1 00:01:26,083 --> 00:01:30,042 NGOZI NINAYOISHI 2 00:02:39,542 --> 00:02:41,833 Nisaidie na dumbwaiter. 3 00:02:45,708 --> 00:02:47,375 Fungua. 4 00:02:48,500 --> 00:02:49,750 Chukua hii. 5 00:03:14,667 --> 00:03:16,417 Marilia, uko hapo? 6 00:03:20,292 --> 00:03:21,417 Ndiyo. 7 00:03:21,583 --> 00:03:24,458 Tuma magunia zaidi na mkanda wa pande mbili. 8 00:03:25,292 --> 00:03:27,750 Siwezi kuipata hadi kesho. 9 00:03:28,375 --> 00:03:29,958 Sawa. 10 00:03:31,667 --> 00:03:36,417 Pia nilitaka sindano, thread na mkasi. 11 00:03:36,583 --> 00:03:38,875 Unatania, sawa? 12 00:03:39,792 --> 00:03:41,500 Ndiyo. 13 00:04:19,667 --> 00:04:22,000 Uso wetu unatutambulisha. 14 00:04:22,125 --> 00:04:25,500 Kwa waathirika wa moto, kuokoa maisha yao haitoshi. 15 00:04:25,583 --> 00:04:31,083 Wanahitaji kuwa na uso hata ikiwa ni kutoka kwa maiti. 16 00:04:31,458 --> 00:04:32,458 Uso wenye sifa... 17 00:04:32,542 --> 00:04:35,292 ili waweze gesticulate. 18 00:04:35,333 --> 00:04:36,917 Nimeshiriki 19 00:04:37,083 --> 00:04:39,500 watatu kati ya tisa kupandikiza uso 20 00:04:39,583 --> 00:04:43,125 kufanyika duniani... 21 00:04:43,208 --> 00:04:46,667 na wao ndio wenye kusonga mbele zaidi uzoefu wa maisha yangu. 22 00:04:49,083 --> 00:04:50,125 Nzuri... 23 00:04:50,208 --> 00:04:52,792 Ili kupata misa isiyo na sura vipengele ambavyo vitatoa maelezo ... 24 00:04:52,833 --> 00:04:56,500 inabidi tuunde misuli... 25 00:04:56,583 --> 00:05:02,708 kufafanua misuli ya uso na miisho ya ujasiri inayolingana. 26 00:05:02,833 --> 00:05:04,542 HOSPITALI YA UZAZI 27 00:08:49,708 --> 00:08:53,375 Vera, nimekuletea kasumba. 28 00:09:03,875 --> 00:09:05,375 TAMTHILIA YA UENDESHAJI 29 00:09:27,083 --> 00:09:29,458 Je, unaweza kupumua kwa upole zaidi? 30 00:09:30,125 --> 00:09:32,542 Ukinitaka kuacha kupumua, niue. 31 00:09:32,625 --> 00:09:34,292 Usizungumze takataka. 32 00:09:37,292 --> 00:09:39,583 Haya yote yatadumu hadi lini? 33 00:09:39,792 --> 00:09:42,458 Ngozi yako ni laini kuliko nilivyoigusa. 34 00:09:42,583 --> 00:09:44,958 Usipoimaliza, nitamaliza. 35 00:09:45,042 --> 00:09:47,333 Ikiwa ungetaka kujiua ... 36 00:09:47,417 --> 00:09:49,583 ungejaribu kukata shingo yako. 37 00:09:50,125 --> 00:09:51,750 Kwa vyovyote vile... 38 00:09:53,458 --> 00:09:56,167 Sikujua ngozi yako ni laini sana. 39 00:10:04,542 --> 00:10:06,125 Hapa ni... 40 00:10:06,667 --> 00:10:08,958 kuchukuliwa kutoka kwa mnyama ilipokuwa hai. 41 00:10:10,083 --> 00:10:11,625 Asante. 42 00:13:22,542 --> 00:13:25,375 Sasa hakutakuwa na kuchoma tena. 43 00:13:27,125 --> 00:13:29,583 Ulisema hivyo mwaka mmoja uliopita. 44 00:13:30,500 --> 00:13:32,375 Nilikuwa na haraka. 45 00:13:39,458 --> 00:13:41,500 Niambie ikiwa inakuchoma. 46 00:13:41,875 --> 00:13:43,333 Hapana. 47 00:13:45,708 --> 00:13:47,542 Na sasa? 48 00:13:47,958 --> 00:13:49,792 Hapana. 49 00:13:51,792 --> 00:13:53,500 Sasa! 50 00:13:53,625 --> 00:13:55,167 Nimewapa jina "Gal"... 51 00:13:55,292 --> 00:13:57,583 kwa ngozi ya bandia Nimekuwa nikifanya kazi... 52 00:13:57,667 --> 00:13:58,708 katika miaka ya hivi karibuni. 53 00:13:58,792 --> 00:14:01,500 Niambie mbu akikuuma. 54 00:14:01,625 --> 00:14:04,875 Ngozi hii ni sugu kwa kila kuumwa na wadudu ... 55 00:14:04,958 --> 00:14:06,292 Hapana. 56 00:14:06,458 --> 00:14:08,500 ...ambayo ina maana kizuizi cha asili kwa 57 00:14:08,625 --> 00:14:11,958 ...malaria, kwa mfano. 58 00:14:12,250 --> 00:14:16,125 Kwa kawaida, nimefanya udhibiti mkali wa ubora ... 59 00:14:16,458 --> 00:14:19,083 kwenye tishu zilizopandikizwa kwa mamalia... 60 00:14:19,167 --> 00:14:20,167 hasa, katika panya athymic ... 61 00:14:20,292 --> 00:14:22,250 na matokeo... 62 00:14:22,375 --> 00:14:27,125 ... zimekuwa za kuvutia. 63 00:14:27,208 --> 00:14:29,042 Hii inanipelekea kudhani 64 00:14:29,083 --> 00:14:31,125 wangekuwa chanya sawa... 65 00:14:31,208 --> 00:14:33,000 katika mamalia wa binadamu. 66 00:14:34,875 --> 00:14:38,583 Jina la jina Gal linamaanisha nini? Je, ni waanzilishi? 67 00:14:38,708 --> 00:14:40,292 Hilo lilikuwa jina la mke wangu. 68 00:14:40,417 --> 00:14:42,625 Alichomwa hadi kufa katika ajali ya gari. 69 00:14:42,792 --> 00:14:45,542 Katika mada yako ulisema... 70 00:14:46,125 --> 00:14:50,625 kwamba ngozi ni sugu kwa kuumwa na wadudu na inaweza kuzuia malaria. 71 00:14:50,750 --> 00:14:52,458 Ni nini kinakufanya ufikiri hivyo? 72 00:14:52,833 --> 00:14:56,083 Ngozi ya bandia ni ngumu zaidi kuliko ngozi ya binadamu... 73 00:14:56,208 --> 00:14:57,833 na ina harufu tofauti. 74 00:14:57,958 --> 00:14:59,583 Imethibitika kuwa mbu wa malaria... 75 00:14:59,667 --> 00:15:02,250 hutofautisha ngozi ya binadamu na harufu. 76 00:15:02,417 --> 00:15:04,917 Gal harufu tofauti na kuifukuza. 77 00:15:05,042 --> 00:15:07,000 Hebu tuone kama tunaweza kumuondoa. 78 00:15:07,167 --> 00:15:08,708 Hiyo haitoshi. 79 00:15:10,375 --> 00:15:12,917 Ulifanyaje ngozi kuwa ngumu? 80 00:15:13,417 --> 00:15:15,000 Samahani. 81 00:15:17,250 --> 00:15:19,292 Twende mahali tulivu zaidi. 82 00:15:19,375 --> 00:15:21,833 Kuna njia moja tu ya kufanya ngozi kuwa ngumu. 83 00:15:21,917 --> 00:15:23,708 Kwa kuibadilisha. 84 00:15:24,417 --> 00:15:26,000 Ndiyo, ndivyo nilivyofanya. 85 00:15:26,083 --> 00:15:27,750 Transgenesis. 86 00:15:28,583 --> 00:15:32,250 Ndiyo. Nilihamisha habari za maumbile ... 87 00:15:33,000 --> 00:15:35,917 kutoka seli ya nguruwe hadi seli ya binadamu. 88 00:15:36,375 --> 00:15:37,708 Seli ya nguruwe? 89 00:15:37,792 --> 00:15:39,583 Ni nguvu zaidi kuliko yetu. 90 00:15:39,667 --> 00:15:41,167 Wewe ni mwendawazimu! 91 00:15:41,583 --> 00:15:44,625 Unajua maombi ya transgenetic therepy... 92 00:15:44,750 --> 00:15:46,292 kwa binadamu ni haramu kabisa! 93 00:15:46,417 --> 00:15:47,500 Ndiyo, ninafanya. 94 00:15:47,583 --> 00:15:51,292 Na, nisamehe, lakini inaonekana kitendawili cha mwisho. 95 00:15:51,917 --> 00:15:54,458 Tunaingilia kati katika kila kitu kinachotuzunguka ... 96 00:15:54,583 --> 00:15:57,833 nyama, nguo, mboga, matunda, kila kitu! 97 00:15:57,917 --> 00:16:01,708 Kwa nini usitumie maendeleo ya kisayansi kuboresha aina zetu? 98 00:16:01,750 --> 00:16:03,167 Unajua magonjwa ngapi... 99 00:16:03,250 --> 00:16:05,250 tunaweza kuponya na transgenesis? 100 00:16:05,333 --> 00:16:07,708 Au ulemavu wa maumbile hiyo inaweza kuepukwa? 101 00:16:07,750 --> 00:16:09,208 Usiendelee! 102 00:16:09,292 --> 00:16:11,417 Najua orodha kwa moyo ... 103 00:16:11,750 --> 00:16:14,375 na mimi hufikiria kila siku. 104 00:16:15,458 --> 00:16:16,667 Lakini hata hivyo... 105 00:16:16,750 --> 00:16:20,125 Lazima nikukataze kuchunguza zaidi... 106 00:16:20,250 --> 00:16:22,250 au nitalazimika kukuripoti... 107 00:16:22,292 --> 00:16:23,917 kwa jamii ya kisayansi. 108 00:16:24,000 --> 00:16:25,958 Zaidi ya kile wewe au mimi tunaweza kufikiria ... 109 00:16:26,042 --> 00:16:30,042 bioethics ni wazi kabisa kuhusu hili. 110 00:16:30,125 --> 00:16:35,417 Usijali. Gal ilikuwa tukio la kibinafsi. 111 00:16:35,708 --> 00:16:38,000 Nilifanya hivyo kwa kumbukumbu ya mke wangu... 112 00:16:38,083 --> 00:16:40,792 na kuongeza ujuzi wangu tu. 113 00:16:40,875 --> 00:16:41,833 Nakumbuka... 114 00:16:41,917 --> 00:16:44,833 mara ya kwanza uliniambia kuhusu jaribio hili. 115 00:16:44,958 --> 00:16:47,208 Ilionekana kama ndoto basi. 116 00:16:47,625 --> 00:16:49,125 Na bado ni. 117 00:16:49,250 --> 00:16:52,625 Rais ameniagiza kuiacha, kwa muda usiojulikana. 118 00:16:52,958 --> 00:16:55,000 Shit, na itakuwa biashara ya karne. 119 00:16:55,083 --> 00:16:58,958 Itakuwa, lakini hatutafaidika nayo. 120 00:17:01,208 --> 00:17:03,792 Ukiacha kufanya utafiti, utarudi kwenye upasuaji? 121 00:17:03,917 --> 00:17:06,667 Wagonjwa wako watafurahiya. 122 00:17:07,208 --> 00:17:09,375 sijui. 123 00:17:09,500 --> 00:17:12,542 Tunayo orodha ya wanaosubiri kwa shughuli katika "El Cigarral". 124 00:17:12,667 --> 00:17:15,417 - Ninaondoka. - Subiri, mimi pia. 125 00:19:09,625 --> 00:19:12,042 Je, unapenda unachokiona? 126 00:19:13,458 --> 00:19:15,583 Unamaanisha nini? 127 00:19:17,667 --> 00:19:20,292 Je, kuna chochote ungependa kuboresha? 128 00:19:21,583 --> 00:19:23,125 Hapana. 129 00:19:23,458 --> 00:19:26,083 Sitaki kuboresha chochote. 130 00:19:27,292 --> 00:19:30,125 Je, ninaweza kuichukua nimemaliza? 131 00:19:31,167 --> 00:19:32,833 Ndiyo... 132 00:19:33,208 --> 00:19:36,542 na unaweza kujivunia kuwa nayo ngozi bora zaidi duniani. 133 00:19:42,792 --> 00:19:44,875 Na sasa nini? 134 00:19:45,417 --> 00:19:48,083 Sasa naenda kuangaza bomba la kasumba hili... 135 00:19:48,167 --> 00:19:50,042 na kuivuta. 136 00:19:50,458 --> 00:19:52,333 Namaanisha sisi. 137 00:19:53,208 --> 00:19:54,792 Mimi. 138 00:19:54,875 --> 00:19:58,000 Utafanya nini na mimi? 139 00:19:59,208 --> 00:20:01,292 sijui. Nitalifikiria. 140 00:20:01,375 --> 00:20:02,500 Lini? 141 00:20:02,583 --> 00:20:05,125 Ukiendelea, naondoka! 142 00:20:05,750 --> 00:20:08,750 Je, hatungeweza kuishi tu? 143 00:20:10,333 --> 00:20:12,375 Kuishi pamoja. 144 00:20:12,708 --> 00:20:14,750 Kuishi pamoja? 145 00:20:15,208 --> 00:20:18,125 - Jinsi gani? - Kama kila mtu. 146 00:20:19,708 --> 00:20:22,375 Wewe na mimi sio kama kila mtu. 147 00:20:24,250 --> 00:20:26,625 Iangalie kama nyingine ya majaribio yako. 148 00:20:26,667 --> 00:20:28,083 Kuishi pamoja kwa usawa. 149 00:20:28,167 --> 00:20:31,000 Ni hayo tu! 150 00:20:38,708 --> 00:20:40,167 Hapa. 151 00:20:40,833 --> 00:20:43,292 Ningeweza kuweka moto kwa nyumba na hii. 152 00:20:49,542 --> 00:20:51,250 Mimi ni wako. 153 00:20:52,333 --> 00:20:54,583 Nimeumbwa kukupimia. 154 00:20:55,208 --> 00:20:58,000 Na umeniambia tu kwamba unanipenda. 155 00:20:58,417 --> 00:21:00,250 Je, nilisema hivyo? 156 00:21:02,708 --> 00:21:05,083 Najua unanitazama. 157 00:21:06,708 --> 00:21:08,458 Tangu umenileta hapa, 158 00:21:08,500 --> 00:21:11,250 kwa kweli tunaishi chumba kimoja. 159 00:21:17,500 --> 00:21:19,083 Katika mfuko huu. 160 00:21:55,375 --> 00:22:02,500 Sherehe za Carnival yanafanyika kwenye Gran Via. 161 00:22:09,167 --> 00:22:11,708 Hukupaswa kutumia uso wake. 162 00:22:12,042 --> 00:22:15,292 Kama ningekuwa hapa, Ningekuonya juu ya hatari. 163 00:22:15,625 --> 00:22:17,917 Kuna kufanana, lakini yeye si sawa. 164 00:22:18,000 --> 00:22:20,083 Kufanana ni nguvu sana. 165 00:22:20,667 --> 00:22:22,958 Umefikiria nini cha kufanya naye? 166 00:22:23,083 --> 00:22:24,375 Hapana. 167 00:22:24,500 --> 00:22:28,667 Itabidi umuue au umfiche hapa milele. 168 00:22:29,958 --> 00:22:32,750 Kwa nini haraka ya kumuondoa? 169 00:22:33,042 --> 00:22:36,083 Usipomuua, atajiua. 170 00:22:36,417 --> 00:22:38,583 Hadithi zinajirudia. 171 00:22:39,875 --> 00:22:41,583 Hapana! Si huyu! 172 00:22:42,125 --> 00:22:45,667 Vera ana nguvu zaidi, ni mwokozi aliyezaliwa. 173 00:22:46,000 --> 00:22:48,000 Wewe ni mgonjwa. 174 00:22:48,292 --> 00:22:49,667 Usipomuondoa... 175 00:22:49,750 --> 00:22:52,917 unachohisi sasa kitaisha kukumeza, kama saratani. 176 00:22:53,667 --> 00:22:56,375 Unapotambua, itakuwa kuchelewa sana. 177 00:22:57,875 --> 00:23:01,542 Una uhakika gani na ninachohisi kama hata mimi sijui? 178 00:23:02,958 --> 00:23:05,875 Kwa sababu ninakujua kana kwamba nimekuzaa. 179 00:23:06,083 --> 00:23:08,750 Moto watumishi na usiajiri mtu yeyote. 180 00:23:45,458 --> 00:23:47,250 Unataka nini? 181 00:23:47,625 --> 00:23:51,333 Kuona mama yangu. Sijamwona kwa miaka kumi. 182 00:23:51,542 --> 00:23:52,667 Kama angekuwa mtumishi... 183 00:23:52,708 --> 00:23:55,083 wametoka tu na hawatarudi. 184 00:23:56,333 --> 00:23:59,042 Niliwaona, lakini hakuwa mmoja wao. 185 00:23:59,208 --> 00:24:00,792 Mama yangu ni mrembo zaidi. 186 00:24:00,875 --> 00:24:02,833 Ondoka au nitaita polisi. 187 00:24:15,333 --> 00:24:17,167 Zeka! 188 00:24:19,667 --> 00:24:22,667 Mimi ni mwanao, Zeca. 189 00:24:22,792 --> 00:24:24,542 Unathubutuje kuja hapa! 190 00:24:24,667 --> 00:24:26,083 Fungua mlango! 191 00:24:26,167 --> 00:24:31,917 Ni Carnival. Sote tuko mbali kutoka Bahia na ninatamani nyumbani. 192 00:24:32,333 --> 00:24:36,750 Tazama! Kama mavazi niliyovaa nilipokuwa mdogo. Unakumbuka? 193 00:24:39,917 --> 00:24:41,625 Chui mdogo! 194 00:24:41,833 --> 00:24:44,125 Ninataka tu kukuona kwa dakika moja. 195 00:24:44,292 --> 00:24:47,042 Vizuri sana, lakini basi unaondoka. 196 00:24:47,458 --> 00:24:49,042 Chochote utakachosema. 197 00:24:49,167 --> 00:24:53,750 Fuata njia na uendelee kupitia lango la pili. 198 00:25:18,833 --> 00:25:20,208 Umetupataje? 199 00:25:20,292 --> 00:25:24,417 Nimekuwa Uhispania kwa muda. Nilimwona Robert kwenye karatasi. 200 00:25:24,583 --> 00:25:26,333 Alikuwa akitoa... 201 00:25:28,167 --> 00:25:29,750 sijui, kitu huko Madrid. 202 00:25:29,833 --> 00:25:31,750 Nilikwenda huko kisha wakamfuata hapa. 203 00:25:31,792 --> 00:25:32,875 Je, siwezi kuingia? 204 00:25:32,917 --> 00:25:36,250 Hapana, siruhusiwi wageni. 205 00:25:36,750 --> 00:25:39,458 Ina harufu nzuri. nina njaa. 206 00:25:41,417 --> 00:25:42,875 Mnyama! 207 00:25:52,250 --> 00:25:54,208 Vipengee vikuu vipya leo... 208 00:25:54,292 --> 00:25:57,042 ni sherehe za Carnival... 209 00:25:57,167 --> 00:26:00,333 na wizi wa kuthubutu ulifanywa katika duka la vito la Bvlgari... 210 00:26:00,375 --> 00:26:02,375 Katikati ya Madrid. 211 00:26:02,500 --> 00:26:03,792 Ilitokea jana usiku... 212 00:26:03,917 --> 00:26:06,375 na leo tuna picha za kwanza iliyorekodiwa na mmoja... 213 00:26:06,417 --> 00:26:12,625 kati ya kamera ishirini na nne za usalama ambayo hulinda duka la vito. 214 00:26:13,875 --> 00:26:16,208 Mbali na mwizi, ambaye anaonekana kwenye picha ... 215 00:26:16,250 --> 00:26:19,792 polisi wanatafuta kwa mmoja wa wafanyakazi wa duka hilo... 216 00:26:19,875 --> 00:26:23,875 ambaye amekosekana kwa saa ishirini na nne zilizopita. 217 00:26:24,333 --> 00:26:27,250 Kana kwamba watampata! 218 00:26:28,208 --> 00:26:30,500 Mwanaharamu ilibidi tu zima kamera... 219 00:26:30,583 --> 00:26:32,917 lakini alibadili nia yake na kumwacha mmoja akifanya kazi. 220 00:26:33,042 --> 00:26:35,583 Atakuwa akioza kuzimu sasa. 221 00:26:35,750 --> 00:26:37,542 Na polisi wanakutafuta. 222 00:26:37,625 --> 00:26:41,542 Hakika. Kama si Carnival, Sikuweza kutoka. 223 00:26:41,917 --> 00:26:43,917 Unaweza kunificha hapa kwa siku chache. 224 00:26:44,000 --> 00:26:45,458 Kukuficha hapa? 225 00:26:45,500 --> 00:26:46,625 Si nafasi. 226 00:26:46,875 --> 00:26:49,583 Tuna wagonjwa wengi. Watu wengi huja hapa. 227 00:26:49,667 --> 00:26:51,667 Najua jinsi ya kujificha. 228 00:26:51,792 --> 00:26:55,333 Hata hivyo, namtaka Robert kunifanyia upasuaji usoni. 229 00:26:55,458 --> 00:26:57,167 Robert? 230 00:26:57,208 --> 00:26:59,292 Akikuweka mezani... 231 00:26:59,333 --> 00:27:02,458 atakuchoma sindano ya kuua! 232 00:27:02,750 --> 00:27:05,083 Ungewezaje kufikiria atakufanyia upasuaji... 233 00:27:05,083 --> 00:27:06,542 baada ya ulichofanya? 234 00:27:06,583 --> 00:27:08,750 Itabidi nimtusi. 235 00:27:11,458 --> 00:27:14,750 Nikikuteka nyara, naweza kumfanya afanye hivyo? 236 00:27:15,667 --> 00:27:18,167 Una wazimu. 237 00:27:18,542 --> 00:27:21,000 Mimi ni mtumishi tu. 238 00:27:21,417 --> 00:27:24,167 Hata hivyo, Robert ametoka Uhispania. 239 00:27:25,500 --> 00:27:27,083 Bora zaidi. 240 00:27:27,292 --> 00:27:29,750 Nitakaa hapa hadi atakaporudi. 241 00:27:33,625 --> 00:27:35,000 Unaenda wapi? 242 00:27:35,083 --> 00:27:37,542 - Unataka nini - Kinywaji. 243 00:27:40,167 --> 00:27:43,500 Chukua chupa, chukua unachotaka, toka tu! 244 00:28:09,750 --> 00:28:10,958 Hii ni nini? 245 00:28:11,083 --> 00:28:12,625 Ni filamu! 246 00:28:13,000 --> 00:28:14,500 Nenda zako! 247 00:28:38,083 --> 00:28:41,958 - Ananikumbusha ... - Yeye hakukumbushi mtu yeyote! 248 00:28:42,667 --> 00:28:44,250 Ondoka au nitapiga. 249 00:28:45,500 --> 00:28:46,958 Mama... 250 00:28:47,625 --> 00:28:50,500 usingefanya hivyo kwa mwanao. 251 00:28:51,292 --> 00:28:55,125 Wewe si mwanangu. Nimekuzaa tu. 252 00:28:55,833 --> 00:28:58,292 - Ni yeye. - Sio yeye! 253 00:28:58,375 --> 00:28:59,917 Inawezaje kuwa yeye? 254 00:29:00,333 --> 00:29:02,000 Ondoka hapa! 255 00:29:02,125 --> 00:29:03,542 Weka mbali! 256 00:29:10,917 --> 00:29:12,625 Marilia? 257 00:29:13,375 --> 00:29:15,875 Nilisikia kelele, kama risasi. 258 00:29:16,417 --> 00:29:17,917 Je, kuna kitu kibaya? 259 00:29:18,000 --> 00:29:19,958 Nilisikia sauti pia. 260 00:29:21,042 --> 00:29:22,667 Marilia? 261 00:29:23,000 --> 00:29:24,500 Marilia! 262 00:29:47,208 --> 00:29:48,750 Hapo. 263 00:31:17,125 --> 00:31:18,042 Ni nani? 264 00:31:18,167 --> 00:31:20,125 Ni mimi, Zeca. Fungua mlango. 265 00:31:20,667 --> 00:31:22,042 siwezi. 266 00:31:22,167 --> 00:31:25,083 - Kwa nini sivyo? - Sina ufunguo. 267 00:31:25,292 --> 00:31:26,917 Je, Marilia anayo? 268 00:31:27,167 --> 00:31:29,458 - Sijui. - Unafanya nini hapa? 269 00:31:52,292 --> 00:31:54,708 Ukipiga kelele, nitavunja taya yako. 270 00:32:02,917 --> 00:32:05,125 Ufunguo wa ghorofa ya juu uko wapi? 271 00:32:06,125 --> 00:32:08,250 Katika droo kwenye kona. 272 00:32:08,750 --> 00:32:10,583 Nifungue nikupe. 273 00:32:10,625 --> 00:32:12,333 Hapana, iko wapi? 274 00:32:13,083 --> 00:32:16,750 Katika droo hiyo, kwenye bahasha. 275 00:32:23,208 --> 00:32:25,500 - Sio hapa! - Nyuma! 276 00:32:31,042 --> 00:32:32,875 Kuna bahasha tu hiyo inasema "klipu". 277 00:32:33,000 --> 00:32:36,958 - Hiyo ni kuwadanganya watu, idiot! - Angalia ndani. 278 00:32:43,000 --> 00:32:46,958 Hapana. Si leso. Hapana, hapana, hapana! 279 00:32:47,042 --> 00:32:49,542 - Ndio, vinginevyo utapiga kelele. - Hapana, nifungue, tafadhali! 280 00:32:49,667 --> 00:32:51,000 Fungua mdomo wako! 281 00:32:52,667 --> 00:32:56,625 Fungua kwa upana zaidi, mama! 282 00:32:57,792 --> 00:33:00,333 Yote yanafaa hapo awali. 283 00:33:46,917 --> 00:33:48,625 Robert alikutuma? 284 00:33:49,625 --> 00:33:50,917 Hapana. 285 00:33:51,083 --> 00:33:54,583 Uliwezaje kuishi? Nilikuacha ukiwaka kama tochi. 286 00:33:58,542 --> 00:34:01,375 Aliniokoa. 287 00:34:02,917 --> 00:34:05,000 Nitoe hapa! 288 00:34:05,083 --> 00:34:07,125 Nitaenda nawe popote! 289 00:34:08,625 --> 00:34:10,417 Unasema hivyo... 290 00:34:10,500 --> 00:34:12,250 kwa sababu niko juu yako. 291 00:34:13,125 --> 00:34:14,458 Hapana! 292 00:34:15,083 --> 00:34:18,708 Niulize chochote! 293 00:34:18,750 --> 00:34:21,750 Unaweza kunipa nini, mbali na utani mkubwa? 294 00:34:21,875 --> 00:34:24,458 sijui. Mambo mengi! 295 00:34:24,875 --> 00:34:26,500 Nitafanya chochote unachotaka. 296 00:34:28,792 --> 00:34:30,833 Unaweza kunisaidia na Robert. 297 00:34:30,958 --> 00:34:32,750 Unaendeleaje naye sasa? 298 00:34:33,667 --> 00:34:35,208 Kubwa. 299 00:34:36,042 --> 00:34:38,417 - Kubwa? - Ndiyo. 300 00:34:38,875 --> 00:34:42,250 - Na bado anakufungia ndani? - Unajua yeye ni kama! 301 00:34:42,333 --> 00:34:43,792 Ndiyo. 302 00:34:45,625 --> 00:34:47,875 Nitakupeleka pamoja nami. 303 00:34:48,000 --> 00:34:49,958 Hilo linaweza kulainisha moyo wake na atatengeneza uso wangu. 304 00:34:51,042 --> 00:34:55,417 Ukiniteka nyara, unaweza kumuuliza chochote! 305 00:34:57,000 --> 00:34:59,667 Nitakuteka nyara, lakini kwanza tutacheza. 306 00:35:04,708 --> 00:35:05,958 Sikiliza... 307 00:35:06,708 --> 00:35:07,667 Je! 308 00:35:07,750 --> 00:35:10,042 Wacha tucheze kwenye bustani, tafadhali! 309 00:35:10,125 --> 00:35:14,042 bustani? Kwa nini? Mimi nina mgonjwa wa screwing katika hewa wazi. 310 00:35:14,333 --> 00:35:16,208 Chui huyu anataka kitanda. 311 00:35:22,917 --> 00:35:24,625 Je, hupendi? 312 00:35:24,958 --> 00:35:26,417 Unaniumiza. 313 00:35:27,125 --> 00:35:28,667 Ni kubwa sana. 314 00:35:28,792 --> 00:35:31,542 Ni kama ilivyokuwa siku zote. Ilikuwa inakupa wazimu. 315 00:35:32,083 --> 00:35:33,042 Ndiyo... 316 00:35:33,042 --> 00:35:35,708 na bado inafanya. Inanitia wazimu! 317 00:35:35,958 --> 00:35:40,542 Nyamaza! Wewe ni wa ajabu, unanivuruga. 318 00:36:54,167 --> 00:36:55,833 Muue! 319 00:36:57,000 --> 00:36:58,500 Waueni wote wawili! 320 00:37:28,083 --> 00:37:31,333 Kama watoto, walicheza kuuana. 321 00:37:32,542 --> 00:37:35,917 Nilijua hilo siku moja wangefanya kweli. 322 00:37:38,000 --> 00:37:40,125 Chui na Robert? 323 00:37:40,750 --> 00:37:42,167 Ndiyo. 324 00:37:42,875 --> 00:37:44,458 Hao ni ndugu... 325 00:37:45,458 --> 00:37:47,583 lakini hawajui. 326 00:37:48,333 --> 00:37:50,667 Angalau sijawahi kuwaambia. 327 00:37:52,708 --> 00:37:56,375 Nilikuwa na Zeca na mtumishi ambaye alitoweka hivi karibuni. 328 00:37:57,458 --> 00:38:02,250 Na Robert ni mtoto wa Bw. Ledgard. 329 00:38:02,625 --> 00:38:07,708 Baba zao walikuwa tofauti sana lakini wote wawili walizaliwa wazimu. 330 00:38:10,000 --> 00:38:12,208 Ni kosa langu. 331 00:38:18,667 --> 00:38:21,958 Nina kichaa matumboni mwangu. 332 00:38:22,500 --> 00:38:25,167 Nilitumikia katika nyumba ya Ledgards tangu nikiwa mtoto. 333 00:38:25,292 --> 00:38:27,583 Bi. Ledgard alikuwa tasa... 334 00:38:28,167 --> 00:38:32,750 na wakati Robert wangu alizaliwa, walimhifadhi... 335 00:38:34,625 --> 00:38:37,375 na akasema amemzaa. 336 00:38:39,417 --> 00:38:43,083 Lakini mimi ndiye niliyemtunza tangu siku aliyozaliwa. 337 00:38:45,208 --> 00:38:48,083 Zeca aliongea na mimi kana kwamba ananifahamu. 338 00:38:48,250 --> 00:38:52,417 Alikudhania kuwa Gal, Mke wa Robert. 339 00:38:54,458 --> 00:38:58,208 Tofauti na Robert, Zeca alikua mbali na mimi. 340 00:39:00,500 --> 00:39:04,167 Alipokuwa na umri wa miaka saba, alianza kusafirisha dawa za kulevya. 341 00:39:04,292 --> 00:39:08,333 Sikuwahi kumuona. Alikua mtaani. 342 00:39:10,750 --> 00:39:17,958 Takriban miaka kumi na miwili iliyopita Zeca alirudi nyumbani. 343 00:39:19,042 --> 00:39:21,958 Alikuwa anakimbia na kutuomba hifadhi. 344 00:39:23,458 --> 00:39:25,708 Nilimficha kwenye nyumba ya nje, lakini Gal alimkuta ... 345 00:39:26,542 --> 00:39:29,667 alichukua dhana kwake ... 346 00:39:29,833 --> 00:39:32,292 na waliishia kukimbia pamoja. 347 00:39:34,583 --> 00:39:37,042 Gari lao lilianguka, 348 00:39:37,708 --> 00:39:39,875 Zeca alinusurika na kukimbia. 349 00:39:41,625 --> 00:39:43,542 Lakini yeye... 350 00:39:46,500 --> 00:39:52,833 Robert alimkuta, amechomwa moto sana, lakini bado na maisha marefu. 351 00:39:56,583 --> 00:40:00,292 Alinyakua mgongo wake kutoka kwa kifo katika dakika ya mwisho. 352 00:40:02,583 --> 00:40:08,208 Alifanya kazi mchana na usiku. Alifanya utafiti usio na mwisho. 353 00:40:08,625 --> 00:40:10,208 Hakulala. 354 00:40:12,583 --> 00:40:16,917 Alipumzika tu alipokaa karibu na kitanda alichokuwa amelazwa... 355 00:40:17,042 --> 00:40:19,458 kufunikwa na chachi. 356 00:40:20,417 --> 00:40:24,250 Alikuwa amelewa kwa harufu ya nyama iliyochomwa. 357 00:40:25,792 --> 00:40:28,625 Baada ya ajali hiyo, tuliishi kama vampires ... 358 00:40:30,458 --> 00:40:33,667 katika giza kuu na bila vioo. 359 00:40:36,208 --> 00:40:38,500 Kwa mshangao wa kila mtu ... 360 00:40:38,625 --> 00:40:41,625 baada ya miezi kadhaa isiyoisha, Gal ilianza kuimarika. 361 00:40:43,708 --> 00:40:46,875 Mambo ambayo upendo wa mwendawazimu unaweza kufanya! 362 00:40:51,667 --> 00:40:53,833 Siku moja... 363 00:40:55,375 --> 00:40:58,708 hatimaye angeweza kusimama bila kusaidiwa... 364 00:41:00,375 --> 00:41:03,958 Gal alisikia sauti ya Norma kwa mbali... 365 00:41:04,667 --> 00:41:08,375 akiimba wimbo ambao alikuwa amemfundisha. 366 00:41:10,708 --> 00:41:13,375 Na alipata hisia. 367 00:41:15,000 --> 00:41:20,333 Kwa mara ya kwanza baada ya miezi mingi, alipata hisia. 368 00:41:21,583 --> 00:41:23,083 Na ilikuwa... 369 00:41:23,917 --> 00:41:27,208 kama kuhisi yuko hai tena. 370 00:42:04,083 --> 00:42:06,750 Alipofungua dirisha ... 371 00:42:08,292 --> 00:42:12,333 ghafla aliona sura yake yalijitokeza katika kioo. 372 00:42:20,292 --> 00:42:23,167 Hakuonekana kuwa binadamu. 373 00:42:23,750 --> 00:42:26,167 Yeye alikuwa sinia. 374 00:42:29,917 --> 00:42:32,542 Alitoa yowe ambayo ilisikika ndani ya nyumba ... 375 00:42:32,708 --> 00:42:34,875 na kujitupa dirishani. 376 00:42:47,458 --> 00:42:50,458 Miaka kadhaa baadaye, Norma mdogo ... 377 00:42:51,500 --> 00:42:54,542 akaenda kumtafuta mama yake... 378 00:42:55,792 --> 00:42:59,708 kando ya barabara hiyo hiyo mama yake alikuwa amechukua. 379 00:43:02,625 --> 00:43:04,792 Kupitia dirisha. 380 00:43:44,417 --> 00:43:47,625 - Ulifanya nini na mwili? - Nilizika vizuri. 381 00:43:47,750 --> 00:43:49,250 Je, uliomba? 382 00:43:49,333 --> 00:43:52,583 Ndiyo. Yote uliyoniambia. 383 00:43:57,792 --> 00:43:59,667 Tuingie ndani? 384 00:44:38,250 --> 00:44:41,042 Unajali ikiwa sisi iache 385 00:44:41,125 --> 00:44:42,750 kwa kesho? 386 00:44:44,208 --> 00:44:47,208 Chui alinichanganya sana. 387 00:44:48,042 --> 00:44:49,875 Kama unavyotaka. 388 00:44:53,750 --> 00:44:55,375 Lakini nishikilie! 389 00:45:02,375 --> 00:45:04,875 Usijali, nitasubiri. 390 00:45:05,750 --> 00:45:08,625 Sitaki ujisikie huru. 391 00:45:09,083 --> 00:45:10,625 Asante! 392 00:45:26,125 --> 00:45:28,500 Ninalala. 393 00:45:36,000 --> 00:45:38,042 Lala mpenzi wangu. 394 00:45:58,500 --> 00:46:00,250 MIAKA SITA MAPEMA 395 00:46:32,458 --> 00:46:34,833 Asante. Nina deni la harusi hii kwako. 396 00:46:34,917 --> 00:46:37,542 Usitie chumvi. Nico anakupenda. 397 00:46:39,958 --> 00:46:42,583 Bila msaada wako, angeniabudu kidogo. 398 00:46:42,708 --> 00:46:45,125 - Hongera! - Asante. 399 00:46:51,875 --> 00:46:54,750 Binti yako anaendelea vizuri na wapenzi wangu. 400 00:46:55,458 --> 00:46:57,208 Anaonekana bora zaidi ... 401 00:46:57,375 --> 00:47:00,083 Angalau haogopi watu sasa. 402 00:47:00,667 --> 00:47:03,792 Ndiyo, ni ajabu hajaja kuuliza kama tunaweza kuondoka. 403 00:47:03,875 --> 00:47:07,208 Yeye ni mzuri! Na ana wakati mzuri sana. 404 00:47:21,125 --> 00:47:22,625 Kwako! 405 00:48:14,042 --> 00:48:16,583 Umekuwa naye kwa muda wa kutosha, ni zamu yangu. 406 00:48:16,625 --> 00:48:18,250 Furahia naye, mpenzi. 407 00:48:30,792 --> 00:48:32,208 Samahani. 408 00:50:41,542 --> 00:50:43,208 Norma! 409 00:50:43,333 --> 00:50:44,875 Norma! 410 00:50:45,292 --> 00:50:47,042 Norma! 411 00:50:47,250 --> 00:50:48,875 Norma! 412 00:50:49,042 --> 00:50:50,625 Norma! 413 00:50:50,833 --> 00:50:54,292 Mpenzi, ni mimi! 414 00:50:59,208 --> 00:51:01,708 Hapo, hapo! 415 00:52:09,792 --> 00:52:11,000 Vipi kuhusu huyu? 416 00:52:11,083 --> 00:52:12,292 Ndio, lakini ... 417 00:52:12,375 --> 00:52:13,542 hapana. 418 00:52:13,667 --> 00:52:14,792 Na inaonekana mzee kidogo. 419 00:52:14,875 --> 00:52:17,083 Sio zamani, ni zabibu. 420 00:52:17,167 --> 00:52:19,625 - Labda kitu cha maua? - Hapana, hakuna maua. 421 00:52:19,708 --> 00:52:22,208 Hakuna maua. Kitu kama hiki? 422 00:52:22,333 --> 00:52:23,833 Sio kupigwa pia. 423 00:52:23,958 --> 00:52:25,333 Hakuna kupigwa. 424 00:52:36,542 --> 00:52:38,083 Kitu cha picha? 425 00:52:38,208 --> 00:52:40,833 Mchoro? Je, kama hii? 426 00:52:40,875 --> 00:52:42,833 Nitarudi siku nyingine. 427 00:52:42,917 --> 00:52:46,042 Ndio, fanya hivyo, wewe ni mvivu leo. 428 00:52:49,917 --> 00:52:51,083 Cristina... 429 00:52:52,083 --> 00:52:54,083 Hapa. Juu ya nyumba. 430 00:52:54,167 --> 00:52:56,083 Weka na tutaenda kwenye sherehe. 431 00:52:56,208 --> 00:52:57,750 Ninakutana na mpenzi wangu. 432 00:52:57,917 --> 00:53:00,500 Iweke hata hivyo. Ningependa kukuona ndani yake. 433 00:53:02,125 --> 00:53:04,208 Itakuwa nzuri kwako. 434 00:53:04,333 --> 00:53:06,333 Ikiwa unapenda sana, vaa mwenyewe. 435 00:53:07,458 --> 00:53:09,167 Umekosea sana! 436 00:53:09,250 --> 00:53:11,167 Kwani sipendi wanaume? 437 00:53:11,417 --> 00:53:13,542 Kwa sababu hunipendi. 438 00:53:14,208 --> 00:53:15,792 Kwa vyovyote vile... 439 00:53:16,250 --> 00:53:19,625 Nina vidonge vya kukufanya uwe na hisia. 440 00:53:19,750 --> 00:53:21,792 Haupaswi kuchukua uchafu huo. 441 00:53:24,958 --> 00:53:27,042 Vicente, mwache Cristina! 442 00:53:27,833 --> 00:53:29,375 Nimeondoka. 443 00:53:29,833 --> 00:53:31,208 wapi kwenda? 444 00:53:31,333 --> 00:53:32,708 Nyumbani, ili kubadilishwa. 445 00:53:32,792 --> 00:53:34,042 Jinsi gani kuja? 446 00:53:34,625 --> 00:53:35,667 Ninakutana na marafiki zangu. 447 00:53:35,750 --> 00:53:38,292 Nadhani tunaenda kwenye sherehe ya Casilda. 448 00:53:38,500 --> 00:53:39,542 Je, ulialikwa? 449 00:53:39,625 --> 00:53:41,708 Jorge anamfahamu mmoja wa wahitaji. 450 00:53:41,792 --> 00:53:43,542 Tunaenda tu kwenye dansi. 451 00:53:44,417 --> 00:53:46,833 Naam? Je, unakuja? 452 00:53:47,083 --> 00:53:49,250 Achana naye, uchungu. 453 00:53:51,167 --> 00:53:52,500 Habari za mchana. 454 00:53:52,667 --> 00:53:54,125 Habari. 455 00:53:55,458 --> 00:53:57,583 Mke wangu ametuacha... 456 00:53:57,667 --> 00:54:00,208 na nilikuwa najiuliza kama ungetaka nguo zake. 457 00:54:01,042 --> 00:54:03,250 - Josefina? - Ndiyo. 458 00:54:04,792 --> 00:54:06,167 Naam... 459 00:54:06,375 --> 00:54:08,583 hatuna chochote kwa wanawake wanene... 460 00:54:10,125 --> 00:54:14,792 Ikiwa una nia, Nitakuruhusu uangalie. 461 00:54:14,875 --> 00:54:16,542 Wao ni nzuri sana. 462 00:54:16,875 --> 00:54:18,875 Tutaziangalia na kukufahamisha. 463 00:54:19,000 --> 00:54:22,583 - Bila shaka. - Ni hii, sawa? 464 00:54:22,625 --> 00:54:23,583 Ndiyo. Ni nzito. 465 00:54:23,667 --> 00:54:25,083 Ni hakika. 466 00:54:25,167 --> 00:54:26,542 Lakini... 467 00:54:26,958 --> 00:54:29,250 aliondoka au ametoweka? 468 00:54:29,458 --> 00:54:31,417 Mambo yote mawili. Kuwa mkweli... 469 00:54:31,500 --> 00:54:34,500 yeye hufanya hivyo mara kwa mara. Tumezoea. 470 00:54:34,583 --> 00:54:36,292 Kwa hivyo wakati mwingine atakapofanya ... 471 00:54:36,375 --> 00:54:39,458 itabidi aondoke uchi kwa sababu ninauza nguo zake. 472 00:55:25,667 --> 00:55:28,167 Nitakuonyesha bustani. 473 00:55:28,250 --> 00:55:31,000 Ni sherehe gani! 474 00:55:31,125 --> 00:55:32,583 Hewa safi! 475 00:55:34,333 --> 00:55:37,375 Ninyi nyote ni wapiga mawe! 476 00:55:40,542 --> 00:55:42,250 Mimi ni Vicente. 477 00:55:43,125 --> 00:55:44,708 Mimi ni Norma. 478 00:55:48,833 --> 00:55:50,625 Marafiki zako wamekwenda. 479 00:55:51,833 --> 00:55:54,125 Yote bora, sawa? 480 00:56:07,292 --> 00:56:08,792 Je, unapigwa mawe? 481 00:56:09,500 --> 00:56:10,917 Kupigwa mawe? 482 00:56:11,417 --> 00:56:13,375 Je, umekunywa vidonge vyovyote? 483 00:56:14,083 --> 00:56:15,875 Ndiyo. 484 00:56:16,500 --> 00:56:18,500 Cipralex 20... 485 00:56:19,458 --> 00:56:22,292 miligramu 100 za Deprax... 486 00:56:23,583 --> 00:56:25,667 2 g ya Trankimazin. 487 00:56:25,750 --> 00:56:27,417 Situmii Rohipnol sasa. 488 00:56:27,792 --> 00:56:30,250 Na Lyrica, bila shaka. 489 00:56:30,375 --> 00:56:31,667 Shit! 490 00:56:31,792 --> 00:56:33,750 Mimi niko juu kama kuzimu pia. 491 00:56:33,875 --> 00:56:35,208 Juu? 492 00:56:35,667 --> 00:56:37,083 Ndiyo. 493 00:56:42,083 --> 00:56:44,000 Wewe si wa hapa, sivyo? 494 00:56:44,125 --> 00:56:46,208 Hapana. Je! 495 00:56:46,500 --> 00:56:49,125 Ndio, lakini nataka kuondoka ... 496 00:57:08,167 --> 00:57:10,958 Ninaumwa na viatu hivi vya juu! 497 00:57:16,875 --> 00:57:18,458 Na koti hili! 498 00:57:19,958 --> 00:57:23,875 Nguo hizi zote hunipa claustrophobia. 499 00:57:24,292 --> 00:57:28,083 Kama ningeweza, ningeenda uchi wakati wote. 500 00:57:30,333 --> 00:57:31,625 Subiri. 501 00:57:32,625 --> 00:57:34,333 Nitakuacha uchi. 502 00:58:14,625 --> 00:58:16,375 Wewe ni mrembo sana... 503 00:58:18,250 --> 00:58:19,792 na tofauti. 504 00:58:21,958 --> 00:58:23,667 Mimi ni tofauti pia. 505 00:58:24,042 --> 00:58:26,125 Je, wewe pia uko kwenye matibabu? 506 00:58:27,917 --> 00:58:29,000 Hapana. 507 00:58:29,083 --> 00:58:31,125 Je, unafikiri ni lazima kuwa? 508 00:58:31,208 --> 00:58:32,625 sijui. 509 00:58:33,292 --> 00:58:36,833 Na sasa, kwa ombi la bwana harusi, Nitaimba... 510 00:58:37,000 --> 00:58:38,333 "Nahitaji Kupenda". 511 00:58:38,417 --> 00:58:40,375 Hii pia ni kwa bi harusi... 512 00:58:40,500 --> 00:58:42,250 kwa mapenzi yangu yote. 513 00:59:41,750 --> 00:59:47,042 Hapana! 514 00:59:51,917 --> 00:59:53,958 Nyamaza! 515 00:59:56,417 --> 00:59:58,583 Acha! 516 01:01:32,875 --> 01:01:34,417 Cristina... 517 01:01:34,542 --> 01:01:37,792 Ikiwa ningeondoka, ungebaki hapa na mama yangu, sivyo? 518 01:01:38,083 --> 01:01:39,458 Ndiyo... 519 01:01:39,542 --> 01:01:41,333 lakini unakwenda wapi? 520 01:01:41,417 --> 01:01:44,375 sijui. Mimi ni mgonjwa wa mji. 521 01:01:44,542 --> 01:01:46,125 Hiyo ni kwa sababu ya vitu vyote unavyochukua. 522 01:01:46,167 --> 01:01:47,667 Sijachukua chochote kwa wiki. 523 01:01:47,750 --> 01:01:49,375 Basi ni kwa sababu hiyo. 524 01:01:50,125 --> 01:01:52,250 Kwa hivyo nichukue au la? 525 01:01:52,292 --> 01:01:53,833 Ni bora si. 526 01:01:55,750 --> 01:01:57,292 Ninaenda nje. 527 01:01:57,750 --> 01:01:59,667 Sasa? Bila kuimaliza? 528 01:01:59,708 --> 01:02:00,667 Ndiyo. 529 01:02:03,167 --> 01:02:05,958 Je, unakuja kwa chakula cha jioni au utachelewa? 530 01:02:06,042 --> 01:02:08,750 Nitakuwa nyumbani kwa chakula cha jioni, Ninahitaji tu hewa. 531 01:02:08,792 --> 01:02:11,833 Achana nae mama, naweza. Nipe kofia yangu. 532 01:02:13,083 --> 01:02:15,125 Je, unaacha uchafu huo? 533 01:02:15,167 --> 01:02:17,625 Nitaimaliza kesho. 534 01:03:12,000 --> 01:03:15,208 Unafanya nini, punda? Je, wewe ni wazimu? 535 01:03:56,125 --> 01:03:57,750 Mwana wa mbwembwe! 536 01:03:58,667 --> 01:04:01,083 Mwanaharamu! 537 01:04:09,250 --> 01:04:10,792 Je, wewe ni wazimu? 538 01:04:11,042 --> 01:04:14,208 Usipige risasi! 539 01:06:10,250 --> 01:06:12,375 Msaada! 540 01:06:16,542 --> 01:06:18,042 Msaada! 541 01:06:30,375 --> 01:06:31,792 Ingia ndani. 542 01:06:33,750 --> 01:06:35,083 Keti, tafadhali. 543 01:06:37,042 --> 01:06:38,458 Asante. 544 01:06:40,500 --> 01:06:42,500 Nikaambiwa kuna habari. 545 01:06:43,667 --> 01:06:48,083 Tulipata baiskeli, imeharibiwa kabisa, kwenye miamba ya Finisterre. 546 01:06:49,750 --> 01:06:51,333 Na mwili? 547 01:06:51,750 --> 01:06:53,083 Hakuna kitu. 548 01:06:53,583 --> 01:06:55,750 Ni lazima kuwa nikanawa nje ya bahari. 549 01:07:00,333 --> 01:07:02,125 Pole sana bibie. 550 01:07:03,333 --> 01:07:05,042 Mwanangu yuko hai. 551 01:07:06,708 --> 01:07:09,875 - Kama tulivyosema ... - Ndio, umepata baiskeli ... 552 01:07:09,917 --> 01:07:11,542 lakini mwanangu? 553 01:07:13,042 --> 01:07:15,542 Angeweza kutekwa nyara. 554 01:07:18,208 --> 01:07:21,583 Mpaka mwili wake uonekane, lazima uendelee kuangalia, tafadhali! 555 01:07:21,667 --> 01:07:23,625 Tumezungumza juu ya hili tayari, mama. 556 01:07:23,708 --> 01:07:27,750 Inabidi uendelee kuangalia. Mwanangu yuko hai! 557 01:07:27,833 --> 01:07:30,417 Ikiwa yuko, yuko mbali. 558 01:07:32,583 --> 01:07:35,792 Marafiki zake wote walioulizwa, hata msaidizi wako... 559 01:07:35,875 --> 01:07:39,083 wote wanasema ameshiba na alitaka kuondoka. 560 01:07:39,125 --> 01:07:40,875 Lakini alisema atakuwa nyumbani kwa chakula cha jioni. 561 01:07:40,917 --> 01:07:42,250 Cristina alimsikia. 562 01:07:42,417 --> 01:07:45,875 Ikiwa hakunipigia simu, ni kwa sababu kuna jambo limetokea. 563 01:08:03,167 --> 01:08:05,125 TAASISI YA NEUROPSYCHIATRIC 564 01:08:19,750 --> 01:08:23,458 Ni mimi, Norma. Ni baba. 565 01:08:26,500 --> 01:08:28,583 Norma... 566 01:08:30,458 --> 01:08:31,500 Mpendwa... 567 01:08:31,542 --> 01:08:32,792 Mpendwa... 568 01:08:32,875 --> 01:08:35,833 Sitakugusa. 569 01:08:38,125 --> 01:08:39,708 Unaenda wapi? 570 01:08:46,625 --> 01:08:48,333 Unaenda wapi? 571 01:08:56,292 --> 01:08:58,375 Norma, upendo. 572 01:09:02,875 --> 01:09:03,958 Kila kitu sawa? 573 01:09:04,000 --> 01:09:06,417 Ndiyo. 574 01:09:11,042 --> 01:09:12,792 Ni mimi, Norma. 575 01:09:12,875 --> 01:09:15,208 Unaweza kutoka, wanaume wamekwenda. 576 01:09:15,333 --> 01:09:19,375 Je, huwezi kumweka katika mavazi? Katika gauni hilo anaonekana mbaya zaidi kuliko yeye. 577 01:09:19,458 --> 01:09:20,958 Tulijaribu... 578 01:09:21,500 --> 01:09:24,625 lakini hawezi kusimama nguo za aina yoyote. 579 01:09:24,708 --> 01:09:26,375 Yeye rips ni mbali. 580 01:09:28,167 --> 01:09:32,250 Dr. Ledgard, sidhani unapaswa kumtembelea mara kwa mara. 581 01:09:33,375 --> 01:09:36,667 - Yeye ni binti yangu! - Lakini hakutambui. 582 01:09:36,833 --> 01:09:38,917 Na anakuwa mbaya zaidi anapokuona. 583 01:09:39,000 --> 01:09:42,042 Katika akili yake, ameshawishika kuwa umemshambulia. 584 01:09:42,167 --> 01:09:43,542 Nimemkuta amelala tu! 585 01:09:43,625 --> 01:09:46,000 Kwa nini huwezi kuliingiza kichwani mwake? 586 01:09:46,083 --> 01:09:48,833 Anakutambulisha na mbakaji. 587 01:09:49,917 --> 01:09:51,208 Labda... 588 01:09:51,292 --> 01:09:54,167 tulimtoa nje haraka sana. 589 01:09:54,333 --> 01:09:56,958 Lilikuwa wazo lako kwamba anapaswa kushirikiana. 590 01:09:57,000 --> 01:09:59,625 Alikuwa akiachana na phobia yake ya kijamii. 591 01:09:59,750 --> 01:10:00,792 Ningejuaje... 592 01:10:00,833 --> 01:10:03,792 mtu angejaribu kumbaka alipokuwa na wewe. 593 01:11:29,792 --> 01:11:34,667 Hapa! Tafadhali! Nitoe hapa! 594 01:11:34,750 --> 01:11:37,667 Msaada! Nitoe hapa! 595 01:11:38,833 --> 01:11:42,417 Nina kiu na nina njaa. 596 01:11:42,833 --> 01:11:44,625 Utakula na kunywa sasa. 597 01:11:44,708 --> 01:11:47,833 Sijafanya chochote! Hili ni kosa! 598 01:11:47,958 --> 01:11:51,042 Inawezekana. Kila mtu hufanya makosa. 599 01:11:52,000 --> 01:11:54,792 Njoo hapa, mwana haramu, na kuniweka huru! 600 01:12:06,208 --> 01:12:07,583 Geuka! 601 01:12:38,542 --> 01:12:41,083 Ninakuweka karibu na meza. 602 01:12:41,208 --> 01:12:44,500 Lakini, kwa nini? Sijafanya chochote. 603 01:12:45,500 --> 01:12:47,625 Utakuwa vizuri zaidi hapo. 604 01:13:24,875 --> 01:13:26,375 Kula. 605 01:13:27,792 --> 01:13:29,208 Asante! 606 01:13:35,208 --> 01:13:37,458 Samahani ikiwa nilikuudhi siku nyingine. 607 01:13:38,292 --> 01:13:40,750 Nimekuwa peke yangu kwa muda mrefu. 608 01:13:43,625 --> 01:13:46,833 Subiri, tafadhali! Usiende! 609 01:13:50,875 --> 01:13:53,042 Tafadhali, usiende! 610 01:13:53,208 --> 01:13:55,250 Tunapaswa kuzungumza. 611 01:14:23,208 --> 01:14:24,667 Rambirambi zangu. 612 01:14:28,167 --> 01:14:30,167 Tulifanya tulichoweza. 613 01:14:30,458 --> 01:14:32,958 Haikutosha na ulifanya vibaya sana. 614 01:14:33,083 --> 01:14:34,958 Nitaenda kuripoti hospitali, na wewe hasa... 615 01:14:35,042 --> 01:14:36,667 kwa uzembe wa mauaji. 616 01:14:36,708 --> 01:14:39,458 - Tafadhali, hapa sio mahali. - Tafadhali... 617 01:14:43,167 --> 01:14:45,000 Je! unataka kufanya kazi leo? 618 01:14:45,083 --> 01:14:46,250 Ndiyo. 619 01:14:46,375 --> 01:14:49,500 Unapaswa kupumzika na kujaribu kusahau. 620 01:14:49,583 --> 01:14:52,667 Sikuweza kulala, na kufanya kazi itaniweka akilini mwangu. 621 01:14:52,750 --> 01:14:55,250 - Piga simu kwa timu nzima. - Sawa. 622 01:15:13,375 --> 01:15:15,375 Mama yangu atakuwa na wasiwasi sana. 623 01:15:16,125 --> 01:15:18,625 Sijawahi kukaa mbali bila kumpigia simu. 624 01:15:28,542 --> 01:15:30,625 Una binti, sivyo? 625 01:15:36,708 --> 01:15:38,458 Kwa nini unasema hivyo? 626 01:15:40,042 --> 01:15:41,958 Vinyago... 627 01:15:42,042 --> 01:15:43,792 Binti yangu amekufa. 628 01:15:45,583 --> 01:15:48,167 Tumemzika leo. 629 01:15:50,750 --> 01:15:52,667 samahani. 630 01:16:01,750 --> 01:16:04,417 Na sasa, baada ya kunyoa. 631 01:16:07,125 --> 01:16:09,167 Kwa nini ulininyoa? 632 01:16:09,625 --> 01:16:11,625 Hilo ni swali zuri. 633 01:17:05,042 --> 01:17:06,042 Ndiyo? 634 01:17:06,083 --> 01:17:07,458 Ni sisi. 635 01:17:07,583 --> 01:17:09,000 Nitakuruhusu uingie. 636 01:17:28,125 --> 01:17:29,708 Ikiwa anasema tumechelewa, 637 01:17:29,750 --> 01:17:32,000 sema walikuwa wawili ajali barabarani 638 01:17:32,250 --> 01:17:34,125 Unajua jinsi anavyojali wakati. 639 01:17:37,583 --> 01:17:39,208 Habari za jioni. 640 01:17:39,292 --> 01:17:40,625 Umechelewa. 641 01:17:40,792 --> 01:17:42,625 Kulikuwa na ajali mbili barabarani. 642 01:17:43,042 --> 01:17:45,708 Hapa kuna karatasi na bahasha. 643 01:17:45,792 --> 01:17:48,125 Ukiwa tayari, tutaanza. 644 01:17:48,625 --> 01:17:52,500 Ajali mbili, moja karibu na mji huo ... 645 01:18:33,292 --> 01:18:36,792 Yeye ni mdogo sana. Anaonekana kama mvulana. 646 01:18:37,583 --> 01:18:39,292 Yeye si. 647 01:18:40,042 --> 01:18:43,208 Ana miaka 27 na anajua hasa anachotaka. 648 01:18:43,333 --> 01:18:46,333 Ni kesi ya siri hasa. 649 01:19:21,833 --> 01:19:23,792 Nini kimetokea? 650 01:19:28,417 --> 01:19:30,375 Umenifanya nini? 651 01:19:31,042 --> 01:19:33,292 Uchunguzi wa vaginoplasty 652 01:19:42,583 --> 01:19:44,458 Hapana... 653 01:20:31,333 --> 01:20:33,958 Sikiliza kwa makini nitakachosema. 654 01:20:34,042 --> 01:20:35,667 Ni muhimu sana. 655 01:20:38,000 --> 01:20:41,333 Kama ulivyoona, operesheni ilifanikiwa... 656 01:20:41,542 --> 01:20:46,292 lakini tishu za uke bado laini sana na inaweza kushikamana. 657 01:20:46,375 --> 01:20:49,542 Lakini usijali, ni rahisi kuzuia hilo. 658 01:20:49,792 --> 01:20:51,083 Wewe... 659 01:20:52,375 --> 01:20:55,208 Lazima uweke orifice mpya wazi... 660 01:20:55,292 --> 01:20:58,667 na udhibiti, kidogo kidogo, kuifanya iwe ya kina zaidi. 661 01:20:59,792 --> 01:21:04,417 Fikiria maisha yako inategemeana na hiyo kijito... 662 01:21:04,500 --> 01:21:06,875 kwamba unapumua kupitia hiyo. 663 01:21:08,583 --> 01:21:09,958 Katika kesi hii... 664 01:21:11,542 --> 01:21:14,750 kuna dilators kadhaa za ukubwa tofauti. 665 01:21:17,250 --> 01:21:21,625 Anza kwa kuingiza ndogo zaidi. 666 01:21:23,958 --> 01:21:26,208 Itaumiza kwanza ... 667 01:21:27,042 --> 01:21:29,583 lakini ndani ya miezi michache... 668 01:21:29,708 --> 01:21:32,792 kubwa itatoshea bila juhudi zozote... 669 01:21:32,917 --> 01:21:34,625 na ngozi... 670 01:21:34,792 --> 01:21:38,875 ataponywa kikamilifu. 671 01:21:47,333 --> 01:21:50,958 Hii ni nzuri sana. 672 01:21:52,750 --> 01:21:55,208 Umekuwa ukitumia muda gani dilator ya mwisho? 673 01:21:55,292 --> 01:21:56,958 Wiki nne. 674 01:21:57,292 --> 01:21:58,833 Je, ninaweza kwenda sasa? 675 01:21:59,250 --> 01:22:01,833 - Nenda wapi? - Nyumbani. 676 01:22:02,333 --> 01:22:04,292 Lakini ndio tumeanza. 677 01:22:19,208 --> 01:22:21,167 Nini kingine utafanya? 678 01:22:23,208 --> 01:22:25,833 Utaona, wakati ukifika. 679 01:22:28,000 --> 01:22:30,292 Kwa nini unafanya hivi? 680 01:22:38,167 --> 01:22:40,708 Je, unakumbuka Harusi ya Casilda Efraiz? 681 01:22:41,875 --> 01:22:44,417 Katika nyumba hiyo ya kuvutia? 682 01:22:45,792 --> 01:22:50,042 Mimi ni baba yake Norma. Alikuwa mtoto uliyembaka. 683 01:22:51,625 --> 01:22:53,667 Sidhani nilimbaka haswa. 684 01:22:53,708 --> 01:22:58,042 Wewe "hufikiri"? Je, umepoteza kumbukumbu yako? 685 01:22:59,000 --> 01:23:03,875 Nilikuwa nimekunywa vidonge vingi na siwezi kukumbuka. 686 01:23:03,917 --> 01:23:08,458 Kweli, sikuchukua chochote na sitaisahau kamwe! 687 01:23:08,542 --> 01:23:10,333 Utafanya nini sasa? 688 01:23:31,375 --> 01:23:35,167 Ni huruma kwamba huwezi kuona mwili wako wote. 689 01:23:39,000 --> 01:23:42,458 Hazionekani kuwa za nyumatiki sasa, sivyo? 690 01:23:42,542 --> 01:23:46,750 Wao ni kama matone ya maji kuteleza kwenye uso wa glasi. 691 01:23:55,583 --> 01:23:58,458 Alama kwenye ngozi yako zitatoweka. 692 01:23:59,083 --> 01:24:01,542 Bado kuna kazi ya kufanya. 693 01:24:02,625 --> 01:24:07,083 Lakini ili kuweka akili yako kwa utulivu, hakutakuwa na moto tena. 694 01:24:09,833 --> 01:24:14,583 Nimekununulia hii body stocking. Italinda ngozi yako. 695 01:24:14,667 --> 01:24:18,000 Pia itakupa usaidizi na kukufinyanga. 696 01:24:18,667 --> 01:24:22,958 Izoee kuvaa kila wakati... 697 01:24:24,250 --> 01:24:25,750 kama ngozi ya pili. 698 01:24:27,167 --> 01:24:28,708 Weka juu. 699 01:25:14,208 --> 01:25:16,500 Je, utanifunga zipu, tafadhali? 700 01:25:36,958 --> 01:25:38,292 Bitch! 701 01:26:26,917 --> 01:26:28,292 Acha! 702 01:26:29,583 --> 01:26:32,083 Nipe ufunguo au nitakuja kukuchoma kisu! 703 01:26:34,208 --> 01:26:35,917 Baki hapo ulipo! 704 01:26:51,792 --> 01:26:53,625 nitapasua koo... 705 01:26:53,667 --> 01:26:55,750 na kisha hutakuwa na toy! 706 01:26:56,917 --> 01:26:58,667 Hungethubutu. 707 01:27:33,667 --> 01:27:35,458 Tulikuwa na bahati. 708 01:27:37,208 --> 01:27:39,000 WIKI KADHAA BAADAE 709 01:28:22,917 --> 01:28:25,708 Siwezi kuendelea kukuita Vicente. 710 01:28:28,708 --> 01:28:33,042 Kuanzia leo, jina lako ni Vera. 711 01:30:20,167 --> 01:30:22,583 sijui kama upo. 712 01:30:22,667 --> 01:30:25,083 Ninarudisha kitabu cha mapambo na vipodozi. 713 01:30:25,167 --> 01:30:26,833 Fanya unavyotaka nao. 714 01:30:49,625 --> 01:30:52,208 ...na unaweza kuifanyia mazoezi popote pale... 715 01:30:52,250 --> 01:30:55,125 kwenye kitanda cha hospitali, jela. 716 01:31:15,708 --> 01:31:18,917 Kuna mahali ambapo unaweza kukimbilia... 717 01:31:19,375 --> 01:31:22,167 mahali ndani yako... 718 01:31:22,250 --> 01:31:24,042 mahali ambapo... 719 01:31:24,125 --> 01:31:26,458 hakuna mtu mwingine anayeweza kufikia... 720 01:31:26,500 --> 01:31:29,167 mahali ambapo hakuna mtu anayeweza kuharibu. 721 01:31:29,708 --> 01:31:32,000 Ili kufikia mahali hapo kuna yoga... 722 01:31:32,250 --> 01:31:35,167 mbinu ya kale. 723 01:31:36,042 --> 01:31:39,542 Ni mwali ambapo utapata amani, utapata utulivu wapi... 724 01:31:39,583 --> 01:31:41,208 uhuru. 725 01:31:41,333 --> 01:31:43,042 Lakini lazima ujizoeze... 726 01:31:43,125 --> 01:31:45,750 mara kwa mara, kwa bidii... 727 01:31:45,833 --> 01:31:50,167 na kisha utaifanikisha. 728 01:31:50,625 --> 01:31:52,625 VITABU VYA YOGA 729 01:32:53,958 --> 01:32:55,875 Sigara yangu! 730 01:32:56,708 --> 01:32:58,625 Nilikosa sana! 731 01:33:00,167 --> 01:33:02,875 Miaka hii minne ilionekana kuwa ya milele! 732 01:33:03,000 --> 01:33:06,708 - Ilikuwa ni ndefu? - Miaka minne na miezi miwili. 733 01:33:07,250 --> 01:33:09,917 Nilidhani umenisahau. 734 01:33:10,750 --> 01:33:12,458 Nilidhani kwamba... 735 01:33:12,625 --> 01:33:15,875 angalau ungenipigia simu Norma alipofariki. 736 01:33:16,417 --> 01:33:18,583 Mtoto wangu masikini. 737 01:33:18,833 --> 01:33:20,917 Ili kujitupa nje ya dirisha! 738 01:33:21,042 --> 01:33:23,458 Afadhali nisizungumze juu yake. 739 01:33:24,125 --> 01:33:26,000 Kama unavyotaka. 740 01:33:27,000 --> 01:33:29,417 Lakini nitamkosa sana! 741 01:33:31,250 --> 01:33:33,208 Twende jikoni. 742 01:33:33,625 --> 01:33:35,042 Nimekauka. 743 01:33:39,083 --> 01:33:41,042 Usiangalie nyuso. 744 01:33:42,833 --> 01:33:45,167 Kila kitu kinapaswa kusafishwa. 745 01:33:45,375 --> 01:33:48,917 Piga simu wakala na kuajiri msaada unaohitaji. 746 01:33:49,250 --> 01:33:51,625 Umesakinisha televisheni zaidi. 747 01:33:51,750 --> 01:33:56,042 Sio televisheni. Ni kumdhibiti mgonjwa. 748 01:33:56,167 --> 01:33:57,958 Nitaeleza. 749 01:33:58,833 --> 01:34:01,333 Kuanzia sasa, utamtunza. 750 01:34:01,417 --> 01:34:05,333 Lakini sio lazima uingie kwenye chumba chake. Anaisafisha. 751 01:34:07,333 --> 01:34:11,333 - Je, kuna wagonjwa zaidi - Hapana. Yeye ndiye pekee. 752 01:34:32,083 --> 01:34:33,792 Umevaa sare yako. 753 01:34:34,500 --> 01:34:36,958 Sio lazima uivae. 754 01:34:37,000 --> 01:34:38,542 napenda sare... 755 01:34:38,667 --> 01:34:41,292 maana tuko pamoja tena. 756 01:34:49,208 --> 01:34:50,708 Yeye ni nani? 757 01:34:51,958 --> 01:34:54,083 Nilikuambia. Jina lake ni Vera. 758 01:34:54,875 --> 01:34:56,625 Anafanya nini? 759 01:34:57,500 --> 01:34:59,208 Anaandika ukutani. 760 01:34:59,333 --> 01:35:01,625 Ninaweza kuona hilo. 761 01:35:03,375 --> 01:35:05,208 Ina harufu ya croquettes. 762 01:35:07,625 --> 01:35:09,833 Alinipigia simu kwenye intercom... 763 01:35:09,958 --> 01:35:12,750 na kuuliza mimi ni nani na ilikuwa siku gani. 764 01:35:13,125 --> 01:35:16,083 Nilipomwambia alianza kuandika ukutani. 765 01:35:17,750 --> 01:35:20,708 simtaki kuchukua uhuru na wewe. 766 01:35:21,333 --> 01:35:25,667 Usifungue chumba chake. Ikiwa kuna tatizo, nipigie. 767 01:35:26,500 --> 01:35:28,792 Ananikumbusha mtu. 768 01:35:28,917 --> 01:35:32,583 Wanawake wote ambao nimewafanyia upasuaji kuishia kumkumbusha mtu. 769 01:35:32,708 --> 01:35:36,917 Ndio, lakini zaidi yake. Uso ni sawa. 770 01:35:48,125 --> 01:35:51,583 NINAPUMUA. NAJUA NINAPUMUA. 771 01:36:03,917 --> 01:36:06,625 KASIRI INANISAIDIA KUSAHAU. 772 01:36:19,583 --> 01:36:21,833 RUDI KWA SASA 773 01:36:26,458 --> 01:36:29,250 - Unafanya nini? - Kukata nanasi. 774 01:36:31,542 --> 01:36:34,167 Usiniangalie hivyo. Sitakuumiza. 775 01:36:34,292 --> 01:36:36,083 sikuamini. 776 01:36:36,417 --> 01:36:39,625 Ikiwa ulifanya, itakuwa rahisi zaidi kwa sisi watatu. 777 01:36:40,917 --> 01:36:42,458 Nipe tray. 778 01:36:42,542 --> 01:36:45,583 Hapana. Nitaichukua. 779 01:36:50,083 --> 01:36:52,583 Weka tu kwenye dumbwaiter. 780 01:36:53,958 --> 01:36:55,458 Asante. 781 01:37:58,000 --> 01:37:59,750 Habari za asubuhi. 782 01:38:05,542 --> 01:38:07,250 Kifungua kinywa. 783 01:38:10,750 --> 01:38:12,542 Asante. 784 01:38:22,458 --> 01:38:24,333 Marilia yuko wapi? 785 01:38:24,500 --> 01:38:26,542 Jikoni, kunung'unika. 786 01:38:27,583 --> 01:38:30,917 Hapendi mtu mwingine yeyote kukuangalia. 787 01:38:41,417 --> 01:38:43,083 Jana usiku... 788 01:38:43,917 --> 01:38:45,792 kabla hatujalala... 789 01:38:45,917 --> 01:38:48,833 tuliongea mengi na tukatoa ahadi. 790 01:38:50,375 --> 01:38:53,667 - Au niliota? - Hukuota. 791 01:38:55,625 --> 01:38:58,750 Uliniahidi hivyo hakutakuwa na milango iliyofungwa tena ... 792 01:38:59,542 --> 01:39:02,167 ili niweze kuona chaneli zote za TV... 793 01:39:03,333 --> 01:39:05,458 kwamba nilikuwa huru. 794 01:39:07,583 --> 01:39:10,625 Nami nilikuahidi kwamba sitakuacha kamwe. 795 01:39:11,875 --> 01:39:13,833 Usiniangushe. 796 01:39:14,417 --> 01:39:16,875 Ni yote niliyo nayo, Robert. 797 01:39:17,500 --> 01:39:19,750 Ahadi yako na yangu. 798 01:39:29,125 --> 01:39:31,875 Umefikiria kweli kuhusu nini tutafanya? 799 01:39:33,000 --> 01:39:36,458 Wakati tuko mitaani angeweza kunisukuma na kukimbia. 800 01:39:36,542 --> 01:39:38,292 Aliahidi kutofanya hivyo. 801 01:39:38,375 --> 01:39:41,625 Na unamwamini? Wewe ni kama mtoto. 802 01:39:42,167 --> 01:39:46,000 Ulikuwa hivyo kila wakati na wanawake. Na angalia imekufikisha wapi! 803 01:39:46,042 --> 01:39:47,625 Inatosha! 804 01:39:50,667 --> 01:39:52,917 Samahani nilichukua muda mrefu. 805 01:39:53,833 --> 01:39:56,833 Nimevaa viatu virefu kufanya mazoezi. 806 01:39:57,292 --> 01:40:00,750 Nunua chochote unachopenda. Marilia ana kadi. 807 01:40:00,917 --> 01:40:02,500 Asante. 808 01:40:18,500 --> 01:40:20,167 Njoo, mtoto! 809 01:40:26,625 --> 01:40:28,667 Je, una tatizo na mimi? 810 01:40:29,208 --> 01:40:32,500 Hapana, lakini kama unavyoona nina shughuli nyingi. 811 01:40:34,250 --> 01:40:37,625 Ninataka kuzungumza juu ya kliniki. 812 01:40:37,833 --> 01:40:39,833 Nilikuambia kwenye simu. 813 01:40:40,708 --> 01:40:42,333 Baada ya kuzungumza na Rais... 814 01:40:42,417 --> 01:40:45,917 Niliamua kuacha kutumia nyumba kama kliniki. 815 01:40:47,667 --> 01:40:50,583 Lakini ikiwa mambo yanafanywa kwa uangalifu, hakuna sababu ya kuwa na wasiwasi. 816 01:40:50,667 --> 01:40:52,292 Sio hivyo tu. 817 01:40:52,583 --> 01:40:56,375 Nina mipango mingine ambayo haijumuishi uendeshaji. 818 01:40:58,083 --> 01:41:01,667 Ikiwa hutaki kufanya kazi, tutakodisha kliniki kutoka kwako. 819 01:41:01,750 --> 01:41:04,583 Ninazungumza kwa ajili ya timu yote. 820 01:41:04,708 --> 01:41:07,542 Wagonjwa wetu wakuu wanapenda kutengwa hapa. 821 01:41:07,583 --> 01:41:11,083 Nikasema hapana, Fulgencio. 822 01:41:14,917 --> 01:41:17,458 Na sasa ningependa kuwa peke yangu. 823 01:41:18,583 --> 01:41:21,750 Nisamehe kwa kutokuona nje. Unajua njia. 824 01:41:55,000 --> 01:41:57,000 Je, bado uko hapa? 825 01:41:58,375 --> 01:41:59,625 Ninaondoka sasa... 826 01:41:59,750 --> 01:42:03,417 lakini kwanza ningependa wewe kuona karatasi ya leo. 827 01:42:07,708 --> 01:42:09,417 Vicente Guillen Pineiro. 828 01:42:09,542 --> 01:42:11,708 Tulimpa chenji ya ngono. 829 01:42:12,458 --> 01:42:16,083 Alitoweka nyumbani kwake Septemba 10, 2006... 830 01:42:16,292 --> 01:42:17,417 kama unavyoona. 831 01:42:17,542 --> 01:42:19,083 Na? 832 01:42:19,792 --> 01:42:22,208 Siku zote nilishangaa alitaka ili kupata kichaa... 833 01:42:22,458 --> 01:42:24,250 bila homoni. 834 01:42:24,375 --> 01:42:26,375 Alitaka mchumba tu. 835 01:42:26,875 --> 01:42:30,292 Ana misuli zaidi sasa na anafanya kazi L.A... 836 01:42:30,417 --> 01:42:33,917 katika sinema za ngono, na kutengeneza pesa. Hii inahusu nini? 837 01:42:38,292 --> 01:42:41,917 Inasema kwamba mama yake bado anamtafuta sana. 838 01:42:42,000 --> 01:42:44,167 Usiende huko. 839 01:42:44,292 --> 01:42:46,708 Hati hizo wewe alitupa wote walikuwa waongo. 840 01:42:47,125 --> 01:42:48,083 Haitakuwa mara ya kwanza... 841 01:42:48,167 --> 01:42:50,917 tulikubali hati za uwongo. 842 01:42:51,042 --> 01:42:53,667 Kwa nini unafikiri wateja wetu wanapendelea mahali hapa? 843 01:42:53,708 --> 01:42:56,625 - Unajua ninachofikiria? - Hapana, na sijali. 844 01:42:57,292 --> 01:43:01,333 Nadhani umemteka... 845 01:43:01,417 --> 01:43:03,667 na umekuwa ukijaribu juu yake kwa kila maana. 846 01:43:03,958 --> 01:43:05,083 Ulituambia... 847 01:43:05,167 --> 01:43:07,792 ungejaribu ngozi yako mpya kwenye panya za athymic. 848 01:43:07,875 --> 01:43:09,667 Kukujua kama mimi ... 849 01:43:09,750 --> 01:43:13,083 Nadhani hungekuwa na kasoro kuhusu kuijaribu kwa mwanadamu. 850 01:43:13,167 --> 01:43:15,042 Kwa Vicente, kwa mfano. 851 01:43:15,375 --> 01:43:19,292 Je, unajua nini kingetokea kwako... 852 01:43:19,375 --> 01:43:21,333 kama jumuiya ya kisayansi nikagundua unatumia transgenesis... 853 01:43:21,417 --> 01:43:23,458 kwa mtu uliyemteka nyara? 854 01:43:23,500 --> 01:43:26,125 Sipendi vitisho, wanaishia kuniambukiza. 855 01:43:28,458 --> 01:43:31,000 Hujui unachozungumza. 856 01:43:34,292 --> 01:43:37,167 Ondoka kuzimu! 857 01:43:38,625 --> 01:43:42,417 Ikiwa unazungumza juu yangu, Dk. Roberts hakuniteka nyara. 858 01:43:45,792 --> 01:43:46,750 Na... 859 01:43:46,833 --> 01:43:48,792 ni transgenesis gani hiyo? 860 01:43:50,167 --> 01:43:51,917 Cream? 861 01:43:54,167 --> 01:43:56,833 Ikiwa niko hapa ni kwa sababu Nimekuja kwa mapenzi yangu. 862 01:43:58,083 --> 01:44:01,958 Na jina langu sio Vicente, ni Vera. 863 01:44:02,292 --> 01:44:03,917 Vera Cruz! 864 01:44:05,333 --> 01:44:07,875 Na siku zote nilikuwa mwanamke! 865 01:44:29,958 --> 01:44:31,542 Nipe sigara. 866 01:44:41,208 --> 01:44:42,958 Asante. 867 01:44:43,250 --> 01:44:46,042 Hapana, nakushukuru. 868 01:45:12,958 --> 01:45:14,708 Bado inaumiza? 869 01:45:14,833 --> 01:45:16,417 Ndiyo. 870 01:45:18,500 --> 01:45:20,500 Je, tuifanye kwa nyuma? 871 01:45:21,708 --> 01:45:24,000 Je, hilo halingeumiza zaidi? 872 01:45:24,792 --> 01:45:26,542 - Subiri... - Je! 873 01:45:26,625 --> 01:45:28,792 Leo tu nimenunua cream ya kulainisha. 874 01:45:28,833 --> 01:45:31,375 - Nenda ukaichukue! - Iko kwenye mkoba wangu. 875 01:45:46,375 --> 01:45:48,542 Nina hakika niliiweka kwenye mkoba wangu mpya ... 876 01:45:48,667 --> 01:45:49,833 lakini siwezi kuipata. 877 01:45:49,917 --> 01:45:52,500 Lazima uwe umeiacha chini. 878 01:45:52,667 --> 01:45:55,792 Nitakwenda na kuichukua. 879 01:46:29,417 --> 01:46:32,667 Vera! Haraka! 880 01:46:44,833 --> 01:46:47,917 Hatimaye! Nilidhani umeenda. 881 01:46:50,417 --> 01:46:51,917 Bado. 882 01:46:57,833 --> 01:46:59,208 Njoo... 883 01:47:01,042 --> 01:47:02,667 Unafanya nini? 884 01:47:05,292 --> 01:47:07,125 Nitakuua. 885 01:47:07,583 --> 01:47:09,250 Huu ni utani, sawa? 886 01:47:10,125 --> 01:47:11,875 Iite unavyotaka. 887 01:47:13,375 --> 01:47:15,333 Lakini uliahidi! 888 01:47:15,458 --> 01:47:17,333 Nilidanganya. 889 01:47:56,708 --> 01:47:58,167 Robert? 890 01:48:00,125 --> 01:48:01,583 Robert? 891 01:48:01,708 --> 01:48:03,250 Amelala. 892 01:48:04,542 --> 01:48:06,292 Nilisikia kelele. 893 01:48:06,542 --> 01:48:08,083 Ndiyo, mimi pia. 894 01:48:08,458 --> 01:48:11,250 Rudi kitandani, haikuwa kitu. 895 01:48:17,917 --> 01:48:19,500 Robert! 896 01:48:20,417 --> 01:48:22,083 Mwanangu! 897 01:48:33,125 --> 01:48:36,417 Toka hapo! Bitch! 898 01:48:38,333 --> 01:48:40,167 Uko wapi? 899 01:48:55,333 --> 01:48:57,375 Nilijua. 900 01:50:56,542 --> 01:50:58,167 Habari. 901 01:51:07,958 --> 01:51:09,958 Unaona kwake. 902 01:51:12,167 --> 01:51:13,750 Habari za asubuhi. 903 01:51:26,583 --> 01:51:28,417 Ulitaka nini? 904 01:51:30,292 --> 01:51:32,333 Je, kuna kitu kibaya? 905 01:51:33,417 --> 01:51:35,500 Uko sawa? 906 01:51:39,333 --> 01:51:42,083 Sijui nianzie wapi, Cristina. 907 01:51:44,167 --> 01:51:46,125 Je, unanifahamu? 908 01:51:46,958 --> 01:51:50,792 Mimi ni Vicente. Nimetoroka tu. 909 01:51:51,833 --> 01:51:55,333 Nilitekwa nyara. Walinipa mabadiliko ya ngono. 910 01:51:57,750 --> 01:52:00,833 Ilinibidi kuua watu wawili ili niondoke. 911 01:52:02,875 --> 01:52:05,042 Inabidi unisaidie. 912 01:52:09,958 --> 01:52:11,667 Tazama. 913 01:52:12,375 --> 01:52:14,417 Unakumbuka vazi hili? 914 01:52:16,708 --> 01:52:20,792 Kabla ya harusi ya Casilda, miaka sita iliyopita... 915 01:52:21,125 --> 01:52:23,250 Nilisema nitakupa ... 916 01:52:23,667 --> 01:52:26,208 ili tu kuona jinsi ilivyoonekana. 917 01:52:26,292 --> 01:52:30,667 Ulisema ikiwa niliipenda sana, Ninapaswa kuvaa mwenyewe. 918 01:52:32,708 --> 01:52:37,542 Wakati huo tulikuwa peke yetu, unakumbuka? 919 01:52:44,792 --> 01:52:46,875 Je, kuna kitu kibaya? 920 01:52:49,042 --> 01:52:51,500 Njoo hapa kidogo, bibie. 921 01:53:04,750 --> 01:53:07,458 Kwa nini unalia? 922 01:53:18,625 --> 01:53:21,000 Mimi ni Vicente.