1 00:02:47,666 --> 00:02:49,083 ஆஹா, உண்மையில் 2 00:02:50,541 --> 00:02:52,750 இல்லை இருட்டாக இருப்பதால் மெதுவாக வரவேண்டும். 3 00:02:52,833 --> 00:02:54,166 நீங்கள் நிறைய வெளியே சென்றீர்கள் 4 00:02:56,416 --> 00:02:57,416 நலமா? 5 00:02:57,458 --> 00:02:58,458 ஆமாம், நலமா? 6 00:02:58,541 --> 00:02:59,791 - ஆம் - ஆம் 7 00:02:59,875 --> 00:03:01,625 அட, ஏன் நள்ளிரவில் இவ்வளவு கஷ்டப்பட்டு ஓடுகிறாய்? 8 00:03:02,833 --> 00:03:04,166 அது நல்ல படங்களை எடுக்குமா? 9 00:03:04,250 --> 00:03:05,250 ஆம்? 10 00:03:06,083 --> 00:03:08,333 படம் எடுக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை 11 00:03:09,125 --> 00:03:10,541 இவர் என்ன பேசுகிறார்? 12 00:03:11,125 --> 00:03:13,041 காப்பீட்டு நிறுவனங்களைப் பொறுத்தவரை, புகைப்படங்கள் மிக முக்கியமானவை. 13 00:03:13,541 --> 00:03:15,041 பிறகு வீண் பேச்சு பேசாதே 14 00:03:15,125 --> 00:03:16,208 உங்களுக்கு நல்ல கீறல் ஏற்பட்டுள்ளது 15 00:04:12,250 --> 00:04:15,958 இன்று காலை சியோனன் நகரின் புறநகரில் குடியிருப்பு நில மேம்பாட்டு மாவட்டத்திற்குள் 16 00:04:16,041 --> 00:04:18,458 இன்னொரு கொலையும் நடந்துள்ளது 17 00:04:18,541 --> 00:04:21,208 கடந்த ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து, Chungcheongnam-do பகுதியில் 18 00:04:21,291 --> 00:04:24,833 பல கொலைகள் மற்றும் காணாமற்போதல்கள் இது ஒன்றன் பின் ஒன்றாக நடக்கிறது 19 00:04:24,916 --> 00:04:28,000 இதுவரை காவல்துறை ஒரு பிரச்சனையும் தீரவில்லை... 20 00:04:28,083 --> 00:04:30,875 அதையும் தீர்க்க விரும்புகிறோம் 21 00:04:30,958 --> 00:04:33,000 ஹா, நானும் தீர்த்துவிட்டேன். 22 00:04:33,833 --> 00:04:36,791 விடுமுறையில் சென்று பதவி உயர்வு கிடைக்கும் 23 00:04:41,000 --> 00:04:42,458 ஏய், சைரனை அணைத்துவிடு! 24 00:04:43,000 --> 00:04:46,541 சரி, நான் பக்கத்து அறைக்கு ரிங் பண்ண வேண்டும். ஒருவர் கூட என்னைப் பார்க்கவில்லை, திரு. 25 00:04:47,291 --> 00:04:50,250 யார் இறக்கிறார்களோ இல்லையோ, ஓ 26 00:04:50,333 --> 00:04:51,958 மீன் எண்ணெய், அழுக்கு உலகம், விதை 27 00:04:52,041 --> 00:04:53,416 அது சரிதான் 28 00:04:56,041 --> 00:04:58,458 ஆஹா அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ், அது, திரு. 29 00:04:58,541 --> 00:05:00,916 உதைக்க வேண்டிய குழந்தைகள் உதைபடுவதில்லை, அவ்வளவுதான் 30 00:05:02,375 --> 00:05:05,208 எங்கே போகிறாய்? ஓ, நாங்கள் பயணத்தில் இருக்கிறோம்! அணித் தலைவர்! 31 00:05:05,291 --> 00:05:06,916 அனுப்புவதைப் பொறுத்தவரை, இது அனுப்பப்படுமா? 32 00:05:07,000 --> 00:05:07,833 தம்பி! 33 00:05:07,916 --> 00:05:09,208 களத்தில் சந்திப்போம்! 34 00:05:09,291 --> 00:05:10,958 உங்களால் அந்த ஒன்றை மட்டும் செய்ய முடியாதா? 35 00:05:11,041 --> 00:05:12,125 - உங்களால் முடியாதா? - மன்னிக்கவும். 36 00:05:12,208 --> 00:05:13,416 பையன், உண்மையில் 37 00:05:14,208 --> 00:05:16,583 தயவுசெய்து கடந்து செல்லுங்கள் ஆம், தயவுசெய்து கடந்து செல்லுங்கள், அது காவல்துறை. 38 00:05:16,666 --> 00:05:17,500 ஆ, தம்பி 39 00:05:17,583 --> 00:05:19,208 நான் உங்களை என் கண்ணில் படாமல் இருக்கச் சொன்னேன். 40 00:05:21,500 --> 00:05:22,666 ஏய், நுழைவாயிலைத் தடு. 41 00:05:23,208 --> 00:05:24,291 வழியை விட்டு வெளியேறு 42 00:05:24,875 --> 00:05:27,750 அதுவும் சூடாக இருக்கிறது மீண்டும் ஏன் திடீரென்று இங்கு வந்தாய்? 43 00:05:28,500 --> 00:05:32,000 இல்லை, திடீரென்று போலீஸ் வருகிறது குண்டர்கள் இங்கு வர அனுமதிக்கப்படுகிறீர்களா? 44 00:05:32,583 --> 00:05:33,625 அண்ணன் 45 00:05:33,708 --> 00:05:34,708 ஆ, தம்பி! 46 00:05:35,041 --> 00:05:38,416 இன்று தான் திரும்பிப் போ நான் வியாபாரம் செய்ய முடியாமல் சாகிறேன். 47 00:05:39,375 --> 00:05:41,583 ஓ, இன்று என்ன நாள், இல்லையா? 48 00:05:42,083 --> 00:05:45,041 சாலை அடைக்கப்பட்டுள்ளது குண்டர்கள் கூட தடுக்கப்படுகிறார்கள் 49 00:05:46,041 --> 00:05:47,416 ஓ, சரி, சரியா? 50 00:05:48,291 --> 00:05:49,291 சி 51 00:05:50,708 --> 00:05:54,250 இப்போது, தயவுசெய்து செல்லுங்கள், தயவுசெய்து, சரியா? 52 00:05:54,875 --> 00:05:55,958 ஆஹா, திரு. 53 00:05:56,958 --> 00:05:58,625 அட, இந்த இரண்டு பாஸ்டர்ட்ஸ் 54 00:05:58,708 --> 00:06:01,583 கொரிய காவல்துறையைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 55 00:06:01,666 --> 00:06:03,458 அதை வாங்கி மருந்து சாப்பிடுங்கள் 56 00:06:05,791 --> 00:06:06,791 ஆமா? 57 00:06:07,916 --> 00:06:09,250 இதோ, அடப்பாவி. 58 00:06:09,833 --> 00:06:13,583 ஓ, அது மிகவும் மோசமானது, இல்லையா? கவனமாக இருங்கள், ஆம் 59 00:06:14,541 --> 00:06:16,125 நீங்கள் ஏன் குண்டர்கள்? 60 00:06:16,791 --> 00:06:18,875 துப்பறியும் நபரின் பாதையைத் தடுக்கவும். 61 00:06:24,083 --> 00:06:25,833 குழந்தை, குழந்தை, அதை செய், ஆம் 62 00:06:26,458 --> 00:06:27,916 அதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும், ஆம் 63 00:06:52,458 --> 00:06:53,916 நான், தம்பி 64 00:06:58,625 --> 00:07:00,333 துப்பறியும் பாஸ்டர்ட் இங்கே இருக்கிறார். 65 00:07:03,208 --> 00:07:04,208 ஏய், இறங்கு 66 00:07:12,958 --> 00:07:14,375 நன்றாக பேக் செய்து திருப்பி அனுப்புங்கள் 67 00:07:14,458 --> 00:07:15,458 ஆம் 68 00:07:20,750 --> 00:07:22,875 200,000 மதிப்புள்ள பரிசுச் சான்றிதழைப் பெற்றேன் 69 00:07:23,375 --> 00:07:25,166 இப்போது, ஒரு சுத்தமான பத்து ப்ரோ செய்வோம். 70 00:07:27,041 --> 00:07:28,333 நான் அதை 180,000 வெற்றிக்கு எடுத்துக்கொள்கிறேன். 71 00:07:28,958 --> 00:07:31,791 ஆ! ஆனா, என்ன சார் பாஸ்டர்டா! 72 00:07:32,416 --> 00:07:33,541 அதை திறக்க 73 00:07:37,083 --> 00:07:37,958 குழந்தை, விசுவாசம் 74 00:07:38,041 --> 00:07:39,041 விசுவாசம் என்பது திரு. 75 00:07:43,000 --> 00:07:45,791 இப்போது பரிசுச் சான்றிதழைப் பெறுங்கள். கையும் களவுமாக கைது செய்யப்பட்டார் 76 00:07:45,875 --> 00:07:47,291 - மௌனமாக இருப்பதற்கான உரிமையைப் பயன்படுத்தவும். - இது மிகவும் வலிக்கிறது 77 00:07:47,375 --> 00:07:50,083 ஒரு வழக்கறிஞரைப் பெறுங்கள் இல்லையா நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யுங்கள் 78 00:07:50,583 --> 00:07:51,583 இப்போதைக்கு போகலாம் 79 00:07:51,625 --> 00:07:54,166 ஓ, தம்பி, தம்பி, கொஞ்சம் உள்ளே வாருங்கள், சரியா? 80 00:07:54,250 --> 00:07:56,333 - தயவுசெய்து ஒரு கணம் உள்ளே வாருங்கள். - ஆ, என் சகோதரன். 81 00:07:56,416 --> 00:07:57,458 வெளியே வா 82 00:08:00,375 --> 00:08:01,916 அதை அழகாக அணிந்து வெளியே வாருங்கள். 83 00:08:06,333 --> 00:08:07,375 வணக்கம்! 84 00:08:19,250 --> 00:08:20,541 ஆம், நான் தான் 85 00:08:21,041 --> 00:08:22,583 அந்த முட்டாள் மீண்டும் வந்தான் 86 00:08:22,666 --> 00:08:23,666 என்ன? 87 00:08:24,666 --> 00:08:26,291 இல்லை, அந்த பாஸ்டர்ட் கொலை நடந்த இடத்திற்கு என்னை அனுப்பினார். 88 00:08:26,375 --> 00:08:28,291 பாஸ்டர்ட், நீங்கள் ஏன் அங்கே இருக்கிறீர்கள்? 89 00:08:29,833 --> 00:08:32,541 அது அந்த பையனுக்காக. கேள் 90 00:08:33,458 --> 00:08:35,250 நான் கடைக்குப் போகிறேன் என்று சாங்டோவிடம் சொன்னேன். 91 00:08:36,291 --> 00:08:39,666 இல்லை, மாதாந்திர கட்டணத்தை ஏற்கவும். இப்படி இருக்க முடியாது 92 00:08:40,250 --> 00:08:41,791 ஏனென்றால், அனைத்தையும் நீங்களே சாப்பிடுகிறீர்கள் 93 00:08:41,875 --> 00:08:44,875 கீழே உள்ள குழந்தைகள் வேறொருவரின் வியாபாரத்திற்கு வருகிறார்கள் இது இப்படி இல்லையா? 94 00:08:45,791 --> 00:08:49,291 ஏய், நான்தான் கடையில் இருக்கிறேன் கிஃப்ட் சர்டிபிகேட் வாங்க வேண்டாம்னு சொன்னேன். 95 00:08:49,375 --> 00:08:51,791 அது வேறொருவரின் பெயரில் உள்ளது ஒருவேளை நாணய மாற்று கடை திறக்கலாம் 96 00:08:51,875 --> 00:08:55,041 அல்லது நான் பங்கு எடுக்க வேண்டுமா? ஏன் அப்படிச் சொல்லிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்? 97 00:08:55,125 --> 00:08:57,291 அப்படிப்பட்ட பணத்தில் எப்போது வியாபாரம் செய்வீர்கள்? 98 00:08:57,375 --> 00:08:59,958 ஒரு இயந்திரத்தை உருவாக்கி இயக்கவும் ஒரு வணிகத்தைத் திறக்க முடியாத அளவுக்கு பிஸியாக உள்ளது. 99 00:09:00,041 --> 00:09:03,208 ஓ, மற்றும் அது பற்றி. தம்பி, நீ அதை நிறுத்த வேண்டும். 100 00:09:03,291 --> 00:09:04,791 நான் குழந்தைகளுக்காக பாக்கெட் மணி சம்பாதிக்க முயற்சிக்கிறேன். 101 00:09:04,875 --> 00:09:07,208 சரி, நிறுத்து. நான் அந்த அயோக்கியனை சமாளிக்கிறேன். 102 00:09:19,500 --> 00:09:21,125 -ஏன்? - சரி, ஏன்? 103 00:09:21,708 --> 00:09:22,750 ஏய், நான் உன் நண்பனா? 104 00:09:22,833 --> 00:09:23,708 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 105 00:09:23,791 --> 00:09:25,958 நான் சம்பவ இடத்திற்குச் செல்கிறேன், துண்டிக்கவும். 106 00:09:27,083 --> 00:09:28,541 நானும் உங்களைப் போல் நண்பர்களை வளர்க்கவில்லை. 107 00:09:28,625 --> 00:09:29,500 தம்பி, அந்த மின்விசிறியை அணைத்துவிடு... 108 00:09:29,583 --> 00:09:31,791 - வேலைக்கு வா, வேலைக்கு வா, வேலைக்கு வா, வேலைக்கு வா - மின்விசிறியை ஆன் செய்துவிட்டு வெளியே வந்தேன்... 109 00:09:37,208 --> 00:09:38,833 ஏய், ஏய், இங்கே முன்னால் நிறுத்து 110 00:09:38,916 --> 00:09:40,166 ஆம், எனக்கு புரிகிறது 111 00:09:47,000 --> 00:09:48,000 ஏய், நல்ல வேலை 112 00:09:48,041 --> 00:09:49,166 ஆம், நன்றி 113 00:09:52,583 --> 00:09:54,833 ஐயோ தம்பி ஏன் இப்படி இருக்கிறாய்? 114 00:09:54,916 --> 00:09:56,875 ஆ, நான் உன்னை இங்கு கொண்டு வந்தேன். 115 00:09:56,958 --> 00:09:58,125 கொடுக்கவும் வாங்கவும்! 116 00:10:01,000 --> 00:10:02,208 சாவி, அடப்பாவி. 117 00:10:02,291 --> 00:10:03,125 ஓ, நான்… 118 00:10:03,208 --> 00:10:04,416 நீங்கள், மிஸ்டர் லீ, மண்டியிடுங்கள். 119 00:10:04,958 --> 00:10:07,833 மிஸ்டர். நான் இதை உண்மையாகவே போலீசில் புகார் செய்கிறேனா? சூரியனா? 120 00:10:07,916 --> 00:10:09,541 ஆஹா, அருவருப்பாக இருக்கிறது. மொத்தமாக 121 00:10:09,625 --> 00:10:12,291 ஓ, டிடெக்டிவ் பே. பணியில் இருக்கும்போது எங்கே சென்றீர்கள்? 122 00:10:12,791 --> 00:10:14,875 ஆஹா, இது ஏற்கனவே ஒரு குழப்பம், திரு. 123 00:10:15,375 --> 00:10:16,416 அதை எடுத்துச் செல்லுங்கள் 124 00:10:17,000 --> 00:10:18,416 வாருங்கள் நிருபர்களே! 125 00:10:18,500 --> 00:10:21,625 ஒரு நிமிடம், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக படம் எடுக்கிறேன். 126 00:10:21,708 --> 00:10:23,375 சரி, கொஞ்சம் பின்னோக்கி, மன்னிக்கவும். 127 00:10:25,000 --> 00:10:27,916 ஏய், அதைக் கட்டுக்குள் வைத்திருங்கள். என்ன செய்தாய்? 128 00:10:28,000 --> 00:10:29,416 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய்! 129 00:10:29,500 --> 00:10:30,666 வெளியே வா, வெளியே வா, வெளியே வா 130 00:10:31,291 --> 00:10:32,791 நீங்கள் தாமதமாக வந்தீர்கள், மிஸ்டர் லீ. 131 00:10:33,458 --> 00:10:37,291 அட, அந்தப் பாலத்தை நோக்கிப் போகாதே. எல்லா வழிகளிலும் இந்த வழியில் ஒட்டிக்கொள்க! 132 00:10:55,458 --> 00:10:56,666 ஆம், தயவுசெய்து ஒதுங்கி விடுங்கள். 133 00:10:58,458 --> 00:11:01,166 ஏய், ஏய் நுழைவாயிலில் மக்கள் கூடுகிறார்கள்! 134 00:11:01,250 --> 00:11:02,458 ஏய், மக்கள் வருகிறார்கள்! 135 00:11:02,541 --> 00:11:04,166 - ஆம், உங்கள் கடின உழைப்புக்கு நன்றி. - ஆம் 136 00:11:04,250 --> 00:11:05,666 பாதிக்கப்பட்டவர் அடையாளம் காணப்பட்டாரா? 137 00:11:05,750 --> 00:11:08,125 ஆ, நான் இப்போது லைசென்ஸ் பிளேட் எண்ணைத் தேடுகிறேன். அது விரைவில் வெளியாகும் 138 00:11:15,833 --> 00:11:17,500 அவர் இறந்து சில மணி நேரங்களே ஆகின்றன. 139 00:11:18,916 --> 00:11:21,166 இன்று அதிகாலை 3 மணி முதல் 5 மணி வரை 140 00:11:21,666 --> 00:11:24,916 மரணத்திற்கான காரணம் கத்தியால் குத்தப்பட்ட காயத்தால் அதிக இரத்தப்போக்கு, அல்லது 141 00:11:25,000 --> 00:11:26,875 ஷிட், எனக்கு மாரடைப்பு வரப்போகிறது. 142 00:11:26,958 --> 00:11:28,166 சரி, அது இன்னும் ஒரு கணிப்புதான் 143 00:11:28,666 --> 00:11:31,000 இளையவன், இங்கே சில படங்களை எடு. 144 00:11:32,791 --> 00:11:34,875 ஏய், நீங்கள்! 145 00:11:34,958 --> 00:11:37,291 கோடுகள் மற்றும் தடுப்புகள் வேண்டும் இந்த வழியில் வா! 146 00:11:37,375 --> 00:11:38,375 ஆம் 147 00:11:40,750 --> 00:11:42,541 இப்போது, ​​அதை இன்னும் கொஞ்சம் விரிப்போம்! 148 00:11:43,208 --> 00:11:46,333 இப்போது, ​​எல்லோரும், எதையும் விட்டுவிடாதீர்கள். நுணுக்கமாக செய்வோம் 149 00:11:47,166 --> 00:11:48,166 ஏய், சா சியோ-ஜின்! 150 00:11:48,625 --> 00:11:50,416 வேலைக்கு வாருங்கள், இதைப் பாருங்கள் 151 00:11:51,416 --> 00:11:52,250 ஹே மிஸ்டர் லீ! 152 00:11:52,333 --> 00:11:54,291 படப்பிடிப்பில் என்னை பெயர் சொல்லி அழைக்க வேண்டாம் என்று சொன்னேன். அதைச் செய்யுங்கள், திரு. 153 00:11:54,875 --> 00:11:57,500 மன்னிக்கவும், குழுத் தலைவர் சா சியோ-ஜின், விசுவாசம்! சீக்கிரம் பாருங்கள் 154 00:11:57,583 --> 00:11:58,583 அது என்ன? 155 00:12:00,291 --> 00:12:02,041 இது மோதல் போல் உள்ளதா? 156 00:12:03,750 --> 00:12:07,541 ஹ்ம்ம், இது மோதலின் அடையாளம் போல் தெரிகிறது அப்படி தோன்றாமல் இருக்கலாம் 157 00:12:08,208 --> 00:12:10,583 ஆஹா, இது அநேகமாக இதன் காரணமாக இருக்கலாம் நீங்கள் அவரைக் கொல்லவில்லை, இல்லையா? 158 00:12:11,208 --> 00:12:13,666 நான் அப்படி இருக்க விரும்புகிறேன் தற்செயலாக 159 00:12:29,208 --> 00:12:30,208 உம் 160 00:12:31,166 --> 00:12:32,583 உம், ஆ 161 00:12:32,666 --> 00:12:33,666 ஏய் 162 00:12:34,166 --> 00:12:35,166 மற்ற நாள் நன்றி 163 00:12:35,208 --> 00:12:38,333 எங்கள் குழந்தைகளில் ஒருவர் ஒரு கழுதையை உருவாக்கி எனக்கு அனுப்பியதற்காக, இல்லையா? 164 00:12:38,416 --> 00:12:40,666 நீங்கள் பாதுகாக்க வேண்டியதை வைத்துக்கொண்டால், அப்படி எதுவும் நடக்காது. 165 00:12:43,500 --> 00:12:44,625 சரி, அவ்வளவுதான். 166 00:12:45,208 --> 00:12:48,291 விற்பனை தனி இயந்திரங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள் 167 00:12:48,875 --> 00:12:49,875 சரி, ஒகேபரி 168 00:12:50,416 --> 00:12:53,458 ஏய், ஆனால் இந்த பிரச்சனை இதை தீர்க்க ஏதாவது வழி இல்லையா? 169 00:12:53,541 --> 00:12:55,375 அட? நியாயமான முறையில் 170 00:13:01,250 --> 00:13:02,458 அது சாங்டோ 171 00:13:02,541 --> 00:13:03,625 ஏன், டோங்சு? 172 00:13:05,916 --> 00:13:08,583 இனிப்பு சுவையாக இருப்பதால் அதை தொடர்ந்து சாப்பிட்டால், நான் நோய்வாய்ப்படுவேன். 173 00:13:09,583 --> 00:13:11,750 தேவையில்லாத வேலைகளைச் செய்யாதீர்கள் 174 00:13:12,291 --> 00:13:14,458 நீங்கள் கொடுத்த கர்மாவை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 175 00:13:14,541 --> 00:13:17,291 மனிதர்களுக்கு கூட பொருத்தமான திறன் உள்ளது. 176 00:13:17,791 --> 00:13:19,541 அதைக் கடந்து சென்றால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் 177 00:13:22,250 --> 00:13:25,958 ஏய், நான் என்ன, கிம்ச்சி குளிர்சாதன பெட்டியா? அட? 178 00:13:26,875 --> 00:13:28,416 ஹிடிங்க் அதைச் செய்தார் 179 00:13:29,083 --> 00:13:31,208 எனக்கு இன்னும் பசிக்கிறது 180 00:13:33,291 --> 00:13:34,708 நான் பணமும் பணமும் இல்லாமல் இருக்கிறேன் 181 00:13:35,750 --> 00:13:39,333 நீங்கள் இன்னும் பசியுடன் இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 182 00:13:41,666 --> 00:13:42,666 ஹாய் தம்பி 183 00:13:43,083 --> 00:13:47,000 இன்னும், என் மைத்துனர் நான் ஒரு நண்பனாக அதை சகித்துக்கொள்வதை உன்னால் பார்க்க முடியவில்லையா? 184 00:13:47,916 --> 00:13:51,208 ஓ, நான் அதை சத்தமாக சொன்னேன் பொறியாளர்கள், அவர்கள் அனைத்து இயந்திரங்களையும் வெளியிடுகிறார்கள். 185 00:13:51,291 --> 00:13:53,166 இந்த வயது வந்தோர் ஆர்கேட் வணிகத்தைப் பற்றி என்ன? 186 00:13:53,250 --> 00:13:57,041 இப்படி ஏதாவது ஒரு அறை, இரவு விடுதி இந்த விஷயங்களை அதிகமாக சாப்பிட சண்டையிட்ட பிறகு, 187 00:13:57,125 --> 00:13:58,250 ஆ, இது வேறு லெவலில் உள்ளது! 188 00:13:58,333 --> 00:14:00,833 இவனுக்கு பைத்தியமா? என் சகோதரர்களுக்கு முன்னால் 189 00:14:00,916 --> 00:14:02,333 நான் எதை வெளியிட வேண்டும்? 190 00:14:02,416 --> 00:14:05,375 - மூக்கிலிருந்து விடுபட, முட்டாள்! - இவை அனைத்தும் மறைந்து போகின்றன, உண்மையில். 191 00:14:05,958 --> 00:14:07,083 குட்டி 192 00:14:08,083 --> 00:14:10,625 ஜாங் டோங்-சு, நீங்கள் குழந்தைகளை நன்றாகப் படித்தீர்கள். 193 00:14:11,625 --> 00:14:13,125 அந்த அசிங்கத்தைப் பார், அந்த விஷயத்தைப் பார். 194 00:14:14,041 --> 00:14:15,125 ஏய், டோங்சு. 195 00:14:16,500 --> 00:14:20,250 குளிர்ந்த சோறு என்ன மிச்சம் அதைக் கொடுக்கும்போது ஏன் இப்படி இரங்குகிறாய்? 196 00:14:23,500 --> 00:14:25,666 இதனுடன் நாம் அமைதியாக விஷயங்களைச் செய்யப் போகிறோமா? 197 00:14:34,791 --> 00:14:36,083 ஏய், வேலைக்கு வா 198 00:14:36,916 --> 00:14:37,916 ஆமாம் தம்பி 199 00:14:42,541 --> 00:14:46,125 என் சகோதரர்களைப் பற்றி பேசுகிறேன் இந்த பாஸ்டர்ட்கள் திரும்பிவிட்டார்களா, மிஸ்டர் லீ? 200 00:14:46,208 --> 00:14:47,208 வேலைக்கு வாருங்கள் 201 00:14:51,208 --> 00:14:53,000 ஹா, இவனைப் பார் 202 00:15:04,583 --> 00:15:06,000 இப்போது நாம் அதை அமைதியாக செய்யலாம், இல்லையா? 203 00:15:14,458 --> 00:15:15,458 குடிக்கவும் 204 00:15:22,708 --> 00:15:23,791 சுவையாக இருக்கிறது 205 00:15:28,500 --> 00:15:30,833 பெயர் Choi Jeong-gyu, வயது 46 206 00:15:30,916 --> 00:15:33,833 பகை உறவு, கடன் உறவு, வழக்கு சரி, ஒன்றுமில்லை 207 00:15:33,916 --> 00:15:35,708 பிரேத பரிசோதனை முடிவுகளும் தெளிவாக உள்ளன. 208 00:15:35,791 --> 00:15:37,541 பத்துக்கும் மேற்பட்ட கத்திக்குத்து காயங்கள் உள்ளன. 209 00:15:37,625 --> 00:15:40,458 இது அமெச்சூர், அமெச்சூர். நான் தான் குத்தினேன். 210 00:15:40,541 --> 00:15:43,708 எழுதுங்கள், ஆனால் இது என்னை ஒரு அமெச்சூர் என்று அழைப்பது எனக்கு கொஞ்சம் சங்கடமாக இருக்கிறது. 211 00:15:44,208 --> 00:15:45,583 எனக்கு எந்த துப்பும் இல்லை 212 00:15:45,666 --> 00:15:48,916 கால்தடங்கள், இரத்தக் கறைகள், உடல் முடிகள், கைரேகைகள் போன்றவை. யாரும் இல்லை 213 00:15:49,541 --> 00:15:51,875 என் பணப்பை போய்விட்டது போல் தெரிகிறது இது ஒரு சாதாரண கொள்ளை போல் தெரிகிறது 214 00:15:51,958 --> 00:15:54,041 மீண்டும், இது அதிக பணம் இல்லை. அப்படி தோன்றாமல் இருக்கலாம் 215 00:15:54,125 --> 00:15:56,416 வெறும் கண்களால் மக்களைக் கொல்வது அது ஒரு நபர் 216 00:15:56,916 --> 00:15:59,500 சந்திப்பின் முடிவில், குழுத் தலைவர் 1, tsk ஐ அழைக்கவும். 217 00:15:59,583 --> 00:16:00,583 ஆம் 218 00:16:05,291 --> 00:16:06,333 ஆம், கேப்டன். 219 00:16:06,416 --> 00:16:07,416 அட 220 00:16:08,333 --> 00:16:11,541 இது தற்போது உள்ளது ஏனெனில் ஒரு கொள்ளையனால் கொலை செய்யப்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறு அதிகமாக உள்ளது. 221 00:16:11,625 --> 00:16:14,583 இதே போன்ற சம்பவங்களில் தண்டனை பெற்றவர்களில் தொடங்கி 1வது குழு பொறுப்பேற்றுக் கொள்கிறது. எல்லாவற்றையும் மீண்டும் பாருங்கள் 222 00:16:14,666 --> 00:16:15,958 ஆம், எனக்கு புரிகிறது 223 00:16:16,041 --> 00:16:18,333 மற்றும் நீங்கள் அணி 1க்கான காப்புப்பிரதியை வழங்கவும். 224 00:16:19,791 --> 00:16:20,791 மூவரும் ஒரே குற்றவாளிகள். 225 00:16:22,041 --> 00:16:23,041 என்ன, மூன்று? 226 00:16:23,541 --> 00:16:24,541 இப்போது 227 00:16:25,125 --> 00:16:26,166 ஜூலை 15 228 00:16:27,416 --> 00:16:28,583 சீசன் நீர்த்தேக்கம் 229 00:16:29,083 --> 00:16:30,625 மற்றும் ஜூலை 23 அன்று 230 00:16:30,708 --> 00:16:32,208 போரியோங் சன் பீச் மோட்டல் 231 00:16:32,291 --> 00:16:34,625 நேற்று எறும்புப் புற்று 232 00:16:35,708 --> 00:16:37,958 மூன்று நிகழ்வுகளிலும், குற்றத்தின் ஆயுதம் ஒரு கத்தி. 233 00:16:38,041 --> 00:16:40,750 கத்தியின் ஆழம் மற்றும் அகலத்தைப் பார்த்தால், 234 00:16:42,041 --> 00:16:45,416 அதே கத்தி என்று சொல்லலாம். இல்லை, இதுவும் அதே கத்தி தான் 235 00:16:46,916 --> 00:16:48,083 இது தொடர் கொலை, இது 236 00:16:48,166 --> 00:16:50,833 ஹா, இது என்ன இடம்? அமெரிக்கா கூட இல்லை 237 00:16:50,916 --> 00:16:53,125 துப்பாக்கி இல்லாத நாட்டில் கத்தியால் கொல்லுங்கள் என்ன கொண்டு என்னைக் கொல்கிறாய்? 238 00:16:53,208 --> 00:16:54,958 ஹா, இது அபத்தமானது, திரு. 239 00:16:55,458 --> 00:16:58,375 ஐயோ, வருடத்திற்கு ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட கொலைகள் நடக்கின்றன. 240 00:16:58,458 --> 00:17:01,125 நீங்கள் சொன்னது என்றால் அவர்களில் பாதி பேர் அதே குற்றவாளிகள் என்கிறார்கள். 241 00:17:01,208 --> 00:17:02,208 ஏய், உனக்கு பைத்தியமா? 242 00:17:03,083 --> 00:17:06,125 நீ என்ன மனிதா? நான் வேறொருவரின் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்ட வழக்குகளை எடுத்துச் செல்கிறேன். 243 00:17:06,208 --> 00:17:09,583 இல்லை, கொலைகாரனுக்கு. அதிகார வரம்பு எங்கே? 244 00:17:10,291 --> 00:17:13,125 இவனை சீக்கிரம் பிடிக்கவில்லை என்றால் நான் உண்மையான சிக்கலில் இருக்கிறேன், இல்லையா? 245 00:17:13,208 --> 00:17:15,916 இது கண்மூடித்தனமான கொலைக்கு குறைவில்லை நீங்கள் மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். 246 00:17:16,000 --> 00:17:17,916 இந்த அயோக்கியன் எப்போது, எங்கே இதை செய்தான்... 247 00:17:18,000 --> 00:17:19,416 நீங்கள் விஷயங்களை மிகவும் எளிதாக்குகிறீர்கள். 248 00:17:19,500 --> 00:17:21,375 இது என்ன மாதிரியான கொலை வழக்கு? 249 00:17:21,458 --> 00:17:22,916 எதையாவது ஒன்றாகக் கட்டுங்கள்! 250 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 இல்லை… 251 00:17:25,333 --> 00:17:27,791 இது ஒன்றும் இல்லை ஆம்? பார், பார் 252 00:17:28,375 --> 00:17:29,625 Chungcheongnam-do சுற்றி பயணம் 253 00:17:29,708 --> 00:17:33,375 ஒரு வாரம் அல்லது 10 நாட்களில் இப்போது ஒரு கொலை வழக்கு நடக்கிறது, இல்லையா? 254 00:17:33,458 --> 00:17:35,791 நான் ஆண்டெனாக்களை அசைக்க முயற்சித்தேன் இதற்கு எந்த நோயறிதலும் இல்லை 255 00:17:37,041 --> 00:17:39,166 இல்லை, அது சரியாகத்தான் இருக்கிறது. 256 00:17:39,750 --> 00:17:41,958 ஏதோ ஒரு உணர்வை சொல்லிவிட்டு தூங்கிவிட்டேன் திரு. 257 00:17:42,041 --> 00:17:43,666 மிகவும் நன்றாக உணரும் ஒரு பாஸ்டர்ட் 258 00:17:43,750 --> 00:17:47,000 சம்பவ இடத்திற்குச் செல்வதற்குப் பதிலாக, வேறொருவரின் வீட்டு ஆர்கேட்டைத் தாக்கினீர்களா? 259 00:17:47,083 --> 00:17:48,416 அதற்கான நேரமா? 260 00:17:49,083 --> 00:17:51,375 இல்லை, அந்த பாஸ்டர்ட்ஸ் நீ கெட்டவன் இல்லையா? ஆம்? 261 00:17:52,375 --> 00:17:55,375 குண்டர் அல்லது கொலைகாரன், திரு. அவர்தான், திரு. 262 00:17:55,458 --> 00:17:56,458 ஏய், ஜியோங் டே-சியோக் 263 00:17:56,541 --> 00:17:58,666 என்ன ஆச்சு உனக்கு? 264 00:17:59,625 --> 00:18:00,625 நீங்கள், திரு. 265 00:18:02,333 --> 00:18:04,083 பதவி உயர்வு பெற வேண்டும் என்பதற்காகவா? 266 00:18:09,083 --> 00:18:10,416 ஹா, நான், திரு. 267 00:18:12,333 --> 00:18:14,541 ஹா, ஆமாம், நான் பதவி உயர்வு பெற விரும்புகிறேன், பதவி உயர்வு பெற விரும்புகிறேன். 268 00:18:15,791 --> 00:18:17,375 குற்றவாளியைப் பிடிக்கவும், திரு. 269 00:18:21,500 --> 00:18:24,750 கூட்டம் முடிந்து வெளியே வா என்றேன் குற்றவாளியைப் பிடிப்போம் 270 00:18:30,083 --> 00:18:32,166 நான் குடிக்காததால், ஓட்டுவேன். 271 00:18:32,958 --> 00:18:34,500 ஆ, எப்படியிருந்தாலும், அண்ணா. 272 00:18:34,583 --> 00:18:36,708 குழந்தைகளை அழைத்துச் செல்லுங்கள் நேராக உங்கள் தங்குமிடங்களுக்குச் செல்லுங்கள் 273 00:18:36,791 --> 00:18:37,833 ஆம், எனக்கு புரிகிறது 274 00:18:49,875 --> 00:18:51,458 ஆம், அது சரி, தலைவர் திரு. 275 00:18:51,958 --> 00:18:55,333 சாங்டோ செய்வது கொஞ்சம் அதிகம். ஏனென்றால் அவன் புத்திசாலி 276 00:18:55,875 --> 00:18:57,708 இனி உன்னை தொந்தரவு செய்ய மாட்டேன் 277 00:18:59,625 --> 00:19:01,541 ஆமாம், கவலை வேண்டாம் 278 00:19:07,083 --> 00:19:08,833 ஆம், நிம்மதியாக தூங்குங்கள் 279 00:19:36,333 --> 00:19:37,500 மன்னிக்கவும் 280 00:19:38,166 --> 00:19:40,083 ஏனெனில் சாலை மிகவும் வழுக்கும் 281 00:19:50,166 --> 00:19:52,166 சரி, பரவாயில்லை என்று நினைக்கிறேன் செல்லுங்கள் 282 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 ஆம்? 283 00:19:53,750 --> 00:19:55,666 அப்படியிருந்தும், நான் அவரை பின்னாலிருந்து புணர்ந்தேன். 284 00:19:55,750 --> 00:19:57,416 ஆமாம், பரவாயில்லை, போ. 285 00:19:58,916 --> 00:20:00,708 எனவே நீங்கள் உண்மையில் நலமா? 286 00:20:01,291 --> 00:20:02,833 ஆம், பரவாயில்லை 287 00:20:09,083 --> 00:20:10,750 அடப்பாவி 288 00:20:31,416 --> 00:20:32,583 அது என்ன, திரு. 289 00:21:01,375 --> 00:21:02,375 அது என்ன, திரு. 290 00:21:03,666 --> 00:21:04,666 நீ வேலைக்கு வா! 291 00:21:04,708 --> 00:21:05,708 ஐசி 292 00:22:15,250 --> 00:22:17,041 அடப்பாவிகளா என்ன! 293 00:23:56,000 --> 00:23:57,083 WHO? 294 00:24:17,208 --> 00:24:18,791 இது ஒரு விருது கூட இல்லை 295 00:24:20,583 --> 00:24:22,291 உன்னைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை 296 00:24:22,875 --> 00:24:24,458 அட, விருது சரிதான் தம்பி. 297 00:24:24,541 --> 00:24:26,625 அவர் எங்களுக்காக வேலை செய்பவர் அல்ல. 298 00:24:27,541 --> 00:24:29,875 வாளுக்கு காரணமும் இல்லை, உணர்ச்சியும் இல்லை. 299 00:24:30,416 --> 00:24:32,083 இந்த குழந்தையின் கத்தியின் சுவை சற்று வித்தியாசமானது. 300 00:24:32,166 --> 00:24:33,708 ஆ, இப்போது இந்த மாடியில் 301 00:24:33,791 --> 00:24:36,500 உன் சகோதரனை கத்தியால் வெட்டும் ஒரு பாஸ்டர்ட் அந்த அயோக்கியனை தவிர வேறு யார்? 302 00:24:36,583 --> 00:24:37,666 அதைக் கொடு 303 00:24:41,708 --> 00:24:44,208 இருட்டாக இருந்ததால் தெளிவாக பார்க்க முடியவில்லை. 304 00:24:47,041 --> 00:24:48,041 இதை எப்படியாவது கண்டுபிடியுங்கள் 305 00:24:48,083 --> 00:24:49,916 கவனமாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள், கவனமாக இருங்கள், அதாவது 306 00:24:50,000 --> 00:24:52,500 நான், நான், நான் நெருக்கமாக இருக்கிறேன், ஐயூ 307 00:24:54,291 --> 00:24:55,291 ஐயோ 308 00:24:55,750 --> 00:24:56,750 மன்னிக்கவும் 309 00:24:57,125 --> 00:24:58,833 நோயாளி அமைதியாக ஓய்வெடுக்கிறார். 310 00:24:58,916 --> 00:25:00,458 ஏய், மறுபடியும் அது என்ன? 311 00:25:00,541 --> 00:25:02,083 நான் இங்கே ஒரு பாக்கஸ் பெட்டியை வாங்கினேன். 312 00:25:02,666 --> 00:25:03,958 ஆ, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இல்லை 313 00:25:04,458 --> 00:25:05,875 நீ குத்தப்பட்டாய் என்று கேள்விப்பட்டேன். 314 00:25:05,958 --> 00:25:08,125 மருத்துவமனையிலிருந்து ஒரு அறிக்கை வந்தது. 315 00:25:08,208 --> 00:25:11,708 ஆஹா, மூலம் சரி, அது சங்கடமாக இருக்க வேண்டும். 316 00:25:12,416 --> 00:25:14,291 இன்னும், அவர் பெயரளவில் ஒரு கும்பல் தலைவர். 317 00:25:15,916 --> 00:25:19,000 ஓ, அது சங்கடமாக இருக்க வேண்டும். என் பெயர் ஜ்ஜாப்சே. 318 00:25:19,083 --> 00:25:21,166 போலீசார் முட்டாள்கள் போல 319 00:25:21,250 --> 00:25:23,833 நல்ல குடிமக்களுக்கு இது தொடர்ந்து நடக்கிறது 320 00:25:25,083 --> 00:25:26,541 அடடா, tsk 321 00:25:29,708 --> 00:25:32,416 ஆம், திரு. ஜாங் டோங்-சு, ஒரு நல்ல குடிமகன். 322 00:25:33,708 --> 00:25:36,083 இப்போது, அன்று இரவு என்ன நடந்தது எல்லாவற்றையும் சொல்லுங்கள் 323 00:25:36,166 --> 00:25:37,833 ஏனென்றால் நான் அவரைப் பிடிக்கப் போகிறேன். 324 00:25:39,125 --> 00:25:41,083 ஆ, நான் அதைப் பிடிப்பது விரைவாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 325 00:25:41,166 --> 00:25:43,125 உண்மையில்? அட? 326 00:25:43,208 --> 00:25:45,958 பெண்ணே, என்ன, நாம் பந்தயம் கட்டலாமா? 327 00:25:46,458 --> 00:25:49,666 பெண்ணே, சொல்லு, பாஸ்டர்ட், சரியா? 328 00:25:50,208 --> 00:25:52,250 நான் உன்னைப் பிடிப்பேன் என்கிறார்கள் 329 00:25:54,916 --> 00:25:57,000 சரி, ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். 330 00:26:00,708 --> 00:26:01,750 இரவு சாலையில் 331 00:26:03,583 --> 00:26:05,875 நான் விழுந்து கொஞ்சம் காயம் அடைந்தேன். 332 00:26:13,875 --> 00:26:15,916 சரி, இரவு சாலை 333 00:26:16,666 --> 00:26:18,166 அட, இரவில் சாலையில் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 334 00:26:18,958 --> 00:26:20,875 ஆ, துரதிர்ஷ்டசாலி நான் இப்படி பின்னாடி விழுந்தாலும் 335 00:26:20,958 --> 00:26:24,166 என் உடம்பில் ஓட்டைகள் இருப்பதாக நான் சொன்னேன், இல்லையா? 336 00:26:57,166 --> 00:26:58,250 ஃபக் 337 00:27:12,625 --> 00:27:16,416 ஏய், ஜாங் டோங்-சுவின் கார் கருப்பு Mercedes 3849 பற்றி உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? 338 00:27:20,250 --> 00:27:21,875 ஓ, ஓகே, காங் அப். 339 00:27:28,166 --> 00:27:30,041 அட, அடப்பாவி 340 00:27:32,333 --> 00:27:34,750 பின்புற பம்பர் மோதல் 341 00:27:35,583 --> 00:27:37,291 வெள்ளை சேடன் 342 00:27:39,083 --> 00:27:41,291 அது சரி, நீங்கள் ஒரு துண்டு. 343 00:27:50,583 --> 00:27:51,916 ஐயோ 344 00:27:52,000 --> 00:27:54,541 இதை, இதை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 345 00:27:54,625 --> 00:27:55,958 நலமா? 346 00:27:56,708 --> 00:27:57,625 உட்காருங்கள் 347 00:27:57,708 --> 00:27:58,916 முடிந்தது, வேண்டாம் 348 00:27:59,833 --> 00:28:02,500 ஏனென்றால் நான் மோசமாக உணர்கிறேன் உன்னை, நான், நான் பார்க்க முடியாது. 349 00:28:06,250 --> 00:28:08,583 ஏய், இது இதைப் பற்றி நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா? 350 00:28:08,666 --> 00:28:11,083 ஒப்பந்தத்தின் மை காய்வதற்கு முன்பே ஏனென்றால் நான் இதுபோன்ற விஷயங்களைச் செய்தேன் 351 00:28:11,166 --> 00:28:12,250 இதை நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 352 00:28:12,333 --> 00:28:14,500 சரி, நான் என்ன செய்ய முடியும்? 353 00:28:17,083 --> 00:28:19,500 ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட குழந்தைகள் ஊனமுற்றவர்களாக உள்ளனர். 354 00:28:20,083 --> 00:28:22,208 சிகிச்சை செலவுகளுக்கு தனி இழப்பீடு தயாரிக்கவும். 355 00:28:22,291 --> 00:28:24,583 தலைமை அலுவலகம் மற்றும் சியோங்கன்-கில் வணிகங்களை ஒப்படைக்கவும். 356 00:28:27,833 --> 00:28:30,375 நான்தான் ஆறுதல் பரிசு நான் எந்த வருத்தமும் இல்லாமல் உன்னை விட்டுவிடுகிறேன் 357 00:28:31,625 --> 00:28:32,625 கர்மா பற்றி என்ன? 358 00:28:34,166 --> 00:28:36,166 அப்படிச் செய்தீர்களா? நீங்கள் இதைச் செய்யப் போகிறீர்களா? 359 00:28:41,708 --> 00:28:42,791 டோங்சு 360 00:28:45,916 --> 00:28:47,583 நான் வேலை செய்திருந்தால் 361 00:28:49,916 --> 00:28:51,416 நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா? 362 00:28:53,333 --> 00:28:54,958 கவனமாக சிந்திக்கவும் 363 00:28:56,291 --> 00:28:57,958 ஐயா, எனக்கும் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளது. 364 00:28:59,083 --> 00:29:01,083 உன்னை இப்படி ஆக்கியது யார் 365 00:29:02,791 --> 00:29:03,958 போகிறது 366 00:29:04,458 --> 00:29:07,958 ஆஹா, நான் வெட்கப்படுகிறேன் ஒரு குண்டர் கும்பல் கத்தியால் தாக்கப்பட்டு நடந்து செல்கிறான். 367 00:29:08,041 --> 00:29:09,500 ஐயோ, நான் வெட்கப்படுகிறேன், அது நானாக இருந்தால், நான் வெட்கப்படுவேன், ஏ 368 00:29:13,250 --> 00:29:14,791 இல்லை, அதாவது ஒரு முறை என்னை நம்புங்கள் 369 00:29:14,875 --> 00:29:16,083 சன்ஹோ மற்றும் முயோங்கைச் சேர்க்கவும். 370 00:29:16,166 --> 00:29:19,083 என்னால் அனைவரையும் ஒரே ஷாட்டில் பிடிக்க முடியும் 371 00:29:19,166 --> 00:29:21,958 நீங்கள் இதைத் தொடர்ந்து செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால், நீங்கள் ஓய்வு எடுக்க வேண்டும். 372 00:29:22,458 --> 00:29:24,708 ஏற்கனவே போதுமான ஆட்கள் இல்லை நான் திரும்பும் தருவாயில் இருக்கிறேன் 373 00:29:24,791 --> 00:29:27,708 மற்றவர்களின் வீட்டிலிருந்து குப்பைகளை ஏன் எடுக்கிறீர்கள்? நீங்கள் அதை எடுத்துக்கொள்வீர்கள் என்று சொல்லுங்கள், முன்னோக்கி வாருங்கள், ஷிட், tsk 374 00:29:27,791 --> 00:29:29,875 இல்லை, கேப்டன். இது உண்மையிலேயே பெரிய விஷயம் 375 00:29:29,958 --> 00:29:31,791 ஒன்றை மட்டும் பிடித்தால் எல்லாம் ஒன்றாகி விடும் என்கிறார்கள். 376 00:29:31,875 --> 00:29:34,666 ஒன்றன் பின் ஒன்றாக வியன்னா என்கிறார்கள் ஒரு வரிசையில் வியன்னா 377 00:29:34,750 --> 00:29:36,666 வெளியேறு, மிஸ்டர் லீ. 378 00:29:37,958 --> 00:29:38,958 குழந்தை 379 00:29:40,916 --> 00:29:44,416 ஓ, உயிர் பிழைத்த முதல் நபர் தோன்றியதால் தான். 380 00:29:45,875 --> 00:29:47,333 ஒரு சாட்சி வந்தாரா? 381 00:29:56,041 --> 00:29:57,041 ஜாங்டாங் கோரிக்கை 382 00:29:58,666 --> 00:30:00,000 என்ன? ஜாங் டோங்-சு? 383 00:30:01,333 --> 00:30:03,583 சில நாட்களுக்கு முன்பு அந்த பாஸ்டர் நான் கத்தியால் கடுமையாக தாக்கப்பட்டேன். 384 00:30:03,666 --> 00:30:06,791 இரண்டு மணிநேர அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு அவர் உயிர் பிழைத்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன். நான் நினைக்கிறேன் இது… 385 00:30:06,875 --> 00:30:07,875 அர்த்தமுள்ள ஒன்றைச் சொல்லுங்கள் 386 00:30:07,958 --> 00:30:11,125 இல்லை, அதாவது யோசித்துப் பாருங்கள், சரியா? 387 00:30:11,208 --> 00:30:13,666 சில பைத்தியக்காரன் கியோங்கியின் தெற்கிலிருந்து வந்தவன் மிகப் பெரிய கும்பல் தலைவனைக் குத்துகிறாயா? 388 00:30:13,750 --> 00:30:16,791 இதை ஏற்பாடு செய்யுங்கள் ஏனென்றால் அவன் எதற்கும் சம்பந்தமில்லாத பையன் 389 00:30:17,291 --> 00:30:19,916 ஓ, அவர் ஒரு தொடர் கொலையாளி என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். 390 00:30:20,000 --> 00:30:21,583 சத்தமாக இருக்கிறது! 391 00:30:21,666 --> 00:30:23,166 Tsk, ஹூ 392 00:30:23,250 --> 00:30:26,458 ஏனென்றால் ஜாங் டோங்-சுவின் வழக்கு ஒரு குண்டர் வழக்கு. இது 2 அணிகளுக்கு ஒதுக்கப்படும். 393 00:30:28,583 --> 00:30:29,875 நீங்கள் என்னை எச்சரிக்கிறீர்கள் 394 00:30:29,958 --> 00:30:31,166 ஈடுபட வேண்டாம் 395 00:30:32,083 --> 00:30:33,083 வெளியே போ 396 00:30:33,625 --> 00:30:36,000 ஆ, சரி, திரு. அளவாகச் செய்யுங்கள், கொஞ்சம், கொஞ்சம், திரு. 397 00:30:37,000 --> 00:30:39,458 இப்போது அந்த பாஸ்டர்டை மறைக்க நேரம் இல்லை! 398 00:30:41,958 --> 00:30:43,125 என்ன? கவர் அடிக்கவா? 399 00:30:43,208 --> 00:30:44,541 எனவே கவர் என்றால் என்ன? 400 00:30:45,125 --> 00:30:46,375 இந்த பாஸ்டர்ட், திரு. 401 00:30:51,958 --> 00:30:53,541 சரி, நீங்கள் சொல்வது சரி என்று வைத்துக் கொள்வோம். 402 00:30:54,875 --> 00:30:56,541 பின்னர் ஜங் டோங்-சு பாதிக்கப்பட்டவர். 403 00:30:56,625 --> 00:30:58,458 பாதிக்கப்பட்டவருக்கு கைது வாரண்ட் கோரப் போகிறீர்களா? 404 00:30:58,541 --> 00:31:00,833 இல்லையெனில் வழக்கு தொடர மாட்டேன் என்னைக் கைது செய்யப் போகிறீர்களா? 405 00:31:00,916 --> 00:31:02,583 ஓ, அந்த பாஸ்டர்ட் என்ன, ஒன்றிரண்டு பாவங்கள்? 406 00:31:04,458 --> 00:31:07,375 எதிலும் திணிப்பு இப்போதே பிடித்துக் கொல்ல வேண்டும். 407 00:31:07,458 --> 00:31:09,333 அந்த பாஸ்டர்ட் இப்போது விஷம் நிறைந்தது. 408 00:31:09,416 --> 00:31:12,000 இப்படியே விட்ட பிறகு அந்த பாஸ்டர்ட் கொலைகாரனை பிடித்து கொன்றால் 409 00:31:12,583 --> 00:31:14,583 மூன்று கொலை வழக்குகள் தீர்க்கப்படவில்லை. 410 00:31:14,666 --> 00:31:16,250 ஜாங் டோங்-சு எப்படி அந்த பாஸ்டர்டைப் பிடித்தார்? 411 00:31:17,125 --> 00:31:18,666 அவர் ஒரு கேங்க்ஸ்டரா அல்லது துப்பறிவாளரா? 412 00:31:18,750 --> 00:31:19,750 அவர்கள் 413 00:31:19,833 --> 00:31:22,041 நீங்கள் குழந்தைகளை வெளியே விட்டு சில முறை சுழற்றினால், ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு பணி அல்ல. 414 00:31:22,125 --> 00:31:23,375 மேலும், ஜாங் டோங்-சு 415 00:31:27,041 --> 00:31:29,625 குற்றவாளியின் முகத்தைப் பார்த்தீர்கள். 416 00:31:36,333 --> 00:31:37,416 வெளியே போ 417 00:31:38,375 --> 00:31:40,375 இந்த பாஸ்டர்ட் ஏனோ ஏளனமாக சொல்லிவிட்டு தூங்கிவிட்டேன். 418 00:31:41,625 --> 00:31:42,666 வெளியே போ 419 00:31:56,083 --> 00:31:59,083 நீங்கள் நில உரிமையாளரிடம் சொல்லுங்கள் தயவு செய்து நன்றாக பேசுங்கள் 420 00:32:00,541 --> 00:32:01,541 ஐசி 421 00:32:02,208 --> 00:32:04,041 பிறகு என்னை என்ன செய்ய வேண்டும்? 422 00:32:04,125 --> 00:32:06,125 பணம் சம்பாதிக்க உழைக்க வேண்டும் 423 00:32:07,708 --> 00:32:08,750 என்ன? 424 00:32:09,416 --> 00:32:10,416 பிறந்த நாள்? 425 00:32:12,416 --> 00:32:13,416 அடடா 426 00:32:13,458 --> 00:32:15,625 உங்கள் குழந்தையின் பிறந்தநாள் இப்போது முக்கியமா? 427 00:32:15,708 --> 00:32:17,625 நானும் சாகப் போகிறேன் 428 00:32:17,708 --> 00:32:19,291 இரண்டு நாட்களாக என்னால் தூங்க முடியவில்லை நான் இதைச் செய்கிறேன் 429 00:32:19,375 --> 00:32:21,333 இது என்ன பாஸ்டர்ட் பிறந்தநாள்? 430 00:32:21,833 --> 00:32:23,291 குழந்தையின் பிறந்தநாள் என்று நினைக்கிறேன் 431 00:32:25,291 --> 00:32:26,291 என்ன? 432 00:32:28,458 --> 00:32:30,625 நீங்கள் பேசிய குழந்தை 433 00:32:41,291 --> 00:32:42,333 அதை என்னிடம் கொடுங்கள் 434 00:32:48,291 --> 00:32:49,958 மெல்லிய முகத்தில் 435 00:32:50,041 --> 00:32:52,958 கன்னங்களில் கொழுப்பு இல்லை, அதனால் கன்னம் சற்று கோணமாக இருக்கும். 436 00:32:55,458 --> 00:32:57,791 என் மூக்கு மெல்லியதாகவும் நீட்டியதாகவும் இருக்கிறது 437 00:33:01,666 --> 00:33:04,291 மூக்குடன் ஒப்பிடும்போது உதடுகள் பெரியவை. 438 00:33:09,833 --> 00:33:12,458 அட, இதே மாதிரிதான், அடப்பாவி. 439 00:33:21,416 --> 00:33:23,333 அப்படியானால் குழந்தை பிறக்கக் கூடாது. 440 00:33:24,958 --> 00:33:26,708 குழந்தையின் தவறு என்ன? 441 00:33:31,666 --> 00:33:33,625 அதை போலீஸ் முன் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் 442 00:33:33,708 --> 00:33:35,083 சரி, அண்ணா. 443 00:34:16,041 --> 00:34:17,291 தம்பி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 444 00:34:19,250 --> 00:34:20,333 நீ யார்? 445 00:35:03,875 --> 00:35:05,750 சரி, உங்கள் ஒத்துழைப்புக்கு நன்றி. 446 00:35:08,458 --> 00:35:10,000 இப்போது, இனிமேல் 447 00:35:10,083 --> 00:35:12,625 வயது வந்தோர் ஆர்கேட் சட்டவிரோத செயல்பாடு ஒடுக்குமுறை தொடங்குகிறது 448 00:35:12,708 --> 00:35:15,250 விருந்தினர்களே, தயவுசெய்து இங்கேயே இருங்கள். 449 00:35:15,875 --> 00:35:17,666 ஏய், முதலாளி எங்கே? 450 00:35:18,208 --> 00:35:20,208 முதலாளி, வா! 451 00:35:26,000 --> 00:35:28,541 ஓ, உண்மையில்? ஏய், ஏய், ஒரு நிமிடம் 452 00:35:32,541 --> 00:35:34,583 அட, இப்ப சொல்லுங்க 453 00:35:35,333 --> 00:35:37,166 ஜாங் டோங்-சு, அழகான பாஸ்டர்ட், இது 454 00:35:37,250 --> 00:35:39,583 ஆ, இது ஒரு பச்சை ஆட்டுக்குட்டி, இல்லையா? 455 00:35:40,083 --> 00:35:42,291 தொண்ணூற்று ஏழு இயந்திரங்களில் 60 வயதானவர்கள் ஒரு கட்டுக்கதை, ஒரு கட்டுக்கதை. 456 00:35:42,375 --> 00:35:43,791 குழுத் தலைவரே, வாரண்டிற்கு நான் எப்படி விண்ணப்பிக்க வேண்டும்? 457 00:35:43,875 --> 00:35:46,166 காத்திருங்கள், ஒரு கேள்வி கேளுங்கள் 458 00:35:48,208 --> 00:35:50,458 நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் விண்ணப்பிக்க வேண்டுமா? 459 00:35:50,541 --> 00:35:52,208 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 460 00:35:52,708 --> 00:35:54,083 உன்னைக் குத்திய பாஸ்டர் 461 00:35:54,791 --> 00:35:57,375 உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்லுங்கள் நான் அதைச் செய்தால், இதைத் தவிர்த்துவிடுவேன். 462 00:35:58,333 --> 00:36:00,583 அது நடக்கவில்லை என்றால் நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 463 00:36:01,083 --> 00:36:02,416 ஆ 464 00:36:03,125 --> 00:36:04,375 ஏனென்றால் நான் மேலே உள்ள வரியை வரிசைப்படுத்துகிறேன் 465 00:36:04,458 --> 00:36:07,416 என்னை மாதிரி ஒரு முட்டாள் உங்களால் பார்க்கவே முடியாது, இதுதானா? அட? 466 00:36:08,708 --> 00:36:11,125 ஜாங் டோங்-சு, கவனமாகக் கேளுங்கள். 467 00:36:11,208 --> 00:36:12,958 உன்னை குத்தின அந்த பாஸ்டர் 468 00:36:13,833 --> 00:36:15,208 அவன் ஒரு தொடர் கொலைகாரன். 469 00:36:17,458 --> 00:36:19,541 ஆனால் இந்த பையன் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவன் 470 00:36:20,208 --> 00:36:21,916 அவர்கள் சாதாரண மனநோயாளிகளிடமிருந்து வேறுபட்டவர்கள். 471 00:36:22,791 --> 00:36:24,166 நீயே ஆதாரம் 472 00:36:26,916 --> 00:36:28,291 இல்லை, அது என்ன வகையான முட்டாள்தனம்? 473 00:36:29,833 --> 00:36:33,625 உங்களைப் போன்ற ஒரு பாமரனும் கூட நீங்கள் அதை தொட்டீர்களா, இல்லையா? 474 00:36:40,333 --> 00:36:41,916 பொதுவாக மனநோயாளிகள் 475 00:36:42,000 --> 00:36:43,166 பெண்களை குறிவைப்பது அல்லது 476 00:36:43,250 --> 00:36:45,416 உங்களை விட சிறியவர் பலவீனமான எதிரியைத் தொடுவதால்? 477 00:36:45,500 --> 00:36:47,458 ஆனால் இந்த பாஸ்டர்ட் யாரையும் கொல்லும் 478 00:36:48,250 --> 00:36:50,708 நீங்கள் இதை விரைவாகப் பிடிக்கவில்லை என்றால் மக்கள் இறந்து கொண்டே இருப்பார்கள் 479 00:36:53,166 --> 00:36:55,250 ஏய், ஏன் பூமியில் இப்படி இருக்கிறாய்? அட? 480 00:36:56,291 --> 00:36:59,000 நீங்கள் அனைத்து தகவல்களையும் என்னிடம் ஒப்படைத்து விடுங்கள் ஒரு கும்பல் போல உங்கள் வேலையைச் செய்யுங்கள் 481 00:36:59,083 --> 00:37:01,083 அப்புறம் உனக்கும் எனக்கும் நல்லது சரியா? 482 00:37:01,166 --> 00:37:02,458 ஐயா, நான் சரியாகப் புரிந்து கொண்டேன் 483 00:37:02,541 --> 00:37:05,750 அதை வழக்கறிஞரிடம் ஒப்படைத்து விசாரணைக்கு செல்லுங்கள். அவர்கள் உங்களை சிறையில் தள்ளுவார்கள் என்று நினைக்கவில்லையா? 484 00:37:05,833 --> 00:37:06,875 உம் 485 00:37:08,666 --> 00:37:09,666 அடுத்து என்ன? 486 00:37:10,541 --> 00:37:12,583 என்ன, அடுத்து எங்கே? அப்புறம் அவ்வளவுதான் 487 00:37:14,416 --> 00:37:15,625 அதுவா? 488 00:37:16,541 --> 00:37:18,291 நீங்கள் இப்போது செல்லும் மிக உயரமான தளம் 489 00:37:18,375 --> 00:37:20,833 திட்டமிட்டபடி, நாட்டின் மிகப்பெரியது 490 00:37:20,916 --> 00:37:23,333 ஒரு புதிய கான்செப்ட் ஆடம்பர விளையாட்டு அறை நீங்கள் நுழையும்போது 491 00:37:23,416 --> 00:37:26,166 எங்கள் ஜீயஸ் கட்டிடத்தை மையமாகக் கொண்டது இந்தப் பகுதி 492 00:37:26,250 --> 00:37:29,000 சிறிது நேரத்தில் உள்ளூர் கவர்ச்சியாக மாறும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது… 493 00:37:29,083 --> 00:37:30,750 புலம்புவதை நிறுத்துங்கள் 494 00:37:30,833 --> 00:37:33,041 இந்தக் கட்டிடம் என்னை எழுப்பியது வதந்திகள் உள்ளன, திரு. 495 00:37:33,125 --> 00:37:34,625 ஆஹா, எனக்கு எரிச்சலாக இருக்கிறது, திரு. 496 00:37:37,458 --> 00:37:39,333 அதை விற்க வேண்டும் வரிசையில் நிற்கும் மக்கள் 497 00:37:39,416 --> 00:37:41,125 எல்லாம் போய்விட்டது 498 00:37:41,708 --> 00:37:45,666 இதன் விளைவாக, முதலீட்டாளர்களும் எனது நிதியை தாமதப்படுத்துகிறேன் 499 00:37:46,333 --> 00:37:50,208 அன்று என்ன நடந்தது என்று நான் யூகிக்கிறேன், அண்ணா. ஒரு விசித்திரமான வதந்தி பரவியது 500 00:37:51,333 --> 00:37:54,500 மேலும், சியோங்ஜு பக்கமும் நான் உண்மையில் சிக்கலில் இருக்கிறேன், சகோ. 501 00:37:54,583 --> 00:37:57,416 சாங்டோ குழந்தைகள் தொடர்ந்து வருகிறார்கள் தண்ணீர் முழுவதும் மேகமூட்டமாக உள்ளது 502 00:37:58,625 --> 00:37:59,833 அந்த பாஸ்டர்டை நீங்கள் இன்னும் கண்டுபிடித்தீர்களா? 503 00:38:00,708 --> 00:38:04,833 அவர் சின்டான்ஜின் நோக்கிச் செல்கிறார். அந்த மோசமான காரை நெடுஞ்சாலை ஓரத்தில் கண்டேன். 504 00:38:05,416 --> 00:38:06,416 அந்த ஃபக்கிங் கார்? 505 00:38:06,875 --> 00:38:09,291 எளிய ஓய்வு பகுதிக்கு அருகில் நான் சில நாட்களாக அங்கேயே நின்றிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் 506 00:38:09,375 --> 00:38:11,083 குழந்தைகள் அதை கண்டுபிடித்தனர் 507 00:38:11,166 --> 00:38:12,416 கார் இப்போது எங்கே? 508 00:38:12,500 --> 00:38:13,875 அட, இப்போதைக்கு இழுத்துட்டேன். 509 00:38:14,583 --> 00:38:17,666 அங்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு கொலை வழக்கு இருப்பதாகச் சொன்னார்கள். 510 00:38:18,250 --> 00:38:19,500 ஓ, மற்றும் சகோதரர் 511 00:38:19,583 --> 00:38:22,375 நீங்கள் அதை தூக்கி எறிந்துவிட்டீர்களா? 512 00:38:22,458 --> 00:38:26,250 காரில் இருந்து 3 அல்லது 4 கிலோமீட்டர் தொலைவில் குழந்தைகள் அதை எடுத்தார்கள் 513 00:38:31,708 --> 00:38:33,416 இதை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் 514 00:38:33,500 --> 00:38:34,666 ஆமாம் தம்பி 515 00:38:41,541 --> 00:38:42,458 வணக்கம் 516 00:38:42,541 --> 00:38:43,833 நான் ஜாங்டாங்சு 517 00:38:47,666 --> 00:38:48,750 ஐயோ, ஆச்சரியமாக இருக்கு. 518 00:38:49,708 --> 00:38:51,666 ஷிண்டன்ஜின் கொலை வழக்கு உங்களுக்குத் தெரியுமா? 519 00:38:51,750 --> 00:38:53,083 ஆனால் ஏன்? 520 00:38:55,041 --> 00:38:56,375 அதைத்தான் நீ செய்தாய் 521 00:38:56,458 --> 00:38:57,458 என்ன? 522 00:39:01,083 --> 00:39:02,541 ஏய், அது உனக்கு எப்படி தெரியும்? 523 00:39:04,416 --> 00:39:06,916 거기서 그 யேன் 524 00:39:10,500 --> 00:39:13,041 내가 요새 좀 잘나가거든 என்ன? 525 00:39:14,208 --> 00:39:16,541 நான் என் பெயரைத் துறந்துவிட்டு இங்கு வந்தேன். 526 00:39:17,083 --> 00:39:20,333 ஆனால் திடீரென்று சில விசித்திரமான பாஸ்டர்ட் அவர்கள் வந்து என் கணுக்கால்களைப் பற்றிக் கொள்கிறார்கள் 527 00:39:21,833 --> 00:39:24,458 அதனால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? அந்த பாஸ்டர்ட் முடியை நான் வெட்ட வேண்டும். 528 00:39:24,541 --> 00:39:25,875 உன்னால் என் கணுக்கால்களை வெட்ட முடியாது 529 00:39:25,958 --> 00:39:29,541 ஆனால் அந்த விசித்திரமான பாஸ்டர்ட் அது தான் காணாமல் போனதா? 530 00:39:30,166 --> 00:39:32,583 கும்பல் தலைவரின் முகத்தை காப்பாற்றுங்கள் அதை ஒரு துணியாக மாற்றவும் 531 00:39:32,666 --> 00:39:34,416 ஏய் 532 00:39:35,208 --> 00:39:38,416 உலகில் யாராக இருந்தாலும் சரி என்னைத் தொடும் எவரும் பொறுப்பேற்க வேண்டும். 533 00:39:39,791 --> 00:39:42,625 இந்த கேங்ஸ்டர் காவோ விழுந்தால் ஏனென்றால் எல்லாமே இடிந்து விழுகின்றன 534 00:39:44,541 --> 00:39:47,291 நான் அந்த பாஸ்டர்டை வெட்டினேன் 535 00:39:47,791 --> 00:39:49,541 வெளியில் காட்டுவது போல் தொங்கவிடுவேன் 536 00:39:49,625 --> 00:39:50,958 ஓ, நீங்கள் இப்போது 537 00:39:51,958 --> 00:39:54,166 ஒரு துப்பறியும் நபர் முன் நீங்கள் யாரையாவது கொல்வீர்கள் என்று கணிக்கிறீர்களா? 538 00:39:54,666 --> 00:39:56,791 சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்ட ஒன்றைச் செய்வது ஏனென்றால் அது எங்கள் வேலை 539 00:39:56,875 --> 00:39:57,875 கெட்டவன் 540 00:39:58,666 --> 00:40:00,166 இன்னும் மோசமான ஒருவரைப் பிடிக்கப் போகிறீர்களா? 541 00:40:00,250 --> 00:40:01,416 இல்லை 542 00:40:02,208 --> 00:40:03,250 இரண்டு கெட்டவர்கள் 543 00:40:04,666 --> 00:40:06,666 மோசமான ஒன்றைப் பிடிப்போம். 544 00:40:11,125 --> 00:40:12,333 அந்த பாஸ்டர்டின் கார் சாவி 545 00:40:17,583 --> 00:40:20,583 என்னை போலீஸ் அதிகாரியாக பார்க்கவில்லையா? என்ன? 546 00:40:21,291 --> 00:40:24,333 நான் உன்னை இப்போதே கைது செய்ய முடியும் 547 00:40:25,125 --> 00:40:26,583 உன்னால் முடியாது, ஏன்? 548 00:40:27,541 --> 00:40:30,750 நீங்கள் இப்போது என்னை விட சிறந்தவர் ஏனென்றால் நான் அந்த பாஸ்டர்டைப் பிடிக்க வேண்டும் 549 00:40:39,000 --> 00:40:40,416 எங்கள் குழந்தைகள் பயன்படுத்துகிறார்கள் 550 00:40:41,458 --> 00:40:42,875 முன்னேற்றக் கட்டணத்தையும் செலுத்துகிறேன் 551 00:40:44,166 --> 00:40:45,666 தகவல் பகிர்ந்து 552 00:40:46,833 --> 00:40:48,291 நாம் ஒருவருக்கு ஒருவர் உதவி செய்ய ஏதாவது இருந்தால், நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறோம். 553 00:40:49,041 --> 00:40:50,166 இறுதியில்? 554 00:40:51,125 --> 00:40:52,333 என்ன, அந்த பாஸ்டர்டை இரண்டாகப் பிரிக்கவா? 555 00:40:52,916 --> 00:40:54,875 சரி, யார் முதலில் பிடிக்கிறார்களோ அவர் அதைப் பெறுகிறார். 556 00:40:55,583 --> 00:40:56,708 எனவே 557 00:40:56,791 --> 00:40:59,500 பிடித்தால் சட்டப்படி சமாளிப்பேன். 558 00:41:00,708 --> 00:41:02,458 கையில் பிடித்தால் இலக்கை நோக்கிச் செல்கிறதா? 559 00:41:03,458 --> 00:41:05,416 உங்களுக்கு நம்பிக்கை இருந்தால் உள்ளே வாருங்கள் 560 00:41:15,125 --> 00:41:17,125 சரி, கூப்பிடு! 561 00:41:18,500 --> 00:41:20,750 இன்று நீங்கள் வருந்துவீர்கள் 562 00:41:25,458 --> 00:41:26,791 நீ அழகாக இருக்கிறாய் 563 00:41:28,333 --> 00:41:29,416 உங்கள் வயது என்ன? 564 00:41:30,833 --> 00:41:32,166 30களின் நடுப்பகுதியில் 565 00:41:32,750 --> 00:41:35,125 இருட்டாகவும் மழையாகவும் இருக்கிறது இது துல்லியமாக இல்லை 566 00:41:35,833 --> 00:41:37,125 இனிமேல் இதை பயன்படுத்தி என்னை தொடர்பு கொள்ளவும் 567 00:41:41,500 --> 00:41:45,000 ஒரு கும்பல் ஒரு துப்பறியும் நபரையும் பிசாசையும் பிடிக்கிறது. 568 00:41:45,083 --> 00:41:47,958 அடடா, இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா? 569 00:41:58,208 --> 00:42:01,958 ஒரு கும்பல் ஒரு துப்பறியும் நபரையும் பிசாசையும் பிடிக்கிறது. 570 00:42:02,041 --> 00:42:05,041 அடடா, இது வேடிக்கையாக இருக்கிறது, இல்லையா? 571 00:42:05,125 --> 00:42:06,250 இந்த பையன், திரு. லீ 572 00:42:06,333 --> 00:42:09,416 இப்போது நீங்களும் என்னைப் போலவே அதே படகில் இருக்கிறீர்கள் இவ்வளவு ஜாமீன் இருக்க வேண்டும். 573 00:42:10,291 --> 00:42:12,375 நீயும் நானும் நீங்கள் ஒரு ஒப்பந்தத்தை எழுத முடியாது 574 00:42:16,708 --> 00:42:18,208 ஆ, எங்கள் முதலாளி ஜாங் 575 00:42:18,291 --> 00:42:22,250 இப்படி பதிவு நீங்கள் எல்லா பிரச்சனைகளையும் கடந்துவிட்டீர்களா? அட? 576 00:42:27,375 --> 00:42:29,291 ஆயு, சீ, ஆயு, சீ 577 00:42:29,875 --> 00:42:32,958 அட, இந்த பாஸ்டர்ட் இது எங்கிருந்து கிடைத்தது, இல்லையா? 578 00:42:35,791 --> 00:42:37,791 ஏனென்றால் நான் இப்படி இருக்கிறேன் நீங்கள் வயதானவரை நம்பவில்லை. 579 00:42:44,750 --> 00:42:46,083 அது என்ன? 580 00:42:47,625 --> 00:42:48,875 ஹா, நீ… 581 00:42:53,500 --> 00:42:55,291 ஆனால் இந்த பாஸ்டர்ட் என்னிடம் நான் வருகிறேனா இல்லையா என்று கேட்கிறான் 582 00:42:55,375 --> 00:42:57,000 நீங்கள் காவல்துறையுடன் விளையாடுகிறீர்களா? 583 00:42:57,916 --> 00:42:59,125 야, 잘 들어, 이 새끼야 584 00:42:59,208 --> 00:43:01,041 내가 이 일 끝나면 585 00:43:01,541 --> 00:43:03,708 너부터 처넣어 줄게, 이 개새끼야! 586 00:43:08,666 --> 00:43:10,625 அந்த பாஸ்டர்ட் ஜாங் டோங்-சுவை குத்தினார். 587 00:43:10,708 --> 00:43:12,750 சிறிது காலத்திற்கு முன்பு, ஷின் தஞ்சினும் அந்த பாஸ்டர்ட் தான். 588 00:43:12,833 --> 00:43:14,333 இதன் பொருள் என்ன? 589 00:43:15,000 --> 00:43:16,500 நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேட்டால் 590 00:43:16,583 --> 00:43:18,875 ஐந்து கொலை வழக்குகள் ஒரே நேரத்தில் தீர்க்கப்பட்டன 591 00:43:21,541 --> 00:43:23,833 30களின் மத்தியில், வயது வந்த ஆணின் சராசரி உயரம் 592 00:43:23,916 --> 00:43:25,000 இதுவரை இருக்கும் முறையைப் பார்க்கிறேன் 593 00:43:25,083 --> 00:43:26,666 இந்த பையன் இரவில் மட்டுமே நகர்கிறான் 594 00:43:26,750 --> 00:43:28,250 யார் குற்றம் செய்திருந்தாலும் சரி 595 00:43:28,333 --> 00:43:30,041 கத்திகளைத் தவிர மற்ற குற்றக் கருவிகள் நான் அதைப் பயன்படுத்தவே இல்லை 596 00:43:30,125 --> 00:43:31,333 அது ஒன்றுதான் 597 00:43:31,916 --> 00:43:34,958 ஆவேசம், அல்லது எப்போதும் தயாராக இருப்பது என்று பொருள். 598 00:43:36,083 --> 00:43:37,583 வேறு தடயங்கள் எதுவும் இதுவரை இல்லை 599 00:43:43,041 --> 00:43:44,791 ஷோபுவை ஜியோங் டே-சியோக்குடன் பார்த்தேன். 600 00:43:44,875 --> 00:43:46,083 ஒன்றாகப் பிடிப்போம் 601 00:43:46,166 --> 00:43:47,666 நிச்சயமாக, நான் நிறுவனத்திடம் சொல்ல மாட்டேன். 602 00:43:47,750 --> 00:43:49,416 துப்பறியும் பாஸ்டர்டை எப்படி நம்புவது? 603 00:43:49,500 --> 00:43:51,291 புல்லி பாஸ்டர்டை எப்படி நம்புவது? 604 00:43:51,375 --> 00:43:53,000 யார் நம்புவது? திரு. லீ 605 00:43:53,083 --> 00:43:55,166 எப்படியும் குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்க யாராவது தேவை. 606 00:43:55,250 --> 00:43:57,708 இது நமக்குள்ளேயே காலடி எடுத்து வைக்கும் மரணம் அல்ல. 607 00:43:57,791 --> 00:43:59,500 அதை தூக்கி எறிவோம், சரியா? 608 00:43:59,583 --> 00:44:00,416 அடப்பாவி, நான் உன்னை விமர்சித்தால் என்ன செய்வது? 609 00:44:00,500 --> 00:44:02,083 அன்று, குவாங்சு பல்கலைக்கழகத்தில் குழந்தைகள் உள்ளே தள்ளி எடுக்கவும் 610 00:44:02,166 --> 00:44:05,625 சம்பவத்தை எழுப்பி ஊடகங்களை அழைக்கவும் அவர்கள் அதை சுத்தம் செய்து, அதையெல்லாம் சாப்பிடுவார்கள். 611 00:44:05,708 --> 00:44:08,958 அதுவா? ஜாங் டோங்-சு வகுப்புத் தலைவர் அதை மூடிக்கொண்டே இருக்கிறார். 612 00:44:09,041 --> 00:44:11,625 இதை இப்படி செய்யவில்லை என்றால் இந்த வழக்கை தீர்க்க முடியாது 613 00:44:11,708 --> 00:44:14,500 வகுப்புத் தலைவர் கூட முற்றிலும் திருகப்பட்டவர். 614 00:44:14,583 --> 00:44:18,416 ஜாங் டோங்-சூ என்னிடம் குற்றவாளிகள் மற்றும் குற்றங்களைச் செய்வதற்கான வாகனங்கள் உள்ளன. 615 00:44:18,500 --> 00:44:20,416 ஒரு மாண்டேஜ் உள்ள ஒருவரை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாது 616 00:44:20,958 --> 00:44:22,875 கைரேகை, மரபணு அடையாளம் போன்ற விஷயங்கள் இருக்க வேண்டும். 617 00:44:22,958 --> 00:44:25,958 முதலில், எல்லா கும்பல்களையும் விடுங்கள் அந்த அயோக்கியனை கண்டுபிடியுங்கள் 618 00:44:26,041 --> 00:44:27,958 கடைசியில் பிடித்தால் கேம் செட் 619 00:44:28,041 --> 00:44:29,291 இறுக்கமாக நெய்தது 620 00:44:30,625 --> 00:44:32,083 இனிப்பான நீர் வடிந்தால் துப்புவேன் 621 00:44:42,833 --> 00:44:44,875 நாங்களும் வரி செலுத்தும் குடிமக்கள் தான். 622 00:44:45,500 --> 00:44:47,833 இப்போது நான் காவல்துறையின் உதவியைப் பெற வேண்டும். 623 00:44:52,916 --> 00:44:56,125 இப்படித்தான் தெரிகிறது அது கைவிடப்பட்ட குளிரூட்டப்பட்ட கிடங்கு போல் தோன்றினாலும் 624 00:44:56,208 --> 00:44:59,041 இங்கே, ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் பல்லாயிரக்கணக்கான கேம் கன்சோல்கள் விற்கப்படுகின்றன. அதை மட்டும் செய்திருக்க வேண்டும் 625 00:44:59,125 --> 00:45:00,458 நான் நாடு முழுவதும் செல்கிறேன் 626 00:45:00,541 --> 00:45:02,000 அடப்பாவிகளா 627 00:45:08,541 --> 00:45:10,541 ஆ, ஹா, ஓ, ஃபக் 628 00:45:10,625 --> 00:45:12,291 சரி, இதிலிருந்து எதுவும் வெளிவரும். 629 00:45:12,375 --> 00:45:13,416 அது முடியாக இருந்தாலும் சரி அல்லது கைரேகையாக இருந்தாலும் சரி 630 00:45:13,500 --> 00:45:16,041 சரி, என்னால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது. அந்த பாஸ்டர்டின் மலத்திலிருந்து தூசி கூட வெளியேறும். 631 00:45:16,125 --> 00:45:19,250 ஏய், அது 'வெளியே வரும்' அல்ல எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் வெளியே வர வேண்டும், இல்லையா? 632 00:45:19,333 --> 00:45:20,625 ஆம், ஒவ்வொரு மூலையிலும் நான் நன்றாகப் பார்க்கிறேன் 633 00:45:20,708 --> 00:45:22,791 சரி, ஆரம்பிக்கலாம். 634 00:45:23,583 --> 00:45:26,583 இப்போது, ​​அதை தரையில் செல்கிறது அதை ஜாங் டோங்-சுக்கு விடுங்கள். 635 00:45:26,666 --> 00:45:29,708 நாங்கள் சின்டான்ஜினில் இருக்கிறோம் மற்ற நிகழ்வுகளுக்கு பின்னோக்கி செல்கிறது 636 00:45:29,791 --> 00:45:32,625 இது ஷிண்டன்ஜின் சம்பவம் நடந்த அன்று அப்போன்ட் லைனில் இருந்து சிசிடிவி காட்சிகள். 637 00:45:32,708 --> 00:45:33,875 சரி, இதுவரையான புள்ளி இங்கே: 638 00:45:33,958 --> 00:45:36,500 எறும்பு குகை, ஜாங் டோங்-சு மற்றும் டம்ப் டிரக் அது தொடர்கிறது 639 00:45:36,583 --> 00:45:37,875 நான் இன்னும் காரைப் பயன்படுத்துகிறேன் 640 00:45:37,958 --> 00:45:40,625 அது தொடர்ந்து நகர்கிறது என்று அர்த்தம். பிடிப்பது அவ்வளவு கடினமாக இருக்கும். 641 00:45:41,791 --> 00:45:44,666 நான்கு அறியப்பட்ட கொலைகள் உள்ளன. நிச்சயமாக இன்னும் இருக்கிறது 642 00:45:44,750 --> 00:45:46,666 ஒவ்வொரு வழக்கும் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒவ்வொரு நபரால் கையாளப்படுகிறது. விசாரிக்கும் போதும் 643 00:45:46,750 --> 00:45:49,291 இது தொடர் கொலை கவனம் செலுத்த மறக்காதீர்கள் 644 00:45:49,375 --> 00:45:51,291 ஏதாவது வெளியில் வந்தால் உடனே தெரிவிக்கவும். 645 00:45:51,375 --> 00:45:53,500 இந்த பையன் இப்போது ஒரு டைம் பாம் 646 00:45:53,583 --> 00:45:55,208 ஏனென்றால் அது எப்போது எங்கே போகும் என்று தெரியவில்லை 647 00:45:55,291 --> 00:45:56,833 மற்ற பகுதிகளில் நடக்கும் கொலை வழக்குகளையும் நாங்கள் கவனிக்கிறோம். 648 00:45:56,916 --> 00:45:59,666 ரகசியமாக விசாரிப்பதாகக் காட்டாதே, சரியா? 649 00:45:59,750 --> 00:46:01,125 - 오케이 - 예, 알겠습니다 650 00:46:07,458 --> 00:46:10,041 조폭 새끼들은 일 끝나면 싹 잡아 처넣으면 되고 651 00:46:10,125 --> 00:46:11,416 깔끔하잖아 652 00:46:13,583 --> 00:46:16,083 결국엔 우리가 잡을 수밖에 없어 653 00:46:17,500 --> 00:46:19,750 그 전에 상도부터 정리하자 654 00:47:17,000 --> 00:47:19,416 이 개새… 655 00:47:23,208 --> 00:47:24,500 உனக்கு பைத்தியமா? 656 00:47:24,583 --> 00:47:26,333 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 657 00:47:27,333 --> 00:47:29,166 நான் என்ன செய்திருப்பேன்! இங்கே 658 00:47:29,791 --> 00:47:30,916 நீ காத்திருந்தாய் 659 00:47:32,458 --> 00:47:33,916 ஓ, நான் என் முதுகை இழந்துவிட்டேன் என்று நினைக்கிறேன் 660 00:47:34,000 --> 00:47:37,375 அட, யார் சொன்னது திடீரென்று வெளியே வரவா? நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டீர்கள் 661 00:47:38,583 --> 00:47:39,833 நானும் 662 00:47:44,916 --> 00:47:46,291 - ஏய் - குளிர் 663 00:47:46,375 --> 00:47:49,166 தயவுசெய்து இதை சரிபார்க்கவும், இது அவசரமானது. 664 00:47:49,250 --> 00:47:50,333 இது என்ன? 665 00:47:51,166 --> 00:47:52,250 ஓ, அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை 666 00:47:52,333 --> 00:47:54,208 வெறும் முடியுடன் நான் சில இரத்தக் கறைகளைக் கண்டேன். 667 00:47:54,791 --> 00:47:56,083 தயவுசெய்து எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள், தயவுசெய்து பாருங்கள் 668 00:47:56,166 --> 00:47:57,375 ஏய், ஜியோங் டே-சியோக் 669 00:47:58,958 --> 00:48:01,375 இது ஏன் நடக்கிறது? நீ இந்த மாதிரி ஆள் இல்லை 670 00:48:02,416 --> 00:48:03,458 வேறென்ன 671 00:48:04,791 --> 00:48:08,166 இல்லை, உலகம் அழுக்காக இருக்கிறது, இல்லையா? 672 00:48:08,250 --> 00:48:09,750 நானும் ஏதாவது அழுக்கு வேலை செய்ய நினைக்கிறேன். 673 00:48:09,833 --> 00:48:11,625 இது அழுக்கு, உலகம் 674 00:48:27,250 --> 00:48:28,958 என்ன ஒரு வினோதமான பாஸ்டர் இது. 675 00:48:29,916 --> 00:48:31,916 குற்றம் என்ற கருவியை காட்டுவது போல் பின்தள்ளப்பட்டது. 676 00:48:33,375 --> 00:48:35,875 'கொலை வழக்கும் காவல்துறையும் 'எல்லோரும் வீண்' 677 00:48:36,625 --> 00:48:38,750 ‘டிரம் மட்டும் அடிக்கும் திறமையற்ற போலீஸ் அதிகாரிகள்’ 678 00:48:40,000 --> 00:48:44,291 ஏய், இப்போது இந்த சூழ்நிலையில் இதைச் செய்யும்போது, கும்பலின் தலைவன் கூட இறந்துவிட்டான். 679 00:48:44,916 --> 00:48:47,125 இதை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? அட? 680 00:48:48,000 --> 00:48:49,375 இதை என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்? 681 00:48:49,458 --> 00:48:52,041 திறந்த வாய்கள் இருந்தால் என்னுடன் பேசுங்கள், அடப்பாவிகளே! 682 00:48:52,125 --> 00:48:54,375 ஹியோ சாங்-டோ சம்பவத்தைப் பொறுத்தவரை, 683 00:48:54,958 --> 00:48:57,750 2 அணிகளுக்கு ஒதுக்குங்கள் தனி விசாரணையை தொடங்குவோம். 684 00:48:57,833 --> 00:48:59,708 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? அட? 685 00:48:59,791 --> 00:49:02,916 உங்கள் கணினியில் உங்கள் தலையை மட்டும் ஒட்டாதீர்கள்! 686 00:49:03,000 --> 00:49:04,000 வெளியே போ 687 00:49:05,083 --> 00:49:06,833 நீ என்ன செய்கிறாய், வெளியேறு! 688 00:49:08,000 --> 00:49:12,416 ஏனென்றால் வெளியே சென்று அழுகிய நாய்க்கடியை சாப்பிட்டால் பரவாயில்லை. வாருங்கள், கொஞ்சம் பெறுங்கள்! திரு. 689 00:49:13,416 --> 00:49:17,833 ஏய்! நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள் விருப்பம் இல்லாமல் வெளியே போகப் போகிறீர்களா? தோள்களை நேராக்க வேண்டாமா? திரு. 690 00:49:17,916 --> 00:49:18,958 அட, சொல்லு 691 00:49:19,041 --> 00:49:21,125 ஏய்! நீங்கள் உண்மையில் இறக்க விரும்புகிறீர்களா? 692 00:49:21,208 --> 00:49:22,500 ஓ, அது என்ன? 693 00:49:22,583 --> 00:49:23,666 இது இப்போது பெரிய விஷயமல்லவா? 694 00:49:23,750 --> 00:49:25,333 நீங்கள் எனக்குக் கொடுத்ததில் இருந்து விளைவு வந்தது 695 00:49:25,916 --> 00:49:27,083 நான் உண்மையிலேயே திகைத்துவிட்டேன் 696 00:49:27,666 --> 00:49:29,041 ஓ, உண்மையில், அது என்ன? சீக்கிரம் பேசு 697 00:49:29,125 --> 00:49:30,041 அங்கு 698 00:49:30,125 --> 00:49:33,625 கடந்த மூன்று மாதங்களில் Chungcheongnam-do பகுதியில் கொல்லப்பட்டவர்கள் ஏறக்குறைய அனைத்து பாதிக்கப்பட்டவர்களின் மரபணுக்களும் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. 699 00:49:33,708 --> 00:49:34,833 ஆமாம்? 700 00:49:36,875 --> 00:49:38,208 ஏய், வேறொருவரைப் பற்றி என்ன? 701 00:49:38,291 --> 00:49:39,875 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ல வேறு யாரும் வெளியே வரவில்லையா? 702 00:49:39,958 --> 00:49:40,791 இல்லை 703 00:49:40,875 --> 00:49:42,750 ஏய், அது புரிகிறதா? திரு. 704 00:49:42,833 --> 00:49:44,291 நீங்கள் நிச்சயமாக சரியானதைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 705 00:49:44,375 --> 00:49:46,833 அது வெளியே வரவில்லை! அது இப்போது முக்கியமில்லை 706 00:49:46,916 --> 00:49:48,666 ஏதோ என்னை முற்றிலும் குழப்பியது. 707 00:49:48,750 --> 00:49:49,916 ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம், ஒரு நிமிடம் 708 00:49:53,250 --> 00:49:54,083 அட, சொல்லு 709 00:49:54,166 --> 00:49:56,333 சம்பவ இடத்தில் இருந்த கத்தியையும் ஹியோ சாங்-டோ எடுத்தார். 710 00:49:56,416 --> 00:49:57,833 ஹியோ சாங்-டோவுக்கும் டிஎன்ஏ உள்ளது. 711 00:49:57,916 --> 00:50:00,875 லாரி டிரைவர் நாய் கூடு வைத்திருப்பவரின் டிஎன்ஏ கூட கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 712 00:50:00,958 --> 00:50:01,791 என்ன? 713 00:50:01,875 --> 00:50:03,750 அதாவது ஒருவன் அனைவரையும் கொன்றான். 714 00:50:04,458 --> 00:50:07,875 இது தற்போது தொடர் கொலை வழக்கு இது அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றப்படும் 715 00:50:09,291 --> 00:50:10,291 நிறுத்து 716 00:50:13,208 --> 00:50:14,916 ஏய், ஜாங் டோங்-சு! 717 00:50:15,416 --> 00:50:16,541 நீங்களா? 718 00:50:17,458 --> 00:50:18,958 நீ! 719 00:50:19,916 --> 00:50:21,083 ஐசி 720 00:50:21,166 --> 00:50:22,375 தம்பி, நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன். 721 00:50:22,458 --> 00:50:24,083 பதில் சொல்லு பாஸ்டர்! 722 00:50:28,208 --> 00:50:31,041 புனிதம்! 723 00:50:38,000 --> 00:50:39,625 தேன்… 724 00:50:41,583 --> 00:50:43,083 அடப்பாவி 725 00:50:46,750 --> 00:50:48,666 அட, இந்த முட்டாள் மீண்டும் வந்தான். 726 00:50:50,083 --> 00:50:51,833 ஆ, இப்போது நான் வீட்டில் இருக்கிறேன் 727 00:50:52,500 --> 00:50:56,458 ஆ, உங்கள் பணியாளர் யார்? பிறகு பேசலாம் 728 00:50:58,083 --> 00:50:59,250 ஆ, திரு. 729 00:51:00,375 --> 00:51:03,666 நிறைய போலீஸ் மற்றும் குண்டர்கள். நல்ல வேலை, திரு. 730 00:51:04,458 --> 00:51:06,875 ஓ, என்ன, நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி இல்லையா? 731 00:51:08,250 --> 00:51:09,291 அட? 732 00:51:12,791 --> 00:51:14,250 அடப்பாவி, சொல்லு 733 00:51:14,833 --> 00:51:16,541 நீங்கள் ஹியோ சாங்கையும் கொன்றீர்கள், இல்லையா? 734 00:51:19,541 --> 00:51:21,125 ஆம் நான் கொன்றேன் 735 00:51:27,250 --> 00:51:30,791 ஓ, நான் அந்த பாஸ்டர்டை நம்பினேன். நான் ஒரு அயோக்கியன் சார். 736 00:51:33,125 --> 00:51:34,916 நீங்கள் என்னை நம்பினீர்களா? 737 00:51:35,625 --> 00:51:37,583 கடந்து செல்லும் நாய் சிரிக்கும் 738 00:51:37,666 --> 00:51:39,333 ஏய், எதுவும் மாறவில்லை. 739 00:51:40,041 --> 00:51:43,458 நாம் ஒன்றாக அந்த பாஸ்டர்ட் பிடித்தால் அது வேலை செய்யும், சரியா? 740 00:51:47,166 --> 00:51:48,208 நீ 741 00:51:50,166 --> 00:51:51,833 இதையெல்லாம் தீர்த்த பிறகு 742 00:51:52,416 --> 00:51:56,083 நீங்களும் நானும் தனித்தனியாக விசாரிப்போம், சரியா? 743 00:51:59,041 --> 00:52:00,583 எப்படியிருந்தாலும், திரு. 744 00:52:04,083 --> 00:52:05,833 கடந்த ஜூலை முதல் 745 00:52:05,916 --> 00:52:07,958 Chungcheong-do பகுதியில் நடந்த கொலைகள் 746 00:52:08,041 --> 00:52:10,833 அதே குற்றத்தால் இது தொடர் கொலையாக மாறிய நிலையில்... 747 00:52:10,916 --> 00:52:13,625 இதற்கிடையில் ஸ்தம்பித்த நிலை தப்பிக்க முடியாத போலீஸ் 748 00:52:14,208 --> 00:52:16,750 இந்த சம்பவம் சுங்கம் போலீஸ் ஏஜென்சி பெருநகர விசாரணைப் பிரிவுக்கு மாற்றப்பட்டார் 749 00:52:16,833 --> 00:52:20,208 செயோனன் காவல் நிலையத்துடன் இணைந்து விசாரணை தொடங்கியுள்ளதாக செய்திகள் வெளியாகியுள்ளன. 750 00:52:20,291 --> 00:52:21,958 இதற்கிடையில் பல கொலை வழக்குகள் 751 00:52:22,041 --> 00:52:23,916 ஒவ்வொரு உள்ளூர் காவல் நிலையத்திலும் 752 00:52:24,000 --> 00:52:26,916 ஒரு தனிப்பட்ட சம்பவமாக சுதந்திரமாக விசாரணை நடத்தி வந்த போலீசார், 753 00:52:27,000 --> 00:52:29,333 இந்த சிறப்பு கூட்டு விசாரணை தலைமையகம் அமைக்கப்பட்டதன் மூலம், 754 00:52:29,416 --> 00:52:32,208 விசாரணை மேலும் வேகமெடுக்கும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன் 755 00:52:32,291 --> 00:52:33,875 கூடிய விரைவில் வழக்கு மூடப்பட்டது 756 00:52:33,958 --> 00:52:36,958 குடிமக்கள் பாதுகாப்பாக உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் நன்றாக இருக்கும் 757 00:52:37,041 --> 00:52:39,458 ஹா, tsk 758 00:52:39,541 --> 00:52:41,250 ஓ, நீ சீக்கிரம் வந்தாய். 759 00:52:41,916 --> 00:52:43,000 ஏய், டோங்சியோல் 760 00:52:45,166 --> 00:52:46,250 இந்த வழியில் 761 00:52:47,333 --> 00:52:48,583 இந்த வழக்கின் தனிச்சிறப்பு என்னவென்றால் 762 00:52:48,666 --> 00:52:52,000 இந்த ஹோட்டல் அறையில் கொலை பாதிக்கப்பட்ட திரு. ஹியோ, 763 00:52:52,083 --> 00:52:55,416 Chungcheongnam-do பகுதியில் வன்முறை அமைப்புகள் அவர் முன்னிலை வகித்தார் என்பது தெரியவந்தது 764 00:52:55,500 --> 00:52:57,833 ஆரம்பத்தில், இறந்த திரு ஹியோவைப் பற்றி போலீசார் கவலைப்பட்டனர். 765 00:52:57,916 --> 00:52:59,125 குண்டர்களுக்கு இடையே அதிகாரத்திற்கான சண்டையில்... 766 00:52:59,208 --> 00:53:02,541 ஐயோ ஆரம்பத்திலிருந்தே முடியாது என்று கையை உயர்த்தி சொன்னால், 767 00:53:02,625 --> 00:53:04,208 இது நடந்திருக்காது 768 00:53:05,291 --> 00:53:07,083 என்ன மாதிரியான கொலை வழக்கு இந்த குழந்தைகள் நகைச்சுவை இல்லை 769 00:53:07,916 --> 00:53:11,208 நீங்கள் விஷயங்களை மிகவும் குழப்புகிறீர்கள் சும்மா துப்பினால் பரவாயில்லையா? ஃபக் 770 00:53:12,208 --> 00:53:16,750 சரி, வீட்டின் ஒரு மூலைக்கு வாருங்கள் நீங்கள் அழகாக பேசுகிறீர்கள், இல்லையா? 771 00:53:17,250 --> 00:53:19,875 அடப்பாவி. நான் ஏதாவது தப்பாக சொன்னேனா? 772 00:53:19,958 --> 00:53:21,250 இளம்? அட? 773 00:53:21,333 --> 00:53:23,416 அதைப் பார்த்ததும், கிண்ணத்தைத் திற! 774 00:53:23,500 --> 00:53:25,291 பொறுமையாக இரு, பொறுமையாக இரு. பொறுமையாக இருங்கள் மூத்தவரே! 775 00:53:32,000 --> 00:53:34,875 இறந்த திரு. Heo குற்றம் நடந்த இடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்ட கத்தி 776 00:53:34,958 --> 00:53:37,875 இந்த ஆண்டு ஜூலை முதல், Chungcheongnam-do பகுதியில் சம்பவங்கள் நிகழ்ந்தன. 777 00:53:37,958 --> 00:53:41,041 கொலை செய்யப்பட்டவர்களின் டிஎன்ஏ வெளிவந்தது 778 00:53:41,125 --> 00:53:43,250 எனவே, இந்த சம்பவத்தை ஒரு வாய்ப்பாக போலீசார் எடுத்துக் கொண்டனர் 779 00:53:43,333 --> 00:53:45,166 முந்தைய சம்பவங்களில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் 780 00:53:45,250 --> 00:53:47,833 அதே குற்றவாளியால் அவர் கொலை செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. 781 00:53:47,916 --> 00:53:50,000 தொடர் கொலை வழக்கைத் தீர்ப்பதற்காக 782 00:53:50,083 --> 00:53:51,458 சிறப்பு புலனாய்வு தலைமையகத்தை தற்காலிகமாக நிறுவுதல்... 783 00:53:51,541 --> 00:53:53,041 அதை நான் செய்யவில்லை 784 00:53:53,541 --> 00:53:55,791 காவல்துறை இந்த சிறப்பு விசாரணை தலைமையகம் 785 00:53:55,875 --> 00:53:57,375 சுங்கம் போலீஸ் ஏஜென்சி பெருநகர விசாரணைப் பிரிவு 786 00:53:57,458 --> 00:53:59,791 Cheonan காவல் நிலைய பலமான குழு 787 00:53:59,875 --> 00:54:01,250 மற்றும் நாட்டில் சிறந்தது 788 00:54:01,333 --> 00:54:04,416 தொடர் கொலை வழக்குகளில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர் ஒரு விவரக்குறிப்பாளரைச் சேர்க்கவும் 789 00:54:04,500 --> 00:54:07,166 விசாரணைக்கு எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம் அறிவிக்கப்பட்டது மற்றும் 790 00:54:07,250 --> 00:54:10,291 இதிலிருந்து தனித்தனியாக தேசிய தடயவியல் ஆராய்ச்சி நிறுவனத்திற்குள் 791 00:54:10,375 --> 00:54:12,500 சிறப்பு அதிரடிப்படை அமைக்கப்பட்டது 792 00:54:12,583 --> 00:54:16,250 இதனிடையே வன்முறை கும்பலின் தலைவரிடம் போலீசார் விசாரணை நடத்தினர். திரு. ஹியோவின் இறுதிச் சடங்கிற்கு 793 00:54:16,333 --> 00:54:19,541 ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குண்டர்கள் ஒரு பெரிய கூட்டத்தை எதிர்பார்க்கிறோம் 794 00:54:19,625 --> 00:54:21,333 நான் என் பாதுகாப்பைக் குறைக்கவில்லை. 795 00:54:32,291 --> 00:54:33,833 என் அண்ணன் இங்கே எல்லா வழிகளிலும் இருக்கிறார் 796 00:54:35,916 --> 00:54:38,958 நிச்சயமாக நீங்கள் வர வேண்டும், அவர் என் நண்பர். 797 00:55:23,000 --> 00:55:23,833 வணக்கம் 798 00:55:23,916 --> 00:55:25,208 ஏய், ஜாங் டோங்-சு, இந்த வழியில் வா. 799 00:55:25,291 --> 00:55:27,166 நான் ஏன் அங்கு செல்கிறேன் 800 00:55:27,250 --> 00:55:29,125 நீ மலம் கழித்த மலம் நீங்கள் அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டியதில்லை, திரு. 801 00:55:29,208 --> 00:55:30,541 சீக்கிரம் வா, சீக்கிரம் வா 802 00:55:44,583 --> 00:55:45,583 யார்… 803 00:57:04,833 --> 00:57:06,250 ஏய், உங்கள் கைகளால் நீங்கள் என்னைக் கொல்ல விரும்பினால் 804 00:57:06,333 --> 00:57:07,583 எதையாவது கண்டுபிடி, லீ. 805 00:57:07,666 --> 00:57:11,750 குவாங்சூ பல்கலைக்கழகத்தில் இருந்து குழந்தைகளால் நீங்கள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டால் நீயும் நானும் கோழிகளை துரத்தும் நாய்கள் போல் முடிவடைகிறோம். 806 00:57:13,750 --> 00:57:16,416 இல்லை, என்றென்றும் வாழ்வாதாரத்திற்காக இதைச் செய்கிறீர்களா? 807 00:57:17,375 --> 00:57:19,500 ஐயோ, ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் வாழ்க்கை மிகவும் பரிதாபமானது. 808 00:57:20,583 --> 00:57:22,750 எனவே பாவம் செய்யாமல் வாழுங்கள் அடப்பாவி 809 00:57:23,250 --> 00:57:26,250 ஏய், எங்களைப் போன்றவர்கள் இல்லாமல் வாழ்க்கைக்கு என்ன சாப்பிட வேண்டும்? அட? 810 00:57:26,333 --> 00:57:29,208 உலகம் அப்படித்தான் குற்றம் செய்பவர்களும் உண்டு, பிடிப்பவர்களும் உண்டு. 811 00:57:29,833 --> 00:57:32,750 அது சரி, ஒரு பையன் கத்தியால் குத்தப்பட்டான், திரு. 812 00:57:32,833 --> 00:57:34,875 திடீரென்று பின்னால் வந்தான் பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 813 00:57:34,958 --> 00:57:37,625 ஆனால் அந்த பாஸ்டர்டின் கத்தியை எடுத்து எடு அப்படியிருந்தும் ஒருமுறை குத்திவிட்டேன். 814 00:57:37,708 --> 00:57:38,708 ஏய், ஏய், ஏய், ஏய், ஏய் 815 00:57:39,291 --> 00:57:40,125 அது என்ன? 816 00:57:40,208 --> 00:57:41,541 இப்போதுதான் நீங்களும் அந்த அயோக்கியனை குத்திவிட்டதாக சொன்னாய், இல்லையா? 817 00:57:41,625 --> 00:57:42,875 அட, ஏன்? 818 00:57:42,958 --> 00:57:44,458 ஏதோ வெளிப்பட்டது என்று நினைக்கிறேன், திரு. 819 00:57:54,958 --> 00:57:56,375 அடப்பாவிகளா இது என்ன? 820 00:57:58,500 --> 00:58:00,083 இந்த கேடுகெட்ட பாஸ்டர்களைப் பாருங்கள் 821 00:58:20,166 --> 00:58:21,750 ஹே ஜாங் டோங்-சு, என்ன இது! 822 00:58:21,833 --> 00:58:23,375 இவை என்ன?! 823 00:59:17,208 --> 00:59:18,416 வெளியே வா, மிஸ்டர் லீ. 824 00:59:33,708 --> 00:59:34,791 ஏய், எழுந்திரு 825 00:59:44,458 --> 00:59:46,291 அடப்பாவி! 826 00:59:54,000 --> 00:59:55,250 아유, 씨 827 01:00:33,666 --> 01:00:36,291 야, 야, 야, 야 야, 이 새끼야, 야 828 01:00:36,375 --> 01:00:37,375 이 씨발 829 01:00:40,375 --> 01:00:42,083 ஏய், ஏய், ஏய்! 830 01:00:42,166 --> 01:00:43,666 ஏய், ஏய், பாஸ்டர்ட் 831 01:00:43,750 --> 01:00:45,375 குடுத்துடு! ஏய்! 832 01:00:46,041 --> 01:00:48,000 ஏய், ஏய் 833 01:00:48,083 --> 01:00:49,291 அது முடிந்துவிட்டது, நிறுத்துங்கள் 834 01:00:50,291 --> 01:00:51,958 நீங்கள் சீக்கிரம் வாருங்கள், நான் தீர்த்து வைக்கிறேன். 835 01:00:52,541 --> 01:00:56,291 ஏய், இது, பரவாயில்லை, இது, ஏய் 836 01:00:56,375 --> 01:00:58,708 நிறைய ரத்தம் சிந்தப்பட்டது, இது ஏய், முதலில் கொஞ்சம் ரத்தம்... 837 01:00:58,791 --> 01:01:01,291 - 빨리 가라고, 이 개새끼야! - ஆ! 838 01:01:17,500 --> 01:01:20,833 மிஸ்டர் ஹியோவின் கொலை வழக்கு காரணமாக கணிசமான ஆதாரங்களை சேகரித்து வைத்திருந்த போலீசார், 839 01:01:20,916 --> 01:01:24,375 தற்போதைய தொடர் கொலையாளி கைது செய்யப்பட்டுள்ளார் நான் அதை காலத்தின் ஒரு விஷயமாக பார்க்கிறேன். 840 01:01:24,458 --> 01:01:27,541 சந்தேக நபரின் நடவடிக்கைகளின் நோக்கம் மற்றும் முறை அதுவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது 841 01:01:27,625 --> 01:01:29,791 இந்த நம்பிக்கை அது ஒரு பெரிய காரணம்... 842 01:01:34,583 --> 01:01:35,750 அட, செல்லம் 843 01:01:36,375 --> 01:01:37,458 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 844 01:02:12,916 --> 01:02:16,166 என்ன நடந்தது என்று கூட எனக்குத் தெரியாது, நான் தான் நீங்கள் நன்றாக தூங்குகிறீர்கள் 845 01:02:17,666 --> 01:02:19,833 இந்த குழந்தையின் முகம் ஏன் இப்படி இருக்கிறது? 846 01:02:19,916 --> 01:02:21,791 எழுந்திரு, மனிதனே! 847 01:02:23,500 --> 01:02:27,083 அடப்பாவி நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், இல்லையா? 848 01:02:31,291 --> 01:02:33,000 எங்கே போகிறாய், மனிதனே! Tsk 849 01:02:33,083 --> 01:02:35,666 ஏய், இதை எடுத்துக்கொள், இது ஒரு கடத்தல் வழக்கு. 850 01:02:35,750 --> 01:02:37,750 ஏனென்றால் நான் களத்தில் இருக்கிறேன். சீக்கிரம் போ 851 01:02:38,875 --> 01:02:41,541 கடத்தல், திரு. இப்போது கடத்தல் முக்கியமா? திரு. 852 01:02:41,625 --> 01:02:43,208 நாம் ஒரு தொடர் கொலைகாரனைப் பிடிக்க வேண்டும், திரு. 853 01:02:43,291 --> 01:02:44,708 மீண்டும் இந்த பாஸ்டர்ட்! திரு. லீ 854 01:02:48,208 --> 01:02:49,458 ஏய் 855 01:02:51,291 --> 01:02:54,041 உங்கள் கண்களில் குவாங்சு பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் அங்கு இருப்பதை நீங்கள் பார்க்க முடியவில்லையா? 856 01:02:55,083 --> 01:02:56,708 ஏனென்றால் நான் அணி 1 உடன் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறேன். 857 01:02:56,791 --> 01:02:58,333 விரைந்து சென்று தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள் 858 01:03:01,458 --> 01:03:03,166 ஆரம்பத்தில் இருந்து நான் 859 01:03:03,791 --> 01:03:05,208 இது ஒரு சங்கிலி என்று நான் சொன்னேன் 860 01:03:05,791 --> 01:03:09,333 ஆமா? ஆனால் இப்போது வந்துவிட்டது என்ன, குவாங்சு பல்கலைக்கழகம்? அணி 1? 861 01:03:09,416 --> 01:03:11,875 இந்த பசங்களுக்கு என்ன தெரியும்? அட? 862 01:03:11,958 --> 01:03:14,208 அட, அந்த பாஸ்டர்டுகளுக்கு என்ன தெரியும்! 863 01:03:14,291 --> 01:03:15,750 அடப்பாவி! 864 01:03:15,833 --> 01:03:17,250 இப்ப என்ன சொன்னீங்க? 865 01:03:17,333 --> 01:03:18,625 வாயடைக்க மாட்டாயா? மிஸ்டர் லீ! 866 01:03:21,708 --> 01:03:22,875 ஏய் 867 01:03:23,458 --> 01:03:25,958 கீழே அல்லது முடிவு இல்லாமல் இது தொடர் கொலை என்று எப்படி நம்புவது? 868 01:03:26,541 --> 01:03:28,916 ஆதாரம் கொண்டு வந்தீர்களா? சாட்சி கொண்டு வந்தீர்களா? அடப்பாவி 869 01:03:29,000 --> 01:03:31,833 நான் அவ்வளவு அழகாக இருக்க விரும்புகிறேன் பத்திரிக்கையை ரொம்ப நாளுக்கு முன்னாடி என்ன பண்றீங்க பாஸ்டர்! 870 01:03:35,291 --> 01:03:36,583 ஆஹா, திரு. 871 01:03:38,083 --> 01:03:39,125 அடடா 872 01:03:45,000 --> 01:03:47,958 பாதிக்கப்பட்டவர் நன்றாக இருக்கிறார் நான் ஒரு துணிகர நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி. 873 01:03:52,500 --> 01:03:53,500 ஆ, அண்ணா 874 01:03:56,416 --> 01:03:59,541 இப்போது, பாதிக்கப்பட்டவரைச் சுற்றித் தேடினால், குற்றவாளி வெளியே வரப் போகிறார், அதை விரைவாகச் செய்யுங்கள். 875 01:04:02,208 --> 01:04:03,208 இருக்கலாம் 876 01:04:03,291 --> 01:04:05,166 ஜாங் டோங்-சுக்கு என்ன நடக்கிறது? 877 01:04:05,750 --> 01:04:08,458 முகத்தில் என்ன தாக்கம், இது, என்ன? 878 01:04:08,541 --> 01:04:09,833 என்ன நடக்கிறது? 879 01:04:11,583 --> 01:04:13,583 முட்டாள்தனமாக பேசாதீர்கள், மிஸ்டர் லீ. 880 01:04:15,416 --> 01:04:18,000 வேலையில் இருப்பவர்களுடன் வேலை செய்யும் பெண்களால் பிரச்சனைகள் மேலும் அறியவும் 881 01:04:19,208 --> 01:04:21,041 இது இப்போது என்ன எண்? 882 01:04:21,625 --> 01:04:23,708 நீங்கள் ஏன் இடங்களை மாற்றிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்? 883 01:04:24,416 --> 01:04:26,541 அவர் உண்மையில் உயிருடன் இருக்கிறாரா? 884 01:04:26,625 --> 01:04:29,458 நீங்கள் உங்கள் பணத்தை பெற விரும்பினால் தயவுசெய்து அந்த நபரை மாற்றவும் 885 01:04:30,916 --> 01:04:32,583 இது கடைசி முறை 886 01:04:32,666 --> 01:04:34,833 வோல்மியோங்-டாங்கில் உள்ள ஜெயில் புன்சிக்கிற்கு வாருங்கள் 887 01:04:35,416 --> 01:04:36,500 இப்போதே 888 01:04:43,625 --> 01:04:46,875 ஏய், என்ன செய்கிறாய்? உள்ளே வா, சீக்கிரம். 889 01:04:46,958 --> 01:04:49,708 ஓ, எந்த சந்தர்ப்பத்திலும் உங்கள் பைகளை இறக்கி வைக்க வந்தீர்களா? 890 01:04:49,791 --> 01:04:51,708 - ஓ, ஆமாம். - நீங்கள் அதை எனக்குக் கொடுக்கலாம், ஆம். 891 01:04:53,000 --> 01:04:56,583 அது என்ன? ஏன் அந்த பெண்ணிடம் பணப் பையைக் கொடுங்கள், திரு. 892 01:05:02,083 --> 01:05:03,125 ஆ, மிக, திரு. 893 01:05:03,208 --> 01:05:06,458 நான் போலீஸுடன் வந்தேன் விளம்பரம், விளம்பரம், ஆயு, திரு. 894 01:05:13,583 --> 01:05:16,375 ஏய், அந்த கூரை, அந்த பையன் என்ன, அது என்ன, ஆ? 895 01:05:16,958 --> 01:05:18,125 ஏய், நான் பிடிபட்டேன், கூரை, கூரை! 896 01:05:18,208 --> 01:05:20,250 ஏய், டோங்சியோல்! நேராக வடக்கே போ! 897 01:05:20,333 --> 01:05:21,791 - சீக்கிரம்! - கூரை, எங்கே, எங்கே! 898 01:05:21,875 --> 01:05:23,000 திரு. 899 01:05:23,500 --> 01:05:25,166 ஏய், பே சன்-ஹோ அங்கிருந்து பிரதான சாலைக்கு ஓட்டுங்கள்! 900 01:05:25,250 --> 01:05:26,958 ஏய்! ஏய்! 901 01:05:27,583 --> 01:05:29,500 அடப்பாவி நீங்கள் இப்போது என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? 902 01:05:29,583 --> 01:05:31,250 ஏய், சன்ஹோ அதை அங்கேயே நிறுத்த வேண்டும்! 903 01:05:31,333 --> 01:05:32,333 ஏய்! 904 01:05:34,000 --> 01:05:35,416 அண்ணா, என்னால் பார்க்க முடியவில்லை, என்னால் பார்க்க முடியவில்லை! 905 01:05:35,500 --> 01:05:37,041 நான் என்ன பார்க்க முடியாது? அது எனக்கு முன்னால் உள்ளது, திரு. 906 01:05:37,125 --> 01:05:38,375 பிரதான சாலை! பெரிய சாலை, பெரிய சாலை! 907 01:05:38,458 --> 01:05:40,250 ஏய், பே சன்-ஹோ ஏய், நீ எங்கே இருக்கிறாய், அடப்பாவி! 908 01:05:42,125 --> 01:05:43,291 ஹாய், மிஸ்டர் லீ 909 01:05:44,958 --> 01:05:46,541 அங்கே நில், அடப்பாவி! 910 01:05:50,000 --> 01:05:51,500 அந்த பையன் ஏன் இவ்வளவு வேகமாக இருக்கிறான்? 911 01:05:51,583 --> 01:05:53,583 பனிக்கட்டி, மலைப்பாதை 912 01:05:53,666 --> 01:05:54,708 ஏய்! 913 01:05:54,791 --> 01:05:56,333 ஏய்! அங்கே நில்! 914 01:05:59,500 --> 01:06:00,791 மூத்தவரே, நான் கீழே போகிறேன். கீழே, கீழே! 915 01:06:00,875 --> 01:06:02,083 சீக்கிரம், சீக்கிரம்! 916 01:06:03,416 --> 01:06:05,666 ஏய், நான் இங்கிருந்து பார்க்க முடியாது! 917 01:06:05,750 --> 01:06:06,875 நீங்கள் பிடிபட்டால், நீங்கள் வெளியேறிவிட்டீர்கள். 918 01:06:06,958 --> 01:06:08,208 ஏய், எங்கே போனாய்? 919 01:06:08,833 --> 01:06:09,833 மூத்தவரே, நான் முதலில் செல்கிறேன்! 920 01:06:10,291 --> 01:06:12,791 தம்பி, படிக்கட்டுகள்! படிக்கட்டுகளில் ஏறி, படிக்கட்டுகளில் மேலே! 921 01:06:13,833 --> 01:06:15,083 ஏய், அங்கே நில்! 922 01:06:17,833 --> 01:06:19,500 ஏய், நான் இப்போது ஒரு மூலையைத் திருப்பிவிட்டேன் முன்னால் இருந்து நிறுத்துங்கள், முன் இருந்து! 923 01:06:19,583 --> 01:06:21,041 எந்த வழியில் சென்றாய்? 924 01:06:23,916 --> 01:06:25,083 அங்கே, அங்கே 925 01:06:26,833 --> 01:06:28,541 அங்கே, அங்கே போ 926 01:06:38,833 --> 01:06:39,750 ஆஹா 927 01:06:39,833 --> 01:06:43,250 இல்லை, பெண்மணி ஏன் அந்த பையை எடுக்கிறாய், அது என்ன தெரியுமா? ஆம்? 928 01:06:44,083 --> 01:06:46,833 ஐயோ ஏன் கத்துகிட்டு வம்பு பண்றீங்க? நான் என்ன தவறு செய்தேன்? 929 01:06:46,916 --> 01:06:49,458 யாரையாவது பார்த்துக்கொள்ளச் சொன்னதால் செய்தேன். 930 01:06:50,041 --> 01:06:51,500 எனவே யார், யார்! 931 01:06:51,583 --> 01:06:54,083 சீக்கிரம் பேசு நீ எதுவும் சொல்லவில்லை என்றால், பெண்ணே, பீன்ஸ் மற்றும் அரிசியை சாப்பிடு! 932 01:06:54,166 --> 01:06:56,333 ஓ, எனக்குத் தெரியாது. 933 01:06:56,416 --> 01:07:00,250 தனியாக வந்து சாப்பிடு ஒரு பையை மட்டும் வைத்துக் கொள்ளச் சொன்னார். 934 01:07:01,708 --> 01:07:03,250 நான் உங்களுக்கு 20,000 வெற்றியைக் கொடுத்தேன் 935 01:07:08,958 --> 01:07:10,041 மிகப்பெரிய 936 01:07:10,625 --> 01:07:12,000 அது எப்படி இருக்கும்? 937 01:07:12,500 --> 01:07:15,416 சரி, வெறும் சாதாரணமாகத் தோன்றியது 938 01:07:15,500 --> 01:07:16,833 சோறு மட்டும் சாப்பிட்டாயா? 939 01:07:17,708 --> 01:07:21,250 ஆ! நானும் ஒரு பாட்டில் சோஜூ குடித்தேன், சமிசூல். 940 01:07:23,833 --> 01:07:25,666 அந்த சோஜு பாட்டில் இப்போது எங்கே? 941 01:07:25,750 --> 01:07:28,791 ஹிஹி சமிசுல், முதல் முறை போலவே 942 01:07:28,875 --> 01:07:31,833 லேபிள் மட்டும் வேறு எல்லா நோய்களும் அவனால் உண்டாகின்றன. 943 01:07:32,666 --> 01:07:34,291 ஆம், நீங்கள் அதைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினால், அதைத் தேடுங்கள். 944 01:07:34,375 --> 01:07:35,958 இது ஒரு முத்திரை, இது ஒரு நகைச்சுவை, திரு. 945 01:07:41,041 --> 01:07:42,541 - ஏய், டோங்சியோல்! - ஆம்! 946 01:07:42,625 --> 01:07:44,083 நீங்கள் சமிசுல்மானாக இருக்க வேண்டும், சமிசுல்மான்! 947 01:07:44,166 --> 01:07:45,750 - இல்லை, முதல் முறையாக ... - என்ன ஒரு பனி! 948 01:07:45,833 --> 01:07:47,083 ஓ, நான் வியந்து போகிறேன். 949 01:07:47,666 --> 01:07:49,208 எல்லா நோய்களும் ஒன்றுதான் என்கிறார்கள்! 950 01:07:52,500 --> 01:07:54,166 ஏய், தோராயமாக செய் 951 01:07:54,750 --> 01:07:56,000 தோராயமாக? 952 01:07:59,166 --> 01:08:01,583 ஏய், நான் உங்களுக்கு முன்பே கொடுத்தேன். அந்த ஸ்டீயரிங் வீல் கவர் என்ன ஆனது? 953 01:08:02,166 --> 01:08:03,833 முடிவுகள் இன்று முதல் வெளியாகும். 954 01:08:05,625 --> 01:08:06,875 ஆம், அதனால் 955 01:08:06,958 --> 01:08:10,041 இனிமேல் யூனிட்டுக்கு 200 நான் உங்களுக்கு இயந்திரத்தை வைக்கிறேன். 956 01:08:10,666 --> 01:08:11,666 ஓ, நன்றி 957 01:08:11,708 --> 01:08:13,916 ஆம், தேவைப்பட்டால் ஒரு டெக்னீஷியன் நான் உன்னை அழைக்கிறேன் 958 01:08:14,000 --> 01:08:16,833 அட, இவ்வளவு மலிவாகக் கொடுத்தாலும் அது சரியா ஜனாதிபதி ஜாங்? 959 01:08:16,916 --> 01:08:19,416 சரி, ஜனாதிபதி ஜாங் மட்டும் அதைச் செய்தால். 960 01:08:20,083 --> 01:08:21,666 நாங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம், இல்லையா? 961 01:08:21,750 --> 01:08:23,458 இது, என்ன 962 01:08:23,541 --> 01:08:27,250 நான் தருகிறேன் என்கிறார்கள் அதையெல்லாம் எடுத்து சாப்பிட முடியுமா என்று தெரியவில்லை. 963 01:08:27,333 --> 01:08:29,041 சிலை முற்றிலும் விழுந்து கிடப்பதைப் பார்த்தால், 964 01:08:30,541 --> 01:08:32,166 எல்லோரும் உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 965 01:08:32,250 --> 01:08:35,000 என் அண்ணி குத்தப்பட்ட பிறகு சாங்டோவும் இடிந்து விழுகிறது. 966 01:08:35,083 --> 01:08:38,583 அதற்கும் கீழே உள்ள பையன் கொஞ்ச நாட்களாக நீங்கள் என்னைப் பார்க்கவில்லை என்று கேள்விப்பட்டேன். 967 01:08:38,666 --> 01:08:40,958 நிறுத்தி சாப்பிடுங்கள். 968 01:09:05,916 --> 01:09:07,333 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 969 01:09:09,083 --> 01:09:10,625 முதலில் இந்த நபரைக் கண்டுபிடி 970 01:09:12,791 --> 01:09:14,833 சில விசித்திரமான கைரேகைகள் வெளிவந்தன 971 01:09:15,791 --> 01:09:17,541 உடைந்துவிட்டது என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? 972 01:09:17,625 --> 01:09:19,833 ஏதோ வேண்டுமென்றே புதைக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது. 973 01:09:19,916 --> 01:09:21,875 இறுதியாக, மீதமுள்ள தடயங்களுடன் அதைக் கண்டுபிடித்தேன். 974 01:09:21,958 --> 01:09:23,583 அவர் காணாமல் போனார் 975 01:09:24,166 --> 01:09:26,541 ஆனால் நீ கொடுத்த கைப்பிடி கவரில் கூட அப்படி ஏதாவது வெளிவந்ததா? 976 01:09:28,583 --> 01:09:30,708 உள்ளே வரவில்லையா? ஒரு மாதம் அல்லது நான்கு மாதங்களுக்கு மேல் ஆகிவிட்டது 977 01:09:30,791 --> 01:09:32,333 எளிமையான ஒன்றைச் சொல்லவில்லையா? 978 01:09:32,416 --> 01:09:35,375 உள்ளூர் கட்டுமான தளத்தில் குழந்தை கீழே போனதும் ஒரு மாதம் கழித்துத்தான் வருவேன். 979 01:09:35,458 --> 01:09:37,375 ஓ, இந்த முறை அதிக நேரம் எடுக்காதா? 980 01:09:37,875 --> 01:09:40,000 அட என்ன நடக்குதுன்னு யோசிச்சிட்டு இருந்தேன். நான் அதைப் புகாரளித்தேன், ஆனால் 981 01:09:40,083 --> 01:09:41,916 ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்ததா? 982 01:09:42,000 --> 01:09:43,708 ஓ, அப்படி எதுவும் இல்லை. 983 01:09:43,791 --> 01:09:47,458 எனது வாடகையை நன்றாக செலுத்துகிறேன். ஓ, நான் குடிக்கவே இல்லை. 984 01:09:47,541 --> 01:09:50,291 ஆ, மீண்டும் அங்கே நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக தேவாலயத்திற்கு செல்கிறீர்கள்? 985 01:09:50,375 --> 01:09:52,541 அவர் சரியான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தவர். நல்ல வாழ்க்கை வாழ்பவன் 986 01:10:22,916 --> 01:10:24,541 சில விசித்திரமான கைரேகைகள் வெளிவந்தன 987 01:10:25,291 --> 01:10:27,166 உடைந்துவிட்டது என்று நான் சொல்ல வேண்டுமா? 988 01:10:27,250 --> 01:10:29,375 ஏதோ வேண்டுமென்றே புதைக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறது. 989 01:11:04,958 --> 01:11:07,000 017-684-2783 990 01:11:07,083 --> 01:11:09,166 இந்த எண்ணிலிருந்து நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிக்க முடியும்? அனைத்தையும் வெளியே இழுக்கவும் 991 01:11:09,833 --> 01:11:11,750 ஏய், மற்றும் கடத்தல்காரனின் குரல் பதிவு உங்களிடம் உள்ளதா? 992 01:11:11,833 --> 01:11:14,083 அட, உடனே அனுப்பு. 993 01:11:17,541 --> 01:11:20,500 நீங்கள் சாங்டோவுக்கு நிறைய உதவி செய்தீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்? 994 01:11:20,583 --> 01:11:24,041 எதிர்பார்த்தபடியே எங்கள் அண்ணி விசுவாசமே சிறந்தது, சிறந்தது 995 01:11:25,083 --> 01:11:26,958 நான் இறந்தாலும், தயவுசெய்து எனக்காக இன்னும் அதிகமாகச் செய்யுங்கள், சரியா? 996 01:11:31,041 --> 01:11:32,875 நான் அதை ஃபக், ஒரு முட்டாள் என்று சொன்னேன். 997 01:11:32,958 --> 01:11:35,500 நீங்கள் ஏன் பேசுகிறீர்கள், தொடர்ந்து பேசுகிறீர்கள்? 998 01:11:36,916 --> 01:11:40,041 தம்பி இது நல்ல இடம். இப்போது என்ன மனநிலை இருக்கிறது 999 01:11:40,125 --> 01:11:42,833 ஆம்? இல்லை, என் சகோதரன் தங்கள் சகோதரர்களை நினைத்து பார்த்துக் கொள்வதாக கூறுகிறார்கள். 1000 01:11:42,916 --> 01:11:44,083 இதை ஏன் தொடர்ந்து செய்கிறீர்கள், திரு. 1001 01:11:45,458 --> 01:11:47,083 வணக்கம் சொல்லுங்கள், திரு. 1002 01:11:53,708 --> 01:11:55,250 சாப்பிடு, சாப்பிடு 1003 01:11:56,708 --> 01:11:59,000 ஐயா, நான் உங்களுக்கு ஒரு படம் அனுப்பினேன். சரிபார்க்கவும் மற்றும் 1004 01:11:59,083 --> 01:12:00,333 ஏய், கேள் 1005 01:12:03,291 --> 01:12:04,416 இது கடைசி முறை 1006 01:12:05,375 --> 01:12:07,166 வோல்மியோங்-டாங்கில் உள்ள ஜெயில் புன்சிக்கிற்கு வாருங்கள் 1007 01:12:07,708 --> 01:12:09,041 இப்போதே 1008 01:12:09,958 --> 01:12:11,083 மன்னிக்கவும் 1009 01:12:11,916 --> 01:12:14,000 ஏனெனில் சாலை மிகவும் வழுக்கும் 1010 01:12:14,625 --> 01:12:16,666 அப்படியிருந்தும், நான் அவரை பின்னாலிருந்து புணர்ந்தேன். 1011 01:12:25,833 --> 01:12:27,833 பெயர்: காங் கியுங்-ஹோ, வயது: 35 1012 01:12:28,958 --> 01:12:32,125 நான் சிறுவயதிலிருந்தே என் தந்தையால் துன்புறுத்தப்பட்டேன். நான் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் வளர்ந்தேன் 1013 01:12:32,208 --> 01:12:33,375 என்னிடம் குற்றப் பதிவு எதுவும் இல்லை 1014 01:12:33,458 --> 01:12:35,958 எனக்கு தற்போது 70 வயதுக்கு மேற்பட்ட வயதான தாய் இருக்கிறார். நான் உங்களை கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு நாளும் அழைக்கிறேன் 1015 01:12:36,041 --> 01:12:37,500 நிச்சயமாக, இரண்டும் பீரங்கி தொலைபேசிகள். 1016 01:12:37,583 --> 01:12:41,083 இந்த ஆகஸ்ட் வரை பரவுதலின் முக்கிய ஆதாரம் சுங்சியோங்-டோ பகுதி. 1017 01:12:41,166 --> 01:12:45,000 அப்போதிருந்து, ஜியோங்கி-டோ பகுதி மற்றும் சியோல் Chungcheong-do மற்றும் பிற இடங்களுக்கு ஒரு சிக்கலான இயக்கம் இருந்தது. 1018 01:12:45,083 --> 01:12:47,250 அந்த பாஸ்டர்டின் அழைப்பு ஆதாரம் இது கண்காணிப்பு முடிவு 1019 01:12:47,333 --> 01:12:49,833 முக்கிய ஆதாரம் அன்சன், கியோங்கி-டோ. 1020 01:12:49,916 --> 01:12:51,958 அவற்றில், இந்த பகுதியில் அலைபேசியில் நிறைய பேசினேன் 1021 01:12:52,041 --> 01:12:53,750 - டேகியோங்-டாங்? - 예, 맞습니다 1022 01:12:53,833 --> 01:12:55,333 대학어서 1023 01:12:55,416 --> 01:12:57,541 싸구려 고시원이나 원룸, 오피스텔 1024 01:12:57,625 --> 01:13:01,291 뭐, 오래된 다세대 주택 등이 수천 세대 밀집해 있습니다 1025 01:13:01,375 --> 01:13:03,416 아이고, 이거 씨발 쌍코피 터지겠다 1026 01:13:03,500 --> 01:13:05,291 그러니까 이 새끼 1027 01:13:05,833 --> 01:13:08,833 장동수 사건 이후로 이 지역으로 숨어들은 겁니다 1028 01:13:08,916 --> 01:13:11,666 이 개새끼가 너 지금 뭐라 그랬어, 새끼야 1029 01:13:11,750 --> 01:13:13,875 நீங்கள், என்ன? என் தம்பி உன் நண்பனா? 1030 01:13:13,958 --> 01:13:15,583 양아치 새끼가, 이씨 1031 01:13:15,666 --> 01:13:17,291 야, 씨, 양아치? 1032 01:13:17,791 --> 01:13:19,208 நீங்கள் என்ன வித்தியாசமாக இருக்கிறீர்கள்? 1033 01:13:21,125 --> 01:13:22,583 என்ன பாஸ்டர்ட்! 1034 01:13:22,666 --> 01:13:23,708 பைத்தியக்கார பசங்களா! 1035 01:13:23,791 --> 01:13:25,541 விடு பாஸ்டர்! 1036 01:13:28,291 --> 01:13:29,458 இறக்க வேண்டும் 1037 01:13:33,708 --> 01:13:34,916 வேலைக்கு வாருங்கள் 1038 01:13:43,625 --> 01:13:44,708 ஏய் 1039 01:13:46,208 --> 01:13:47,708 நான் இந்த பாஸ்டர்ட் பிடிக்கவில்லை என்றால் 1040 01:13:48,375 --> 01:13:50,708 நாமெல்லோரும் அயோக்கியர்களாகப் போகிறோம், அடப்பாவிகளே! 1041 01:13:53,958 --> 01:13:55,833 நீங்கள் அதே படகில் இருந்தால், திரு. 1042 01:13:56,583 --> 01:13:58,416 கஞ்சியோ, சோற்றோ, அப்படியே போகட்டும் 1043 01:13:58,916 --> 01:13:59,916 ஆமா? 1044 01:14:01,291 --> 01:14:02,333 சும்மா போகலாம்! 1045 01:14:25,333 --> 01:14:27,083 அனைவருக்கும் ஒரு படம் உள்ளது, இல்லையா? 1046 01:14:27,166 --> 01:14:28,333 ஆம்! 1047 01:14:28,416 --> 01:14:31,708 இனிமேல் உங்களிடம் ஒரே ஒரு பணி மட்டுமே உள்ளது. 1048 01:14:32,500 --> 01:14:35,291 இந்த பசங்க, என்ன இருந்தாலும் இந்த பசங்க பிடிப்பேன். 1049 01:14:35,375 --> 01:14:36,583 ஆம்! 1050 01:14:37,833 --> 01:14:39,666 மக்களுக்குத் தெரியாமல் செயல்படுவது 1051 01:14:39,750 --> 01:14:42,625 இவரைப் போன்ற ஒருவரை நான் பார்த்தேன். 1052 01:14:42,708 --> 01:14:45,791 இதை விரைவில் என் சகோதரர்களிடம் தெரிவிப்பேன். 1053 01:14:46,791 --> 01:14:48,708 ஐந்து பேர் கொண்ட குழுவை உருவாக்குங்கள் 1054 01:14:48,791 --> 01:14:52,166 ஒவ்வொரு அணித் தலைவரும் எட்டு மணி நேரத்திற்கு ஒரு முறை ஒரு நாளைக்கு மூன்று முறை அறிக்கை செய்யுங்கள் 1055 01:15:05,458 --> 01:15:07,166 டேஜியோங்-டாங்கை மையமாகக் கொண்டது 1056 01:15:07,250 --> 01:15:10,708 ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒதுக்கப்பட்ட பகுதியைப் பார்க்கும்போது, சுற்றியுள்ள பகுதிக்கும் விரிவடைகிறது 1057 01:15:11,708 --> 01:15:15,000 தனியாக வாழ்வதற்கு ஏற்ற ஸ்டுடியோ அபார்ட்மெண்ட், அலுவலகம் கோஷிவோனை அடிப்படையாகக் கொண்டது 1058 01:15:15,875 --> 01:15:17,250 உங்களைப் பார்ப்பது இதுவே முதல் முறை. 1059 01:15:17,833 --> 01:15:21,500 மற்ற குறுகிய கால வாடகைகள், குடியிருப்புகள் Dalbang, நீண்ட கால தங்குதல், விடுதி 1060 01:15:21,583 --> 01:15:23,833 இந்த இடங்களைத் தேட மறக்காதீர்கள். 1061 01:15:25,208 --> 01:15:26,208 ஜங்காங்-டாங் 1062 01:15:29,166 --> 01:15:32,916 பகலில் டவுன்டவுன் சந்தைகள், பெரிய பல்பொருள் அங்காடிகள், டெர்மினல்கள் போன்றவை. 1063 01:15:33,000 --> 01:15:35,083 மக்கள் அதிகம் கூடும் இடம் மையமாக கொண்டது 1064 01:15:43,041 --> 01:15:46,750 இரவில் பல்வேறு பார்கள் பிசி அறைகள், ஆர்கேடுகள், கரோக்கி அறைகள் போன்றவை. 1065 01:15:46,833 --> 01:15:49,541 ஸ்தாபனத்தைத் தேடுவதே தந்திரம், சரியா? 1066 01:15:49,625 --> 01:15:51,125 ஆம்! 1067 01:16:06,166 --> 01:16:07,541 பேபி, ஃபக் 1068 01:16:08,708 --> 01:16:10,000 ஐயோ, நான் தான், திரு. 1069 01:16:13,375 --> 01:16:16,583 ஓ, ஓசியோங் நான் இப்ப வெளிய இருக்கேன், சீக்கிரம் வா. 1070 01:16:17,416 --> 01:16:18,541 அட 1071 01:16:19,208 --> 01:16:20,458 அட, எப்போ வருவீங்க? 1072 01:16:27,583 --> 01:16:29,708 ஏய் மாணவனே, இங்கே வா 1073 01:16:31,666 --> 01:16:33,333 ஓ, இதை எடு, இதை எடு. 1074 01:16:33,416 --> 01:16:34,666 ஓ, பரவாயில்லை. 1075 01:16:35,250 --> 01:16:36,708 - எடுத்துக்கொள்! - ஆம் 1076 01:16:37,416 --> 01:16:38,625 நன்றி 1077 01:16:39,708 --> 01:16:41,833 ஆனால் நீங்கள் என்ன? 1078 01:16:43,416 --> 01:16:44,500 கடினமாகப் படிக்கவும் 1079 01:16:45,791 --> 01:16:47,041 ஏய், ஜாங் டோங்-சு! 1080 01:16:47,125 --> 01:16:49,208 இப்போது மணி என்ன, திரு. நீங்கள் என்ன வகையான இரவு உணவு சாப்பிடுகிறீர்கள்? 1081 01:16:49,291 --> 01:16:52,416 இல்லை, குழந்தைகளை அவர்களின் வேலையைச் செய்ய வைத்தால் நீங்கள் எனக்கு உணவளிக்க வேண்டாமா? 1082 01:16:52,500 --> 01:16:53,625 Oseong விரைவில் வரும் 1083 01:16:54,208 --> 01:16:55,416 உங்கள் குடை எங்கே? 1084 01:16:57,416 --> 01:16:58,416 ஏய் 1085 01:17:00,416 --> 01:17:02,083 மிகவும் அருமை சக், திரு. 1086 01:17:02,166 --> 01:17:03,500 மாணவனே! 1087 01:17:03,583 --> 01:17:04,500 ஆம்? 1088 01:17:04,583 --> 01:17:08,291 அப்படி ஏதாவது, ஒரு குடை, அப்படி ஏதாவது. நீங்கள் எதையும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது, அவ்வளவுதான். 1089 01:17:08,375 --> 01:17:10,458 ஆமா? இந்த பையன் ஒரு குண்டர் 1090 01:17:10,541 --> 01:17:12,208 நீங்கள் ஒரு கும்பல் போல் தெரிகிறது. 1091 01:17:12,291 --> 01:17:13,333 என்ன? 1092 01:17:14,250 --> 01:17:15,375 சிரிக்காதீர்கள், மிஸ்டர் லீ. 1093 01:17:17,333 --> 01:17:19,375 - குட்பை. - நீங்கள் கவனமாக இருங்கள், முன்னோக்கிச் செல்லுங்கள், இல்லையா? 1094 01:17:19,458 --> 01:17:21,000 நன்றி 1095 01:17:31,250 --> 01:17:33,250 விஷயங்கள் வித்தியாசமாக இருந்தாலும்! 1096 01:17:33,333 --> 01:17:35,000 இதயம் ஒன்று! 1097 01:17:35,083 --> 01:17:36,958 கடைசி நாள் வரை! 1098 01:17:37,041 --> 01:17:38,750 நாம் ஒன்று! 1099 01:17:38,833 --> 01:17:41,000 சாப்பிட்டு மகிழுங்கள் தம்பி! 1100 01:17:46,333 --> 01:17:49,416 அட, அது நான்தான் எனக்கு உண்மையில் என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை. 1101 01:17:49,500 --> 01:17:51,083 ஓ, என் நண்பரே 1102 01:17:51,166 --> 01:17:53,583 என்ன மாதிரியான குற்றவாளியை அந்த பாஸ்டர்களுடன் பிடிக்கிறீர்கள்? 1103 01:17:54,333 --> 01:17:56,458 உங்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், அடப்பாவிகளே. 1104 01:17:57,041 --> 01:17:58,458 சம்பளத்திற்கு வேலை செய்பவர்கள் 1105 01:17:58,541 --> 01:18:02,500 எங்களைப் போன்ற உயிரைப் பணயம் வைப்பவர்களுக்கு அது வேலை செய்யும் என்று நினைக்கிறீர்களா? சி 1106 01:18:02,583 --> 01:18:06,083 ஆ, ஆம், எங்கள் பிரபலமான கேங்க்ஸ்டர் சண்டையிட்டு நிறைய யாங்ஜு குடிக்கவும்! 1107 01:18:07,291 --> 01:18:08,833 ஏய், நீ எனக்கு ஒரு நல்ல பானம் கொடுக்கும் போது 1108 01:18:08,916 --> 01:18:11,166 ‘நன்றி’ என்று சொல்லிக் குடியுங்கள் அடப்பாவி 1109 01:18:11,250 --> 01:18:14,041 ஏனென்றால், இந்த மதுவை எல்லாம் நான்தான் கொண்டு வருகிறேன். வசதியாக குடிக்கவும் 1110 01:18:14,125 --> 01:18:18,291 ஏய், எங்கள் சகோதரர் டோங்சு ஜாங் உங்களுக்கு எந்த வியாபாரமும் இல்லை, இல்லையா? 1111 01:18:18,375 --> 01:18:19,625 நீங்களும் உள்ளே வர வேண்டுமா? 1112 01:18:20,916 --> 01:18:22,083 அப்படியா? 1113 01:18:23,333 --> 01:18:26,333 முயோங், உள்ளே போ, சரியா? நீங்கள் என்னை நன்றாக பார்க்கிறீர்கள் 1114 01:18:26,416 --> 01:18:29,125 அவர் ஒரு நாய் அல்லது சோனா. அடப்பாவி, இல்லையா? 1115 01:18:29,208 --> 01:18:30,625 மிகவும் வம்பு மற்றும் ஒரு பானம் வேண்டாம் 1116 01:18:30,708 --> 01:18:32,541 ஆம், மிஸ்டர். என்னைப் பின்தொடரவும். 1117 01:18:42,041 --> 01:18:45,708 இல்லை, நீங்கள் தலையைத் திருப்பவில்லை, இல்லையா? 1118 01:18:45,791 --> 01:18:50,291 ஏய், என்ன இது? பானத்தில் எண்ணெய் மிதக்கிறது. 1119 01:18:50,375 --> 01:18:51,625 ஏய், ஓ டல்-ஹோ! 1120 01:18:51,708 --> 01:18:53,666 சரி, ஒரு பாடலைப் பாட முயற்சிக்கவும், அது நன்றாக இருக்கிறது. 1121 01:18:53,750 --> 01:18:57,958 ஆ, அண்ணா மீண்டும், நான் இதை மீண்டும் செய்கிறேன் நீங்கள் பயிற்சி பெறுபவர் அல்லவா? 1122 01:18:58,041 --> 01:18:59,541 அந்த சகோதரர்களுக்கு முன்னால், நான் தான் 1123 01:18:59,625 --> 01:19:02,708 நேர்த்தியாக நான் ஒரு பாடலைப் பதிவிடுகிறேன். 1124 01:19:02,791 --> 01:19:06,375 ஆ, ஒன்று, ஆ, இரண்டு ஆ, ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு! 1125 01:19:06,458 --> 01:19:09,666 ஏய், அமைதியாக இரு. உங்கள் குரலை உயர்த்துங்கள் 1126 01:19:09,750 --> 01:19:13,125 திருமதி பார்க், இறந்தார், பள்ளி மற்றும் முடித்தார் நான் தனியாக வீடு திரும்பிக் கொண்டிருந்த போது 1127 01:19:13,208 --> 01:19:15,333 பேரழிவு ஏற்பட்டிருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. 1128 01:19:15,416 --> 01:19:19,291 உயிரிழந்த செல்வி பார்க் என பொலிஸார் தெரிவித்தனர் அவர் இன்னும் இளம் மாணவராக இருப்பதைக் கருத்தில் கொண்டு 1129 01:19:19,375 --> 01:19:22,916 கோபங்கள், கடன்கள் போன்றவை. தனிப்பட்ட காரணங்களை விட. 1130 01:19:23,000 --> 01:19:26,500 பாலியல் வன்கொடுமை, கொலை போன்றவை. சமூக காரணங்களுக்காக 1131 01:19:26,583 --> 01:19:28,666 விசாரணையில் கவனம் செலுத்த முடிவு செய்யப்பட்டது இது அறியப்படுகிறது 1132 01:19:28,750 --> 01:19:29,750 சியோங்கா ஓ 1133 01:19:29,791 --> 01:19:30,833 வெளியேறு! வெளியே குதி! 1134 01:19:32,375 --> 01:19:34,541 பேருந்து வழித்தடம் 32ஐப் பின்பற்றவும் மீண்டும் தேடுங்கள் 1135 01:19:34,625 --> 01:19:35,916 நான் அதை இங்கே எங்கே விட்டுவிட்டேன்? 1136 01:19:36,000 --> 01:19:40,083 வடக்கு டோவா-டாங், தென்மேற்கு வோல்போ-டாங் இது மத்திய சதுரத்திலிருந்து 1 கிமீ சுற்றளவில் உள்ளது. 1137 01:19:40,166 --> 01:19:41,333 விரைந்து செல்லுங்கள்! 1138 01:19:41,416 --> 01:19:43,000 இந்த பையன் கண்டிப்பாக இங்கே இருக்கிறான் எல்லோரும் பதட்டமாக இருக்கிறார்கள் 1139 01:19:43,083 --> 01:19:44,583 ஏய், நீங்கள் டேகியோங்-டாங்கிலிருந்து வருகிறது 1140 01:19:44,666 --> 01:19:46,583 நாங்கள் சாங்ஜியோன்-டாங்கிலிருந்து கீழே செல்கிறோம் 1141 01:19:46,666 --> 01:19:48,208 நான் இப்போது மத்திய சதுரத்தின் பின்னால் பார்க்கிறேன் 1142 01:19:48,291 --> 01:19:50,000 நான் கண்டுபிடித்தேன் என்று நினைக்கிறேன் தோவா-டாங் மோட்டல் கிராமம் 1143 01:19:50,083 --> 01:19:53,083 எல்லா குழந்தைகளையும் விரைவாகக் கூட்டிச் செல்லுங்கள். கடந்து செல்லும் அனைத்து கார்களையும் சரிபார்க்கவும் 1144 01:19:53,166 --> 01:19:55,291 சாட்சியைக் கண்டுபிடி, சாட்சியைக் கண்டுபிடி! தோவா-டாங் மோட்டல் கிராமம்! 1145 01:19:55,375 --> 01:19:57,041 மோட்டல்களை மட்டும் தேடாதீர்கள். 1146 01:19:57,125 --> 01:19:59,833 அருகில் கரோக்கி பார்கள் மற்றும் பார்கள் அனைத்து ஆர்கேட்களையும் தேடுங்கள் 1147 01:19:59,916 --> 01:20:01,875 ஏய், இது போலீஸ். 1148 01:20:03,916 --> 01:20:05,916 ஓ! அது அறை 304. 1149 01:20:15,791 --> 01:20:17,208 உங்களுக்கு என்ன ஆச்சு? 1150 01:20:17,291 --> 01:20:19,750 சீக்கிரம் பேசு! எங்கே போனாய்? 1151 01:20:19,833 --> 01:20:21,500 கொஞ்ச நேரத்துக்கு முன்னாடி கிளம்பிட்டேன். 1152 01:20:21,583 --> 01:20:22,833 சகோதரரே, கண்டுபிடித்தேன். 1153 01:20:22,916 --> 01:20:25,500 உங்கள் மனதை நேராக்குங்கள் எதுவாக இருந்தாலும் பிடிக்க வேண்டும் 1154 01:20:25,583 --> 01:20:28,500 ஏய், நீ காருக்கு போ இந்த பாஸ்டர் உள்ளே வருகிறாரா என்று பாருங்கள் 1155 01:20:28,583 --> 01:20:31,083 முதல் நகர்வை ஒருபோதும் செய்யாதீர்கள் ஏனென்றால் நான் அவர்களை இங்கு வரச் செய்ய வேண்டும். 1156 01:20:31,166 --> 01:20:32,333 அதைச் சரியாகச் செய், அடப்பாவி. 1157 01:20:34,666 --> 01:20:37,958 எல்லா குழந்தைகளையும் வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள் நீங்கள் மூவரும் இங்கே வாருங்கள். 1158 01:21:33,833 --> 01:21:35,041 ஏய், நகராதே. 1159 01:22:04,458 --> 01:22:05,625 ஏய், கும்பிடுங்கள் 1160 01:22:25,833 --> 01:22:27,541 பாஸ்டர்ட், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1161 01:22:44,666 --> 01:22:45,833 திரு. 1162 01:23:22,083 --> 01:23:23,416 ஓ, ஃபக் 1163 01:23:26,125 --> 01:23:28,166 நீ சீண்டல் போல் ஓட்டுகிறாய். 1164 01:23:37,541 --> 01:23:40,166 ஏய்! வண்டியை நிறுத்து, அயோக்கியன்! 1165 01:23:50,791 --> 01:23:51,958 ஏய்! 1166 01:23:53,666 --> 01:23:55,333 அந்த பாஸ்டர்ட், திரு. 1167 01:23:58,041 --> 01:23:59,041 காரை நிறுத்து! 1168 01:24:03,000 --> 01:24:04,000 ஐயோ! 1169 01:24:53,541 --> 01:24:54,875 야, 이 개새끼야! 1170 01:24:55,833 --> 01:24:56,958 நீ என்ன செய்கிறாய்! 1171 01:25:00,208 --> 01:25:02,250 பிடிக்க வேண்டாமா? அடப்பாவி! 1172 01:25:03,125 --> 01:25:04,791 ஏய், ஏய்! 1173 01:25:04,875 --> 01:25:06,500 அடப்பாவி! 1174 01:25:07,916 --> 01:25:09,166 ஃபக், திரு. 1175 01:25:16,041 --> 01:25:17,041 ஏய் 1176 01:25:17,083 --> 01:25:18,583 ஆமாம், தம்பி, பாஸ்டர்ட் 1177 01:26:06,625 --> 01:26:07,625 ஏய் 1178 01:26:08,333 --> 01:26:09,333 ஏய் 1179 01:26:10,125 --> 01:26:14,000 ஓ சியோங், பாஸ்டர்ட்! ஏய், உன் நினைவுக்கு வா, அடப்பாவி! 1180 01:26:14,083 --> 01:26:16,208 - ஏய் - அண்ணன், தம்பி, அங்கே. 1181 01:26:16,833 --> 01:26:17,916 ஏய்! திரு. 1182 01:26:18,000 --> 01:26:19,041 திரு. லீ 1183 01:26:19,666 --> 01:26:21,458 சீக்கிரம் போ 1184 01:26:21,541 --> 01:26:22,875 ஐசி 1185 01:26:24,416 --> 01:26:25,666 ஐசி 1186 01:27:00,125 --> 01:27:01,416 இந்த பறவை… 1187 01:27:12,291 --> 01:27:14,291 ♪ என்னை நினைவில் கொள் 1188 01:27:14,375 --> 01:27:16,875 ♪ நீங்கள் என் சூப்பர் ஸ்டார் ♪ 1189 01:27:21,416 --> 01:27:23,958 ♪ ஓ ♪ 1190 01:27:24,041 --> 01:27:25,875 ♪ உங்கள் இதயத்தைத் திறக்கவும் 1191 01:28:11,083 --> 01:28:12,541 ஏய், நீ இப்போது எங்கே இருக்கிறாய்? 1192 01:28:12,625 --> 01:28:14,125 இப்போது இந்த பாஸ்டர்ட் என்னுடையது. 1193 01:28:14,208 --> 01:28:15,833 நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? அடப்பாவி 1194 01:28:23,208 --> 01:28:25,250 ஏய்! ஜாங் டோங்-சுவின் இருப்பிடத்தைக் கண்காணிக்கவும் 1195 01:28:25,333 --> 01:28:27,333 ஜாங் டோங்-சூ இந்த பாஸ்டர்டை விரைவாக அழைத்துச் சென்றார்! 1196 01:28:34,458 --> 01:28:35,833 அடப்பாவி, கொக்கி. 1197 01:28:35,916 --> 01:28:37,833 நான் உன்னைக் கொல்லும் வரை நீ சாக முடியாது 1198 01:28:38,958 --> 01:28:40,458 நீங்கள் ஓய்வு பகுதிக்கு செல்ல வேண்டாமா? 1199 01:28:40,541 --> 01:28:41,541 என்ன? 1200 01:28:42,833 --> 01:28:44,125 எனக்கு பசிக்கிறது 1201 01:29:06,125 --> 01:29:07,375 வேடிக்கையாக இருக்கிறது 1202 01:29:08,041 --> 01:29:09,958 உனக்கும் எனக்கும் என்ன வித்தியாசம்? 1203 01:29:13,916 --> 01:29:15,916 பாஸ்டர்ட், அது எப்படி இருக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 1204 01:29:20,000 --> 01:29:23,166 என்னை கத்தியால் வெட்டப் போகிறீர்களா? சின்ன பசங்க 1205 01:29:25,083 --> 01:29:26,083 ஐயோ, திரு. 1206 01:29:35,041 --> 01:29:36,125 வேடிக்கையாக இல்லையா? 1207 01:29:36,208 --> 01:29:38,416 ஏனென்றால் அவர்கள் மக்களின் உயிரோடு விளையாடுகிறார்கள் 1208 01:29:44,000 --> 01:29:46,916 தம்பி, இந்த பாஸ்டர்ட்ஸ் நான் சியோனான், சியோனனில் இறங்கினேன் 1209 01:29:47,000 --> 01:29:48,416 டோல்கேட்டில் முறையாக எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. 1210 01:29:48,500 --> 01:29:50,375 இந்த பாஸ்டர்ட், ஃபக் 1211 01:29:52,833 --> 01:29:54,625 ஆ, நீங்கள் ஒருவரைக் கொல்லும்போது 1212 01:29:55,375 --> 01:29:58,000 மிகவும் உற்சாகமான தருணம் எப்போது தெரியுமா? 1213 01:29:58,083 --> 01:30:01,041 இது முட்டாள்தனம், பாஸ்டர்ட். 1214 01:30:05,666 --> 01:30:07,125 நீங்கள் உலர்ந்த பேரிச்சம் பழங்களை விரும்புகிறீர்களா? 1215 01:30:09,208 --> 01:30:11,916 நான் உன்னை துண்டு துண்டாக்குவேன் 1216 01:30:12,916 --> 01:30:15,125 நான் அதை விடுமுறை காய்ந்த பேரிச்சம்பழம் போல சுழற்றுவேன் 1217 01:30:15,666 --> 01:30:16,916 அடப்பாவி 1218 01:30:18,375 --> 01:30:20,083 இப்போதே 1219 01:30:20,958 --> 01:30:25,041 வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு எல்லாம் என் கையில் இருக்கும் இந்த தருணம் 1220 01:30:25,125 --> 01:30:27,125 இப்போது, உங்களையும் கொல்ல முயற்சி செய்யுங்கள். 1221 01:30:28,166 --> 01:30:29,583 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், என்னைக் கொல்லுங்கள்? 1222 01:30:30,125 --> 01:30:32,875 என்னைக் கொன்றுவிடு! 1223 01:30:33,833 --> 01:30:36,375 야, 지랄 염병을 하네 이 병신 새끼 1224 01:30:38,416 --> 01:30:42,083 그렇게 많은 사람을 죽여 고 넌 살길 바랐냐, 이 씹새끼야? 1225 01:30:42,166 --> 01:30:44,166 அதனால் என்னைக் கொல்லுங்கள் 1226 01:30:46,583 --> 01:30:49,916 அமைதியாக இறக்கவும் இப்படிச் செய்தால் ரத்தம் கசியும். 1227 01:31:31,541 --> 01:31:33,208 மன்னிக்கவும், அடப்பாவி. 1228 01:31:35,416 --> 01:31:37,083 இன்னும், நான் போலீஸ் அதிகாரி இல்லை 1229 01:31:57,166 --> 01:31:59,291 பாஸ்டர்ட், உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 1230 01:32:02,583 --> 01:32:04,708 காங் கியுங்-ஹோ, நீங்கள் 1231 01:32:04,791 --> 01:32:07,791 கொலை வழக்கில் சந்தேக நபர் அவசரமாக கைது 1232 01:32:13,083 --> 01:32:15,083 உன்னைப் போன்ற பிசாசும் கூட 1233 01:32:16,458 --> 01:32:18,458 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞரை நியமிக்கலாம்! 1234 01:32:19,083 --> 01:32:22,291 அமைதியாக இருக்க உங்களுக்கு உரிமை உண்டு 1235 01:32:22,916 --> 01:32:26,041 இனிமேல் நீ சொல்வதெல்லாம்! 1236 01:32:26,583 --> 01:32:29,625 நீதிமன்றத்தில் உங்களுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தப்படலாம் 1237 01:32:31,166 --> 01:32:34,000 நீங்கள் ஒரு வழக்கறிஞர் வாங்க முடியாது என்றால் 1238 01:32:34,083 --> 01:32:37,875 மக்களின் இரத்தம் போன்ற வரிகளால் நான் ஒரு பொது பாதுகாவலரை நியமிப்பேன். 1239 01:32:37,958 --> 01:32:39,333 அடப்பாவி 1240 01:32:55,250 --> 01:32:56,458 ஓ, என்ன! திரு. 1241 01:32:56,541 --> 01:32:58,250 என்ன ஆச்சு, அடப்பாவி! 1242 01:32:58,833 --> 01:33:00,333 연쇄 살인범이지, 씨 1243 01:33:01,375 --> 01:33:02,375 팀장님 1244 01:33:04,541 --> 01:33:05,541 뭐 하냐 1245 01:33:06,083 --> 01:33:07,083 집에 가 1246 01:33:07,833 --> 01:33:09,833 짐 싸, 씨발 1247 01:33:11,000 --> 01:33:12,583 이리 와, 이 새끼야 1248 01:33:18,041 --> 01:33:19,250 천안경찰서는 1249 01:33:19,333 --> 01:33:22,166 지난 9월에 발생한 납치 사건을 수사하는 과정에서 1250 01:33:22,250 --> 01:33:23,750 살인 사건의 단서를 잡고 1251 01:33:23,833 --> 01:33:27,416 용의자 강 모 씨를 추적, 체포하게 됐습니다 1252 01:33:27,916 --> 01:33:30,250 현재 강 씨는 충남 모 종합 병원에서 치료를 받은 후 1253 01:33:30,333 --> 01:33:32,333 회복 중인 것으로 알려졌으며 1254 01:33:32,416 --> 01:33:36,250 빠른 시일 안에 경찰 조사를 받고 검찰에 송치될 예정입니다 1255 01:33:36,333 --> 01:33:37,416 다음 뉴스입니다 1256 01:33:37,500 --> 01:33:38,500 사행성 성인 오락실이 1257 01:33:38,541 --> 01:33:41,541 사회적 문제로 떠올라 기승을 부리는 가운데 1258 01:33:41,625 --> 01:33:43,500 검찰은 성인 오락실 자금이 1259 01:33:43,583 --> 01:33:46,666 불법적으로 폭력 조직으로 흘러 들어간 정황을 잡고 1260 01:33:47,166 --> 01:33:49,083 மத்திய பிராந்தியத்தில் மிகப்பெரிய வன்முறை அமைப்பு 1261 01:33:49,166 --> 01:33:51,625 ஜீயஸ் பிரிவின் தலைவர் ஜங் நான் உன்னை துரத்துகிறேன் 1262 01:33:51,708 --> 01:33:55,125 தற்போதைய வயது வந்தோர் ஆர்கேட் டஜன் கணக்கான இடங்களை இயக்கும் திரு. ஜாங், 1263 01:33:55,208 --> 01:33:59,000 நாடு தழுவிய அளவில் சட்டவிரோத பொழுதுபோக்கு சாதனங்களை தயாரித்தல் மற்றும் தயாரித்தல் விநியோக வணிகத்தில் உங்கள் முயற்சி 1264 01:33:59,083 --> 01:34:01,500 நிறைய பணம் சம்பாதித்தது தெரிந்தது. 1265 01:34:01,583 --> 01:34:05,458 போலீஸ் விசாரணைக்கு முன்பே தலைமறைவானார். விசாரிப்பதில் சிரமம் உள்ளது 1266 01:34:08,166 --> 01:34:09,541 நீங்கள் இதையெல்லாம் செய்தீர்கள், இல்லையா? 1267 01:34:11,250 --> 01:34:12,291 இல்லை 1268 01:34:12,375 --> 01:34:14,250 நாடு முழுவதும் அனைத்து உந்தி பிறகு 1269 01:34:14,333 --> 01:34:15,333 இப்போது என்ன? 1270 01:34:15,958 --> 01:34:16,958 ஆதாரம் இல்லையா? 1271 01:34:17,041 --> 01:34:19,958 ஓ, அதெல்லாம் சூழ்நிலை ஆதாரம். 1272 01:34:20,625 --> 01:34:22,666 அந்த பாஸ்டர் அதைக் கொன்றான் நேரடி ஆதாரம் இல்லாததால்... 1273 01:34:22,750 --> 01:34:23,750 நான் நீதிபதியாக இருந்தாலும் சரி 1274 01:34:24,333 --> 01:34:26,416 இதற்காக நீங்கள் ஒருபோதும் தூக்கிலிடப்பட முடியாது. 1275 01:34:30,583 --> 01:34:31,750 இது என்ன? 1276 01:34:31,833 --> 01:34:32,916 அது ஒரு கத்தி 1277 01:34:33,000 --> 01:34:35,208 நீங்கள் என்ன மனிதர்களைக் கொன்றீர்கள் 1278 01:34:35,791 --> 01:34:36,875 அந்த கத்தி 1279 01:34:38,833 --> 01:34:41,083 வாழ்க்கையைப் பற்றிய உங்கள் கருத்து என்ன? 1280 01:34:41,166 --> 01:34:43,250 எவ்வளவு யோசித்தாலும் பரவாயில்லை உங்களிடம் மேற்கோள் இல்லை 1281 01:34:43,333 --> 01:34:44,583 ஏன் தெரியுமா? 1282 01:34:45,791 --> 01:34:47,708 ஏனென்றால் நீங்கள் மனிதர்கள் அல்ல 1283 01:34:47,791 --> 01:34:49,750 எனவே, துப்பறிவாளரே, உங்கள் கருத்து என்ன? 1284 01:34:51,708 --> 01:34:53,291 நல்ல காவலரா? 1285 01:34:53,375 --> 01:34:54,916 மாதிரி குடிமகனா? 1286 01:34:56,250 --> 01:34:57,958 உங்களால் பதில் சொல்ல முடியாது, இல்லையா? 1287 01:34:58,041 --> 01:35:00,833 வாழ்க்கைக் கருத்துடன் வாழ்பவர் நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1288 01:35:01,833 --> 01:35:03,208 என் வாழ்க்கையை வாழ்க 1289 01:35:03,791 --> 01:35:05,125 சும்மா வாழ்கிறேன் 1290 01:35:07,541 --> 01:35:09,833 முதலில், நான் கையுறைகளை அணிந்தேன். 1291 01:35:09,916 --> 01:35:13,125 ஆனால் இது நழுவிப் போய்விடுகிறது நான் விரும்பியபடி அது செயல்படவில்லை 1292 01:35:13,708 --> 01:35:15,750 இதைத்தான் நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் விரும்புகிறீர்கள்! 1293 01:35:17,416 --> 01:35:19,291 உள்ளே நுழையும் போது அந்த இன்ப உணர்வு 1294 01:35:19,375 --> 01:35:21,708 ஏனெனில் அது உங்கள் விரல் நுனியில் இருந்து வருகிறது 1295 01:35:23,083 --> 01:35:25,583 சரி, இது போல் அல்லவா இருக்கிறது? 1296 01:35:26,958 --> 01:35:28,166 மற்றும் இந்த படம் 1297 01:35:39,791 --> 01:35:40,791 அது என்ன? 1298 01:35:41,791 --> 01:35:43,916 ஆர்டர் கொஞ்சம் தப்புன்னு நினைக்கிறேன் 1299 01:35:46,375 --> 01:35:49,708 மேலும் இது இது என்னுடையது என்பதற்கு உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா? 1300 01:35:51,583 --> 01:35:55,500 மற்றும் ஒரு முறை எனக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டாலும் சரி 1301 01:35:56,583 --> 01:35:58,333 நான் எப்படியும் சாகப் போவதில்லை 1302 01:35:59,208 --> 01:36:00,375 திரு… 1303 01:36:05,083 --> 01:36:06,250 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1304 01:36:07,333 --> 01:36:08,958 ஏய்! 1305 01:36:09,708 --> 01:36:11,000 ஐசி 1306 01:36:11,083 --> 01:36:14,958 நேரடி ஆதாரம் இல்லாமல் எனக்கு மரண தண்டனை விதித்தால் 1307 01:36:16,416 --> 01:36:17,875 அது கொலை 1308 01:36:18,750 --> 01:36:22,083 நல்ல முகத்தை அணியுங்கள் தீய செயல்களைச் செய்பவர்கள் 1309 01:36:22,166 --> 01:36:23,541 அது உண்மையான பிசாசு 1310 01:36:24,125 --> 01:36:26,750 நீங்கள் சட்டங்களை உருவாக்கி நடைமுறைப்படுத்துகிறீர்கள் கவனமாக அதை பற்றி யோசி 1311 01:36:26,833 --> 01:36:29,291 நீங்கள் உண்மையில் அதற்கு தகுதியானவரா? 1312 01:36:30,458 --> 01:36:32,541 உன்னிடம் பாவம் இல்லை என்றால் 1313 01:36:33,958 --> 01:36:36,041 நானும் குற்றவாளி இல்லை 1314 01:36:45,875 --> 01:36:48,041 பிரதிவாதி இந்த கத்தி உங்களுக்குத் தெரியாது என்று சொன்னீர்கள், இல்லையா? 1315 01:36:50,458 --> 01:36:51,458 ஆம், எனக்குத் தெரியாது 1316 01:36:51,541 --> 01:36:53,250 தனக்குத் தெரியாது என்று பிரதிவாதி கூறிய இந்தக் கத்தி 1317 01:36:53,333 --> 01:36:55,958 ஜூலை முதல் செப்டம்பர் 2005 வரை, பிரதிவாதி 1318 01:36:56,041 --> 01:36:57,666 ஐந்து கொலைகளில் பயன்படுத்தப்பட்டது இது ஒரு குற்றக் கருவி 1319 01:36:57,750 --> 01:36:59,583 மரியாதைக்குரியவர், எனக்கு ஒரு ஆட்சேபனை உள்ளது. 1320 01:36:59,666 --> 01:37:01,916 வழக்குத் தரப்பு இதுவரை நடந்த மூன்று சோதனைகளின் போது 1321 01:37:02,000 --> 01:37:04,375 அந்த கத்திக்கும் பிரதிவாதிக்கும் இடையில் ஒரு நேரடி தொடர்பு 1322 01:37:04,458 --> 01:37:05,833 நிரூபிக்க தவறிவிட்டது 1323 01:37:05,916 --> 01:37:08,208 இது பிரதிவாதியின் குற்றத்திற்கான கருவியாகும். என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியாது 1324 01:37:08,291 --> 01:37:09,375 ஆம், அது சரி 1325 01:37:10,750 --> 01:37:13,041 இந்த கத்தி பிரதிவாதியிடம் உள்ளது. பரவாயில்லை 1326 01:37:13,625 --> 01:37:15,416 இப்போது வரை. 1327 01:37:16,083 --> 01:37:17,583 அன்புள்ள நீதிபதி, 1328 01:37:17,666 --> 01:37:20,666 இந்த வழக்குரைஞர் இந்த கத்தியை பிரதிவாதி காங் கியுங்-ஹோ பயன்படுத்தினார் 1329 01:37:20,750 --> 01:37:23,083 இரக்கமின்றி குத்தப்பட்ட பிறகு உயிர் பிழைத்தார் ஒரே பாதிக்கப்பட்டவர் 1330 01:37:23,166 --> 01:37:26,416 இந்த சம்பவத்தின் சாட்சிகள் சாட்சியாக விண்ணப்பிக்கவும் 1331 01:37:26,500 --> 01:37:29,041 வழக்கு சாட்சி சாட்சியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் 1332 01:37:55,458 --> 01:37:58,250 என் கைகளால் இறக்க வேண்டும் எனக்காக வா, பாஸ்டர்ட்? 1333 01:37:58,333 --> 01:37:59,916 ஆஹா, உங்கள் முகம் மிகவும் சேதமடைந்துள்ளது. 1334 01:38:04,291 --> 01:38:05,708 அந்த பாஸ்டர்களை பிடித்து கொல்லுங்கள் 1335 01:38:05,791 --> 01:38:08,333 உங்கள் வரிகளுடன் நான் உனக்கு உணவளிக்கிறேன், முட்டாள். 1336 01:38:08,416 --> 01:38:11,375 அதுதான் சட்டம், இல்லையா? 1337 01:38:12,125 --> 01:38:14,458 மக்களைப் பிடித்து தண்டிக்கிறார்கள். 1338 01:38:14,541 --> 01:38:17,541 அதை பாத்து, நானும் பாதுகாக்கிறேன். அந்த மலம் தான் சட்டம் 1339 01:38:17,625 --> 01:38:20,958 எனவே நீங்கள் பாஸ்டர்ட். நான் உன்னைக் கொன்றபோது நீ என்னைத் தனியே விட்டிருக்க வேண்டும், திரு. 1340 01:38:25,166 --> 01:38:26,333 ஆ, இப்போது 1341 01:38:26,416 --> 01:38:28,416 இப்போது நீங்களும் நீங்களும் மட்டுமே இருக்கிறீர்கள் 1342 01:38:28,500 --> 01:38:29,500 எங்களை 1343 01:38:30,000 --> 01:38:32,333 அந்த பாஸ்டர்டை சட்டத்தின் மூலம் கொல்வோம், இல்லையா? 1344 01:38:34,166 --> 01:38:35,625 뭔 개소리야, 이씨 1345 01:38:44,166 --> 01:38:45,250 자수해라 1346 01:38:45,333 --> 01:38:48,541 이 개새끼가 처돌았나, 씨발 1347 01:38:52,041 --> 01:38:53,500 네가 허상도 죽였지? 1348 01:38:53,583 --> 01:38:54,958 ஆம் நான் கொன்றேன் 1349 01:38:56,291 --> 01:38:57,416 ஆம் நான் கொன்றேன் 1350 01:38:57,500 --> 01:38:58,875 இந்த பையனைப் பாருங்கள், இது. 1351 01:38:59,916 --> 01:39:03,708 நீங்கள் இதை வைத்த தருணம் நாம் இருவரும் இறக்கப் போகிறோம், இல்லையா? 1352 01:39:03,791 --> 01:39:07,458 ஜாங் டோங்-சு, தயவுசெய்து இதைப் பயன்படுத்த என்னை அனுமதிக்காதீர்கள், சரியா? 1353 01:39:08,041 --> 01:39:09,333 உங்களைத் திருப்பி சாட்சியாக நில்லுங்கள் 1354 01:39:09,416 --> 01:39:11,500 நீ மட்டுமே சாட்சி 1355 01:39:11,583 --> 01:39:12,583 நீங்கள் சாட்சி கொடுத்தால் போதும் 1356 01:39:12,625 --> 01:39:15,833 அந்த அயோக்கியன் என்ன செய்தான் நான் எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக இணைக்க முடியும், நீங்கள் பாஸ்டர்ட். 1357 01:39:16,833 --> 01:39:17,833 வெறும் 1358 01:39:19,166 --> 01:39:20,166 ஒன்றாக இறப்போம் 1359 01:39:21,541 --> 01:39:23,583 மனசாட்சிப்படி மறைக்காமல் அல்லது உதவி செய்யாமல் 1360 01:39:23,666 --> 01:39:24,916 உண்மையைச் சொல் 1361 01:39:25,500 --> 01:39:28,666 ஒரு பொய் இருந்தால் நான் பொய் சாட்சியத்தின் கீழ் சத்தியம் செய்கிறேன் 1362 01:39:32,958 --> 01:39:34,083 நீதிபதி 1363 01:39:34,166 --> 01:39:36,625 அரசுத் தரப்பு சாட்சி கேமிங் இயந்திரங்களின் சட்டவிரோத உற்பத்தி மற்றும் விநியோகம் 1364 01:39:36,708 --> 01:39:39,166 சட்டவிரோத சொத்துக்களை பெறுதல் மற்றும் மறைத்தல் 1365 01:39:39,250 --> 01:39:41,416 நம்பிக்கை மீறல் மற்றும் மோசடிக்காக தேடப்பட்டது அவன் ஒரு கும்பலின் தலைவன். 1366 01:39:41,500 --> 01:39:43,875 சாட்சி மற்றொரு வழக்கில் சந்தேக நபர் மற்றும் 1367 01:39:43,958 --> 01:39:46,875 நீங்கள் இந்த சம்பவத்தில் பாதிக்கப்பட்டவர் என்பது உண்மை எந்த சம்பந்தமும் இல்லை 1368 01:39:46,958 --> 01:39:48,083 நான் அதை ஒப்புக்கொள்கிறேன் 1369 01:39:48,750 --> 01:39:49,750 சாட்சி 1370 01:39:50,083 --> 01:39:53,083 பிரதிவாதி சம்பவம் நடந்த நாளில் இருந்ததாக சாட்சி கூறினார். அவர் ஒரு சாட்சியை குத்தியது உண்மை 1371 01:39:53,166 --> 01:39:54,750 அதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்? 1372 01:40:03,041 --> 01:40:05,541 எங்களைப் போன்றவர்கள் அன்றாடம் வாழ்பவர்கள் 1373 01:40:06,291 --> 01:40:09,625 தன் உடலில் கத்தியை நனைத்த ஒரு பாஸ்டர்ட் அதை நான் சாகும் வரை மறக்க மாட்டேன் 1374 01:40:11,041 --> 01:40:13,375 அந்த குழந்தை சொல்வது சரிதான். 1375 01:40:14,291 --> 01:40:15,291 இது 1376 01:40:16,208 --> 01:40:18,666 நான் அந்த பாஸ்டர்ட் மூலம் குத்தப்பட்ட பிறகு 1377 01:40:19,250 --> 01:40:21,916 இது என்னை நானே பிடித்து கொல்ல செய்த மாண்டேஜ். 1378 01:40:24,958 --> 01:40:26,958 உங்கள் மரியாதை சாட்சி அளித்த ஆதாரம் 1379 01:40:27,041 --> 01:40:29,625 மிகவும் தனிப்பட்ட மற்றும் தன்னிச்சையானது அது வெறும் படம்தான் 1380 01:40:29,708 --> 01:40:31,708 சாட்சிகளின் சாட்சியங்களுக்கு சட்ட அடிப்படையும் உள்ளது 1381 01:40:31,791 --> 01:40:33,875 தர்க்க மற்றும் அறிவியல் சான்று திறன் இல்லவே இல்லை 1382 01:40:33,958 --> 01:40:34,958 நீதிபதி 1383 01:40:35,541 --> 01:40:39,375 சாட்சி ஜாங் டோங்-சு சம்பவத்தன்று பிரதிவாதியால் கத்தியால் குத்தப்பட்ட பின்னர் 1384 01:40:39,958 --> 01:40:42,250 இது அறுவை சிகிச்சை மற்றும் மருத்துவமனையில் சிகிச்சை பற்றிய பதிவு. 1385 01:40:42,333 --> 01:40:44,041 சாட்சி ஒரு கும்பல் தலைவர். 1386 01:40:44,125 --> 01:40:44,958 சண்டை போடுவது என் வேலை 1387 01:40:45,041 --> 01:40:47,166 கத்தியால் குத்தப்படுவதும், குத்தப்படுவதும் நான் அன்றாடம் வாழ்பவன் 1388 01:40:47,250 --> 01:40:49,208 என்னை அடித்தது யார் என்று கூட தெரியவில்லை அந்த மருத்துவமனை ஆவணம் 1389 01:40:49,291 --> 01:40:50,666 அது எப்படி ஆதாரமாக முடியும்? 1390 01:40:51,250 --> 01:40:55,250 சாட்சி இப்போது பிரதிவாதியின் மனித உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்பு இது நீதிமன்றத்தின் முழு அதிகாரத்தையும் அவமதிக்கும் செயலாகும். 1391 01:40:55,333 --> 01:40:57,000 அட, நீ நிறைய பேசுகிறாய். 1392 01:40:58,000 --> 01:40:59,000 ஏய், வழக்கறிஞர். 1393 01:40:59,083 --> 01:41:00,083 சாட்சி! 1394 01:41:00,166 --> 01:41:03,541 உங்கள் குடும்பம் அப்படி கொல்லப்பட்டாலும் இப்போது பேசுவது போல் பேச முடியுமா? 1395 01:41:04,125 --> 01:41:05,208 நீங்கள் இங்கே உட்கார்ந்து மனித உரிமைகள் பற்றி பேசுகிறீர்கள். 1396 01:41:05,291 --> 01:41:07,541 அப்படிப்பட்ட ஒரு அயோக்கியனுக்கு என்ன மனித உரிமை? 1397 01:41:07,625 --> 01:41:11,083 அந்த பையன் அவர் வேடிக்கைக்காக மக்களைக் கொல்லும் ஆள். 1398 01:41:11,583 --> 01:41:15,333 நானும் கெட்டவன் தான் அப்படிப்பட்ட அயோக்கியனை உயிரோடு விடக்கூடாது. 1399 01:41:15,416 --> 01:41:16,875 என்ன, ஆதாரம்? 1400 01:41:17,791 --> 01:41:19,250 நான் ஆதாரத்தைக் காட்டுகிறேன் 1401 01:41:29,916 --> 01:41:31,875 அந்த இரவு, அந்த பாஸ்டர்ட் 1402 01:41:31,958 --> 01:41:34,666 என் காரை பின்னால் இருந்து மோதி எடு என்னை இறங்கச் செய்த பிறகு 1403 01:41:34,750 --> 01:41:37,916 திடீரென்று உள்ளே விரைகிறது இதோ, பக்கவாட்டில் இரண்டு முறை குத்துங்கள். 1404 01:41:38,458 --> 01:41:41,458 சண்டையிடும் போது இதோ இதயத்தில் இன்னொரு குத்து 1405 01:41:41,541 --> 01:41:43,583 நான் அந்த பாஸ்டர்டின் கத்தியை எடுத்தேன் 1406 01:41:43,666 --> 01:41:45,958 என் கைகள் கூட கிழிந்தன, பார்! 1407 01:41:47,416 --> 01:41:50,166 நான் ஒரு சாதாரண மனிதனாக இருந்தால் போதும் நானும் ஏற்கனவே இறந்திருப்பேன் 1408 01:41:51,666 --> 01:41:53,916 அந்த பாஸ்டர்ட் உங்கள் ஆடைகளை கழற்றுங்கள் 1409 01:41:54,000 --> 01:41:57,708 இடது மார்பில் குத்திக்கொண்டேன் கண்டிப்பாக கத்தியின் அடையாளங்கள் இருக்கும். 1410 01:42:04,916 --> 01:42:06,791 அந்த பாஸ்டர்ட் உங்கள் கைகளையும் சரிபார்க்கவும். 1411 01:42:06,875 --> 01:42:08,250 நிறைய வடுக்கள் இருக்கும் 1412 01:42:08,333 --> 01:42:11,750 ஒரிஜினல் வாள் பிடிக்கும் பாஸ்டர்ட்ஸ் ஒருவரைக் குத்தும்போது அவர் தனது கையை காயப்படுத்தினார். 1413 01:42:11,833 --> 01:42:13,666 என் விரல் நகங்களும் உடையும். 1414 01:42:15,541 --> 01:42:17,041 இறுதியாக இது 1415 01:42:20,541 --> 01:42:22,375 இந்த பையன் இதை எழுதினான். 1416 01:42:24,708 --> 01:42:26,583 உங்களுக்கு பிடிக்கும் உங்கள் கையெழுத்தை நீங்கள் சரிபார்க்கலாம். 1417 01:42:28,125 --> 01:42:30,583 உங்கள் தகவலுக்கு, ஹியோ சாங்-டோ இங்கே என் நண்பர். 1418 01:42:34,125 --> 01:42:36,958 எப்படியும், ஹியோ சாங்-டோ மற்றும் சோய் மூன்-சிக் இருவரும் இறந்துவிட்டனர் 1419 01:42:37,041 --> 01:42:39,000 இறந்த ஓசோங்கிற்காக நான் வருந்துகிறேன், ஆனால் 1420 01:42:39,666 --> 01:42:41,333 காங் கியுங்-ஹோ வீசினால் 1421 01:42:41,916 --> 01:42:43,791 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் புத்தியால் செய்யப்பட்டது என்று வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 1422 01:42:52,666 --> 01:42:54,833 இந்த வழக்கில் ஒவ்வொரு குற்றத்திலும் அறியக்கூடியது 1423 01:42:54,916 --> 01:42:57,500 தீவிர வன்முறைக்கான பிரதிவாதியின் நாட்டம் மற்றும் 1424 01:42:58,000 --> 01:42:59,416 மனித வாழ்க்கையை அலட்சியம் செய்யும் போக்கு 1425 01:43:00,000 --> 01:43:01,708 நமது சமூகத்தில் மோசமான விளைவுகள் 1426 01:43:02,291 --> 01:43:04,250 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் படும் துன்பத்தை கருத்தில் கொண்டு 1427 01:43:04,958 --> 01:43:09,250 சட்டத்தின் சட்டமன்ற நோக்கம் மற்றும் அனைத்து தண்டனை தரங்களையும் கருத்தில் கொண்டு 1428 01:43:09,916 --> 01:43:11,083 தண்டனை முடிவு செய்யப்பட்டது. 1429 01:43:11,583 --> 01:43:14,625 பிரதிவாதி காங் கியோங்-ஹோவுக்கு உத்தரவு 1430 01:43:16,875 --> 01:43:18,041 மரண தண்டனை 1431 01:43:27,416 --> 01:43:28,416 நன்றி 1432 01:43:29,041 --> 01:43:30,041 திரும்ப திரும்ப 1433 01:43:31,833 --> 01:43:32,833 அனைவரும் வணக்கம் 1434 01:43:51,083 --> 01:43:52,458 தம்பி வந்துட்டான்! 1435 01:43:53,291 --> 01:43:54,541 வணக்கம் சொல்லுங்கள்! 1436 01:43:55,166 --> 01:43:56,916 வணக்கம் அண்ணா 1437 01:44:57,458 --> 01:44:58,625 ஒரு நிபந்தனை உள்ளது 1438 01:44:59,125 --> 01:45:00,125 என்னிடம் சொல் 1439 01:45:00,833 --> 01:45:03,416 அந்த பாஸ்டர்ட் இருக்கும் அதே சிறையில் நான் வைக்கிறேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன் 1440 01:45:29,875 --> 01:45:33,791 மூன்று ஆண்கள் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கிறார்கள் நான் ஒரு விளையாட்டை விளையாடினேன், ஆனால் நான் இன்னும் முடிவைப் பார்க்க வேண்டும்