1 00:01:54,323 --> 00:01:58,827 -Pidamos a Dios que nos perdone por los tiempos cuando nos negamos a ver a Jesucristo. 2 00:01:59,411 --> 00:02:00,537 Amén. 3 00:02:08,378 --> 00:02:10,631 -Gato, es hora. 4 00:02:23,101 --> 00:02:26,104 -Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. 5 00:02:26,438 --> 00:02:30,400 Venga tu reino. hágase tu voluntad la tierra como lo es en el cielo. 6 00:02:31,026 --> 00:02:33,195 Danos hoy nuestro pan de cada día. 7 00:02:33,528 --> 00:02:34,154 Perdónanos nuestras ofensas 8 00:02:34,488 --> 00:02:35,947 como nosotros perdonamos 9 00:02:36,281 --> 00:02:38,867 los que nos ofenden, y no nos dejes caer en la tentación, 10 00:02:39,201 --> 00:02:40,035 pero líbranos del mal. 11 00:02:40,369 --> 00:02:40,911 Amén. 12 00:02:41,244 --> 00:02:43,830 Ave María, llena eres de gracia. El Señor está contigo. 13 00:02:44,164 --> 00:02:48,418 Bendita eres entre las mujeres y bendita es el fruto de tu vientre, Jesús. 14 00:02:48,752 --> 00:02:52,756 Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros pecadores, ahora 15 00:02:53,090 --> 00:02:54,174 y en la hora de nuestra muerte. 16 00:02:54,466 --> 00:02:54,883 Amén. 17 00:02:55,217 --> 00:02:57,761 Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo. 18 00:02:58,095 --> 00:03:02,307 Bendita eres entre las mujeres y bendita es el fruto de tu vientre, Jesús. 19 00:03:02,641 --> 00:03:05,602 Santa María, Madre de Dios, ora 20 00:03:05,936 --> 00:03:09,189 por él y por nosotros pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte. 21 00:03:09,481 --> 00:03:10,107 Amén. 22 00:04:27,434 --> 00:04:30,562 -Señor. Abogado, doy fe de la muerte del individuo. 23 00:04:31,188 --> 00:04:32,439 -Que en paz descanse. 24 00:04:32,773 --> 00:04:34,566 -Caballeros, vámonos. 25 00:05:17,359 --> 00:05:21,154 -Carlos, tu religión te ha abandonado, y es por eso que estoy aquí para dar 26 00:05:21,488 --> 00:05:22,447 tu vida de vuelta, 27 00:05:23,573 --> 00:05:25,826 pero bajo mis condiciones. 28 00:05:34,918 --> 00:05:38,213 Uno, que abandones tu religión. 29 00:05:40,382 --> 00:05:47,305 Y dos, que me ofrezcas sacrificios y placer y adórame siempre. 30 00:05:48,056 --> 00:05:51,017 Así estaré siempre contigo. 31 00:05:51,601 --> 00:05:56,189 Violarás a cualquier mujer u hombre. a tu alcance. 32 00:05:57,107 --> 00:06:02,988 Tendrás riquezas y el placer. de drogas al alcance de tu mano. 33 00:06:03,572 --> 00:06:08,118 Recuerda, después de sacrificar a tus víctimas, me los ofrecerás. 34 00:06:08,451 --> 00:06:11,037 Los marcarás con tres seises, 35 00:06:11,371 --> 00:06:16,835 el símbolo de los destinados para el dragón de siete cabezas. 36 00:06:18,461 --> 00:06:23,258 Si haces lo que te digo, serás un ganador. 37 00:06:24,217 --> 00:06:28,430 Yo, el ser supremo de las tinieblas, 38 00:06:29,306 --> 00:06:33,852 nombrarte mi hijo favorito. 39 00:06:35,061 --> 00:06:38,189 -Sí, acepto. 40 00:06:45,447 --> 00:06:47,240 -Mi promesa se cumple. 41 00:06:47,574 --> 00:06:50,744 Ahora te toca a ti cumplir el tuyo. 42 00:08:00,146 --> 00:08:01,898 Buenos días, señorita. 43 00:08:06,945 --> 00:08:08,530 Para el hijo de Satanás. 44 00:08:26,381 --> 00:08:28,633 Venir a tu apartamento fue una gran idea. 45 00:08:30,552 --> 00:08:33,805 - Tengo otras grandes ideas. 46 00:08:34,347 --> 00:08:35,515 -No tan rápido. 47 00:08:35,849 --> 00:08:36,808 No tan rápido. 48 00:08:38,393 --> 00:08:41,146 Primero hay que sentir placer. como si sintiera placer. 49 00:08:41,438 --> 00:08:46,568 -Ni siquiera lo menciones. Yo me encargaré de ello. 50 00:08:49,696 --> 00:08:54,826 - Quiero decir que primero debes tener placer como yo tengo placer. 51 00:08:58,038 --> 00:09:00,040 Ponte en mi longitud de onda. 52 00:09:03,877 --> 00:09:07,672 -Si se trata de drogarse mucho, hagámoslo y acabemos con esto. 53 00:09:09,632 --> 00:09:12,510 -Claro, y lo haremos con esto. 54 00:09:21,978 --> 00:09:23,188 - Con esto. 55 00:09:23,521 --> 00:09:24,439 -¿Qué es? 56 00:09:24,814 --> 00:09:26,024 -Heroína. 57 00:09:29,277 --> 00:09:30,445 ¿Estás dispuesto a ello? 58 00:09:32,405 --> 00:09:36,493 -Mira, para ser honesto, No diría que me gustan las agujas. 59 00:09:36,868 --> 00:09:41,372 -Pero te gustará el efecto. ¿O qué? 60 00:09:42,749 --> 00:09:48,254 ¿Tienes miedo o no te gusto? 61 00:09:49,506 --> 00:09:50,882 -Por supuesto que me gustas. 62 00:09:51,216 --> 00:09:52,342 - Mejor me voy. 63 00:09:52,675 --> 00:09:53,259 -No, espera. 64 00:09:53,593 --> 00:09:54,969 No te vayas, por favor. 65 00:09:58,932 --> 00:10:00,308 -Eso es mucho mejor. 66 00:10:39,973 --> 00:10:41,057 Permítame. 67 00:10:58,741 --> 00:11:00,243 ¿Qué sientes? 68 00:11:02,745 --> 00:11:05,206 -Algo extraño hay en mi cuerpo. 69 00:11:05,540 --> 00:11:11,296 -Bien. Nunca debiste haber Sentí esto antes. 70 00:11:19,762 --> 00:11:26,311 - No te entiendo, pero todo sigue dando vueltas. 71 00:11:26,978 --> 00:11:29,397 -Primero tienes que aceptar. 72 00:11:31,983 --> 00:11:35,570 Primero, necesitas para aceptar lo que estás recibiendo. 73 00:11:36,529 --> 00:11:41,409 Es el cuerpo de mi ser, mi ser superior. 74 00:11:44,412 --> 00:11:46,456 Se está volviendo parte de ti. 75 00:11:47,081 --> 00:11:48,041 -No me digas eso. 76 00:11:52,462 --> 00:11:53,963 Me siento enferma. 77 00:11:57,634 --> 00:12:00,803 Mucho frio y calor. 78 00:12:04,182 --> 00:12:06,768 Casi me está matando. 79 00:12:15,318 --> 00:12:17,195 No más, no más, por favor. 80 00:12:17,528 --> 00:12:18,071 -Callarse la boca. 81 00:12:18,404 --> 00:12:21,783 Cállate, maldito maricón. O te daré un puñetazo en la cara. 82 00:12:25,411 --> 00:12:26,537 -Lo siento. 83 00:12:27,413 --> 00:12:30,208 -Tendrás que preguntar mi ser superior para el perdón. 84 00:12:30,541 --> 00:12:33,211 Ahora harás lo que te digo. 85 00:12:35,421 --> 00:12:37,757 -Pero dijiste que me poseerías. 86 00:12:38,091 --> 00:12:40,260 -Claro, te poseeré. 87 00:12:44,514 --> 00:12:48,643 Necesitarás adorar mi ser superior, ¿oíste? 88 00:12:52,397 --> 00:12:53,940 -¿Qué me harás? 89 00:12:55,108 --> 00:12:56,442 ¿Para qué es el cuchillo? 90 00:12:56,776 --> 00:12:58,695 -No seguiste mis órdenes. 91 00:13:00,113 --> 00:13:01,823 -Déjame ir, por favor. 92 00:13:02,156 --> 00:13:05,201 Ya no quiero nada. 93 00:13:05,535 --> 00:13:07,120 - Ahora te haré un gran favor. 94 00:13:07,453 --> 00:13:07,996 -Por favor. 95 00:13:34,314 --> 00:13:39,652 -Ahora te poseeré. 96 00:14:50,681 --> 00:14:52,892 He hecho mi parte. 97 00:14:57,647 --> 00:14:59,565 He cumplido mi promesa. 98 00:15:01,776 --> 00:15:11,202 espero que me sigas dando todo el placer y las riquezas. 99 00:15:59,917 --> 00:16:01,377 -¿Por qué dejas la puerta abierta? 100 00:16:01,711 --> 00:16:03,379 ¿Para que todos los hombres entren...? 101 00:16:37,246 --> 00:16:39,665 -Necesitamos peines también. -Sí. 102 00:16:39,999 --> 00:16:43,336 -Esmaltes de uñas, especialmente el burdeos. -Siempre me he quedado corto en eso. 103 00:16:43,669 --> 00:16:45,046 -Buen día. 104 00:16:46,130 --> 00:16:47,882 -¿En qué podemos ayudarle, señor? 105 00:16:48,216 --> 00:16:52,303 Acabas de llegar a uno de los mejores. salones de belleza en el mundo. 106 00:16:52,803 --> 00:16:56,057 -Si es así, seré tu mejor cliente. 107 00:16:56,390 --> 00:16:59,143 -¿Qué tal si empezamos con un buen masaje? 108 00:17:01,604 --> 00:17:04,190 -¿Cómo se llama un buen masaje? 109 00:17:04,482 --> 00:17:10,196 -Señor, el lema de la casa es que todo cliente debe salir satisfecho. 110 00:17:10,530 --> 00:17:12,615 Entiendes lo que quiero decir, ¿verdad? 111 00:17:12,949 --> 00:17:14,242 -Seguro. 112 00:17:14,575 --> 00:17:18,788 -¿En qué piensas? ¿Recibir un servicio completo para comenzar? 113 00:17:19,288 --> 00:17:20,331 -Por supuesto. 114 00:17:20,998 --> 00:17:22,917 ¿Qué tienes para beber? 115 00:17:23,251 --> 00:17:25,336 -Lo que quieras, guapo. 116 00:17:25,962 --> 00:17:30,591 -Señor, le dejo. en muy buenas manos. Disculpe. 117 00:17:30,925 --> 00:17:32,635 -Por aquí, caballero. 118 00:17:33,761 --> 00:17:36,514 -Se nota que tiene dinero. 119 00:17:37,932 --> 00:17:40,810 -¿Quieres ponerte cómodo? mientras te preparo una bebida? 120 00:17:41,602 --> 00:17:42,770 ¿Qué le gustaría beber? 121 00:17:43,104 --> 00:17:43,980 -Coñac. 122 00:17:56,867 --> 00:17:59,370 -¿Escuchaste? ¿Sobre el último evento de la semana? 123 00:17:59,704 --> 00:18:00,955 -No, ¿qué pasó? 124 00:18:01,497 --> 00:18:05,251 -¿Adivina qué? El chico que estaba ejecutado en la silla eléctrica desapareció. 125 00:18:06,711 --> 00:18:09,088 Creo que la electricidad lo fortaleció, 126 00:18:09,422 --> 00:18:12,174 le dio alas, y lo ayudó a volar 127 00:18:12,508 --> 00:18:13,593 en lugar de matarlo. 128 00:18:14,594 --> 00:18:15,219 -Imposible. 129 00:18:17,638 --> 00:18:19,515 -Es una broma. Es una broma. 130 00:18:19,849 --> 00:18:21,392 -¿Cómo te llamas? 131 00:18:21,726 --> 00:18:24,854 -Mis amigos me llaman Carlos. 132 00:18:26,272 --> 00:18:29,400 Mis enemigos me llaman Gato. 133 00:18:29,734 --> 00:18:33,613 -Tienes el mismo apodo que El tipo que desapareció en prisión. 134 00:18:34,447 --> 00:18:36,073 -¿Crees que soy él? 135 00:18:36,407 --> 00:18:41,579 -No, porque se confirmó su muerte. Además nadie sobrevive. 136 00:18:41,912 --> 00:18:43,581 la silla eléctrica. 137 00:18:47,418 --> 00:18:48,669 Que locura, ¿verdad? 138 00:18:49,003 --> 00:18:50,630 Buscando a un muerto. 139 00:18:53,257 --> 00:18:54,925 -¿Te gustaría que fuera yo? 140 00:18:55,468 --> 00:18:57,553 -Sí, sólo porque era un violador. 141 00:19:05,853 --> 00:19:08,147 -Atención, por favor. 142 00:19:12,526 --> 00:19:14,987 Atención, por favor. 143 00:19:16,197 --> 00:19:17,365 -Adelante, 42. 144 00:19:17,948 --> 00:19:21,702 -Solo estoy dando el informe sobre la magnitud del accidente. 145 00:19:23,162 --> 00:19:25,414 -¿Llevaste vida matrimonial? con el difunto? 146 00:19:25,748 --> 00:19:29,794 -Sí señor, pero le juro que no lo maté. 147 00:19:30,127 --> 00:19:33,005 -Nadie dice que lo hiciste. 148 00:19:34,298 --> 00:19:35,675 -No te enojes. 149 00:19:36,008 --> 00:19:39,011 -Mira, cabrón, No me jodas. 150 00:19:39,345 --> 00:19:41,263 ¿Nadie salió del apartamento? 151 00:19:41,806 --> 00:19:43,224 -No, nadie. 152 00:19:43,557 --> 00:19:47,978 Un hombre bajaba las escaleras. mientras subía las escaleras. 153 00:19:50,147 --> 00:19:51,524 -¿No estaba manchado de sangre? 154 00:19:51,857 --> 00:19:55,903 -No, se veía muy elegante y pulido. 155 00:19:57,446 --> 00:19:58,406 -¿Está seguro? 156 00:19:59,448 --> 00:20:00,116 -Sí. 157 00:20:01,367 --> 00:20:03,077 Incluso parecía muy atractivo. 158 00:20:03,661 --> 00:20:12,086 -Hijo de puta, lo haré-- Moro. 159 00:20:12,628 --> 00:20:13,546 -¿Sí, señor? 160 00:20:14,171 --> 00:20:16,132 -Lleva a esta señora a la sede. 161 00:20:16,465 --> 00:20:19,802 para ver si ella puede ayudar con una foto de identikit, pero muévete. 162 00:20:20,761 --> 00:20:21,887 -Vamos muñeca, ya lo escuchaste. 163 00:20:22,221 --> 00:20:22,805 Vamos. 164 00:20:26,851 --> 00:20:28,310 -Este maricón es inocente. 165 00:20:28,978 --> 00:20:30,396 -Solo tiene un defecto. 166 00:20:30,896 --> 00:20:31,689 -¿Cuál, señor? 167 00:20:32,022 --> 00:20:33,357 -Que es un maricón. 168 00:20:33,899 --> 00:20:35,526 Ya es suficientemente culpable de eso. 169 00:20:37,278 --> 00:20:41,365 Los de su especie permiten que todo tipo de maníacos sexuales acercarse a ellos. 170 00:20:44,076 --> 00:20:50,249 Si no fuera por el testimonio forense, Juraría que este es otro caso de Gato. 171 00:20:50,708 --> 00:20:55,045 -Yo también lo juraría, mi comandante, pero necesitamos pensar en los demás. 172 00:20:55,588 --> 00:20:58,299 Recuerde, muchos presenciaron su ejecución. 173 00:20:58,632 --> 00:21:01,260 -Sí, pero recuerda cómo. su cadáver desapareció, 174 00:21:02,011 --> 00:21:05,055 y 12 horas después, nos encontramos con el mismo caso. 175 00:21:06,515 --> 00:21:08,309 Necesitamos redoblar la vigilancia. 176 00:21:09,810 --> 00:21:12,229 Necesitamos emitir una alerta. en las calles y extender la mano 177 00:21:12,563 --> 00:21:17,860 a toda la comunidad para ser al acecho de este nuevo hijo de Satanás. 178 00:21:26,368 --> 00:21:29,622 -Recuerda, mi hijo predilecto, 179 00:21:32,082 --> 00:21:37,505 que necesitas proporcionarme 180 00:21:37,838 --> 00:21:45,179 Más víctimas, sangre y fornicación. para obtener placer. 181 00:21:48,057 --> 00:21:51,811 De esa manera, no te perderás nada. 182 00:22:02,988 --> 00:22:05,282 -Qué manos tan maravillosas. 183 00:22:06,408 --> 00:22:09,370 -Y no has querido para probar todo lo que puedo hacer. 184 00:22:10,204 --> 00:22:15,042 -Sí, pero no en esta habitación. donde quizás muchos han estado antes 185 00:22:15,376 --> 00:22:16,335 -Bueno, es que yo-- 186 00:22:17,711 --> 00:22:19,171 -No, no digas nada. 187 00:22:19,505 --> 00:22:21,131 No expliques nada. 188 00:22:21,465 --> 00:22:22,800 Entiendo. 189 00:22:24,677 --> 00:22:26,178 Te invitaré a salir. 190 00:22:27,638 --> 00:22:29,723 ¿Te gustan las emociones fuertes? 191 00:22:30,766 --> 00:22:31,934 - Eso depende. 192 00:22:34,228 --> 00:22:38,899 - Te invitaré a experimentar. cada gran emoción. 193 00:22:39,233 --> 00:22:40,901 -¿Drogas también? 194 00:22:41,235 --> 00:22:42,444 No me digas que tu-- 195 00:22:42,778 --> 00:22:46,240 -¿Quieres un poco de hierba? 196 00:22:46,574 --> 00:22:48,158 -¿De verdad me estás ofreciendo algo? 197 00:22:48,492 --> 00:22:49,118 -Por supuesto. 198 00:22:52,621 --> 00:22:59,253 Pero antes os ofrezco un chapuzón. 199 00:22:59,587 --> 00:23:00,754 -¿Qué es eso? 200 00:23:01,463 --> 00:23:02,298 -Cocaína. 201 00:23:04,008 --> 00:23:04,633 Resoplalo. 202 00:23:10,931 --> 00:23:13,058 -Qué sensación tan maravillosa. 203 00:23:41,337 --> 00:23:43,005 -¿Qué pasa, Carlos? 204 00:23:44,423 --> 00:23:49,720 -Nada, es tu piel. 205 00:23:52,681 --> 00:23:54,433 - Espero no decepcionarte. 206 00:23:55,768 --> 00:23:57,019 -Esta piel. 207 00:25:43,083 --> 00:25:45,044 -Estuviste fenomenal. 208 00:25:46,628 --> 00:25:47,755 -¿Crees eso? 209 00:25:48,088 --> 00:25:49,840 -Por supuesto, cariño. 210 00:25:52,134 --> 00:25:57,139 Deberíamos celebrar ahora ¿Qué piensas? 211 00:26:00,392 --> 00:26:04,188 -Lo siento cariño, pero ahora tengo un compromiso importante. 212 00:26:05,689 --> 00:26:06,440 -¿Qué? 213 00:26:06,940 --> 00:26:08,400 ¿No te gustó? 214 00:26:10,944 --> 00:26:17,868 - Me encantó, pero te lo prometo. mañana será un día fantástico. 215 00:26:36,428 --> 00:26:48,774 -Carlos, como prometiste al principio, lo hiciste muy bien. 216 00:26:49,441 --> 00:27:05,624 Tendrás todas las drogas, Todo el placer, mi pasión y mi sangre. 217 00:27:16,009 --> 00:27:16,927 -Carlos, ¿nos vamos? 218 00:27:17,261 --> 00:27:18,011 ¿Te asusté? 219 00:27:18,345 --> 00:27:22,141 -No, estaba demasiado distraída. pero vámonos. 220 00:27:30,649 --> 00:27:32,526 -¿Puedo dar una calada? 221 00:27:32,860 --> 00:27:34,820 -Tantos como quieras. 222 00:27:38,949 --> 00:27:42,828 -Vaya, todavía no lo he fumado. y ya veo visiones. 223 00:27:43,704 --> 00:27:44,746 -¿Cómo qué? 224 00:27:45,080 --> 00:27:47,374 -Se encendió el encendedor. como por arte de magia. 225 00:27:47,666 --> 00:27:52,546 -Eso es porque todo en este auto es automático. 226 00:28:02,514 --> 00:28:03,390 -Aquí, mi Rey. 227 00:28:04,641 --> 00:28:05,934 -Es todo para ti. 228 00:28:07,019 --> 00:28:08,645 -¿Adónde me llevas ahora? 229 00:28:09,646 --> 00:28:11,064 -Te llevaré a dar una vuelta. 230 00:28:12,858 --> 00:28:13,984 ¿Te gusta la naturaleza? 231 00:28:14,818 --> 00:28:15,861 -Por supuesto que me gusta. 232 00:28:16,153 --> 00:28:17,279 Incluso lo estoy fumando. 233 00:28:18,655 --> 00:28:19,865 - Te llevaré allí. 234 00:28:20,324 --> 00:28:21,950 Además, tengo otra sorpresa para ti. 235 00:28:22,951 --> 00:28:24,286 -¿Otra droga? 236 00:28:25,287 --> 00:28:26,455 -Otra cosa. 237 00:28:27,456 --> 00:28:28,916 -Dime, ¿qué es? 238 00:28:29,249 --> 00:28:32,586 -Algo espiritual. 239 00:28:35,130 --> 00:28:37,633 Una sensación del otro mundo. 240 00:28:39,676 --> 00:28:42,304 ¿Alguna vez has estado con un ser superior? 241 00:28:42,846 --> 00:28:44,306 -No, nunca. 242 00:28:44,723 --> 00:28:46,600 Sólo contigo hasta ahora, mi amor. 243 00:28:47,059 --> 00:28:49,228 - Espero que siempre digas eso. 244 00:28:51,939 --> 00:28:54,483 -Esta será una noche maravillosa. 245 00:28:56,318 --> 00:28:57,527 -Así será. 246 00:30:02,175 --> 00:30:04,720 -¿Cuál es tu sorpresa? 247 00:30:06,221 --> 00:30:07,264 - Te lo daré. 248 00:30:08,932 --> 00:30:09,975 Te lo daré. 249 00:30:11,560 --> 00:30:16,898 Mientras tanto, pasar al asiento trasero. 250 00:31:20,921 --> 00:31:22,422 -Carlos, ¿qué haces aquí? 251 00:31:22,756 --> 00:31:26,093 -Muy fácil, solo salté de asiento. 252 00:31:26,426 --> 00:31:28,428 Oye, ¿qué estás haciendo? 253 00:31:29,846 --> 00:31:32,307 - Por un momento pensé que eras el diablo. 254 00:31:35,894 --> 00:31:39,272 -¿En realidad? ¿Quieres verlo? 255 00:31:40,607 --> 00:31:45,779 - Nunca pensé en eso, pero sé que No me importaría si estás conmigo. 256 00:31:47,614 --> 00:31:50,575 -Lo verás con... 257 00:31:56,248 --> 00:31:58,125 lo que te daré a continuación. 258 00:31:58,667 --> 00:31:59,584 -¿En realidad? 259 00:32:02,337 --> 00:32:03,755 -Déjame ver tu brazo. 260 00:33:01,730 --> 00:33:05,025 ¿Alguna vez has oído hablar de la marca de la bestia? 261 00:33:06,735 --> 00:33:08,445 -¿Qué harás con eso? 262 00:33:08,778 --> 00:33:13,742 - Te marcaré con tres seises, y estarás protegido. 263 00:33:14,743 --> 00:33:19,039 tu te quedaras conmigo y convertirte en hija de Satanás. 264 00:33:20,957 --> 00:33:26,046 -Tú eres Carlos, el violador. 265 00:33:26,755 --> 00:33:28,048 ¡No! 266 00:33:29,883 --> 00:33:31,468 No. 267 00:34:13,843 --> 00:34:17,722 Dios, ayúdame. 268 00:34:18,306 --> 00:34:20,225 Ayúdame. 269 00:34:45,959 --> 00:34:48,128 -Eres mi hijo favorito. 270 00:34:49,004 --> 00:34:51,715 Lo mejor que he tenido. 271 00:34:54,676 --> 00:34:56,720 Me gusta esta hermosa criatura. 272 00:34:57,721 --> 00:35:00,807 Quiero que me la entregues, 273 00:35:01,391 --> 00:35:06,354 pero primero disfruta con ella para que yo también pueda tener placer. 274 00:35:08,857 --> 00:35:14,070 Ya sabes lo que me entretiene. No lo olvides. 275 00:35:43,892 --> 00:35:45,018 -No. 276 00:35:46,478 --> 00:35:47,604 -Callarse la boca. 277 00:35:58,948 --> 00:36:02,118 -No, no, no. 278 00:38:05,033 --> 00:38:10,038 -Rechazaste mi ser superior. 279 00:38:11,790 --> 00:38:13,208 -¿Por qué? 280 00:38:19,172 --> 00:38:24,803 - Estuve muy feliz contigo, muy feliz, 281 00:38:27,222 --> 00:38:36,439 pero ustedes rechazaron las marcas de Satanás. 282 00:38:40,151 --> 00:38:41,152 -No, no. 283 00:38:41,486 --> 00:38:43,029 ¡No! 284 00:38:43,696 --> 00:38:49,828 -Ahora pagarás por eso. 285 00:39:54,893 --> 00:39:55,894 -Revisa ese lado. 286 00:39:56,227 --> 00:39:57,270 -Está bien. 287 00:40:13,536 --> 00:40:15,955 -Mira, es cocaína, y es la buena. 288 00:40:16,289 --> 00:40:17,290 -Y buena hierba. 289 00:40:17,790 --> 00:40:20,460 Parece que tuvieron un buen banquete. 290 00:40:21,294 --> 00:40:23,713 Buena cocaína, buena hierba. 291 00:40:24,047 --> 00:40:25,715 -Se pegaron hasta ellos mismos. 292 00:40:27,008 --> 00:40:28,718 -A ver si podemos encontrarlos. 293 00:40:29,052 --> 00:40:29,510 -Sí, vámonos. 294 00:40:44,275 --> 00:40:45,777 -Identifícate. 295 00:40:46,069 --> 00:40:47,111 Detener. 296 00:40:47,445 --> 00:40:48,404 -Detente o disparo. 297 00:41:10,593 --> 00:41:11,803 -Ayúdame. 298 00:41:12,136 --> 00:41:14,055 Ayuda. Ay dios mío. 299 00:41:29,278 --> 00:41:30,822 -Buenas noches, señora. 300 00:41:31,155 --> 00:41:32,156 -Buenas noches, Carlos. 301 00:41:32,490 --> 00:41:33,491 ¿Cómo podemos ayudarte hoy? 302 00:41:33,825 --> 00:41:35,660 -Arreglarme el cabello y las uñas. 303 00:41:35,994 --> 00:41:37,829 -Tu favorito no está aquí. 304 00:41:38,162 --> 00:41:39,789 -¿Está enferma? 305 00:41:40,081 --> 00:41:42,625 - No sé. ella no lo hizo Incluso denunciarse a sí misma. 306 00:41:42,959 --> 00:41:45,128 Ya ves cómo son los empleados hoy en día. 307 00:41:45,461 --> 00:41:48,423 son felices un dia pero no aparezcas el próximo, 308 00:41:49,215 --> 00:41:53,970 pero no te preocupes. tengo Los mejores estilistas para ti. 309 00:41:54,303 --> 00:41:55,304 -Sí, no te preocupes. 310 00:41:55,972 --> 00:41:57,015 -Maribel. 311 00:41:59,225 --> 00:42:00,059 -¿Sí, señora? 312 00:42:00,393 --> 00:42:01,853 -Por favor, ayude a este señor. 313 00:42:02,186 --> 00:42:03,146 Disculpe. 314 00:42:03,438 --> 00:42:06,149 -Carlos, ¿No quieres un masaje hoy? 315 00:42:06,482 --> 00:42:07,942 -Hoy no, hermosa. 316 00:42:08,443 --> 00:42:09,152 Hoy no. 317 00:42:09,444 --> 00:42:10,653 -Quizás mañana. 318 00:42:11,821 --> 00:42:14,574 -Tal vez. 319 00:42:15,491 --> 00:42:17,201 Hoy solo quiero mi cabello y mis uñas arregladas. 320 00:42:17,535 --> 00:42:19,662 -Lucila, ven. 321 00:42:22,623 --> 00:42:23,458 -Sí. Dime. 322 00:42:23,791 --> 00:42:25,918 -Vamos a hacerle la manicura a este hombre. 323 00:42:26,252 --> 00:42:27,795 -De inmediato. 324 00:42:28,129 --> 00:42:28,713 Disculpe. 325 00:42:37,055 --> 00:42:39,348 -Realmente no necesitas tanto arreglo. 326 00:42:39,682 --> 00:42:41,684 Tu pelo está muy bien cortado. 327 00:42:42,226 --> 00:42:44,854 A menos que lo quieras más corto 328 00:42:45,146 --> 00:42:46,731 -No, sólo lo quiero estilizado. 329 00:42:47,023 --> 00:42:50,985 Sabes que estoy acostumbrado tenerlo peinado diariamente 330 00:42:51,319 --> 00:42:52,904 para que permanezca en su lugar. 331 00:44:00,221 --> 00:44:01,889 -Todo listo, Carlitos. 332 00:44:02,223 --> 00:44:04,267 -Yo también terminé. 333 00:44:04,559 --> 00:44:05,476 -Gracias. 334 00:44:05,810 --> 00:44:08,271 no solo eres hermosa pero también artistas. 335 00:44:12,608 --> 00:44:14,569 20 y 20. 336 00:44:14,902 --> 00:44:15,987 -Gracias. 337 00:44:16,320 --> 00:44:17,113 -Qué generoso. 338 00:44:18,072 --> 00:44:20,575 -Se nota que ese tipo es un millonario, ¿verdad? 339 00:44:20,908 --> 00:44:21,534 -Sí. 340 00:44:21,868 --> 00:44:25,288 -Oye, deberíamos tratarlo. Cada vez mejor, ¿no? 341 00:44:25,621 --> 00:44:27,623 - Yo me encargaré de eso. 342 00:44:27,915 --> 00:44:30,751 -Esta vez se superaron, chicas. 343 00:44:31,085 --> 00:44:32,253 -Te salió muy bonito. 344 00:44:32,587 --> 00:44:33,171 -Sí, señora. 345 00:44:33,504 --> 00:44:34,213 -Muchas gracias. 346 00:44:34,547 --> 00:44:35,798 -Gracias, eres muy amable. 347 00:44:36,799 --> 00:44:38,176 Oh, ella es tacaña. 348 00:44:46,392 --> 00:44:47,059 -Hola. 349 00:44:47,393 --> 00:44:48,019 Buenas noches. 350 00:44:48,352 --> 00:44:49,312 -Buenas noches. 351 00:44:49,604 --> 00:44:50,396 -¿Quieres que te lleve? 352 00:44:50,730 --> 00:44:52,148 Las calles están demasiado solitarias. 353 00:44:52,481 --> 00:44:53,649 -Si quieres. 354 00:44:54,066 --> 00:44:56,027 Nunca te esperé esperándome. 355 00:44:56,360 --> 00:44:57,445 -Tú eres Carla. 356 00:44:57,945 --> 00:44:59,030 -Y tú eres Carlos. 357 00:44:59,363 --> 00:45:01,073 Qué coincidencia. 358 00:45:04,744 --> 00:45:06,537 ¿Quieres ir a tomar una copa? 359 00:45:08,706 --> 00:45:10,458 -Pero sin condiciones. 360 00:45:11,876 --> 00:45:13,669 -Júralo porque nunca me casaré. 361 00:45:16,088 --> 00:45:18,549 -No, eso no es lo que quiero decir. 362 00:45:20,843 --> 00:45:22,929 -Te cortejaré todo lo que quieras. 363 00:45:25,473 --> 00:45:26,474 ¿Qué opinas? 364 00:45:27,850 --> 00:45:28,809 ¿Qué dices? 365 00:45:29,393 --> 00:45:33,940 -Si es así, Entonces vamos a tomar una copa. 366 00:45:45,034 --> 00:45:47,036 -Oh, estoy tan cansada. 367 00:45:47,370 --> 00:45:48,537 Me duelen mucho los pies. 368 00:45:48,871 --> 00:45:52,250 -No te puedes quejar. Lo hicimos muy bien, ¿verdad? 369 00:45:52,583 --> 00:45:54,377 -Muchos consejos. 370 00:45:54,669 --> 00:45:55,503 -Sí. 371 00:45:55,836 --> 00:46:00,174 -Carlita quedó impresionada los llamados Carlitos. 372 00:46:00,466 --> 00:46:00,800 -Sí. 373 00:46:01,133 --> 00:46:01,592 -Sí, lo sé, ¿verdad? 374 00:46:01,926 --> 00:46:03,302 -Atención radioescuchas, 375 00:46:03,636 --> 00:46:06,055 interrumpimos este programa para emitir una alerta. 376 00:46:07,181 --> 00:46:11,769 Llegamos a toda la comunidad para informarles que nadie debe salir tarde 377 00:46:12,061 --> 00:46:15,356 por la noche, y si debes hacerlo, deberías tener compañía. 378 00:46:15,690 --> 00:46:18,484 Esta advertencia es tanto para hombres como para mujeres. 379 00:46:18,776 --> 00:46:20,486 ya que un asesino en serie anda suelto. 380 00:46:20,820 --> 00:46:25,866 La policía queda estupefacta y afirmada. estar persiguiendo a un asesino. 381 00:46:26,200 --> 00:46:29,829 La vigilancia en las calles ha sido reforzado. preguntamos 382 00:46:30,162 --> 00:46:34,458 que si ve algún sospechoso, Usted los reporta a la policía inmediatamente. 383 00:47:05,698 --> 00:47:08,284 -¿No crees? ¿Este lugar es un poco violento? 384 00:47:13,456 --> 00:47:17,626 -No te preocupes. Aquí cada uno hace lo que quiere. 385 00:47:20,171 --> 00:47:22,048 El camarero viene a servirnos. 386 00:47:23,007 --> 00:47:25,092 -Aquí todo el mundo se lleva muy bien, ¿no? 387 00:47:25,426 --> 00:47:27,303 -Buenas noches, ¿qué podemos ofrecerles? 388 00:47:28,012 --> 00:47:28,804 -¿Qué deseas? 389 00:47:29,138 --> 00:47:30,306 ¿Vodka? 390 00:47:30,639 --> 00:47:31,349 -Bueno. 391 00:47:31,849 --> 00:47:34,602 -Dos vodkas tónicas y una fuente de embutidos. 392 00:47:34,935 --> 00:47:35,227 -¿Eso es todo? 393 00:47:35,519 --> 00:47:35,686 -Sí. 394 00:47:36,020 --> 00:47:36,520 -Mi placer. 395 00:47:54,622 --> 00:47:55,706 -¿Fuma usted? 396 00:47:56,040 --> 00:47:58,000 -Siempre y cuando no sea marihuana. 397 00:47:58,918 --> 00:48:00,669 - También tengo un poco de hierba si quieres. 398 00:48:01,253 --> 00:48:02,588 -Tal vez dentro de un rato. 399 00:48:04,298 --> 00:48:07,134 Espere a que venga el camarero. 400 00:48:07,468 --> 00:48:08,177 -¿Qué? 401 00:48:09,011 --> 00:48:10,554 ¿Le pediremos que se una a nosotros? 402 00:48:11,931 --> 00:48:15,434 No seas bromista. Recuerda, él siempre silba. 403 00:48:17,853 --> 00:48:20,189 -Siempre tan inapropiado. 404 00:48:20,731 --> 00:48:21,899 Nunca falla. 405 00:48:33,202 --> 00:48:35,788 -¿Puedo molestarte y preguntarte? ¿Para subir la ventana, por favor? 406 00:48:37,123 --> 00:48:38,249 Eso es bueno. 407 00:48:40,251 --> 00:48:41,210 ¿Algo más? 408 00:48:41,502 --> 00:48:42,670 -No, gracias. 409 00:48:44,547 --> 00:48:45,423 -Disculpe. 410 00:48:45,756 --> 00:48:47,508 -Está bien. 411 00:48:54,306 --> 00:48:55,891 Vayamos al asiento trasero. 412 00:48:56,225 --> 00:48:57,726 Allí estaremos más cómodos. 413 00:48:58,060 --> 00:48:59,603 -Bueno. 414 00:49:07,486 --> 00:49:08,863 -Déjame ir primero. 415 00:49:09,196 --> 00:49:14,535 -Sí, hace mucho calor. 416 00:49:22,626 --> 00:49:23,461 -¿Bien? 417 00:49:24,462 --> 00:49:25,171 Salud. 418 00:49:26,088 --> 00:49:27,047 -Salud. 419 00:49:27,381 --> 00:49:28,632 -Saludos por haberte conocido. 420 00:49:32,595 --> 00:49:35,639 -¿Por qué me preguntaste si quería marihuana? 421 00:49:35,973 --> 00:49:41,812 -Porque quiero complacerte, y quiero que tú también me complazcas. 422 00:49:42,646 --> 00:49:46,525 -Nunca lo he probado, pero no tengo miedo. 423 00:49:47,443 --> 00:49:48,652 -¿Quieres probarlo? 424 00:49:48,986 --> 00:49:49,778 -¿Por qué no? 425 00:50:15,846 --> 00:50:17,765 -No te preocupes. No te pasará nada. 426 00:50:18,682 --> 00:50:19,767 - Me siento mal. 427 00:50:20,768 --> 00:50:21,810 Estoy un poco mareado. 428 00:50:22,770 --> 00:50:25,689 -Dos bocanadas más y te sentirás mucho mejor. 429 00:50:27,483 --> 00:50:28,359 Yo cuidaré de ti. 430 00:50:32,988 --> 00:50:36,951 Fúmalo. Vamos. 431 00:50:48,254 --> 00:50:49,880 -No, no, no. 432 00:50:50,214 --> 00:50:51,257 No, ya no quiero. 433 00:50:51,590 --> 00:50:52,508 Me voy. 434 00:50:56,011 --> 00:50:58,055 Oh, no. 435 00:50:58,347 --> 00:50:59,557 -Cállate, estúpido. 436 00:50:59,890 --> 00:51:00,057 -No. 437 00:51:17,741 --> 00:51:20,536 No. 438 00:51:38,679 --> 00:51:39,972 Suéltame. 439 00:51:40,306 --> 00:51:42,016 Oh. 440 00:51:53,485 --> 00:51:55,029 Suficiente. 441 00:51:58,532 --> 00:52:00,117 No, por favor. 442 00:52:00,951 --> 00:52:02,244 No me mates. 443 00:52:04,955 --> 00:52:08,334 -No quisiste cumplir los deseos de mi ser superior. 444 00:52:10,961 --> 00:52:13,005 Ahora lo pagarás. 445 00:57:01,752 --> 00:57:04,671 -“Un regalo del hijo de Satanás”. 446 00:57:05,047 --> 00:57:07,215 Oh, mierda. 447 00:57:07,549 --> 00:57:08,133 Moro. 448 00:57:08,675 --> 00:57:09,593 -Sí, señor. 449 00:57:10,093 --> 00:57:14,598 -Mover. Quiero un informe forense completo mañana en mi oficina. 450 00:57:15,098 --> 00:57:17,017 Muévete, mierda. 451 00:57:17,351 --> 00:57:17,893 -Está bien. 452 00:57:18,226 --> 00:57:20,354 Ya escucharon al comandante, muchachos. De inmediato. Vamos. 453 00:57:32,991 --> 00:57:35,327 -Parece un vehículo grande, un coche grande. 454 00:57:36,203 --> 00:57:37,496 -Tiene razón, mi comandante. 455 00:57:37,829 --> 00:57:39,539 Estas son las mismas pistas que encontramos. 456 00:57:39,873 --> 00:57:41,458 en la escena del triple asesinato el otro día. 457 00:57:42,292 --> 00:57:45,462 Por eso podemos sospechar es el mismo asesino. 458 00:57:45,796 --> 00:57:50,676 -¿Qué dices de los seises que marca? en el pecho y esta maldita nota? 459 00:57:53,428 --> 00:57:55,889 Estamos detrás de un loco infernal. 460 00:57:56,473 --> 00:57:58,892 -Comandante, con las huellas del auto, 461 00:57:59,226 --> 00:58:02,187 tenemos la primera pista para empezar a investigar, ¿no? 462 00:58:02,521 --> 00:58:04,272 -No digas estupideces. 463 00:58:05,732 --> 00:58:07,734 ¿No te das cuenta de que me están presionando? 464 00:58:09,027 --> 00:58:15,367 Tú, ve a buscar en la zona sur. y buscas en la zona norte. 465 00:58:15,909 --> 00:58:16,994 -Entendido, señor. 466 00:58:17,327 --> 00:58:17,577 -Entiendo. 467 00:58:17,911 --> 00:58:18,245 -Vamos. 468 00:58:24,751 --> 00:58:27,629 -Esto es una advertencia. del Servicio de Seguridad Pública. 469 00:58:27,921 --> 00:58:30,340 Recomendamos tanto a hombres como a mujeres. 470 00:58:30,674 --> 00:58:32,384 No salir solo a altas horas de la noche. 471 00:58:35,262 --> 00:58:37,055 El Departamento de Policía informa 472 00:58:37,389 --> 00:58:41,601 que el asesino es un loco diabólico con un vehículo grande, 473 00:58:41,935 --> 00:58:43,270 supuestamente lujoso. 474 00:58:44,396 --> 00:58:46,857 La seguridad ha sido reforzado al máximo. 475 00:58:47,357 --> 00:58:50,152 También hemos pedido la ayuda de todos los servicios de asistencia pública 476 00:58:50,444 --> 00:58:52,612 en esta ciudad. 477 00:59:59,888 --> 01:00:02,140 -Hola vecina. ¿Quieres compañía? 478 01:00:02,474 --> 01:00:04,101 -No me molestes o llamo a la policía. 479 01:00:04,434 --> 01:00:04,935 -Callarse la boca. 480 01:00:05,268 --> 01:00:05,560 -Es solo que-- 481 01:00:05,894 --> 01:00:07,354 -Sube al auto y cállate. 482 01:00:07,687 --> 01:00:09,689 Vámonos o morirás. 483 01:00:10,023 --> 01:00:11,483 Sube al auto. 484 01:00:11,858 --> 01:00:12,901 Callarse la boca. 485 01:00:13,235 --> 01:00:14,444 Entra. 486 01:00:25,497 --> 01:00:26,581 Eres un idiota. 487 01:00:26,915 --> 01:00:29,209 Callarse la boca. Cállate ahora. 488 01:00:48,353 --> 01:00:49,688 -Ayuda. 489 01:00:51,064 --> 01:00:52,399 Suéltame, por favor. 490 01:00:53,441 --> 01:00:54,317 No. 491 01:01:30,145 --> 01:01:34,733 No, por favor, déjame ir. 492 01:01:41,531 --> 01:01:43,700 No. 493 01:01:46,036 --> 01:01:47,454 No. 494 01:01:48,079 --> 01:01:49,039 No. 495 01:01:53,084 --> 01:01:59,424 No, déjame ir. 496 01:01:59,758 --> 01:02:00,800 No. 497 01:02:09,517 --> 01:02:12,145 No. 498 01:02:19,903 --> 01:02:21,655 No. 499 01:03:18,962 --> 01:03:21,172 No. 500 01:04:26,946 --> 01:04:30,992 -Es alarmante lo que dice la prensa, pero tienen toda la razón. 501 01:04:32,077 --> 01:04:33,953 -Jefe, ¿y qué encontraron? 502 01:04:38,541 --> 01:04:40,960 - He estado estudiando varios libros. 503 01:04:42,337 --> 01:04:45,465 en los tres seises este loco marca 504 01:04:45,757 --> 01:04:51,471 sobre todas sus víctimas. es completamente relacionado con un culto satánico. 505 01:04:53,807 --> 01:04:55,725 -Bueno. ¿Qué podemos hacer, comandante? 506 01:04:56,059 --> 01:05:00,772 -Nuestra única posibilidad es no dejarlo. marcar a su víctima. 507 01:05:01,773 --> 01:05:03,775 Entonces será un hombre perdido. 508 01:05:04,234 --> 01:05:15,078 Está bien, vamos a la reunión. porque el fiscal del distrito está furioso 509 01:05:15,412 --> 01:05:16,913 y culpándome de todo. 510 01:05:23,753 --> 01:05:24,963 -Ya está. 511 01:05:30,677 --> 01:05:31,344 -Maribel. 512 01:05:31,636 --> 01:05:33,054 -¿Sí, mi amor? 513 01:05:34,514 --> 01:05:37,892 -Me gustaría invitarte a ir a bailar. en algún lugar esta noche. 514 01:05:38,726 --> 01:05:42,272 - Mejor te invito a mi apartamento a tomar una copa. 515 01:05:42,605 --> 01:05:43,314 ¿Qué opinas? 516 01:05:43,648 --> 01:05:46,776 -Está bien, genial. 517 01:05:47,110 --> 01:05:48,528 Lo que quieras. 518 01:05:59,622 --> 01:06:03,209 -Si has visto a alguien con un tatuaje triple seis, denuncialo 519 01:06:03,543 --> 01:06:07,464 a la policia inmediatamente porque podría ser un asesino. 520 01:06:20,643 --> 01:06:22,437 -Será mejor que vayamos a bailar. 521 01:06:22,979 --> 01:06:23,813 -Sí, vámonos. 522 01:06:26,858 --> 01:06:30,737 -Se refieren al violador. Eso es lo que les pasa por ser fáciles. 523 01:06:32,655 --> 01:06:33,990 ¿Qué opinas de mi casa? 524 01:06:37,368 --> 01:06:38,703 -Es un poco lúgubre. 525 01:06:50,757 --> 01:06:54,260 -¿Qué tal si nos ponemos más cómodos? 526 01:07:01,351 --> 01:07:02,352 -¿Dónde? 527 01:07:03,186 --> 01:07:04,187 -Allí. 528 01:07:13,530 --> 01:07:14,572 -¿Nos vamos? 529 01:07:14,906 --> 01:07:15,740 -Vamos. 530 01:07:17,283 --> 01:07:20,620 -De aquí en adelante, necesitas redoblar tus esfuerzos. 531 01:07:22,163 --> 01:07:24,582 La vigilancia preliminar ha terminado. 532 01:07:25,875 --> 01:07:27,961 Si es necesario, no duermas. 533 01:07:29,003 --> 01:07:31,923 Tenemos una sociedad que proteger y cuidar. 534 01:07:32,674 --> 01:07:34,634 ya estoy cansado de ser regañado desde arriba 535 01:07:35,093 --> 01:07:37,679 y criticado por los periódicos, la radio y la televisión. 536 01:07:38,388 --> 01:07:39,889 Exijo respuestas. 537 01:07:41,224 --> 01:07:43,434 Necesito respuestas. 538 01:07:45,853 --> 01:07:49,190 El comandante te lo dirá. sobre algunas pistas que tiene sobre el criminal. 539 01:07:49,649 --> 01:07:50,775 Comandante. 540 01:07:53,653 --> 01:08:01,369 -Caballeros, no hace falta que se lo digan. estamos ante una verdadera 541 01:08:01,703 --> 01:08:04,831 Ser diabólico y sobrehumano. 542 01:08:06,499 --> 01:08:10,003 No niego que muchos de nosotros se burló de esto al principio, 543 01:08:11,838 --> 01:08:20,013 pero ahora, la forma en que desaparece y sus crímenes diabólicos-- 544 01:08:21,472 --> 01:08:25,810 Curiosamente, no importa si sale herido, no deja rastros de sangre. 545 01:08:27,228 --> 01:08:32,525 He estudiado a fondo el asunto y Sepa cómo acabar con esta bestia diabólica. 546 01:08:33,818 --> 01:08:38,281 Entonces, señores, Te pido que te mantengas cuerdo y tranquilo. 547 01:08:38,615 --> 01:08:42,452 en lo que vamos a hacer porque algunos de nosotros lo enfrentaremos. 548 01:08:43,244 --> 01:08:44,037 ¿Está bien? 549 01:08:44,370 --> 01:08:45,038 -Sí, señor. 550 01:08:45,371 --> 01:08:45,788 -Por supuesto que sí. 551 01:08:46,122 --> 01:08:46,623 Sí, señor. 552 01:08:48,124 --> 01:08:53,421 -Abogado, Ahora es cuando más necesito tu apoyo. 553 01:08:54,839 --> 01:08:56,591 -Ya lo tiene, comandante. 554 01:08:57,967 --> 01:08:59,052 A trabajar. 555 01:08:59,344 --> 01:08:59,886 -Gracias, señor. 556 01:09:00,178 --> 01:09:01,012 Vamos chicos. 557 01:09:01,346 --> 01:09:01,763 -Sí, señor. 558 01:09:02,096 --> 01:09:02,388 -Vamos. 559 01:09:02,680 --> 01:09:03,222 -Sí. 560 01:09:03,514 --> 01:09:04,223 -Disculpe. 561 01:09:17,028 --> 01:09:17,737 -Salud. 562 01:09:18,112 --> 01:09:18,738 -Salud. 563 01:09:23,701 --> 01:09:24,827 -¿Me puedes ayudar? 564 01:09:25,161 --> 01:09:25,912 -Por supuesto. 565 01:09:29,374 --> 01:09:31,834 -Me hiciste gastar una noche muy linda. 566 01:09:32,502 --> 01:09:35,213 -Yo también lo pasé muy bien. 567 01:09:44,138 --> 01:09:46,015 Que tatuaje tan raro. 568 01:09:46,349 --> 01:09:48,559 - Lo conseguí cuando estaba en la marina. 569 01:09:48,893 --> 01:09:50,061 Salud. 570 01:09:51,229 --> 01:09:51,938 -Salud. 571 01:09:55,608 --> 01:09:57,944 Prepararé algo de comer. 572 01:10:02,657 --> 01:10:04,283 -No tardes. 573 01:13:10,011 --> 01:13:12,179 -Ayuda. 574 01:13:32,366 --> 01:13:33,993 No. 575 01:14:12,907 --> 01:14:15,868 -Todas las llamadas relacionadas con cualquier sospechoso marcado. con un tatuaje triple seis 576 01:14:16,202 --> 01:14:17,203 debe ser respondido, 577 01:14:17,536 --> 01:14:23,501 y los sospechosos deben ser detenidos si muestran resistencia. 578 01:14:23,834 --> 01:14:26,295 -Comandante, hay un 3 en la radio. 579 01:14:26,629 --> 01:14:29,715 Sobre la calle Río Lerma y Tigris, hay una persona con la marca. 580 01:14:30,049 --> 01:14:32,385 de los tres seises, y están disparando 581 01:14:32,718 --> 01:14:33,803 nuestros colegas desde los tejados. 582 01:14:34,136 --> 01:14:34,220 -Vamos. 583 01:14:34,512 --> 01:14:34,845 -Vamos, jefe. 584 01:16:05,811 --> 01:16:10,524 -Tener cerrada toda la zona. Detén todos los vehículos grandes que veas. 585 01:16:11,358 --> 01:16:13,152 Este cabrón no se nos escapará. 586 01:16:13,944 --> 01:16:15,321 -Necesitamos comprobar El cuerpo bien, comandante. 587 01:16:15,905 --> 01:16:16,822 -Vamos a ver. Ayúdame. -Sí 588 01:16:18,783 --> 01:16:19,742 -Muévela. 589 01:16:24,497 --> 01:16:26,457 Éste no tiene marcas, señor. 590 01:16:26,791 --> 01:16:28,417 -Sí, efectivamente. 591 01:16:29,543 --> 01:16:31,378 Ese fue su último error. 592 01:16:32,463 --> 01:16:34,173 Moro, cierra el área de abajo. 593 01:16:34,507 --> 01:16:35,716 Tú, Blanco, ven conmigo arriba. 594 01:17:34,733 --> 01:17:36,360 -¿Cómo te fallé? 595 01:17:37,695 --> 01:17:40,656 ¡¿Cómo te fallé?! 596 01:17:43,784 --> 01:17:46,203 No me quites las fuerzas. 597 01:17:46,745 --> 01:17:48,914 No me quites mi poder. 598 01:17:49,707 --> 01:17:52,918 Te daré todas las víctimas que quieras. 599 01:17:54,753 --> 01:17:56,672 Seré tu fiel servidor... 600 01:17:58,757 --> 01:18:00,134 pero no me dejes... 601 01:18:02,928 --> 01:18:06,140 No me abandones. 602 01:18:10,019 --> 01:18:11,228 ¡No! 603 01:18:50,059 --> 01:18:56,899 Perdóname. Perdóname. 604 01:19:02,404 --> 01:19:04,949 No. 605 01:19:05,282 --> 01:19:10,204 -Carlos, te advertí que no pararas. marcando a nuestras víctimas 606 01:19:11,163 --> 01:19:12,915 y volverse apasionado. 607 01:19:13,415 --> 01:19:14,667 Me fallaste. 608 01:19:16,710 --> 01:19:19,296 Ya no serás mi hijo favorito. 609 01:19:20,297 --> 01:19:22,466 No tendrás el poder que te di. 610 01:19:24,760 --> 01:19:31,267 Te devolví tu vida, y ahora te lo quitaré. 611 01:19:31,850 --> 01:19:33,644 -Estás muerto. No tienes salvación. 612 01:19:34,895 --> 01:19:37,231 Gato, no te muevas. 613 01:19:44,738 --> 01:19:51,203 -No, no puedes quitarme el poder. 614 01:19:53,455 --> 01:19:56,583 No, no, cumplí mi palabra. 615 01:19:57,418 --> 01:20:01,088 No. 616 01:20:20,274 --> 01:20:23,152 -Hazte a un lado. Apartar. 617 01:20:42,463 --> 01:20:43,255 ¿Llamaste a la ambulancia? 618 01:20:43,589 --> 01:20:44,715 -Sí, señor. Está en camino. 619 01:20:46,967 --> 01:20:48,719 -Esta pesadilla finalmente terminó. 620 01:20:51,055 --> 01:20:52,806 La ciudad puede estar en paz.