1
00:00:06,297 --> 00:00:07,215
{\an8}سابقًا...
2
00:00:07,298 --> 00:00:11,344
لدى الأمين العام للأمم المتحدة مجلة.
3
00:00:11,428 --> 00:00:16,641
إذا أعطيتني إياه سأخبرك
حيث يتم تصنيع سلاح Foxglove،
4
00:00:16,725 --> 00:00:19,686
وأين مللي. لاركن محتجز.
5
00:00:23,189 --> 00:00:24,482
في الجذع.
6
00:00:30,030 --> 00:00:31,906
هذه ملفات قضايا من المحكمة الجنائية الدولية.
7
00:00:31,990 --> 00:00:34,743
- عن من؟
- اسمه فيكتور بالا.
8
00:00:34,826 --> 00:00:36,911
مجرم حرب، مسجون في لاهاي.
9
00:00:36,995 --> 00:00:41,374
{\an8}- أتمنى ألا يكون السؤال كثيرًا.
- فقط وجهي وبصمات أصابعي.
10
00:00:41,875 --> 00:00:43,376
{\an8}ستتم إزالتها غدًا.
11
00:00:43,460 --> 00:00:46,129
{\an8}يمكنني الاحتفاظ بالسر.
بشرط واحد.
12
00:00:46,212 --> 00:00:48,548
{\an8}عندما أتصل بك، يمكنك الرد عليه.
13
00:00:48,631 --> 00:00:50,467
- ماذا حدث؟
- لديهم ذلك.
14
00:00:50,550 --> 00:00:51,384
ك.س. واحد؟
15
00:00:51,468 --> 00:00:55,138
لقد قاد ماركوس ورجاله
مع حاويات متعددة.
16
00:00:55,221 --> 00:00:56,681
- أين هم؟
- الأمم المتحدة.
17
00:00:56,765 --> 00:00:59,017
الغرب يعتبرنا برابرة.
18
00:00:59,100 --> 00:01:01,519
لكنهم يمكّنون من الهمجية.
19
00:01:01,603 --> 00:01:03,104
لقد حان الوقت يا ماركوس.
20
00:01:03,188 --> 00:01:06,441
ماذا لو كانت الحاويات
هل تم توصيله بنظام تكييف الهواء؟
21
00:01:06,524 --> 00:01:09,861
سوف يختنق الناس في الشوارع.
عدد رهيب من القتلى.
22
00:01:09,944 --> 00:01:12,989
<ط> نحن نصنع سلاحا
إلى هجوم إرهابي ضخم.
23
00:01:23,416 --> 00:01:27,295
لم نتمكن من تشكيل الأجيال القادمة
24
00:01:27,378 --> 00:01:30,757
{\an8}بدون دعم الخريجين الرائعين
مثل توني.
25
00:01:30,840 --> 00:01:31,966
{\an8}قبل ثماني سنوات
26
00:01:32,050 --> 00:01:35,136
نخب لأنطوني مينغ.
27
00:01:35,220 --> 00:01:37,097
صَحن!
28
00:01:37,180 --> 00:01:42,227
والآن أقدم
مركز أنتوني مينجز لريادة الأعمال.
29
00:02:01,037 --> 00:02:03,081
الطفيليات، الحزمة بأكملها.
30
00:02:03,164 --> 00:02:05,792
إنهم يحاولون وخز خرطوم الأغنياء.
31
00:02:06,543 --> 00:02:09,671
أعتقد أن هذه هي الميزة
أن يكون اسمه على المبنى.
32
00:02:11,464 --> 00:02:13,007
كان عليهم فقط أن يعرفوا، أليس كذلك؟
33
00:02:15,135 --> 00:02:17,929
عشاء من ثمانية أطباق
ونصف زجاجة ماكالان 25
34
00:02:18,012 --> 00:02:21,683
أخيرًا حصلت على دين وو
ليقول اسم جاكوب مونرو.
35
00:02:23,768 --> 00:02:26,771
هل ذكرت أشياء مضحكة أخرى عني؟
36
00:02:26,855 --> 00:02:29,899
مرتين دكتوراه، ماجستير في إدارة الأعمال، بامتياز.
37
00:02:30,441 --> 00:02:32,569
لكنها لم تستطع أن تخبرني
38
00:02:32,652 --> 00:02:37,157
لماذا اسمك ليس على المبنى،
الذي دفعته أكثر من أجله.
39
00:02:38,032 --> 00:02:40,952
أفضّل الدعم في صمت.
40
00:02:43,413 --> 00:02:44,622
إنه لعار.
41
00:02:45,373 --> 00:02:46,457
مركز مونرو.
42
00:02:46,541 --> 00:02:49,085
أود أن أرى المزيد من الأميركيين في الميدان.
43
00:02:49,169 --> 00:02:51,588
ولد توني بالفعل في كليفلاند.
44
00:02:54,340 --> 00:02:58,803
كيف تحصل على التمويل
كل المشاريع الخيرية؟
45
00:03:00,597 --> 00:03:04,934
اسمحوا لي أن أنقذنا بعض الوقت.
أحصل على النشرات الإخبارية للخريجين.
46
00:03:05,018 --> 00:03:09,439
أنا أعرف من أنت.
وأنا أعرف ما تنوي فعله.
47
00:03:09,522 --> 00:03:13,693
تكلمت فوق نفسك
عليك أن تقول شيئاً لم يكن عليك قوله
48
00:03:13,776 --> 00:03:15,778
والآن أنت تفتقر إلى المال.
49
00:03:15,862 --> 00:03:20,158
إذا كنت تعتقد
أفتح دفتر الشيكات من باب الرحمة
50
00:03:20,700 --> 00:03:23,286
أو بسبب الأخوة الطلابية،
51
00:03:24,162 --> 00:03:25,914
سوف تصاب بخيبة أمل شديدة.
52
00:03:28,750 --> 00:03:30,460
عليك أن تحاول.
53
00:03:31,002 --> 00:03:32,002
حسنا...
54
00:03:34,088 --> 00:03:36,049
ربما لا يزال بإمكاننا مساعدة بعضنا البعض.
55
00:03:36,966 --> 00:03:39,219
ربما أستطيع أن أشم قليلا،
56
00:03:39,969 --> 00:03:44,098
العثور على بعض الهياكل العظمية، شيء ما
والتي يمكن أن تتفوق على المعارضين.
57
00:03:44,182 --> 00:03:45,183
وفي المقابل؟
58
00:03:46,100 --> 00:03:48,895
هذا هو الهدف من المفاوضات، أليس كذلك؟
59
00:03:51,105 --> 00:03:54,484
وهذه هي المتعة الحقيقية، أليس كذلك؟
60
00:04:23,596 --> 00:04:24,596
{\an8}عفوا.
61
00:04:25,556 --> 00:04:29,352
جاء خمسة رجال هذا الصباح
لإصلاح نظام تكييف الهواء.
62
00:04:29,435 --> 00:04:31,521
- موظفي الأمم المتحدة؟
- يتم مسح الجميع.
63
00:04:31,604 --> 00:04:33,856
- إنهم على السطح.
- التأكد من أنها أصلية.
64
00:04:33,940 --> 00:04:36,734
- هل سيتم إجلاء الناس قريبا؟
- نحن نعمل على ذلك.
65
00:04:36,818 --> 00:04:39,112
ولا تزال هناك بعض القطع مفقودة.
66
00:04:39,195 --> 00:04:41,155
قم بالإبلاغ عند خروج جميع المدنيين.
67
00:04:41,239 --> 00:04:42,239
{\an8}حسنًا.
68
00:04:46,119 --> 00:04:47,745
- ساذرلاند.
- نائب الرئيس.
69
00:04:47,829 --> 00:04:49,372
لدي أسئلة كثيرة.
70
00:04:49,455 --> 00:04:52,709
لكني أسمع
يمكنك الإجابة بشكل مرضي.
71
00:04:52,792 --> 00:04:54,794
وهكذا مع المعدات.
72
00:04:54,877 --> 00:04:57,046
سيدة لاركن، تعالي إلى الشاشة.
73
00:04:57,130 --> 00:05:00,508
- بجد؟
- لا نستطيع التعرف على ماركوس والآخرين.
74
00:05:00,591 --> 00:05:02,635
- أنت فقط من يستطيع التعرف عليهم.
- تمام.
75
00:05:04,387 --> 00:05:05,722
ماذا كان الأمر؟
76
00:05:06,431 --> 00:05:07,432
سوء فهم.
77
00:05:15,064 --> 00:05:16,482
سوء فهم؟
78
00:05:17,692 --> 00:05:18,692
لقد كانت جيدة.
79
00:05:19,319 --> 00:05:23,281
لأني كنت أتمنى أن أسمع
أن الجحيم ليس كما يبدو.
80
00:05:23,990 --> 00:05:27,452
وهي أن وكيل أعمالي تبخر
للمرة الثانية خلال شهر
81
00:05:27,535 --> 00:05:30,788
بعد الهروب
مع مشتبه به مهم.
82
00:05:32,332 --> 00:05:34,584
كان عليك أن تفعل شيئاً من أجله، أليس كذلك؟
83
00:05:35,710 --> 00:05:37,003
رئيس سليمان .
84
00:05:37,545 --> 00:05:40,298
كان الوقت قصيرا.
كان علي أن أجد المختبر.
85
00:05:40,381 --> 00:05:43,926
- للعثور على روز،
- لا، لوقف كل هذا.
86
00:05:44,469 --> 00:05:47,764
وبمجرد الانتهاء من ذلك،
أقول لك كل شيء حسنا؟
87
00:05:50,933 --> 00:05:52,518
يجب عليك الحفاظ على هذا الوعد.
88
00:06:06,157 --> 00:06:07,492
كم أكثر؟
89
00:06:08,368 --> 00:06:09,368
اثنان آخران.
90
00:06:10,328 --> 00:06:12,538
زان والآخرون ينبغي أن يكونوا هنا الآن.
91
00:06:19,337 --> 00:06:22,715
- الاقتراب من السطح،
- تم الاستلام. في انتظار الرسالة.
92
00:06:30,181 --> 00:06:33,017
- أنا لا أرى بيتر وكاثرين.
- إنهم ليسوا هنا.
93
00:06:33,976 --> 00:06:35,103
ليس رسميا.
94
00:06:46,906 --> 00:06:48,157
لقد رحلوا!
95
00:07:00,169 --> 00:07:02,505
أطلقت النار. فرقة العمل معي.
96
00:07:02,588 --> 00:07:03,588
تعال.
97
00:07:04,048 --> 00:07:05,425
أطلقت النار.
98
00:07:09,929 --> 00:07:12,515
اسرع. سنذهب إلى الهدف رقم اثنين.
99
00:07:17,311 --> 00:07:19,689
- الدخول.
- علينا أن نغادر الآن!
100
00:07:20,523 --> 00:07:21,523
تعال!
101
00:07:23,568 --> 00:07:26,237
شاركوا أنفسكم! على أحدنا أن يخرج بالسلاح!
102
00:07:32,076 --> 00:07:33,161
أسرع!
103
00:08:18,456 --> 00:08:21,542
أطلقت النار!
الطابق الثالث، الزاوية الشمالية الغربية.
104
00:08:56,911 --> 00:08:59,956
يا! أنت في القميص الأبيض!
اسمحوا لي أن أرى اليدين!
105
00:09:00,039 --> 00:09:01,039
لا تطلق النار.
106
00:09:01,541 --> 00:09:02,625
أنا أعمل هنا.
107
00:09:08,506 --> 00:09:10,424
- لا أسلحة.
- أنا أعمل هنا.
108
00:09:10,508 --> 00:09:11,717
سنرى. التحقق من الهوية.
109
00:09:13,135 --> 00:09:15,846
- نعم، هو واحد منهم.
- إيجابي. ضبط النفس.
110
00:09:15,930 --> 00:09:18,891
جميع الوحدات، المشتبه به قام بتغيير ملابسه.
111
00:09:19,517 --> 00:09:20,726
ابق معه.
112
00:09:20,810 --> 00:09:21,978
جونز، اتبعني.
113
00:09:37,994 --> 00:09:40,204
<ط> بهذه الطريقة. المشتبه به في الدهليز الشرقي.
114
00:09:43,249 --> 00:09:44,959
- ابتعد!
- لديه حاوية!
115
00:09:45,042 --> 00:09:46,043
ابق بعيدا!
116
00:09:48,754 --> 00:09:49,754
إطلاق النار على المشتبه به.
117
00:09:50,840 --> 00:09:51,924
تحقق من الحاوية.
118
00:09:54,635 --> 00:09:55,720
تبقى سليمة.
119
00:10:32,923 --> 00:10:34,050
ملاحظة المشتبه به.
120
00:10:34,133 --> 00:10:35,426
غرفة الاجتماعات ج.
121
00:10:36,302 --> 00:10:37,303
نحن قادمون.
122
00:10:45,311 --> 00:10:46,437
تعال.
123
00:11:06,207 --> 00:11:08,084
لا.
124
00:11:08,167 --> 00:11:10,294
لا.
125
00:11:12,463 --> 00:11:13,506
اصمت!
126
00:11:20,971 --> 00:11:23,766
لا تقلق. أنت آمن. هل أنت بخير
127
00:11:25,768 --> 00:11:27,353
- حقيبتك.
- شرطة نيويورك.
128
00:11:27,937 --> 00:11:28,937
أنا على أهبة الاستعداد!
129
00:11:29,355 --> 00:11:30,355
أين هو؟
130
00:11:30,940 --> 00:11:32,733
<ط> إطلاق النار على المشتبه به. التحقق من الهوية.
131
00:11:32,817 --> 00:11:34,568
- وهو أيضا.
- هوية إيجابية.
132
00:11:34,652 --> 00:11:37,780
- سمعت شيئا من هناك.
- أخرجها. نحن نبحث.
133
00:11:37,863 --> 00:11:40,241
هل هناك زاوية تظهر وجهه؟
134
00:11:40,324 --> 00:11:41,575
- حارس الأمم المتحدة؟
- نعم.
135
00:11:48,999 --> 00:11:50,418
إنه ماركوس.
136
00:11:50,501 --> 00:11:53,337
جميع الوحدات،
المشتبه به يرتدي زي إدارة الأمم المتحدة للسلامة والأمن.
137
00:12:13,566 --> 00:12:14,817
تأكد من أنها بخير.
138
00:12:21,907 --> 00:12:23,492
- مرحبا...
- انه في الداخل.
139
00:12:26,996 --> 00:12:29,540
أين الشرطي الذي كنت معه؟
140
00:12:30,291 --> 00:12:31,375
لقد كان هنا للتو.
141
00:12:32,334 --> 00:12:34,378
لديه حقيبتي...
142
00:12:39,091 --> 00:12:40,968
أوقفوا كل من يرتدي زي إدارة الأمم المتحدة للسلامة والأمن.
143
00:12:41,051 --> 00:12:42,094
ها هي.
144
00:12:45,681 --> 00:12:46,849
اثنان آخران هنا.
145
00:12:47,516 --> 00:12:48,893
هنا المزيد.
146
00:12:51,604 --> 00:12:53,856
توجد 13 حاوية تحتوي على K.X. على السطح.
147
00:12:53,939 --> 00:12:55,983
يجب أن نكون مستعدين لهذا الآن.
148
00:12:56,066 --> 00:12:59,653
- الرجل الميت كان عنده واحد. إجمالي 14 حاوية.
- لقد صنعنا 15.
149
00:13:03,407 --> 00:13:04,408
إلى أين أنت ذاهب؟
150
00:13:28,516 --> 00:13:30,726
مرحبًا. هل هناك أخبار عن سليمان؟
151
00:13:31,769 --> 00:13:34,313
لا تقل أنه تم القبض عليه مرة أخرى.
152
00:13:40,986 --> 00:13:41,986
ماذا؟
153
00:13:53,040 --> 00:13:56,460
{\an8}شرطة نيويورك
وحدة القنابل
154
00:14:09,807 --> 00:14:12,226
{\an8}- ألا يوجد أثر لماركوس؟
- أو آخر K.X.
155
00:14:12,309 --> 00:14:16,021
شرطة نيويورك هي المسؤولة عن المنطقة.
يجب علينا إزالة الحاويات الأخرى.
156
00:14:16,105 --> 00:14:18,774
- لماذا يطول؟
- هناك مشغلات مخفية.
157
00:14:18,858 --> 00:14:21,277
ينبغي الانتهاء من المفجرين في غضون ساعة.
158
00:14:21,360 --> 00:14:23,863
به، أمسكنا، إلى أين يتجه ماركوس؟
159
00:14:23,946 --> 00:14:26,323
يقول لا، لكنه أعطانا الدافع.
160
00:14:26,407 --> 00:14:28,450
تقوم الحاويات بإطلاق K.X.en،
161
00:14:28,534 --> 00:14:31,620
عندما يصل استهلاك الطاقة
200 كيلووات ساعة عند الظهر.
162
00:14:31,704 --> 00:14:33,289
عندما يكون هناك أكبر عدد من الناس في المبنى.
163
00:14:33,372 --> 00:14:38,669
وعندما كان على مجلس الأمن التصويت عليه
لتقسيم أراضي فيكتور بالا إلى ثلاث دول.
164
00:14:38,752 --> 00:14:41,046
ماركوس لديه ك. لقتل الآلاف.
165
00:14:41,130 --> 00:14:45,843
نرسل وحدات إلى مجلس الأمن
مهمات الأعضاء ومساكنهم،
166
00:14:45,926 --> 00:14:47,011
إذا كانوا الهدف.
167
00:14:47,094 --> 00:14:48,178
نائب الرئيس.
168
00:14:48,721 --> 00:14:51,640
تحدث إلى السيدة لاركين. تجلس وتلقي تعويذة.
169
00:14:56,562 --> 00:14:57,980
لقد حان الوقت.
170
00:14:58,981 --> 00:15:01,567
- هل وجدت ماركوس؟
- لا، ابن عمه توماس.
171
00:15:01,650 --> 00:15:05,738
AdVerse قيد التشغيل الآن.
ضربتين في الأسابيع الأخيرة. انها واعدة.
172
00:15:05,821 --> 00:15:09,700
قام أحد tiktokker بوضعه في مقطع فيديو
مع جورج سمكو.
173
00:15:09,783 --> 00:15:13,537
أحد محامي فيكتور بالا.
لديه مكتب في مبنى سيجرام.
174
00:15:13,621 --> 00:15:16,498
- الضربة الثانية؟
- ذكر سلون، صديقة.
175
00:15:16,582 --> 00:15:19,752
في الأسبوع الماضي عاشوا
في جناح البنتهاوس في فندق وينفيلد.
176
00:15:19,835 --> 00:15:23,923
- ربما يعرف أحدهم مكان ماركوس.
- يمكنك أن تسأل دائما.
177
00:15:24,006 --> 00:15:25,299
فرق تسد. تعال.
178
00:15:34,058 --> 00:15:35,058
توماس؟
179
00:15:37,102 --> 00:15:41,231
عليك فقط أن يكون لديك سبب وجيه
لعدم الاتصال مرة أخرى.
180
00:15:41,315 --> 00:15:42,816
لقد كنت مضطربًا جدًا!
181
00:15:45,653 --> 00:15:49,865
- ماركوس؟ ما الذي تفعله هنا؟ أين توماس؟
- بالسلامة.
182
00:15:49,949 --> 00:15:52,242
لكن نحن الثلاثة سنخرج من البلاد.
183
00:15:52,743 --> 00:15:54,995
الآن ما الذي أدخلته فيه؟
184
00:15:55,079 --> 00:15:59,041
لا شئ. يشرح لاحقا.
لكن يجب أن تكون الطائرة جاهزة.
185
00:15:59,959 --> 00:16:01,877
لماذا لم يخطرني؟
186
00:16:04,672 --> 00:16:05,506
ماركوس!
187
00:16:05,589 --> 00:16:09,510
لا يستطيع التحدث الآن،
لكنه يقابلنا في مطار جون كنيدي.
188
00:16:09,593 --> 00:16:11,845
الطائرة في تيتربورو. كما هو الحال دائما.
189
00:16:11,929 --> 00:16:14,014
يصل. هو فقط يريد أن يتم ذلك.
190
00:16:14,098 --> 00:16:17,351
لا، أنا لا أفعل شيئًا
قبل أن أتحدث معه.
191
00:16:17,434 --> 00:16:20,521
تحدث، تحدث، تحدث.
ولم يأمر بأي شيء آخر.
192
00:16:20,604 --> 00:16:22,022
ماذا خرج منه؟
193
00:16:26,235 --> 00:16:27,653
شرطة نيويورك هنا بالفعل.
194
00:16:27,736 --> 00:16:31,031
يعيش العديد من الدبلوماسيين الزائرين
في الفنادق هنا.
195
00:16:31,115 --> 00:16:35,911
مبنى سيجرام على بعد خمس دقائق من هنا.
سآخذ المحامي. أنت تأخذ الصديقة.
196
00:16:35,995 --> 00:16:39,248
انتظر بجانب السيارة عندما أنتهي.
197
00:16:39,331 --> 00:16:40,331
مفهوم.
198
00:16:47,381 --> 00:16:51,218
الأمر بينك وبين كاثرين
أكثر من سوء تفاهم.
199
00:16:51,301 --> 00:16:52,553
كيف وجدتني؟
200
00:16:54,263 --> 00:16:57,266
عندما تم اختطافك،
لقد سمحت لسليمان بالخروج.
201
00:16:58,434 --> 00:17:00,728
رئيسه قدم لي عرضا.
202
00:17:00,811 --> 00:17:03,355
كان يقول،
حيث كنت أنت والمختبر
203
00:17:04,356 --> 00:17:06,608
ضدي اقتحام الأمم المتحدة.
204
00:17:06,692 --> 00:17:08,444
لقد طلبت منه أن يغضب، أليس كذلك؟
205
00:17:08,944 --> 00:17:11,196
- هل فعلت ذلك من أجلي؟
- ليس فقط.
206
00:17:11,280 --> 00:17:14,450
كان الوقت قصيرًا،
ولم يفكر أحد في فيكتور بالا.
207
00:17:14,533 --> 00:17:16,952
لو لم أكن هناك لرفضت، أليس كذلك؟
208
00:17:17,036 --> 00:17:18,203
لكنك كنت كذلك.
209
00:17:18,704 --> 00:17:21,540
لقد وعدت بحمايتك.
سارت الأمور بشكل جيد.
210
00:17:21,623 --> 00:17:24,293
لقد اخترت بنفسي أن أكون في نيويورك.
211
00:17:24,376 --> 00:17:26,462
- لقد قمت بالمخاطرة.
- لحمايتي.
212
00:17:26,545 --> 00:17:28,672
نعم، وسارت الأمور على ما يرام.
213
00:17:30,924 --> 00:17:31,967
تعال.
214
00:17:33,635 --> 00:17:36,472
لم أفهم
أرادهم بهذا الضيق.
215
00:17:36,555 --> 00:17:37,765
الآن فهمت ذلك.
216
00:17:38,557 --> 00:17:39,892
ثم شعر بالارتياح.
217
00:17:49,777 --> 00:17:51,445
حان وقت الرحلة يا سلون
218
00:17:52,071 --> 00:17:55,407
إذا قتلتك
أصبح أكثر وأكثر من المتاعب بالنسبة لي.
219
00:17:55,491 --> 00:17:58,410
لكنني أفعل إذا لزم الأمر. مفهوم؟
220
00:18:01,121 --> 00:18:02,121
حسنًا.
221
00:18:11,465 --> 00:18:12,465
ابق هناك.
222
00:18:14,843 --> 00:18:16,929
آنسة كيلوري، افتحي. مكتب التحقيقات الفدرالي.
223
00:18:17,012 --> 00:18:18,806
- لدي بعض الأسئلة.
- هادئ.
224
00:18:20,015 --> 00:18:21,767
أعلم أنك هناك.
225
00:18:21,850 --> 00:18:25,020
اصمت وإلا سأقوم بإحضار الحراس
للسماح لي بالدخول.
226
00:18:26,271 --> 00:18:28,357
- هل كل شيء على ما يرام؟
- ما الأمر؟
227
00:18:28,440 --> 00:18:30,734
- أتناول الفطور.
- أنا آسف.
228
00:18:30,818 --> 00:18:33,904
لدي بعض الأسئلة
بشأن صديقك، توماس بالا.
229
00:18:33,987 --> 00:18:36,698
- وماركوس دارجان.
- هل اتصلوا بك؟
230
00:18:36,782 --> 00:18:39,660
توماس في رحلة عمل في العاصمة.
231
00:18:39,743 --> 00:18:40,828
ماذا عن ماركوس؟
232
00:18:42,246 --> 00:18:44,706
لقد تجنبناه لعدة سنوات.
233
00:18:44,790 --> 00:18:47,251
- هل تغلق علينا...
- من أنت بحق الجحيم؟
234
00:18:47,334 --> 00:18:49,503
- انسى ذلك. هل لديك مذكرة؟
- لا.
235
00:18:49,586 --> 00:18:52,339
لذا دعني أجعل الأمر سهلاً بالنسبة لك. احصل على واحدة.
236
00:18:52,422 --> 00:18:55,425
وإلا سأطردك
بسبب التحرش.
237
00:19:01,265 --> 00:19:02,808
آسف على الإزعاج.
238
00:19:04,184 --> 00:19:07,146
- هل رأيت ذلك؟
- نعم. إشارة الاستغاثة العالمية.
239
00:19:07,896 --> 00:19:11,775
هو بداخلها.
قبض على كاثرين وشرطة نيويورك.
240
00:19:17,322 --> 00:19:18,323
يساعد!
241
00:19:19,199 --> 00:19:20,534
بعيدا عنك يا روز!
242
00:19:26,748 --> 00:19:29,459
سأبلغ الشرطة.
هيا يا كاثرين.
243
00:19:34,840 --> 00:19:37,342
لنفترض أن موظفي التهوية كانوا يصرخون.
244
00:19:37,426 --> 00:19:39,636
ما هو الخطأ في مكيف الهواء؟
245
00:19:39,720 --> 00:19:41,555
لا تقلق، سوف نقوم بتسوية الأمر.
246
00:19:49,980 --> 00:19:52,649
خطوة أخرى،
وقطعت حلقها.
247
00:19:52,733 --> 00:19:54,610
- يذهب.
- أنت تعلم أنني لا أستطيع.
248
00:19:54,693 --> 00:19:56,695
لكنها يمكن أن تنتهي بسلام.
249
00:20:07,080 --> 00:20:09,666
- عليك أن تذهب.
- كم من الوقت استمرت المشكلة؟
250
00:20:09,750 --> 00:20:12,920
- لا يوجد وصول للضيوف.
- أجب الآن أيها اللعين.
251
00:20:13,587 --> 00:20:15,547
حوالي الساعة الثالثة والربع.
252
00:20:16,882 --> 00:20:18,133
{\an8}13. الطابق - السقيفة
253
00:20:18,217 --> 00:20:21,053
تبحث عن شيء ما؟
254
00:20:22,971 --> 00:20:23,971
ما هذا؟
255
00:20:24,473 --> 00:20:27,017
لا تلمسها. لديها الزناد.
256
00:20:27,100 --> 00:20:27,976
الزناد؟
257
00:20:28,060 --> 00:20:31,521
- متى ستصل إلى 200 كيلوواط ساعة؟
- على أعلى مستوى؟
258
00:20:32,898 --> 00:20:35,776
- في ثماني دقائق.
- إيقاف وإغلاق كافة القنوات.
259
00:20:35,859 --> 00:20:39,363
إنه كابوت. هناك آخر،
ولكن لا بد لي من استدعاء المدير.
260
00:20:39,446 --> 00:20:42,074
لذا أخبرهم أن هذا سلاح كيميائي.
261
00:20:48,205 --> 00:20:50,791
هل تستطيع السماع؟ شرطة نيويورك والحراس في طريقهم.
262
00:20:51,333 --> 00:20:53,752
دعونا نجد الحل معا.
263
00:20:59,174 --> 00:21:03,220
يجب ألا تضحي بحياتك
لخطة عمك الانتقامية المريضة.
264
00:21:03,303 --> 00:21:06,014
وكان على استعداد للتضحية بابنه.
265
00:21:06,098 --> 00:21:08,600
أنا أكثر من ابن لفيكتور،
مما كان عليه توماس.
266
00:21:19,403 --> 00:21:22,281
لا يمكنك الابتعاد،
ولكن يمكنك البقاء على قيد الحياة.
267
00:21:22,364 --> 00:21:24,116
- استمع إليه!
- اسكت!
268
00:21:24,199 --> 00:21:25,492
- استمع الآن!
- ابتعد!
269
00:21:29,788 --> 00:21:32,165
اسمح لها أن تذهب. ثم سأتبعك.
270
00:21:32,249 --> 00:21:34,418
لا أحد يلمسك. لا أحد يحتاج إلى الموت.
271
00:21:34,501 --> 00:21:35,669
لقد فات الأوان.
272
00:21:40,257 --> 00:21:42,426
أموت مثل المحارب. بطل.
273
00:21:44,052 --> 00:21:45,052
بالا.
274
00:21:49,516 --> 00:21:50,600
هل أنت سالم؟
275
00:21:52,269 --> 00:21:55,314
ك.س. هنا.
سيتم إصداره خلال ست دقائق.
276
00:21:55,397 --> 00:21:56,397
اخرج من هنا.
277
00:21:56,440 --> 00:21:59,234
يجب علينا إجلاء أكبر عدد ممكن. تعال.
278
00:22:01,069 --> 00:22:04,614
بالكاد أستطيع أن أفكر. سلاح كيميائي؟
279
00:22:04,698 --> 00:22:06,783
- هذا ما قالته.
- شريكي يتحقق.
280
00:22:06,867 --> 00:22:10,078
ثق بي. علينا إخلاء المبنى بأكمله.
281
00:22:10,162 --> 00:22:12,122
- يمكن أن يستغرق ساعة.
- ثم ابدأ.
282
00:22:12,205 --> 00:22:14,124
أبعد الناس قدر الإمكان.
283
00:22:14,207 --> 00:22:16,668
- يجب إيقاف تشغيل مكيف الهواء.
- تمام.
284
00:22:16,752 --> 00:22:18,378
تعال إلى غرفة التحكم.
285
00:22:18,462 --> 00:22:20,922
خذ الدرج. النزول إلى أقصى حد ممكن.
286
00:22:21,006 --> 00:22:22,841
عليك أن تخرج الآن. عن.
287
00:22:22,924 --> 00:22:24,718
- تمام.
- كم من الوقت لدينا؟
288
00:22:24,801 --> 00:22:25,802
أربع دقائق.
289
00:22:27,471 --> 00:22:28,471
هنا.
290
00:22:29,973 --> 00:22:30,807
نعم؟
291
00:22:30,891 --> 00:22:34,019
لا يمكننا أن نغلق
إلى الطوابق العليا من الكمبيوتر.
292
00:22:34,102 --> 00:22:36,355
- الناس لا يتواصلون.
- هناك بديل.
293
00:22:36,438 --> 00:22:40,275
إذا اكتشف النظام وجود حريق،
يتم إغلاق القنوات لخنقها.
294
00:22:40,359 --> 00:22:42,361
سوف يحافظ على K.X. في.
295
00:22:42,444 --> 00:22:44,529
لكن أجهزة الاستشعار في الطابق العلوي.
296
00:22:44,613 --> 00:22:45,613
أنا ذاهب إلى هناك.
297
00:22:46,156 --> 00:22:47,657
في دقيقة واحدة سوف تنزل.
298
00:22:47,741 --> 00:22:48,741
- تمام؟
- تمام.
299
00:22:49,993 --> 00:22:52,245
مكتب التحقيقات الفدرالي. اترك المبنى الآن!
300
00:22:52,329 --> 00:22:53,329
تمام.
301
00:22:56,124 --> 00:22:57,501
تعال الآن.
302
00:22:58,251 --> 00:22:59,544
تعال الآن.
303
00:23:01,463 --> 00:23:04,591
- وَردَة.
- سأساعدك. ما الذي تبحث عنه؟
304
00:23:05,634 --> 00:23:09,012
شيء يمكن أن يحترق.
المناشف والشراشف وورق التواليت...
305
00:23:09,096 --> 00:23:11,556
- المباريات؟
- تكييف الهواء يطفئهم.
306
00:23:11,640 --> 00:23:14,810
- يجب أن يحترق بقوة أكبر.
- لذا توصل إلى شيء ما.
307
00:23:16,395 --> 00:23:18,063
- حامض الكبريتيك .
- ماذا؟
308
00:23:18,146 --> 00:23:20,273
حمض الكبريتيك والإيثانول يشتعلان ذاتيًا.
309
00:23:20,357 --> 00:23:23,443
لقد رواه الدكتور كولني.
نحن بحاجة إلى العثور على شيء ما ...
310
00:23:23,527 --> 00:23:24,361
الإيثانول.
311
00:23:24,444 --> 00:23:25,779
- نعم.
- تعال.
312
00:23:43,213 --> 00:23:45,173
تحقق من الوقت. أجد المستشعر.
313
00:23:45,257 --> 00:23:46,299
تمام.
314
00:23:49,177 --> 00:23:50,345
دقيقة واحدة على الأكثر.
315
00:23:51,763 --> 00:23:52,931
- هناك. تعال!
- تمام.
316
00:24:14,494 --> 00:24:16,413
- كم ثمن؟
- كل ذلك.
317
00:24:22,169 --> 00:24:23,170
يبتعد.
318
00:24:29,843 --> 00:24:31,928
- وَردَة.
- أعطها ثانية.
319
00:24:35,348 --> 00:24:36,348
وَردَة.
320
00:24:38,477 --> 00:24:39,477
يرى.
321
00:25:10,091 --> 00:25:12,093
الطابق 13 من البنتهاوس مغلق.
322
00:25:28,193 --> 00:25:32,280
قل لي جورج
كم عدد النفوس التي يجب أن أصلي من أجلها اليوم؟
323
00:25:43,708 --> 00:25:45,502
يا. تعال الى هنا.
324
00:25:50,131 --> 00:25:56,179
عندما نخرج، سأبلغ عن نفسي
ويعترف بكل شيء لكاثرين.
325
00:25:57,138 --> 00:25:58,848
لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.
326
00:25:58,932 --> 00:26:02,352
ربما يجب أن أجلس
في زنزانة لبقية حياته.
327
00:26:02,978 --> 00:26:05,397
لا أعرف. لكن...
328
00:26:07,440 --> 00:26:09,067
عليك أن تعدني بشيء.
329
00:26:10,652 --> 00:26:15,490
طالما أنني عميل ليلي،
سيحاول الناس الوصول إلي من خلالك.
330
00:26:16,449 --> 00:26:17,534
لأنهم يعرفون
331
00:26:18,910 --> 00:26:20,036
أن سلامتك...
332
00:26:23,915 --> 00:26:26,876
أنك تعني كل شيء بالنسبة لي.
333
00:26:28,503 --> 00:26:30,422
عندما تبحث عني...
334
00:26:32,215 --> 00:26:33,091
...هل أنت في خطر.
335
00:26:33,174 --> 00:26:34,968
- بيتر، أنا...
- هل أنا مخطئ؟
336
00:26:39,055 --> 00:26:40,055
لا.
337
00:26:42,642 --> 00:26:43,977
أنا متعب فقط.
338
00:26:45,979 --> 00:26:48,023
لقد سئمت من الهروب و...
339
00:26:51,109 --> 00:26:52,944
أريد حياة طبيعية.
340
00:26:54,070 --> 00:26:55,071
أنت تستحق ذلك.
341
00:26:56,197 --> 00:26:57,699
- ولكن أنا...
- وعدني بشيء.
342
00:26:59,284 --> 00:27:01,036
أنت لا تنتظر مني أن أتصل.
343
00:27:02,954 --> 00:27:05,624
هل أنا في ورطة
ألا تحاول أن تجدني؟
344
00:27:07,876 --> 00:27:09,002
ننسى لي.
345
00:27:10,629 --> 00:27:11,796
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
346
00:27:29,356 --> 00:27:30,356
شكرًا.
347
00:27:34,194 --> 00:27:37,822
لم يكن بإمكاننا إيقافه
بدونك يا روز شكرًا.
348
00:27:39,658 --> 00:27:40,658
هل أنت مستعد؟
349
00:27:41,493 --> 00:27:42,493
نعم.
350
00:27:51,336 --> 00:27:52,754
نحن لا نفعل ذلك هنا.
351
00:28:53,398 --> 00:28:55,442
بيتر ساذرلاند، السؤال الثاني...
352
00:28:56,443 --> 00:28:58,903
بيتر ساذرلاند جونيور، الاستجواب الثاني.
353
00:29:14,502 --> 00:29:18,006
لقد اعترفت سابقا
لإطلاق سراح سولومون فيغا،
354
00:29:18,089 --> 00:29:22,051
مشتبه به
في تحقيق Nataktion النشط.
355
00:29:23,219 --> 00:29:26,306
لقد اعترفت أيضا
التدخل غير القانوني في الأمم المتحدة
356
00:29:26,806 --> 00:29:30,185
وسرقة المعلومات الحساسة
من الأمين العام.
357
00:29:30,268 --> 00:29:32,270
طبيعة المعلومات غير معروفة.
358
00:29:33,521 --> 00:29:36,816
لقد قدمت المعلومات
لرفيق السيد فيجا الذي لم يذكر اسمه.
359
00:29:36,900 --> 00:29:40,153
أ...ماذا سميته؟
360
00:29:40,695 --> 00:29:42,238
"وسيط المعلومات".
361
00:29:44,282 --> 00:29:46,242
هل تم تقديمه بشكل صحيح؟
362
00:29:47,827 --> 00:29:49,287
نعم إنه كذلك.
363
00:29:50,830 --> 00:29:54,125
أريد أن أعتبر كل شيء مرة أخرى
منذ البداية.
364
00:29:54,626 --> 00:29:56,002
حتى نحصل على كل شيء.
365
00:29:56,586 --> 00:29:58,004
هل لديك أي أسئلة؟
366
00:29:59,130 --> 00:30:00,548
لا.
367
00:30:02,133 --> 00:30:03,133
أنا جاهز.
368
00:30:08,473 --> 00:30:10,725
أعلى قليلا. هل يعمل؟
369
00:30:10,809 --> 00:30:11,935
إنه مثالي.
370
00:30:17,023 --> 00:30:19,317
- المجلد الخاص بك، من فضلك.
- بطبيعة الحال.
371
00:30:21,152 --> 00:30:22,737
انتشار الذراعين والساقين.
372
00:30:23,780 --> 00:30:24,948
زيارة أخرى؟
373
00:30:25,532 --> 00:30:29,410
إنه أمر ممتع
ليعتبر تهديدا في عمري.
374
00:30:29,494 --> 00:30:31,412
مع اقتراب الانتخابات، نحن لا نجازف.
375
00:30:31,496 --> 00:30:34,999
أتفق تماما. الديمقراطية الامريكية
لا يجب أن ينقلب
376
00:30:35,083 --> 00:30:37,293
شاب بسكين الربيع.
377
00:30:37,377 --> 00:30:39,295
أو حالة قديمة مع جهاز كمبيوتر محمول.
378
00:30:42,924 --> 00:30:44,843
الحاكم هاجان في انتظارك.
379
00:30:53,309 --> 00:30:55,311
{\an8}تم تجنب الهجوم الإرهابي على الأمم المتحدة
380
00:31:01,317 --> 00:31:03,862
هو فقط لم يقل ذلك.
381
00:31:04,779 --> 00:31:07,198
- هل تعتقد أنه يعمل؟
- هذا جيد.
382
00:31:07,282 --> 00:31:10,702
انها مجرد جيدة حقا.
383
00:31:10,785 --> 00:31:13,913
نعم. ثماني سنوات. ثلاثة اختيارات معًا.
384
00:31:14,497 --> 00:31:16,082
إنه أفضل أعمالك.
385
00:31:18,126 --> 00:31:21,129
- خمس دقائق.
- هل ستبقى وتسمع الخطاب؟
386
00:31:22,255 --> 00:31:23,255
يجب أن أستمر.
387
00:31:24,507 --> 00:31:26,926
- لا بد لي من الاحتفاظ بها، أليس كذلك؟
- نعم.
388
00:31:27,510 --> 00:31:30,471
أحتفظ بالمواد الأقل أهمية.
389
00:31:30,555 --> 00:31:34,475
لا، أخيرًا احتفظ بها.
يجب مكافأة العمل الجيد.
390
00:31:38,855 --> 00:31:42,358
الآن دعونا لا ننسى،
من يعمل لصالح من.
391
00:31:50,867 --> 00:31:53,244
هل أخبرتك عن الحذاء يا جايكوب؟
392
00:31:54,662 --> 00:31:59,542
لا؟ لقد مرت سنوات قليلة قبل أن نلتقي.
لقد ترشحت لمنصب الحاكم.
393
00:31:59,626 --> 00:32:02,503
لقد كنت متخلفا.
394
00:32:02,587 --> 00:32:06,049
لا أعرف كيف حدث ذلك
لكن أحد المراسلين سمع،
395
00:32:06,132 --> 00:32:10,053
ذلك الحذاء الذي ارتديته في الجولة الانتخابية
كان عمي الأكبر.
396
00:32:10,637 --> 00:32:12,931
وقد ابتلعها الناخبون نيئة.
397
00:32:13,431 --> 00:32:18,394
"هذا الرجل يحترم الماضي،
التاريخ والقيم الأمريكية."
398
00:32:19,062 --> 00:32:20,271
واستطلاعات الرأي؟
399
00:32:21,481 --> 00:32:23,942
لقد فزت بتسع نقاط مئوية.
400
00:32:25,026 --> 00:32:28,237
لو كان الصحفي
لقد قمت بقليل من التحقق من الحقائق،
401
00:32:28,321 --> 00:32:33,409
لو اكتشف أنني اشتريتها
في متجر التوفير في العام السابق.
402
00:32:34,786 --> 00:32:36,663
لكنه لم يفعل.
403
00:32:36,746 --> 00:32:40,166
وتعلمت شيئا مهما.
404
00:32:47,966 --> 00:32:51,511
في بعض الأحيان يكون ذلك أفضل
للسماح للناس أن يصدقوا ما يريدون.
405
00:32:56,349 --> 00:32:57,433
أتمنى لك أمسية سعيدة.
406
00:33:07,568 --> 00:33:12,782
تتم معالجة تصاريح إقامتك بشكل عاجل.
تمت الموافقة على طلبات اللجوء الخاصة بك.
407
00:33:15,535 --> 00:33:16,786
لقد حصلنا على حق اللجوء.
408
00:33:16,869 --> 00:33:19,956
لقد تم إعطاؤك أرقام الضمان الاجتماعي.
409
00:33:20,039 --> 00:33:24,794
البطاقات موجودة في المجلد.
معهم يمكنك التقدم بطلب للحصول على مساعدة مالية.
410
00:33:24,877 --> 00:33:26,754
يمكنك أن تقرأ عنها في المجلد.
411
00:33:27,630 --> 00:33:28,715
إثبات رقمك الشخصي
412
00:33:30,758 --> 00:33:32,051
وزارة المالية
413
00:33:32,135 --> 00:33:32,969
وهذا واحد؟
414
00:33:33,052 --> 00:33:34,846
لا أعرف التفاصيل،
415
00:33:34,929 --> 00:33:40,351
ولكن الشيكات تدفع عادة
الخسارة أو الضرر من خلال مساعدة الولايات المتحدة.
416
00:33:42,353 --> 00:33:44,689
هل تعتقد الولايات المتحدة أنه كان كذلك
ماذا كان يستحق أخي؟
417
00:33:44,772 --> 00:33:47,567
لا أعرف شيئًا عن حالتك المحددة.
418
00:33:47,650 --> 00:33:49,736
علي فقط أن أرشدك أكثر.
419
00:33:49,819 --> 00:33:53,197
أنا لا أفهم ذلك.
ما هو الخطأ؟ ما الغرض منه؟
420
00:33:54,407 --> 00:33:55,908
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
421
00:33:55,992 --> 00:34:01,372
سوف تسمع مني عندما يكون هناك شيء جديد.
ولكن الآن، مرحبا بكم في الولايات المتحدة الأمريكية.
422
00:34:28,524 --> 00:34:30,902
- انا ذاهب لتناول الغداء.
- بخير.
423
00:34:32,653 --> 00:34:33,653
مرحبًا.
424
00:34:41,537 --> 00:34:45,666
- كيف وجدتني؟
- من الواضح أن لدي اتصالات جيدة.
425
00:34:47,710 --> 00:34:50,463
حسنًا، هل فعلت ذلك؟ طعمها رائع.
426
00:34:50,546 --> 00:34:51,631
لا بأس.
427
00:34:52,215 --> 00:34:54,425
لا طعم له تماما مثل المنزل.
428
00:34:56,052 --> 00:34:57,053
هل والدتك بخير
429
00:34:57,136 --> 00:34:59,931
في الأسبوع الماضي بقيت في السرير
ولم يأكل شيئا.
430
00:35:01,015 --> 00:35:02,517
الآن تأكل قليلا.
431
00:35:03,851 --> 00:35:08,898
لكنها تنظر إلى صور فرهاد
طوال اليوم على هاتفه.
432
00:35:10,274 --> 00:35:15,154
أسوأ ما في الأمر هو أنه كان يحب أمريكا،
إذا أعطاه فرصة.
433
00:35:18,157 --> 00:35:20,243
أنا آسف لما حدث يا نور.
434
00:35:22,453 --> 00:35:24,413
وأنا أعلم ذلك. شكرًا.
435
00:35:25,081 --> 00:35:28,918
- هل أنت سعيد بالعمل هنا؟
- يخرجني من البيت.
436
00:35:29,836 --> 00:35:32,380
أنا أبحث عن وظائف أخرى.
437
00:35:33,297 --> 00:35:36,134
لا يمكن تأكيدهم
امتحاني من البيت
438
00:35:36,217 --> 00:35:40,805
لذلك ربما سأضطر إلى أخذ بعض المواضيع هنا.
439
00:35:42,598 --> 00:35:43,724
بعض الأيام...
440
00:35:45,184 --> 00:35:47,687
كل يوم آمل أن يتحسن.
441
00:35:47,770 --> 00:35:48,896
إنه كذلك.
442
00:35:48,980 --> 00:35:52,441
عندما تجد وظيفة جيدة،
اصنع بعض الأصدقاء…
443
00:35:52,525 --> 00:35:54,485
اتصل بي في أي وقت.
444
00:35:57,655 --> 00:35:58,655
وماذا عنك؟
445
00:35:58,698 --> 00:36:01,659
أشعر أنني بحالة جيدة.
لقد عدت إلى كاليفورنيا.
446
00:36:02,160 --> 00:36:03,995
أنا مدفون في العمل.
447
00:36:04,078 --> 00:36:07,039
أذهب إلى طبيب نفساني مرتين في الأسبوع.
هذا جيد.
448
00:36:08,416 --> 00:36:10,877
وأخيرا أستطيع أن أعيش حياة مرة أخرى.
449
00:36:12,044 --> 00:36:13,087
وبيتر؟
450
00:36:15,590 --> 00:36:16,632
أنا لا أعرف ذلك.
451
00:36:19,218 --> 00:36:22,263
لكنني أعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة.
452
00:36:26,309 --> 00:36:27,435
- ينظر.
- هذه كذبة.
453
00:36:27,518 --> 00:36:28,853
هل رأيت ذلك؟
454
00:36:28,936 --> 00:36:30,062
ترى ماذا؟
455
00:36:30,146 --> 00:36:31,189
هل انسحب؟
456
00:36:40,656 --> 00:36:42,116
دعنا نذهب للنزهة.
457
00:36:47,496 --> 00:36:49,582
هل تعرف ماذا تريد أن تفعل معي؟
458
00:36:51,417 --> 00:36:52,417
ليس بعد.
459
00:36:53,169 --> 00:36:56,297
لقد فاتك الكثير في الأسابيع الأخيرة.
460
00:37:02,220 --> 00:37:03,095
{\an8}نوكس خارج!
461
00:37:03,179 --> 00:37:06,390
“لقد انسحب باتريك نوكس كمرشح
462
00:37:06,474 --> 00:37:08,559
لمنصب رئيس الولايات المتحدة
463
00:37:08,643 --> 00:37:10,686
قبل أسبوعين فقط من يوم الانتخابات."
464
00:37:10,770 --> 00:37:13,022
{\an8}عندما كان مديرًا لوكالة المخابرات المركزية،
465
00:37:13,105 --> 00:37:16,692
{\an8}كان باتريك نوكس على رأس القيادة
لبرنامج الأسلحة الكيميائية.
466
00:37:16,776 --> 00:37:19,612
قفاز الثعلب؟ هل وافق نوكس؟
467
00:37:20,321 --> 00:37:24,617
وكان أيضًا مسؤولاً عن المبيعات
أسلحة Foxglove لفيكتور بالا.
468
00:37:31,332 --> 00:37:33,334
هل اكتشفت ذلك بعد الهجوم؟
469
00:37:34,669 --> 00:37:37,838
مع الملف الذي سرقته
من كمبيوتر الأمين العام؟
470
00:37:37,922 --> 00:37:41,717
نيويورك تايمز
تلقيت ملف صوتي من مصدر مجهول.
471
00:37:41,801 --> 00:37:46,681
يقدم أحد أفراد نوكس
عينات فيكتور بالا من مشروع Foxglove.
472
00:37:46,764 --> 00:37:51,894
تم العثور على الملف الصوتي عندما قامت الأمم المتحدة بالتحقيق
استخدام بالا للأسلحة الكيميائية.
473
00:37:51,978 --> 00:37:55,606
ولكن لم يتم تضمينه في الأدلة.
474
00:37:55,690 --> 00:37:58,442
لماذا يريد الوسيط
حصلت عليه بالنسبة له؟
475
00:37:58,526 --> 00:38:00,444
ربما كانت هذه خطته طوال الوقت.
476
00:38:00,528 --> 00:38:04,031
استغلال الفوضى أثناء الهجوم
للحصول على واحدة في الأمم المتحدة
477
00:38:04,115 --> 00:38:06,909
وابحث عن اتصال نوكس بـ Foxglove.
478
00:38:06,993 --> 00:38:07,993
لكن لماذا؟
479
00:38:09,495 --> 00:38:12,540
الآن سيكون الحاكم هاجان
على الأرجح الرئيس.
480
00:38:12,623 --> 00:38:16,210
لذلك للسنوات الأربع المقبلة
الولايات المتحدة تنتهج سياسة انعزالية
481
00:38:16,294 --> 00:38:19,588
ووسيط المعلومات
سوف يكون مطلوبا للغاية بعد.
482
00:38:21,048 --> 00:38:24,302
- هل أثرت في الانتخابات الرئاسية؟
- لا.
483
00:38:24,385 --> 00:38:28,973
لقد ساعدت
للتأثير على الانتخابات الرئاسية.
484
00:38:45,823 --> 00:38:48,034
لم أكن صادقا تماما.
485
00:38:48,993 --> 00:38:53,080
في بداية مسيرتي المهنية شاركت
في واحدة من أكبر الأعمال الليلية.
486
00:38:53,164 --> 00:38:57,543
كان عليّ أنا وشريكي أن نجد
الخلد في تسرب البنتاغون.
487
00:39:01,088 --> 00:39:04,425
- هل قمت بالتحقيق مع والدي؟
- انتهى بي الأمر بفعل ذلك.
488
00:39:04,508 --> 00:39:06,635
- لماذا إخفاء ذلك؟
- لكي نكون منصفين.
489
00:39:06,719 --> 00:39:11,891
لو قلت لك
لقد صادفنا بعضنا البعض بشكل ملتوي.
490
00:39:12,892 --> 00:39:16,729
رأيت جيمي هوكينز يفعل
والدك العميل المزدوج.
491
00:39:17,313 --> 00:39:19,106
ما الذي أقنعه...
492
00:39:20,441 --> 00:39:21,441
...كنت أنت.
493
00:39:21,901 --> 00:39:25,071
قال الحقيقة ظهرت
يجب أن يعرف ابنه
494
00:39:25,154 --> 00:39:29,367
لقد بذل قصارى جهده للتعويض
على أخطائه. غرامة بالنسبة لهم.
495
00:39:30,534 --> 00:39:33,704
- هل ستصحح الأمر مرة أخرى؟
- فقط قل كيف.
496
00:39:35,289 --> 00:39:36,289
مهمة جديدة.
497
00:39:36,791 --> 00:39:40,127
ومن المتصور جدا ذلك
التي يتعاون معها الوسيط
498
00:39:40,211 --> 00:39:42,546
أو السيطرة
على رئيس جالس،
499
00:39:42,630 --> 00:39:47,593
وأن كافة المعلومات السرية،
والتي تهبط على مكتب الرئيس،
500
00:39:47,676 --> 00:39:49,678
سوف تكون للبيع لمن يدفع أعلى سعر.
501
00:39:50,262 --> 00:39:55,059
يجب عليك التوضيح ,
بالضبط ما هي العلاقة بينهما.
502
00:39:55,142 --> 00:39:56,685
لماذا يجب أن أكون قادرًا على ذلك؟
503
00:39:56,769 --> 00:40:01,190
لقد أزال الوسيط كل آثارك في الأمم المتحدة.
يجب أن يستخدمك لشيء ما.
504
00:40:01,273 --> 00:40:04,527
ربما لتأمين أكبر أصوله؟
505
00:40:04,610 --> 00:40:08,072
أو السيطرة عليه
إنه يجعل أقوى رجل في العالم.
506
00:40:08,155 --> 00:40:10,491
وفي كلتا الحالتين، فهو يعتقد أنه يملكك.
507
00:40:10,574 --> 00:40:13,702
لذلك تركناه يثبت في الإيمان.
508
00:40:14,370 --> 00:40:19,667
في يوم من الأيام يطلب منك معروفا
أو يعطيك أمرا.
509
00:40:20,626 --> 00:40:25,423
وعندما يفعل، عليك أن تفعل،
ماذا يطلب منك.
510
00:40:26,006 --> 00:40:27,216
كسب ثقته.
511
00:40:27,716 --> 00:40:30,010
ابحث عن كل مفصل ثعبان يدفع له.
512
00:40:30,094 --> 00:40:35,474
- ومن ثم الكشف والتدمير.
- وإذا كان يؤدي إلى المكتب البيضاوي؟
513
00:40:38,477 --> 00:40:40,563
ذلك الوقت، ذلك الحزن.
514
00:40:40,646 --> 00:40:43,649
والمهمة سرية للغاية.
515
00:40:43,732 --> 00:40:45,276
حتى بالنسبة للناتاكتيون.
516
00:40:45,359 --> 00:40:47,736
لذلك يصبح الأمر صعبًا وخطيرًا.
517
00:40:47,820 --> 00:40:51,574
ولكن إذا كنت تريد أن تفعل ذلك،
أنا وموزلي قمنا بمسح اللوح نظيفًا.
518
00:40:52,616 --> 00:40:53,616
لذا...
519
00:40:54,034 --> 00:40:55,494
أنت تعرف أنني أفعل.
520
00:40:56,954 --> 00:40:57,955
فماذا الآن؟
521
00:40:59,373 --> 00:41:02,501
الآن أنت تنتظر حتى يتصل بك.
522
00:43:20,222 --> 00:43:24,268
كلمات : هنرييت سافرون