1 00:02:29,400 --> 00:02:31,231 Co to do cholery jest? 2 00:02:31,800 --> 00:02:32,994 Nie wiem. 3 00:02:33,720 --> 00:02:34,720 Oj. 4 00:02:40,760 --> 00:02:42,113 Cholerne piekło. 5 00:02:43,160 --> 00:02:46,550 Największy jest Crossrail projekt budowlany w Europie, 6 00:02:46,680 --> 00:02:49,513 rzeźbiąc 26 mil nowego tunele kolei podmiejskich 7 00:02:49,600 --> 00:02:50,953 pod powierzchnią Londynu. 8 00:02:51,080 --> 00:02:55,392 Ale dzisiaj, starożytny grobowiec wypełniony trumny rycerzy krzyżowców... 9 00:02:55,520 --> 00:02:56,616 Ludzie nie zdają sobie sprawy 10 00:02:56,640 --> 00:02:58,631 taki jest Londyn gigantyczny cmentarz. 11 00:02:58,720 --> 00:03:01,553 Zbudowano nowoczesne miasto na wieki śmierci. 12 00:03:01,680 --> 00:03:03,576 Z powodu bliskość grobowca do Tamizy, 13 00:03:03,600 --> 00:03:04,896 połowa przestrzeni jest zalana, czy to prawda? 14 00:03:04,920 --> 00:03:07,256 Jest ich jeszcze więcej trumny zanurzone pod wodą. 15 00:03:07,280 --> 00:03:09,720 Wygląda na to, że był to grób zbudowany podczas drugiej krucjaty, 16 00:03:09,840 --> 00:03:12,035 co oznacza, że jest wypełniony z ciałami 17 00:03:12,280 --> 00:03:13,616 rycerzy krzyżowców który najechał Egipt 18 00:03:13,640 --> 00:03:14,868 przed powrotem do Anglii. 19 00:03:14,960 --> 00:03:17,076 To również ma miejsce odkrył skarb 20 00:03:17,200 --> 00:03:19,316 tajemnic dot Historia Londynu. 21 00:03:31,760 --> 00:03:33,591 Usuń je, proszę. 22 00:03:34,240 --> 00:03:37,391 Panie i panowie, proszę, przestań robić to, co robisz. 23 00:03:37,480 --> 00:03:40,313 Tunel kolejowy już był przekierowany na północ stąd. 24 00:03:41,960 --> 00:03:44,428 Teraz bierzemy kontrolę nad tą witryną. 25 00:03:45,920 --> 00:03:49,549 Prosimy o zebranie narzędzi i bieg i natychmiast wyjdź. 26 00:03:50,160 --> 00:03:51,195 Oj! 27 00:03:51,280 --> 00:03:53,396 Przepraszam. Przepraszam! 28 00:03:53,480 --> 00:03:56,119 To jest moja strona. Jak myślisz, co robisz? 29 00:03:56,200 --> 00:03:58,031 Ewakuuj swoich ludzi. 30 00:03:58,120 --> 00:03:59,997 Weźmiemy to stąd. 31 00:04:01,080 --> 00:04:03,196 Kim wy, do cholery, jesteście? 32 00:04:03,680 --> 00:04:05,875 Tędy, proszę pana. Dziękuję bardzo. 33 00:04:08,640 --> 00:04:12,758 Przeszłość nie może pozostać pogrzebanym na zawsze. 34 00:04:15,480 --> 00:04:20,508 W ciągu mojego życia odkryłem wiele starożytnych tajemnic. 35 00:04:22,160 --> 00:04:28,156 W końcu ten grób zostaje odsłonięty najmroczniejsza tajemnica starożytności. 36 00:04:30,400 --> 00:04:36,191 Sekret wymazany z historii i zapomniałem do czasu. 37 00:04:38,520 --> 00:04:39,589 Księżniczka Ahmanet. 38 00:04:41,760 --> 00:04:43,398 Piękny, 39 00:04:44,360 --> 00:04:45,554 przebiegły, 40 00:04:47,040 --> 00:04:48,632 i bezlitosny. 41 00:04:49,440 --> 00:04:51,874 Jedyny spadkobierca tron Egiptu. 42 00:04:54,240 --> 00:04:57,391 Królestwo faraona czy pewnego dnia będzie ona rządzić 43 00:04:58,880 --> 00:05:00,916 bez litości i strachu. 44 00:05:01,000 --> 00:05:04,754 I Ahmanet byłby czczony jako żywy bóg. 45 00:05:23,760 --> 00:05:26,558 Ale faraon miał syna. 46 00:05:27,960 --> 00:05:31,111 Chłopak, teraz, odziedziczyłaby swój los. 47 00:05:31,640 --> 00:05:35,349 I Ahmanet zrozumiał nie dano władzy. 48 00:05:35,920 --> 00:05:37,956 Trzeba było to wziąć. 49 00:05:43,720 --> 00:05:48,157 Przysięgając zemstę, podjęła decyzję o przyjęciu zła. 50 00:05:48,960 --> 00:05:51,269 Ustawić. Bóg śmierci. 51 00:05:53,840 --> 00:05:55,831 Zawarli pakt. 52 00:05:58,040 --> 00:06:01,828 Pakt, który by to zrobił uwolnić samą ciemność. 53 00:06:49,880 --> 00:06:51,950 Ahmanet narodził się na nowo 54 00:06:53,480 --> 00:06:55,311 potwór. 55 00:07:02,600 --> 00:07:05,160 Jednak pakt nie został ukończony. 56 00:07:06,080 --> 00:07:11,552 Przysięgła sprowadzić demona do nas świat w ciele śmiertelnego człowieka. 57 00:07:12,840 --> 00:07:16,549 Razem by wzięli ich zemsty na ludzkości. 58 00:07:29,680 --> 00:07:33,719 Za jej grzechy Ahmanet został zmumifikowany żywcem, 59 00:07:41,720 --> 00:07:44,917 niosło jej ciało daleko od Egiptu. 60 00:07:56,880 --> 00:08:02,079 Tam miała pozostać, skazany na wieczną ciemność. 61 00:08:04,240 --> 00:08:11,237 Ale śmierć jest bramą i przeszłość nie może pozostać pogrzebana na zawsze. 62 00:08:48,120 --> 00:08:49,758 Pech, co, sierżancie? 63 00:08:49,880 --> 00:08:51,074 Cywili zniknęli. 64 00:08:51,440 --> 00:08:53,396 Jest wypełnione tam powstańcy. 65 00:08:54,960 --> 00:08:56,075 Chyba jest już za późno. 66 00:09:05,480 --> 00:09:06,480 Możemy to zrobić. 67 00:09:07,440 --> 00:09:09,431 O nie, nie, nie! Jesteśmy za późno! 68 00:09:09,520 --> 00:09:11,715 Dowództwo uważa, że tak przeprowadzam zaawansowany zwiad 69 00:09:11,800 --> 00:09:13,552 100 mil stąd. 70 00:09:13,640 --> 00:09:15,198 Sierżancie, nie jesteś zejść tam. 71 00:09:15,320 --> 00:09:17,356 Masz rację, nie mam. 72 00:09:17,440 --> 00:09:18,475 Jesteśmy. 73 00:09:18,640 --> 00:09:20,073 Przynajmniej zadzwoń nalot. 74 00:09:20,200 --> 00:09:21,633 „Nalot”? 75 00:09:21,720 --> 00:09:22,720 Zły pomysł. 76 00:09:22,800 --> 00:09:24,376 Mały. Po prostu... Może uciekną. 77 00:09:24,400 --> 00:09:25,616 A potem będzie polecenie wiem gdzie jesteśmy... 78 00:09:25,640 --> 00:09:28,313 I zrobimy to za 20 lat Leavenworth za grabieże. 79 00:09:28,440 --> 00:09:31,159 Hej. Co ci powiedziałem? Nie jesteśmy rabusiami. 80 00:09:31,240 --> 00:09:32,880 Jesteśmy wyzwolicielami cenne antyki. 81 00:09:32,920 --> 00:09:34,216 Wyzwoliciele cenne antyki. 82 00:09:34,240 --> 00:09:35,240 Prawidłowy. Prawidłowy. 83 00:09:35,320 --> 00:09:36,920 Ale my nawet tego nie robimy wiedzieć, co tam jest. 84 00:09:37,040 --> 00:09:40,476 Haram. Haram jest tym, co jest tam na dole. Skarb. 85 00:09:40,600 --> 00:09:44,036 Nie, powiedział tłumacz „haram” oznacza „zakazaną wiedzę”. 86 00:09:44,160 --> 00:09:45,160 Jak klątwa. 87 00:09:45,320 --> 00:09:47,515 Tutaj, to po prostu inne słowo na „skarb” 88 00:09:47,640 --> 00:09:50,950 i ten facet, ten Henry, wygląda na to, że bardzo tego chce. 89 00:09:51,120 --> 00:09:53,839 Cóż, teraz to zrobi trzeba płacić podwójnie. 90 00:09:54,000 --> 00:09:55,760 Rosnąć. Nie, proszę pana, ja nie zamierzam tego robić. 91 00:09:55,840 --> 00:09:57,034 Co? Nie idę. 92 00:09:57,120 --> 00:09:58,120 Vail. 93 00:09:58,840 --> 00:10:00,440 Co zrobisz, dźgnąć mnie tym? 94 00:10:02,240 --> 00:10:03,832 O nie, nie, nie! 95 00:10:03,960 --> 00:10:05,154 Ty szalony draniu. 96 00:10:05,560 --> 00:10:07,835 To cały dzień jazdy do najbliższej wody! 97 00:10:08,040 --> 00:10:10,395 Najbliższa woda jest dokładnie w tej wiosce. 98 00:10:11,080 --> 00:10:12,195 Chodź, Vail. 99 00:10:12,360 --> 00:10:14,032 Gdzie jest twój poczucie przygody? 100 00:10:14,200 --> 00:10:17,715 To po prostu wspaniale, Nick. To po prostu świetne! 101 00:10:17,800 --> 00:10:21,190 No dalej, wślizgnij się, wyśliznij się, tak jak zawsze to robimy. 102 00:10:22,480 --> 00:10:23,754 Ty sukinsynu! 103 00:10:23,840 --> 00:10:24,840 O mój Boże! 104 00:10:24,880 --> 00:10:26,632 Umrzemy! Umrzemy! 105 00:10:28,440 --> 00:10:29,759 Przenosić! Przenosić! 106 00:10:29,840 --> 00:10:31,717 Po prostu biegnij! Biegnij, biegnij! 107 00:10:34,560 --> 00:10:35,600 Idź, idź, idź! 108 00:10:36,160 --> 00:10:37,559 Żartujesz? 109 00:10:39,840 --> 00:10:41,273 „Wśliznąć się, wymknąć się”? 110 00:10:43,200 --> 00:10:44,918 To nie jest tak zawsze to robimy! 111 00:10:45,080 --> 00:10:46,559 Schody! Po prostu biegnij! Uruchomić! 112 00:10:49,200 --> 00:10:50,200 Biegnij, biegnij, biegnij! 113 00:10:56,760 --> 00:10:57,760 Granat! 114 00:10:59,600 --> 00:11:01,318 Nienawidzę cię! Nienawidzę cię tak bardzo! 115 00:11:01,480 --> 00:11:04,199 Nigdy nawet nie chciałem przyjedź do tego kraju! 116 00:11:04,320 --> 00:11:06,231 Pozwól mi pomyśleć. Daj mi pomyśleć. 117 00:11:07,240 --> 00:11:11,153 Jeśli ktoś słucha, tu L-26, pilne, gorące! 118 00:11:11,440 --> 00:11:14,193 Poproś o dynamiczną precyzję uderz w nasz cel! 119 00:11:14,400 --> 00:11:16,914 Nie tylko wezwać nalot! 120 00:11:17,080 --> 00:11:19,116 O tak, zrobiłem to! 121 00:11:22,400 --> 00:11:24,038 Gdzie idziesz? Nie zostawiaj mnie! 122 00:11:26,240 --> 00:11:27,832 Gdzie oni to robią? skąd pochodzisz? 123 00:11:36,640 --> 00:11:37,959 Nie ma dokąd pójść! 124 00:11:38,400 --> 00:11:39,879 Och, stary! Umrzemy! 125 00:11:39,960 --> 00:11:41,632 Tylko proszę, Vail! Daj mi pomyśleć! 126 00:11:41,800 --> 00:11:44,030 Umrzemy przez ciebie! Daj mi pomyśleć! 127 00:11:44,200 --> 00:11:46,270 Pomyśl o czym? Pomyśl o czym? 128 00:11:46,720 --> 00:11:47,835 myślę... 129 00:11:49,960 --> 00:11:50,960 Co? 130 00:11:51,560 --> 00:11:52,879 myślę... 131 00:11:53,600 --> 00:11:54,919 Co myślisz? 132 00:11:56,640 --> 00:11:59,632 Myślę, że jesteśmy prawdopodobnie tu umrę. 133 00:12:00,240 --> 00:12:01,434 Wiedziałem to! 134 00:12:01,640 --> 00:12:02,640 Wiedziałem to! 135 00:12:35,440 --> 00:12:36,509 co? 136 00:12:36,880 --> 00:12:39,110 Nadal żyję! 137 00:12:45,560 --> 00:12:46,560 NIE! 138 00:12:53,880 --> 00:12:56,394 Nacięcie! Nacięcie! 139 00:13:12,920 --> 00:13:14,069 Haram. 140 00:13:18,920 --> 00:13:19,920 Pan! 141 00:13:22,360 --> 00:13:25,511 Mówiono mi, że chłopcy powinni być 100 klików stąd! 142 00:13:25,600 --> 00:13:26,600 Tak, proszę pana! 143 00:13:26,680 --> 00:13:28,159 Ale oparty na inteligencję, 144 00:13:28,240 --> 00:13:30,151 mieliśmy powód wierzyć powstańcom 145 00:13:30,280 --> 00:13:32,191 przetrzymywali cywilnych zakładników. 146 00:13:32,360 --> 00:13:35,511 Musieliśmy zadzwonić, poczekać Delta odpowiedzieć lub wejść sam! 147 00:13:35,680 --> 00:13:37,576 Należał do sierżanta Mortona właściwie to pomysł, żeby tam wejść! 148 00:13:37,600 --> 00:13:38,635 Aha. 149 00:13:38,720 --> 00:13:41,280 Tylko po to, żeby dowiedzieć się, że wieśniacy już dawno się ewakuowali. 150 00:13:41,360 --> 00:13:42,839 Tak, na szczęście dla nich, nie dla nas. 151 00:13:42,920 --> 00:13:44,512 Delta, strona południowa obwód. 152 00:13:44,760 --> 00:13:46,478 Panie, kiedy zdaliśmy sobie sprawę 153 00:13:46,560 --> 00:13:48,520 byliśmy w centrum twierdza powstańcza, 154 00:13:48,640 --> 00:13:49,675 było już za późno. 155 00:13:49,760 --> 00:13:52,433 Odkryto nas, zaczęliśmy brać na siebie ciężki ogień. 156 00:13:52,640 --> 00:13:54,517 Cóż, proszę pana, Kapral Vail, tutaj, 157 00:13:54,600 --> 00:13:56,272 jest zbyt pokorny przyznać się do tego, 158 00:13:56,360 --> 00:13:59,033 ale ryzykował swoje życie, aby ocalić moje. 159 00:13:59,120 --> 00:14:01,634 On jest bohaterem. Właściwie to zrobiłbym to lubię go polecać 160 00:14:01,720 --> 00:14:02,948 za cytat. 161 00:14:03,920 --> 00:14:05,751 Pozwól mi uruchomić inny scenariusz według ciebie. 162 00:14:05,840 --> 00:14:06,840 Pan? 163 00:14:06,920 --> 00:14:10,754 Taki, w którym jest dwóch dupków rozpoznanie dalekiego zasięgu, 164 00:14:10,880 --> 00:14:12,108 to byłbyś ty, 165 00:14:12,200 --> 00:14:15,590 biegać po całym północnym Iraku o krok przed wrogiem. 166 00:14:15,680 --> 00:14:20,196 Tyle że zamiast polować na wroga, polujesz na antyki, 167 00:14:20,280 --> 00:14:22,350 kradnąc cokolwiek nie jest przybity 168 00:14:22,480 --> 00:14:24,550 i dalej go sprzedawać czarny rynek. 169 00:14:24,640 --> 00:14:26,870 Tymczasem tych fanatycznych powstańców 170 00:14:26,960 --> 00:14:29,110 próbuję wymazać 5000 lat historii 171 00:14:29,280 --> 00:14:32,477 nieświadomie zacierasz ślady. To całkiem niezłe oszustwo. 172 00:14:32,680 --> 00:14:33,680 Sierżancie Morton! 173 00:14:35,120 --> 00:14:36,439 Gdzie to jest? 174 00:14:36,560 --> 00:14:38,357 Co? Gdzie co? 175 00:14:38,560 --> 00:14:41,313 List, mapa ukradłeś mi. 176 00:14:41,640 --> 00:14:42,640 Mapa? 177 00:14:42,680 --> 00:14:44,096 Nie wiem co o którym mówisz. 178 00:14:44,120 --> 00:14:45,917 Jak bym to zrobił nawet miał okazję 179 00:14:46,040 --> 00:14:47,837 ukraść cokolwiek od ciebie, pani... 180 00:14:48,560 --> 00:14:49,754 Pani... 181 00:14:51,640 --> 00:14:52,816 OK. Sierżant Morton, 182 00:14:52,840 --> 00:14:54,717 tutaj, myśli, że to zrobię być zbyt zawstydzonym 183 00:14:54,800 --> 00:14:57,519 powiedzieć ci, że tak było go w moim pokoju hotelowym 184 00:14:57,600 --> 00:14:59,238 trzy noce temu w Bagdadzie. 185 00:14:59,320 --> 00:15:02,153 A gdy spałem, przeglądał moje rzeczy. 186 00:15:03,480 --> 00:15:04,629 Nie jestem zawstydzony, Nick. 187 00:15:04,840 --> 00:15:06,068 Zniesmaczony, tak. 188 00:15:06,160 --> 00:15:07,991 Skruszony? Z pewnością. 189 00:15:08,120 --> 00:15:09,997 Ale przede wszystkim po prostu zdumiony twoimi umiejętnościami 190 00:15:10,160 --> 00:15:13,152 naśladować wszystkie cechy prawdziwej ludzkiej intymności 191 00:15:13,280 --> 00:15:15,919 choćby na 15 sekund. 192 00:15:16,120 --> 00:15:17,838 Gdzie jest mapa, Morton? 193 00:15:19,200 --> 00:15:21,839 Dobra. Panie, przyznaję 194 00:15:21,920 --> 00:15:23,399 ta panna Halsey i wydałem 195 00:15:23,680 --> 00:15:24,920 zachwycający wieczór w Bagdadzie. 196 00:15:24,960 --> 00:15:27,520 Bardzo długi i satysfakcjonujący wieczór, 197 00:15:27,600 --> 00:15:30,068 jeśli jej reakcje są takie uznać za szczere. 198 00:15:30,240 --> 00:15:32,176 Ale proszę pana, wyszedłem z niczym więcej niż miłe wspomnienia. 199 00:15:32,200 --> 00:15:33,872 Być może teraz mogę zaniedbali 200 00:15:33,960 --> 00:15:35,598 się pożegnać ją następnego ranka, 201 00:15:35,680 --> 00:15:37,557 tylko dlatego była wyczerpana 202 00:15:37,680 --> 00:15:39,272 i nie chciałem jej budzić. Dobra. 203 00:15:39,360 --> 00:15:41,430 I nagroda dla mnie łaskawe względy? 204 00:15:41,680 --> 00:15:44,672 Cóż, proszę pana, jak widać, piekło nie zna wściekłości. Hmm. 205 00:15:45,000 --> 00:15:46,353 - Panie. - O mój Boże! 206 00:15:52,200 --> 00:15:53,269 To egipskie. 207 00:15:53,440 --> 00:15:55,078 Och, to jest to niezwykłe? 208 00:15:55,280 --> 00:15:56,793 Jesteśmy w języku perskim Zatoka, Vail. 209 00:15:56,880 --> 00:15:59,792 Jasne, Egipt jest 1500 mil stąd, więc to niezwykłe. 210 00:15:59,960 --> 00:16:01,916 Odłóż to, pospiesz się. Idź po resztę. 211 00:16:02,000 --> 00:16:03,035 Rozumiem. 212 00:16:03,640 --> 00:16:05,392 pułkowniku, to znaczące znalezisko. 213 00:16:05,560 --> 00:16:07,312 Potrzebuję tego od twoich ludzi zabezpiecz tę wioskę. 214 00:16:07,480 --> 00:16:09,152 Nie jesteśmy kwita powinien tu być. 215 00:16:09,280 --> 00:16:11,160 Moim zadaniem jest się upewnić że coś wartościowego 216 00:16:11,240 --> 00:16:12,434 pozostaje z dala od rąk wroga. 217 00:16:12,720 --> 00:16:14,597 Nie mamy pojęcia co może być tam na dole. 218 00:16:14,960 --> 00:16:17,235 Zawartość Sam grób Tutenchamona 219 00:16:17,320 --> 00:16:20,357 wyceniono na 650 milion funtów szterlingów. 220 00:16:20,560 --> 00:16:21,754 Zrozumieć? 221 00:16:24,280 --> 00:16:25,554 Oh. Hmm... 222 00:16:25,640 --> 00:16:27,278 Pułkownik? Jeśli mogę. 223 00:16:27,360 --> 00:16:30,056 Z kilkoma ładunkami kumulacyjnymi, my mógłby po prostu zamknąć tę dziurę 224 00:16:30,080 --> 00:16:31,720 a panna Halsey może wróć innego dnia. 225 00:16:31,800 --> 00:16:32,630 Zamknąć się. Dobra. 226 00:16:32,760 --> 00:16:34,591 Masz dwie godziny, wtedy się wyprowadzamy. 227 00:16:34,720 --> 00:16:36,392 Wchodzisz do dziurę z nią. Jego? 228 00:16:36,560 --> 00:16:37,959 Ja? Tak. 229 00:16:38,040 --> 00:16:39,268 Panie... 230 00:16:39,400 --> 00:16:40,549 Przygotuj się. To rozkaz. 231 00:16:40,680 --> 00:16:42,360 Będę tutaj trzymając linę, sierżancie. 232 00:16:42,560 --> 00:16:43,600 Wsiadaj do cholery dziura, Vail! 233 00:16:43,640 --> 00:16:44,789 Och, stary! 234 00:17:27,640 --> 00:17:30,279 Jestem w dużym swego rodzaju przedpokój. 235 00:17:30,640 --> 00:17:34,349 Jest napis na ścianie północnej, 236 00:17:34,520 --> 00:17:35,600 Litania do Ra. 237 00:17:36,760 --> 00:17:38,318 Żartujesz sobie? 238 00:17:39,320 --> 00:17:41,276 Twoja wina, Nick. Twoja wina. 239 00:17:42,720 --> 00:17:45,216 Czy widzisz jakiś skarb? tutaj, Nick? Bo ja nie. 240 00:17:45,240 --> 00:17:47,629 Wiesz co widzę? Rozumiem posągi, których nie mogę unieść. 241 00:17:47,840 --> 00:17:49,876 Po prostu to trzymaj. Trzymaj to cicho. 242 00:17:50,120 --> 00:17:51,120 Co robisz? 243 00:17:53,440 --> 00:17:56,273 To na pewno grób. 244 00:18:07,240 --> 00:18:08,593 Co to jest? Rtęć? 245 00:18:10,040 --> 00:18:11,040 Tak. 246 00:18:15,440 --> 00:18:18,512 Starożytni Egipcjanie wierzyli osłabiało złe duchy. 247 00:18:20,480 --> 00:18:22,630 Cóż, teraz wiemy lepiej. Rzeczy cię zabiją. 248 00:18:22,760 --> 00:18:24,193 Tak, po tym jak to zrobi jesteś szalony. 249 00:18:25,840 --> 00:18:30,277 Kapie z niego rtęć sufit w otwory w ziemi. 250 00:18:30,800 --> 00:18:32,358 Prawdopodobnie ze sobą powiązane. 251 00:18:34,200 --> 00:18:37,351 To system kanałów prowadzący aż do... 252 00:18:41,000 --> 00:18:42,194 Zdobądź światła! 253 00:19:06,520 --> 00:19:08,397 O mój Boże. 254 00:19:30,040 --> 00:19:31,359 Zdobądź wszystko z toreb. 255 00:19:34,240 --> 00:19:35,514 Co ci powiedziałem? 256 00:19:35,680 --> 00:19:37,398 To jest dużo złota, Nick. 257 00:19:38,760 --> 00:19:41,593 Jestem w dużej, stworzonej przez człowieka jaskini przylegający do przedpokoju. 258 00:19:41,720 --> 00:19:44,359 Są rzeźbione schody schodząc z półki. 259 00:19:44,480 --> 00:19:46,152 Jest kanał przy ul ich środek 260 00:19:47,160 --> 00:19:51,358 co dobrze podsyca rytuał podstawa wypełniona rtęcią. 261 00:19:55,320 --> 00:19:57,675 Spódnice plisowane, sygnety skarabeusza. 262 00:19:59,120 --> 00:20:03,796 To jest Arcykapłan Amona ze świątyni w Tebach. 263 00:20:03,880 --> 00:20:07,429 Istnieje rytualna bariera łańcuch otaczający studnię 264 00:20:08,280 --> 00:20:09,918 jako ostrzeżenie dla intruzów. 265 00:20:10,080 --> 00:20:11,229 Aby trzymać ludzi z daleka. 266 00:20:16,000 --> 00:20:17,592 nie ma jeden przepis 267 00:20:17,720 --> 00:20:20,314 stworzony na czyjąś podróż do podziemia. 268 00:20:21,560 --> 00:20:23,630 Żadnych dzbanów kanopskich, żadnych szabti. 269 00:20:25,520 --> 00:20:27,431 Do pochowania takie miejsce 270 00:20:29,560 --> 00:20:31,312 byłby los gorszy od śmierci. 271 00:20:34,000 --> 00:20:35,000 Nacięcie! 272 00:20:35,800 --> 00:20:37,552 Nawet o tym nie myśl. 273 00:20:40,640 --> 00:20:42,835 Jest ich sześć obserwatorzy wokół studni 274 00:20:44,320 --> 00:20:46,038 zwrócony do wewnątrz zamiast wyjść. 275 00:20:48,840 --> 00:20:52,799 Cokolwiek tam jest, te łańcuchy nie po to, żeby to podnosić. 276 00:20:56,000 --> 00:20:57,752 Są do trzymania to w dół. 277 00:21:07,640 --> 00:21:09,358 To nie jest grób. 278 00:21:12,880 --> 00:21:14,029 To więzienie. 279 00:21:14,520 --> 00:21:16,360 Lima 2-6, proszę wejść. 280 00:21:16,840 --> 00:21:17,840 Kopiuj, proszę pana. 281 00:21:17,920 --> 00:21:20,275 Wyjdź teraz. Mamy raporty przychodzących straszydeł. 282 00:21:20,360 --> 00:21:21,588 Musimy wystartować. 283 00:21:21,800 --> 00:21:23,950 Powiedz Greenwayowi muszę powiadomić DTRA. 284 00:21:24,040 --> 00:21:25,359 Po co? Potrzebuję specjalistów 285 00:21:25,440 --> 00:21:26,475 - z Kairu... - Kair? 286 00:21:26,560 --> 00:21:27,856 ...kombinezony CBRN, i beczki osłonowe. 287 00:21:27,880 --> 00:21:29,836 Jenny, skończył nam się czas. 288 00:21:29,920 --> 00:21:31,558 Lepiej chwyć co możesz teraz! 289 00:21:31,720 --> 00:21:33,816 Nie wyjdę dopóki Widzę, co jest w tym basenie. 290 00:21:33,840 --> 00:21:35,990 Wychodzisz. Właśnie teraz wyjeżdżamy. 291 00:21:36,160 --> 00:21:38,310 Nie przyszedłem tego daleko, żeby wyjechać z... 292 00:22:31,480 --> 00:22:32,959 Och! 293 00:22:34,120 --> 00:22:35,712 Ach! Oj! 294 00:22:38,040 --> 00:22:39,268 Hej! Hej! 295 00:22:42,600 --> 00:22:44,033 Wstrzymać ogień! Vail! 296 00:22:44,200 --> 00:22:46,509 Vail, zaprzestań ognia! Wstrzymać ogień! 297 00:22:46,680 --> 00:22:49,990 To po prostu pająki wielbłądzie! Nie są nawet trujące! 298 00:22:50,160 --> 00:22:51,832 Czy możemy wyjść? 299 00:22:52,000 --> 00:22:53,831 Postradałeś zmysły, Vail? Proszę! 300 00:22:53,960 --> 00:22:55,951 Co jest z tobą nie tak? To coś mnie ugryzło, Nick! 301 00:22:56,120 --> 00:22:57,951 OK, OK. Ugryzło mnie! 302 00:22:58,360 --> 00:23:00,078 Dość tego! Nie obchodzi mnie to! 303 00:23:00,200 --> 00:23:02,191 Wychodzę! Z lub bez ciebie odchodzę! 304 00:23:02,280 --> 00:23:04,157 Ugryzło mnie! Proszę, Nick! 305 00:24:11,440 --> 00:24:12,714 Nacięcie! 306 00:24:13,000 --> 00:24:14,069 Nacięcie! 307 00:24:14,320 --> 00:24:15,514 Nacięcie! 308 00:24:15,640 --> 00:24:17,153 Powiedz Greenwayowi, że tak wyślę zespół 309 00:24:17,240 --> 00:24:18,400 zdobyć tę rzecz stąd, 310 00:24:18,880 --> 00:24:21,314 albo będzie musiał wyjaśnić dlaczego mnie zostawił. 311 00:24:26,680 --> 00:24:27,829 Zrób to! 312 00:24:28,560 --> 00:24:29,560 Dobra. 313 00:24:44,920 --> 00:24:46,114 Wytyczne są obsadzone! 314 00:24:46,200 --> 00:24:47,336 Wytyczne są stałe. 315 00:24:47,360 --> 00:24:49,032 Przenieś więcej do twoja godzina 9! 316 00:24:49,200 --> 00:24:50,110 Trzymanie na 30 stopach. 317 00:24:50,200 --> 00:24:51,599 Trochę więcej. 318 00:25:29,680 --> 00:25:33,434 Trzy-osiem-Sierra- cztery-dwa-siedem-dziewięć-przecinek-sześć-sześć-dziewięć. 319 00:25:35,640 --> 00:25:40,589 Idź do MSR, siatka dwa-pięć-siedem- siedem osiem osiem cztery. 320 00:25:40,680 --> 00:25:42,033 Biskup do Echa, 321 00:25:42,120 --> 00:25:46,033 Mamy wizję silnej burzy piaskowej kierując się na zachód do aniołów 12. 322 00:26:15,800 --> 00:26:16,800 Hej! 323 00:26:17,040 --> 00:26:18,040 Hej! 324 00:26:18,240 --> 00:26:19,673 Czekaj, czekaj, proszę bądź ostrożny. 325 00:26:19,760 --> 00:26:20,988 To jest 5000 lat. 326 00:26:21,200 --> 00:26:23,668 Sześćdziesiąt sekund! Nic pewnego! chodźmy! 327 00:26:25,360 --> 00:26:27,828 Ostrożnie. Bardzo, bardzo ostrożnie. 328 00:26:33,160 --> 00:26:34,256 Zabierz nas teraz z ziemi! 329 00:26:34,280 --> 00:26:35,952 Halsey, usiądź! 330 00:27:28,400 --> 00:27:29,400 Potrzebujesz pomocy? 331 00:27:29,520 --> 00:27:30,555 Nie. 332 00:27:31,760 --> 00:27:33,716 Swoją drogą, nie ma za co. Jak to? 333 00:27:33,800 --> 00:27:36,314 Ponieważ uratowałem twoje cokolwiek to jest. 334 00:27:36,800 --> 00:27:38,791 To było bezpieczne ukryte przez 5000 lat 335 00:27:38,920 --> 00:27:40,911 zanim upuściłeś a Na nim rakieta Hellfire. 336 00:27:41,160 --> 00:27:43,037 I być może nigdy tego nie zrobiłeś okazało się, że jest inaczej. 337 00:27:43,680 --> 00:27:45,398 Jeszcze raz proszę. 338 00:27:49,200 --> 00:27:51,589 Czy masz jakieś? pomysł, co to jest? 339 00:27:51,760 --> 00:27:53,318 Znaczenie tego? 340 00:27:54,560 --> 00:27:58,155 Sarkofag egipski w grobowcu w Mezopotamii. 341 00:28:00,280 --> 00:28:01,759 Dlaczego powiedziałeś 15 sekund? 342 00:28:01,880 --> 00:28:02,995 Dlaczego co? 343 00:28:03,520 --> 00:28:05,272 Powiedziałeś Greenwayowi które mógłbym naśladować 344 00:28:05,440 --> 00:28:07,192 wszystkie cechy ludzkiej intymności 345 00:28:07,280 --> 00:28:08,793 przez 15 sekund. 346 00:28:08,880 --> 00:28:11,997 To znaczy, pozwól, że ci powiem, to nie było 15 sekund. 347 00:28:12,200 --> 00:28:16,273 Cóż, jakkolwiek długo to trwało, to nie było prawdziwe. 348 00:28:18,560 --> 00:28:20,915 Nigdy cię nie okłamałem o moich uczuciach. 349 00:28:21,120 --> 00:28:22,792 Ukradłeś mi. 350 00:28:23,560 --> 00:28:25,073 Ale nie kłamałem. 351 00:28:25,200 --> 00:28:27,998 Czy kiedykolwiek pomyślałeś kogokolwiek oprócz siebie? 352 00:28:29,160 --> 00:28:31,628 To coś oznacza. 353 00:28:33,760 --> 00:28:36,752 Coś większego niż możesz sobie wyobrazić. 354 00:28:38,880 --> 00:28:40,279 Dzieło mojego życia. 355 00:28:40,440 --> 00:28:42,396 I byłeś zamierzam to ukraść. 356 00:28:43,480 --> 00:28:45,994 Jak myślisz, ile to jest warto na czarnym rynku? 357 00:29:09,360 --> 00:29:13,239 To jest doktor Jennifer Halsey przeprowadzenie wstępnej analizy 358 00:29:13,320 --> 00:29:15,117 z egipskiego sarkofagu 359 00:29:15,280 --> 00:29:18,909 odkryto w Niniwie prowincja, północny Irak. 360 00:29:19,200 --> 00:29:22,397 Hieroglify są zdecydowanie Nowe Królestwo. 361 00:29:23,120 --> 00:29:25,953 Wygląda na to, że żona króla Menehptre’a 362 00:29:27,400 --> 00:29:29,675 zmarła przy porodzie, 363 00:29:29,880 --> 00:29:32,792 pozostawiając podeszwę następca tronu, 364 00:29:33,840 --> 00:29:35,558 dziewczyna 365 00:29:38,600 --> 00:29:41,956 zwany Ahmanetem. 366 00:30:14,640 --> 00:30:18,679 Kapralu, co w do cholery robisz, synu? 367 00:30:19,560 --> 00:30:20,629 Vail? 368 00:30:21,520 --> 00:30:22,760 Kapral Vail? 369 00:30:24,120 --> 00:30:25,314 Cholera. 370 00:30:25,400 --> 00:30:27,760 Kapralu Vail, słyszysz mnie? rozmawiać z tobą? Powiedziałem co... 371 00:30:29,640 --> 00:30:31,596 Vail, po prostu... 372 00:30:32,200 --> 00:30:33,200 Vail! Whoa, whoa! 373 00:30:34,080 --> 00:30:35,798 Vail! O mój Boże. Vail! 374 00:30:35,920 --> 00:30:37,216 - Rzuć broń! - Odłóż to! 375 00:30:37,240 --> 00:30:38,992 Rzuć to teraz! Proszę! Nie, nie! 376 00:30:39,360 --> 00:30:40,076 Rzuć to, teraz! 377 00:30:40,200 --> 00:30:41,680 - Odłóż broń! - Rzuć to! 378 00:30:42,400 --> 00:30:44,840 - Odłóż broń! Odłóż to! Cofnąć się! - Czekaj, czekaj. 379 00:30:44,880 --> 00:30:45,880 Zatrzymywać się! Nie strzelaj! 380 00:30:45,920 --> 00:30:47,592 To jest pod presją samolot! Nacięcie. 381 00:30:48,640 --> 00:30:49,640 Co... 382 00:30:49,840 --> 00:30:51,034 Vail. 383 00:30:52,680 --> 00:30:54,398 Vail, odłóż nóż. Vail. Vail. Vail. 384 00:30:54,520 --> 00:30:55,896 - Vail, nie. Nie, nie! - Vail! Vail! Vail! 385 00:30:55,920 --> 00:30:57,069 Vail! Vail! 386 00:31:03,120 --> 00:31:05,588 OK, Vail, przestań. Zatrzymywać się! Vail, Vail, Vail! 387 00:31:22,880 --> 00:31:24,108 Przepraszam. 388 00:31:33,720 --> 00:31:34,914 Pan, Pan, Pan! 389 00:31:35,000 --> 00:31:36,797 To jest listopad cztery-zero-dziewięć-dziewięć, 390 00:31:36,920 --> 00:31:39,256 Stany Zjednoczone C-130 Hercules przylot 6 mil od wybrzeża... 391 00:31:39,280 --> 00:31:41,111 Co się dzieje? Zajmij miejsce i zapnij pasy. 392 00:31:41,400 --> 00:31:42,150 ...z Dover w Anglii. Anglia? 393 00:31:42,320 --> 00:31:43,696 Proszę pani, nie wiedzieć, co się dzieje. 394 00:31:43,720 --> 00:31:44,720 Usiądź! 395 00:31:46,920 --> 00:31:48,520 Straciliśmy ciąg w obu silnikach. 396 00:31:48,560 --> 00:31:49,470 Brak kontaktu radarowego. 397 00:31:49,560 --> 00:31:51,120 Spadek do 12 tys., 280 w nagłówku. 398 00:31:51,160 --> 00:31:52,991 Co to do cholery jest? 399 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 Idź, idź, idź! 400 00:32:09,440 --> 00:32:10,634 Spadochron! 401 00:32:12,120 --> 00:32:13,314 Spadochron! 402 00:32:22,680 --> 00:32:23,590 nie wiem jak to zrobić! 403 00:32:23,680 --> 00:32:25,796 Jenny, Jenny, dasz radę. Możesz to zrobić. 404 00:32:46,920 --> 00:32:49,195 Podaj mi rękę! Podaj mi rękę! 405 00:33:42,680 --> 00:33:44,376 To okropna rzecz muszę zapytać, wiem. 406 00:33:44,400 --> 00:33:45,992 To najbardziej nieregularne. 407 00:33:46,160 --> 00:33:48,549 Zanotowano, doktorze. Dziękuję. 408 00:33:49,320 --> 00:33:51,515 Pozwolę pannie Halsey decyduje. 409 00:33:53,800 --> 00:33:55,199 Panna Halsey? 410 00:33:56,840 --> 00:33:58,796 Panno Halsey, prawda myślisz, że jesteś na to gotowy? 411 00:33:59,640 --> 00:34:01,073 Przepraszam, co? 412 00:34:01,160 --> 00:34:03,993 Potrzebujemy twojej pomocy identyfikacji ciał. 413 00:34:54,240 --> 00:34:55,514 och! 414 00:34:57,680 --> 00:34:58,795 Vail! 415 00:34:59,520 --> 00:35:00,839 Hej, kolego. 416 00:35:02,320 --> 00:35:04,197 Przestraszyłeś się kurwa ze mnie. 417 00:35:06,240 --> 00:35:08,674 Musimy porozmawiać, Nick. 418 00:35:11,240 --> 00:35:13,071 Co jest... Co się dzieje? 419 00:35:14,400 --> 00:35:17,039 Wiesz co się dzieje. 420 00:35:19,280 --> 00:35:21,271 Czy jestem martwy? 421 00:35:22,400 --> 00:35:23,469 Martwy? 422 00:35:24,160 --> 00:35:26,549 Nie, ale jesteś chciałbym, żebyś był. 423 00:35:26,840 --> 00:35:28,319 Tędy, proszę. 424 00:35:29,000 --> 00:35:30,353 - O mój Boże! Nacięcie. - Oh! 425 00:35:30,640 --> 00:35:32,471 Jen... Och! 426 00:35:35,640 --> 00:35:37,437 Co się dzieje? Gdzie jestem? 427 00:35:37,520 --> 00:35:38,714 Kto tu rządzi? 428 00:35:39,720 --> 00:35:40,720 Uch... 429 00:35:42,440 --> 00:35:44,136 Baza, tu Zespół Poszukiwań Pierwszy. 430 00:35:44,160 --> 00:35:45,400 Wygląda ślad wraku 431 00:35:45,520 --> 00:35:48,671 rozłożone na dwa, dwa i a pół mili przez las. 432 00:35:48,760 --> 00:35:50,273 Nadchodzi Teraz molo w Aylesford. 433 00:35:50,360 --> 00:35:51,509 Stać bezczynnie. 434 00:35:55,600 --> 00:35:56,828 Molo to wrak. 435 00:35:56,920 --> 00:35:59,150 Wygląda jak część skrzydła. Turbina. 436 00:35:59,320 --> 00:36:01,880 Mile stąd główne miejsce katastrofy. Nad. 437 00:36:01,960 --> 00:36:03,296 Kopiuj, przeszukaj Zespół Pierwszy. 438 00:36:03,320 --> 00:36:04,548 Wiadomość otrzymana. 439 00:36:16,280 --> 00:36:19,590 Znaleziono jedno ciało, nic oczywistego oznaki życia. Stać bezczynnie. 440 00:36:26,360 --> 00:36:27,759 Ofiara potwierdzona, zmarły. 441 00:36:27,920 --> 00:36:30,309 Poproś o obecność personelu pogotowia ratunkowego. Nad. 442 00:36:30,880 --> 00:36:32,336 Kopiuj, przeszukaj Zespół Pierwszy. 443 00:36:32,360 --> 00:36:34,715 Personel karetki pogotowia w drodze. Nad. 444 00:36:36,240 --> 00:36:39,550 Mamy rozrzucone szczątki samolotu po północnej stronie brzegów, 445 00:36:39,640 --> 00:36:42,950 nadal się świeci, ale nie natychmiast niebezpieczeństwo lub zagrożenie. Nad. 446 00:37:40,080 --> 00:37:41,718 Co? 447 00:37:41,800 --> 00:37:43,313 Co do cholery? 448 00:37:46,240 --> 00:37:48,674 Hej! Lepiej przyjdź i popatrz... 449 00:37:49,360 --> 00:37:50,588 Allena? 450 00:37:51,680 --> 00:37:52,795 Allena? 451 00:37:53,200 --> 00:37:54,315 Wszystko w porządku? 452 00:37:56,440 --> 00:37:57,509 Allen! 453 00:38:00,840 --> 00:38:04,753 Jezus! 454 00:39:36,040 --> 00:39:37,616 Samolot wojskowy Stanów Zjednoczonych 455 00:39:37,640 --> 00:39:39,392 rozbił się w Surrey tego wieczoru, 456 00:39:39,560 --> 00:39:41,596 brakuje mi tylko opactwa Waverley. 457 00:39:42,440 --> 00:39:44,351 Jak dostałeś z tego samolotu? 458 00:39:45,880 --> 00:39:48,189 Nie ma ani jednego zadrapać swoje ciało. 459 00:39:49,160 --> 00:39:51,196 Tak. 460 00:39:54,000 --> 00:39:55,228 Dziękuję. 461 00:39:58,200 --> 00:39:59,428 Po co? 462 00:39:59,760 --> 00:40:01,239 Uratowałeś mi życie. 463 00:40:01,960 --> 00:40:04,076 Zrobiłbyś to dla mnie to samo. 464 00:40:05,400 --> 00:40:06,515 Nacięcie. 465 00:40:07,000 --> 00:40:08,069 Nacięcie. 466 00:40:10,120 --> 00:40:11,120 Słuchaj, Nick. 467 00:40:11,200 --> 00:40:12,394 ja... 468 00:40:12,560 --> 00:40:14,073 Myślę, że ty powinien coś wiedzieć. 469 00:40:14,160 --> 00:40:16,833 Wiesz, że pracuję z grupa archeologów. 470 00:40:17,040 --> 00:40:18,189 Tak. Cóż, 471 00:40:18,280 --> 00:40:19,793 rozwinęliśmy się tę teorię 472 00:40:19,880 --> 00:40:23,839 jaką była egipska księżniczka wymazane z podręczników historii 473 00:40:25,280 --> 00:40:26,349 celowo. 474 00:40:27,600 --> 00:40:31,070 Szukaliśmy czegoś zwany Sztyletem Seta. 475 00:40:32,000 --> 00:40:35,231 Nóż ceremonialny z duży klejnot na rękojeści. 476 00:40:35,680 --> 00:40:37,910 Set jest Egipcjaninem bóg śmierci. 477 00:40:38,480 --> 00:40:42,029 A legenda głosi, że sztylet i kamień razem, 478 00:40:42,440 --> 00:40:45,512 miał władzę nadaj ustawioną formę fizyczną. 479 00:40:46,400 --> 00:40:48,709 Jestem przekonany, że tak było ukryte tutaj, w Europie. 480 00:40:49,120 --> 00:40:51,350 Skradziony przez krzyżowców wieki temu. 481 00:40:52,040 --> 00:40:55,510 Znalazłem wzmiankę o tym w rękopisie napisany przez rycerza krzyżowca 482 00:40:56,640 --> 00:41:00,189 co sugerowało, że sztylet został rozbity. 483 00:41:00,560 --> 00:41:05,395 Że kamień został z tym zakopany rycerz gdzieś tutaj, w Anglii. 484 00:41:06,880 --> 00:41:10,953 Był tam ogromny grobowiec krzyżowców niedawno odkryte pod Londynem. 485 00:41:12,960 --> 00:41:16,077 Wierzymy, że kamień jest gdzieś tam. 486 00:41:17,520 --> 00:41:20,637 Co to za grób? zaprowadził nas do Ahmaneta. 487 00:41:21,640 --> 00:41:23,995 Myślę, że to ona księżniczka z legendy. 488 00:41:24,080 --> 00:41:26,389 Mówiły hieroglify zamordowała swojego ojca. 489 00:41:26,560 --> 00:41:28,915 Zamordowany? Razem ze swoim dzieckiem. 490 00:41:29,360 --> 00:41:32,591 Zawarła jakiś pakt z bogiem śmierci. 491 00:41:32,800 --> 00:41:34,279 A potem, kiedy ja widziałem te ptaki, 492 00:41:35,680 --> 00:41:38,240 i ta burza piaskowa... Wiesz, mam na myśli... Coś się dzieje. 493 00:41:38,760 --> 00:41:41,115 Żyjesz i Nie wiem jak. 494 00:41:41,280 --> 00:41:42,872 Ty. Ja. Iść. 495 00:41:43,240 --> 00:41:46,232 Przykro mi, Nick. myślę rozgniewaliśmy bogów. 496 00:41:49,160 --> 00:41:50,513 Wybaczysz mi? 497 00:41:50,760 --> 00:41:52,318 Zaraz wracam. 498 00:41:55,880 --> 00:41:56,936 Zidentyfikuj, proszę. 499 00:41:56,960 --> 00:41:58,080 To jest Jenny. Daj mi Henry'ego. 500 00:42:09,000 --> 00:42:10,000 Jennifer. 501 00:42:10,080 --> 00:42:13,516 To jest o wiele bardziej znaczące problem, niż kiedykolwiek sobie wyobrażaliśmy. 502 00:42:13,760 --> 00:42:16,115 Coś się dzieje, Henryku. Martwię się o niego. 503 00:42:16,280 --> 00:42:17,872 Zabierz swojego żołnierza do Londynu. 504 00:42:17,960 --> 00:42:19,996 Nie dyskutuj coś jeszcze z nim. 505 00:42:20,080 --> 00:42:21,399 Zrozumieć? 506 00:42:22,360 --> 00:42:23,634 Co tu robisz? 507 00:42:23,800 --> 00:42:24,800 Jenny wygląda dobrze. 508 00:42:24,880 --> 00:42:26,800 To się nie dzieje. To znaczy, naprawdę świetnie. 509 00:42:26,960 --> 00:42:27,995 OK, naprawdę. Zatrzymywać się. 510 00:42:28,240 --> 00:42:29,776 Wiesz, zawsze myślałem Miałem u niej szansę. 511 00:42:29,800 --> 00:42:31,756 Co? Jak to zmarnować? 512 00:42:31,960 --> 00:42:33,656 W tym grobowcu była rtęć. Opary były toksyczne. 513 00:42:33,680 --> 00:42:34,920 Mam na myśli, jak to zepsuć? 514 00:42:35,240 --> 00:42:36,036 To tylko jest w mojej głowie, to jest w mojej głowie. 515 00:42:36,160 --> 00:42:37,718 Nie, nie jest. 516 00:42:38,320 --> 00:42:39,548 Zastrzeliłeś mnie. 517 00:42:40,320 --> 00:42:43,471 Czekaj, czekaj. Czekaj, czekaj, czekaj. Ty... Ty... 518 00:42:45,120 --> 00:42:46,155 Ty 519 00:42:47,520 --> 00:42:48,999 dźgnął Greenwaya. 520 00:42:49,080 --> 00:42:50,877 Uratowałem cię... Zamordowałeś go. 521 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 ...i zastrzeliłeś mnie. 522 00:42:52,280 --> 00:42:55,192 Próbowałeś mnie zabić. Nawet poszedłeś za Jenny. 523 00:42:55,320 --> 00:42:57,595 Zastrzeliłeś mnie. Trzykrotnie. 524 00:42:59,160 --> 00:43:01,037 Tak. Trzy razy, Nick. 525 00:43:01,960 --> 00:43:03,837 OK, trzeci jedno było niepotrzebne. 526 00:43:04,640 --> 00:43:06,596 Przeraziłeś mnie, Wpadłem w panikę. 527 00:43:07,480 --> 00:43:09,755 Przepraszam. Dobra? Nie w porządku. 528 00:43:09,960 --> 00:43:11,996 Spójrz na mnie. Spójrz na moją twarz. 529 00:43:12,080 --> 00:43:13,991 Jestem przeklęty, Nick. I jesteś przeklęty. 530 00:43:14,160 --> 00:43:16,276 I jest tylko jeden sposób, żeby to złamać. 531 00:43:16,360 --> 00:43:19,113 Masz zamiar to zrobić dokładnie to, czego ona chce, 532 00:43:19,240 --> 00:43:22,118 albo to będzie dużo gorzej dla nas obojga. 533 00:43:22,680 --> 00:43:23,874 Co masz na myśli mówiąc, że jestem przeklęty? 534 00:43:25,240 --> 00:43:26,240 Przepraszam. 535 00:43:26,320 --> 00:43:28,390 Daj mi chwilę. Dziękuję. 536 00:43:28,520 --> 00:43:30,556 Wszedłeś do lasek swoją drogą, łazienka. 537 00:43:30,680 --> 00:43:31,816 Idź do swojego własna toaleta! 538 00:43:31,840 --> 00:43:33,656 - Tak, to toaleta dla pań. - Chcemy się tylko wysikać! 539 00:43:33,680 --> 00:43:34,856 Co masz na myśli, Jestem przeklęty? 540 00:43:34,880 --> 00:43:36,518 Jak myślisz ty przeżył katastrofę? 541 00:43:39,120 --> 00:43:40,553 Setepa-i. 542 00:43:40,720 --> 00:43:42,176 - Cholerni Jankesi. Niewiarygodny. - Tak! 543 00:43:42,200 --> 00:43:44,077 Wiesz co to znaczy. 544 00:43:45,680 --> 00:43:47,272 Ona ma plany dla ciebie, Nick. 545 00:43:48,320 --> 00:43:50,436 Plany? Nie możesz biegać. 546 00:43:51,520 --> 00:43:53,795 Nie możesz uciec. 547 00:45:07,360 --> 00:45:08,429 Ratunku! 548 00:45:09,120 --> 00:45:10,348 Ratunku! 549 00:45:20,840 --> 00:45:22,876 Setepa-i! 550 00:45:24,120 --> 00:45:27,476 Z drogi, kretynie! 551 00:45:27,600 --> 00:45:29,875 Nacięcie! Co do cholery robisz? 552 00:45:30,960 --> 00:45:32,154 OK, miałeś rację. 553 00:45:33,280 --> 00:45:35,748 Rozgniewaliśmy bogów. Czekaj, co? 554 00:45:35,840 --> 00:45:38,354 Widziałem ją. Kurczę w pudełku. 555 00:45:38,560 --> 00:45:39,629 Ahmaneta? Tamten. 556 00:45:39,720 --> 00:45:41,039 Nick... Powiedział, że jestem przeklęty. 557 00:45:41,200 --> 00:45:42,200 Kto powiedział? Vail. 558 00:45:42,360 --> 00:45:43,509 Vail? Trumna, którą znaleźliśmy. 559 00:45:43,760 --> 00:45:44,760 Sarkofag. Cokolwiek. 560 00:45:44,840 --> 00:45:46,990 Było na nim napisane. Hieroglify. 561 00:45:47,160 --> 00:45:48,991 Jenny, z całym szacunkiem nie jestem zainteresowany 562 00:45:49,080 --> 00:45:50,832 w archeologicznym żargon obecnie. 563 00:45:50,920 --> 00:45:53,832 Na pudełku jest napisane, że wyciągnęliśmy z dziury. 564 00:45:54,200 --> 00:45:55,030 Tak, przepraszam. 565 00:45:55,160 --> 00:45:57,400 Było coś o przekląłem tam, prawda? 566 00:45:57,480 --> 00:45:59,789 Nick, miałeś wstrząs mózgu. 567 00:45:59,920 --> 00:46:01,558 Tak. Toksyczne narażenie. 568 00:46:01,720 --> 00:46:03,756 Jak to się robi wyjaśnij, że wiem 569 00:46:03,880 --> 00:46:05,950 że Setepa-i oznacza „moi wybrańcy”? 570 00:46:06,640 --> 00:46:09,200 To starożytny Egipt. Starożytny Egipt. 571 00:46:09,320 --> 00:46:10,230 Skąd to wiem? 572 00:46:10,320 --> 00:46:11,656 Byłeś w Bliski Wschód od lat. 573 00:46:11,680 --> 00:46:13,318 Co? NIE! Słyszałeś to, zapomniałeś. 574 00:46:13,400 --> 00:46:15,960 Dlaczego się z tego wycofujesz? Mówię ci. 575 00:46:16,040 --> 00:46:17,109 Ona jest prawdziwa. 576 00:46:26,960 --> 00:46:28,075 Nacięcie. 577 00:46:30,040 --> 00:46:31,473 Nick, co jest? 578 00:46:33,640 --> 00:46:36,313 Myślę, że masz rację. ja... 579 00:46:36,400 --> 00:46:37,753 Myślę, że to jest wszystko w mojej głowie. 580 00:46:38,600 --> 00:46:40,272 Powinniśmy znaleźć pudełko, spójrz do środka, 581 00:46:40,400 --> 00:46:42,595 i kiedy widzę 3000-latka przytnij tam... 582 00:46:42,680 --> 00:46:44,398 Nick. ...nigdy więcej klątwy. 583 00:46:44,560 --> 00:46:46,516 Nie potrzebujesz sarkofagu, potrzebujesz lekarza. 584 00:46:46,680 --> 00:46:47,908 Znam kogoś. 585 00:46:48,520 --> 00:46:49,714 Specjalista w Londynie. 586 00:46:50,160 --> 00:46:52,390 Nie mów mi, że ty też nie chcę tego widzieć. 587 00:46:52,520 --> 00:46:53,794 Dzieło twojego życia. 588 00:46:53,880 --> 00:46:55,279 Chodź, Jenny. 589 00:46:56,400 --> 00:46:58,436 Myślę, że wiem gdzie to jest. 590 00:47:00,440 --> 00:47:02,635 Charliego 8-1. Charlie 8-1 do bazy. 591 00:47:02,840 --> 00:47:06,230 Jesteśmy na głównym miejscu katastrofy, 400 metrów na północ od opactwa Waverley. 592 00:47:06,400 --> 00:47:10,029 Strażacy zabezpieczyli wrak, ale strona jest nadal gorąca. 593 00:47:50,960 --> 00:47:51,995 Nacięcie. 594 00:47:54,360 --> 00:47:56,828 Nacięcie! Gdzie są idziesz? 595 00:47:56,960 --> 00:47:58,936 Miejsce katastrofy jest tam. Gdzie idziesz? 596 00:47:58,960 --> 00:48:01,190 Nie. Jesteśmy za właściwe miejsce. 597 00:48:06,640 --> 00:48:07,755 Nacięcie. 598 00:48:09,880 --> 00:48:11,233 Nacięcie! 599 00:48:11,320 --> 00:48:13,231 Nie wiem co robimy tutaj. 600 00:48:13,320 --> 00:48:15,675 To nie jest właściwe miejsce. 601 00:48:15,760 --> 00:48:17,432 Tak, to prawda. 602 00:48:17,520 --> 00:48:19,272 Nie, tak nie jest. 603 00:48:19,360 --> 00:48:23,239 Główne miejsce katastrofy znajduje się tam sposób, podobnie jak mój artefakt. 604 00:48:23,320 --> 00:48:24,594 I właśnie tam idziemy. 605 00:48:48,120 --> 00:48:49,917 Setepa-i. 606 00:49:00,320 --> 00:49:01,833 Co do cholery? 607 00:49:03,680 --> 00:49:04,795 Jak ja... 608 00:49:14,480 --> 00:49:15,515 Jenny? 609 00:49:29,120 --> 00:49:30,235 Dobra. 610 00:49:34,920 --> 00:49:36,035 Nacięcie? 611 00:50:03,600 --> 00:50:04,600 Ach... 612 00:50:16,280 --> 00:50:17,395 OK. 613 00:50:17,600 --> 00:50:18,715 Dobra. 614 00:50:21,760 --> 00:50:22,875 Nie, poważnie... 615 00:50:25,760 --> 00:50:27,040 Co? 616 00:50:32,360 --> 00:50:33,952 Przepraszam, co? 617 00:50:41,120 --> 00:50:42,269 Boże. 618 00:50:52,960 --> 00:50:55,155 Nie, nie, nie. 619 00:50:56,560 --> 00:50:57,560 Nie, proszę. 620 00:51:18,320 --> 00:51:19,355 Przędzarka! 621 00:51:20,800 --> 00:51:21,800 Tak? 622 00:51:22,160 --> 00:51:23,991 Uruchomić! Uruchomić! 623 00:51:51,840 --> 00:51:52,840 Uch! 624 00:52:06,560 --> 00:52:07,709 Pospiesz się! Pospiesz się! 625 00:52:12,200 --> 00:52:13,997 Nacięcie! Nacięcie! 626 00:52:15,040 --> 00:52:16,075 Nacięcie! 627 00:52:16,720 --> 00:52:17,914 Hej! Hej! 628 00:52:20,240 --> 00:52:22,231 Nie, nie, nie! Hej! 629 00:52:22,440 --> 00:52:24,510 Hej! Nacięcie! Zatrzymywać się! 630 00:52:24,680 --> 00:52:25,680 Nacięcie! 631 00:52:27,320 --> 00:52:28,514 Miałeś zamiar zostaw mnie? 632 00:52:28,680 --> 00:52:30,716 Widziałeś to, prawda? Miałeś mnie zostawić! 633 00:52:30,880 --> 00:52:32,598 Widziałeś to, prawda? Nie mogę tego odzobaczyć! 634 00:52:35,560 --> 00:52:36,560 Gdzie idziemy? 635 00:52:36,600 --> 00:52:38,909 Z dala stąd. Jest autostrada przed nami. 636 00:52:39,000 --> 00:52:40,399 Skąd wiesz? Ja wiem. 637 00:52:42,800 --> 00:52:45,075 O mój Boże. Czy ty zdajesz sobie sprawę, co to jest? 638 00:52:45,200 --> 00:52:46,360 To Sztylet Seta. 639 00:52:46,400 --> 00:52:48,550 Miała tym jeździć coś przeze mnie. 640 00:52:48,720 --> 00:52:50,551 Kamień, tego brakuje. 641 00:52:50,680 --> 00:52:52,352 Tak, wydawało się naprawdę ją wkurz. 642 00:52:52,640 --> 00:52:53,959 To jest prawdziwe. 643 00:52:58,120 --> 00:52:59,439 Jak było w pomniku? 644 00:52:59,920 --> 00:53:01,717 Ten posąg był relikwiarz. 645 00:53:02,000 --> 00:53:04,673 Używali ich krzyżowcy ukrywać święte relikwie. 646 00:53:06,000 --> 00:53:07,319 Ale ona wiedziała to było tam. 647 00:53:08,200 --> 00:53:11,033 Co... Mówisz, że ona sprowadził tam samolot? 648 00:53:11,120 --> 00:53:12,155 Celowo? 649 00:53:12,280 --> 00:53:14,160 Dlatego cię chciała przyjść do kościoła. 650 00:53:14,240 --> 00:53:15,416 Chciała, żebym to zrobił iść do kościoła? 651 00:53:15,440 --> 00:53:17,954 Mówiłem ci, że chcę iść do kościoła. 652 00:53:18,080 --> 00:53:20,514 Mówiłem ci, Powiedziałem, że chcę zobaczyć... 653 00:53:21,600 --> 00:53:24,831 Chciałem zobaczyć jej zwłoki. Zobacz jej zwłoki. 654 00:53:27,440 --> 00:53:30,273 Nick, ona jest w środku twoja głowa. 655 00:53:30,440 --> 00:53:33,273 O czym ty mówisz? To jest śmieszne. Ponieważ ja... 656 00:53:38,000 --> 00:53:39,353 Pojechałem prosto do niej. 657 00:53:39,480 --> 00:53:41,118 O mój Boże, ona jest w mojej głowie. 658 00:53:54,960 --> 00:53:56,837 Idź, idź, idź! 659 00:54:09,480 --> 00:54:10,833 Zdejmij to ze mnie! 660 00:54:15,160 --> 00:54:16,479 Sukinsynu! 661 00:54:36,520 --> 00:54:38,511 To moja twarz! To moja twarz! To moja twarz! 662 00:54:38,600 --> 00:54:39,669 Przepraszam! 663 00:54:42,920 --> 00:54:43,920 Nacięcie! 664 00:55:02,080 --> 00:55:03,115 Nacięcie! 665 00:55:16,240 --> 00:55:17,389 Przędzarka? 666 00:55:20,560 --> 00:55:22,437 Przędzarka. Przędzarka. 667 00:55:22,600 --> 00:55:23,874 Nacięcie! Nacięcie! 668 00:55:39,080 --> 00:55:40,115 Dobra. 669 00:55:41,280 --> 00:55:42,429 W porządku. 670 00:55:42,600 --> 00:55:43,600 Bierz ją, Nick! 671 00:55:45,600 --> 00:55:47,113 Zdobądź ją! Zdobądź ją! 672 00:55:49,520 --> 00:55:50,520 Kopnij ją w tyłek! 673 00:56:10,160 --> 00:56:11,480 Trasa jest jasna. Pospiesz się! 674 00:56:19,280 --> 00:56:22,041 To wszystko, pociągnij ją mocno do tyłu! 675 00:56:24,920 --> 00:56:26,592 Zespół Delta, ruszaj się! 676 00:56:26,800 --> 00:56:28,028 Powal cel! 677 00:56:32,400 --> 00:56:33,435 Jasne! 678 00:56:43,760 --> 00:56:44,795 Kim jesteś... 679 00:57:04,880 --> 00:57:06,029 Gdzie mnie zabierasz? 680 00:57:08,440 --> 00:57:09,589 Co się dzieje? 681 00:57:55,720 --> 00:57:56,869 Zostawać. 682 00:58:16,680 --> 00:58:18,398 Rozgość się. 683 00:58:22,720 --> 00:58:24,233 Kim do cholery jesteś? 684 00:58:24,920 --> 00:58:26,148 Kim jestem? 685 00:58:27,920 --> 00:58:31,435 Bardziej istotne pytanie, Panie Mortonie, 686 00:58:31,520 --> 00:58:33,158 kim właściwie jesteś? 687 00:58:34,720 --> 00:58:37,029 teoretycznie Wiem o tobie wszystko. 688 00:58:37,720 --> 00:58:40,678 Rozpoznanie armii, odznaczony żołnierz, 689 00:58:40,840 --> 00:58:44,469 i strona za stroną wskazującą a głęboką i niepokojącą niegodziwość moralną. 690 00:58:44,600 --> 00:58:45,919 Ale widzisz, ten plik zawiera 691 00:58:46,080 --> 00:58:47,399 nic z tego dla mnie prawdziwą wartość. 692 00:58:47,480 --> 00:58:49,471 Dlatego chciałem do zobaczenia twarzą w twarz. 693 00:58:51,040 --> 00:58:52,439 Kim jesteś? 694 00:58:52,520 --> 00:58:53,999 Jestem lekarzem. 695 00:58:54,080 --> 00:58:55,115 Lekarz. 696 00:58:55,640 --> 00:58:57,517 patologia chemiczna, neurochirurgia. 697 00:58:57,600 --> 00:58:59,431 Członek Towarzystwa Królewskiego. 698 00:59:00,800 --> 00:59:02,279 Jestem także prawnikiem. 699 00:59:03,400 --> 00:59:04,674 Nazywam się Jekyll. 700 00:59:06,600 --> 00:59:08,079 Doktor Henry Jekyll. 701 00:59:10,000 --> 00:59:11,149 Proszę bardzo. 702 00:59:12,720 --> 00:59:16,474 W tych dniach Być może specjalizuję się w immunologii. 703 00:59:19,320 --> 00:59:21,675 Być może choroba zakaźna. 704 00:59:21,760 --> 00:59:24,399 Chciałbym, jeśli można, Panie Mortonie, 705 00:59:26,040 --> 00:59:27,792 opowiedzieć ci historię. 706 00:59:28,560 --> 00:59:31,552 Opowieść o mój pacjent. 707 00:59:32,480 --> 00:59:34,471 Obiecany człowiek. 708 00:59:34,840 --> 00:59:36,990 Człowiek, który wierzył nie można było mu nic zarzucić 709 00:59:38,200 --> 00:59:40,156 dopóki nie zachorował. 710 00:59:40,920 --> 00:59:44,037 Choroba dała o sobie znać na początku w subtelny sposób. 711 00:59:44,680 --> 00:59:46,511 A potem rosło 712 00:59:46,600 --> 00:59:50,798 w przemożne pragnienie, nieugaszone pragnienie... 713 00:59:56,480 --> 00:59:57,760 ...za chaos. 714 00:59:58,480 --> 01:00:00,994 Za cierpienie innych. 715 01:00:20,080 --> 01:00:21,399 Miał sporo szczęścia. 716 01:00:22,360 --> 01:00:24,749 On sam był lekarzem. 717 01:00:24,840 --> 01:00:27,274 A gdyby zło było patogenem, rozumował, 718 01:00:27,400 --> 01:00:29,868 wtedy musi z pewnością będzie lekarstwem. 719 01:00:30,800 --> 01:00:33,758 Chciałbym, jeśli można, Panie Mortonie, 720 01:00:34,680 --> 01:00:36,557 żeby ci coś pokazać. 721 01:01:03,000 --> 01:01:05,673 Witamy w Prodigium, Panie Mortonie. 722 01:01:06,320 --> 01:01:10,029 Z łac. monstrum vel prodigium. 723 01:01:11,200 --> 01:01:13,350 „Ostrzeżenie przed potworami”. 724 01:01:14,280 --> 01:01:15,429 Wybacz taki stan rzeczy. 725 01:01:15,520 --> 01:01:17,795 Mieliśmy bardzo mało czasu przygotować dla naszego gościa 726 01:01:17,880 --> 01:01:19,920 i tylko informacja Jennifer zapewniła, że będzie kontynuować. 727 01:01:21,840 --> 01:01:23,910 Prawdę mówiąc, ona dla nas pracuje. 728 01:01:25,040 --> 01:01:26,871 To nie jest nauka ścisła, ten biznes. 729 01:01:27,720 --> 01:01:28,720 Co? 730 01:01:29,480 --> 01:01:31,277 A biznes? 731 01:01:32,120 --> 01:01:34,270 Złe, panie Morton. 732 01:01:35,200 --> 01:01:39,557 Rozpoznać, zawierać, zbadać, zniszczyć. 733 01:01:41,000 --> 01:01:45,437 Jest zdecydowanie najstarsza kiedykolwiek spotkaliśmy. 734 01:01:50,680 --> 01:01:51,829 Co jej robisz? 735 01:01:53,480 --> 01:01:55,596 Balsamowanie jej z rtęcią. 736 01:01:56,320 --> 01:01:58,993 Przy minus 38 stopniach 737 01:01:59,080 --> 01:02:01,310 rtęć w jej żyłach utrwali się, 738 01:02:01,600 --> 01:02:03,670 i powinna być wtedy będzie można bezpiecznie przeprowadzić sekcję. 739 01:02:03,760 --> 01:02:06,558 Sekcja? Powiedziałeś, że ją przestudiujemy. 740 01:02:06,800 --> 01:02:08,836 Tak, przez sekcję. 741 01:02:09,040 --> 01:02:11,918 Ale ona jest żywym świadkiem historia, którą ledwo znamy. 742 01:02:12,160 --> 01:02:13,176 Ona stanowi zagrożenie, Jennifer. 743 01:02:13,200 --> 01:02:15,475 Trzymaj się, trzymaj się. Więc gdzie mnie to prowadzi? 744 01:02:16,360 --> 01:02:18,351 Przeklęty, panie Morton. 745 01:02:18,480 --> 01:02:20,755 To nie jest jakiś przeziębienie, które masz. 746 01:02:20,920 --> 01:02:24,310 Trochę rosołu i dobranoc sen nie sprawi, że to zniknie. 747 01:02:25,040 --> 01:02:29,397 Zostałeś wybrany jako naczynie na zło ostateczne. 748 01:02:29,760 --> 01:02:32,479 I jesteśmy jedyni kto może to naprawić. 749 01:03:01,200 --> 01:03:02,200 Nie. 750 01:03:12,360 --> 01:03:14,191 Zamierzałem mu dać 751 01:03:14,960 --> 01:03:16,552 życie wieczne. 752 01:03:17,680 --> 01:03:21,389 Uczyń go żywym bogiem. 753 01:03:23,400 --> 01:03:24,879 Zamordowałeś swojego ojca. 754 01:03:25,600 --> 01:03:27,033 Kochałam mojego ojca 755 01:03:27,600 --> 01:03:29,431 całym sercem. 756 01:03:30,280 --> 01:03:34,273 Chciałem tylko w zamian jego miłość. 757 01:03:35,400 --> 01:03:36,469 Zabiłeś jego żonę. 758 01:03:38,200 --> 01:03:39,349 Ich dziecko. 759 01:03:44,360 --> 01:03:47,750 To były inne czasy. 760 01:03:56,960 --> 01:04:00,316 Dzień Przebudzenia wkrótce nas dopadnie. 761 01:04:01,200 --> 01:04:04,078 Zostaniesz Setem. 762 01:04:05,000 --> 01:04:08,834 Świat to zrobi poddaj się swojemu pragnieniu. 763 01:04:10,200 --> 01:04:14,113 Będziesz miał moc życia nad śmiercią. 764 01:04:15,720 --> 01:04:18,792 I będziesz mnie miał. 765 01:04:19,000 --> 01:04:21,798 Będę twoją królową. 766 01:04:22,000 --> 01:04:24,468 Po prostu się poddaj. 767 01:04:24,640 --> 01:04:25,755 Nick. 768 01:04:27,440 --> 01:04:29,749 Nacięcie. Budzić się. 769 01:04:29,840 --> 01:04:31,239 Budzić się. 770 01:04:33,080 --> 01:04:37,676 Zabiją cię, tak samo jak oni zabiłem moich wybranych przed tobą. 771 01:04:48,160 --> 01:04:49,593 Pali się. 772 01:04:53,480 --> 01:04:54,629 Co? 773 01:04:55,680 --> 01:04:57,193 To płonie! 774 01:05:00,840 --> 01:05:01,989 Przestań! 775 01:05:02,160 --> 01:05:03,160 Przestań! Zatrzymywać się! 776 01:05:03,600 --> 01:05:04,669 Zatrzymywać się! 777 01:05:05,400 --> 01:05:07,038 Przestań! 778 01:05:08,160 --> 01:05:09,309 Zatrzymywać się! 779 01:05:10,280 --> 01:05:11,633 Fascynujący. 780 01:05:25,160 --> 01:05:27,355 Czym byłem miał ci powiedzieć? 781 01:05:28,240 --> 01:05:30,276 Czy w ogóle uwierzyli mi 782 01:05:30,400 --> 01:05:32,391 gdybym to powiedział miejsce było prawdziwe? 783 01:05:33,080 --> 01:05:34,229 Kiedy Henryk przyszedł do mnie, 784 01:05:34,360 --> 01:05:37,193 Wziąłem tę pracę, ponieważ mieliśmy wspólne zainteresowania. 785 01:05:38,840 --> 01:05:40,956 Więc używasz siebie nawzajem. 786 01:05:42,360 --> 01:05:44,271 Teraz ona cię wykorzystuje. 787 01:05:52,040 --> 01:05:53,155 Patrzeć. 788 01:05:53,520 --> 01:05:55,795 Pomimo czego mógłbyś pomyśleć, 789 01:05:56,560 --> 01:05:58,073 pomimo mojego... 790 01:05:59,200 --> 01:06:00,918 Mój lepszy osąd, 791 01:06:02,280 --> 01:06:03,872 Zależy mi na Tobie. 792 01:06:05,600 --> 01:06:08,273 Gdzieś tam, walka o wyjście, 793 01:06:08,640 --> 01:06:10,073 jest dobrym człowiekiem. 794 01:06:11,120 --> 01:06:12,872 Nie wiesz tego. 795 01:06:13,560 --> 01:06:14,709 Ja robię. 796 01:06:18,800 --> 01:06:20,153 Jak? 797 01:06:21,520 --> 01:06:23,829 Uratowałeś mi życie w tym samolocie. 798 01:06:25,360 --> 01:06:28,716 Dałeś mi jedyny spadochron bez wahania. 799 01:06:35,400 --> 01:06:38,039 pomyślałem był jeszcze jeden. 800 01:06:44,600 --> 01:06:46,511 Panie Mortonie. 801 01:06:48,080 --> 01:06:49,229 Drink? 802 01:07:11,760 --> 01:07:13,637 myślę Znalazłem coś. 803 01:07:47,320 --> 01:07:51,359 „Starzy” bogowie? 804 01:07:54,360 --> 01:07:58,751 Twój język jest prosty. 805 01:08:00,360 --> 01:08:03,591 Czego naprawdę pragniesz wiedzieć jest 806 01:08:03,800 --> 01:08:08,749 co leży dalej zasłonę śmierci. 807 01:08:10,160 --> 01:08:14,517 Żeby dowiedzieć się, co widziałem? 808 01:08:15,400 --> 01:08:16,469 Tak. 809 01:08:17,160 --> 01:08:18,878 I będziesz, 810 01:08:20,320 --> 01:08:22,993 kiedy ja 811 01:08:23,080 --> 01:08:24,638 zabić cię. 812 01:08:33,240 --> 01:08:36,073 Znaleźli kamień. 813 01:08:37,480 --> 01:08:40,358 Przyprowadziłeś tu moich wybranych. 814 01:08:41,720 --> 01:08:46,236 Co o tym sądzisz? teraz z nim zrobią? 815 01:09:02,320 --> 01:09:03,320 huh. 816 01:09:04,400 --> 01:09:08,393 Witamy w nowym świecie bogów i potworów. 817 01:09:11,520 --> 01:09:13,511 Zło ma wiele imion, Panie Mortonie. Mhm. 818 01:09:14,160 --> 01:09:15,718 Weźmy na przykład Seta. 819 01:09:16,040 --> 01:09:18,554 Znany Egipcjanom jako bóg śmierci. 820 01:09:18,720 --> 01:09:22,156 Mhm. W Starym Testamencie Szatan, Lucyfer. 821 01:09:22,240 --> 01:09:23,958 Diabeł. Właśnie. 822 01:09:24,120 --> 01:09:25,712 Tak. Złe... Złe. Rozumiem. 823 01:09:25,840 --> 01:09:27,637 Więc widzisz, zło jest cieniem 824 01:09:27,880 --> 01:09:30,075 która istnieje poza naszym światem... Aha. 825 01:09:30,200 --> 01:09:33,590 ...nieustannie poszukując żeby dostać się do środka. 826 01:09:35,080 --> 01:09:37,640 Na sposób stać się ciałem i krwią. 827 01:09:49,560 --> 01:09:52,791 Albo poczekamy aby ten dzień nadszedł, 828 01:09:53,640 --> 01:09:56,359 albo możemy z tym walczyć na naszych własnych warunkach. 829 01:09:56,920 --> 01:09:58,353 Co sprowadza mnie do ciebie. 830 01:09:58,440 --> 01:10:00,590 Ja? Tak, świetnie. Tak, doktorze. 831 01:10:01,240 --> 01:10:04,437 Mówiłeś, że możesz mnie wyleczyć z tej klątwy. Pozbądź się tego. 832 01:10:04,600 --> 01:10:06,556 Więc zróbmy to, doktorze. 833 01:10:07,360 --> 01:10:08,793 Jaki masz plan? 834 01:10:10,200 --> 01:10:12,794 Panie Mortonie, te rzeczy są złożone. 835 01:10:13,000 --> 01:10:14,274 Tak. Założę się, założę się. 836 01:10:15,040 --> 01:10:17,998 Kiedy ktoś ma do czynienia z zbawienie ludzkości, 837 01:10:18,960 --> 01:10:21,394 pewne ofiary musi zostać wykonane. 838 01:10:21,520 --> 01:10:22,794 Przepraszam, proszę pana. 839 01:10:25,800 --> 01:10:26,949 Znaleźli to. 840 01:10:27,920 --> 01:10:29,433 Znalazłeś co? 841 01:10:30,800 --> 01:10:31,835 Henz. 842 01:10:33,160 --> 01:10:34,639 Czy planujesz? o zabiciu go? 843 01:10:34,800 --> 01:10:35,800 Zabić? 844 01:10:35,840 --> 01:10:37,319 Jennifer... Zabić kogo? 845 01:10:37,480 --> 01:10:40,153 Panie Morton, tutaj, w zasadzie się zabił 846 01:10:40,440 --> 01:10:42,158 kiedy zerwał łańcuch barierowy 847 01:10:42,320 --> 01:10:44,754 która zachowała władzę Ahmaneta uwięziony na 5000 lat. 848 01:10:48,720 --> 01:10:52,030 Został wybrany jako jej idealna kandydatka. 849 01:10:52,640 --> 01:10:55,791 Złodziej zdolny fizycznie, kompulsywnie przebiegły, 850 01:10:55,920 --> 01:10:57,319 i całkowicie pozbawiony duszy. 851 01:10:57,520 --> 01:10:58,714 Co? Co? 852 01:10:58,920 --> 01:10:59,830 To szaleństwo. 853 01:10:59,920 --> 01:11:02,434 Chcesz włożyć kamień w sztylet i dźgnąć go nim? 854 01:11:02,680 --> 01:11:05,478 Cóż, sztylet na to pozwoli Gotowy wejść do jego ciała, 855 01:11:05,560 --> 01:11:07,949 a potem to wymazujemy. 856 01:11:08,080 --> 01:11:08,990 Czekaj, czekaj, czekaj. 857 01:11:09,080 --> 01:11:10,752 Chcesz mnie dźgnąć z tą rzeczą? 858 01:11:10,840 --> 01:11:11,989 Celowo? 859 01:11:12,160 --> 01:11:14,515 Dokładnie to, co Egipcjanie powinien był zrobić. 860 01:11:17,360 --> 01:11:20,033 Widzisz, przerwali rytuał w toku, 861 01:11:20,200 --> 01:11:22,873 i to jest błąd nie możemy... 862 01:11:24,800 --> 01:11:26,392 ...pozwolę sobie powtórzyć. 863 01:11:27,200 --> 01:11:28,200 Co? 864 01:11:28,320 --> 01:11:29,753 Taki jest plan? 865 01:11:29,960 --> 01:11:31,280 Henryk, nie możesz tego zrobić. 866 01:11:32,240 --> 01:11:33,240 To twój plan? 867 01:11:33,400 --> 01:11:35,914 Domino już spadają. 868 01:11:36,080 --> 01:11:37,513 Nie mamy dużo czasu. 869 01:11:37,640 --> 01:11:41,030 Niestety, jest to ryzyko, które musimy podjąć. 870 01:11:41,400 --> 01:11:42,879 To naprawdę twój plan? 871 01:11:43,000 --> 01:11:44,638 Słyszeliście Ahmaneta. 872 01:11:44,720 --> 01:11:47,234 Twoja klątwa nie może zostać złamana. 873 01:11:47,400 --> 01:11:48,719 Naprawdę mi przykro, panie Morton. 874 01:11:48,880 --> 01:11:52,714 Nieważne co zrobię, umrzesz. 875 01:11:53,720 --> 01:11:56,314 Tak, zło jest chorobą. 876 01:11:58,040 --> 01:12:00,315 Zaraza, infekcja krostkowa 877 01:12:00,440 --> 01:12:02,715 kopiąc sobie drogę w nasze dusze. 878 01:12:03,480 --> 01:12:04,595 Świat potrzebuje lekarstwa. 879 01:12:05,920 --> 01:12:08,070 Możesz być tym lekarstwem. Zatrzymywać się. 880 01:12:08,200 --> 01:12:09,696 Ofiara dla wyższego dobra! Po prostu przestań. 881 01:12:09,720 --> 01:12:11,312 nie jestem zainteresowany w tym w ogóle. 882 01:12:11,440 --> 01:12:13,351 Dobra. 883 01:12:13,480 --> 01:12:14,560 Nie! Daj mi wtryskiwacz. 884 01:12:14,640 --> 01:12:15,896 OK, jesteśmy po prostu zajmie mi to minutę, 885 01:12:15,920 --> 01:12:17,911 i wszyscy to zrobimy wymyślić nowy plan. 886 01:12:18,040 --> 01:12:19,896 Musimy iść. Ty nie wiesz co robisz. 887 01:12:19,920 --> 01:12:21,400 Naprawdę? wiem dokładnie to, co robię. 888 01:12:22,440 --> 01:12:23,856 Och, mój drogi Henryku Jekyllu, 889 01:12:23,880 --> 01:12:26,440 jeśli kiedykolwiek widziałem szatana podpis na twarzy, 890 01:12:27,120 --> 01:12:29,111 to jest na tym twój nowy przyjaciel. 891 01:12:30,640 --> 01:12:32,278 OK, hej, hej, hej! Weź to! 892 01:12:32,440 --> 01:12:33,509 Teraz! 893 01:12:33,640 --> 01:12:35,278 Uciekaj, panie Morton. Co? 894 01:12:35,440 --> 01:12:36,839 Uruchomić! 895 01:12:45,000 --> 01:12:46,115 Nacięcie! Otwórz drzwi! 896 01:12:46,240 --> 01:12:47,275 Nie chcesz tego. 897 01:12:49,000 --> 01:12:50,319 Zatrzymywać się! Przędzarka! 898 01:12:50,480 --> 01:12:51,595 Zatrzymywać się! 899 01:13:12,880 --> 01:13:14,677 Nie zrobią tego wypuść mnie, Nicholas. 900 01:13:14,760 --> 01:13:15,988 Nigdy tego nie robią. 901 01:13:22,160 --> 01:13:23,275 Whoa, whoa, whoa. 902 01:13:23,480 --> 01:13:24,390 Co się dzieje? 903 01:13:24,480 --> 01:13:25,840 Czy właśnie się zamknąłeś? w dół rtęci? 904 01:13:26,280 --> 01:13:27,349 Pete'a? 905 01:13:38,440 --> 01:13:39,440 Whoa, whoa, whoa. 906 01:13:39,800 --> 01:13:41,836 Jesteś młodszym mężczyzną, 907 01:13:41,960 --> 01:13:44,520 ale najlepiej naucz się być uważaj na takiego mężczyznę jak ja. 908 01:13:55,920 --> 01:13:58,309 To nie ja chcę zabić cię, to Henry. 909 01:13:59,200 --> 01:14:01,555 Mam coś więcej z myślą o współpracy. 910 01:14:02,360 --> 01:14:03,360 Och, miło. 911 01:14:22,880 --> 01:14:24,518 oferuję ty partnerstwo. 912 01:14:24,680 --> 01:14:26,193 Ty, Złe Wcielenie. 913 01:14:26,280 --> 01:14:27,998 Ja, twój dobry przyjaciel, Eddiego Hyde’a. 914 01:14:28,160 --> 01:14:29,195 Pomyśl o tym. 915 01:14:29,960 --> 01:14:31,029 Przędzarka! 916 01:14:32,880 --> 01:14:34,029 Och, daj spokój. 917 01:14:55,720 --> 01:14:57,039 Jenny, przestań! 918 01:15:03,000 --> 01:15:04,319 Chodź, synu. Pomyśl o tym. 919 01:15:04,560 --> 01:15:06,755 Chaos, chaos, zniszczenie. 920 01:15:06,960 --> 01:15:08,234 Panie nas pokochają. 921 01:15:09,880 --> 01:15:10,880 Chodź tutaj. 922 01:15:14,720 --> 01:15:17,109 sprawia mi to przyjemność oblicze bólu. 923 01:15:31,960 --> 01:15:34,428 Dobra robota, panie Morton. Dobrze zrobiony. 924 01:15:51,160 --> 01:15:53,515 Pospiesz się. Musimy zniszczyć kamień. 925 01:15:53,680 --> 01:15:55,750 Co? Bez kamienia, bez rytuału. 926 01:15:55,840 --> 01:15:56,840 Żadnego rytuału... 927 01:15:57,000 --> 01:15:58,513 Żadnej klątwy. Tak. 928 01:15:58,640 --> 01:15:59,868 Wiem gdzie to jest. 929 01:16:30,560 --> 01:16:31,560 Nacięcie! Nacięcie! 930 01:16:57,720 --> 01:16:59,836 Po prostu czekaj, czekaj. Które wyjście? 931 01:16:59,920 --> 01:17:01,035 Nie wiem. 932 01:17:53,280 --> 01:17:54,315 Cześć? 933 01:17:54,760 --> 01:17:56,955 Ona wyszła! Ona ma sztylet. 934 01:17:57,080 --> 01:17:58,752 Myślimy, że przyjdzie do ciebie. My też. 935 01:17:59,120 --> 01:18:01,634 Zamknij drzwi i zabezpiecz ten kamień. 936 01:19:08,000 --> 01:19:09,513 Nacięcie! Nacięcie! 937 01:19:09,680 --> 01:19:10,829 chodźmy! 938 01:19:11,040 --> 01:19:12,393 Wiem gdzie jest kamień! 939 01:19:12,720 --> 01:19:13,755 chodźmy! 940 01:19:31,840 --> 01:19:34,638 Wow, to było intensywne! 941 01:19:36,200 --> 01:19:37,792 OK, podążaj za mną. 942 01:19:41,240 --> 01:19:43,296 Kierujemy się do komory grobowej krzyżowców. 943 01:19:43,320 --> 01:19:46,517 Wejdziemy przez północno-zachodnie tunele kolejowe. Nad. 944 01:19:58,040 --> 01:19:59,758 To jest ten moment, Nick. 945 01:19:59,920 --> 01:20:01,558 To jest ten moment! 946 01:20:01,840 --> 01:20:03,034 Tak, masz cholerną rację. 947 01:20:03,200 --> 01:20:05,760 Zabiorę cię do tego kamienia, wydam cię Ahmanetowi, 948 01:20:05,920 --> 01:20:08,275 wtedy moja praca tutaj jest skończona. 949 01:20:08,960 --> 01:20:10,029 Co? 950 01:20:11,400 --> 01:20:12,435 Nacięcie? 951 01:20:13,520 --> 01:20:14,555 Przędzarka? 952 01:20:18,600 --> 01:20:19,600 Hej, kolego. 953 01:20:20,160 --> 01:20:23,994 Ahmanet nigdy nie jest pozwolę jej żyć. 954 01:20:24,080 --> 01:20:25,479 Nie możesz jej uratować. 955 01:20:42,240 --> 01:20:43,832 O nie! Przenosić! 956 01:21:08,440 --> 01:21:09,589 Nacięcie? 957 01:21:20,600 --> 01:21:21,715 Nacięcie? 958 01:21:23,160 --> 01:21:24,275 Nacięcie? 959 01:22:03,240 --> 01:22:05,310 Nie powinieneś tu być. Poszedłem za tobą! 960 01:22:08,040 --> 01:22:09,155 Idź, idź, idź! 961 01:23:43,360 --> 01:23:45,237 Czy wszystko w porządku? Czy wszystko w porządku? 962 01:23:45,400 --> 01:23:46,753 Gdzie jesteśmy? Nie wiem. 963 01:23:48,200 --> 01:23:49,394 Nie wiem. 964 01:23:49,480 --> 01:23:50,959 Czy wszystko w porządku? 965 01:23:51,040 --> 01:23:52,837 Boję się. Po prostu spójrz na mnie. 966 01:23:53,000 --> 01:23:54,672 Rozwiążemy to. Tylko... 967 01:23:54,880 --> 01:23:56,950 Po prostu zostań ze mną, proszę. 968 01:23:57,320 --> 01:24:00,073 Rozwiążemy to. Dobra? Po prostu zostań ze mną. 969 01:24:00,600 --> 01:24:03,353 Po prostu zostań ze mną. Rozwiążemy to. 970 01:24:03,520 --> 01:24:04,600 OK, wszystko będzie dobrze... 971 01:24:07,840 --> 01:24:09,558 Ach! NIE! Przędzarka! 972 01:25:51,680 --> 01:25:53,511 Przędzarka! NIE! NIE! 973 01:25:53,680 --> 01:25:54,908 Nie! 974 01:25:55,080 --> 01:25:56,399 Puścić! 975 01:25:57,720 --> 01:25:58,720 Przędzarka! 976 01:26:04,320 --> 01:26:06,276 Przędzarka! Przędzarka! 977 01:26:08,000 --> 01:26:09,877 NIE! 978 01:26:31,400 --> 01:26:34,198 Nie obwiniaj siebie. 979 01:26:37,760 --> 01:26:39,876 Zawsze była skazana na zagładę. 980 01:26:55,640 --> 01:26:58,871 Są gorsze losy niż śmierć. 981 01:27:13,880 --> 01:27:15,279 Przyjdź do mnie. 982 01:27:36,720 --> 01:27:38,039 To boli. 983 01:27:38,680 --> 01:27:39,874 Ja wiem. 984 01:27:41,120 --> 01:27:43,873 Pozwól mi zabrać ból. 985 01:28:09,680 --> 01:28:11,159 Poddaj się mnie. 986 01:28:23,760 --> 01:28:24,760 Oh. Uch... 987 01:28:45,560 --> 01:28:46,959 Poddaj się. 988 01:28:47,920 --> 01:28:49,751 Poddaj się. 989 01:28:51,960 --> 01:28:53,313 Kiedy to się skończy, 990 01:28:54,880 --> 01:28:56,711 podziękujesz mi. 991 01:28:58,000 --> 01:28:59,672 Obiecuję. 992 01:29:05,920 --> 01:29:07,239 Przepraszam. 993 01:29:09,000 --> 01:29:10,911 Jesteśmy po prostu nigdy się nie stanie. 994 01:29:12,600 --> 01:29:14,033 I to nie ja. 995 01:29:15,920 --> 01:29:17,114 To ty. 996 01:29:39,640 --> 01:29:41,278 Złodziej. 997 01:29:50,920 --> 01:29:52,319 Czekać! 998 01:29:53,840 --> 01:29:58,311 Zniszcz kamień i wszystko stracone. 999 01:29:59,800 --> 01:30:03,679 Będziesz żywym bogiem. 1000 01:30:05,200 --> 01:30:10,957 Będziesz miał moc życia nad śmiercią. 1001 01:30:16,960 --> 01:30:18,439 Daj mi to, 1002 01:30:20,360 --> 01:30:21,793 mój wybrany. 1003 01:30:27,200 --> 01:30:29,031 Daj mi to, 1004 01:30:29,680 --> 01:30:31,113 moja miłość. 1005 01:32:09,400 --> 01:32:11,709 Setepa-i. 1006 01:32:25,000 --> 01:32:27,798 Gdzieś tam, Wiem, że jesteś dobrym człowiekiem. 1007 01:32:39,560 --> 01:32:41,278 Świat potrzebuje lekarstwa. 1008 01:32:41,400 --> 01:32:42,833 Możesz być tym lekarstwem. 1009 01:32:44,760 --> 01:32:46,796 Ofiara za tym większe dobro! 1010 01:33:52,520 --> 01:33:54,988 Przędzarka. 1011 01:33:56,040 --> 01:33:57,553 Obudź się, obudź się. 1012 01:33:59,200 --> 01:34:01,794 Budzić się. Budzić się. 1013 01:34:04,120 --> 01:34:05,473 Przepraszam. 1014 01:34:05,720 --> 01:34:07,392 Przepraszam, Jenny. 1015 01:34:10,400 --> 01:34:11,549 Przędzarka. 1016 01:34:15,720 --> 01:34:17,597 Jenny, proszę, obudź się. 1017 01:34:19,960 --> 01:34:20,995 Przepraszam. 1018 01:34:21,080 --> 01:34:23,230 Nie wiem, co robię. 1019 01:34:23,320 --> 01:34:24,389 Tylko proszę, obudź się. 1020 01:34:29,200 --> 01:34:30,200 Przędzarka. 1021 01:34:30,640 --> 01:34:31,834 Obudź się, proszę. 1022 01:34:33,680 --> 01:34:34,680 Po prostu... 1023 01:34:35,920 --> 01:34:38,229 Jenny, proszę, obudź się! 1024 01:34:53,680 --> 01:34:55,636 Nacięcie? Nacięcie. 1025 01:34:57,680 --> 01:34:59,671 Nacięcie. Nacięcie. 1026 01:35:29,520 --> 01:35:31,636 Nick... 1027 01:35:36,800 --> 01:35:37,800 Nick. 1028 01:35:38,640 --> 01:35:40,995 Nacięcie. Nacięcie? 1029 01:35:41,160 --> 01:35:42,275 Zatrzymywać się! 1030 01:35:42,920 --> 01:35:44,638 Zatrzymywać się. Proszę. 1031 01:35:47,880 --> 01:35:50,075 Nie wiem, czym jestem. 1032 01:35:51,680 --> 01:35:54,240 Nie chcę zraniłem cię, Jenny. 1033 01:35:54,320 --> 01:35:55,355 Żyjesz. 1034 01:35:56,280 --> 01:35:57,759 Żyjesz. 1035 01:35:58,920 --> 01:36:00,990 Tak się cieszę, że żyjesz. 1036 01:36:02,600 --> 01:36:03,828 Och, Nick. 1037 01:36:05,160 --> 01:36:07,879 Zrobiłeś to dla mnie? 1038 01:36:09,520 --> 01:36:10,794 Tak. 1039 01:36:12,280 --> 01:36:16,353 Zrobiłem tak wiele, wiele błędów. 1040 01:36:18,120 --> 01:36:19,951 Ale nie tym razem. 1041 01:36:20,920 --> 01:36:22,399 Nie ty. 1042 01:36:24,760 --> 01:36:26,591 Nie chcę cię skrzywdzić. 1043 01:36:27,840 --> 01:36:29,796 Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić. 1044 01:36:31,240 --> 01:36:32,559 Nie zrobisz tego. 1045 01:36:35,960 --> 01:36:38,030 Nie spodziewałem się, że to nadejdzie, zrobiliśmy? 1046 01:36:46,000 --> 01:36:47,877 Przychodzą po mnie. 1047 01:36:50,480 --> 01:36:52,914 Szkoda, że ​​nie mieliśmy więcej czasu. 1048 01:36:54,960 --> 01:36:56,518 Znajdę cię. 1049 01:36:58,040 --> 01:37:00,395 Żegnaj, Jenny. 1050 01:37:34,400 --> 01:37:36,436 Myliłeś się o Nicku. 1051 01:37:37,120 --> 01:37:39,554 Oddał swoje życie, żeby mnie uratować. 1052 01:37:41,320 --> 01:37:42,958 Aby mnie sprowadzić. 1053 01:37:47,040 --> 01:37:48,598 Tak, Jennifer. 1054 01:37:49,120 --> 01:37:53,113 Znalazł swoje odkupienie, ale wielkim kosztem. 1055 01:37:54,960 --> 01:37:56,871 On jest teraz potworem. 1056 01:37:58,040 --> 01:38:00,235 Jest też nadal mężczyzną. 1057 01:38:00,840 --> 01:38:02,319 Dobry człowiek. 1058 01:38:03,120 --> 01:38:04,553 Być może. 1059 01:38:05,400 --> 01:38:08,278 A jednak dopiero zaczął odkryć jego moc. 1060 01:38:09,080 --> 01:38:11,992 I nie możemy wiedzieć która strona zwycięży. 1061 01:38:13,440 --> 01:38:15,431 Pomiędzy ciemnością a światłem, 1062 01:38:16,600 --> 01:38:18,238 dobro lub zło. 1063 01:38:18,960 --> 01:38:20,951 Hej, Nick? Nacięcie. 1064 01:38:22,800 --> 01:38:24,791 Naprawdę się cieszę, że tu jestem. 1065 01:38:25,800 --> 01:38:27,080 Mam na myśli, dziękuję, że mnie przyprowadziłeś 1066 01:38:27,160 --> 01:38:28,912 wrócić do życia i w ogóle, Nick. 1067 01:38:29,000 --> 01:38:30,991 Ale czym jesteśmy nawet tutaj robisz? 1068 01:38:31,600 --> 01:38:33,511 Gdzie idziemy? 1069 01:38:33,600 --> 01:38:35,192 Chodź, mój przyjacielu. 1070 01:38:36,720 --> 01:38:39,075 Gdzie jest twój poczucie przygody? 1071 01:38:43,360 --> 01:38:44,509 O nie. 1072 01:38:45,600 --> 01:38:47,750 Jakikolwiek ludzki część niego pozostała 1073 01:38:48,440 --> 01:38:52,513 przeszuka cały świat w poszukiwaniu sposobu na przełamanie klątwy. 1074 01:38:53,400 --> 01:38:54,913 Aby znaleźć lekarstwo. 1075 01:38:56,080 --> 01:38:58,196 Jednak zło nigdy nie odpoczywa. 1076 01:38:58,960 --> 01:39:01,235 I to do niego zadzwoni 1077 01:39:01,320 --> 01:39:03,117 zawsze. 1078 01:39:03,400 --> 01:39:07,109 Henry, używał jego moc powstrzymania Ahmaneta. 1079 01:39:07,280 --> 01:39:11,592 Wiesz więcej niż ktokolwiek inny mógłby być naszym największym sojusznikiem. 1080 01:39:13,280 --> 01:39:14,508 Być może. 1081 01:39:15,240 --> 01:39:19,631 Czasami zajmuje to ok potwór do walki z potworem.