1
00:05:00,174 --> 00:05:02,510
Hij is een verdomde
Strongsville-voetballer.

2
00:05:04,345 --> 00:05:05,471
Hij is een running back.

3
00:08:25,713 --> 00:08:28,716
- Wat een verdomde nachtmerrie.
-Ga je gang en ga zitten.

4
00:08:29,383 --> 00:08:30,676
Dus, ehm...

5
00:08:30,760 --> 00:08:33,137
{\an8}-Weet je hoe laat het gebeurde?
-Nee, dat doen we niet.

6
00:08:33,221 --> 00:08:37,642
{\an8}Op dit moment is het nog zo vroeg
in het onderzoek dat we niet weten.

7
00:08:37,725 --> 00:08:39,727
{\an8}-Ze vallen in slaap achter het stuur?
- Ik weet het niet.

8
00:08:39,810 --> 00:08:43,814
Dat weten wij niet.
Dat weten wij niet. Eh, dus...

9
00:08:43,898 --> 00:08:45,316
Er zijn dus twee kinderen dood.

10
00:08:45,399 --> 00:08:48,361
Mijn zoon is dood, een ander kind is dood,
En het meisje ligt in het ziekenhuis?

11
00:08:48,444 --> 00:08:50,238
Ze wordt momenteel geopereerd.

12
00:08:51,822 --> 00:08:52,990
Neuken.

13
00:08:54,033 --> 00:08:55,701
Oh mijn god.

14
00:09:20,351 --> 00:09:22,937
Hij sms'te me om drie uur
in de ochtend. "Ik hou van je, papa."

15
00:09:23,020 --> 00:09:25,398
- Heeft hij je om drie uur een sms gestuurd?
-2:53.

16
00:09:25,481 --> 00:09:26,732
-2:53.
-Oké.

17
00:44:18,238 --> 00:44:20,991
We hebben een paar vragen voor je.

18
00:44:22,201 --> 00:44:25,454
Het eerste is,
Hoe lang ken je Mackenzie al?

19
00:44:25,954 --> 00:44:30,125
Waarschijnlijk toen ik naar Strongsville verhuisde,
dus negende klas.

20
00:44:30,209 --> 00:44:33,045
Beschrijf daarom de relatie.

21
00:44:33,545 --> 00:44:34,755
Ze zou, zoals...

22
00:44:35,756 --> 00:44:38,050
Ze zei: "Oh, ik hou zoveel van Dom."
Dit en dat.

23
00:44:38,133 --> 00:44:40,094
Ik herinner me één voorbeeld

24
00:44:40,594 --> 00:44:43,764
we stonden allemaal op het punt om te gaan rijden,
en Dom was aan het telefoneren.

25
00:44:45,766 --> 00:44:48,310
Ze zei: "Ga nu mee op deze rit."

26
00:44:48,394 --> 00:44:50,646
Maar hij zei: "Ik kan het nu niet."

27
00:44:55,067 --> 00:44:58,320
En dan komen wij terug,
en ze schopte Dom van ons weg.

28
00:44:58,404 --> 00:45:01,573
En ze had zoiets van:
'Ik sta op het punt het uit te maken met hem.'

29
00:45:01,657 --> 00:45:03,742
Ze zei gewoon dat soort dingen.

30
00:45:03,826 --> 00:45:06,328
Heb je ooit gehoord
Mackenzie bedreigt Dom?

31
00:45:06,412 --> 00:45:08,664
We waren in een snoepwinkel, en, eh...

32
00:45:08,747 --> 00:45:11,458
Dit was nadat ze de ruzie hadden overwonnen
en alles.

33
00:45:11,542 --> 00:45:14,294
Ze zei: 'Koop iets voor me
of hou je mond."

34
00:45:14,378 --> 00:45:17,798
Ze dreigde altijd
en was in mijn ogen respectloos tegenover Dom.

35
00:45:17,881 --> 00:45:21,009
Waarom heeft Dom dit verdragen? Weet je dat?

36
00:45:21,093 --> 00:45:24,430
Eh, het is mij persoonlijk verteld
dat ze voodoo op hem deed.

37
00:45:24,513 --> 00:45:26,098
Ik bedoel, ik geloof er persoonlijk niet in,

38
00:45:26,181 --> 00:45:29,184
maar ze heeft het aan mensen verteld
dat ze hem heeft betoverd

39
00:45:29,268 --> 00:45:31,603
zodat hij het niet met haar kon uitmaken.

40
00:45:34,314 --> 00:45:36,859
Dom had zoveel te bieden, zoals...

41
00:45:38,902 --> 00:45:42,364
Waarom blijft hij bij Kenzie?
Hij kan zoveel beter, bijvoorbeeld.

42
00:45:43,949 --> 00:45:45,075
Oké.

43
00:45:45,159 --> 00:45:48,287
Ik zal het de officier van justitie laten weten
dat je naar beneden kwam om met ons te praten.

44
00:45:48,787 --> 00:45:50,330
Heel erg bedankt. Waardeer het.

45
00:50:45,751 --> 00:50:49,296
Dom probeerde het uit te maken
meerdere keren, zelfs in juli.

46
00:50:49,379 --> 00:50:52,257
Het bleef maar niet lukken, wat dan ook.
Ze bleven een back-up maken.

47
00:50:55,510 --> 00:50:58,472
Dom zou Kenzie's ouders moeten bellen,
bel haar moeder en zo,

48
00:50:58,555 --> 00:51:01,099
en zeg: ‘Je moet komen
Haal Kenzie hier weg."

49
00:51:01,183 --> 00:51:03,685
‘Ze weigert mijn huis te verlaten.
Ze wordt gek."

50
00:51:13,028 --> 00:51:17,574
Voor mij, weet je, is er
twee soorten liefde die je iemand geeft.

51
00:51:17,657 --> 00:51:19,826
Het is zoiets als: "Ik hou van die persoon
onvoorwaardelijk."

52
00:51:21,995 --> 00:51:25,665
En er is een soort liefde
dat is egoïstisch en beperkt

53
00:51:25,749 --> 00:51:27,501
en "Ik wil ze allemaal voor mezelf."

54
00:51:27,584 --> 00:51:29,336
En dat was Kenzie met Dom.

55
00:51:30,253 --> 00:51:32,672
Kenzie heeft het ons laten weten

56
00:51:32,756 --> 00:51:35,801
ze zal Dom nooit loslaten,

57
00:51:35,884 --> 00:51:39,262
en als ze Dom moet loslaten,
ze zal niet zelf verder leven.

58
00:53:01,386 --> 00:53:04,389
-Chris, bedankt dat je bent gekomen.
- Geen probleem.

59
00:53:04,472 --> 00:53:07,017
Ik wil het je gewoon vragen
over het incident dat heeft plaatsgevonden

60
00:53:07,100 --> 00:53:09,769
<i>vóór </i>de fatale crash.

61
00:53:10,270 --> 00:53:13,732
Eh, Dominic heeft gebeld, en...

62
00:53:14,274 --> 00:53:15,567
hij was boos,

63
00:53:15,650 --> 00:53:18,195
en hij had zoiets van,
"Ik rijd met haar in een auto,

64
00:53:18,278 --> 00:53:21,323
en ik wil niet meer bij haar zijn.
Ik ben klaar."

65
00:53:21,406 --> 00:53:23,158
Zo kom ik op de snelweg.

66
00:53:24,701 --> 00:53:26,828
En ik bel hem. Ik zeg: "Waar ben je?"

67
00:53:26,912 --> 00:53:30,707
Ze zei: "Ik laat deze auto crashen."
Ik heb zoiets van: "Kerel, wat bedoel je?"

68
00:53:31,208 --> 00:53:34,002
Kunt u nogmaals verduidelijken
Wat heb je haar aan de telefoon horen zeggen?

69
00:53:34,085 --> 00:53:36,630
-Ze zei dat ze deze auto zou laten crashen.
-Heb je haar gehoord?

70
00:53:36,713 --> 00:53:37,839
-Ja.
-Oké.

71
00:58:23,249 --> 00:58:25,251
Oké, ik ga je handboeien afdoen.

72
00:58:25,335 --> 00:58:27,795
-Ik wil dat alle sieraden eraf gaan, oké?
-Oké.

73
00:58:28,296 --> 00:58:29,547
Ik kan er niets van dragen?

74
00:58:29,631 --> 00:58:32,425
Nee. Ik wil dat je het uitdoet
terwijl je nu in de gevangenis zit.

75
00:58:34,552 --> 00:58:37,055
Zodra we klaar zijn,
u kunt bellen.

76
00:58:37,138 --> 00:58:39,474
Wij moeten wachten
dat de detective terugkomt.

77
00:58:39,557 --> 00:58:41,017
Neem even plaats voor ons.

78
01:11:11,433 --> 01:11:13,602
<i>Dom, open de deur.</i>

79
01:11:14,853 --> 01:11:17,314
Ik kan de deur niet openen.
Ik kan hier niet zitten en vechten.

80
01:11:17,398 --> 01:11:20,651
We moeten gaan eten
om mijn grootouders te zien. Ik kan niet...

81
01:11:20,734 --> 01:11:23,237
<i>Je gaat niet uit eten</i>
<i>als je de deur niet opendoet.</i>

82
01:11:23,320 --> 01:11:24,738
<i>Dat laat ik je nu weten.</i>

83
01:11:24,822 --> 01:11:26,740
<i>Je gaat deze deur nu opendoen</i>

84
01:11:26,824 --> 01:11:29,451
<i>of er komt</i>
<i>een serieus probleem.</i>

85
01:11:31,161 --> 01:11:35,040
<i>Oké, klaar? Ik ga tot tien tellen.</i>
<i>De deur gaat open, oké?</i>

86
01:11:35,124 --> 01:11:37,501
<i>Je gaat de deur openen</i>
<i>en stop met je te verstoppen achter de deur</i>

87
01:11:37,584 --> 01:11:39,420
<i>als een kleine bitch.</i>

88
01:11:39,503 --> 01:11:42,006
Ga weg van de deur.
Misschien kan ik naar buiten komen en praten.

89
01:11:42,089 --> 01:11:43,757
<i>Nee, we vechten niet buiten.</i>

90
01:11:43,841 --> 01:11:46,468
<i>Je gaat nu de deur opendoen.</i>

91
01:11:46,552 --> 01:11:48,971
-Waarom vechten we niet buiten?
-<i>Eén minuut.</i>

92
01:11:49,054 --> 01:11:51,390
Nu probeert mijn moeder mij te bellen. Ik moet--

93
01:11:51,473 --> 01:11:53,851
<i>Nee. Als je ophangt,</i>
<i>we zijn klaar. Ik ga weg.</i>

94
01:11:55,019 --> 01:11:57,938
-Kenzie, ik kan niets doen.
-<i>Dat is zo.</i>

95
01:11:58,022 --> 01:11:59,189
<i>Wees niet langer een klein kreng.</i>

96
01:11:59,273 --> 01:12:01,108
Ik kan je niet vertellen hoe je je gedraagt.

97
01:12:01,191 --> 01:12:02,401
Zo simpel is het.

98
01:12:02,484 --> 01:12:04,778
<i>Oké, ik ga</i>
<i>breek dan in in je huis.</i>

99
01:12:05,529 --> 01:12:07,948
Kerel, wat in vredesnaam? Wat is er eigenlijk aan de hand?

100
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
<i>Je laat mij niet binnen</i>
<i>waar ik elke nacht in slaap, we zijn klaar.</i>

101
01:15:28,857 --> 01:15:30,526
-<i>Mama?</i>
-<i>Hé, hé.</i>

102
01:15:30,609 --> 01:15:32,819
-<i>O mijn hemel.</i>
-<i>Ik weet het, Kenzie.</i>

103
01:15:32,903 --> 01:15:35,531
<i>Dat dacht ik niet</i>
<i>dat zou gebeuren. Ze had zoiets van...</i>

104
01:15:35,614 --> 01:15:38,158
<i>Ze liet het gewoon lijken</i>
<i>alsof ik gewoon een moordenaar was.</i>

105
01:15:38,242 --> 01:15:39,826
<i>Ik weet het. Ik weet het, lieverd.</i>

106
01:16:08,772 --> 01:16:11,358
<i>Hoeveel tijd denk je dat ik krijg?</i>

107
01:16:12,109 --> 01:16:14,027
<i>Ik weet zeker dat ze voor het maximale gaan.</i>

108
01:16:14,611 --> 01:16:16,071
-<i>Het maximale?</i>
-<i>Oké?</i>

109
01:22:37,577 --> 01:22:39,871
-Ik hou van je, Kenz.
-Ik hou van jullie allemaal.

110
01:22:39,955 --> 01:22:41,122
We weten dat je onschuldig bent.

111
01:25:27,038 --> 01:25:30,125
<i>We zijn nog niet klaar, oké?</i>
<i>En ik kan nergens over praten.</i>

112
01:25:31,126 --> 01:25:36,214
<i>Dus... heb gewoon vertrouwen in...</i>
<i>Heb vertrouwen in ons, alstublieft.</i>

113
01:25:36,297 --> 01:25:40,677
<i>Oké? Maar het spijt me zo. Het spijt me zo.</i>

114
01:26:58,796 --> 01:27:00,924
<i>We gaan vechten, vechten, vechten.</i>

115
01:27:01,424 --> 01:27:03,176
<i>Als ik naar het Witte Huis moet rijden...</i>

116
01:27:03,676 --> 01:27:06,679
<i>Ik ga er helemaal voor</i>
<i>naar het Hooggerechtshof als het moet.</i>


