1 00:00:04,221 --> 00:00:04,395 . 2 00:00:06,267 --> 00:00:07,659 - Anterior pe „The Endgame”... 3 00:00:07,703 --> 00:00:09,009 -Tu esti motivul... 4 00:00:10,314 --> 00:00:11,707 Am luat înapoi bolta de aur. 5 00:00:11,750 --> 00:00:14,144 - Îngheață! 6 00:00:14,188 --> 00:00:16,364 - Dacă oferi o promovare, accept. 7 00:00:17,191 --> 00:00:19,323 - Asta se termină când toată lumea 8 00:00:19,367 --> 00:00:21,064 cine era în asta Camera Casei Albe 9 00:00:21,108 --> 00:00:23,284 ziua de bombardamentul bisericii... 10 00:00:23,327 --> 00:00:26,069 este adus în fața justiției. 11 00:00:26,113 --> 00:00:27,505 - Ce se întâmplă? 12 00:00:27,549 --> 00:00:29,159 - Bombă de fum porni aspersoarele. 13 00:00:29,203 --> 00:00:30,726 - Ce sa întâmplat cu aurul? 14 00:00:30,769 --> 00:00:32,206 - Tot aurul este lut. 15 00:00:34,686 --> 00:00:37,385 Există o mină de lut în 50 de mile. 16 00:00:37,428 --> 00:00:39,474 Dețineți această mină de lut? 17 00:00:39,517 --> 00:00:42,390 Fedorova ne-a vrut pentru a descoperi acest loc. De ce? 18 00:00:42,433 --> 00:00:44,174 - Președintele Wright mi-a dat capitalul pentru a cumpăra acea mină. 19 00:00:44,218 --> 00:00:45,828 - Președintele ti-a dat banii? 20 00:00:45,871 --> 00:00:49,005 - Ultima țintă a Elenei este Președinte al Statelor Unite. 21 00:00:49,049 --> 00:00:51,486 - Dumnezeu să binecuvânteze Statele Unite ale Americii. 22 00:00:51,529 --> 00:00:53,618 - Acest lucru trebuie să fie tăcut. 23 00:00:53,662 --> 00:00:54,924 - Cât durează va ramane asa? 24 00:00:54,967 --> 00:00:56,621 - Hei, ți-ai scăpat telefonul. 25 00:00:56,665 --> 00:00:59,929 ♪ 26 00:00:59,972 --> 00:01:01,539 - Bună dimineața, sceptici. 27 00:01:01,583 --> 00:01:03,846 Nou uimitor informații privilegiate. 28 00:01:05,761 --> 00:01:08,720 Videoclip exclusiv din sursa mea arată 29 00:01:08,764 --> 00:01:12,202 aurul în Rezerva Federală este falsă. 30 00:01:17,729 --> 00:01:20,297 - Toţi civilii trebuie să curățați înapoi patru blocuri! 31 00:01:20,341 --> 00:01:22,038 Noul perimetru a Rezervei Federale 32 00:01:22,082 --> 00:01:25,563 este Trinity Place, apă, zid, și străzile Fulton! 33 00:01:25,607 --> 00:01:27,652 Ce ascunzi, omule? 34 00:01:27,696 --> 00:01:29,132 Unde este aurul? 35 00:01:29,176 --> 00:01:32,222 - Treci înapoi la desemnat perimetrul imediat 36 00:01:32,266 --> 00:01:34,833 sau vei fi pus sub arest! 37 00:01:34,877 --> 00:01:36,270 - Unde este aurul? 38 00:01:36,313 --> 00:01:38,054 Unde este aurul? 39 00:01:38,098 --> 00:01:39,316 Unde este aurul? 40 00:01:39,360 --> 00:01:41,275 - Agent Doak. 41 00:01:41,318 --> 00:01:42,972 - Vom uda tunul dacă este nevoie. 42 00:01:43,015 --> 00:01:45,540 Zona va fi liberă înainte coroba este la o milă. 43 00:01:45,583 --> 00:01:46,758 - Bine. 44 00:01:46,802 --> 00:01:48,891 Președintele va sosi în curând. 45 00:01:50,327 --> 00:01:52,460 ♪ 46 00:01:52,503 --> 00:01:55,419 - Președintele Wright este așteptat la Rezerva Federală 47 00:01:55,463 --> 00:01:58,770 în orice moment să mă adresez o țară în frământare. 48 00:01:58,814 --> 00:02:00,468 O scurgere video de supraveghere 49 00:02:00,511 --> 00:02:03,340 părând să arate că aurul gratii din bolta Rezervatiei 50 00:02:03,384 --> 00:02:06,256 au fost topite - - Ce ai învățat? 51 00:02:06,300 --> 00:02:08,954 - Compusul mineral în barele pictate 52 00:02:08,998 --> 00:02:10,695 în seiful Rezervei 53 00:02:10,739 --> 00:02:13,176 este o potrivire la lutul din mină 54 00:02:13,220 --> 00:02:15,135 în șef de stat major numele lui Swanstrom, 55 00:02:15,178 --> 00:02:17,833 deţinut de umbră de președintele Wright. 56 00:02:17,876 --> 00:02:20,183 - De ce nu sunt surprins? 57 00:02:20,227 --> 00:02:22,185 - Președintele Wright urmărit atacul 58 00:02:22,229 --> 00:02:23,404 la nunta Fedorovei, 59 00:02:23,447 --> 00:02:24,883 și el deține mina de lut 60 00:02:24,927 --> 00:02:27,277 unde cărămizile de aur false au fost minate. 61 00:02:27,321 --> 00:02:28,800 Există vreo întrebare el este implicat 62 00:02:28,844 --> 00:02:29,975 în furtul aurului? 63 00:02:30,019 --> 00:02:31,629 - Nu pentru orice persoană sănătoasă. 64 00:02:31,673 --> 00:02:34,415 Dar el va ști că există nu suficient pentru a urmări penal. 65 00:02:34,458 --> 00:02:36,982 Cu toate acestea, cel mai puternic om în lume 66 00:02:37,026 --> 00:02:38,897 dat înapoi într-un colț? 67 00:02:38,941 --> 00:02:41,291 Asta e letal. 68 00:02:41,335 --> 00:02:42,901 Cât de strâns este cercul pe asta? 69 00:02:42,945 --> 00:02:44,860 - Tu, eu, Flori... 70 00:02:44,903 --> 00:02:46,470 Fedorova. 71 00:02:46,514 --> 00:02:47,950 Doak știe despre conexiune 72 00:02:47,993 --> 00:02:49,995 intre Presedinte și mina de lut. 73 00:02:50,039 --> 00:02:51,171 - El alege să creadă 74 00:02:51,214 --> 00:02:52,781 că conexiunea e nesemnificativ. 75 00:02:52,824 --> 00:02:53,999 - Director? 76 00:02:54,043 --> 00:02:56,828 Al presedintelui coroba se oprește. 77 00:02:56,872 --> 00:02:59,004 - Deocamdată, păstrăm asta foarte aproape de vestă. 78 00:02:59,048 --> 00:03:00,310 - Domnule, 79 00:03:00,354 --> 00:03:03,661 Am un sentiment instinctiv președintele la New York 80 00:03:03,705 --> 00:03:06,186 face parte din planul Fedorova. 81 00:03:06,229 --> 00:03:08,144 - La fel şi eu. Sapă în ea. 82 00:03:08,188 --> 00:03:12,017 ♪ 83 00:03:12,061 --> 00:03:14,846 Gâfâi, Doak? 84 00:03:14,890 --> 00:03:16,196 - Nu sunt. 85 00:03:18,807 --> 00:03:22,811 ♪ 86 00:03:22,854 --> 00:03:25,944 - Vulturul a aterizat. Repet, Vulturul a aterizat. 87 00:03:28,077 --> 00:03:30,906 ♪ 88 00:03:34,779 --> 00:03:37,347 - Zâmbetele pentru camere, Rogelio. 89 00:03:37,391 --> 00:03:38,740 Sunt mai departe de furioasă. 90 00:03:38,783 --> 00:03:40,002 ♪ 91 00:03:40,045 --> 00:03:42,222 Unde este? - Înăuntru. 92 00:03:42,265 --> 00:03:43,962 - Pe aici, domnule preşedinte. 93 00:03:44,006 --> 00:03:46,095 - Domnule preşedinte, aici! - Domnule presedinte! 94 00:03:46,138 --> 00:03:48,097 Pot să-ți dau autograful? 95 00:03:51,013 --> 00:03:57,933 ♪ 96 00:03:57,976 --> 00:03:59,369 - Hm. 97 00:03:59,413 --> 00:04:02,503 Foarte inteligent. 98 00:04:02,546 --> 00:04:03,895 Care este explicația ta? 99 00:04:03,939 --> 00:04:06,115 Fedorova? 100 00:04:06,158 --> 00:04:09,640 - E evazivă ca să spun cel puțin. 101 00:04:09,684 --> 00:04:12,600 - La tot ce va renunta este ghicitori și povești. 102 00:04:12,643 --> 00:04:15,080 Acela se concentrează pe mine ca vinovat aici? 103 00:04:15,124 --> 00:04:16,473 Fac doar o presupunere sălbatică. 104 00:04:16,517 --> 00:04:20,782 - Domnule, sunteţi implicat nu a fost distrat. 105 00:04:20,825 --> 00:04:25,003 - Este al naibii de o treabă de cadru totusi, foarte amanuntit. 106 00:04:25,047 --> 00:04:27,092 Haide, la urma urmei aceste ținte, prietenii mei... 107 00:04:27,136 --> 00:04:29,051 și al tău, Real... 108 00:04:29,094 --> 00:04:30,574 sunt consecințe atât de triste. 109 00:04:30,618 --> 00:04:33,838 - Arestările au fost triste, într-adevăr. 110 00:04:33,882 --> 00:04:35,753 Toate legitime. 111 00:04:35,797 --> 00:04:37,407 - A construit o scară care duce direct la mine. 112 00:04:37,451 --> 00:04:40,105 Ei bine, cu excepția faptului că este nefondat. 113 00:04:40,149 --> 00:04:42,586 Vezi asta, nu? 114 00:04:42,630 --> 00:04:44,284 - Nu am încredere în Fedorova. 115 00:04:44,327 --> 00:04:46,329 Urmăresc dovezile. 116 00:04:46,373 --> 00:04:48,288 În fond, sunt doar un polițist. - Și unul grozav 117 00:04:48,331 --> 00:04:49,767 cine va găsi aurul furat 118 00:04:49,811 --> 00:04:51,769 și ai-o înapoi în seif până la sfârșitul zilei. 119 00:04:51,813 --> 00:04:53,597 - Echipa mea este implicată non-stop. 120 00:04:53,641 --> 00:04:55,077 - Bine. Tripla eforturile. 121 00:04:55,120 --> 00:04:57,166 Nu-mi place să fiu acuzat. 122 00:04:57,209 --> 00:04:59,037 Nu o merit. 123 00:04:59,081 --> 00:05:01,649 Ceilalți care sunt vinovați? Bine, lasă-le să putrezească. 124 00:05:04,347 --> 00:05:07,611 Găsiți aurul sau plecați. 125 00:05:07,655 --> 00:05:09,352 Stai aproape la Rezervă astăzi. 126 00:05:09,396 --> 00:05:11,441 Nu ai nevoie de o tonă. 127 00:05:11,485 --> 00:05:13,138 Tu, vino. 128 00:05:13,182 --> 00:05:20,102 ♪ 129 00:05:23,018 --> 00:05:25,586 Vânați solo de aur. Nu este nevoie să te raportezi la Réal. 130 00:05:25,629 --> 00:05:27,152 Orice constatare vino direct la mine 131 00:05:27,196 --> 00:05:28,545 prin intermediul lui S.O., Max Gallo. 132 00:05:28,589 --> 00:05:30,025 - L-am întâlnit azi dimineaţă. 133 00:05:30,068 --> 00:05:32,636 - Nu aveam nimic dar respect pentru directorul Réal. 134 00:05:32,680 --> 00:05:34,377 Doar că nu înțeleg acest eșec. 135 00:05:34,421 --> 00:05:36,814 - Derutant pentru noi toți. 136 00:05:36,858 --> 00:05:38,990 Ai avut contact cu șeful de stat major Swanstrom? 137 00:05:39,034 --> 00:05:42,342 - E bine. Luarea unui concediu medical. 138 00:05:42,385 --> 00:05:43,952 Vrei să știi dacă oferta ei rămâne valabilă 139 00:05:43,995 --> 00:05:45,954 de director interimar? 140 00:05:45,997 --> 00:05:49,305 - Si eu ma bucur sa aud se descurcă bine. 141 00:05:49,349 --> 00:05:52,352 - Standuri de oferta, dacă sângerarea este oprită. 142 00:05:52,395 --> 00:05:54,136 - O spun de zile întregi. 143 00:05:54,179 --> 00:05:56,225 Fedorova a alergat acest spectacol de mult prea mult timp. 144 00:05:56,268 --> 00:05:58,532 - Urmează acele schimbări mari. 145 00:05:58,575 --> 00:06:00,664 Fedorova a terminat. 146 00:06:00,708 --> 00:06:03,363 Bună dimineața, tuturor. Mulțumesc mult că ai venit. 147 00:06:03,406 --> 00:06:04,494 Avem multe întrebări. 148 00:06:04,538 --> 00:06:05,887 Ne vom deplasa să le răspund tuturor. 149 00:06:05,930 --> 00:06:11,414 ♪ 150 00:06:11,458 --> 00:06:13,808 - Auzi? Ceasul bate. 151 00:06:13,851 --> 00:06:17,028 - Nu, nu acum, nu mai. Nu avem timp. - Exact. 152 00:06:17,072 --> 00:06:20,031 - Președintele este la New York. De ce? 153 00:06:20,075 --> 00:06:21,685 - Pentru a vedea un spectacol? 154 00:06:21,729 --> 00:06:24,166 - Înțelegi pericolul în care te afli, 155 00:06:24,209 --> 00:06:27,735 scurgerea aia video a lingourilor de aur topite? 156 00:06:27,778 --> 00:06:30,041 - Crezi că preşedintele va veni după copilul meu 157 00:06:30,085 --> 00:06:32,435 ca FBI-ul? 158 00:06:32,479 --> 00:06:33,828 - Există un detaliu în casa din nordul statului. 159 00:06:33,871 --> 00:06:35,917 Nu o iau încă în custodie. 160 00:06:35,960 --> 00:06:38,049 - Nu încă. 161 00:06:38,093 --> 00:06:40,051 Planul meu pentru Președinte este simplu. 162 00:06:40,095 --> 00:06:42,053 Să-l pună sub acuzare și l-au băgat în închisoare. 163 00:06:42,097 --> 00:06:44,186 - Cum? 164 00:06:44,229 --> 00:06:46,623 - Trebuie să fac totul pe aici? 165 00:06:46,667 --> 00:06:49,452 - Informațiile pe care le am, pe care o are partenerul meu, 166 00:06:49,496 --> 00:06:50,627 ne-ar putea ucide. 167 00:06:50,671 --> 00:06:52,499 Nu pot aresta pe nimeni dacă suntem morți. 168 00:06:52,542 --> 00:06:54,109 - Acesta este ceasul vorbesc despre, 169 00:06:54,152 --> 00:06:56,503 ticând din ce în ce mai tare pentru noi toți. 170 00:06:56,546 --> 00:06:58,461 - Atunci ajută-mă. 171 00:06:58,505 --> 00:07:00,071 - Ultima poveste. - Nu... 172 00:07:00,115 --> 00:07:01,333 nu. 173 00:07:01,377 --> 00:07:04,989 - Acesta este despre o fată într-o cutie. 174 00:07:08,036 --> 00:07:11,126 ♪ 175 00:07:11,169 --> 00:07:12,432 Cum arăt? 176 00:07:12,475 --> 00:07:13,737 Ca o prințesă? 177 00:07:15,478 --> 00:07:17,437 Poti sa o spui in engleza? 178 00:07:17,480 --> 00:07:18,568 Trebuie să exersezi. 179 00:07:18,612 --> 00:07:19,917 - Ca o regină. 180 00:07:19,961 --> 00:07:22,137 - Hm, îmi place sunetul asta. 181 00:07:25,488 --> 00:07:27,838 - Uh-oh, e o fiară. 182 00:07:27,882 --> 00:07:30,101 - Vom fi prinși în capcană aici pentru totdeauna! 183 00:07:30,145 --> 00:07:31,320 - Nu te speria, mami. 184 00:07:31,363 --> 00:07:32,582 Voi lupta cu el! 185 00:07:32,626 --> 00:07:35,106 Nu mă poți opri! 186 00:07:35,150 --> 00:07:36,368 Nimeni nu poate! 187 00:07:39,807 --> 00:07:42,984 Oh, ești prea puternic! 188 00:07:43,027 --> 00:07:44,115 - Ah! 189 00:07:46,117 --> 00:07:50,252 - Eroul meu! 190 00:07:51,558 --> 00:07:52,863 Timp de somn. 191 00:07:52,907 --> 00:07:55,083 - Nu pot să dorm, mami. 192 00:07:55,126 --> 00:07:57,520 Dacă o altă fiară vine dupa noi? 193 00:07:57,564 --> 00:08:01,655 - Atunci e rândul meu pentru a te proteja. 194 00:08:07,008 --> 00:08:09,750 Una dintre singurele ori M-am simțit cu adevărat în siguranță 195 00:08:09,793 --> 00:08:13,318 era în acea cutie confectionate din perne si perne. 196 00:08:13,362 --> 00:08:15,799 Dacă mă confruntam cu moartea, 197 00:08:15,843 --> 00:08:18,585 asta este amintirea Aș dori ca ultima mea. 198 00:08:18,628 --> 00:08:20,543 - Asta e fatalist si asta nu esti tu. 199 00:08:20,587 --> 00:08:22,023 De ce îmi spui asta? 200 00:08:22,066 --> 00:08:24,329 - Pentru că știu ce urmează, 201 00:08:24,373 --> 00:08:26,070 și nu poate fi oprit. 202 00:08:26,114 --> 00:08:28,203 - Așa că stai pe spate și să fii răsturnat? 203 00:08:28,246 --> 00:08:30,640 - Sau poți să te uiți la imaginea de ansamblu. 204 00:08:30,684 --> 00:08:31,989 - Scepticul în serie. 205 00:08:32,033 --> 00:08:35,253 - El te va conduce la matrioșca, 206 00:08:35,297 --> 00:08:37,691 o păpușă rusă de cuib de o semnificație imensă. 207 00:08:37,734 --> 00:08:39,519 - Timpul este pierdut. Cum? 208 00:08:39,562 --> 00:08:42,347 ♪ 209 00:08:42,391 --> 00:08:43,653 - Avem companie. 210 00:08:43,697 --> 00:08:45,829 ♪ 211 00:08:45,873 --> 00:08:47,744 - Despre ce e vorba? Cine eşti tu? 212 00:08:47,788 --> 00:08:50,834 - Agent special Max Gallo, Serviciul Secret. 213 00:08:50,878 --> 00:08:52,575 - Ah, ce surpriză. 214 00:08:52,619 --> 00:08:54,969 Fort Totten nu mai este sub controlul FBI. 215 00:08:55,012 --> 00:08:56,666 Serviciul Secret preia controlul. 216 00:08:58,886 --> 00:09:01,802 Părăsiți sediul, Agent Turner. 217 00:09:01,845 --> 00:09:04,892 Pleacă, sau vei fi arestat. 218 00:09:06,197 --> 00:09:08,852 - Agent Turner, uită-te la imaginea de ansamblu. 219 00:09:08,896 --> 00:09:11,855 Mingea se rostogolește, sau s-ar putea să fiu plecat până la căderea nopții. 220 00:09:13,901 --> 00:09:15,642 O glugă, agent Gallo? 221 00:09:15,685 --> 00:09:19,123 Mi-e teamă că voi vedea ești un lacheu fără spinare? 222 00:09:20,211 --> 00:09:22,562 - Clădirea Scepticului este asa. 223 00:09:22,605 --> 00:09:24,476 Potrivit, vorbim la acest tip. 224 00:09:24,520 --> 00:09:26,174 Nu am fost niciodată atât de paranoic. 225 00:09:26,217 --> 00:09:27,958 - i-am spus lui Fedorova era în pericol, 226 00:09:28,002 --> 00:09:30,657 și tot ce ne dă ea este acest loan și o matrioșka. 227 00:09:30,700 --> 00:09:32,572 - Ți-a dat seama? asta chiar acum, 228 00:09:32,615 --> 00:09:33,877 alergăm un caz neautorizat? 229 00:09:33,921 --> 00:09:35,705 - Suntem sub ordine de la Director. 230 00:09:35,749 --> 00:09:37,402 - Cine poate să nu fie directorul pentru mult timp. 231 00:09:37,446 --> 00:09:39,840 Tot ce facem merge contrar presedintelui. 232 00:09:39,883 --> 00:09:42,582 - Cine este un criminal. - Cu putere necontrolată. 233 00:09:42,625 --> 00:09:44,714 Dacă nu-l putem lăsa deoparte și supraviețuim, 234 00:09:44,758 --> 00:09:46,673 vorbim penitenciarul federal. 235 00:09:46,716 --> 00:09:49,458 Pe bune, Val, mi-e frică. 236 00:09:49,501 --> 00:09:51,634 - Si eu sunt, si daca ai fi spus eu acum opt zile 237 00:09:51,678 --> 00:09:52,635 că am face asta, 238 00:09:52,679 --> 00:09:54,594 Aș fi spus că ești nebun. 239 00:09:54,637 --> 00:09:57,335 Dar eu—eu cred în asta. 240 00:09:57,379 --> 00:09:59,424 - La ce etaj este tipul ăsta? 241 00:09:59,468 --> 00:10:01,165 ♪ 242 00:10:01,209 --> 00:10:04,386 - Acela, cel care arde. 243 00:10:04,429 --> 00:10:07,607 - 901 Greenpoint Ave, Sunnyside, foc și un autobuz. 244 00:10:07,650 --> 00:10:09,130 Iese fum. 245 00:10:11,872 --> 00:10:18,966 ♪ 246 00:10:27,365 --> 00:10:27,714 . 247 00:10:27,757 --> 00:10:29,585 - Ah, castanul asta bătrân. 248 00:10:29,629 --> 00:10:30,934 În lumea torturii, 249 00:10:30,978 --> 00:10:33,676 aceasta este cunoscută sub numele de prezentarea instrumentelor. 250 00:10:33,720 --> 00:10:35,983 - Exact corect, și printr-o glugă de asemenea. 251 00:10:40,552 --> 00:10:42,424 - Pe cine asteptam? 252 00:10:42,467 --> 00:10:45,296 - Linişte. Te voi ghida. 253 00:10:45,340 --> 00:10:49,344 ♪ 254 00:10:56,003 --> 00:10:58,179 - Presupun că auzi ceasul ticand. 255 00:11:02,531 --> 00:11:04,751 - Doar execut planul iar si iar. 256 00:11:04,794 --> 00:11:06,840 - Va merge ca un ceas. 257 00:11:06,883 --> 00:11:09,320 - Ce ai auzit de afară? 258 00:11:09,364 --> 00:11:10,713 - Fără sughiţ. 259 00:11:10,757 --> 00:11:13,760 - Camioanele? - Vin. 260 00:11:13,803 --> 00:11:15,544 - Există o oră de plecare din închisoare? 261 00:11:15,587 --> 00:11:17,807 - Am schimbat toate astea. 262 00:11:17,851 --> 00:11:19,766 Vechiul meu prieten... 263 00:11:21,593 --> 00:11:24,684 Mâine seară, ești liber. 264 00:11:26,729 --> 00:11:28,122 - Atunci ce? 265 00:11:28,165 --> 00:11:32,343 - Atunci ne reconectam cu soţiile noastre. 266 00:11:32,387 --> 00:11:34,650 Asta este la care te gândești. 267 00:11:34,694 --> 00:11:38,175 - S-ar putea ca Val să pună mai devreme un cuțit în inima mea decât să mă reconectez. 268 00:11:38,219 --> 00:11:41,048 - Ei bine, motivele tale au fost nobile. 269 00:11:41,091 --> 00:11:42,745 - Cea mai mică variație din plan, 270 00:11:42,789 --> 00:11:45,226 îmi spui imediat. Fără surprize. 271 00:11:47,097 --> 00:11:49,360 Inima mea nu poate suporta. 272 00:11:49,404 --> 00:11:50,535 - Desigur. 273 00:11:50,579 --> 00:11:56,716 ♪ 274 00:11:58,892 --> 00:12:01,808 - Avea act de identitate. Numele este Jacob Goldberg. 275 00:12:01,851 --> 00:12:03,070 - Scepticul în serie. 276 00:12:04,854 --> 00:12:06,464 Sărmanul fiu de cățea. 277 00:12:12,079 --> 00:12:13,776 Hei, căpitane. Când putem intra înăuntru? 278 00:12:13,820 --> 00:12:15,125 - Trei ore, poate mai mult. 279 00:12:15,169 --> 00:12:16,953 E încă cald înăuntru. 280 00:12:16,997 --> 00:12:19,216 - Ai încă o cauză? - Până acum, scurgere de gaz. 281 00:12:19,260 --> 00:12:21,044 Liniile de cartier au 100 de ani. 282 00:12:21,088 --> 00:12:23,394 - În nici un caz. Cineva a aruncat în aer apartamentul. 283 00:12:23,438 --> 00:12:25,701 - Fără semne de accelerare sau un dispozitiv exploziv. 284 00:12:25,745 --> 00:12:27,268 Fără semne de mult altceva. 285 00:12:27,311 --> 00:12:30,227 Locul era plin de hârtii, al naibii de aproape de nivelul acumulatorului. 286 00:12:30,271 --> 00:12:31,794 - Bine, când putem trimite pe cineva înăuntru 287 00:12:31,838 --> 00:12:33,883 pentru a-și recupera computerul sau orice electronică... 288 00:12:33,927 --> 00:12:36,059 - Vorbeşti despre blocuri topite de plastic. 289 00:12:36,103 --> 00:12:38,105 Nu a mai rămas nimic. 290 00:12:40,934 --> 00:12:43,023 - Hei, trebuia să fie 291 00:12:43,066 --> 00:12:44,851 un detaliu protector pe el 24/7. 292 00:12:44,894 --> 00:12:46,287 L-am numit în mine însumi. 293 00:12:46,330 --> 00:12:48,245 - O să ghicesc acea ordine a căzut printre crăpături. 294 00:12:48,289 --> 00:12:49,681 - Ca un ordin de la presedinte? 295 00:12:49,725 --> 00:12:51,771 - Sau omul lui de secure, Gallo. 296 00:12:53,207 --> 00:12:56,253 În niciun caz scepticul nu a păstrat copii de rezervă, nu? 297 00:12:56,297 --> 00:12:57,951 Un tip atât de paranoic nu se va păstra 298 00:12:57,994 --> 00:12:59,517 toate dosarele lui in acelasi loc. 299 00:12:59,561 --> 00:13:03,434 - Presupunând dosarele lui conduce-ne la această matrioșcă, 300 00:13:03,478 --> 00:13:05,001 Adică, de unde să încep? 301 00:13:05,045 --> 00:13:07,874 - Habar n-am, dar ceasul bate. 302 00:13:07,917 --> 00:13:11,442 ♪ 303 00:13:11,486 --> 00:13:14,445 Asta trebuie să fie mașina lui. Rulați farfuriile. 304 00:13:14,489 --> 00:13:16,404 vreau sa stiu peste tot pe unde a fost această mașină 305 00:13:16,447 --> 00:13:18,493 de când Scepticul a început să posteze despre Fedorova. 306 00:13:18,536 --> 00:13:19,842 - Pe el. 307 00:13:19,886 --> 00:13:23,411 Avem nevoie de un act de identitate pe un Nissan, sedan negru, U5A... 308 00:13:23,454 --> 00:13:24,629 - Ce ai? 309 00:13:24,673 --> 00:13:25,848 - În ultimele 18 luni, 310 00:13:25,892 --> 00:13:27,110 au fost trei actualizări diferite 311 00:13:27,154 --> 00:13:28,459 la Rezervă sistem de securitate. 312 00:13:28,503 --> 00:13:31,114 Fiecare actualizare cauzată o ușoară defecțiune 313 00:13:31,158 --> 00:13:32,855 în filmările reale de securitate, 314 00:13:32,899 --> 00:13:37,033 ceea ce doar se întâmplă acestea de trei ori. 315 00:13:37,077 --> 00:13:38,948 Și uite. - Acolo. 316 00:13:38,992 --> 00:13:40,384 Cadrul dinaintea erorii 317 00:13:40,428 --> 00:13:42,169 și cadrul după eroare nu se potrivesc. 318 00:13:42,212 --> 00:13:44,345 - Se pare că fluxul de securitate a fost piratat 319 00:13:44,388 --> 00:13:46,826 și plasat pe o buclă pentru o perioadă limitată de timp. 320 00:13:46,869 --> 00:13:49,829 Când bucla s-a încheiat și filmarea în timp real a început, 321 00:13:49,872 --> 00:13:51,482 a creat o scurtă eroare în furaj. 322 00:13:51,526 --> 00:13:52,832 Asta vedem noi. 323 00:13:52,875 --> 00:13:54,834 Îmbinarea video nu a fost la fel de perfectă cum sperau ei. 324 00:13:54,877 --> 00:13:59,229 - Bine, acum avem un marcaj de timp de când a fost scos aurul. 325 00:13:59,273 --> 00:14:02,537 Orice ieșit din comun se întâmplă aceleași trei zile? 326 00:14:02,580 --> 00:14:04,408 - Au fost pene de curent. 327 00:14:04,452 --> 00:14:07,324 Primul este un bloc de patru rază în Chinatown, 328 00:14:07,368 --> 00:14:09,500 și apoi văd una aici în Tribeca, 329 00:14:09,544 --> 00:14:11,851 și, oh, există unul în SoHo. - Ce altceva? 330 00:14:11,894 --> 00:14:13,635 - Protest în fața Primăriei. 331 00:14:13,678 --> 00:14:16,072 - Linia 2-3 era jos toate acele trei zile. 332 00:14:16,116 --> 00:14:18,422 Întreținere datorită... 333 00:14:19,554 --> 00:14:21,469 Inundaţii. - Unde? 334 00:14:21,512 --> 00:14:22,818 - Gara Fulton Street. 335 00:14:22,862 --> 00:14:25,690 ♪ 336 00:14:25,734 --> 00:14:28,302 - Fiu de căţea. 337 00:14:28,345 --> 00:14:30,695 Au mutat aurul prin linia de metrou. 338 00:14:30,739 --> 00:14:32,175 Urmează-o. 339 00:14:32,219 --> 00:14:33,481 Treci prin filmarea de securitate. 340 00:14:33,524 --> 00:14:37,093 Află pe oricine care a accesat bolta. 341 00:14:37,137 --> 00:14:39,356 Până la sfârșitul acestei zile, 342 00:14:39,400 --> 00:14:41,750 vom avea spatele acesta de aur. 343 00:14:41,793 --> 00:14:48,888 ♪ 344 00:14:49,976 --> 00:14:51,934 - De aici începe distracția? 345 00:14:51,978 --> 00:14:54,023 A sosit oaspetele nostru misterios? 346 00:14:54,067 --> 00:15:01,204 ♪ 347 00:15:20,571 --> 00:15:22,443 Bună ziua, domnule președinte. 348 00:15:22,486 --> 00:15:24,619 ♪ 349 00:15:27,970 --> 00:15:28,188 . 350 00:15:30,364 --> 00:15:31,495 - Asta e destul un moment pentru mine. 351 00:15:31,539 --> 00:15:34,063 La fel pentru mine. 352 00:15:35,673 --> 00:15:38,894 Dar probabil din diferite motive. 353 00:15:38,938 --> 00:15:40,461 - Sunt zece ani pe orbita celuilalt, 354 00:15:40,504 --> 00:15:43,507 și... niciodată întâlnit în carne și oase. 355 00:15:43,551 --> 00:15:46,771 - Metodele tale de introducere sunt dramatice. 356 00:15:46,815 --> 00:15:49,209 Capota. 357 00:15:49,252 --> 00:15:53,604 Barbare, dar ai multe trucuri în mânecă. 358 00:15:53,648 --> 00:15:56,564 - Mă refeream la bombardarea nunții mele. 359 00:15:56,607 --> 00:15:59,219 Asta a fost prima noastră introducere. 360 00:15:59,262 --> 00:16:01,961 ♪ 361 00:16:02,004 --> 00:16:05,051 - A fost strict afaceri dacă asta e vreo consolare. 362 00:16:05,094 --> 00:16:06,617 - Oh, rezolvă totul. 363 00:16:08,054 --> 00:16:10,578 Ai fi putut să apară în orice moment. 364 00:16:10,621 --> 00:16:12,319 Dar tu ai ales azi. 365 00:16:12,362 --> 00:16:13,929 De ce? 366 00:16:13,973 --> 00:16:15,539 - Am sentimentul știi deja. 367 00:16:19,152 --> 00:16:22,111 Ai descoperit o ciudatenie a Belokilor. 368 00:16:22,155 --> 00:16:23,591 Ei păstrează dovezile. 369 00:16:23,634 --> 00:16:25,158 - Da. 370 00:16:25,201 --> 00:16:28,204 - Și nu știai asta când l-ai distrus pe Vodianovs 371 00:16:28,248 --> 00:16:30,032 sa te bagi in pat cu ei? 372 00:16:30,076 --> 00:16:34,036 - Onoarea printre Belok are nu a fost niciodată punctul lor forte. 373 00:16:34,080 --> 00:16:35,472 Dar ei gândesc mare. 374 00:16:35,516 --> 00:16:38,084 - Ca un furt Rezerva Federala... 375 00:16:38,127 --> 00:16:42,784 si instalarea un președinte marionetă. 376 00:16:42,827 --> 00:16:45,613 - Acum ești doar acru. 377 00:16:45,656 --> 00:16:47,571 Am câștigat acele alegeri corect și pătrat. 378 00:16:47,615 --> 00:16:50,487 Și totuși, 379 00:16:50,531 --> 00:16:52,707 esti ingrijorat despre o dovadă 380 00:16:52,750 --> 00:16:54,839 asta a dispărut. 381 00:16:57,320 --> 00:16:58,191 - Matryoshka. 382 00:17:01,194 --> 00:17:05,285 Prietenul tău, serialul Sceptic, nu aveam. 383 00:17:05,328 --> 00:17:09,637 După ce l-am supus, ei bine, am ști. 384 00:17:09,680 --> 00:17:14,076 Un alt nevinovat pământ sub călcâiul tău. 385 00:17:14,120 --> 00:17:17,210 Joacă-te cu păpușile alea nu a fost niciodată cu adevărat distractiv pentru mine. 386 00:17:17,253 --> 00:17:23,259 Mi-a adus aminte de amintiri și secretele pe care oamenii le ascund. 387 00:17:23,303 --> 00:17:29,091 Ca și cum ai ști doar că ești un pion pentru Beloks. 388 00:17:29,135 --> 00:17:32,747 - Ai o limbă foarte ascuțită pentru cineva în cravată. 389 00:17:34,749 --> 00:17:38,057 Pe cineva pe care îl încerc pentru a face o înțelegere. 390 00:17:38,100 --> 00:17:43,410 - O afacere? Îmi place o afacere. 391 00:17:43,453 --> 00:17:46,761 - Aurul Rezervei va fi în tranzit în curând. 392 00:17:49,155 --> 00:17:51,983 Acum am fost autorizat pentru a te tăia 393 00:17:52,027 --> 00:17:53,811 pentru o parte din profit. 394 00:17:53,855 --> 00:17:56,336 - Deci acum ești a lui Lady Belok și mușticul? 395 00:17:56,379 --> 00:17:59,513 - Albă ca Zăpada a fost în conflict cu Belok prea mult timp. 396 00:17:59,556 --> 00:18:00,775 Dacă acceptați oferta lor, 397 00:18:00,818 --> 00:18:03,560 va fi un armistițiu între familiile voastre. 398 00:18:03,604 --> 00:18:06,650 Ai terminat trăind în umbră. 399 00:18:06,694 --> 00:18:08,522 Îți iei fiica și să dispară 400 00:18:08,565 --> 00:18:11,264 oriunde în lume. 401 00:18:11,307 --> 00:18:15,268 iti ofer eu o viață de pace și confort 402 00:18:15,311 --> 00:18:18,532 si tot ce ai de facut este să dai matrioșca înapoi. 403 00:18:18,575 --> 00:18:19,750 Deci unde este? 404 00:18:19,794 --> 00:18:25,843 ♪ 405 00:18:25,887 --> 00:18:27,758 Ei bine, presupun vom afla destul de curand. 406 00:18:27,802 --> 00:18:32,198 ♪ 407 00:18:32,241 --> 00:18:35,810 Pentotal de sodiu ar trebui să fii sincer în curând, 408 00:18:35,853 --> 00:18:37,551 pentru a ne face să începem. 409 00:18:37,594 --> 00:18:39,988 Avertisment corect: arde ca naiba intrând, 410 00:18:40,031 --> 00:18:43,644 apoi iti sparge mintea. 411 00:18:43,687 --> 00:18:45,776 O sugestie: 412 00:18:45,820 --> 00:18:48,388 ia afacerea. 413 00:18:48,431 --> 00:18:51,217 Nu vei primi o altă ofertă din nou de la ea. 414 00:18:51,260 --> 00:18:58,180 ♪ 415 00:19:09,539 --> 00:19:11,237 - Doamna Diaz! 416 00:19:11,280 --> 00:19:14,153 Isabel Diaz, FBI! 417 00:19:15,502 --> 00:19:16,851 - Spune-ți afacerea. 418 00:19:16,894 --> 00:19:19,462 - Doamnă, cunoașteți un bărbat pe nume Jacob Goldberg, 419 00:19:19,506 --> 00:19:21,769 trece prin scepticul în serie? 420 00:19:21,812 --> 00:19:24,380 - a spus el dacă a venit vreodată forțele de ordine, 421 00:19:24,424 --> 00:19:26,252 pentru a le citi această afirmație. 422 00:19:26,295 --> 00:19:27,862 - Doamnă. 423 00:19:27,905 --> 00:19:31,518 Dnă Diaz, Jacob a murit. 424 00:19:31,561 --> 00:19:33,607 - A spus asta oamenii ar putea veni 425 00:19:33,650 --> 00:19:36,000 și spune lucruri de genul ăsta. 426 00:19:39,221 --> 00:19:40,396 Serios? 427 00:19:40,440 --> 00:19:41,832 - Îmi pare rău. 428 00:19:43,399 --> 00:19:45,096 - De unde ştiu nu l-ai ucis? 429 00:19:45,140 --> 00:19:48,926 - Ei bine, pariez pe asta în ultima vreme a vorbit mai puțin despre FBI 430 00:19:48,970 --> 00:19:51,364 și mai multe despre Alba ca Zăpada. 431 00:19:54,280 --> 00:19:57,283 A împărtășit vreodată lucruri el lucra la? 432 00:19:57,326 --> 00:19:59,023 - Nu. 433 00:19:59,067 --> 00:20:01,809 A spus că a fost pentru a mă proteja pentru că era periculos. 434 00:20:01,852 --> 00:20:04,246 - A pomenit vreodată o matrioșca? 435 00:20:04,290 --> 00:20:07,423 O păpușă rusească de cuib? - Nu. 436 00:20:07,467 --> 00:20:09,295 - A pomenit de Belok? 437 00:20:11,819 --> 00:20:12,907 - Oh, Doamne. 438 00:20:12,950 --> 00:20:18,521 ♪ 439 00:20:18,565 --> 00:20:20,436 Jacob nu a postat niciodată despre Belok 440 00:20:20,480 --> 00:20:22,482 pentru că îi era frică. 441 00:20:22,525 --> 00:20:23,961 Dar avea o mulțime de teorii 442 00:20:24,005 --> 00:20:26,007 și a păstrat copii pe hârtie pe toate. 443 00:20:26,050 --> 00:20:28,009 - Am crezut că nu vorbește despre munca lui. 444 00:20:28,052 --> 00:20:31,012 - Nu a făcut-o, și avea o regulă strictă 445 00:20:31,055 --> 00:20:33,754 despre nu atingându-și lucrurile, dar... 446 00:20:33,797 --> 00:20:36,365 Am cotrofiat din când în când. 447 00:20:36,409 --> 00:20:38,280 - Bine. 448 00:20:38,324 --> 00:20:41,675 - Ce aici se referă la Belok? 449 00:20:41,718 --> 00:20:43,546 - Toate. 450 00:20:43,590 --> 00:20:49,987 ♪ 451 00:20:51,380 --> 00:20:52,773 - Facem progrese? 452 00:20:52,816 --> 00:20:55,428 - Oh, ne descurcăm grozav. 453 00:20:55,471 --> 00:20:57,038 - Uite, am înțeles de ce ești supărat pe mine. 454 00:20:57,081 --> 00:21:01,347 Dar furia ta este deplasată. 455 00:21:01,390 --> 00:21:03,740 Știi cine este cu adevărat de vină pentru bombardarea bisericii? 456 00:21:03,784 --> 00:21:05,525 Sofia Vodianov. 457 00:21:05,568 --> 00:21:11,487 ♪ 458 00:21:11,531 --> 00:21:15,709 Sofiya este de vină, chiar? 459 00:21:15,752 --> 00:21:18,364 - Administrația Cutler a avut o relație foarte bună 460 00:21:18,407 --> 00:21:20,061 cu Vodianovii... 461 00:21:20,104 --> 00:21:23,020 până când Sofiya a devenit lacomă. 462 00:21:23,064 --> 00:21:26,285 - Cutler a devenit lacom, 463 00:21:26,328 --> 00:21:28,156 şi l-ai vândut pe Belok. 464 00:21:28,199 --> 00:21:32,334 Dar apoi au luat mai mult decât ar fi făcut-o vreodată. 465 00:21:32,378 --> 00:21:33,901 Mișcare genială. 466 00:21:33,944 --> 00:21:36,207 - Dați matrioșca înapoi, 467 00:21:36,251 --> 00:21:39,646 sau mai multe corpuri va începe să scadă. 468 00:21:39,689 --> 00:21:40,821 Nu fi ca Sofia. 469 00:21:40,864 --> 00:21:42,779 Faceți alegerea corectă. 470 00:21:42,823 --> 00:21:46,000 - Ești îngrozit. 471 00:21:46,043 --> 00:21:49,656 Natalia frică nu mai are rost pentru tine. 472 00:21:49,699 --> 00:21:53,877 Nu mi-aș face griji Lady Belok vine după tine. 473 00:21:53,921 --> 00:21:56,489 vin după tine. 474 00:21:56,532 --> 00:21:59,013 ♪ 475 00:21:59,056 --> 00:22:01,798 - Tremur în cizme. 476 00:22:01,842 --> 00:22:03,583 ♪ 477 00:22:10,503 --> 00:22:11,765 - Îţi vei dori nu ai facut asta. 478 00:22:11,808 --> 00:22:13,767 ♪ 479 00:22:13,810 --> 00:22:16,596 - Oh... îmi doresc doar Am făcut-o mai mult. 480 00:22:16,639 --> 00:22:18,772 ♪ 481 00:22:20,861 --> 00:22:23,733 - Va trebui să fii foarte atent. 482 00:22:23,777 --> 00:22:24,908 - Prea mult din asta 483 00:22:24,952 --> 00:22:26,345 te va ucide. 484 00:22:26,388 --> 00:22:33,308 ♪ 485 00:22:38,922 --> 00:22:40,968 - Anthony, Cred că am primit ceva. 486 00:22:41,011 --> 00:22:44,667 Aceasta. Accident de mașină, 2015. Îți amintești asta? 487 00:22:44,711 --> 00:22:46,321 - Desigur. Stephanie Tirado, 488 00:22:46,365 --> 00:22:47,714 candidat la președinție, sotul ei. 489 00:22:47,757 --> 00:22:49,063 - Da, a fost cel din față 490 00:22:49,106 --> 00:22:51,761 s-a îndreptat spre convenție. 491 00:22:51,805 --> 00:22:53,981 Ea a renunțat la cursă după soțul ei, Michael, 492 00:22:54,024 --> 00:22:56,418 a murit în acest accident de mașină. 493 00:22:56,462 --> 00:22:59,508 Șoferul soțului ei, Eduardo Reyes, 494 00:22:59,552 --> 00:23:00,988 a deviat pentru a evita o căprioară, 495 00:23:01,031 --> 00:23:03,207 iar mașina a ieșit de pe șosea și s-a răsturnat. 496 00:23:03,251 --> 00:23:07,037 Reyes a supraviețuit. Soțul lui Tirado a murit. 497 00:23:07,081 --> 00:23:08,561 La vremea aceea, totul părea deasupra bordului, 498 00:23:08,604 --> 00:23:10,563 și nu era niciun motiv a bănui altfel. 499 00:23:10,606 --> 00:23:11,868 - Cu excepția unei persoane care a beneficiat 500 00:23:11,912 --> 00:23:13,827 din Tirado abandonând a primarelor. 501 00:23:13,870 --> 00:23:16,917 - Președintele Andrew Wright. 502 00:23:16,960 --> 00:23:19,876 Își datorează alegerile la acest accident de mașină. 503 00:23:19,920 --> 00:23:21,878 - Ce treabă are asta cu Belok? 504 00:23:21,922 --> 00:23:23,924 Sau păpușa de cuib? - Nu știu. 505 00:23:23,967 --> 00:23:28,189 Dar Jacob are un dosar întreg pe șofer, 506 00:23:28,232 --> 00:23:32,411 și un arbore de dovezi care încearcă pentru a dovedi o legătură Belok. 507 00:23:32,454 --> 00:23:36,197 - Ghici scepticul nu a cumpărat povestea căpriorului. 508 00:23:36,240 --> 00:23:39,548 Suntem cu adevărat? spunând acest ticălos 509 00:23:39,592 --> 00:23:40,897 știa mai mult decât FBI? 510 00:23:40,941 --> 00:23:43,422 - Elena l-a ales cu un motiv. 511 00:23:43,465 --> 00:23:46,512 ♪ 512 00:23:46,555 --> 00:23:48,339 Ed Reyes. 513 00:23:48,383 --> 00:23:52,431 Deține un atelier de reparații auto in oras. 514 00:23:52,474 --> 00:23:54,215 Hai să vorbim cu el, vezi cum reactioneaza 515 00:23:54,258 --> 00:23:56,565 la o mică conversație. 516 00:23:56,609 --> 00:23:59,916 ♪ 517 00:24:02,049 --> 00:24:04,486 - Scuză-mă. Eduardo Reyes? 518 00:24:06,793 --> 00:24:08,534 domnule Reyes. 519 00:24:08,577 --> 00:24:10,971 domnule Reyes! FBI! 520 00:24:11,014 --> 00:24:13,060 Stop! 521 00:24:13,103 --> 00:24:15,018 - Calma. 522 00:24:15,062 --> 00:24:16,542 - Uau, Reyes. 523 00:24:16,585 --> 00:24:19,109 Am vrut doar să avem o mica conversatie. 524 00:24:19,153 --> 00:24:21,285 ♪ 525 00:24:24,767 --> 00:24:24,985 . 526 00:24:25,028 --> 00:24:26,726 - Bine, acum, alergând ca mine, 527 00:24:26,769 --> 00:24:28,379 asta a fost o neînțelegere. 528 00:24:28,423 --> 00:24:30,730 - Am spus că sunt FBI foarte clar. 529 00:24:30,773 --> 00:24:34,516 - Cine ar spune asta și ar minți? Belok? 530 00:24:34,560 --> 00:24:36,387 - Oh, omule. Oh, omule. 531 00:24:36,431 --> 00:24:37,824 - M-am uitat la știri, Eduardo? 532 00:24:37,867 --> 00:24:39,521 Știi ce se întâmplă cu jafurile de bancă, 533 00:24:39,565 --> 00:24:40,653 Elena Fedorova? 534 00:24:42,393 --> 00:24:45,048 - Ai contactat vreodată un tip pe nume Jacob Goldberg, 535 00:24:45,092 --> 00:24:48,051 scepticul în serie? - Nenorocitul ăla. 536 00:24:48,095 --> 00:24:50,619 - Se pare că știi a fost ucis în această dimineață. 537 00:24:50,663 --> 00:24:52,447 - I-am spus să privească cu care a venit să vorbească. 538 00:24:52,491 --> 00:24:54,014 - A venit aici punând întrebări 539 00:24:54,057 --> 00:24:56,756 despre implicarea ta cu Belok 540 00:24:56,799 --> 00:25:00,455 si moartea lui Michael Tirado? 541 00:25:00,499 --> 00:25:01,804 - Da. 542 00:25:01,848 --> 00:25:05,329 - Sa crezut că accidentul tău a fost un setup? 543 00:25:05,373 --> 00:25:06,417 - Înţelegi doar tu ești aici 544 00:25:06,461 --> 00:25:07,723 îmi pune o țintă pe spate? 545 00:25:07,767 --> 00:25:09,725 - Te putem proteja. - Oh, nu, nu, nu poți. 546 00:25:09,769 --> 00:25:11,597 - Vom face tot ce putem, Eduardo. 547 00:25:11,640 --> 00:25:13,686 Dar te comporți ca cineva care are multe pe piept. 548 00:25:15,949 --> 00:25:18,212 Lasă-ne să te ajutăm. 549 00:25:18,255 --> 00:25:21,563 - Am lucrat pentru Tirado timp de cinci ani. 550 00:25:21,607 --> 00:25:23,565 Eram prietenul lor. 551 00:25:23,609 --> 00:25:26,002 - Atunci ce? Cine te-a abordat? 552 00:25:26,046 --> 00:25:27,917 Băieți cu Accente est-europene? 553 00:25:27,961 --> 00:25:30,354 Te amenință? 554 00:25:30,398 --> 00:25:31,660 - Au spus că vor ucide întreaga mea familie 555 00:25:31,704 --> 00:25:33,662 dacă nu am făcut-o exact ce doreau ei. 556 00:25:33,706 --> 00:25:35,882 Ce alegere am avut? 557 00:25:35,925 --> 00:25:38,798 Aveau fotografii cu soția mea. Îi cunoșteau programul. 558 00:25:38,841 --> 00:25:40,234 - Ce au vrut? 559 00:25:40,277 --> 00:25:42,149 - Au spus: „Adu mașina înăuntru pentru un schimb de ulei. 560 00:25:42,192 --> 00:25:44,107 Întoarce-te într-o oră.” Apoi în noaptea aceea, 561 00:25:44,151 --> 00:25:45,587 — Doar conduci. 562 00:25:45,631 --> 00:25:48,590 - Pe raportul de accident, ai spus că ai ocolit o căprioară. 563 00:25:48,634 --> 00:25:50,287 Nu era nici o căprioară. - A fost o explozie, 564 00:25:50,331 --> 00:25:53,116 dar ca o explozie. 565 00:25:53,160 --> 00:25:55,162 - Ceva ce au plantat. 566 00:25:56,337 --> 00:25:57,643 Bine, atunci ce? Nu doar te-au părăsit 567 00:25:57,686 --> 00:25:58,905 singur după aceea. 568 00:25:58,948 --> 00:26:01,560 - M-au dus la întâlnire cu o femeie. 569 00:26:01,603 --> 00:26:04,127 Au numit-o Lady Belok. 570 00:26:04,171 --> 00:26:07,087 M-a făcut să recunosc că sunt responsabil de moarte, 571 00:26:07,130 --> 00:26:09,611 l-am filmat, pune-l pe o unitate de memorie, 572 00:26:09,655 --> 00:26:11,918 și apoi ea a pus-o in aceasta papusa, 573 00:26:11,961 --> 00:26:13,572 ca o mică păpușă rusă. 574 00:26:13,615 --> 00:26:15,138 - Matryoshka. 575 00:26:15,182 --> 00:26:18,359 - L-a pus în acest încuiat cabinet cu, ca, alți 50. 576 00:26:18,402 --> 00:26:20,883 Am spus că dacă am vorbit vreodată, ea l-ar trimite la... 577 00:26:20,927 --> 00:26:23,146 pentru a - obține asta - FBI. 578 00:26:23,190 --> 00:26:24,844 - Și fiecare dintre aceste păpuși conținea dovezi? 579 00:26:24,887 --> 00:26:28,108 - De parcă ar fi fost trofee, dar oamenii. 580 00:26:28,151 --> 00:26:34,288 ♪ 581 00:26:34,331 --> 00:26:36,377 - Oameni... 582 00:26:36,420 --> 00:26:37,987 ca președintele. 583 00:26:38,031 --> 00:26:40,381 - Lady Belok l-a avut pe un raft ca o păpuşă. 584 00:26:40,424 --> 00:26:42,905 ♪ 585 00:26:42,949 --> 00:26:44,167 - Te va ține în siguranță, Eduardo. 586 00:26:44,211 --> 00:26:46,169 - Da, Elena este menționată această femeie înainte. 587 00:26:46,213 --> 00:26:48,171 Lady Belok, Natalia. 588 00:26:48,215 --> 00:26:49,956 Am rulat numele prin Interpol. 589 00:26:49,999 --> 00:26:52,567 Nu iese nimic. Dar ea este liderul. 590 00:26:53,829 --> 00:26:57,616 - Matryoshka Fedorova mentionat in aceasta dimineata. 591 00:26:57,659 --> 00:27:01,010 Acum presupunem că este probe împotriva președintelui? 592 00:27:01,054 --> 00:27:03,970 - Legăndu-l de moarte lui Michael Tirado, 593 00:27:04,013 --> 00:27:05,928 care i-a adus alegerile. 594 00:27:05,972 --> 00:27:07,800 - Este o idee șocantă, Strungar. 595 00:27:07,843 --> 00:27:08,844 Unde este dovada? 596 00:27:08,888 --> 00:27:10,106 - "Unde este dovada?" 597 00:27:10,150 --> 00:27:11,978 Director, ce se întâmplă cu Fedorova? 598 00:27:12,021 --> 00:27:14,328 - Fiind interogat. - Exact. 599 00:27:14,371 --> 00:27:15,895 Elena are nevoie să găsesc păpușa 600 00:27:15,938 --> 00:27:17,810 implicându-l pe Președinte. 601 00:27:17,853 --> 00:27:19,768 Cred că este cheia planului ei. 602 00:27:21,770 --> 00:27:24,294 - Amândoi știm că va muri înainte de a-l ceda lui Wright. 603 00:27:24,338 --> 00:27:26,775 - Da, exact. 604 00:27:26,819 --> 00:27:31,519 ♪ 605 00:27:31,562 --> 00:27:33,216 - E timpul să dormi. 606 00:27:34,783 --> 00:27:36,872 - Nu pot să dorm, mami. 607 00:27:36,916 --> 00:27:40,310 Dacă o altă fiară vine dupa noi? 608 00:27:40,354 --> 00:27:42,704 - Dovezile, unde sunt? 609 00:27:42,748 --> 00:27:44,880 - Știai măcar 610 00:27:44,924 --> 00:27:47,578 despre matrioșca înainte să-l furăm? 611 00:27:47,622 --> 00:27:50,407 - Nu, nu am făcut-o. 612 00:27:50,451 --> 00:27:53,323 Dar încă îi ești loial. 613 00:27:54,498 --> 00:27:57,371 - Mi-am făcut patul cu mult timp în urmă. 614 00:27:57,414 --> 00:28:00,679 Știi, nu am mințit când Am spus că sunt impresionat de tine. 615 00:28:02,681 --> 00:28:04,508 Eu sunt. 616 00:28:05,335 --> 00:28:07,642 Ai furat păpușa aceea chiar de sub nasul ei. 617 00:28:07,686 --> 00:28:09,165 Aproape că am scăpat și cu asta. 618 00:28:09,209 --> 00:28:13,126 Nataliei i-a luat aproximativ o săptămână să observ că chiar lipsea. 619 00:28:13,169 --> 00:28:16,607 Voi doi sunteți la fel în atâtea feluri. 620 00:28:16,651 --> 00:28:19,088 ♪ 621 00:28:19,132 --> 00:28:22,526 - Am crezut că am fost aproape odată. 622 00:28:22,570 --> 00:28:24,615 Nu așa. 623 00:28:24,659 --> 00:28:26,922 - Și cât de inteligent a continua 624 00:28:26,966 --> 00:28:29,577 acest cerc de violență? 625 00:28:29,620 --> 00:28:31,753 Vezi, ce nu realizezi, Elena, 626 00:28:31,797 --> 00:28:32,928 este că Vodianovii... 627 00:28:36,671 --> 00:28:37,803 - Sunt partea pierzătoare. 628 00:28:49,466 --> 00:28:51,773 Nu, nu. 629 00:28:51,817 --> 00:28:53,296 Te rog, nu. 630 00:28:53,340 --> 00:28:54,776 Nu, nu, te rog. 631 00:28:54,820 --> 00:28:56,473 Oprește-te, te rog, nu! 632 00:29:09,356 --> 00:29:10,792 Spune-mi unde este. 633 00:29:31,552 --> 00:29:33,162 - Spune-mi unde este. 634 00:29:33,206 --> 00:29:40,126 ♪ 635 00:29:41,736 --> 00:29:43,869 - cutie de valori. 636 00:29:48,525 --> 00:29:51,702 Sub numele fiicei mele. 637 00:29:51,746 --> 00:29:54,009 Republic Bank din New York. 638 00:29:54,053 --> 00:29:55,184 - Republic Bank of New York 639 00:29:55,228 --> 00:29:56,838 este încă reținut de Alba ca Zapada. 640 00:29:56,882 --> 00:30:03,845 ♪ 641 00:30:03,889 --> 00:30:05,934 Cum îmi fac bărbații să intre în siguranță? 642 00:30:07,893 --> 00:30:11,853 - Promite-mi îi vei cruţa pe agenţii mei 643 00:30:11,897 --> 00:30:15,552 și ostaticii. - Ai cuvântul meu. 644 00:30:15,596 --> 00:30:17,380 ♪ 645 00:30:17,424 --> 00:30:23,386 - Există o intrare de suprafață abandonat pe latura de vest. 646 00:30:23,430 --> 00:30:25,562 ♪ 647 00:30:25,606 --> 00:30:26,868 - Am terminat. 648 00:30:26,912 --> 00:30:34,006 ♪ 649 00:30:38,880 --> 00:30:40,839 - Ce faci? Unde ma duci? 650 00:30:42,623 --> 00:30:44,103 - Ia banca. 651 00:30:44,146 --> 00:30:46,888 Scapa de ea. - Da, domnule preşedinte. 652 00:30:46,932 --> 00:30:49,369 ♪ 653 00:30:53,503 --> 00:30:53,721 . 654 00:30:53,764 --> 00:30:55,854 - Continuă. 655 00:30:55,897 --> 00:30:59,292 - Și aici este camionul nostru numărul unu. 656 00:30:59,335 --> 00:31:01,033 - Ceilalţi? 657 00:31:01,076 --> 00:31:05,037 - Vin la fiecare oră sau cam asa ceva. 658 00:31:05,080 --> 00:31:06,865 Patru în total. 659 00:31:06,908 --> 00:31:08,562 - Și ai noștri vor avea panglica albastra de pe ea? 660 00:31:08,605 --> 00:31:10,912 - Legat de bara de protecţie. 661 00:31:12,000 --> 00:31:13,480 Albastru pentru Elena. 662 00:31:16,483 --> 00:31:19,399 - Când eram la serviciu, 663 00:31:19,442 --> 00:31:22,750 Eram cunoscut pentru că am apă cu gheață în venele mele. 664 00:31:22,793 --> 00:31:26,101 Dar asta... 665 00:31:26,145 --> 00:31:28,321 inima mea este în gât. 666 00:31:28,364 --> 00:31:29,844 - E entuziasm. 667 00:31:29,888 --> 00:31:33,456 Hei, uite. Încarcă butoanele. 668 00:31:33,500 --> 00:31:38,853 ♪ 669 00:31:38,897 --> 00:31:42,204 - Sunt foarte multe de nasturi. 670 00:31:42,248 --> 00:31:43,814 - În valoare de miliarde. 671 00:31:43,858 --> 00:31:49,777 ♪ 672 00:31:49,820 --> 00:31:52,736 - Bine, spune-mi ai gasit ceva. 673 00:31:52,780 --> 00:31:55,957 - Adică, scanarea irisului lui Ojjeh a fost conectat de mai multe ori, 674 00:31:56,001 --> 00:31:58,438 aceleași trei zile ca ultima actualizare de securitate. 675 00:31:58,481 --> 00:32:02,703 Dosarul original al Ameerei a fost introdus de două ori. 676 00:32:02,746 --> 00:32:04,052 - Totul pare în ordine. 677 00:32:06,663 --> 00:32:08,622 Cred că scanarea irisului ei a fost clonat. 678 00:32:08,665 --> 00:32:10,972 - Ce naiba? Este Max Gallo? 679 00:32:13,670 --> 00:32:16,064 - Doak, adună-ți HRT și FBI S.W.A.T. 680 00:32:16,108 --> 00:32:18,849 Ordin executiv de reluare Republic Bank din New York. 681 00:32:18,893 --> 00:32:20,199 Chiar acum. 682 00:32:20,242 --> 00:32:22,679 - Desigur, agent Gallo. 683 00:32:22,723 --> 00:32:26,640 - a întrebat președintele ca aceasta să fie o prioritate maximă. 684 00:32:26,683 --> 00:32:28,076 Întoarceți-vă cercetarea la vânătoarea de aur 685 00:32:28,120 --> 00:32:30,992 și numele agenților lucrând la el. 686 00:32:31,036 --> 00:32:32,994 Serviciul Secret se va ocupa de aici. 687 00:32:33,038 --> 00:32:34,865 ♪ 688 00:32:34,909 --> 00:32:36,867 Să ne mutăm! 689 00:32:36,911 --> 00:32:42,482 ♪ 690 00:32:42,525 --> 00:32:44,875 - Ce ai învățat, Doak? 691 00:32:44,919 --> 00:32:47,487 Asta nu toate astea sclipici este aur? 692 00:32:47,530 --> 00:32:54,407 ♪ 693 00:32:55,974 --> 00:32:57,323 ♪ 694 00:32:59,368 --> 00:33:01,675 Doak i s-a ordonat să reia Republic Bank din New York. 695 00:33:01,718 --> 00:33:04,286 - De ce acum? Ce sa schimbat? 696 00:33:04,330 --> 00:33:05,896 - Presupun au rupt-o pe Fedorova. 697 00:33:05,940 --> 00:33:08,073 - Nu ar fi vrut. Nu. 698 00:33:08,116 --> 00:33:10,901 Albă ca Zăpada are încă două maluri în controlul lor, nu? 699 00:33:10,945 --> 00:33:13,252 - Republic Bank of New York și Windsor Fidelity. 700 00:33:13,295 --> 00:33:16,037 - Fedorova nu ar renunța niciodată o bancă dacă nu voia ea. 701 00:33:16,081 --> 00:33:17,996 Dacă ei caută pentru acea dovadă, 702 00:33:18,039 --> 00:33:20,041 ea i-a trimis acolo ca o distragere a atenției. 703 00:33:20,085 --> 00:33:21,173 - O distragere a atenției? De ce? 704 00:33:21,216 --> 00:33:22,391 - De ce să te ții de două bănci 705 00:33:22,435 --> 00:33:23,653 când numai unul are dovezile? 706 00:33:23,697 --> 00:33:25,481 - Dacă echipa lui Doak este în frunte la Republic Bank, 707 00:33:25,525 --> 00:33:27,527 atunci pun pariu pe tine matrioșca furată 708 00:33:27,570 --> 00:33:30,356 este în Windsor Fidelity. 709 00:33:34,925 --> 00:33:37,102 - În regulă, toată lumea. Să mergem! 710 00:33:40,105 --> 00:33:47,025 ♪ 711 00:33:55,250 --> 00:33:57,122 - FBI, pune mâinile unde le pot vedea. 712 00:33:57,165 --> 00:33:59,211 - Stai calm. - Nici să nu te gândești la asta. 713 00:33:59,254 --> 00:34:01,604 - Hei, hei, hei! Nu vă mișcați! 714 00:34:01,648 --> 00:34:03,171 Fedorova a renunțat la tine. 715 00:34:03,215 --> 00:34:06,261 Ea ne-a dat drumul spre intrare. Totul sa terminat. 716 00:34:06,305 --> 00:34:08,220 Aruncă-ți armele acum. 717 00:34:08,263 --> 00:34:10,744 - Lasă-mă să văd mâinile alea! Ridică mâinile alea. 718 00:34:10,787 --> 00:34:13,573 - Bine, voi doi, cu mine. - Da, şefule. 719 00:34:13,616 --> 00:34:15,183 - Capătul camerei. - Mergi. 720 00:34:16,097 --> 00:34:18,099 - Val, totul are sens teoretic. 721 00:34:18,143 --> 00:34:19,492 Dar acum nu sunt atât de sigur. 722 00:34:19,535 --> 00:34:21,842 Dacă ceea ce credem este aici de fapt este aici, 723 00:34:21,885 --> 00:34:23,539 sunt cu câteva minute înainte președintele află 724 00:34:23,583 --> 00:34:25,454 suntem pe el, și doar o chestiune de timp 725 00:34:25,498 --> 00:34:27,630 înainte să vină și el după noi. 726 00:34:27,674 --> 00:34:30,111 - Între tine și mine, 727 00:34:30,155 --> 00:34:33,245 dacă acea păpușă nu este acolo, și nu-l găsim, 728 00:34:33,288 --> 00:34:35,551 Fedorova a murit. 729 00:34:35,595 --> 00:34:37,379 Crezi că ea merită asta? 730 00:34:37,423 --> 00:34:38,815 - Nu, nu cred că o are. 731 00:34:38,859 --> 00:34:42,993 - Atunci hai să vedem ce avem. 732 00:34:43,037 --> 00:34:46,475 ♪ 733 00:34:46,519 --> 00:34:47,694 - Cutia 751. 734 00:34:47,737 --> 00:34:54,875 ♪ 735 00:34:57,182 --> 00:34:58,400 - Rămâi unde ești. 736 00:34:58,444 --> 00:34:59,575 - Numele meu este agent Val Turner, 737 00:34:59,619 --> 00:35:00,446 eu cred ai ceva pentru mine. 738 00:35:01,664 --> 00:35:05,668 ♪ 739 00:35:05,712 --> 00:35:07,670 - Bună treabă, Doak. O vom lua de aici. 740 00:35:07,714 --> 00:35:12,284 ♪ 741 00:35:12,327 --> 00:35:15,765 - De la regină. 742 00:35:15,809 --> 00:35:17,463 - Val, lasă echipa de bombe să-l deschidă! 743 00:35:17,506 --> 00:35:20,030 - Nu cred că avem nevoie. 744 00:35:24,034 --> 00:35:27,734 Aceasta este o poveste despre o fată într-o cutie. 745 00:35:27,777 --> 00:35:31,607 - Ce este asta? - Nimic din ceea ce te preocupă. 746 00:35:31,651 --> 00:35:38,788 ♪ 747 00:35:42,314 --> 00:35:44,664 - Val, sunt la uşă. - Ne predăm. 748 00:35:44,707 --> 00:35:47,841 Suntem dezarmați! Ieșim. 749 00:35:47,884 --> 00:35:49,364 - Ce este asta, un fel de glumă? 750 00:35:49,408 --> 00:35:56,545 ♪ 751 00:35:59,461 --> 00:36:01,811 - Încet. Pe rând. 752 00:36:01,855 --> 00:36:04,205 ♪ 753 00:36:04,249 --> 00:36:06,990 - Anthony, sună-l pe Real. 754 00:36:07,034 --> 00:36:08,775 Alba ca Zăpada tocmai s-a predat ultima bancă. 755 00:36:08,818 --> 00:36:10,777 Acum avem controlul a Windsor Fidelity. 756 00:36:10,820 --> 00:36:12,909 ♪ 757 00:36:17,566 --> 00:36:17,784 . 758 00:36:27,794 --> 00:36:34,714 ♪ 759 00:36:44,767 --> 00:36:51,731 ♪ 760 00:37:01,784 --> 00:37:08,748 ♪ 761 00:37:12,230 --> 00:37:15,885 - Uh-oh. 762 00:37:15,929 --> 00:37:17,496 - Oh, ești prea puternic! Ah! 763 00:37:24,677 --> 00:37:28,246 - Ah, te lasă să-și facă treaba murdară. 764 00:37:34,817 --> 00:37:36,732 - M-a trimis pentru a-ți oferi o ultimă șansă. 765 00:37:36,776 --> 00:37:39,779 Dar i-am spus nu avea rost. 766 00:37:39,822 --> 00:37:41,041 - Mă cunoști bine. 767 00:37:41,084 --> 00:37:44,392 Am ajuns prea departe să renunț acum. 768 00:37:44,436 --> 00:37:46,873 spuse Lady Belok să te facă să suferi 769 00:37:46,916 --> 00:37:48,353 la fel ca sora ei. 770 00:37:50,442 --> 00:37:54,228 - Sora ei nu a suferit. 771 00:37:54,272 --> 00:37:56,839 I-am rupt gâtul ca pe o crenguță. 772 00:38:00,190 --> 00:38:02,497 - Trist. 773 00:38:02,541 --> 00:38:03,629 Îngroapă-l. 774 00:38:03,672 --> 00:38:05,239 Ascunde mormântul. 775 00:38:06,545 --> 00:38:08,808 - Nu. Nu, nu, nu. Te rog, nu. 776 00:38:10,418 --> 00:38:12,942 Nu, nu, te rog, oprește-te! 777 00:38:12,986 --> 00:38:16,816 ♪ 778 00:38:27,392 --> 00:38:34,486 ♪ 779 00:38:42,363 --> 00:38:43,495 - Uite, sunt puțin îngrijorat 780 00:38:43,538 --> 00:38:45,540 despre a lui Stephanie Tirado impuls, bine? 781 00:38:45,584 --> 00:38:48,021 Dacă se înscrie în primare, 782 00:38:48,064 --> 00:38:50,328 Nu sunt atât de sigur că pot câștiga. 783 00:38:50,371 --> 00:38:51,894 Asta e o problemă pentru noi doi. 784 00:38:51,938 --> 00:38:54,070 - Lady Belok, cu cine vorbeste? 785 00:38:54,114 --> 00:38:56,899 - La ce anume ma astepti sa fac in privinta asta? 786 00:38:56,943 --> 00:38:58,205 - Asta e cea mai bună presupunere a noastră. 787 00:38:58,248 --> 00:38:59,728 - Fă ceea ce faci cel mai bine. Nu știu. 788 00:38:59,772 --> 00:39:02,035 Scoate-l pe Tirado întreg al naibii de familie pentru tot ce-mi pasă, 789 00:39:02,078 --> 00:39:03,297 atâta timp cât se face. 790 00:39:03,341 --> 00:39:05,081 - Sugerez ai grijă de tonul tău. 791 00:39:05,125 --> 00:39:07,301 - Uite, eu... - Și tocmai a ordonat o crimă. 792 00:39:07,345 --> 00:39:08,650 - Nu trebuie să-ți amintesc 793 00:39:08,694 --> 00:39:10,478 asta e singura cale Voi avea acces 794 00:39:10,522 --> 00:39:12,175 la aurul Rezervei Federale 795 00:39:12,219 --> 00:39:13,481 este dacă eu sunt la putere. 796 00:39:13,525 --> 00:39:15,178 Asta nu se va întâmpla dacă Stephanie Tirado 797 00:39:15,222 --> 00:39:16,919 câștigă alegerile. 798 00:39:16,963 --> 00:39:18,573 - Se va rezolva. 799 00:39:21,010 --> 00:39:23,186 - De ce am chef ne ocupăm de nitroglicerină? 800 00:39:23,230 --> 00:39:25,450 - Pentru că s-ar putea dă-l jos, 801 00:39:25,493 --> 00:39:28,409 si pana acum, el va presupune că îl avem. 802 00:39:28,453 --> 00:39:32,021 - Val, trebuie să fii foarte, foarte atent. 803 00:39:32,065 --> 00:39:33,109 Nu te duce acasă. 804 00:39:33,153 --> 00:39:35,329 Nu merge nicăieri faci de obicei. 805 00:39:35,373 --> 00:39:39,202 - Director, niciunul dintre noi nu este în siguranță 806 00:39:39,246 --> 00:39:41,379 până vom afla unde acel fiu de cățea 807 00:39:41,422 --> 00:39:44,294 ascunde aurul. 808 00:39:44,338 --> 00:39:51,389 ♪ 809 00:40:01,094 --> 00:40:02,443 Val Turner. 810 00:40:02,487 --> 00:40:03,966 - Agent Turner. 811 00:40:05,315 --> 00:40:06,795 - Domnule preşedinte. 812 00:40:08,231 --> 00:40:11,278 - Am auzit Windsor Fidelity a fost predat astăzi. 813 00:40:11,321 --> 00:40:13,585 În interiorul unuia dintre cutiile de valori 814 00:40:13,628 --> 00:40:15,543 era o păpușă matrioșcă din acelasi set 815 00:40:15,587 --> 00:40:17,240 găsit la Republic Banca din New York, 816 00:40:17,284 --> 00:40:21,419 în afară de cel la Republica era goală. 817 00:40:21,462 --> 00:40:23,899 Ce ai găsit la al tău? 818 00:40:23,943 --> 00:40:25,510 - Cred că știți, domnule. 819 00:40:25,553 --> 00:40:29,688 - Hm. Afaceri periculoase. 820 00:40:29,731 --> 00:40:32,255 ți-ar spune Fedorova la fel, 821 00:40:32,299 --> 00:40:34,736 doar că e moartă. 822 00:40:37,826 --> 00:40:40,699 ♪ 823 00:40:40,742 --> 00:40:42,570 Îmi pare rău, a fost o lovitură dură? 824 00:40:42,614 --> 00:40:45,138 Vă cunosc pe voi doi s-au apropiat în ultima vreme. 825 00:40:45,181 --> 00:40:46,618 Prea al naibii de aproape. 826 00:40:46,661 --> 00:40:49,055 - Îți propun să-ți dai demisia, 827 00:40:49,098 --> 00:40:51,100 sau voi lansa videoclipul 828 00:40:51,144 --> 00:40:53,973 pentru fiecare platformă media inclusiv scepticul în serie, 829 00:40:54,016 --> 00:40:56,062 pe cine l-ai ucis să te protejezi. 830 00:40:56,105 --> 00:40:58,107 - Nu cred că înțelegi ce ai facut. 831 00:40:58,151 --> 00:40:59,457 - I-ai enervat pe Belok? 832 00:40:59,500 --> 00:41:01,154 - Nu orice Belok. 833 00:41:01,197 --> 00:41:03,069 Lady Belok, ea însăși. 834 00:41:03,112 --> 00:41:04,723 Ea a primit deja către Elena Fedorova. 835 00:41:04,766 --> 00:41:08,074 Acum toată concentrarea ei și atenția va fi asupra ta. 836 00:41:08,117 --> 00:41:11,033 Sper că Elena te-a pregătit pentru ceea ce urmează. 837 00:41:11,077 --> 00:41:13,166 - Presupun că vom vedea. 838 00:41:13,209 --> 00:41:14,994 ♪