1
00:00:06,360 --> 00:00:10,350
أريد أن أتحدث.
بالطبع.

2
00:00:11,630 --> 00:00:14,349
نعم، حسنًا، لا أستطيع... لا أستطيع.

3
00:00:18,189 --> 00:00:20,628
لأنني متورط... أنا متورط
هنا، كما تعلمون.

4
00:00:20,629 --> 00:00:21,908
انظر، أريد أن أتكلم.

5
00:00:21,909 --> 00:00:24,309
أريد أن أتكلم. المسيح.

6
00:00:25,869 --> 00:00:28,709
أريد أن أؤمن بك.
أنه يمكنك مساعدتي.

7
00:00:29,868 --> 00:00:32,707
ولكن لدي أسبوع آخر من الليالي
تمتد أمامي.

8
00:00:32,708 --> 00:00:34,747
ويمكنني أن أشعر به.

9
00:00:34,748 --> 00:00:36,467
انا ذاهب الى الكراك.

10
00:00:36,468 --> 00:00:38,388
ثم اسمحوا لي أن أساعدك، ثم.

11
00:00:40,468 --> 00:00:43,588
قل لي ماذا تريد من هذا؟

12
00:00:50,667 --> 00:00:52,707
أريد أن أكون بوبي جيد.

13
00:00:54,747 --> 00:00:58,707
أريد أن أفعل أشياء جيدة.

14
00:01:00,266 --> 00:01:02,146
نعم؟

15
00:01:03,826 --> 00:01:05,666
أريد أن أكون طبيعيا.

16
00:01:16,545 --> 00:01:18,744
دلتا باترول,
هل يمكنك إلقاء نظرة على

17
00:01:18,745 --> 00:01:21,264
تقرير للشباب يسبب بدلا من ذلك
الكثير من الانزعاج

18
00:01:21,265 --> 00:01:23,183
في شارع بارك، من فضلك؟

19
00:01:26,145 --> 00:01:29,704
♪ وسأعود إلى المنزل وأستلقي
ويموت... ♪

20
00:01:29,705 --> 00:01:32,543
أي شخص متاح للرد
إلى تلك الصيحة الأخيرة، من فضلك؟

21
00:01:32,544 --> 00:01:35,463
♪ لن أبكي
لا، لن أذرف أي دموع

22
00:01:35,464 --> 00:01:38,303
♪ وعندما يعض الكلب
لقد حصل لي... ♪

23
00:01:38,304 --> 00:01:41,384
ويبدو أن هذا الرجل كذلك
يرتدي. على الأقل من الخصر إلى أعلى.

24
00:01:57,943 --> 00:02:02,621
هل لدينا أي شخص متاح ل
مكالمة تحمل علامة IRIR، من فضلك؟

25
00:02:02,622 --> 00:02:04,982
أي شخص على الإطلاق، دلتا؟

26
00:02:07,862 --> 00:02:09,741
الاستجابة الفورية،

27
00:02:09,742 --> 00:02:13,262
يؤسفني أن أقول إنه 24 ب
شارع ستيرلينغ مرة أخرى.

28
00:02:29,301 --> 00:02:33,380
♪ أوه جا-جا، أوه جا-جا،
أوه جا جا، أوه جا جا. ♪

29
00:03:25,897 --> 00:03:28,296
يا إلهي، لقد صقلتَ
بعض من ذلك!

30
00:03:28,297 --> 00:03:31,696
أين تخزن كل هذا الطعام؟
خدود السنجاب الصغيرة؟

31
00:03:33,176 --> 00:03:35,175
السجق والهريس مرة أخرى؟

32
00:03:35,176 --> 00:03:38,255
نعم، إنها تحب ذلك.
لقد كانت لديها الليلة الماضية.

33
00:03:38,256 --> 00:03:40,735
الفاصوليا الليلة الماضية، البازلاء الليلة.

34
00:03:40,736 --> 00:03:42,295
البازلاء الليلة.

35
00:03:42,296 --> 00:03:44,335
سوف تتحول إلى نقانق.

36
00:03:44,336 --> 00:03:47,334
لا، أنا لست كذلك. نعم أنت على حق.

37
00:03:47,335 --> 00:03:49,894
يا! لقد حصلت عليه.

38
00:03:49,895 --> 00:03:52,174
يغلق. لقد حصلت عليه.

39
00:03:52,175 --> 00:03:54,375
حصلت على ذلك.

40
00:03:59,575 --> 00:04:01,254
عمل.

41
00:04:01,255 --> 00:04:02,894
يأكل.

42
00:04:09,974 --> 00:04:12,374
الباب في الطابق العلوي؟

43
00:04:13,694 --> 00:04:16,174
آسف. لا بأس.

44
00:04:17,933 --> 00:04:19,932
"رسوم-فاي-فوم"

45
00:04:19,933 --> 00:04:22,932
قال العملاق وهو يصطاد
لجاك.

46
00:04:22,933 --> 00:04:24,572
من اشترى لك هذا؟

47
00:04:24,573 --> 00:04:26,212
مربية.

48
00:04:26,213 --> 00:04:27,852
هل أحببت ذلك؟ لا بأس.

49
00:04:27,853 --> 00:04:31,372
إنها ليست بيكسار رغم ذلك، أليس كذلك؟
لا، إنه ممل.

50
00:04:31,373 --> 00:04:34,091
اقرأها بالرغم من ذلك، من فضلك؟
أوه، انها القمامة.

51
00:04:34,092 --> 00:04:36,092
أعرف ذلك، لكني أحب أن تقرأه.

52
00:04:37,292 --> 00:04:41,291
يمين. أين كنا؟
بت الرسوم. بت الرسوم. نعم.

53
00:04:41,292 --> 00:04:43,412
لذا، استمع. نعم؟

54
00:04:44,692 --> 00:04:48,490
العملاق يركض خلف جاك
وسوف يركل رأسه.

55
00:04:48,491 --> 00:04:53,451
سيقول، "Fee-fi-fo... أنا ذاهب
لأضربك أيها الصغير..."

56
00:04:54,611 --> 00:04:59,530
لذلك كان جاك قليلا من
جبان إذا قيل الحق.

57
00:04:59,531 --> 00:05:01,290
يفعل عداء.

58
00:05:01,291 --> 00:05:07,209
ينزلق إلى أسفل شجرة الفاصولياء بسرعة كبيرة
يصاب بحروق في مؤخرته.

59
00:05:07,210 --> 00:05:10,330
يمين؟ أنت تعرف مثل عندما تذهب
أسفل الحبل في المدرسة؟

60
00:05:44,888 --> 00:05:46,487
ليس لديك أي سيطرة عليه!

61
00:05:46,488 --> 00:05:48,806
إنه ينبح وينبح وينبح!

62
00:05:48,807 --> 00:05:51,046
لا أستطيع سماع التلفزيون!

63
00:05:51,047 --> 00:05:54,406
أسمع ذلك في غرفة النوم، في
غرفة المعيشة. إنها كل ليلة!

64
00:05:54,407 --> 00:05:58,286
والله في يوم من هذه الأيام
سأذهب لأخذ ذلك الكلب...

65
00:05:58,287 --> 00:06:00,286
لقد كان يتبرز في جميع أنحاء الهبوط.

66
00:06:00,287 --> 00:06:02,486
يمكن أن أتذوقه في حين
كنت أتناول العشاء.

67
00:06:02,487 --> 00:06:04,845
عشاء؟ من تظن نفسك؟
يمين. يستمع. يستمع.

68
00:06:04,846 --> 00:06:06,765
تريفور، أنزلها يا صديقي.
لقد هددني.

69
00:06:06,766 --> 00:06:09,485
لم أهدد أحدا. ذلك الكلب...
أحاول أن أتناول العشاء!

70
00:06:09,486 --> 00:06:10,925
سأقدم شكوى عنه.

71
00:06:10,926 --> 00:06:12,965
لا أحد يقدم شكوى،
حسنًا؟

72
00:06:12,966 --> 00:06:16,325
إنه شاذ جنسيا.
أنا لست شاذ جنسيا للأطفال. يسوع المسيح.

73
00:06:16,326 --> 00:06:18,324
يجلس هناك طوال اليوم على بلده
الكمبيوتر، wanking.

74
00:06:18,325 --> 00:06:21,644
لا أفعل ذلك. لا يهمني إذا فعل.
الله يعلم ما ينظر إليه.

75
00:06:21,645 --> 00:06:23,644
أنا لا أتمنّى.
أيدي سخيفة إلى أسفل، أليس كذلك؟

76
00:06:23,645 --> 00:06:26,364
مع لفة المستنقع وسرواله الداخلي
حول كاحليه.

77
00:06:26,365 --> 00:06:27,964
العادة السرية، العادة السرية، العادة السرية.

78
00:06:27,965 --> 00:06:30,404
ماري، أبقِ صوتك منخفضًا
واحصل على الكلب في الشقة

79
00:06:30,405 --> 00:06:32,645
قبل أن أرميها
الجانب اللعين.

80
00:06:36,884 --> 00:06:39,283
طوال اليوم، تتركها هنا.
أعرف، أعرف ماذا تفعل.

81
00:06:39,284 --> 00:06:41,923
لأنك أخبرتني الليلة الماضية، لم تفعل ذلك
أنت؟ وثلاث مرات الأسبوع الماضي.

82
00:06:41,924 --> 00:06:44,243
لا أستطيع أن أتحمل المزيد ...
لماذا تفعل هذا بي؟

83
00:06:44,244 --> 00:06:46,643
ماذا؟ أجب على السؤال، تريفور.
أنا... لا أعرف ماذا.

84
00:06:46,644 --> 00:06:49,082
لأنني كنت في الخدمة الخامسة فقط
دقائق، وأنا هنا مرة أخرى.

85
00:06:49,083 --> 00:06:52,002
لكن البراز!
هل تعتقد أنني أستمتع به؟

86
00:06:52,003 --> 00:06:54,003
رقم أخيرا!

87
00:06:55,083 --> 00:06:56,682
هيا يا صديقي.

88
00:06:56,683 --> 00:06:59,522
انظر، سأحصل على معنى أكبر من ذلك
الكلب مما أود أن معها، أليس كذلك؟

89
00:06:59,523 --> 00:07:02,002
لكن أنت، أنت فقط
هذا الجانب من الطبيعي.

90
00:07:02,003 --> 00:07:04,361
أنا سخيف... أنا سخيف
تكافح هنا يا صديقي

91
00:07:04,362 --> 00:07:07,641
هل تفهمني؟ لكن البراز!

92
00:07:07,642 --> 00:07:10,601
يمين. إذا قمت بذلك مرة أخرى،
انا ذاهب لقتلك سخيف.

93
00:07:10,602 --> 00:07:12,921
هل تفهمني؟

94
00:07:12,922 --> 00:07:15,961
حسنًا؟ حسناً، أيها الرجل الطيب.

95
00:07:15,962 --> 00:07:20,481
اذهب للداخل الآن. ادخل إلى الداخل، تريف.
فتى جيد.

96
00:07:23,761 --> 00:07:26,320
لقد جئت إلى هنا لإصلاح الأمر. يمين.

97
00:07:26,321 --> 00:07:28,761
وكلانا يعلم أنني لست ثابتًا.

98
00:07:31,841 --> 00:07:35,519
إذا كنت تعتني بنفسك
وأنت تدعم نفسك

99
00:07:35,520 --> 00:07:39,120
والأهم من ذلك كله،
كن لطيفاً مع نفسك..

100
00:07:40,400 --> 00:07:43,399
..هذا سوف يساعد.

101
00:07:43,400 --> 00:07:46,399
أنا أعرف. ولكن في هذه اللحظة يشعر
كما لو كنت مجرد توصيل لي

102
00:07:46,400 --> 00:07:48,319
والقيادة بعيدا.

103
00:07:48,320 --> 00:07:50,559
لقد أعطيتك الأدوات.
هل فعلت؟

104
00:07:52,079 --> 00:07:54,638
أنا لا أقصد ذلك.
نعم، أعرف أن لديك.

105
00:07:54,639 --> 00:07:56,758
لديك. شكرًا.

106
00:07:56,759 --> 00:07:59,998
لكنني لا أستطيع الاستمرار في العودة إلى المنزل لهم،
الحق، مثل هذا.

107
00:07:59,999 --> 00:08:02,958
أنا قذيفة سخيف.
لقد دمرني العمل.

108
00:08:02,959 --> 00:08:06,877
كل ليلة هناك بصق علي
وجهي، هناك دماء على حذائي.

109
00:08:06,878 --> 00:08:08,678
ولا يتوقف أبدا.

110
00:08:09,918 --> 00:08:14,518
إنه عمل مهم.
همم. هل هو كذلك؟

111
00:08:16,038 --> 00:08:20,116
لا أعتقد أنه كذلك.
أعتقد أنه ضرب الخلد.

112
00:08:20,117 --> 00:08:22,077
باستثناء الشامات ارتداء Trackies.

113
00:08:25,317 --> 00:08:28,237
ولكن عليك التركيز على
الخير الذي تفعله.

114
00:08:33,917 --> 00:08:38,156
لا أستطيع أن أتذكر
آخر مرة قمت فيها ببعض الخير.

115
00:08:39,516 --> 00:08:41,556
لا أعتقد أن هذا صحيح.

116
00:08:45,076 --> 00:08:46,916
إنها.

117
00:09:10,514 --> 00:09:12,953
نعم؟ هل رأيتها؟

118
00:09:12,954 --> 00:09:14,994
من؟ كيسي.

119
00:09:16,674 --> 00:09:20,072
صديقي، أنا في منتصف العمل
هنا. أنا بحاجة للتحدث معها.

120
00:09:20,073 --> 00:09:22,273
من؟ من كنت فو-...

121
00:09:23,873 --> 00:09:27,552
لقد جعلتني أقسم أمامك
لدينا ليكسي هنا. قل مرحبا مني.

122
00:09:27,553 --> 00:09:30,833
قُل مرحبًا بنفسك، بعد أن تفعل ذلك
وجدت تاون سنتر كيسي.

123
00:09:32,273 --> 00:09:34,512
لا يا صديقي، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

124
00:09:34,513 --> 00:09:38,191
أوه، هيا يا فتى. فرزها بالنسبة لي.
أنا لا أختار أي شخص من أجلك.

125
00:09:38,192 --> 00:09:40,112
لكني بحاجة للتحدث معها.

126
00:09:41,872 --> 00:09:44,231
أنا أعمل يا كارل. اعتقدت أن لدينا
فهم

127
00:09:44,232 --> 00:09:46,031
أنه عندما أعمل
نتركها وحدها؟

128
00:09:46,032 --> 00:09:49,111
التفاهمات خرجت من النافذة
الفتى. أنا فقط بحاجة كيسي.

129
00:09:49,112 --> 00:09:51,950
ما أخبارك؟ لا علاقة لك.

130
00:09:51,951 --> 00:09:54,350
لا، أنت تطلب مني أن أجدها
هو جعل الأمر يتعلق بي.

131
00:09:54,351 --> 00:09:56,830
إنها مجرد رأس حقيبة،
لماذا تريدها؟

132
00:09:56,831 --> 00:09:59,830
إنها مدينة لي. لذلك أنا جامع الديون
الآن؟

133
00:09:59,831 --> 00:10:02,350
أوه، لماذا أنت صنع أغنية
والرقص للخروج من هذا؟

134
00:10:02,351 --> 00:10:05,190
فقط ساعدني يا صديقي لا، أنا لست كذلك
صنع أغنية والرقص منها.

135
00:10:05,191 --> 00:10:08,389
ولكن هذا ليس ما لدينا،
أليس كذلك؟ أمرنا هو... يسوع المسيح.

136
00:10:08,390 --> 00:10:11,190
لديك المزيد من الأغنية
والرقص من سامي ديفيس جونيور.

137
00:10:12,990 --> 00:10:14,950
ابحث عن كيسي.

138
00:10:19,430 --> 00:10:21,749
أغضب، كارل. المسيح.

139
00:10:30,269 --> 00:10:32,908
لا ينبغي لها أن تشاهد هذا،
كارل. فيه قتل.

140
00:10:32,909 --> 00:10:34,788
أنا بخير. انها ليست حقيقية
القتل.

141
00:10:34,789 --> 00:10:38,107
يمين. كم مرة؟
إنها صغيرة جدًا.

142
00:10:38,108 --> 00:10:40,587
اذهب لتنظيف أسنانك.

143
00:10:40,588 --> 00:10:42,868
مهلا، العناق.

144
00:10:47,028 --> 00:10:49,387
يجب أن أخرج يا عزيزتي.
لماذا هذه الليلة؟

145
00:10:49,388 --> 00:10:51,146
لأنه لا يوجد راحة ل
الأشرار.

146
00:10:51,147 --> 00:10:53,106
وأنت من بين كل الناس يجب أن
أعرف ذلك.

147
00:10:53,107 --> 00:10:55,147
مم. مم.

148
00:11:03,467 --> 00:11:05,666
لا ينبغي أن تشاهد
هذا، لقد حدث القتل.

149
00:11:05,667 --> 00:11:07,825
فقط إذهب، أيها المقبض.

150
00:11:07,826 --> 00:11:11,706
أحبك. أحبك أيضًا،
لذا كن حذرا.

151
00:11:37,984 --> 00:11:41,503
أعطني الاعشاب.
ليس لدي أي الأعشاب.

152
00:11:41,504 --> 00:11:43,583
فقط أعطني الاعشاب.

153
00:11:43,584 --> 00:11:46,744
أنا... أنا... لم أعد أدخن الحشيش بعد الآن،
أنا يا رجل. اهدأ يا ماركو.

154
00:11:48,304 --> 00:11:50,743
حسناً، أفرغ جيوبك.

155
00:11:50,744 --> 00:11:53,782
اللعنة على الجحيم يا فتى. هذا هو الانفجار
من النظام، وهذا، كما تعلمون.

156
00:11:53,783 --> 00:11:56,102
فرقعة خارج الترتيب.

157
00:11:56,103 --> 00:11:58,022
حسناً، لا تجعلني أرفع يدي
مؤخرتك.

158
00:11:58,023 --> 00:12:00,662
تريد ذلك، أليس كذلك؟
هل هذا كل شيء؟

159
00:12:00,663 --> 00:12:04,662
أستطيع أن أسمعك تضحكين،
الفتى. يسوع المسيح يا فتى.

160
00:12:04,663 --> 00:12:06,861
حسناً، أين الحشيش؟
لا يوجد أي الأعشاب.

161
00:12:06,862 --> 00:12:09,541
لماذا لا تصدقني؟ لان
أنت كاذب، هذا ما تفعله.

162
00:12:09,542 --> 00:12:12,142
اللعنة، هذا.
أقول لك ماذا، رغم ذلك. المسيح.

163
00:12:13,942 --> 00:12:16,260
من أين لك هذا المال؟
إنه أنا.

164
00:12:18,382 --> 00:12:20,221
من أين لك هذا المال؟

165
00:12:20,222 --> 00:12:22,820
أنت تسألني، نعم،
ومن ثم ضربني

166
00:12:22,821 --> 00:12:25,020
لن تجعلني أقول لك.
يا.

167
00:12:25,021 --> 00:12:26,900
واو، هل ستتوقف عن ضربي!

168
00:12:26,901 --> 00:12:29,301
الجحيم اللعين. التقطه، ماركو.

169
00:12:37,500 --> 00:12:39,699
هل تعرف كيسي؟

170
00:12:39,700 --> 00:12:41,819
تاون سنتر كيسي؟

171
00:12:41,820 --> 00:12:43,499
أين هي؟

172
00:12:43,500 --> 00:12:46,900
وسط المدينة، على الأرجح. أقسم ل
الله يا رفيق. حسنًا، الجحيم اللعين.

173
00:12:48,700 --> 00:12:53,259
إرم، إنها تتجول حول المحلات التجارية.
يمين. أي المحلات التجارية؟

174
00:12:54,499 --> 00:12:57,778
المحلات التجارية المهجورة. كلهم
مهجورة، تضييق عليه.

175
00:12:57,779 --> 00:12:59,859
المحلات التجارية في وسط المدينة، يا رجل.

176
00:13:02,339 --> 00:13:04,419
ادخل. مهلا، يا فتى.

177
00:13:07,738 --> 00:13:10,257
فقط الخنازير والأعشاب في المقدمة.

178
00:13:10,258 --> 00:13:13,137
أمين. سأحصل على رأسي اللعين
ركل إذا جلست في المقعد الأمامي.

179
00:13:13,138 --> 00:13:15,698
عد إلى الخلف. أنا لا أهتم سخيف.

180
00:13:19,378 --> 00:13:22,097
القرف. يا. ماذا عني بالدراجة؟

181
00:13:22,098 --> 00:13:23,737
المسيح.

182
00:13:32,017 --> 00:13:34,656
ماذا؟

183
00:13:34,657 --> 00:13:39,096
أي حاجة مثلا؟ يسوع المسيح.

184
00:13:46,576 --> 00:13:50,015
إذن أنت لا تتعامل يا ماركو؟
كما لو أنني سأخبرك.

185
00:13:50,016 --> 00:13:53,414
وإلا كيف حصلت على مائة جنيه؟
لدي المهارات يا رجل.

186
00:13:53,415 --> 00:13:56,734
لا يا رجل. لم تفعل ذلك. أنت سميك
twat، ولكن لديك مائة جنيه.

187
00:13:56,735 --> 00:13:59,894
لقد فعلت معروفا للرجل.
اي رجل؟ ما صالح؟

188
00:13:59,895 --> 00:14:02,015
أنت تحاول أن تكون
المحقق مرة أخرى يا فتى؟

189
00:14:06,975 --> 00:14:09,533
أقول بيننا، نعم؟ نعم.

190
00:14:09,534 --> 00:14:12,654
هل تعرف سنايد نيجي؟ لا.

191
00:14:14,534 --> 00:14:16,613
حسنا، جلست على بعض المعدات له.

192
00:14:16,614 --> 00:14:21,213
معدات؟ آه، مثل الملابس الجرج.
لم تكن شيئا ثقيلا.

193
00:14:21,214 --> 00:14:23,652
مجرد رياضية وذاك.
ولكن نسخ جيدة رغم ذلك.

194
00:14:23,653 --> 00:14:25,613
أنت تعرف ما أعنيه؟ ذكي.

195
00:14:28,053 --> 00:14:30,732
هل أحضر لك واحدة إذا أردت يا فتى؟
Tracky لطيفة وtrabs.

196
00:14:30,733 --> 00:14:32,492
اجعلك ذكيًا بثمن بخس، أيها الفتى.

197
00:14:32,493 --> 00:14:34,732
ماذا تريد أن تفعل
بحياتك يا ماركو؟

198
00:14:34,733 --> 00:14:37,132
أعني، يجب أن يكون لديك نوع ما
من الخطة؟

199
00:14:37,133 --> 00:14:39,131
هل هذا هو المكان الذي تتحدث فيه
بالنسبة لي وكأنك أبي؟

200
00:14:39,132 --> 00:14:41,172
ليس لديك أب سخيف.

201
00:14:42,652 --> 00:14:45,931
انها مجرد لا طائل منه، innit؟
ماذا؟

202
00:14:45,932 --> 00:14:50,171
أنت. يا إلهي. أنا لا أكون وقحا.
أنت تتصرف بطريقة وقحة.

203
00:14:50,172 --> 00:14:51,851
على محمل الجد يا فتى.

204
00:14:51,852 --> 00:14:54,490
أنت التعريف المطلق
من الوقاحة، الجميع يقول ذلك.

205
00:14:54,491 --> 00:14:57,730
الجميع؟ نعم يا رجل.
أنت وقح مع الجميع هنا.

206
00:14:57,731 --> 00:14:59,931
نحن جميعا نكرهك. نحن؟

207
00:15:02,291 --> 00:15:06,050
ليس أنا، مثل. لا تأخذها
شخصي. أنا فقط أقول، كما تعلمون.

208
00:15:06,051 --> 00:15:08,889
حياتك، ليس هناك فائدة من ذلك.

209
00:15:08,890 --> 00:15:11,650
حصلت لي طفل. هل لديك طفل؟
نعم يا رجل.

210
00:15:12,730 --> 00:15:15,369
اغرب عن وجهي. كم عمرك؟ 18.

211
00:15:15,370 --> 00:15:18,649
سخيف... أنت تبدو في الأربعين من عمرك تقريبًا.

212
00:15:18,650 --> 00:15:21,330
يمين. ها أنت ذا مرة أخرى.
أنت وقحة.

213
00:15:25,729 --> 00:15:29,849
تعيش مع والدتها.
أنا طفلة، تعيش مع أمها.

214
00:15:31,009 --> 00:15:34,928
هل ترى الكثير منها؟ ناه.
ولم لا؟ انها الخبث.

215
00:15:34,929 --> 00:15:37,609
ابنك؟ أوه. أمي، أنت الجرس نهاية.

216
00:15:40,768 --> 00:15:43,048
يجب أن ترى طفلك.

217
00:15:46,128 --> 00:15:49,168
ليس لدي الوقت. ماذا أنت
تفعل أيها اللقيط كسول؟

218
00:15:51,968 --> 00:15:54,966
مهلا، هل لديك أطفال؟

219
00:15:54,967 --> 00:15:57,846
نعم، لدي ابنة.
هل تراها؟

220
00:15:57,847 --> 00:16:01,647
نعم، إنها تعيش معي.
وطائرك؟ نعم.

221
00:16:03,287 --> 00:16:05,606
هل لي أن رئيس، ذلك.
ماذا؟ العيش مع فتاتك؟

222
00:16:05,607 --> 00:16:08,806
العيش مع أي شخص. لا أعتقد
عليك أن تقلق يا صديقي.

223
00:16:08,807 --> 00:16:12,285
لن أمانع في الحصول على منزل
وعلى الرغم من ذلك، مع وجود حديقة،

224
00:16:12,286 --> 00:16:14,966
لذلك أنا أمي الطفل
ويمكنها البقاء في بعض الأحيان.

225
00:16:16,126 --> 00:16:19,206
والدي لم يعيش معنا أبداً عندما كنا أطفالاً،
لذا...

226
00:16:23,766 --> 00:16:27,324
..سيكون من الجيد أن نكون مثل العائلة،
هل تعرف ماذا أعني؟

227
00:16:27,325 --> 00:16:30,444
ربما حتى الذهاب للنزهة،
أسفل الشاطئ حتى.

228
00:16:30,445 --> 00:16:33,364
ماركو؟ ماذا؟

229
00:16:33,365 --> 00:16:36,324
أنا لست متحمسًا حقًا، لأكون صادقًا.

230
00:16:36,325 --> 00:16:37,885
وقح ، له.

231
00:16:47,604 --> 00:16:50,523
أين كيسي؟
الجميع خارج للبحث عنها.

232
00:16:50,524 --> 00:16:53,203
ومع ذلك أنت هنا.
الطاقم بأكمله يبحث عنها.

233
00:16:53,204 --> 00:16:54,683
لقد راجعت الجميع.

234
00:16:54,684 --> 00:16:57,602
أعني أمك اللعينة، اللعينة
ساعي البريد، القط اللعين،

235
00:16:57,603 --> 00:17:00,922
لهم الفتيات هناك.
كل واحد سخيف. بما فيهم أنت.

236
00:17:00,923 --> 00:17:03,162
نعم، نعم، عادلة بما فيه الكفاية.

237
00:17:03,163 --> 00:17:05,083
الحلمه.

238
00:17:16,562 --> 00:17:18,322
انتظر هناك.

239
00:17:41,800 --> 00:17:43,880
كيسي.

240
00:17:45,840 --> 00:17:47,720
يخرج.

241
00:17:51,440 --> 00:17:53,439
هيا يا طفل.

242
00:17:53,440 --> 00:17:55,440
اخرج وإلا سأرسل الكلب للداخل.

243
00:18:00,839 --> 00:18:03,038
ليس لديك كلب.

244
00:18:03,039 --> 00:18:04,679
اللحمة.

245
00:18:07,159 --> 00:18:09,718
ليس هناك أي أوامر قضائية بالنسبة لي.

246
00:18:09,719 --> 00:18:11,638
لا، لا أحد يريدك غيري.

247
00:18:16,878 --> 00:18:19,478
فتاة جيدة. هذا كل شيء.

248
00:18:21,558 --> 00:18:24,478
أوي. لقد جعلني أحضره يا كيسي.
العشب السيئ، أنت.

249
00:18:25,478 --> 00:18:29,516
قف. يمين. إفراغ جيوبك
للاعشاب.

250
00:18:29,517 --> 00:18:31,557
أريد امرأة أن تبحث عني.

251
00:18:36,117 --> 00:18:39,156
يمين. خارج. أعطني أموالك.

252
00:18:39,157 --> 00:18:41,595
ماذا؟ سأدفع لك مرة أخرى.

253
00:18:41,596 --> 00:18:43,476
اللعنة، فهو لا يدفع أبدًا.

254
00:18:47,436 --> 00:18:49,396
فتى جيد. تريد ذلك؟

255
00:18:50,796 --> 00:18:52,516
إفراغ جيوبك.

256
00:18:58,355 --> 00:19:02,074
كم ثمن؟ ماذا هناك؟ 30. تم.

257
00:19:02,075 --> 00:19:04,794
30؟ اسكت. أنا لا أصدق هذا.

258
00:19:04,795 --> 00:19:06,475
ها أنت ذا. تا. تا.

259
00:19:07,755 --> 00:19:10,035
ذلك؟ رقم ماذا؟

260
00:19:11,914 --> 00:19:15,154
كيسي، هل سقطت
مع شخص ما؟

261
00:19:16,394 --> 00:19:19,514
رقم ماذا سمعت؟
أنت مستلقي منخفض.

262
00:19:21,434 --> 00:19:24,473
لماذا لا تذهب إلى نزل؟
يفعل رأسي هناك.

263
00:19:24,474 --> 00:19:26,514
إنها أفضل من أكياس القمامة.

264
00:19:27,673 --> 00:19:29,473
ماذا تعرف؟

265
00:19:31,353 --> 00:19:33,352
ابق هناك.

266
00:19:33,353 --> 00:19:35,713
أخبرني ماذا يحدث،
ربما يمكنني فرزها.

267
00:19:37,073 --> 00:19:39,072
لا شيء يحدث.

268
00:19:39,073 --> 00:19:41,951
مهما كان ما فعلته،
أنت بحاجة لمساعدتي.

269
00:19:41,952 --> 00:19:44,711
أنت تدردش مع
الناس الخطأ.

270
00:19:44,712 --> 00:19:47,432
إلى أين أنت ذاهب؟
لدي أماكن لأتواجد فيها، وأشخاص لأراهم.

271
00:19:48,632 --> 00:19:50,832
احرص. ابتعد أيها المقبض.

272
00:19:53,312 --> 00:19:55,872
أوي، سمعت كارل سويني
أبحث عنها.

273
00:19:58,431 --> 00:20:00,351
أراك يا ماركو.

274
00:20:01,671 --> 00:20:03,791
حصلت على أي تغيير، مثل؟
نعم يا رجل. ديفو.

275
00:20:05,311 --> 00:20:08,070
أنت تتبول سخيف، يا فتى.
آسف؟

276
00:20:08,071 --> 00:20:10,071
قلت: "أراك لاحقًا".

277
00:20:16,150 --> 00:20:18,389
أي دوريات للحضور
RTC خطير

278
00:20:18,390 --> 00:20:20,110
على طريق ماينلاكس، من فضلك.

279
00:20:29,789 --> 00:20:33,388
وحدات دلتا، يرجى العلم بها
مشهد RTC,

280
00:20:33,389 --> 00:20:35,828
هناك ضحيتان
أصيب بجروح خطيرة

281
00:20:35,829 --> 00:20:38,229
الذين هم الآن في طريقهم إلى
رويال عبر أمبو.

282
00:20:47,388 --> 00:20:49,867
مزيد من المعلومات حول RTC
على مينلاكس،

283
00:20:49,868 --> 00:20:54,067
الدوريات اللازمة للمساعدة
استعادة أجزاء الجسم، دلتا.

284
00:20:54,068 --> 00:20:56,148
أي شخص للمساعدة
ما ورد أعلاه، من فضلك؟

285
00:21:03,227 --> 00:21:06,267
وجدته.

286
00:21:38,825 --> 00:21:42,144
يا. هل يمكنك التحدث؟
نعم، أنا مجرد الجلوس.

287
00:21:42,145 --> 00:21:44,663
هل أنت بخير؟ تيلي لا يزال مستيقظا.

288
00:21:44,664 --> 00:21:47,343
لماذا؟ وأظل أقول لك.

289
00:21:47,344 --> 00:21:49,783
لقد قامت مؤخرًا من سريرها
والدخول في بلادنا

290
00:21:49,784 --> 00:21:51,303
بمجرد مغادرتك.

291
00:21:51,304 --> 00:21:53,984
لن تنام
عندما تكون في الليالي. آسف.

292
00:21:59,703 --> 00:22:02,983
تعتقد أننا يجب أن نتحدث عنه
العلاج الخاص بك؟

293
00:22:04,783 --> 00:22:06,583
يمين. نعم.

294
00:22:07,703 --> 00:22:12,663
جلساتك تنتهي هذا الأسبوع
وكنت أفكر ربما نحن...

295
00:22:15,382 --> 00:22:17,861
هل يمكنك أن تطلب المزيد من الجلسات؟

296
00:22:17,862 --> 00:22:19,621
ربما، ربما يمكننا أن نذهب كلانا؟

297
00:22:19,622 --> 00:22:23,101
ينظر. هم... لن يفعلوا
أعطني المزيد.

298
00:22:23,102 --> 00:22:25,142
ربما يمكننا أن نذهب إلى القطاع الخاص؟

299
00:22:28,142 --> 00:22:29,780
يمكن أن يفيد كلا منا.

300
00:22:29,781 --> 00:22:31,181
رقم لا.

301
00:22:33,541 --> 00:22:36,021
عزيزتي، لا أعتقد أنه أنا.

302
00:22:37,101 --> 00:22:38,860
كما تعلمون، مجرد الجلوس هناك،
الحديث.

303
00:22:38,861 --> 00:22:41,381
أشعر بأنني أضيع وقتها
وقتي.

304
00:22:48,380 --> 00:22:50,300
تحدث معي إذن؟

305
00:22:51,460 --> 00:22:54,660
أنت تختفي هذه
الأشهر القليلة الماضية.

306
00:23:01,539 --> 00:23:03,138
لن تأخذ يدي.

307
00:23:03,139 --> 00:23:05,138
أربعة سبعة دلتا.

308
00:23:05,139 --> 00:23:07,698
لن تأخذ يدي عندما أكون
يحاول سحبك للخلف

309
00:23:07,699 --> 00:23:09,778
وأنا سئمت من المحاولة.
نعم. تفضل.

310
00:23:09,779 --> 00:23:12,938
هل يمكنك إلقاء نظرة على التقرير
من الموت المفاجئ بالنسبة لي، من فضلك؟

311
00:23:12,939 --> 00:23:16,298
كيت، يجب أن أذهب. أنا آسف، حسنًا.

312
00:24:02,735 --> 00:24:06,054
إنها السيدة روبنسون.
يمين. أنت؟ أو هناك؟

313
00:24:06,055 --> 00:24:10,213
أوه، لا، هنا.
هناك. غرفة المعيشة.

314
00:24:33,613 --> 00:24:36,093
لن تحتاجي لذلك الآن يا عزيزتي.

315
00:24:44,693 --> 00:24:46,892
على الأقل أنت في منزلك
ايه الحب؟

316
00:24:51,772 --> 00:24:53,971
هل تمانع

317
00:24:53,972 --> 00:24:58,412
أنا فقط بحاجة إلى... شكرا.

318
00:25:15,930 --> 00:25:17,730
لن تكون طويلة.

319
00:25:19,930 --> 00:25:24,250
ألفا واحد أربعة سبعة.
نعم تم التأكيد.

320
00:25:25,770 --> 00:25:27,289
أنثى مسنة متوفاة.

321
00:25:27,290 --> 00:25:30,129
لا يوجد دوائر سوس، ولكنني سأحتاج
الطبيب ليخرج.

322
00:25:30,130 --> 00:25:33,208
هل تحتاج إلى إشراف؟
سلبي.

323
00:25:33,209 --> 00:25:35,449
جيد، لأنك لا تملك أي شيء.

324
00:25:58,928 --> 00:26:01,087
كيف أعرف بحق الجحيم
ما هو في بوصة؟

325
00:26:01,088 --> 00:26:03,606
لم تذهب إلى المدرسة؟

326
00:26:03,607 --> 00:26:06,806
هل تعلم، مثل،
علبة ضخمة من مسحوق الغسيل؟

327
00:26:06,807 --> 00:26:09,046
ناه، مثل، الكبيرة حقا؟

328
00:26:09,047 --> 00:26:11,766
نعم، لذلك فهي مثل ثلاثة منهم.

329
00:26:11,767 --> 00:26:14,526
إنها فحم الكوك أكثر مما رأيت
في حياتك ياصاحبي

330
00:26:14,527 --> 00:26:17,006
ناه، أنا لا آخذ بي-...

331
00:26:19,766 --> 00:26:22,646
مهلا، هل لديك سيجارة احتياطية يا صديقي؟
ناه، آسف.

332
00:26:29,166 --> 00:26:31,924
ليس سخيفًا الآن يا ماركو.
كيف... كيف الحال؟

333
00:26:31,925 --> 00:26:33,644
أنا مشغول جدًا يا فتى.

334
00:26:33,645 --> 00:26:36,484
كيسي كان للتو مع المشغولين،
أنت تعرف. لقد تركها تذهب.

335
00:26:36,485 --> 00:26:39,604
ماذا؟ تعال.
اللعنة، أين هي الآن؟

336
00:26:39,605 --> 00:26:42,284
أوه، أنا لا أعرف، يا فتى.
مهلا، أي المصعد؟

337
00:26:42,285 --> 00:26:44,205
اللعنة عليك، أنت وخز.

338
00:26:48,564 --> 00:26:51,284
هل كانت والدتك مريضة؟ قلب سيء.

339
00:26:53,124 --> 00:26:55,483
كم عمرك يا صديقي؟ 16.

340
00:26:55,484 --> 00:26:57,322
أمي، إنها في طريقها
من العمل.

341
00:27:00,244 --> 00:27:04,402
آسف. يمكننا أن نفعل هذا لاحقا
إذا كنت تريد؟

342
00:27:04,403 --> 00:27:06,643
يمكنني التحدث مع والدتك
عندما تصل إلى هنا.

343
00:27:07,843 --> 00:27:10,402
ولكن لدينا الكثير من العمل
أن تفعل.

344
00:27:10,403 --> 00:27:15,202
كل شيء على ما يرام. أنت متأكد؟ نعم.

345
00:27:15,203 --> 00:27:18,682
أنا آسف بشأن هذا. هل تمانع

346
00:27:26,362 --> 00:27:28,361
ماذا؟ لماذا تتهرب مني؟

347
00:27:28,362 --> 00:27:30,721
أنا سخيف-... قلت لك،
أنا في العمل، من أجل المسيح.

348
00:27:30,722 --> 00:27:33,480
أنا لست في مزاج يسمح لك بالرنين
لي كل دقيقتين يئن.

349
00:27:33,481 --> 00:27:35,560
نعم، حسنًا، كن في مزاج جيد،
أحمق.

350
00:27:35,561 --> 00:27:37,440
حسنًا؟ ادخل فيه
وادخل فيه الآن.

351
00:27:37,441 --> 00:27:39,800
أين كيسي؟ لا أعرف.
لا أعرف. أنت تعرف.

352
00:27:39,801 --> 00:27:42,920
أنا لا أفعل ذلك.
أنت سخيف تعرف.

353
00:27:42,921 --> 00:27:46,880
أعلم أنك تفعل ذلك، لأنني كنت كذلك
قلت لك أن تفعل، يا فتى. ماركو.

354
00:27:46,881 --> 00:27:49,959
لقد وجدتها وتركتها تذهب.
لماذا تكذب علي؟

355
00:27:49,960 --> 00:27:52,519
ايه؟ بعد كل هذه السنوات؟
اعتقدت أننا كنا زملاء؟

356
00:27:52,520 --> 00:27:55,359
بعد كل ما فعلته من أجلك.
لقد أعطيتك المال مجانا، يا فتى.

357
00:27:55,360 --> 00:27:58,239
انها ليست أموال مجانية.
لماذا تقول ذلك؟

358
00:27:58,240 --> 00:28:00,599
اسمع، أنا لا أقول أنك لم تفعل ذلك
لقد كانت جيدة بالنسبة لي، أليس كذلك.

359
00:28:00,600 --> 00:28:03,198
أنا فقط أقول أنني قمت بواجبي.
هذا ليس من شأني يا صديقي

360
00:28:03,199 --> 00:28:05,038
أنا في الأسفل بسبب لوحة الأرقام الفردية
تحقق.

361
00:28:05,039 --> 00:28:06,478
أنا لست كلب صائد الجوائز.

362
00:28:06,479 --> 00:28:08,838
ما مدى صعوبة الإمساك به
حقيبة سخيفة؟

363
00:28:08,839 --> 00:28:11,318
يبدو أنك تكافح.

364
00:28:11,319 --> 00:28:14,798
ينظر. فقط أتركها وشأنها، كارل.
يا إلهي، إنها مجرد طفلة.

365
00:28:14,799 --> 00:28:16,478
لقد خذلتني يا فتى.

366
00:28:16,479 --> 00:28:18,917
الشيء هو أنني لا أستطيع معرفة ما
المشكلة هي.

367
00:28:18,918 --> 00:28:21,758
هذه المشكلة بيننا الآن.
كارل، ليس هناك مشكلة.

368
00:28:22,758 --> 00:28:24,678
هل هو الشيء العقلي؟

369
00:28:27,238 --> 00:28:30,357
انظر، أنا لا... لا أريد أن أقول
هذا، هل تعرف ماذا أقصد؟

370
00:28:30,358 --> 00:28:33,636
لأننا زملاء وكل ذلك،
لكنك تجعلني أقول ذلك.

371
00:28:33,637 --> 00:28:35,637
يقول ما؟

372
00:28:36,797 --> 00:28:38,756
ليس لديك خيار.

373
00:28:38,757 --> 00:28:42,037
أحضر لي كيسي.
لا أعذار هذه المرة.

374
00:28:43,877 --> 00:28:46,996
هل سمعتني؟ نعم، نعم،
أنا أسمعك.

375
00:28:46,997 --> 00:28:50,796
حسنًا إذن. تذهب وتجد لها
حتى نتمكن من وضع هذا في السرير، إيه؟

376
00:29:22,714 --> 00:29:25,274
آسف لذلك. أين كنا؟
أنت بخير؟

377
00:29:26,554 --> 00:29:30,594
نعم. نعم أنا كذلك. شكرا على السؤال.

378
00:29:34,433 --> 00:29:36,871
أريد أن أكون النحاس.

379
00:29:41,193 --> 00:29:44,192
إرم. إذن، والدتك كانت مريضة؟

380
00:29:44,193 --> 00:29:47,392
نعم، لقد كانت مصابة بالسرطان، هل تعلم؟
والذبحة الصدرية.

381
00:29:47,393 --> 00:29:49,711
لقد كانت تشعر بالخشونة
الأسبوع الماضي أو نحو ذلك.

382
00:29:49,712 --> 00:29:51,151
النوم وذاك.

383
00:29:51,152 --> 00:29:53,872
لهذا السبب كنت سأحضرها
بعض الحساء مني يا أمي.

384
00:29:54,912 --> 00:29:57,512
وهذا هو ذلك؟ نعم.

385
00:29:58,712 --> 00:30:01,071
هل كانت تحب الحساء؟ نعم.

386
00:30:01,072 --> 00:30:04,791
نعم. هل كانت لديها مفضلتها؟
البازلاء ولحم الخنزير.

387
00:30:08,831 --> 00:30:11,671
هل تعلم أنني أحب قليلا
من البازلاء ولحم الخنزير. مم.

388
00:30:22,710 --> 00:30:24,789
هيا يا صديقي.

389
00:30:24,790 --> 00:30:26,950
هيا الآن. يا.

390
00:30:32,830 --> 00:30:35,548
أنا... إذا جئت في وقت سابق،
كان بإمكاني مساعدتها.

391
00:30:35,549 --> 00:30:37,188
مممم، لقد كانت قد ذهبت بالفعل، يا صديقي.

392
00:30:37,189 --> 00:30:38,589
أنت لست الملام.

393
00:30:39,869 --> 00:30:42,629
الناس يتقدمون في السن، صحيح،
ثم يموتون.

394
00:30:43,709 --> 00:30:45,788
إنه خطأ لا أحد.

395
00:30:45,789 --> 00:30:47,988
لذلك فقط دعها تخرج، أليس كذلك؟

396
00:30:47,989 --> 00:30:50,707
لأن الحياة عبث..

397
00:30:50,708 --> 00:30:55,347
..ولا ضرر في البكاء
عنه من حين لآخر.

398
00:30:55,348 --> 00:30:57,148
هل هناك، إيه؟

399
00:31:18,027 --> 00:31:20,266
أنت لم تبتعد كثيرًا،
هل فعلت ذلك يا حب؟

400
00:31:22,066 --> 00:31:23,506
ايه؟

401
00:31:37,945 --> 00:31:39,824
دكتور ساذرلاند.
مرحبا يا دكتور.

402
00:31:39,825 --> 00:31:41,425
إنها هنا فقط.

403
00:31:45,985 --> 00:31:47,505
هل هذه هي؟

404
00:31:48,825 --> 00:31:50,783
حسنا، نعم.

405
00:31:50,784 --> 00:31:52,543
عمر؟

406
00:31:52,544 --> 00:31:53,824
81.

407
00:31:55,464 --> 00:31:57,263
كنت هنا لفترة من الوقت.

408
00:31:57,264 --> 00:31:59,143
أنا أعرف كيف تشعر.

409
00:31:59,144 --> 00:32:00,704
إنها ليلة مزدحمة.

410
00:32:07,303 --> 00:32:09,462
البازلاء ولحم الخنزير.

411
00:32:09,463 --> 00:32:11,662
هل تعتقد أن هذا مناسب؟

412
00:32:11,663 --> 00:32:13,383
حسنًا، أعتقد أنها مصنوعة منزليًا.

413
00:32:14,503 --> 00:32:16,903
لقد قلتها بنفسك يا دكتور
إنها ليلة مزدحمة.

414
00:32:27,182 --> 00:32:28,901
هل رأيت كيسي؟

415
00:32:28,902 --> 00:32:31,981
كان في اجتماع حاشد. أين هي؟
صحيح، أنها ليست هناك.

416
00:32:31,982 --> 00:32:33,501
مهلا يا فتى.
نعم ماذا تريد يا بيزي؟

417
00:32:33,502 --> 00:32:35,381
هل تعرف كيسي؟
اترك رسالة، نعم.

418
00:32:35,382 --> 00:32:37,060
انظروا، انها في القرف.

419
00:32:37,061 --> 00:32:39,180
هل رأيت كيسي؟
هل رأيت كيسي؟

420
00:32:39,181 --> 00:32:41,580
أحتاجك أن تتصل بي. إنه أمر عاجل.

421
00:32:41,581 --> 00:32:43,741
إنه بخصوص كيسي، أليس كذلك؟
أين هي؟

422
00:32:52,660 --> 00:32:55,619
هيا يا صديقي، التقط.

423
00:32:55,620 --> 00:32:58,460
التقط... أوه، القرف.

424
00:33:01,780 --> 00:33:03,740
مرحبا، هل أنت بخير؟

425
00:33:05,220 --> 00:33:07,378
حسنًا؟ نعم جيد.

426
00:33:07,379 --> 00:33:09,018
كيف هو الموت المفاجئ؟

427
00:33:09,019 --> 00:33:10,659
ميت كاللعنة.

428
00:33:12,299 --> 00:33:14,698
راشيل تحتاج إلى الموت المفاجئ.
نعم...

429
00:33:14,699 --> 00:33:16,299
نعم، أليس كذلك نحن جميعا؟

430
00:33:17,619 --> 00:33:21,018
لتدريبها. لا يا صديقي،
نعم، حصلت عليه. نعم...

431
00:33:27,498 --> 00:33:30,897
كيف حال والدتك؟
نعم، إنها معلقة، كما تعلم.

432
00:33:30,898 --> 00:33:33,257
القرف. نعم.

433
00:33:33,258 --> 00:33:35,537
اسمع يا صديقي، من الأفضل أن أتدخل.

434
00:33:35,538 --> 00:33:37,256
نعم نفس. لا شكر على واجب.

435
00:33:37,257 --> 00:33:39,735
ابقَ آمنًا.
خذ الأمور ببساطة يا صديقي. نعم.

436
00:33:41,657 --> 00:33:43,217
أراك لاحقًا.

437
00:33:47,177 --> 00:33:48,976
نعم ماذا؟

438
00:33:48,977 --> 00:33:51,895
هل تبحث عن كيسي يا فتى؟
ما قيمته؟

439
00:33:51,896 --> 00:33:54,535
تينر، أليس كذلك؟
سأعطيك تينر.

440
00:33:54,536 --> 00:33:56,255
لماذا تريدها؟

441
00:33:56,256 --> 00:33:59,335
لأن... هل ستحضره
مباشرة إلى أسفل، نعم؟ نعم.

442
00:33:59,336 --> 00:34:01,375
نعم، حسنًا.

443
00:34:01,376 --> 00:34:03,015
حسنًا، إنها هنا يا فتى
على طريق إيجي.

444
00:34:03,016 --> 00:34:05,455
ذهبت للتو إلى كباب خان.

445
00:34:05,456 --> 00:34:07,614
ماذا الآن؟
أنا أنظر إليها يا فتى.

446
00:34:07,615 --> 00:34:10,654
أنت متأكد؟
نعم يا رجل، الآن.

447
00:34:10,655 --> 00:34:13,094
هل تنظر إليها الآن؟
إنها تطلب دونر حار يا فتى

448
00:34:13,095 --> 00:34:14,735
حسنًا، سأكون هناك خلال خمسة.

449
00:34:20,455 --> 00:34:22,173
إنه غريب بعض الشيء، أليس كذلك؟

450
00:34:22,174 --> 00:34:23,494
كريس؟

451
00:34:25,014 --> 00:34:27,213
لقد عملت مع ما هو أسوأ.

452
00:34:27,214 --> 00:34:28,773
هل تحبه؟

453
00:34:28,774 --> 00:34:30,773
لا يهم إذا كنت أحبه.

454
00:34:30,774 --> 00:34:32,813
إنه وقح جدًا.

455
00:34:32,814 --> 00:34:35,213
هل كان خارج الترتيب بالنسبة لك؟

456
00:34:35,214 --> 00:34:37,132
هل تجاهلي خارج عن المألوف؟

457
00:34:37,133 --> 00:34:39,692
لأنه إذا كان كذلك، فهو لديه.

458
00:34:39,693 --> 00:34:41,852
إنه هادئ فقط.

459
00:34:41,853 --> 00:34:44,092
سمعت قصصا عنه.

460
00:34:44,093 --> 00:34:46,093
من من؟ النك.

461
00:34:47,853 --> 00:34:49,772
القروش أسوأ من النساء المسنات.

462
00:34:49,773 --> 00:34:51,692
هل هم صحيح؟

463
00:34:51,693 --> 00:34:55,731
جزء من العمل يعمل
مع الناس الذين...

464
00:34:55,732 --> 00:34:58,171
..لن نكون أصدقاء معهم
إذا التقيت بهم في الحياة الحقيقية.

465
00:34:58,172 --> 00:35:00,292
الحياة الحقيقية؟ هناك.

466
00:35:01,692 --> 00:35:03,931
أنظر، أنا أعرف بعض الرفاق
اجعله في صالحه،

467
00:35:03,932 --> 00:35:06,411
لكنه كان بوبي تكسير
مرة أخرى في اليوم، كما تعلمون.

468
00:35:06,412 --> 00:35:08,370
رقيب جيد أيضاً.

469
00:35:08,371 --> 00:35:10,930
ماذا حدث إذن؟

470
00:35:10,931 --> 00:35:12,490
انها معقدة.

471
00:35:12,491 --> 00:35:14,451
ما مدى تعقيد الأمر؟

472
00:35:16,331 --> 00:35:18,611
أنت لم تكن هنا لفترة طويلة،
هل لديك؟

473
00:35:34,370 --> 00:35:36,730
اللعنة من أجل. كيسي!

474
00:35:37,809 --> 00:35:40,408
لا مشكلة. آسف يا صديقي.

475
00:35:40,409 --> 00:35:43,568
كيسي.

476
00:35:43,569 --> 00:35:45,648
تعال هنا. حسنًا.

477
00:35:45,649 --> 00:35:49,168
انظر، ليس عليك أن تمسك بي.
نعم، في الواقع.

478
00:35:49,169 --> 00:35:51,249
تصرف بنفسك. شكرا، سبنس.

479
00:35:57,848 --> 00:35:59,207
أنا لا النكاح يا.

480
00:35:59,208 --> 00:36:01,047
ومن ذكر الجنس؟

481
00:36:01,048 --> 00:36:03,327
إلى أين تأخذني إذن؟

482
00:36:03,328 --> 00:36:04,808
على رسالة.

483
00:36:07,608 --> 00:36:10,087
أنت تعمل لدى كارل سويني،
أليس كذلك؟

484
00:36:11,407 --> 00:36:13,326
ماذا تعرف عنه
كارل سويني؟

485
00:36:13,327 --> 00:36:15,886
أعرف أنه بلير،
من سوف يركلني على رأسي

486
00:36:15,887 --> 00:36:17,326
هل هذا هو المكان الذي تأخذني فيه؟

487
00:36:17,327 --> 00:36:19,846
لن يقوم أحد بضرب رأسك.
هل أنت متأكد من ذلك؟

488
00:36:19,847 --> 00:36:21,566
ماذا سيفعل لك
إذا كنت هناك؟

489
00:36:21,567 --> 00:36:22,846
أوه، وقال انه سوف يسير من خلالك.

490
00:36:22,847 --> 00:36:25,006
أنا النحاس.
لن يحدث شيء.

491
00:36:28,486 --> 00:36:30,204
منذ متى وأنت تعرفني؟

492
00:36:31,646 --> 00:36:34,165
لا، هيا، إلى متى؟

493
00:36:34,166 --> 00:36:36,365
أربع سنوات أو شيء من هذا؟ يمين.

494
00:36:36,366 --> 00:36:38,604
ولقد كنت دائما
عادل معك؟

495
00:36:38,605 --> 00:36:40,123
رقم الجحيم اللعين.

496
00:36:44,285 --> 00:36:46,924
الجميع يقول أنه يملك النحاس.
كان يجب أن أعرف أنه أنت.

497
00:36:46,925 --> 00:36:48,444
لماذا يجب أن يكون لديك
معروف أنه أنا؟

498
00:36:48,445 --> 00:36:50,044
لأنك مجنون، أليس كذلك؟

499
00:36:50,045 --> 00:36:51,724
أنت مجنون سخيف.

500
00:36:51,725 --> 00:36:53,963
لا، أنا لست كذلك.

501
00:36:53,964 --> 00:36:56,563
أنت دائما تبدو وكأنك ذاهب
لبدء البكاء.

502
00:36:56,564 --> 00:36:58,963
أنا لا. أنت تفعل.

503
00:36:58,964 --> 00:37:01,683
لقد بكيت تلك المرة جامبو
قفز من موقف السيارات.

504
00:37:01,684 --> 00:37:04,444
لم أكن.
اه، لقد فعلت. لقد رأى الجميع يا.

505
00:37:07,124 --> 00:37:09,362
ولم يكن ميتا حتى.

506
00:37:09,363 --> 00:37:11,722
لقد كسر ساقه فقط.
أنا لست من تعتقد أنني.

507
00:37:11,723 --> 00:37:13,482
أوه، أنت لا تعرف حتى ماذا
أفكر فيك.

508
00:37:13,483 --> 00:37:14,722
نعم، أنا أبذل قصارى جهدي.

509
00:37:14,723 --> 00:37:17,322
أنت تعمل لدى تاجر مخدرات.

510
00:37:17,323 --> 00:37:19,402
لا تشعر بالسوء حيال ذلك.

511
00:37:19,403 --> 00:37:21,363
عليك أن تفعل ما عليك القيام به.

512
00:37:24,402 --> 00:37:26,722
ومع ذلك، فهو سوف يضربني.

513
00:37:44,881 --> 00:37:46,120
أنا مارس الجنس.

514
00:37:46,121 --> 00:37:47,400
لماذا هو غاضب جدا منك؟

515
00:37:47,401 --> 00:37:48,720
لأنني سرقت الكوكايين الخاص به.

516
00:37:48,721 --> 00:37:50,080
فقط ادفع له المبلغ، إذن.

517
00:37:50,081 --> 00:37:51,719
لا، لقد سرقت كل ما لديه من الكوكايين.

518
00:37:52,961 --> 00:37:54,200
أنت ماذا؟

519
00:37:56,520 --> 00:37:57,919
صحيح، كم؟

520
00:37:57,920 --> 00:37:59,159
مثل ذلك.

521
00:37:59,160 --> 00:38:00,359
أوه، اللعنة!

522
00:38:00,360 --> 00:38:02,679
ماذا كنت ستفعل مع
هذا القدر من فحم الكوك؟ لا أعرف...!

523
00:38:02,680 --> 00:38:04,959
لقد كنت فقط في رمح ويلو و
رجم فسرقته...!

524
00:38:04,960 --> 00:38:06,319
أنا فقط لم أفكر في الأمر.

525
00:38:06,320 --> 00:38:07,719
حسنا، ينبغي أن يكون لديك.

526
00:38:07,720 --> 00:38:10,799
أنا صفعة. التفكير القرف
من خلال ليست نقطة قوية.

527
00:38:14,959 --> 00:38:16,878
صحيح، فقط أعيديه له.

528
00:38:16,879 --> 00:38:18,838
لا أستطبع. ولم لا؟
لأنها سُرقت مني.

529
00:38:18,839 --> 00:38:20,358
الجحيم اللعين! من بواسطة؟!

530
00:38:20,359 --> 00:38:22,038
لا أعرف! لقد كنت خارج الكعكة.

531
00:38:22,039 --> 00:38:24,278
والآن سوف يقتلني
لأنني لا أستطيع إعادته له!

532
00:38:24,279 --> 00:38:25,917
أنظر، هو لن يؤذيك
إذا أنا هنا.

533
00:38:25,918 --> 00:38:27,758
أوه، اللعنة. لقد ناقشنا ذلك!

534
00:38:29,798 --> 00:38:31,718
كريس، أنا ميت!

535
00:38:33,118 --> 00:38:34,517
الكوكايين؟ نعم...

536
00:38:34,518 --> 00:38:35,837
أنت كابوس سخيف.

537
00:38:35,838 --> 00:38:36,877
آسف!

538
00:38:36,878 --> 00:38:39,277
لا تفعل ذلك يا فتى. لا تجرؤ.
أليس كذلك...

539
00:38:39,278 --> 00:38:41,596
أنت مسؤولية سخيف.

540
00:38:41,597 --> 00:38:43,837
لقد ماتت يا فتى!

541
00:38:46,877 --> 00:38:48,475
هل تسمعني؟!

542
00:38:53,517 --> 00:38:55,156
أنت ميت!

543
00:38:56,596 --> 00:38:58,356
إنهم لا يتابعوننا.

544
00:39:02,036 --> 00:39:03,835
هل أنت عقلي؟

545
00:39:03,836 --> 00:39:05,315
مطرقة؟

546
00:39:05,316 --> 00:39:07,635
أيها الفتى، أقسم،
لم أكن أعرف أنه كان لديه.

547
00:39:07,636 --> 00:39:09,235
أوه، أغضب، كارل.

548
00:39:09,236 --> 00:39:11,074
لماذا لم تخبرني
ماذا كان يحدث؟

549
00:39:11,075 --> 00:39:12,794
لقد أخبرتك أنها مدينة لي
وهي مدينة لي.

550
00:39:12,795 --> 00:39:13,914
ماذا تريد أن تعرف؟

551
00:39:13,915 --> 00:39:15,234
فرقعة خارج الترتيب!

552
00:39:15,235 --> 00:39:17,874
هذه ليست لعبتي، يا صديقي.
هذا ليس ما نفعله.

553
00:39:17,875 --> 00:39:19,474
أنا بحاجة إلى هذا العتاد، يا فتى.

554
00:39:19,475 --> 00:39:22,034
لقد دخلت في كل شيء، وأنا مارس الجنس!

555
00:39:22,035 --> 00:39:24,234
هل تفهمني؟
لأنني لا أستطيع دفع ما أدين به.

556
00:39:24,235 --> 00:39:26,113
كيف هذه مشكلتي؟

557
00:39:26,114 --> 00:39:28,753
إنه مجرد سخيف، أيها الأحمق!

558
00:39:28,754 --> 00:39:30,474
اللعنة.

559
00:39:34,394 --> 00:39:35,673
شكرًا لك.

560
00:39:35,674 --> 00:39:37,673
الحق، هل هناك في مكان ما
يمكنك الذهاب؟

561
00:39:37,674 --> 00:39:38,913
أعدنا إلى المدينة.

562
00:39:38,914 --> 00:39:41,192
لا، لا يمكنك العودة إلى المدينة،
كيسي! حسنًا؟

563
00:39:41,193 --> 00:39:43,231
سوف يبحث عنك
في المدينة.

564
00:39:45,313 --> 00:39:47,833
هل لديك مكان يمكنك الذهاب إليه
هذا بعيد؟

565
00:39:49,593 --> 00:39:51,152
أنا عمتي كاثي تعيش في ليدز.

566
00:39:51,153 --> 00:39:53,232
ولكن ليس لدي أي أموال أو
لا شيء.

567
00:39:53,233 --> 00:39:54,472
استمع...

568
00:39:54,473 --> 00:39:56,591
ماذا حدث للمال
أعطيتك الليلة؟

569
00:39:56,592 --> 00:39:57,911
قضى ذلك. بالفعل؟

570
00:39:57,912 --> 00:39:59,151
لقد حصلت على النفقات العامة.

571
00:39:59,152 --> 00:40:00,872
يسوع المسيح.

572
00:40:03,552 --> 00:40:06,311
ليفربول مكان صغير عندما
أنت تحاول الاختباء، أليس كذلك؟

573
00:40:06,312 --> 00:40:07,951
أنت كابوس.

574
00:40:07,952 --> 00:40:09,191
حسنًا، هذا ليس خطأي.

575
00:40:09,192 --> 00:40:11,391
خطأ من هو؟ تاتشر اللعينة؟

576
00:40:13,991 --> 00:40:15,510
انها...

577
00:40:15,511 --> 00:40:17,150
أنا آسف. نعم، أعرف.

578
00:40:17,151 --> 00:40:18,551
سخيف...

579
00:40:32,230 --> 00:40:35,109
صحيح، هذا يكفي
للتذاكر.

580
00:40:35,110 --> 00:40:36,309
اذهب إلى شارع لايم.

581
00:40:36,310 --> 00:40:38,149
يغادر قطار ليدز في الساعة.

582
00:40:38,150 --> 00:40:40,109
هل يمكنني الحصول على شيء من أجل بوتي؟

583
00:40:40,110 --> 00:40:41,628
ماذا؟ أنت صفع الرأس،
أنت لا تأكل.

584
00:40:41,629 --> 00:40:43,269
لو سمحت. أنا جائع.

585
00:40:47,309 --> 00:40:48,948
أعلم أنك تتبول.

586
00:40:48,949 --> 00:40:50,348
شكرًا لك. أنا لست القدح.

587
00:40:50,349 --> 00:40:51,548
أنا أعرف.

588
00:40:51,549 --> 00:40:53,669
وأنا أعني ذلك، شكرا.

589
00:41:00,828 --> 00:41:03,107
الحق، وتأتي 'الرأس.

590
00:41:03,108 --> 00:41:04,308
تا.

591
00:41:05,628 --> 00:41:07,108
كيسي.

592
00:41:08,308 --> 00:41:09,708
ارم...

593
00:41:11,547 --> 00:41:12,787
انظر...

594
00:41:14,747 --> 00:41:16,626
اعتني بنفسك.

595
00:41:16,627 --> 00:41:18,306
ادعم نفسك.

596
00:41:18,307 --> 00:41:20,386
وكن لطيفاً مع نفسك..

597
00:41:20,387 --> 00:41:22,386
لا تضحك. أنا سخيف...

598
00:41:22,387 --> 00:41:23,827
ماذا؟ ماذا؟

599
00:41:25,347 --> 00:41:27,505
أنظر، لقد قالها لي أحدهم
في اليوم الآخر.

600
00:41:27,506 --> 00:41:31,025
لا تضحك... حسنًا، افعل
ما تريد. لا أهتم.

601
00:41:31,026 --> 00:41:32,945
اسمع، لا كلمة واحدة عن هذا، حسنًا؟

602
00:41:32,946 --> 00:41:35,066
انت تتكلم هراء..!

603
00:41:40,986 --> 00:41:42,905
يجب أن تأتي معي.

604
00:41:46,225 --> 00:41:48,944
كارل لن يذهب فقط
للتوقف، كما تعلمون.

605
00:41:48,945 --> 00:41:50,904
ماذا سيفعل؟ أنا بيزي.

606
00:41:50,905 --> 00:41:52,265
أنت؟

607
00:41:54,505 --> 00:41:55,705
تبا...

608
00:42:01,144 --> 00:42:02,904
الجحيم اللعين...

609
00:42:09,104 --> 00:42:11,143
دلتا روميو 4-7

610
00:42:11,144 --> 00:42:12,822
دلتا روميو 4-7.

611
00:42:12,823 --> 00:42:14,342
تفضل.

612
00:42:14,343 --> 00:42:15,862
تم وضع علامة على الوظيفة استجابة فورية.

613
00:42:15,863 --> 00:42:19,182
يؤسفني أن أقول إنه كذلك
24B شارع ستيرلنغ مرة أخرى.

614
00:42:19,183 --> 00:42:22,983
يسوع المسيح... أصوات صراخ
وتقارير عن سكين.

615
00:42:24,103 --> 00:42:26,223
كنت على وشك القيام بذلك
أغلقت الساعة يا دلتا.

616
00:42:27,342 --> 00:42:30,022
اعتذارات يا صديقي.
اه، الاستجابة الفورية.

617
00:42:36,142 --> 00:42:37,981
المسيح القدير...

618
00:42:37,982 --> 00:42:40,022
اتركني وشأني!

619
00:42:43,821 --> 00:42:45,980
يقول أنه سيقتل تريكسي!

620
00:42:45,981 --> 00:42:47,260
لديه سكين!

621
00:42:47,261 --> 00:42:48,420
هل رأيت سكينا؟

622
00:42:48,421 --> 00:42:49,740
هي مجرد شيء صغير..!

623
00:42:49,741 --> 00:42:51,660
هل كان لديه سكين يا ماري؟
سوف يقتلها..!

624
00:42:51,661 --> 00:42:53,420
هل معه سكين؟!

625
00:42:53,421 --> 00:42:56,620
ادخل هناك. أدخل في الخاص بك
شقة. ابق هناك.

626
00:42:56,621 --> 00:42:58,180
المسيح.

627
00:43:03,020 --> 00:43:04,380
تريفور؟

628
00:43:06,300 --> 00:43:07,779
هيا يا صديقي. لقد سئمت من هذا.

629
00:43:07,780 --> 00:43:09,499
افتح الباب، هلا فعلت؟

630
00:43:09,500 --> 00:43:11,980
العودة إلى تلك الشقة!
أنا لا أمزح يا ماري!

631
00:43:13,859 --> 00:43:15,779
يرن الهاتف يا يسوع المسيح.

632
00:43:17,059 --> 00:43:18,178
تريفور!

633
00:43:18,179 --> 00:43:20,098
طنين الهاتف سخيف
الجحيم يا كارل! اصمت اللعنة!

634
00:43:20,099 --> 00:43:21,898
قال أنه سيقتل تريكسي!
يسوع المسيح.

635
00:43:21,899 --> 00:43:24,498
صحيح، إذا خرجت مرة أخرى، فأنت كذلك
الذهاب لقضاء الليل في زنزانة.

636
00:43:24,499 --> 00:43:26,098
البقاء هناك!

637
00:43:26,099 --> 00:43:28,377
يمين. تريفور.

638
00:43:28,378 --> 00:43:29,417
من هذا؟

639
00:43:29,418 --> 00:43:30,817
اللعنة...! أنت تعرف من
اللعنة عليه!

640
00:43:30,818 --> 00:43:32,217
افتح الباب، أيها اللعين!

641
00:43:32,218 --> 00:43:34,257
إذا لم تفتح هذا الباب،
أنا قادم من خلال ذلك،

642
00:43:34,258 --> 00:43:35,697
وبعد ذلك سأفعل
تأتي من خلالك.

643
00:43:35,698 --> 00:43:38,097
سأعد إلى ثلاثة.
واحد، اثنان...

644
00:43:38,098 --> 00:43:39,617
حسنًا.

645
00:43:39,618 --> 00:43:40,897
سأضع السلسلة...

646
00:43:40,898 --> 00:43:42,976
الجحيم اللعين! هل لديك سكين؟!

647
00:43:42,977 --> 00:43:44,695
أين الكلب؟!

648
00:44:03,776 --> 00:44:05,814
هي...هي...قالت هو اه...

649
00:44:08,456 --> 00:44:10,975
..كان لديه سكين، كما تعلمون.

650
00:44:10,976 --> 00:44:12,216
أين؟

651
00:44:14,175 --> 00:44:15,774
تحتاج إلى الفرز
هذا القرف خارجا، نعم؟

652
00:44:15,775 --> 00:44:17,135
حصلت عليك.

653
00:44:25,895 --> 00:44:28,493
آسف لذلك.
لقد انطلق، لذلك اضطررت إلى إسقاطه.

654
00:44:28,494 --> 00:44:30,414
لماذا لا يكون رهن الاعتقال إذن؟

655
00:44:31,854 --> 00:44:34,453
فإذا اعتدى عليه فيجب عليه ذلك
قيد الاعتقال، أليس كذلك؟ انظر...

656
00:44:34,454 --> 00:44:36,093
لم يبدأ.

657
00:44:36,094 --> 00:44:37,613
يا صديقي، لقد رأيت الطريق
كان يمسك...

658
00:44:37,614 --> 00:44:39,013
لا، لم نرى أي شيء.

659
00:44:39,014 --> 00:44:42,133
لقد عدنا بالفعل إلى النك،
الاستعداد للعودة إلى المنزل، أليس كذلك؟

660
00:44:42,134 --> 00:44:45,372
أوه... حسنًا، كما تعلم، لقد انطلق.

661
00:44:45,373 --> 00:44:46,732
إنه في حالة من الفوضى.

662
00:44:46,733 --> 00:44:48,892
من سألك؟ من المفترض أنك
ليكون ضابط شرطة.

663
00:44:48,893 --> 00:44:50,213
هل هذا صحيح؟

664
00:44:52,253 --> 00:44:53,492
هيا يا فتى.

665
00:44:53,493 --> 00:44:55,453
عليك أن ترتب نفسك يا صديقي

666
00:45:00,292 --> 00:45:01,812
اللعنة علي.

667
00:45:08,052 --> 00:45:09,571
كسرت أضلاعك؟

668
00:45:09,572 --> 00:45:11,171
لا.

669
00:45:11,172 --> 00:45:13,252
لقد هبطت على إعادة التدوير.

670
00:45:24,851 --> 00:45:26,131
مم.

671
00:45:29,890 --> 00:45:32,010
اللعنة، ماذا سأفعل هنا؟

672
00:45:33,050 --> 00:45:34,889
أنا آسف لتسبب لك المتاعب.

673
00:45:34,890 --> 00:45:36,929
توقف عن قول أنك آسف.

674
00:45:36,930 --> 00:45:39,449
لن أقول أي شيء.
حسنا، يمكنك أن تقول ما تريد.

675
00:45:39,450 --> 00:45:41,050
فقط لا تقل آسف.

676
00:45:44,409 --> 00:45:46,648
لن أقول أنك ضربتني إذا كنت
لا تعتقلني.

677
00:45:46,649 --> 00:45:48,528
لا ينبغي لي أن ضربك.

678
00:45:48,529 --> 00:45:50,249
قالت عندي سكين

679
00:45:51,649 --> 00:45:53,609
لقد أخبرتها أن لدي سكيناً

680
00:45:55,329 --> 00:45:57,248
أفترض أنه كان لدي سكين.

681
00:45:57,249 --> 00:45:59,329
ولكن كان بالنسبة لي الفاصوليا.

682
00:46:15,527 --> 00:46:17,287
كيف تشعر الآن؟

683
00:46:23,927 --> 00:46:25,607
كريس؟

684
00:46:29,167 --> 00:46:30,926
مازلت أفهمه...

685
00:46:35,486 --> 00:46:37,366
إنه...لا يزال هناك.

686
00:46:39,526 --> 00:46:42,005
همم...

687
00:46:42,006 --> 00:46:43,886
ما الذي لا يزال هناك؟

688
00:46:46,125 --> 00:46:47,605
يحاول.

689
00:47:08,844 --> 00:47:11,403
لقد أغلقتني للتو.

690
00:47:11,404 --> 00:47:13,404
تماما مثل ذلك، لقد أغلقتني.

691
00:47:15,283 --> 00:47:17,602
ليس لدي صوت هنا؟

692
00:47:17,603 --> 00:47:19,642
الزمان والمكان. حقًا؟

693
00:47:19,643 --> 00:47:21,242
هذا ما تقوله؟

694
00:47:21,243 --> 00:47:22,882
هل تريده أن يفقد وظيفته؟

695
00:47:22,883 --> 00:47:26,082
لا ينبغي له أن يكون في الوظيفة، فيل.
انظروا إلى حاله.

696
00:47:26,083 --> 00:47:27,442
إنه تحت ضغط كبير.

697
00:47:27,443 --> 00:47:29,362
وأنت تنطلق عليه
أو جعل لا أساس له من الصحة ...

698
00:47:29,363 --> 00:47:31,361
لا أساس لها من الصحة؟

699
00:47:31,362 --> 00:47:34,281
رأينا الرجل ملقى على الأرض
يمسك وجهه.

700
00:47:34,282 --> 00:47:36,001
حتى أنك قلت أنه كان خارج النظام.

701
00:47:36,002 --> 00:47:38,481
أنا أعرف ما أتحدث عنه.
وأنا لا؟

702
00:47:38,482 --> 00:47:39,682
لا.

703
00:47:42,002 --> 00:47:43,721
إذا كان لديك مشكلة مع
ضابط زميل،

704
00:47:43,722 --> 00:47:45,081
احفظه حتى تعود
عند النك.

705
00:47:45,082 --> 00:47:47,560
من المفترض أن تعلميني
كيفية القيام بهذه المهمة بشكل صحيح.

706
00:47:47,561 --> 00:47:49,000
وأنا كذلك. لا.

707
00:47:49,001 --> 00:47:51,041
بصراحة، فيل، أنت لست كذلك حقًا.

708
00:48:00,960 --> 00:48:02,440
هيا يا صديقي.

709
00:48:05,320 --> 00:48:07,560
حسنًا، أراك لاحقًا، أليس كذلك؟
استمر.

710
00:48:12,160 --> 00:48:13,519
آدم!

711
00:48:13,520 --> 00:48:15,958
آدم، انتظر هناك، يا صديقي.

712
00:48:15,959 --> 00:48:18,638
حسنًا، استمع،
لديك يوم تحطيم، أليس كذلك؟

713
00:48:18,639 --> 00:48:20,319
كن فتى طيبا، أليس كذلك؟

714
00:48:21,399 --> 00:48:22,719
حسنا، دعونا نذهب.

715
00:48:26,479 --> 00:48:28,638
أراك لاحقا يا بني.

716
00:48:28,639 --> 00:48:29,999
أراك يا صديقي.

717
00:48:32,078 --> 00:48:33,518
الوداع. ًشكراً جزيلا.

718
00:48:38,838 --> 00:48:40,358
يا. يا.

719
00:48:43,318 --> 00:48:46,477
ماذا تفعل بحق الجحيم
الرسائل النصية لي في وقت الشاي؟

720
00:48:47,917 --> 00:48:50,556
أنا... أنا آسف.

721
00:48:50,557 --> 00:48:52,316
أنا فقط...

722
00:48:52,317 --> 00:48:54,636
أردت فقط الدردشة.

723
00:48:54,637 --> 00:48:58,037
لذلك، يمكنك إرسال رسالة نصية لي فجأة
بينما كريس يجلس أمامي؟

724
00:48:59,917 --> 00:49:01,756
لم أكن أعتقد. همم.

725
00:49:02,836 --> 00:49:05,675
لقد سئمت قليلاً فقط و...

726
00:49:05,676 --> 00:49:07,915
..أعتقد أنك قد
تريد التحدث أيضا.

727
00:49:07,916 --> 00:49:09,435
لا أعرف.

728
00:49:09,436 --> 00:49:12,595
كنت أتناول العشاء مع
زوجي وابنتي...

729
00:49:12,596 --> 00:49:14,516
أعلم أنك سئمت مثلي.

730
00:49:17,675 --> 00:49:19,715
أنا أحب زوجي، راي.

731
00:49:54,033 --> 00:49:55,432
السيد كارسون؟

732
00:49:55,433 --> 00:49:57,032
الفاتورة لك يا سيدي.

733
00:49:57,033 --> 00:49:58,233
يمين.

734
00:50:02,712 --> 00:50:04,392
مهلا يا أمي.

735
00:50:05,952 --> 00:50:07,151
يا.

736
00:50:07,152 --> 00:50:09,072
هذا هو بطلي الشرطي.

737
00:50:10,992 --> 00:50:12,671
كيف حالك؟

738
00:50:12,672 --> 00:50:13,992
لقد تأخرت.

739
00:50:15,152 --> 00:50:17,350
حسناً، لقد كانت ليلة مزدحمة.

740
00:50:17,351 --> 00:50:18,910
هل نمت؟

741
00:50:18,911 --> 00:50:21,270
أنت من يجب أن يقلق
عن النوم.

742
00:50:21,271 --> 00:50:23,870
يجب أن تذهب إلى المنزل لتنام.

743
00:50:23,871 --> 00:50:26,670
تأتي هنا كل صباح.

744
00:50:26,671 --> 00:50:28,870
سوف ترغب كيت وتيلي في رؤيتك
قبل المدرسة.

745
00:50:28,871 --> 00:50:30,550
حسنًا، إنهم يعرفون مكاني.

746
00:50:30,551 --> 00:50:32,830
سوف يعتقدون أنك لا تفعل ذلك
تريد العودة إلى المنزل.

747
00:50:35,750 --> 00:50:37,709
لقد برزوا أمس. مم.

748
00:50:37,710 --> 00:50:39,429
أحضرت لي لهم الزهور الجميلة.

749
00:50:39,430 --> 00:50:41,190
أوه، صحيح، نعم.

750
00:50:44,230 --> 00:50:45,949
تبدو محطما.

751
00:50:45,950 --> 00:50:47,908
أتمنى أن تحصل على قسط من النوم اللائق.

752
00:50:47,909 --> 00:50:49,828
حسنًا، سأنام عندما تفعلين ذلك.

753
00:50:49,829 --> 00:50:51,508
أنا خائف من أنني لن أستيقظ.

754
00:50:51,509 --> 00:50:53,108
أنت لم تمت بعد.

755
00:50:53,109 --> 00:50:55,989
أريد الحصول على أقصى استفادة
من هذا المكان. يكلف ما يكفي.

756
00:50:58,949 --> 00:51:00,389
كيف كانت ليلتك؟

757
00:51:04,068 --> 00:51:05,347
كان الأمر على ما يرام.

758
00:51:05,348 --> 00:51:07,468
كما تعلمون، كان... المعتاد.

759
00:51:09,588 --> 00:51:13,187
أتعرف ماذا، في الواقع...
لقد فعلت شيئا جيدا.

760
00:51:13,188 --> 00:51:15,267
أليس هذا ما يفترض بك
أن تفعل، على أي حال؟

761
00:51:15,268 --> 00:51:18,066
كريس يضحك: أعتقد ذلك، نعم.

762
00:51:18,067 --> 00:51:20,946
إذن، ماذا كان؟

763
00:51:20,947 --> 00:51:22,826
الشيء الجيد.

764
00:51:22,827 --> 00:51:26,226
لقد كان مجرد شيء لشخص ما
الذي عادة لا يهم.

765
00:51:26,227 --> 00:51:27,946
الجميع مهم.

766
00:51:27,947 --> 00:51:30,866
مم، لا يفعلون ذلك، مام. ليس حقيقيًا.

767
00:51:30,867 --> 00:51:35,666
إذن، ما الذي جعل هذا الشخص
يهم هذه المرة؟

768
00:51:36,666 --> 00:51:41,105
حسنًا، إنها في حفرة،
وأنا أخرجتها.

769
00:51:41,106 --> 00:51:42,785
حسنًا.

770
00:51:42,786 --> 00:51:45,304
قد يحدث فرقا
من أجل التغيير.

771
00:51:46,866 --> 00:51:49,023
مهلا، هل أنت بخير؟

772
00:51:52,545 --> 00:51:54,024
هل أنت بخير؟

773
00:51:54,025 --> 00:51:55,384
انا بخير...

774
00:51:55,385 --> 00:51:57,704
هل تريد مني أن أغلق ذلك؟ لا.

775
00:51:57,705 --> 00:51:59,144
لا.

776
00:51:59,145 --> 00:52:00,345
الجو بارد قليلاً.

777
00:52:01,665 --> 00:52:03,903
إنه لطيف...

778
00:52:03,904 --> 00:52:06,304
أنا أحب ذلك، النسيم.

779
00:52:07,864 --> 00:52:09,584
نعم.

780
00:52:14,104 --> 00:52:16,144
مهلا، هل مازلت تريد...؟

781
00:52:18,783 --> 00:52:20,422
يمكن أن تقع في مشكلة.

782
00:52:20,423 --> 00:52:21,982
حسنًا، المشكلة هي اسمي الأوسط.

783
00:52:21,983 --> 00:52:24,342
أنت تقلق عليك.

784
00:52:24,343 --> 00:52:26,502
اسمك الأوسط بيري.

785
00:52:26,503 --> 00:52:27,822
ويجب أن أقلق عليك

786
00:52:27,823 --> 00:52:30,023
لأنك لا تقلق
عن نفسك.

787
00:52:34,382 --> 00:52:39,662
هل تذكرين عندما كنت...
لف السجائر لأبي؟

788
00:52:43,262 --> 00:52:44,982
هل تتذكرين يا مام؟

789
00:52:46,782 --> 00:52:47,941
لا.

790
00:52:47,942 --> 00:52:50,861
هل تتذكر عندما أسقطت
حقيبته من باكي؟

791
00:52:56,221 --> 00:52:58,180
أنت تفعل.

792
00:52:58,181 --> 00:52:59,580
هيا، يجب عليك أن تفعل.

793
00:52:59,581 --> 00:53:01,540
أنا لا.

794
00:53:01,541 --> 00:53:03,940
وإذا فعلت...

795
00:53:03,941 --> 00:53:07,299
إذا فعلت، أود أن أقول أنني فعلت.

796
00:53:07,300 --> 00:53:08,820
لكنني لا أفعل ذلك.

797
00:53:12,740 --> 00:53:14,220
حسنًا.

798
00:53:20,099 --> 00:53:22,339
لأنني أعرف الضرر الذي يحدثه.

799
00:53:27,339 --> 00:53:29,499
العيش مع وحش.

800
00:53:31,739 --> 00:53:34,339
لكنك لست وحشاً يا كريس.

801
00:53:38,738 --> 00:53:41,177
لأن هذا كان والدك،

802
00:53:41,178 --> 00:53:42,738
وهذا أنت.

803
00:53:43,738 --> 00:53:45,458
هل أنت متأكد من ذلك؟

804
00:53:48,298 --> 00:53:51,016
نعم أنا.

805
00:53:51,017 --> 00:53:54,616
ربما تحدث مع زوجتك
عن مخاوفك؟

806
00:53:54,617 --> 00:53:57,216
كيف ستسير الأمور؟

807
00:53:57,217 --> 00:53:59,177
حسنًا، إنها تريد منا أن نتحدث.

808
00:54:00,417 --> 00:54:02,217
إنها تريد أن نصبح عائلة...

809
00:54:08,136 --> 00:54:11,535
لا أستطيع... لا أستطيع أن أظهر لهم
هذا، هل أستطيع؟

810
00:54:11,536 --> 00:54:13,456
أنا أحبهم كثيرا.

811
00:54:24,135 --> 00:54:26,894
تعتقد أنك يجري
ذكي لأن لديك بعض

812
00:54:26,895 --> 00:54:29,055
مجمع المنقذ على كيسي.

813
00:54:30,415 --> 00:54:32,614
حسنا، لقد قمت بعمل
خطأ فادح يا فتى

814
00:54:32,615 --> 00:54:34,534
واحد آخر في طابور طويل منهم.

815
00:54:34,535 --> 00:54:36,853
ولكن هذا هو الأسوأ.

816
00:54:36,854 --> 00:54:39,692
وهذا هو الذهاب
ليكلفك يا فتى.

817
00:54:43,814 --> 00:54:45,373
ناه، مازلت هنا، أليس كذلك؟

818
00:54:45,374 --> 00:54:47,014
هل تريد شراء بعض الأدوية؟

819
00:54:48,414 --> 00:54:50,213
فحم الكوك.

820
00:54:50,214 --> 00:54:51,733
الأحمال.

821
00:54:53,653 --> 00:54:55,333
بقيمة عشرة آلاف.

822
00:54:56,493 --> 00:54:58,492
حسنا، نعم، أنا جاد.

823
00:54:58,493 --> 00:55:00,532
أنا أكون.

824
00:55:00,533 --> 00:55:02,412
اليوم.

825
00:55:02,413 --> 00:55:07,011
ناه. المال أولا، لأنك كذلك
صاخبة وأنا لا أثق بك.

826
00:55:07,012 --> 00:55:08,812
سآتي إليك.

827
00:55:45,050 --> 00:55:46,490
يمين.