30:16,265 Good night. Uh, Adelle? 499 00:30:16,273 --> 00:30:17,063 Uh-huh? 500 00:30:17,524 --> 00:30:19,404 Uh, you won't be home late, will you? 501 00:30:19,818 --> 00:30:21,938 No, I don't suppose so. 502 00:30:22,529 --> 00:30:23,359 Um... 503 00:30:31,663 --> 00:30:33,003 Oh, how I love 504 00:30:32,998 --> 00:30:35,958 these evening visits with my dear friends. 505 00:30:36,752 --> 00:30:38,842 A chance for us to get together... 506 00:30:44,968 --> 00:30:45,928 What do you want? 507 00:30:45,928 --> 00:30:48,678 A cup of coffee, a pie, a sandwich. 508 00:30:49,765 --> 00:30:51,925 I've had nothing to eat in a couple of days. 509 00:30:52,935 --> 00:30:55,015 Do you know what it is to go hungry? 510 00:30:56,688 --> 00:31:00,648 I lost my job six months ago. It's a hard life out there. 511 00:31:01,568 --> 00:31:02,988 Why did you ring this bell? 512 00:31:04,112 --> 00:31:05,322 Why pick on me? 513 00:31:05,322 --> 00:31:07,492 You look like you could spare a dime. 514 00:31:07,491 --> 00:31:08,281 I-- 515 00:31:09,076 --> 00:31:11,826 I came out without any money. Look for yourself. 516 00:31:13,872 --> 00:31:14,912 Here's my date. 517 00:31:18,794 --> 00:31:22,134 This man wants a handout. Do you have any change? 518 00:31:24,216 --> 00:31:25,296 Well, fella... 519 00:31:25,592 --> 00:31:27,012 ...have a little something on me, 520 00:31:27,010 --> 00:31:29,220 but let's not be bothering the lady. 521 00:31:29,930 --> 00:31:31,560 Thank you, Miss, not many people care 522 00:31:31,557 --> 00:31:32,717 about other people anymore. 523 00:31:32,891 --> 00:31:35,181 Should be more people like her in the world, she gives a damn. 524 00:31:37,521 --> 00:31:39,191 Did he scare you, honey? 525 00:31:39,398 --> 00:31:40,438 Oh. 526 00:31:40,440 --> 00:31:42,940 Poverty frightens me, I guess. 527 00:31:44,945 --> 00:31:45,735 Oh. 528 00:31:46,655 --> 00:31:48,355 Thank you. 529 00:31:52,244 --> 00:31:53,414 Open it. 530 00:32:01,753 --> 00:32:02,553 Oh. 531 00:32:03,505 --> 00:32:04,955 Gardenias! 532 00:32:05,507 --> 00:32:07,467 Joan Crawford's favorite! 533 00:32:47,215 --> 00:32:49,085 I've never been on a gambling ship before. 534 00:32:49,092 --> 00:32:51,302 It's so, uh, ritzy! 535 00:32:51,470 --> 00:32:53,850 With the money that they take in, it ought to be. 536 00:32:54,389 --> 00:32:55,969 Okay, tell me something. 537 00:32:56,350 --> 00:32:58,350 - What? - Anything about you. 538 00:32:58,852 --> 00:33:00,142 You ever been married? 539 00:33:01,396 --> 00:33:02,476 Uh, no. 540 00:33:02,731 --> 00:33:04,401 Just love 'em and leave 'em, huh? 541 00:33:05,567 --> 00:33:07,277 Well, I can't say as I blame you. 542 00:33:08,445 --> 00:33:10,145 Well, I’ve got nothing against marriage. 543 00:33:10,155 --> 00:33:11,195 It's just that... 544 00:33:11,615 --> 00:33:13,405 Well, it's the oldest story in the world. 545 00:33:13,408 --> 00:33:15,078 I never met the right man. 546 00:33:15,285 --> 00:33:17,615 I bet you have a great time playing the field, huh? 547 00:33:19,373 --> 00:33:20,713 I know I do. 548 00:33:23,210 --> 00:33:24,090 Oh! 549 00:33:24,378 --> 00:33:25,588 It's a tango. 550 00:33:30,592 --> 00:33:31,382 Do you do the tango? 551 00:33:31,677 --> 00:33:34,467 Sorry, I don't think even you could teach me to dance. 552 00:33:34,930 --> 00:33:36,810 Oh, it's all right. 553 00:33:37,766 --> 00:33:38,976 No more bets. 554 00:33:44,481 --> 00:33:45,691 Number 19. 555 00:34:03,041 --> 00:34:04,671 Mind if I ask the lady to dance? 556 00:34:04,668 --> 00:34:05,458 Hmm? 557 00:34:06,586 --> 00:34:08,496 Oh, I think that's up to the lady. 558 00:34:08,505 --> 00:34:09,875 You want to, Adelle? 559 00:34:10,757 --> 00:34:14,427 Go on. Go on, get out there. You know you're just aching to. 560 00:34:18,223 --> 00:34:19,523 Thank you. 561 00:34:19,766 --> 00:34:21,176 I'll leave this with you. 562 00:36:11,962 --> 00:36:13,422 When can I see you again? 563 00:36:15,173 --> 00:36:17,473 You just ask me. Oh! 564 00:36:19,886 --> 00:36:24,716 ♪ Did you ever see a dream shh... walking? ♪ 565 00:36:24,724 --> 00:36:26,644 ♪ Well, I did ♪ 566 00:36:26,643 --> 00:36:28,603 - Excuse me. - ♪ Did you ever see a dream? ♪ 567 00:36:28,603 --> 00:36:31,023 Oh. Thank you. 568 00:36:37,696 --> 00:36:39,696 You're a real gentleman. 569 00:36:39,698 --> 00:36:41,698 I kind of liked you being scared. 570 00:36:43,076 --> 00:36:44,986 Made me feel protective. 571 00:36:47,330 --> 00:36:48,910 You'll call me tomorrow? 572 00:36:49,666 --> 00:36:51,076 That's a promise. 573 00:37:16,276 --> 00:37:19,356 ♪ Did you ever see a dream walking? ♪ 574 00:37:19,696 --> 00:37:21,236 ♪ Well, I did ♪ 575 00:37:22,157 --> 00:37:24,827 ♪ Did you ever hear a dream talking? ♪ 576 00:37:25,327 --> 00:37:26,987 ♪ Well, I did ♪ 577 00:37:27,913 --> 00:37:28,833 ♪ Did you ever...? ♪ 578 00:37:32,709 --> 00:37:35,379 Hello. Did you have a nice time? 579 00:37:35,378 --> 00:37:40,798 Mm-hmm. Oh, it was heavenly, just heavenly. 580 00:37:41,092 --> 00:37:42,382 Adelle, look out! 581 00:37:43,720 --> 00:37:45,800 I-- I've made you some hot coffee. 582 00:37:45,805 --> 00:37:48,015 Oh no, that'll keep me awake. 583 00:37:52,020 --> 00:37:54,400 All right, so I've got a snoot full. 584 00:37:56,942 --> 00:38:00,032 Hey, what's going on in there? 585 00:38:00,820 --> 00:38:03,200 Adelle, I tried on my new dress, 586 00:38:03,198 --> 00:38:06,028 and I started to decorate the hall 587 00:38:06,034 --> 00:38:07,454 for our recital. 588 00:38:07,744 --> 00:38:09,624 Ah, don't waste your time. 589 00:38:10,288 --> 00:38:12,538 We're going to have it in a real theater 590 00:38:12,540 --> 00:38:16,090 with scenery, lights, orchestra, the works... 591 00:38:16,503 --> 00:38:19,423 ...courtesy of Mr. Lincoln Palmer. 592 00:38:19,422 --> 00:38:21,262 But it's our recital! 593 00:38:22,175 --> 00:38:24,255 Well-- 594 00:38:25,470 --> 00:38:27,850 Well, he's a very generous man. 595 00:38:28,765 --> 00:38:30,175 Hmm. Oh, yes. 596 00:38:30,684 --> 00:38:31,854 Oh, he's... 597 00:38:32,394 --> 00:38:34,904 ...generous and wonderful. 598 00:38:36,564 --> 00:38:41,614 Helen, he's the first man I've been serious about in years. 599 00:38:42,946 --> 00:38:46,696 Yes, but is he serious about you? 600 00:38:47,158 --> 00:38:49,158 Yes, I think he is. 601 00:38:49,536 --> 00:38:51,366 He called me a knockout. 602 00:38:51,746 --> 00:38:54,116 Oh, my, isn't he a fast worker? 603 00:38:55,083 --> 00:38:57,083 That's marvelous. It's marvelous. 604 00:38:57,460 --> 00:38:59,420 I'm very happy for you. 605 00:39:00,338 --> 00:39:02,378 You told him about Wes? 606 00:39:04,718 --> 00:39:05,678 What? 607 00:39:07,095 --> 00:39:11,635 Well, that he hasn't answered any of your letters, or has he? 608 00:39:13,727 --> 00:39:14,687 No. 609 00:39:17,272 --> 00:39:19,692 Helen, you do act like a kill joy sometimes. 610 00:39:19,899 --> 00:39:20,729 I'm sorry. 611 00:39:21,026 --> 00:39:22,986 I mean, I come home from a great evening, 612 00:39:22,986 --> 00:39:25,486 with a great guy, and you have to bring up Wes. 613 00:39:25,488 --> 00:39:27,738 But it's a realistic problem. I mean I-- 614 00:39:27,741 --> 00:39:29,491 I thought that he should know about it 615 00:39:29,492 --> 00:39:31,042 before you get too seriously involved. 616 00:39:31,036 --> 00:39:32,076 I'll tell him. 617 00:39:33,371 --> 00:39:36,041 Oh, excuse me, Adelle. Are you scared that--? 618 00:39:36,041 --> 00:39:39,341 Yes, of course, I am. I'm scared as hell. 619 00:39:40,503 --> 00:39:42,003 - Good night. - Adelle. 620 00:39:42,630 --> 00:39:43,710 Adelle, uh... 621 00:39:44,132 --> 00:39:44,972 Adelle? 622 00:39:45,675 --> 00:39:48,585 Uh, d-- did you remember to lock the door downstairs? 623 00:39:50,013 --> 00:39:51,143 I did. 624 00:40:27,634 --> 00:40:30,974 ♪ Animal crackers in my soup ♪ 625 00:40:31,304 --> 00:40:34,434 ♪ Monkeys and rabbits loop the loop ♪ 626 00:40:34,933 --> 00:40:38,193 ♪ Gosh, oh, gee, but I have fun ♪ 627 00:40:38,645 --> 00:40:41,765 ♪ Swallowing animals one by one ♪ 628 00:40:42,232 --> 00:40:45,402 ♪ In every bowl of soup I see ♪ 629 00:40:45,819 --> 00:40:48,949 ♪ Lions and tigers watching me ♪ 630 00:40:49,447 --> 00:40:52,447 ♪ I make 'em jump right through a hoop ♪ 631 00:40:52,450 --> 00:40:56,200 ♪ Those animal crackers in my soup ♪ 632 00:40:56,371 --> 00:40:59,871 ♪ When I get hold of the big bad wolf ♪ 633 00:40:59,874 --> 00:41:02,964 ♪ I just push him under to drown ♪ 634 00:41:03,628 --> 00:41:07,088 ♪ Then I bite him in a million bits ♪ 635 00:41:07,257 --> 00:41:10,177 ♪ And I gobble him right down ♪ 636 00:41:11,177 --> 00:41:14,467 ♪ When they're inside me where it's dark ♪ 637 00:41:14,931 --> 00:41:18,061 ♪ I walk around like Noah's ark ♪ 638 00:41:18,268 --> 00:41:21,898 ♪ I stuff my tummy like a goop ♪ 639 00:41:21,896 --> 00:41:25,266 ♪ With animal crackers in my soup ♪ 640 00:42:41,351 --> 00:42:42,561 Girls, hurry up now. 641 00:42:42,560 --> 00:42:43,730 We have to change for the next number. 642 00:42:43,728 --> 00:42:45,728 Come on. Come on, dear. 643 00:42:46,981 --> 00:42:48,771 There, you're gorgeous. 644 00:42:52,237 --> 00:42:53,447 Now, don't be nervous. 645 00:42:53,780 --> 00:42:55,450 There's nothing to get upset about. 646 00:42:56,115 --> 00:42:58,985 Just take a deep breath, and count to 10. 647 00:42:58,993 --> 00:43:00,243 Good luck, Rosalie. 648 00:43:00,411 --> 00:43:05,041 And, my darling, above all, remember diction, clarity, hmm? 649 00:43:05,833 --> 00:43:07,833 Get out there and knock 'em dead. 650 00:43:07,835 --> 00:43:10,205 Remember, the Warner brothers are in the front row. 651 00:43:21,474 --> 00:43:23,934 ♪ Scandals, they're everywhere ♪ 652 00:43:23,935 --> 00:43:26,395 ♪ They're in the air and who put them there? ♪ 653 00:43:26,646 --> 00:43:29,226 ♪ You and you and you ♪ 654 00:43:29,983 --> 00:43:32,153 ♪ Don't say it isn't so ♪ 655 00:43:32,944 --> 00:43:36,034 ♪ A gal like me ought to know ♪ 656 00:43:37,490 --> 00:43:40,580 ♪ Oh, you nasty man ♪ 657 00:43:41,119 --> 00:43:44,409 ♪ Takin' your love on an easy plan ♪ 658 00:43:44,872 --> 00:43:48,082 ♪ Here and there and where you can ♪ 659 00:43:48,501 --> 00:43:51,921 ♪ Oh, you nasty man ♪ 660 00:43:52,380 --> 00:43:56,010 ♪ You're not foolin' me ♪ 661 00:43:56,175 --> 00:43:59,595 ♪ I've got you figured from A to Z ♪ 662 00:43:59,929 --> 00:44:03,139 ♪ But you're darn good company ♪ 663 00:44:03,641 --> 00:44:06,771 ♪ Oh, you big, bad man ♪ 664 00:44:07,478 --> 00:44:11,188 ♪ You're sweet and nasty ♪ 665 00:44:11,190 --> 00:44:14,110 ♪ I know what's on your mind ♪ 666 00:44:14,986 --> 00:44:17,276 ♪ You'll pull a fasty ♪ 667 00:44:30,460 --> 00:44:33,090 ♪ Be as bad or better than ♪ 668 00:44:33,838 --> 00:44:36,878 ♪ You, you nasty man ♪ 669 00:44:37,342 --> 00:44:39,052 ♪ You, you nasty ♪ 670 00:44:39,302 --> 00:44:41,262 ♪ Who taught you that? ♪ 671 00:44:41,262 --> 00:44:42,932 ♪ Oh, you nasty ♪ 672 00:44:43,097 --> 00:44:44,887 ♪ Don't ever do that ♪ 673 00:44:45,099 --> 00:44:51,729 ♪ Oh, you nasty man ♪ 674 00:44:54,359 --> 00:44:55,569 ♪ Shame ♪ 675 00:45:11,209 --> 00:45:12,499 You all right? 676 00:45:12,710 --> 00:45:15,960 Oh, yes, yes. I'm tired, Adelle, I-- 677 00:45:16,214 --> 00:45:19,514 I had to fix Sue Anne's costume. Lt split again. 678 00:45:19,884 --> 00:45:21,594 Oh, I told her mother a hundred times, 679 00:45:21,594 --> 00:45:23,144 that girl has to watch her diet. 680 00:45:24,472 --> 00:45:26,432 Don't let it get you down, Helen, Hmm? 681 00:45:36,401 --> 00:45:38,401 Rosalie, you were wonderful. 682 00:45:38,403 --> 00:45:40,073 It went better at rehearsal. 683 00:45:40,071 --> 00:45:42,661 You have just seen a star being born. 684 00:45:43,825 --> 00:45:45,155 Now, come on, girls, it's your turn. 685 00:45:45,159 --> 00:45:46,409 Come on. Let's not be late. Hurry, hurry. 686 00:45:46,619 --> 00:45:48,039 Hurry up. Everybody on stage. 687 00:45:48,037 --> 00:45:48,827 Don't be... 688 00:45:54,544 --> 00:45:55,964 Check your gloves. Check your-- 689 00:45:55,962 --> 00:45:58,002 Lots of personalities, big smile. 690 00:46:02,468 --> 00:46:05,508 And now, to conclude the first half 691 00:46:05,513 --> 00:46:07,723 of Adelle's Kiddystar Revue, 692 00:46:07,932 --> 00:46:12,602 a salute to our President, Franklin Delano Roosevelt. 693 00:46:12,854 --> 00:46:15,984 Military on Parade! 694 00:47:20,379 --> 00:47:21,589 Helen. 695 00:47:26,761 --> 00:47:27,891 Helen. 696 00:47:29,639 --> 00:47:30,929 Helen? 697 00:47:32,266 --> 00:47:35,056 Now, Helen, is that Sue Anne's costume? 698 00:47:35,228 --> 00:47:36,188 Do let me take it to her 699 00:47:36,187 --> 00:47:38,477 before her fat mother has a heart attack. 700 00:47:39,190 --> 00:47:40,820 Well, thank you. 701 00:47:47,865 --> 00:47:48,815 "Even though I walk... 702 00:47:49,534 --> 00:47:51,204 through the valley of the shadow of death, 703 00:47:51,202 --> 00:47:54,002 I will fear no evil, for thou art with me; 704 00:47:54,205 --> 00:47:56,455 Thy rod and thy staff, they comfort me." 705 00:48:06,092 --> 00:48:07,262 Mrs. Martin... 706 00:48:08,553 --> 00:48:09,973 There is something wrong with this harness. 707 00:48:10,221 --> 00:48:11,721 Sue Anne is trapped in her costume. 708 00:48:11,889 --> 00:48:14,389 It's just too tight, Mama, and I can't undo it! 709 00:48:14,392 --> 00:48:16,022 She's asphyxiating! 710 00:48:17,395 --> 00:48:18,475 I’ll fix it. 711 00:48:18,896 --> 00:48:21,266 Hammy, would you come and help Sue Anne for me? 712 00:48:21,274 --> 00:48:22,654 Of course, I will, darling. 713 00:48:22,650 --> 00:48:24,400 I've got to get on. Helen, Helen... 714 00:48:24,402 --> 00:48:25,652 There, what's wrong? 715 00:49:06,152 --> 00:49:07,742 We've got to cut her out of this. 716 00:49:07,737 --> 00:49:09,277 Hasn't anybody got a knife? 717 00:49:09,280 --> 00:49:10,780 A knife? Oh, yes, I’ve got a knife. 718 00:49:14,243 --> 00:49:15,793 Now... Hmm. 719 00:49:21,208 --> 00:49:21,998 No. 720 00:49:50,863 --> 00:49:52,283 I just can't get over it. 721 00:49:52,949 --> 00:49:57,119 Right there, my one big moment, all bitched up. 722 00:49:57,119 --> 00:49:59,249 Honey, you carried it off just fine. 723 00:49:59,622 --> 00:50:00,792 But everybody saw. 724 00:50:00,790 --> 00:50:03,500 I never flubbed a moment like that in my whole life. 725 00:50:03,501 --> 00:50:04,421 I'm telling ya, 726 00:50:04,418 --> 00:50:07,208 nobody out front knew what was going on. 727 00:50:07,421 --> 00:50:08,711 Yeah, well, everybody knows now. 728 00:50:09,090 --> 00:50:10,760 God knows what they must think. 729 00:50:11,342 --> 00:50:13,302 What's the matter with Helen? 730 00:50:14,804 --> 00:50:17,854 Well, all that Bible-punchin' that, ah... 731 00:50:18,140 --> 00:50:19,850 that'll get you in the end. 732 00:50:20,559 --> 00:50:21,559 I honestly thought 733 00:50:21,560 --> 00:50:23,980 that Helen had one more foot on the ground than I did. 734 00:50:25,731 --> 00:50:27,521 But to ruin our show... 735 00:50:27,525 --> 00:50:29,355 It's not that important. 736 00:50:29,986 --> 00:50:31,316 You hear? 737 00:50:53,092 --> 00:50:55,182 You don't have to walk me to the door. 738 00:50:55,761 --> 00:50:56,681 Good night. 739 00:51:06,856 --> 00:51:11,646 ♪ So you met someone who set you back on your heels ♪ 740 00:51:12,153 --> 00:51:13,453 ♪ Goody, goody ♪ 741 00:51:13,654 --> 00:51:17,624 ♪ So you met someone and now you know how it feels ♪ 742 00:51:18,117 --> 00:51:19,077 ♪ Goody, goody♪ 743 00:52:35,402 --> 00:52:36,572 Don't touch it. 744 00:52:37,029 --> 00:52:39,029 Helen, the doctor told you to rest. 745 00:52:39,031 --> 00:52:40,371 I'm all right now. 746 00:52:40,825 --> 00:52:42,405 You mustn't answer it. 747 00:52:43,661 --> 00:52:44,871 She's off her rocker. 748 00:52:44,870 --> 00:52:46,870 What did you say? I heard what you said. 749 00:52:46,872 --> 00:52:49,252 Helen, give me the phone. Please? 750 00:52:49,667 --> 00:52:51,537 - No, no. - Helen, this is impossible. 751 00:52:51,836 --> 00:52:53,376 You better go back to working in an office 752 00:52:53,379 --> 00:52:54,249 or something. 753 00:52:55,047 --> 00:52:57,667 "There is none so blind as those who will not see." 754 00:52:58,175 --> 00:53:00,335 I am not off my rocker! 755 00:53:01,428 --> 00:53:03,468 - I finally saw him. - Who? 756 00:53:04,181 --> 00:53:05,101 Him. 757 00:53:05,099 --> 00:53:07,679 Him. He was standing out there just a minute ago. 758 00:53:08,060 --> 00:53:11,150 Watching you and Linc... smooching. 759 00:53:12,940 --> 00:53:16,070 You mean, you just happened to be looking out of the window 760 00:53:16,068 --> 00:53:17,438 when Linc drove me home? 761 00:53:17,444 --> 00:53:19,744 He was standing out there, smoking a cigarette. 762 00:53:20,072 --> 00:53:21,822 Just like he was that other night. 763 00:53:24,785 --> 00:53:26,405 Hello? 764 00:53:29,331 --> 00:53:30,461 Hello? 765 00:53:32,293 --> 00:53:33,793 Who is this? 766 00:53:42,553 --> 00:53:45,313 You see, Adelle? I told you so. 767 00:53:49,894 --> 00:53:52,814 Oh, my poor little creatures. 768 00:53:53,606 --> 00:53:54,436 Aw... 769 00:53:54,815 --> 00:53:56,265 Oh... 770 00:53:57,818 --> 00:53:59,738 Oh, I've neglected them. 771 00:54:00,279 --> 00:54:02,609 They've been without water all day. 772 00:54:04,116 --> 00:54:06,326 This old pan is rusted through. 773 00:54:06,327 --> 00:54:08,077 Oh, Helen, that's too bad. 774 00:54:08,245 --> 00:54:11,325 Maybe... maybe there's another one in the cellar. 775 00:54:25,471 --> 00:54:26,511 Helen! 776 00:54:26,513 --> 00:54:27,973 What's the matter? 777 00:54:58,921 --> 00:55:00,301 Helen, get away from here. 778 00:55:00,506 --> 00:55:02,626 Come away. Come away. 779 00:55:14,687 --> 00:55:16,147 Where are we? 780 00:55:19,233 --> 00:55:21,693 Well, this is just a little somethin' 781 00:55:21,694 --> 00:55:23,154 I rent for the summer. 782 00:55:26,365 --> 00:55:28,695 With an option to buy, of course. 783 00:55:35,916 --> 00:55:37,246 I thought I heard you. 784 00:55:37,418 --> 00:55:38,748 Good evening, Miss Stuart. 785 00:55:39,962 --> 00:55:41,592 - Is Nonie asleep? - Yes. 786 00:55:41,755 --> 00:55:43,665 And dinner will be ready shortly. 787 00:55:44,883 --> 00:55:46,843 Oh, it's just like in the movies. 788 00:55:47,594 --> 00:55:49,894 You haven't seen nothing yet. Come on. 789 00:55:55,352 --> 00:55:56,772 Do you want a drink? 790 00:55:56,937 --> 00:55:57,727 Uh-huh. 791 00:55:58,147 --> 00:55:59,187 What's your pleasure? 792 00:55:59,398 --> 00:56:00,728 - Oh, anything. - Gin Rickey? 793 00:56:00,733 --> 00:56:01,823 That's fine. 794 00:56:01,817 --> 00:56:03,857 One Gin Rickey comin' up. 795 00:56:08,073 --> 00:56:09,703 You want to tell me about it? 796 00:56:12,578 --> 00:56:14,038 Well, I want to, but... 797 00:56:14,288 --> 00:56:15,618 Or did you already tell me? 798 00:56:18,125 --> 00:56:19,955 Something came in the mail this mornin'. 799 00:56:19,960 --> 00:56:21,500 I thought maybe it was from you. 800 00:56:33,974 --> 00:56:35,144 I never sent you this. 801 00:56:35,601 --> 00:56:36,931 You didn't? 802 00:56:37,144 --> 00:56:39,774 Well, I thought maybe it was your way of letting me know 803 00:56:39,772 --> 00:56:41,232 without havin' to talk about it. 804 00:56:42,649 --> 00:56:44,779 Must have come from one of those nuts... 805 00:56:45,027 --> 00:56:47,697 ...that sign themselves "a well-wisher," you know? 806 00:56:52,743 --> 00:56:53,533 Yes. 807 00:56:54,328 --> 00:56:56,118 That's who it must have been. 808 00:56:56,789 --> 00:56:58,459 A well-wisher... 809 00:57:01,085 --> 00:57:03,875 ...who lives near where I live. 810 00:57:05,839 --> 00:57:09,179 So you wanted to keep a secret from me, huh? 811 00:57:09,885 --> 00:57:10,835 No. 812 00:57:10,844 --> 00:57:12,104 Well, we don't have to talk about it 813 00:57:12,096 --> 00:57:13,256 if you don't want to. 814 00:57:14,807 --> 00:57:16,387 Oh, my. 815 00:57:17,059 --> 00:57:19,269 No guy can be that marvelous. 816 00:57:23,565 --> 00:57:25,355 Now I’m glad the secret's out. 817 00:57:26,985 --> 00:57:29,895 You know, Helen's boy, Lenny, he was-- 818 00:57:30,406 --> 00:57:32,276 he was the ringleader. He admitted it. 819 00:57:33,367 --> 00:57:35,827 - Wes... - Do you hear from him at all? 820 00:57:37,704 --> 00:57:38,754 No. 821 00:57:39,206 --> 00:57:41,496 I write to him every week, but he never answers. 822 00:57:42,543 --> 00:57:44,883 He just won't have anything to do with me. 823 00:57:49,091 --> 00:57:51,301 There's no way I can get through. 824 00:57:53,720 --> 00:57:54,930 What about the appeal? 825 00:57:58,892 --> 00:57:59,892 What? 826 00:57:59,893 --> 00:58:01,273 I said, what about the appeal? 827 00:58:01,270 --> 00:58:02,060 Oh. 828 00:58:02,813 --> 00:58:05,313 It takes a lot of tap lessons to pay for an appeal. 829 00:58:06,191 --> 00:58:07,941 Yeah, well, uh... 830 00:58:08,277 --> 00:58:10,027 ...maybe I can be of some help. 831 00:58:11,071 --> 00:58:12,161 How? 832 00:58:12,156 --> 00:58:15,116 Well, judging from what I read in the papers, that, uh... 833 00:58:16,493 --> 00:58:18,243 ...that lawyer was not so hot. 834 00:58:19,830 --> 00:58:21,790 Do you want me to put you on to someone? 835 00:58:23,667 --> 00:58:26,087 - You'd do that? - Be my guest. 836 00:58:27,004 --> 00:58:29,594 Oh. 837 00:58:31,091 --> 00:58:33,761 One man can be that marvelous. 838 00:58:38,307 --> 00:58:40,597 If you didn't know about that letter... 839 00:58:41,560 --> 00:58:42,850 ...what's eating you, huh? 840 00:58:45,022 --> 00:58:46,112 I, uh... 841 00:58:46,857 --> 00:58:48,067 I've been... 842 00:58:48,817 --> 00:58:51,147 ...wondering for days whether to try 843 00:58:51,612 --> 00:58:53,702 and tell you or not, or how. I-- 844 00:58:56,617 --> 00:58:58,077 I was scared. 845 00:59:13,300 --> 00:59:15,680 I want to open tonight with a poem 846 00:59:15,677 --> 00:59:19,137 that our dear Sister Bertha wrote and gave to me, 847 00:59:19,139 --> 00:59:21,059 and which I want to share with you. 848 00:59:22,017 --> 00:59:24,847 "Put the love of God in action 849 00:59:25,979 --> 00:59:29,269 "Make His word the main attraction. 850 00:59:30,234 --> 00:59:32,494 "Sin and sickness you'll erase. 851 00:59:32,694 --> 00:59:36,494 And perfect peace will take its place." 852 00:59:37,991 --> 00:59:40,241 Thank you for those words, Sister Bertha. 853 00:59:40,953 --> 00:59:41,913 Oh. 854 00:59:47,751 --> 00:59:52,551 Water and power, telephone, gas, Hollywood Dress Store. 855 00:59:54,925 --> 00:59:57,885 Helen? A letter for you. 856 01:00:05,769 --> 01:00:08,269 That letter is addressed to Mrs. Helen Hill. 857 01:00:08,647 --> 01:00:10,857 Oh, I hadn't noticed. 858 01:00:12,276 --> 01:00:14,276 It's mailed from around here, too. 859 01:00:15,320 --> 01:00:16,780 Aren't you going to open it? 860 01:00:17,489 --> 01:00:18,529 No. 861 01:00:18,532 --> 01:00:19,742 See who's it from? 862 01:00:25,122 --> 01:00:28,252 Mr. Mailman. Mr. Mailman! 863 01:00:29,501 --> 01:00:32,001 We're very sorry, there's no one by that name at this address. 864 01:00:32,296 --> 01:00:33,586 Do you understand? 865 01:00:44,099 --> 01:00:45,059 Adelle... 866 01:00:45,976 --> 01:00:47,596 I refused the letter. 867 01:00:49,187 --> 01:00:50,267 Very smart. 868 01:00:50,939 --> 01:00:53,019 Well, it seemed like the best thing to do. 869 01:00:56,653 --> 01:00:57,493 Helen? 870 01:00:58,447 --> 01:00:59,237 Yes? 871 01:00:59,531 --> 01:01:00,871 Do you wish me well? 872 01:01:02,451 --> 01:01:05,241 - Of course, I do, dear. - Then, you're a well-wisher. 873 01:01:06,580 --> 01:01:07,500 Yes. 874 01:01:07,748 --> 01:01:11,538 Some people who call themselves well-wishers do crazy things. 875 01:01:12,294 --> 01:01:13,094 You know? 876 01:01:14,546 --> 01:01:16,876 I'm afraid I don't understand what you're talking about. 877 01:01:17,591 --> 01:01:21,931 Suppose the same person who wrecked my cutout, 878 01:01:22,095 --> 01:01:24,305 sent a picture of you and me at the trial to Linc? 879 01:01:25,641 --> 01:01:28,891 Well, if that same person wanted to throw me off the scent... 880 01:01:29,811 --> 01:01:33,191 ...she'd arrange to receive a bad piece of news herself, 881 01:01:33,482 --> 01:01:34,572 wouldn't she? 882 01:01:34,566 --> 01:01:36,226 Adelle, you can't be imagining things 883 01:01:36,234 --> 01:01:37,574 like this about me. 884 01:01:39,196 --> 01:01:40,396 I don't believe this. 885 01:01:40,822 --> 01:01:43,032 W-- why can't you just face the truth instead? 886 01:01:43,492 --> 01:01:45,082 I am facing it. 887 01:01:45,452 --> 01:01:47,082 And it's not very pleasant, Helen. 888 01:01:47,329 --> 01:01:50,539 "Vengeance is mine, saith the Lord." 889 01:01:50,874 --> 01:01:52,714 Here we go. 890 01:01:52,709 --> 01:01:54,419 Now, you listen to me, Adelle. 891 01:01:54,586 --> 01:01:57,546 There is someone out there seeking revenge on us. 892 01:01:58,298 --> 01:02:00,758 Despite your social preoccupations, 893 01:02:00,759 --> 01:02:02,719 you remember? He cut my hand. 894 01:02:03,220 --> 01:02:04,720 You heard his phone calls! 895 01:02:05,097 --> 01:02:06,677 He stabbed your cutout. 896 01:02:07,224 --> 01:02:08,814 Adelle, did you ever take a good look 897 01:02:08,809 --> 01:02:10,559 at Ellie Banner's face? 898 01:02:11,186 --> 01:02:12,096 Look. 899 01:02:12,646 --> 01:02:14,106 No, thank you. 900 01:02:14,398 --> 01:02:15,308 Why? 901 01:02:15,732 --> 01:02:17,532 She was a working woman, just like us. 902 01:02:17,734 --> 01:02:18,654 About the same age. 903 01:02:18,652 --> 01:02:20,152 - Quite a bit like us. - So? 904 01:02:20,779 --> 01:02:24,369 So our sons really wanted to kill us. 905 01:02:25,033 --> 01:02:26,493 They hated us. 906 01:02:26,493 --> 01:02:28,583 That was the substitute revenge. 907 01:02:29,496 --> 01:02:31,326 I am not like you, Adelle. 908 01:02:31,623 --> 01:02:33,463 I'm not trying to buy back my son's love 909 01:02:33,625 --> 01:02:35,665 by charming some rich man to charm-- 910 01:02:36,712 --> 01:02:38,592 I want you out of here! 911 01:02:51,017 --> 01:02:56,057 Adelle, Linc's big lawyer might help Wes... 912 01:02:56,815 --> 01:02:58,145 ...if he's paid enough. 913 01:02:58,984 --> 01:03:01,284 But what will you do if you really get him back? 914 01:03:02,154 --> 01:03:05,454 You can't buy back his love and respect. 915 01:03:06,032 --> 01:03:08,952 You neglected him. You deserve his hatred! 916 01:03:09,244 --> 01:03:10,584 Tonight! 917 01:03:10,579 --> 01:03:12,249 Right away, I want you out! 918 01:03:12,664 --> 01:03:14,794 And so, to get your free mug, 919 01:03:15,208 --> 01:03:16,708 here's all you do. 920 01:03:17,169 --> 01:03:20,419 Just print your name and address plainly on a piece of paper 921 01:03:20,672 --> 01:03:23,972 and send it in together with a thin metal foil seal 922 01:03:24,134 --> 01:03:25,764 from under the lid of a can of sweet, 923 01:03:25,761 --> 01:03:27,341 chocolate-flavored Ovaltine. 924 01:03:27,512 --> 01:03:28,512 Mail it to Orphan Annie-- 925 01:03:28,680 --> 01:03:32,480 Helen, here's your check. 926 01:03:33,435 --> 01:03:34,635 Thank you. 927 01:03:35,187 --> 01:03:36,807 I'll be gone by the time you get back. 928 01:03:37,314 --> 01:03:39,024 I'm going to a hotel. 929 01:03:39,316 --> 01:03:40,436 I'll send for my things. 930 01:03:42,319 --> 01:03:43,649 There's Linc. 931 01:03:44,738 --> 01:03:46,238 Good-bye, Helen. 932 01:03:49,785 --> 01:03:51,195 Be careful. 933 01:03:52,245 --> 01:03:53,445 Adelle... 934 01:03:54,623 --> 01:03:56,253 I forgive you. 935 01:04:23,109 --> 01:04:25,609 "It's harder for a rich man to get into Heaven... 936 01:04:26,530 --> 01:04:28,200 ...than it is for a camel to pass through 937 01:04:28,198 --> 01:04:29,488 the eye of a needle." 938 01:04:29,825 --> 01:04:31,525 Direct from the Church 939 01:04:31,535 --> 01:04:33,535 of the Open Hand in Hollywood... 940 01:04:33,912 --> 01:04:37,372 ...we bring you The Sister Alma Hour. 941 01:04:37,749 --> 01:04:40,749 And now, Sister Alma. 942 01:04:41,753 --> 01:04:43,173 Dear brethren... 943 01:04:44,172 --> 01:04:47,932 ...my key word for the day is "love." 944 01:04:48,426 --> 01:04:50,216 One of the greatest things we need 945 01:04:50,220 --> 01:04:53,100 for our goal in life is love. 946 01:04:54,641 --> 01:04:56,101 Can you spell it? 947 01:04:56,643 --> 01:04:59,233 L-O-V-E. 948 01:05:00,230 --> 01:05:03,860 The very same love that the Lord has for us all. 949 01:05:05,610 --> 01:05:08,490 I'll let this very same love be your guide. 950 01:05:09,531 --> 01:05:12,281 Love the Lord with all your heart. 951 01:05:12,284 --> 01:05:15,374 Let it flow out like a great river till your-- 952 01:05:28,508 --> 01:05:37,598 Mrs. Helen Hill? 953 01:05:40,645 --> 01:05:42,185 Did you get my letter? 954 01:06:27,317 --> 01:06:29,687 Matt? Ma.... 955 01:06:50,632 --> 01:06:51,552 Oh. 956 01:06:56,596 --> 01:06:59,426 SISTER ALMA:... consciousness of your unity with Him. 957 01:07:00,392 --> 01:07:03,852 And when you love God with all your heart... 958 01:07:04,145 --> 01:07:06,645 ...and with all your soul... 959 01:07:07,399 --> 01:07:09,149 ...you'll find comfort. 960 01:07:26,835 --> 01:07:29,415 Adelle, please, don't turn on the light. 961 01:07:29,754 --> 01:07:31,304 Helen, I thought you'd be gone. 962 01:07:31,631 --> 01:07:34,011 It's him. Adelle, it's finally him. 963 01:07:35,635 --> 01:07:37,085 He was up there. 964 01:07:38,096 --> 01:07:39,596 He called me by my real name. 965 01:07:40,265 --> 01:07:43,265 He said, "Mrs. Helen Hill?" 966 01:07:43,810 --> 01:07:49,060 And so I-- I pushed him, and he fell, he hit his head. 967 01:07:50,316 --> 01:07:51,776 He's dead. 968 01:07:53,987 --> 01:07:55,317 Who is he? 969 01:07:55,321 --> 01:07:56,991 I don't know. 970 01:08:40,283 --> 01:08:41,493 Oh, my God. 971 01:08:42,243 --> 01:08:43,203 Helen... 972 01:08:43,495 --> 01:08:46,405 Do you have a relative in West Virginia? 973 01:08:47,624 --> 01:08:49,424 I-- I don't think so. 974 01:08:49,793 --> 01:08:51,213 - Well... - Why? 975 01:08:51,669 --> 01:08:53,049 ...she died. 976 01:08:53,797 --> 01:08:56,087 And, apparently, left you some money. 977 01:08:56,382 --> 01:08:57,302 And that-- 978 01:08:58,218 --> 01:08:59,298 that man-- 979 01:08:59,594 --> 01:09:01,394 that man that called you by your name... 980 01:09:02,055 --> 01:09:06,015 ...he-- he works for a company that locates missing heirs. 981 01:09:07,102 --> 01:09:09,392 Did you hear that, Helen? 982 01:09:10,271 --> 01:09:11,651 That's all he does. 983 01:09:11,815 --> 01:09:14,145 Did you hear me, Helen? Did you hear me? 984 01:09:14,359 --> 01:09:17,489 Did you hear what I said? He just locates missing heirs. 985 01:09:22,325 --> 01:09:23,985 Oh, my God. 986 01:09:25,036 --> 01:09:27,496 Is there any reason for this up there? 987 01:09:28,748 --> 01:09:29,788 Is there any reason 988 01:09:30,917 --> 01:09:32,997 why I should have to start all over again? 989 01:09:34,254 --> 01:09:35,214 Again? 990 01:09:36,047 --> 01:09:38,007 - Call... - What? 991 01:09:38,967 --> 01:09:41,137 We have to tell someone. 992 01:09:41,136 --> 01:09:42,886 Oh, you're not going to call the police? 993 01:09:43,388 --> 01:09:44,678 No, no. 994 01:09:46,057 --> 01:09:50,097 Linc. 995 01:09:50,103 --> 01:09:52,563 He's rich. He's important. 996 01:09:53,064 --> 01:09:55,024 He's the only one who can help us now. 997 01:09:55,441 --> 01:09:56,941 Put down that phone! 998 01:09:59,279 --> 01:10:01,279 Your son took away one love, 999 01:10:01,906 --> 01:10:04,026 and you're not going to take away Linc. 1000 01:10:06,119 --> 01:10:08,329 - We'll get rid of him, Helen. - No. 1001 01:10:08,329 --> 01:10:09,289 - Together. - No! 1002 01:10:09,664 --> 01:10:11,124 Just you and me. 1003 01:10:11,416 --> 01:10:12,326 No, Adelle. 1004 01:10:12,333 --> 01:10:13,633 We are going to get rid of him. 1005 01:10:13,626 --> 01:10:14,916 No! Adelle! 1006 01:10:15,086 --> 01:10:16,336 You and me. 1007 01:10:16,671 --> 01:10:18,881 Together. Both of us. 1008 01:11:48,429 --> 01:11:49,969 Get him off of me! 1009 01:11:50,682 --> 01:11:51,682 Get him off! 1010 01:11:52,517 --> 01:11:53,427 Oh. 1011 01:11:58,439 --> 01:12:02,989 Oh, my God. 1012 01:12:06,114 --> 01:12:07,414 Oh. 1013 01:12:26,968 --> 01:12:29,468 May I have the matches? 1014 01:12:36,227 --> 01:12:38,307 'Cause this letter about me... 1015 01:12:39,522 --> 01:12:41,822 One cannot be too careful... 1016 01:12:42,567 --> 01:12:43,857 ...can one? 1017 01:12:51,951 --> 01:12:52,951 Adelle... 1018 01:12:53,161 --> 01:12:54,291 You and me... 1019 01:12:54,829 --> 01:12:56,039 ...we're going to be together again, 1020 01:12:57,248 --> 01:12:58,868 just like we were. 1021 01:13:00,585 --> 01:13:02,125 Just us together. 1022 01:13:04,380 --> 01:13:05,340 Friends. 1023 01:13:06,924 --> 01:13:07,844 Yeah. 1024 01:13:09,052 --> 01:13:10,302 Friends. 1025 01:13:16,100 --> 01:13:17,520 "A"... 1026 01:13:18,144 --> 01:13:19,604 "E"... 1027 01:13:19,979 --> 01:13:21,439 "I"... 1028 01:13:21,773 --> 01:13:23,233 "O"... 1029 01:13:23,858 --> 01:13:25,148 ..."U." 1030 01:13:25,151 --> 01:13:28,781 But much more. "U." 1031 01:13:29,030 --> 01:13:31,070 Now, "May"... 1032 01:13:31,449 --> 01:13:32,819 "Me"... 1033 01:13:33,201 --> 01:13:34,991 "My"... 1034 01:13:35,370 --> 01:13:38,500 ..."Mo." 1035 01:13:38,956 --> 01:13:41,996 And now, from the diaphragm. 1036 01:13:42,293 --> 01:13:44,713 Hands on your diaphragms, young ladies. 1037 01:13:45,046 --> 01:13:46,916 "Tray, say." 1038 01:13:47,340 --> 01:13:49,130 "Fee, fee..." 1039 01:13:50,510 --> 01:13:52,180 "Fi, Fi." 1040 01:13:53,054 --> 01:13:55,724 "Fo, Fo." 1041 01:13:56,140 --> 01:13:58,270 "Foo, foo." 1042 01:13:58,476 --> 01:13:59,886 Oh, yes. Yes, of course. 1043 01:14:00,144 --> 01:14:02,604 Uh, the bird of time once more is on the wing, 1044 01:14:02,605 --> 01:14:03,645 chickabiddies. 1045 01:14:03,648 --> 01:14:05,148 Class dismissed. 1046 01:14:12,532 --> 01:14:14,372 "And forgive our trespasses, 1047 01:14:14,367 --> 01:14:16,987 as we forgive those who trespass against us." 1048 01:14:16,994 --> 01:14:19,504 "And deliver us from evil. For thine--" 1049 01:14:20,415 --> 01:14:22,035 The police just left. 1050 01:14:25,795 --> 01:14:26,795 Oh. 1051 01:14:28,131 --> 01:14:29,801 If anyone had looked up in this direction, 1052 01:14:30,842 --> 01:14:32,342 my heart would have stopped. 1053 01:14:34,220 --> 01:14:35,140 I'm beat. 1054 01:14:36,514 --> 01:14:38,314 I'm gonna take a nap. 1055 01:14:43,479 --> 01:14:44,979 You okay, Helen? 1056 01:14:45,982 --> 01:14:48,322 "Repent and ye shall be saved." 1057 01:14:48,818 --> 01:14:52,028 "For there is no peace," saith the Lord, 1058 01:14:52,447 --> 01:14:54,197 "unto the wicked." 1059 01:14:55,491 --> 01:14:56,491 Yes-- 1060 01:14:57,827 --> 01:14:59,327 Yes, I'm-- I'm fine. 1061 01:15:00,371 --> 01:15:02,001 I'm fine, Adelle. 1062 01:15:06,502 --> 01:15:07,792 ...very moment, 1063 01:15:07,795 --> 01:15:10,335 turn away from your worldly ways, 1064 01:15:10,590 --> 01:15:12,970 and seek the word of the Lord. 1065 01:15:14,135 --> 01:15:16,215 Our dear Lord says, 1066 01:15:16,387 --> 01:15:19,137 "Go, and sin no more." 1067 01:15:20,516 --> 01:15:22,426 Let me tell you, brothers and sisters. 1068 01:15:23,311 --> 01:15:27,231 Let me tell you, a drink of whiskey... 1069 01:15:27,231 --> 01:15:28,861 will never give you the kind of lift 1070 01:15:28,858 --> 01:15:30,108 I'm talking about. 1071 01:15:30,109 --> 01:15:31,069 Helen? 1072 01:15:31,068 --> 01:15:32,938 The lift I'm talking about, 1073 01:15:32,945 --> 01:15:34,275 brothers and sisters, 1074 01:15:34,780 --> 01:15:39,080 is confessing your mistakes to a merciful God. 1075 01:15:40,077 --> 01:15:44,077 "Joy shall be in Heaven over one sinner that repenteth." 1076 01:15:45,082 --> 01:15:47,672 I don't care what mistakes you've made. 1077 01:15:48,294 --> 01:15:50,754 Tell it all-- all to God. 1078 01:15:51,047 --> 01:15:52,507 God is never shocked. 1079 01:15:52,882 --> 01:15:54,172 No, sir! 1080 01:15:54,800 --> 01:15:57,590 God will understand all and forgive all. 1081 01:16:00,181 --> 01:16:06,771 ♪ What a friend we have in Jesus ♪ 1082 01:16:07,271 --> 01:16:13,401 ♪ All our sins and griefs to bear ♪ 1083 01:16:14,320 --> 01:16:20,620 ♪ We should never be discouraged ♪ 1084 01:16:21,452 --> 01:16:25,582 ♪ Take it to the Lord in prayer ♪ 1085 01:16:25,581 --> 01:16:27,671 Sweet Jesus, love me. 1086 01:16:27,959 --> 01:16:34,419 ♪ Can we find a friend so faithful ♪ 1087 01:16:35,049 --> 01:16:39,929 ♪ Who will all our sorrows share? ♪ 1088 01:16:39,929 --> 01:16:41,219 Glory to God! 1089 01:16:41,847 --> 01:16:48,807 ♪ Jesus knows our every weakness ♪ 1090 01:16:49,230 --> 01:16:55,110 ♪ Take it to the Lord in prayer ♪ 1091 01:16:56,529 --> 01:17:03,079 ♪ Amen ♪ 1092 01:17:14,505 --> 01:17:18,085 And now, beloved brothers and sisters... 1093 01:17:19,385 --> 01:17:22,465 ...for the glorification of our dear Lord... 1094 01:17:23,097 --> 01:17:27,227 ...and a continuation of our blessed work... 1095 01:17:27,518 --> 01:17:30,148 ...here at the haven of the Open Hand... 1096 01:17:30,896 --> 01:17:35,356 ...we ask your offerings of love tonight. 1097 01:17:36,068 --> 01:17:39,108 Now, while the ushers pass among you... 1098 01:17:40,406 --> 01:17:44,026 ...we come to that special moment in our service... 1099 01:17:44,952 --> 01:17:48,622 ...when those of you who feel the need... 1100 01:17:49,332 --> 01:17:50,712 ...may step forward... 1101 01:17:51,709 --> 01:17:56,249 ...and be anointed by the oil of everlasting youth. 1102 01:17:59,550 --> 01:18:02,550 Now, if you will form your line... 1103 01:18:03,346 --> 01:18:06,846 ...in the aisle, to your right... 1104 01:18:07,683 --> 01:18:09,433 ...brothers and sisters... 1105 01:18:11,062 --> 01:18:12,852 ...and leave your gifts... 1106 01:18:13,898 --> 01:18:17,068 ...in the golden basket here before me. 1107 01:18:23,991 --> 01:18:25,831 God bless you, sister, God bless you. 1108 01:18:25,826 --> 01:18:27,536 Youth is yours forever. 1109 01:18:29,580 --> 01:18:32,290 God bless you, sister, youth is yours forever. 1110 01:18:32,708 --> 01:18:34,538 God bless you, brother. 1111 01:18:37,380 --> 01:18:40,720 Oh, what a glorious demonstration of faith. 1112 01:18:41,133 --> 01:18:44,183 I feel love all around me tonight. 1113 01:18:44,470 --> 01:18:47,310 God bless you, sister. Youth is yours forever. 1114 01:18:52,812 --> 01:18:55,112 - God bless... - I've come to you to confess. 1115 01:18:55,773 --> 01:18:57,523 Confession is a matter between you 1116 01:18:57,525 --> 01:18:59,435 and the Supreme Being, sister. 1117 01:18:59,610 --> 01:19:04,450 No, I've come to confess because I need his forgiveness. 1118 01:19:04,448 --> 01:19:05,698 You have it. 1119 01:19:05,991 --> 01:19:08,121 God is all-merciful and all-forgiving. 1120 01:19:08,828 --> 01:19:13,038 No, I need his forgiveness before they find out that-- 1121 01:19:13,249 --> 01:19:17,209 I told you, God forgives you. Take my word for it. 1122 01:19:17,211 --> 01:19:18,421 No! 1123 01:19:18,879 --> 01:19:22,259 You told me to come to you on the radio. 1124 01:19:22,258 --> 01:19:24,878 You told me I would find joy in Heaven. 1125 01:19:25,720 --> 01:19:30,010 Well, if I have his forgiveness, why don't I feel that joy? 1126 01:19:30,850 --> 01:19:34,020 I offered you my blessing, but you refused it. 1127 01:19:34,019 --> 01:19:35,479 Now, move along. 1128 01:19:35,646 --> 01:19:39,726 No, no, I need to be saved. No, I want to be saved. 1129 01:19:39,734 --> 01:19:41,074 I want to be-- Please, no, no! 1130 01:19:41,068 --> 01:19:42,938 No! You leave me alone! 1131 01:19:42,945 --> 01:19:45,025 You don't want me forgiven! You want me damned! 1132 01:19:50,327 --> 01:19:53,407 You only did what had to be done, sister. 1133 01:19:53,956 --> 01:19:55,666 God has forgiven you. 1134 01:20:03,299 --> 01:20:05,089 There is no forgiveness for me. 1135 01:20:13,976 --> 01:20:16,516 God bless you, brother. Youth is yours forever. 1136 01:20:22,234 --> 01:20:23,744 Her classes are great. 1137 01:20:32,453 --> 01:20:36,293 Oh, please tell me, how is poor Mrs. Martin? 1138 01:20:36,791 --> 01:20:38,581 The doctor gave her a sedation to sleep. 1139 01:20:39,293 --> 01:20:41,003 She's been working much too hard. 1140 01:20:41,003 --> 01:20:43,053 Oh, yes, of course, indeed. 1141 01:20:43,047 --> 01:20:45,417 Sensitive type, the overstrung type. 1142 01:20:45,424 --> 01:20:46,884 People of her type, you know, 1143 01:20:46,884 --> 01:20:48,304 throw themselves into everything. 1144 01:20:48,302 --> 01:20:50,142 And then that man... 1145 01:20:50,387 --> 01:20:52,807 ...that man dying in the trench outside. 1146 01:20:53,599 --> 01:20:55,389 What has that got to do with it? 1147 01:20:55,935 --> 01:21:00,515 To people of that type, any shock is highly injurious. 1148 01:21:01,190 --> 01:21:04,320 Do you remember her first reaction to me? 1149 01:21:05,194 --> 01:21:06,534 Adelle? 1150 01:21:07,822 --> 01:21:09,822 I-- I have to go to the doctor, Helen. 1151 01:21:10,032 --> 01:21:11,872 - I have to go, let me go! - You're not supposed to-- 1152 01:21:12,868 --> 01:21:14,578 It's only I, Mrs. Martin. 1153 01:21:14,745 --> 01:21:16,825 But if I can be of any help, in any way at all. 1154 01:21:16,831 --> 01:21:18,751 No, that-- that's all right. Thank you. 1155 01:21:19,416 --> 01:21:21,166 Helen, you must get back to bed. 1156 01:21:21,335 --> 01:21:22,785 Helen? 1157 01:21:23,879 --> 01:21:25,129 You're going back to bed. 1158 01:21:26,841 --> 01:21:28,761 Remember the way she behaved at the recital? 1159 01:21:28,968 --> 01:21:30,928 Very nervous for a long time. 1160 01:21:30,928 --> 01:21:33,468 I'm afraid there's something odd... 1161 01:21:40,563 --> 01:21:42,313 You've got to get back into bed. 1162 01:21:42,523 --> 01:21:43,193 I-- I know. 1163 01:21:46,861 --> 01:21:49,241 - You must get some sleep. - I can't sleep! 1164 01:21:49,488 --> 01:21:51,488 Here, take your pill. 1165 01:21:52,241 --> 01:21:53,661 I can't sleep. 1166 01:21:53,993 --> 01:21:55,373 Have you prayed? 1167 01:21:55,369 --> 01:21:57,789 The damned don't pray, Adelle. 1168 01:21:57,788 --> 01:21:59,828 If you’d let me atone, I'd be all right. 1169 01:21:59,832 --> 01:22:01,752 The Lord welcomes sinners with open arms, 1170 01:22:02,001 --> 01:22:03,421 but you-- you hit-- 1171 01:22:05,671 --> 01:22:07,761 Linc and I are going out for a while. 1172 01:22:08,007 --> 01:22:09,627 You try and sleep. 1173 01:22:13,053 --> 01:22:15,313 I-- I know why you did it, of course. 1174 01:22:15,472 --> 01:22:17,852 Just like I know why you're keeping me here. 1175 01:22:18,183 --> 01:22:21,353 You're afraid. Adelle. 1176 01:22:21,520 --> 01:22:24,360 You're afraid of me. 1177 01:22:25,024 --> 01:22:26,984 That if I speak... 1178 01:22:27,401 --> 01:22:29,651 ...you will be damned, too. 1179 01:22:31,447 --> 01:22:34,197 All I want you to do is to get well, 1180 01:22:34,199 --> 01:22:36,029 as soon as possible. 1181 01:22:37,119 --> 01:22:41,159 And then I want you to go away, as far as possible. 1182 01:24:14,341 --> 01:24:18,591 Oh, you're so beautiful. So white, so pure. 1183 01:24:18,804 --> 01:24:19,764 Oh. 1184 01:24:22,516 --> 01:24:24,096 Helen. 1185 01:24:24,351 --> 01:24:25,851 Oh! 1186 01:24:25,853 --> 01:24:27,313 It's only I. 1187 01:24:28,355 --> 01:24:29,355 I'm so sorry. 1188 01:24:29,356 --> 01:24:31,226 I always seem to frighten you, don't I? 1189 01:24:33,277 --> 01:24:38,277 Look, I saw this on my way home in a garden as I passed, 1190 01:24:38,282 --> 01:24:39,662 and so I borrowed it... 1191 01:24:40,409 --> 01:24:41,779 ...for you. 1192 01:24:45,164 --> 01:24:46,464 - Ah! - Oh, the thorn. 1193 01:24:47,541 --> 01:24:50,211 Always a thorn somewhere, isn't there? 1194 01:24:57,551 --> 01:24:59,341 Now, there. 1195 01:25:09,104 --> 01:25:10,564 Now, you're so cold. 1196 01:25:11,356 --> 01:25:13,356 Would you like to go inside for a little? 1197 01:25:14,651 --> 01:25:17,861 Before I go back to that dreary hotel... 1198 01:25:18,614 --> 01:25:21,664 Back to that solitary room of mine. 1199 01:25:52,189 --> 01:25:54,609 Linc, I want to tell you something. 1200 01:25:54,775 --> 01:25:57,105 Certainly came a cropper that time, Milly. 1201 01:25:57,111 --> 01:25:58,401 Oh, shut up, George. 1202 01:25:59,279 --> 01:26:01,819 Marriage, there's nothing like it. 1203 01:26:06,829 --> 01:26:08,159 Is that what you wanted to tell me? 1204 01:26:08,163 --> 01:26:10,923 "There's nothing like marriage," hmm? 1205 01:26:10,916 --> 01:26:11,826 No, that wasn't-- 1206 01:26:11,834 --> 01:26:14,794 You weren't suggesting something there, were you? Huh? 1207 01:26:15,254 --> 01:26:17,764 No. I-- I had an entirely different subject-- 1208 01:26:17,756 --> 01:26:19,126 Sometimes I wonder, you know, 1209 01:26:19,883 --> 01:26:22,183 when a girl tells a guy on their first date... 1210 01:26:22,553 --> 01:26:24,513 ...that he needs to settle down, that's-- 1211 01:26:24,513 --> 01:26:25,853 Oh, no, Linc. 1212 01:26:25,848 --> 01:26:27,268 I-- I had absolutely no intention-- 1213 01:26:27,266 --> 01:26:28,886 Honey, honey. Now, wait a minute here. 1214 01:26:31,061 --> 01:26:34,361 You know, you don't have to try and fool me anymore. 1215 01:26:34,690 --> 01:26:36,520 - Well, I-- - You want to marry me? 1216 01:26:37,276 --> 01:26:38,226 Well, I’ll tell you somethin', 1217 01:26:38,235 --> 01:26:40,355 I'm crazy about you, I want to marry you, too. 1218 01:26:47,578 --> 01:26:49,038 Your shot. 1219 01:26:51,790 --> 01:26:53,290 Well, am I accepted, hmm? 1220 01:26:54,084 --> 01:26:56,134 I'm dead serious, I mean it. 1221 01:27:00,090 --> 01:27:01,550 Well, I won't say no. 1222 01:27:02,009 --> 01:27:03,629 Hey, that's great, 1223 01:27:03,635 --> 01:27:06,715 we'll drive down to Yuma tonight and tie the knot. 1224 01:27:07,097 --> 01:27:08,177 Tonight? 1225 01:27:08,182 --> 01:27:10,892 If anything's worth doing, it's worth doing right away. 1226 01:27:12,853 --> 01:27:13,943 Oh. 1227 01:27:31,246 --> 01:27:33,706 ♪ Pack up all my cares and woes ♪ 1228 01:27:33,874 --> 01:27:36,134 ♪ Here I go, swingin' low ♪ 1229 01:27:36,126 --> 01:27:39,296 ♪ Bye, bye, blackbird ♪ 1230 01:27:39,546 --> 01:27:41,796 ♪ Where somebody waits for me ♪ 1231 01:27:41,798 --> 01:27:44,298 ♪ Sugar sweet, so is he ♪ 1232 01:27:44,301 --> 01:27:48,261 ♪ Bye, bye, blackbird ♪ 1233 01:28:42,693 --> 01:28:43,863 Oh. 1234 01:29:16,268 --> 01:29:17,388 Oh. 1235 01:30:14,409 --> 01:30:15,529 Oh. 1236 01:30:22,292 --> 01:30:23,502 Helen. 1237 01:30:28,173 --> 01:30:29,513 Now, Adelle, 1238 01:30:29,508 --> 01:30:31,798 I couldn't leave my poor little creatures, 1239 01:30:31,802 --> 01:30:32,642 could I? 1240 01:30:33,220 --> 01:30:35,510 I mean, I love them. 1241 01:30:37,974 --> 01:30:38,934 The-- 1242 01:30:39,935 --> 01:30:44,265 The vet wouldn't take them back, and no one else would. 1243 01:30:45,941 --> 01:30:46,981 You know-- 1244 01:30:47,651 --> 01:30:49,401 You know, that's exactly... 1245 01:30:50,404 --> 01:30:52,574 ...what happened with, uh... 1246 01:30:53,615 --> 01:30:55,315 ...Lenny's father, I... 1247 01:30:56,451 --> 01:30:58,791 I-- I had to leave him, too. 1248 01:30:59,788 --> 01:31:01,408 After a while I-- 1249 01:31:02,040 --> 01:31:02,960 I couldn't stand him, 1250 01:31:02,958 --> 01:31:04,748 I couldn't stand him to touch me. 1251 01:31:07,796 --> 01:31:09,416 If you love them you-- 1252 01:31:10,632 --> 01:31:12,932 you can’t just leave them. You-- 1253 01:31:15,637 --> 01:31:17,297 You have to... 1254 01:31:17,848 --> 01:31:19,218 ...release them. 1255 01:31:21,476 --> 01:31:22,346 Helen. 1256 01:31:23,353 --> 01:31:27,313 If you're trying to tell me that you killed your husband... 1257 01:31:28,358 --> 01:31:29,648 ...I just don't believe you. 1258 01:31:30,193 --> 01:31:31,113 I-- 1259 01:31:31,653 --> 01:31:33,403 I don't believe you. 1260 01:31:34,364 --> 01:31:35,704 Well, I did! 1261 01:31:37,033 --> 01:31:38,413 It's the truth. 1262 01:31:38,952 --> 01:31:39,832 I-- 1263 01:31:41,580 --> 01:31:43,080 I pushed him. 1264 01:31:43,832 --> 01:31:46,042 You know, like I pushed that... 1265 01:31:48,753 --> 01:31:50,343 Adelle, I always-- 1266 01:31:51,214 --> 01:31:54,344 I always told you that I was the guilty one, remember? 1267 01:31:55,469 --> 01:31:57,009 You-- you-- 1268 01:31:57,304 --> 01:31:59,144 You wouldn't let me speak, Adelle. 1269 01:31:59,556 --> 01:32:00,886 You wouldn't help me. 1270 01:32:01,141 --> 01:32:04,641 You-- you didn't want to hear the truth. 1271 01:32:05,604 --> 01:32:06,904 Helen... 1272 01:32:08,273 --> 01:32:10,483 I think you should speak now. 1273 01:32:10,859 --> 01:32:11,979 You must. 1274 01:32:12,444 --> 01:32:13,534 Uh-huh. 1275 01:32:14,738 --> 01:32:17,528 I'm going to call Sister Alma... 1276 01:32:17,949 --> 01:32:20,159 ...and then I'm going to tell her... 1277 01:32:20,827 --> 01:32:23,497 ...to talk to you and to listen to you... 1278 01:32:23,997 --> 01:32:27,957 ...and to let you know that God has forgiven you. 1279 01:32:28,335 --> 01:32:30,455 Oh. Oh, you'd do that? 1280 01:32:30,879 --> 01:32:32,879 - Yes. - You would really do that? 1281 01:32:33,131 --> 01:32:35,671 Oh, thank you, Adelle. Thank you. 1282 01:32:36,676 --> 01:32:38,586 I want to do everything... 1283 01:32:39,095 --> 01:32:42,555 ...that-- that you think best. I really do. 1284 01:32:47,562 --> 01:32:50,732 You see, Helen, everything will be all right. 1285 01:32:51,858 --> 01:32:55,528 Uh, Sister Alma will understand and help you. 1286 01:32:55,987 --> 01:32:58,447 And this time I’ll let her. 1287 01:32:59,282 --> 01:33:01,532 Thank you, Adelle, you're so good to me. 1288 01:33:03,036 --> 01:33:05,656 I'm-- I'm ashamed of myself. 1289 01:33:06,164 --> 01:33:07,674 Yes, well, Helen... 1290 01:33:08,625 --> 01:33:10,875 ...Linc is going to help the boys... 1291 01:33:11,378 --> 01:33:13,128 ...and he's going to help you. 1292 01:33:13,797 --> 01:33:15,707 Why? Why should he? 1293 01:33:15,715 --> 01:33:17,125 Because we're going to be married... 1294 01:33:17,133 --> 01:33:20,183 ...and you'll confess and have the blessed peace of repentance. 1295 01:33:27,227 --> 01:33:28,187 Oh. 1296 01:33:38,029 --> 01:33:39,449 Oh, Adelle? 1297 01:33:42,033 --> 01:33:48,293 Adelle? 1298 01:34:13,773 --> 01:34:15,153 Mrs. Hill? 1299 01:34:15,817 --> 01:34:17,107 Yes, I am. 1300 01:34:17,110 --> 01:34:20,650 I'm, uh, Detective Sergeant West from Braddock. 1301 01:34:21,948 --> 01:34:23,568 Uh, may I come in, please? 1302 01:34:24,868 --> 01:34:26,908 Yes, of course. 1303 01:34:28,455 --> 01:34:29,745 Thank you. 1304 01:34:33,627 --> 01:34:37,957 Oh, is Mrs. Bruckner here? Because this concerns her, too. 1305 01:34:37,964 --> 01:34:40,344 Uh, no. I'm afraid she's out at the moment. 1306 01:34:40,342 --> 01:34:41,382 I see. 1307 01:34:41,676 --> 01:34:44,046 Well, Mrs. Hill, I wonder if you might... 1308 01:34:44,304 --> 01:34:45,934 ...mind looking at this photograph 1309 01:34:45,930 --> 01:34:47,430 that I have here. 1310 01:34:47,807 --> 01:34:48,967 Certainly. 1311 01:34:57,567 --> 01:34:58,977 You-- you don't know him? 1312 01:35:00,028 --> 01:35:00,938 No. 1313 01:35:00,945 --> 01:35:03,655 - You've never seen him before? - No. 1314 01:35:03,990 --> 01:35:04,910 Well, Mrs. Hill, 1315 01:35:04,908 --> 01:35:06,408 they found his body just three days ago 1316 01:35:06,576 --> 01:35:08,366 in that trench right across the street there. 1317 01:35:08,953 --> 01:35:11,043 Oh, yes, that dreadful accident. 1318 01:35:11,414 --> 01:35:12,714 He knew Ellie Banner. 1319 01:35:14,125 --> 01:35:17,205 He was her, uh... her lover. 1320 01:35:19,756 --> 01:35:22,126 Oh, what an extraordinary coincidence. 1321 01:35:22,967 --> 01:35:24,587 Oh, I see. 1322 01:35:25,136 --> 01:35:27,546 I see, that's why you thought that... 1323 01:35:30,266 --> 01:35:32,226 I'm sorry, Sergeant, I can't help you. 1324 01:35:36,356 --> 01:35:38,856 Mrs. Hill, didn't you or Mrs. Bruckner 1325 01:35:38,858 --> 01:35:41,398 ever receive any threatening telephone calls? 1326 01:35:41,945 --> 01:35:43,395 Why, no. 1327 01:35:45,156 --> 01:35:47,236 It's a thing they often do. 1328 01:35:47,617 --> 01:35:48,617 Who? 1329 01:35:49,869 --> 01:35:52,829 Well, the important thing is, you're out of danger now. 1330 01:35:53,540 --> 01:35:54,710 I am? 1331 01:35:56,209 --> 01:35:58,169 That's always nice to know. 1332 01:35:59,629 --> 01:36:01,089 Wait a minute, Sergeant. 1333 01:36:02,132 --> 01:36:04,682 You mean, Ms. Stuart... 1334 01:36:05,218 --> 01:36:07,048 I mean, Mrs. Bruckner and-- 1335 01:36:08,221 --> 01:36:11,681 and myself, we were in danger from this man 1336 01:36:11,683 --> 01:36:13,103 who loved Ellie Banner? 1337 01:36:13,518 --> 01:36:15,688 Yes, from what he said to a couple of people, 1338 01:36:15,687 --> 01:36:18,227 he was crazy with the idea of revenge. 1339 01:36:18,231 --> 01:36:21,021 Of course, he suffered greatly when she died. 1340 01:36:21,025 --> 01:36:23,185 Your boys were out of reach, of course, 1341 01:36:23,194 --> 01:36:25,744 and so he fixed on their mothers. 1342 01:36:25,739 --> 01:36:28,319 Uh, he traced you out here. 1343 01:36:29,701 --> 01:36:33,501 Mrs. Hill? 1344 01:36:35,665 --> 01:36:38,205 I think you've had a very lucky escape. 1345 01:36:41,212 --> 01:36:42,132 Yes. 1346 01:36:44,090 --> 01:36:45,880 It's all been quite a shock. 1347 01:36:47,260 --> 01:36:49,970 And, uh, I can't stand violence. 1348 01:36:50,680 --> 01:36:52,060 It's unforgivable. 1349 01:36:53,099 --> 01:36:55,479 You see, Sergeant, that's why when my boy... 1350 01:36:57,228 --> 01:36:58,018 Uh... 1351 01:36:58,480 --> 01:37:00,860 Do you mind if I tell Mrs. Bruckner about this? 1352 01:37:01,107 --> 01:37:02,897 Yes, that's perfectly all right. 1353 01:37:03,109 --> 01:37:04,899 Well, that's about it. 1354 01:37:04,903 --> 01:37:07,283 Uh, I’ll just let myself out. 1355 01:37:08,782 --> 01:37:10,572 Yes. Good-bye. 1356 01:37:11,743 --> 01:37:13,373 Uh, Sergeant? 1357 01:37:14,329 --> 01:37:15,119 Uh... 1358 01:37:15,413 --> 01:37:16,963 Uh, forgive me. I-- 1359 01:37:18,458 --> 01:37:20,128 I didn't even thank you... 1360 01:37:20,126 --> 01:37:23,166 or ask you if you’d like a cup of coffee or something? 1361 01:37:23,171 --> 01:37:24,841 Oh, no, no, that's perfectly all right. 1362 01:37:24,839 --> 01:37:27,379 Thank you again, Ma'am, and, uh, good night. 1363 01:37:29,219 --> 01:37:30,509 Thank you. 1364 01:37:34,474 --> 01:37:37,354 Adelle! Adelle! 1365 01:37:37,852 --> 01:37:38,852 Adelle! 1366 01:37:39,103 --> 01:37:40,813 Adelle, darling! 1367 01:37:41,356 --> 01:37:44,066 It was him! Lt was that man! 1368 01:38:17,767 --> 01:38:19,427 Adelle? 1369 01:38:30,113 --> 01:38:31,363 Adelle? 1370 01:39:00,602 --> 01:39:02,642 Uh, now, just a minute, please. Shh. 1371 01:39:02,854 --> 01:39:04,444 My partner is not quite finished 1372 01:39:04,689 --> 01:39:06,609 with our recital yet.