1 00:00:00,069 --> 00:00:05,069 Furahia filamu unazopenda na SUBTITLE ya ubora kutoka TERASKATA 2 00:00:05,170 --> 00:00:10,170 00:00:25,775 Kushiriki katika ghasia, kazi ya kulazimishwa kwa miaka 1.5. Kwa kutumia vurugu, adhabu huongezeka. 5 00:00:25,875 --> 00:00:27,463 Kujeruhiwa, kuadhibiwa kulingana na jeraha. Wote wanachukuliwa kuwa wahalifu wa daraja la kwanza. 6 00:00:27,670 --> 00:00:30,503 Meli ya maharamia, adhabu ya viboko 60. 7 00:00:30,887 --> 00:00:33,276 00:00:52,450 Kuchanganya fedha za dhahabu au nyeusi, kuadhibiwa. 14 00:00:52,551 --> 00:00:55,970 Sababu zote zinaisha mauaji, bado amehukumiwa kifungo. 15 00:00:56,071 --> 00:00:59,516 Wale wanaofanya mazoezi na kupima ujuzi wao. 16 00:00:59,617 --> 00:01:02,490 Kukamatwa kwenye mpaka na silaha kali na fedha, zilizojaribiwa na mamlaka. 17 00:01:07,317 --> 00:01:12,230 {\an8}UPANGA WA SIAGI 18 00:01:15,834 --> 00:01:16,775 Watu kutoka ofisi za serikali wanakuja. 19 00:01:16,875 --> 00:01:17,875 Ukija unataka nini? 20 00:01:18,334 --> 00:01:19,234 Maisha yake yameharibiwa. 21 00:01:19,334 --> 00:01:20,192 Alimtega mwanaharamu huyo. 22 00:01:20,292 --> 00:01:21,292 Fikiria tu bahati mbaya. 23 00:01:21,542 --> 00:01:23,109 Ikiwa unamjali, kwanini asisaidie? 24 00:01:23,209 --> 00:01:24,289 Yeye si mlinzi wa jiji tu? 25 00:01:35,792 --> 00:01:37,083 Nani anafanya kitu kama hiki? 26 00:01:37,542 --> 00:01:38,791 Mnyama kutoka dukani rasmi. 27 00:01:41,709 --> 00:01:44,083 Wasichana wote hapa wanakanyagwa! 28 00:01:45,084 --> 00:01:45,984 Wakati huu, 29 00:01:46,084 --> 00:01:48,291 kuna matumaini ya haki?! 30 00:01:51,542 --> 00:01:53,041 Mashahidi kamili na ushahidi. 31 00:01:53,370 --> 00:01:54,709 Hataweza kukimbia tena. 32 00:02:13,042 --> 00:02:14,042 Nimechoka. 33 00:02:14,584 --> 00:02:15,584 Haiwezi kukimbia tena. 34 00:02:16,084 --> 00:02:17,084 Kufukuzwa karibu hivi. 35 00:02:17,417 --> 00:02:18,458 Kama mbwa wazimu. 36 00:02:22,917 --> 00:02:23,917 Sasa ni zamu yako kukimbia. 37 00:02:26,584 --> 00:02:27,791 Mwanaharamu. 38 00:02:28,917 --> 00:02:29,917 Mbwa wa ulinzi. 39 00:02:31,250 --> 00:02:32,250 Mbwa... 40 00:03:36,542 --> 00:03:37,542 Acha kwenda! 41 00:03:39,042 --> 00:03:40,042 Nikasema wacha! 42 00:03:46,084 --> 00:03:46,791 Usimruhusu kutoroka. 43 00:03:47,084 --> 00:03:48,458 Kukamata! 44 00:03:48,667 --> 00:03:49,667 Nyie ni akina nani? 45 00:03:51,334 --> 00:03:52,041 Unafanya nini? 46 00:03:52,334 --> 00:03:53,166 Kukamata! 47 00:03:53,292 --> 00:03:54,192 Tunatoka ofisi ya serikali. 48 00:03:54,292 --> 00:03:55,583 Nani anaweza kuthibitisha? 49 00:03:55,917 --> 00:03:57,041 Huwezi kumchukua. 50 00:03:57,875 --> 00:03:58,541 Tunatoka ofisini. 51 00:03:58,709 --> 00:03:59,692 Kwa nini uko hivi? 52 00:03:59,792 --> 00:04:00,792 Ina maana gani? 53 00:04:06,667 --> 00:04:07,708 Heshima yako. 54 00:04:08,709 --> 00:04:10,333 Usiku ulikuwa wa baridi, upepo ulikuwa unavuma. 55 00:04:10,917 --> 00:04:12,416 Tunatayarisha chai ya moto kwenye duka. 56 00:04:12,792 --> 00:04:13,833 Tafadhali joto mwili wako. 57 00:04:25,792 --> 00:04:26,792 Sawa. 58 00:04:27,042 --> 00:04:28,042 Mwanao. 59 00:04:28,167 --> 00:04:29,167 Imeahirishwa kwa muda. 60 00:04:29,417 --> 00:04:32,977 Kwa kesi hii. Tutalijadili baada ya uchunguzi kukamilika. 61 00:04:33,917 --> 00:04:34,917 Heshima yako. 62 00:04:36,417 --> 00:04:37,417 Hiyo ni kinyume na kanuni. 63 00:04:39,334 --> 00:04:40,334 Utawala? 64 00:04:41,584 --> 00:04:42,333 Sheria za aina gani? 65 00:04:42,459 --> 00:04:44,939 Kesi za ubakaji na Mateso haya yana ushahidi kutoka kwa watu. 66 00:04:45,084 --> 00:04:47,541 Kwa mujibu wa sheria, mhusika wanapaswa kukamatwa na kufungwa. 67 00:04:48,917 --> 00:04:49,917 Katika kesi yangu. 68 00:04:50,917 --> 00:04:52,416 Je, ninahitaji mafundisho yako? 69 00:04:54,667 --> 00:04:55,667 Heshima yako. 70 00:04:56,584 --> 00:04:57,958 Mara moja nitaleta mashahidi. 71 00:04:59,292 --> 00:05:01,208 Msichana mwimbaji anataka toa maelezo. 72 00:05:04,667 --> 00:05:06,291 Je, huo si ufafanuzi wa kutosha? 73 00:05:19,167 --> 00:05:21,208 Alihisi kweli ni mtu mkubwa. 74 00:05:28,042 --> 00:05:29,042 Potelea mbali. 75 00:05:30,209 --> 00:05:31,209 Nenda! 76 00:05:39,584 --> 00:05:40,833 Jina langu ni Xue Bu Yi. 77 00:05:41,167 --> 00:05:42,167 Mimi ndiye mlinzi wa jiji. 78 00:05:43,292 --> 00:05:44,572 Miaka kumi ya huduma. 79 00:05:45,084 --> 00:05:46,244 Miaka kumi ya kuzuia hasira. 80 00:05:59,870 --> 00:06:01,941 Yin Er Niang, acha nikusaidie. 81 00:06:02,042 --> 00:06:03,282 Leo umekuja mapema. 82 00:06:15,125 --> 00:06:16,245 Unakula noodles nyembamba kila wakati. 83 00:06:16,417 --> 00:06:17,749 Leo nimetengeneza nyingine. 84 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Unataka kuijaribu? 85 00:06:22,792 --> 00:06:23,872 Mimi mara chache hula kitu kingine chochote. 86 00:06:26,417 --> 00:06:28,257 Lakini inafaa kabisa watu kama wewe. 87 00:06:34,292 --> 00:06:35,292 Yin Er Niang. 88 00:06:41,917 --> 00:06:42,917 Mwenye nyumba. 89 00:06:44,542 --> 00:06:45,624 Hii ni kodi ya mahali. 90 00:06:46,167 --> 00:06:47,407 Baada ya siku chache nitahama. 91 00:06:51,167 --> 00:06:52,167 Usiende. 92 00:06:52,750 --> 00:06:53,775 Ukiacha duka hili la tambi. 93 00:06:53,875 --> 00:06:54,875 Unakwenda wapi kwingine? 94 00:06:55,792 --> 00:06:57,041 Kukodisha ni ghali sana. 95 00:06:57,375 --> 00:06:58,375 Huna uwezo wa kulipa. 96 00:06:59,917 --> 00:07:01,749 Sitaki kufanya mambo kuwa magumu kwako. 97 00:07:03,125 --> 00:07:04,374 Nakuonea huruma sana. 98 00:07:05,167 --> 00:07:06,167 Angalia mikono yako. 99 00:07:06,500 --> 00:07:07,500 Imejaa calluses. 100 00:07:07,667 --> 00:07:09,374 Ukija nami, maisha yako yatakuwa bora. 101 00:07:09,625 --> 00:07:11,025 Nilikuambia, njoo pamoja nami. 102 00:07:16,250 --> 00:07:17,330 Utawajibika. 103 00:07:17,739 --> 00:07:19,656 Ikiwa ni hivyo, sawa. 104 00:07:19,875 --> 00:07:22,999 Kwa Yin Er Niang., lipa kodi ya mwezi ujao. 105 00:07:23,638 --> 00:07:24,309 Ngapi? 106 00:07:24,417 --> 00:07:25,166 Mikia kumi kwa mwezi. 107 00:07:25,500 --> 00:07:26,500 Lipa miezi mitatu ya kwanza. 108 00:07:34,625 --> 00:07:35,399 Hakuna haja ya kuichukua. 109 00:07:35,500 --> 00:07:37,291 Usiseme sikuipa nafasi. 110 00:07:38,500 --> 00:07:39,399 Angalia mchuzi wa soya. 111 00:07:39,500 --> 00:07:41,540 Kila wakati mtungi unaisha, chukulia mkia mmoja unalipa. 112 00:07:41,743 --> 00:07:43,618 Hii sio biashara yako. Nenda, haraka. 113 00:07:44,417 --> 00:07:45,417 Tafadhali. 114 00:08:11,250 --> 00:08:12,250 Acha! 115 00:08:12,500 --> 00:08:14,041 Hakuna sababu ya kukaa hapa. 116 00:08:16,500 --> 00:08:17,791 Bila uwezo wowote. 117 00:08:18,250 --> 00:08:19,499 Usifanye vizuri. 118 00:08:20,417 --> 00:08:22,916 Nilijizuia kwa ajili ya uso wa Yin Er Niang. 119 00:08:32,709 --> 00:08:33,709 Usiiweke moyoni mwako. 120 00:08:36,000 --> 00:08:37,200 Sina nguvu kabisa. 121 00:08:38,042 --> 00:08:39,042 Lakini angalau. 122 00:08:39,500 --> 00:08:41,100 Ni lazima nilinde duka hili kwa ajili ya Yin Er Niang. 123 00:08:42,125 --> 00:08:43,125 Hata kama... 124 00:08:47,667 --> 00:08:48,400 Hiyo ni nzuri! 125 00:08:48,500 --> 00:08:49,442 Mheshimiwa Zhang, ajabu! 126 00:08:49,542 --> 00:08:50,742 Kazi yako ya miguu ni ya kushangaza. 127 00:08:51,500 --> 00:08:52,666 Njoo, kwa mara nyingine tena, haraka! 128 00:08:53,375 --> 00:08:54,375 Endelea! 129 00:08:59,417 --> 00:09:00,417 Tafadhali, bwana. 130 00:09:06,834 --> 00:09:07,834 Nzuri! 131 00:09:13,917 --> 00:09:14,999 Watu wasio na maana. 132 00:09:17,250 --> 00:09:18,290 Mheshimiwa Zhang, kunywa maji kwanza. 133 00:09:18,750 --> 00:09:19,750 Tazama, bwana! 134 00:09:32,263 --> 00:09:32,889 Njoo. 135 00:09:33,500 --> 00:09:34,500 Nzuri! 136 00:09:35,542 --> 00:09:36,542 Mheshimiwa Zhang, kazi nzuri! 137 00:09:42,292 --> 00:09:43,292 Nzuri! 138 00:09:44,542 --> 00:09:45,542 Kubwa! 139 00:09:50,750 --> 00:09:52,750 Sema. Umekuja kufanya nini? 140 00:09:58,125 --> 00:09:59,125 Bwana. 141 00:10:00,000 --> 00:10:02,374 Nataka kuuliza kazi nzuri rasmi. 142 00:10:06,250 --> 00:10:07,250 Hatimaye ulitambua. 143 00:10:09,500 --> 00:10:10,900 Ninataka tu kupata pesa kidogo. 144 00:10:18,000 --> 00:10:19,000 Subiri habari. 145 00:10:23,167 --> 00:10:24,207 Chukua nguo na uzioshe. 146 00:10:33,998 --> 00:10:37,000 LOGISTICS WAREHOUSE 147 00:10:37,250 --> 00:10:39,416 Mwalimu Zhang alikutuma. 148 00:10:41,917 --> 00:10:43,916 Kwa sababu ya mafuriko makubwa huko Hedong. 149 00:10:44,167 --> 00:10:47,166 Ikulu iliyotengwa Mikia elfu 500 kwa msaada. 150 00:10:47,750 --> 00:10:50,124 Kila kitu kinahifadhiwa kwenye ghala la vifaa. 151 00:10:50,625 --> 00:10:52,150 Mtalinda wawili wawili. 152 00:10:52,250 --> 00:10:56,374 Kuanzia leo usiku, badilisha kila baada ya saa 12. 153 00:10:57,375 --> 00:10:59,249 Hakuna makosa yanaweza kutokea. 154 00:10:59,350 --> 00:11:01,056 - Nzuri. - Sasa tawanyikeni. 155 00:11:01,493 --> 00:11:02,816 Nenda kajiandae. 156 00:11:02,917 --> 00:11:03,917 Sawa, njoo. 157 00:11:05,875 --> 00:11:06,875 Kamanda. 158 00:11:10,000 --> 00:11:12,320 Jinsi malipo yanavyohesabiwa kwa kazi ya walinzi wa ghala? 159 00:11:14,000 --> 00:11:15,000 Je, unauliza malipo zaidi? 160 00:11:17,125 --> 00:11:20,249 Kwa hivyo mshahara kutoka kwa ofisi hii ni bure? 161 00:11:45,625 --> 00:11:46,625 Una akili pia. 162 00:11:48,792 --> 00:11:50,875 Hakuna chaguo, Mwanangu anaendelea kunung'unika. 163 00:11:53,375 --> 00:11:54,375 Unatoka eneo gani? 164 00:11:54,500 --> 00:11:56,124 Imehamia tu kutoka kusini. 165 00:11:57,500 --> 00:11:59,874 Umekaa kwenye choo kwa muda mrefu. 166 00:12:00,250 --> 00:12:01,410 Jana nilikunywa pombe kupita kiasi. 167 00:12:02,375 --> 00:12:04,374 Ni bora kunywa kidogo. 168 00:12:06,530 --> 00:12:07,869 - Jambo. - Je! 169 00:12:07,970 --> 00:12:09,374 Bwana Zhang alisema nini? 170 00:12:09,625 --> 00:12:12,124 Hakuna cha ziada kwa kazi hii. 171 00:12:16,417 --> 00:12:18,837 Kamanda, hapa kuna ishara kidogo asante kutoka kwa mmiliki wetu. 172 00:12:27,018 --> 00:12:27,736 Njoo. 173 00:12:27,837 --> 00:12:28,702 - Jambo. - Je! 174 00:12:28,803 --> 00:12:29,750 Hapa. 175 00:12:32,160 --> 00:12:33,160 Nani alitoa hii? 176 00:12:33,375 --> 00:12:34,375 Unafikiri nani? 177 00:12:35,125 --> 00:12:36,874 Wafanyabiashara wengi wa mchele kutoka Linzhou walikuja. 178 00:12:37,000 --> 00:12:38,249 Kila mtu anapigania kuwa nambari moja. 179 00:12:38,625 --> 00:12:39,865 Wanataka kudhibiti hisa kubwa. 180 00:12:40,250 --> 00:12:41,525 Nani analipa zaidi. 181 00:12:41,625 --> 00:12:43,624 Bila shaka atafanya naye biashara. 182 00:13:08,827 --> 00:13:10,399 Hatua moja. 183 00:13:10,500 --> 00:13:12,143 Inageuka kuwa sio ngumu sana. 184 00:13:16,917 --> 00:13:17,917 Kamanda. 185 00:13:19,352 --> 00:13:20,352 Kamanda. 186 00:15:33,000 --> 00:15:34,000 Usisogee. 187 00:15:35,625 --> 00:15:37,067 Mtu huyu alijipenyeza ghala la vifaa usiku wa leo. 188 00:15:37,167 --> 00:15:38,167 Haraka mfunge. 189 00:15:40,542 --> 00:15:41,842 Unafanya nini? 190 00:15:41,943 --> 00:15:42,736 Mimi pia ni afisa. 191 00:15:46,417 --> 00:15:47,417 Heshima yako. 192 00:16:05,375 --> 00:16:06,375 Heshima yako. 193 00:16:12,917 --> 00:16:13,917 Kuwa mtulivu. 194 00:16:18,875 --> 00:16:19,875 Niambie moja kwa moja. 195 00:16:20,917 --> 00:16:21,900 Ili maumivu yako yapunguzwe. 196 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 Heshima yako. 197 00:16:23,375 --> 00:16:24,563 Hii ina maana gani? 198 00:16:27,500 --> 00:16:29,410 Maandishi yako wazi. 199 00:16:31,000 --> 00:16:33,399 Mmiliki wa ardhi katika Pingyang, Zhang Yuzhi. 200 00:16:33,500 --> 00:16:34,525 Kushirikiana na wafanyabiashara wa mchele. 201 00:16:34,625 --> 00:16:35,900 Shirikiana na mwizi mkuu. 202 00:16:36,000 --> 00:16:37,624 Aliiba mikia elfu 30 ya fedha. 203 00:16:37,792 --> 00:16:39,232 Mhusika na ushahidi uko wazi. 204 00:16:41,703 --> 00:16:44,875 Bora ukubali tu. 205 00:16:46,375 --> 00:16:47,375 Heshima yako. 206 00:16:48,000 --> 00:16:49,275 Kama ningekuwa msaliti. 207 00:16:49,375 --> 00:16:51,575 Unapaswa kuhatarisha maisha yako kumkamata mwizi? 208 00:16:52,167 --> 00:16:53,916 Walinzi wote wamekufa. 209 00:16:55,375 --> 00:16:56,499 Ni wewe tu unaweza kuishi? 210 00:17:00,250 --> 00:17:01,624 Mwizi wewe! 211 00:17:02,250 --> 00:17:03,624 Hey, mwizi aliyeoza! 212 00:17:13,792 --> 00:17:16,676 Nyie msaidieni. 213 00:17:57,596 --> 00:17:59,149 Wewe ni nani? 214 00:17:59,250 --> 00:18:01,103 Mimi ni Inspekta wa Jiji la Hedong, 215 00:18:01,917 --> 00:18:03,116 Li Zhen. 216 00:18:03,490 --> 00:18:06,649 Kesi hii imekabidhiwa kwa Idara ya Upelelezi wa Jinai. 217 00:18:06,750 --> 00:18:08,030 Mshukiwa anaendelea kuzuiliwa. 218 00:18:08,625 --> 00:18:09,899 Nyinyi watu mnaweza kwenda. 219 00:18:10,000 --> 00:18:12,530 Siwezi kuamua mwenyewe. 220 00:18:13,063 --> 00:18:14,315 Rudi nyuma na usubiri. 221 00:18:14,416 --> 00:18:17,649 Mtuhumiwa ana kusaini, inamaanisha kukubali. 222 00:18:17,750 --> 00:18:20,874 Ni nini kingine kinachohitaji kuchunguzwa? 223 00:18:22,125 --> 00:18:23,150 Hukusikia? 224 00:18:23,251 --> 00:18:25,374 Hakimu wa mahakama ameamua. 225 00:18:25,500 --> 00:18:26,976 Kamishna wa Haki Huang yuko hapa! 226 00:18:50,403 --> 00:18:51,500 Kamishna wa Haki Huang. 227 00:18:54,250 --> 00:18:55,192 Jaji Yang. 228 00:18:55,292 --> 00:18:57,124 Sikujua Bw. Huang alikuwa anakuja 229 00:18:57,750 --> 00:18:59,374 Samahani sikuwa na wakati wa kukukaribisha. 230 00:19:00,362 --> 00:19:02,512 Mheshimiwa Zhang. Kuandaa karamu ya kunywa. 231 00:19:02,625 --> 00:19:03,705 Ninakataa pombe. 232 00:19:04,375 --> 00:19:05,874 Bado kuna chai nzuri iliyobaki. 233 00:19:06,125 --> 00:19:06,900 Subiri hadi kesi ikamilike. 234 00:19:07,000 --> 00:19:09,499 Kisha nikamwalika Bwana Yang kunywa Qingming pamoja. 235 00:19:12,292 --> 00:19:14,624 Ikiwa ndivyo, nitafanya fuatana na Bw. Huang. 236 00:19:15,236 --> 00:19:16,678 Msindikize Bw. Huang katika kesi hii. 237 00:19:16,792 --> 00:19:20,624 Chunguza kwa uwazi na kufichua ukweli. 238 00:19:22,125 --> 00:19:24,124 Bw. Yang anashughulika na masuala ya ofisi. 239 00:19:24,500 --> 00:19:27,749 Kesi hii. Hakuna haja ya kumsumbua Bwana Yang. 240 00:19:30,125 --> 00:19:31,374 Tafadhali nenda nyumbani kwa amani. 241 00:19:41,250 --> 00:19:42,750 Kukiri hatia? 242 00:19:45,118 --> 00:19:47,236 Niliwekwa na mashtaka ya uwongo. 243 00:19:51,625 --> 00:19:53,625 Nje ya ghala la vifaa kuna walinzi waliofichwa. 244 00:19:53,750 --> 00:19:56,124 Li tano upande wa kaskazini ulikuwa kituo muhimu cha kijeshi. 245 00:19:56,667 --> 00:19:58,749 Mshale mmoja wa ishara. Wakati wa fimbo ya uvumba. 246 00:19:58,875 --> 00:19:59,915 Wanajeshi wa kutoa misaada watafika. 247 00:20:00,125 --> 00:20:02,024 Walinzi waliofichwa hubadilika kila siku. 248 00:20:02,125 --> 00:20:03,624 Ni kamanda wa kila siku pekee ndiye anayejua. 249 00:20:04,042 --> 00:20:04,916 Ikiwa hakuna mtu ndani. 250 00:20:05,125 --> 00:20:07,685 Vipi wezi wanaweza kuwaondoa walinzi wote? 251 00:20:10,610 --> 00:20:11,999 Ni mtu mwenye ndevu. 252 00:20:12,910 --> 00:20:14,296 Sema. 253 00:20:14,875 --> 00:20:18,666 Mwenye ndevu alisema mlinzi mpya aliingia. 254 00:20:19,250 --> 00:20:20,874 Lakini niliona mwenyewe 255 00:20:21,750 --> 00:20:23,999 Anasaidia wezi hoja msaada wa fedha. 256 00:20:24,917 --> 00:20:30,030 Alisoma nafasi ya ulinzi siri, wakati wa doria 257 00:20:31,417 --> 00:20:33,216 Mtu niliyemkamata. 258 00:20:33,917 --> 00:20:36,025 Kwa kasi ya hatua zake. Kuondoa walinzi waliofichwa 259 00:20:36,125 --> 00:20:37,249 Si tatizo kwake. 260 00:20:38,375 --> 00:20:39,649 Kuna moja zaidi. 261 00:20:39,750 --> 00:20:41,124 Nimekutana naye mara moja tu. 262 00:20:41,624 --> 00:20:43,302 Lakini nguvu yake ni ya ajabu. 263 00:20:44,750 --> 00:20:47,663 Walinzi wengi walipatikana na mifupa iliyovunjika 264 00:20:48,625 --> 00:20:50,749 Yule pekee anayeweza alimkandamiza mtu mwenye ndevu, 265 00:20:51,750 --> 00:20:53,874 tu huyo mwanaharamu Zhang. 266 00:20:54,870 --> 00:20:56,947 Ni kweli kwamba unatoka Eungdang. 267 00:20:57,048 --> 00:20:58,723 Kichwa chako sio kijinga. 268 00:21:00,625 --> 00:21:01,625 Bibi Yi. 269 00:21:04,625 --> 00:21:07,124 Miaka hii michache, uko sawa? 270 00:21:17,500 --> 00:21:18,500 Mwalimu. 271 00:21:20,500 --> 00:21:22,249 Nimemuaibisha Mwalimu. 272 00:21:30,250 --> 00:21:31,541 Najua si rahisi. 273 00:21:32,250 --> 00:21:34,399 Lakini ikulu ilianzisha Eungdang, 274 00:21:34,500 --> 00:21:37,399 kutoa mafunzo kwa viongozi wenye nia ya chuma. 275 00:21:37,500 --> 00:21:38,500 Na sasa wewe 276 00:21:39,852 --> 00:21:42,116 inakatisha tamaa sana. 277 00:21:44,792 --> 00:21:45,792 Mwalimu. 278 00:21:48,667 --> 00:21:50,374 Tafadhali nipe nafasi nyingine. 279 00:21:54,125 --> 00:21:55,943 Wewe ndiye uliyemkamata mhusika. 280 00:21:56,625 --> 00:21:57,745 Je, unataka kufanya mahojiano? 281 00:22:22,076 --> 00:22:23,131 Fei Erlang. 282 00:22:23,486 --> 00:22:25,468 Mahakama inaweza kufichua utambulisho wako. 283 00:22:25,583 --> 00:22:27,124 Vivyo hivyo watu wengine wawili. 284 00:22:27,623 --> 00:22:28,763 Haraka ukubali. 285 00:22:30,667 --> 00:22:32,774 Nyinyi ni viongozi wa chini. 286 00:22:32,875 --> 00:22:34,624 Je, hivi ndivyo unavyofanya? 287 00:22:46,500 --> 00:22:48,063 Mtu wa cheo cha juu. 288 00:22:48,917 --> 00:22:50,791 Nimefanya mambo makubwa. 289 00:22:52,125 --> 00:22:55,749 Ni wakati wa sisi wawili kuzungumza kama msaidizi? 290 00:23:03,875 --> 00:23:05,036 Acha nijaribu. 291 00:23:08,125 --> 00:23:09,749 Wewe pia huwezi. 292 00:23:20,750 --> 00:23:21,750 Ndugu wa chini. 293 00:23:22,417 --> 00:23:24,698 Wakati wa kuvunja mbavu, usitembee ovyo. 294 00:23:25,625 --> 00:23:27,036 Inaweza kuchomwa viungo vya ndani. 295 00:23:37,500 --> 00:23:38,703 Inageuka ilifanya kazi. 296 00:23:43,000 --> 00:23:44,000 Bibi Yi, 297 00:23:44,792 --> 00:23:45,999 Majaribio matatu ya Eungdang ni: 298 00:23:46,250 --> 00:23:48,500 Kukamatwa, kuhojiwa na adhabu kwa uhalifu. 299 00:23:48,667 --> 00:23:50,427 Kati ya majaribio matatu, umepita ngapi? 300 00:23:52,500 --> 00:23:53,500 Mwalimu. 301 00:23:53,750 --> 00:23:55,110 Nimepita tu mtihani wa kukamata. 302 00:23:56,000 --> 00:23:57,624 Sidhani kama huna uwezo. 303 00:23:57,750 --> 00:24:00,923 Lakini mioyo yenu bado imefungwa kwa huruma ya mwanamke. 304 00:24:01,292 --> 00:24:02,916 Muda mrefu umepita. 305 00:24:03,625 --> 00:24:05,043 Kwa maoni yangu, 306 00:24:05,875 --> 00:24:07,943 unapaswa kuwa mtu mzima. 307 00:24:44,410 --> 00:24:46,229 Mbweha wa Fomu Saba 308 00:24:46,625 --> 00:24:48,249 na Joka la Muundo Tisa... 309 00:24:48,667 --> 00:24:49,999 Wako katika makundi, sivyo? 310 00:24:50,542 --> 00:24:52,499 Wanakuja kwangu, 311 00:24:52,625 --> 00:24:54,624 aliniuliza niondoe mishale ya ishara. 312 00:24:55,125 --> 00:24:59,624 Malipo wanayotoa kulingana na uwezo wao husika. 313 00:24:59,792 --> 00:25:00,874 Mwenye ndevu ni nani? 314 00:25:03,625 --> 00:25:05,124 Mbweha. 315 00:25:05,250 --> 00:25:06,999 Je, ni kweli yeye ndiye mtu aliyetumwa na Zhang? 316 00:25:08,625 --> 00:25:10,749 sijui. 317 00:25:11,000 --> 00:25:12,874 Je, ni kweli kwamba Yang Shou Xin aliwaamuru nyie? 318 00:25:15,375 --> 00:25:16,499 Mimi... 319 00:25:30,000 --> 00:25:31,999 Mwalimu, yeye ni msaidizi mdogo tu. 320 00:25:33,000 --> 00:25:34,249 Watu hao wawili ni muhimu. 321 00:25:57,417 --> 00:25:58,897 Nimeingilia kati kesi hii 322 00:25:59,042 --> 00:26:01,416 Hakimu Yang hakika atafanya hivyo naomba msaada hapo juu. 323 00:26:02,500 --> 00:26:04,124 Kamata wezi wawili haraka iwezekanavyo. 324 00:26:05,625 --> 00:26:06,625 Nzuri. 325 00:26:11,250 --> 00:26:12,250 Unaenda pia. 326 00:26:12,625 --> 00:26:13,625 Kumbuka. 327 00:26:13,743 --> 00:26:16,968 Tenda kwa nguvu kama ngurumo, lazima iambatane na moyo wa Bodhisattva. 328 00:26:19,875 --> 00:26:22,827 Kesi ya wizi kwenye ghala lazima kushughulikiwa vizuri 329 00:26:24,500 --> 00:26:25,500 Una bahati. 330 00:26:25,875 --> 00:26:27,525 Usijali, mimi ni afisa wa chini tu. 331 00:26:27,625 --> 00:26:29,735 Bosi aliongea mara moja, wasaidizi lazima kukimbia hadi kufa. 332 00:26:30,237 --> 00:26:31,057 Kula. 333 00:26:32,542 --> 00:26:33,542 Umeolewa? 334 00:26:34,167 --> 00:26:36,249 Ikiwa ndivyo, nikuambie? 335 00:26:39,416 --> 00:26:40,790 Bado hujaolewa, sivyo? 336 00:26:41,167 --> 00:26:42,167 Mimi? 337 00:26:42,783 --> 00:26:44,042 Bado naishia hivi. 338 00:26:48,343 --> 00:26:49,250 Ndugu yangu. 339 00:26:49,500 --> 00:26:50,791 Sitanii. 340 00:26:51,125 --> 00:26:52,525 Nasema tu jinsi ulivyokuwa mkuu. 341 00:26:52,625 --> 00:26:53,749 Bila wewe, sipo. 342 00:26:53,875 --> 00:26:55,025 Wewe ni mkaidi sana. 343 00:26:55,125 --> 00:26:57,645 Ukiuliza wakati huo Mwalimu, unaweza kukaa Eungdang. 344 00:26:58,503 --> 00:27:00,525 Sasa Mwalimu anajaribu. 345 00:27:00,625 --> 00:27:02,041 Hii ni nafasi yako. 346 00:27:02,667 --> 00:27:03,749 Sikiliza kwa makini. 347 00:27:03,875 --> 00:27:05,874 Usifanye ujinga kama hapo awali. 348 00:27:09,500 --> 00:27:11,140 Kwa hivyo tunachunguzaje ijayo? 349 00:27:12,750 --> 00:27:13,750 Fedha hii. 350 00:27:14,000 --> 00:27:15,249 Haiwezi kutumika kiholela. 351 00:27:17,125 --> 00:27:18,900 Lazima wanatafuta mtu kuuza bidhaa za wizi. 352 00:27:19,000 --> 00:27:20,249 Idadi ni kubwa. 353 00:27:20,750 --> 00:27:22,374 Pia hakuna sehemu nyingi za kuyeyusha. 354 00:27:25,292 --> 00:27:26,374 Unamaanisha... 355 00:27:30,250 --> 00:27:31,250 Benki iliyojificha? 356 00:27:51,368 --> 00:27:52,368 Nyie ni akina nani? 357 00:27:54,125 --> 00:27:55,192 Tunawachunguza maafisa, anayeshughulikia kesi hiyo kwa sasa. 358 00:27:55,292 --> 00:27:56,292 Maafisa wa chini? 359 00:27:56,625 --> 00:27:58,025 Je, unajua mahali hapa ni mali ya nani? 360 00:27:58,250 --> 00:27:59,810 Nitaangalia huko. 361 00:28:05,750 --> 00:28:06,750 Unafanya nini? 362 00:28:06,861 --> 00:28:08,986 Kuchimba sarafu kinyume cha sheria? Huo ni uhalifu mkubwa. 363 00:28:09,625 --> 00:28:11,216 Nitakupa nafasi. 364 00:28:13,120 --> 00:28:13,856 Je, umeiona? 365 00:28:14,167 --> 00:28:15,167 Hapana. 366 00:28:15,292 --> 00:28:16,817 Mbweha wa Fomu Saba na Joka la Muundo Tisa, 367 00:28:16,917 --> 00:28:17,999 umewahi kusikia hilo jina? 368 00:28:53,667 --> 00:28:55,166 KITABU 369 00:28:57,250 --> 00:28:58,250 Nini kilitokea? 370 00:28:59,271 --> 00:29:00,271 Bwana, 371 00:29:01,125 --> 00:29:02,499 Sisi sote ni wahanga wa mafuriko. 372 00:29:03,042 --> 00:29:04,874 Kutafuta kazi tu kula tu. 373 00:29:04,975 --> 00:29:07,349 Tunakuomba, twende. 374 00:29:15,890 --> 00:29:17,042 Kesi hii ni ya dharura. 375 00:29:24,125 --> 00:29:25,125 Nyinyi kufa! 376 00:29:29,750 --> 00:29:30,817 Nilikuambia, usiongee sana. 377 00:29:30,917 --> 00:29:32,750 - Nyamaza! - Tafadhali, usipige. 378 00:29:33,292 --> 00:29:34,624 Nilikosea, nilikosea. 379 00:29:35,875 --> 00:29:37,375 - Kuthubutu kusema tena? - Usipige! 380 00:29:47,250 --> 00:29:49,124 Watu waliooza hii imekwenda mbali sana. 381 00:30:04,375 --> 00:30:05,999 Je! unaifahamu benki iliyofichwa? 382 00:30:06,625 --> 00:30:07,625 Ndiyo najua. 383 00:30:08,667 --> 00:30:09,667 Umepata nini? 384 00:30:10,375 --> 00:30:11,375 Subiri tu. 385 00:30:11,500 --> 00:30:13,874 Vidokezo vitaonekana peke yao. 386 00:30:17,417 --> 00:30:18,624 Wewe kweli... 387 00:30:21,000 --> 00:30:22,360 Asante kwako, bado ninaweza kuishi. 388 00:30:23,625 --> 00:30:25,124 Halo, nyinyi hatimaye mko hapa. 389 00:30:25,750 --> 00:30:26,750 Keti pamoja. 390 00:30:27,750 --> 00:30:28,750 Tafadhali keti. 391 00:30:30,375 --> 00:30:31,624 Nitakutambulisha. 392 00:30:32,292 --> 00:30:34,499 Watu hawa wawili ni wanafunzi wangu 393 00:30:35,000 --> 00:30:36,374 Li Zhen na Xue Bu Yi. 394 00:30:36,500 --> 00:30:37,643 Bw. Wei. 395 00:30:44,792 --> 00:30:46,666 Je, mnafahamiana? 396 00:30:48,670 --> 00:30:49,875 Bila shaka. 397 00:30:50,750 --> 00:30:53,749 Ni bahati mbaya kama hiyo. Mahali tulipotafuta. 398 00:30:54,000 --> 00:30:55,624 Iliibuka kuwa kwa jina la Bw. Wei. 399 00:30:55,875 --> 00:30:58,499 Zungumza na Bw. Wei. 400 00:31:00,125 --> 00:31:01,125 Je! unajua mahali hapo? 401 00:31:04,250 --> 00:31:06,999 Bw. Huang alisema siku Huu sio kazi rasmi. 402 00:31:07,250 --> 00:31:08,650 Wasilisha tu kama rafiki. 403 00:31:09,167 --> 00:31:10,666 Hiyo inategemea Mwalimu Wei. 404 00:31:11,375 --> 00:31:13,583 Je, unataka kuwa marafiki? 405 00:31:20,604 --> 00:31:21,728 Bwana, tafadhali ukubali. 406 00:31:24,375 --> 00:31:25,499 Walimu hawanywi divai. 407 00:31:33,638 --> 00:31:35,090 Leo, 408 00:31:36,000 --> 00:31:37,890 Nataka habari kidogo tu. 409 00:31:38,625 --> 00:31:41,624 ghala za Mwalimu Wei kuenea katika Jiji la Pingyang. 410 00:31:42,625 --> 00:31:44,874 Labda kuna kidokezo cha kesi ya wizi huko. 411 00:31:46,056 --> 00:31:47,876 Inaweza kuwa jibu liko ndani. 412 00:31:52,167 --> 00:31:53,499 Andika maeneo yote ya ghala. 413 00:31:54,542 --> 00:31:56,363 Tafadhali, hata ikiwa ni shida. 414 00:32:00,750 --> 00:32:01,750 Bw. Huang. 415 00:32:02,250 --> 00:32:03,970 Ninasaidia tu watu husafisha noti. 416 00:32:04,375 --> 00:32:06,749 Sikuwahi kwenda biashara ya benki ya siri. 417 00:32:07,250 --> 00:32:08,874 Sijui kuhusu hilo. 418 00:32:09,042 --> 00:32:11,166 Bwana Wei, hakuna haja ya kukimbilia. 419 00:32:13,500 --> 00:32:14,900 Kunywa glasi ya divai hii kwanza. 420 00:32:15,000 --> 00:32:16,403 Nani anajua, 421 00:32:17,130 --> 00:32:18,823 unaweza kukumbuka kitu. 422 00:32:19,525 --> 00:32:20,774 Sinywi mvinyo pia. 423 00:32:20,875 --> 00:32:21,900 Au niruhusu... 424 00:32:22,000 --> 00:32:23,356 Kunywa mchuzi wa soya. 425 00:33:08,875 --> 00:33:09,567 Seva! 426 00:33:09,667 --> 00:33:10,667 Hakuna haja. 427 00:33:11,875 --> 00:33:13,149 Nakumbuka 428 00:33:13,250 --> 00:33:14,624 Nakumbuka sasa. 429 00:33:31,125 --> 00:33:32,125 Sema. 430 00:33:32,250 --> 00:33:33,943 Cha kutarajia ofisi ndogo kama sisi? 431 00:33:36,167 --> 00:33:37,374 Kumfuata tu Mwalimu wetu. 432 00:33:37,500 --> 00:33:38,650 - Angalia sehemu hii. - Imekamilika! 433 00:33:38,750 --> 00:33:40,249 Nguvu zitakuja. 434 00:33:40,750 --> 00:33:42,190 Bwana, hii ndiyo alama yetu ya heshima. 435 00:33:47,500 --> 00:33:49,249 Utajiri utakuja. 436 00:33:52,750 --> 00:33:54,263 Kodi ilikuwa ghali sana. 437 00:33:54,875 --> 00:33:56,235 Sasa mkia mmoja kwa mwezi unatosha. 438 00:33:56,336 --> 00:33:59,143 Pia unapata heshima. 439 00:34:02,792 --> 00:34:05,350 Tulipata hii kwenye ghala. Nusu yake tayari imeyeyuka. 440 00:34:07,250 --> 00:34:08,370 Umepata chanzo? 441 00:34:09,875 --> 00:34:11,116 Mrengo wa Mashariki wa duka la ofisi. 442 00:34:13,250 --> 00:34:15,749 Katika siku tatu, nileteeni wezi. 443 00:34:22,042 --> 00:34:23,874 Kwa nini umekuja tena? 444 00:34:26,130 --> 00:34:27,250 Niliuliza mara moja tu. 445 00:34:27,750 --> 00:34:28,750 Inatoka wapi? 446 00:34:29,250 --> 00:34:32,249 Ikiwa ni fedha ya ofisi, bila shaka kutoka ikulu. 447 00:34:39,042 --> 00:34:40,042 Fedha ya ofisi? 448 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 Sema! 449 00:34:44,725 --> 00:34:45,803 Nyumba ya kuchorea kitambaa. 450 00:34:45,904 --> 00:34:47,624 Jamaa huyo alinuka rangi. 451 00:34:47,875 --> 00:34:48,875 Je, inaonekanaje? 452 00:34:50,500 --> 00:34:52,542 Alifunika uso wake kwa makusudi, ningejuaje? 453 00:34:53,368 --> 00:34:54,368 Fikiri tena. 454 00:34:56,500 --> 00:34:57,624 Mikono yake ina nguvu sana. 455 00:34:57,792 --> 00:35:00,249 Alimvunja kijakazi mkono hivyo hivyo. 456 00:35:01,500 --> 00:35:02,441 Ndugu, 457 00:35:02,542 --> 00:35:05,063 - huyo ndiye Mbweha wa Umbo Saba. - Na Joka la Miundo Tisa. 458 00:35:09,125 --> 00:35:09,874 Twende zetu. 459 00:35:10,125 --> 00:35:11,125 Subiri. 460 00:35:11,368 --> 00:35:14,008 Wasichana wote hapa wamekanyagwa kila mahali 461 00:35:14,116 --> 00:35:15,024 Wakati huu, 462 00:35:15,125 --> 00:35:17,499 tunaweza kutumainia haki? 463 00:35:23,875 --> 00:35:24,875 Hifadhi hii. 464 00:35:34,292 --> 00:35:35,874 Je, unapinga kukamatwa? 465 00:35:38,875 --> 00:35:39,875 Je, uliona? 466 00:35:40,625 --> 00:35:41,625 Bila shaka. 467 00:35:48,625 --> 00:35:49,625 Uso wangu! 468 00:36:03,875 --> 00:36:06,417 Nyie wawili cheki huko. 469 00:36:26,750 --> 00:36:28,210 Mikono yake ina nguvu sana 470 00:36:32,792 --> 00:36:34,170 Joka la Muundo wa Tisa! 471 00:36:56,250 --> 00:36:57,250 Kimbia! 472 00:38:41,667 --> 00:38:42,667 Kukamata! 473 00:39:02,459 --> 00:39:04,625 Ndugu, wewe ni mwepesi sana. 474 00:39:06,250 --> 00:39:07,525 Kwa sababu sijafanya mazoezi kwa muda mrefu sana. 475 00:39:07,625 --> 00:39:08,625 Mimi ni mgumu. 476 00:39:20,610 --> 00:39:22,125 RUYI BEVERAGE SHOP 477 00:39:24,792 --> 00:39:26,375 Haraka! Hoja haraka! 478 00:39:32,375 --> 00:39:33,375 Haya! 479 00:39:34,500 --> 00:39:35,500 Si hapa! 480 00:39:35,625 --> 00:39:36,625 Tupu! 481 00:39:42,176 --> 00:39:44,040 FIREWORKS - LUCK FIREWORKS 482 00:40:58,500 --> 00:41:00,166 Kwa hivyo, hii ... 483 00:41:01,125 --> 00:41:02,749 Mbweha Mwenye Umbo Saba. 484 00:41:03,667 --> 00:41:06,374 Je, kuna manufaa yoyote kutokana na kazi hii? 485 00:41:07,375 --> 00:41:08,375 Hapana. 486 00:42:08,750 --> 00:42:09,750 Yin Er Niang. 487 00:42:10,250 --> 00:42:12,374 Kila mtu hapa, alisema mie hii ni tamu sana. 488 00:42:12,500 --> 00:42:13,666 Nitakuja mara nyingi. 489 00:42:14,625 --> 00:42:16,907 Ikiwa kuna shida baadaye au unanihitaji. 490 00:42:17,008 --> 00:42:18,008 Wewe... 491 00:42:22,042 --> 00:42:23,370 Kweli kitamu. 492 00:42:25,500 --> 00:42:27,500 - Nyinyi watu kula kama unavyopenda. - Ndiyo. 493 00:42:31,167 --> 00:42:32,167 Sawa, acha tu. 494 00:42:32,667 --> 00:42:33,707 Watachukua wenyewe. 495 00:42:35,167 --> 00:42:37,499 Mmiliki huyu wa kike ni mjanja na mkarimu. 496 00:42:40,000 --> 00:42:41,000 Toa. 497 00:42:42,250 --> 00:42:43,624 Mara chache tu tabasamu. 498 00:42:46,500 --> 00:42:49,040 Tambi anazotengeneza ni tamu. Lakini yeye si rafiki kwako. 499 00:42:49,618 --> 00:42:51,992 - Usizungumze juu yake. - Angalia, una aibu tena. 500 00:42:52,375 --> 00:42:53,375 Nzuri. 501 00:42:53,917 --> 00:42:55,667 Nilikuwa nawaza sasa hivi. 502 00:42:56,125 --> 00:42:59,041 Kwanza mwenye ndevu, kisha msichana mkubwa. 503 00:43:00,125 --> 00:43:02,624 Mbweha huyu mwenye sura saba ina angalau nyuso tano. 504 00:43:03,250 --> 00:43:05,624 Kesi ya wizi wa ghala sasa inazidi kuwa ngumu. 505 00:43:06,667 --> 00:43:07,791 Ilimradi yeye ni binadamu. 506 00:43:08,000 --> 00:43:09,000 Hakuweza kukimbia. 507 00:43:09,625 --> 00:43:10,905 Utamshika vipi? 508 00:43:15,250 --> 00:43:17,122 Mheshimiwa, tunaweza kuzungumza mahali pengine? 509 00:43:18,000 --> 00:43:19,900 Sema tu. Yeye ni ndugu yangu. 510 00:43:20,000 --> 00:43:21,291 Kuna habari kutoka juu. 511 00:43:21,542 --> 00:43:23,292 Kula. Ninaondoka kwa muda. 512 00:43:28,125 --> 00:43:29,874 Usiku huo ndio niligundua. 513 00:43:30,125 --> 00:43:32,289 Mamlaka ambayo watu wengine hunipa. 514 00:43:32,390 --> 00:43:34,103 Ilikuwa zawadi ya Li Zhen 515 00:43:34,927 --> 00:43:37,017 Nitathibitisha kwa kila mtu. 516 00:43:37,125 --> 00:43:40,238 Kwamba mimi, inastahili heshima yao. 517 00:43:49,625 --> 00:43:50,865 Umewahi kuona mfuko huu wenye harufu nzuri? 518 00:43:51,042 --> 00:43:52,042 Kamwe. 519 00:44:24,466 --> 00:44:27,292 WANAUME SHOP SHOP 520 00:44:31,875 --> 00:44:32,875 Bwana mmiliki. 521 00:44:51,750 --> 00:44:52,791 Hiyo ni yangu. 522 00:44:55,000 --> 00:44:56,000 Mwana. 523 00:44:57,625 --> 00:44:58,916 Nilimkuta mlangoni. 524 00:44:59,375 --> 00:45:00,375 Hii ni yako? 525 00:45:01,875 --> 00:45:03,542 Hapana. Yangu iko hapa. 526 00:45:06,542 --> 00:45:07,542 Xiao Chong. 527 00:45:08,542 --> 00:45:09,542 Xiao Chong! 528 00:45:10,875 --> 00:45:11,875 Xiao Chong! 529 00:45:12,125 --> 00:45:13,166 Umerudi. 530 00:45:22,625 --> 00:45:24,916 Nisamehe. Ninatumia choo cha nyumba yako. 531 00:45:25,875 --> 00:45:26,875 Mwanangu yuko wapi? 532 00:45:29,125 --> 00:45:30,441 Huyo ni mwanao? 533 00:45:30,542 --> 00:45:31,942 Ulifanya nini kwa mtoto wangu? 534 00:45:37,750 --> 00:45:38,870 Yuko sawa sasa. 535 00:45:40,500 --> 00:45:42,566 Je, umepekua maghala yote? 536 00:45:42,667 --> 00:45:43,667 Tayari. 537 00:45:44,292 --> 00:45:46,791 Lakini hakuna dalili kuhusu Mbweha wa Umbo Saba. 538 00:45:48,000 --> 00:45:49,803 Yuko wapi Xue Bu Yi? 539 00:45:50,875 --> 00:45:52,195 Baadaye alitenda peke yake. 540 00:45:52,375 --> 00:45:54,770 Sijui kwa hakika. 541 00:45:55,875 --> 00:45:57,816 Kuigiza peke yake? 542 00:45:58,413 --> 00:45:59,853 Mwalimu. 543 00:46:05,625 --> 00:46:06,916 Mtu huyu ni Mbweha wa Kidato cha Saba. 544 00:46:08,917 --> 00:46:10,049 Je, una uhakika? 545 00:46:10,150 --> 00:46:11,447 Usaili umekwisha. 546 00:46:12,000 --> 00:46:13,916 Mpangaji mkuu nyuma yake ni Yang Shou Xin. 547 00:46:15,250 --> 00:46:16,250 Sahihi. 548 00:46:21,042 --> 00:46:22,458 Ulimkamata vipi? 549 00:46:23,250 --> 00:46:25,165 Nilikuwa mjinga kama mwanafunzi, si kulinganishwa na Mwalimu. 550 00:46:25,279 --> 00:46:27,296 Inachukua muda mrefu zaidi. 551 00:46:27,410 --> 00:46:28,666 Nilitafuta nyumba kwa nyumba. 552 00:46:30,042 --> 00:46:32,399 Ikiwa alimteua Yang Shou Xin, 553 00:46:32,500 --> 00:46:34,390 huo ni ushahidi tosha. 554 00:46:35,250 --> 00:46:37,775 Unahakikishaje kuwa hafai kukataa kukiri mahakamani? 555 00:46:37,875 --> 00:46:39,503 Hiyo ni sawa na kunitega. 556 00:46:40,375 --> 00:46:41,375 Mwalimu. 557 00:46:41,750 --> 00:46:43,499 Nakumbuka mafundisho yako yote. 558 00:46:44,042 --> 00:46:46,249 Nina njia yangu mwenyewe kumfanya anyenyekee. 559 00:46:47,625 --> 00:46:49,567 Shou Xin moja tayari imekusanya askari katika makazi yake, tayari kufa 560 00:46:49,667 --> 00:46:51,374 Lazima alijua Mbweha Saba-Zambarau alikamatwa. 561 00:46:56,875 --> 00:46:58,066 Yeyote anayepigana. 562 00:46:58,167 --> 00:46:59,691 Adhabu ya kifo papo hapo! 563 00:46:59,792 --> 00:47:00,792 Nzuri! 564 00:48:19,125 --> 00:48:22,900 Nilimsikia mkwe wa Mwalimu Huang maarufu kwa kuwa jasiri na stadi wa kupigana. 565 00:48:23,000 --> 00:48:24,503 Usisite hata kuua. 566 00:48:25,143 --> 00:48:26,417 Leo nimejionea mwenyewe. 567 00:48:28,917 --> 00:48:31,043 Hakuna ubaya na habari hiyo. 568 00:48:32,667 --> 00:48:36,124 Bwana Yang anamaanisha nini, Nilikusanya askari, 569 00:48:36,375 --> 00:48:37,650 kuua watu wasio na hatia? 570 00:48:37,750 --> 00:48:39,163 Ni hivyo, sivyo? 571 00:48:44,625 --> 00:48:46,124 Bwana Yang, haukuelewa. 572 00:48:46,709 --> 00:48:47,709 mimi, 573 00:48:47,810 --> 00:48:49,522 tu kutii sheria na ukweli. 574 00:48:50,111 --> 00:48:52,316 Bwana Inspekta Mkuu anawasili! 575 00:48:53,792 --> 00:48:55,899 Bw. Yang ndiye mkuu wa eneo hilo. 576 00:48:56,000 --> 00:48:58,056 Mimi ndiye hakimu wa Hedong. 577 00:48:58,500 --> 00:49:00,750 Kesi ya wizi wa fedha msaada huu ni kesi kubwa. 578 00:49:01,000 --> 00:49:04,374 Mimi na Bw. Yang tunawajibika lazima atoe taarifa ikulu. 579 00:49:05,375 --> 00:49:07,375 Tangu Mheshimiwa Inspekta Mkuu kuahirisha ukaguzi wa idara nane, 580 00:49:07,749 --> 00:49:10,566 leo mbele yake, 581 00:49:10,667 --> 00:49:12,227 Nitaelezea kesi hii kwa uwazi. 582 00:49:13,625 --> 00:49:14,874 Waingizeni wahalifu! 583 00:49:19,542 --> 00:49:20,666 Mwigizaji wa Mbweha wa Umbo Saba. 584 00:49:21,125 --> 00:49:22,805 Ingiza ghala la vifaa usiku. 585 00:49:23,125 --> 00:49:25,042 Ua walinzi na kuiba fedha. 586 00:49:25,625 --> 00:49:26,785 Je, ni kweli kama nilivyosema? 587 00:49:27,750 --> 00:49:28,790 Hiyo ni kweli, nilifanya hivyo. 588 00:49:29,417 --> 00:49:30,666 Mpangaji ni nani? 589 00:49:32,125 --> 00:49:33,125 Yang Shou Xin. 590 00:49:36,875 --> 00:49:39,041 Huyo mtu uliyemtaja, huyu Afisa wa Mahakama? 591 00:49:43,250 --> 00:49:44,250 Yuko sawa. 592 00:49:44,667 --> 00:49:46,374 Alishindana na maafisa wa utawala kwa muda mrefu. 593 00:49:47,125 --> 00:49:48,125 Aliniambia niibe fedha, 594 00:49:48,716 --> 00:49:51,508 kumtega na kumshusha. 595 00:49:52,625 --> 00:49:53,916 Ushahidi wowote? 596 00:50:05,000 --> 00:50:06,510 Miezi mitatu iliyopita, 597 00:50:07,167 --> 00:50:09,166 Kikombe cha glasi kinachong'aa waliopotea katika Banda la Yanchi. 598 00:50:10,125 --> 00:50:11,399 Mwaka mmoja uliopita, 599 00:50:11,500 --> 00:50:13,999 Sanamu ya dhahabu ya Buddha haipo katika Xiaoyun Tower. 600 00:50:14,167 --> 00:50:15,566 Na miaka mitatu iliyopita, 601 00:50:15,667 --> 00:50:18,723 Jade ya bluu yenye muundo wa joka kutoka kwenye kaburi la Mfalme Han. 602 00:50:19,125 --> 00:50:20,166 Niliiba kila kitu. 603 00:50:21,250 --> 00:50:23,023 Anapenda vitu adimu, 604 00:50:23,124 --> 00:50:25,036 lazima iwe nyumbani. 605 00:50:48,250 --> 00:50:49,250 Bwana Yang, 606 00:50:49,375 --> 00:50:51,166 unaelezeaje hili? 607 00:50:55,417 --> 00:50:57,166 Mtukufu, unaonaje? 608 00:50:57,292 --> 00:51:00,191 Tafadhali Bw. Huang upate kuidhibiti hadi mji mkuu. 609 00:51:00,292 --> 00:51:02,791 Kuna njia nyingi kulazimisha kufungua mdomo. 610 00:51:05,750 --> 00:51:07,030 Asante kwa bidii yako. 611 00:51:18,595 --> 00:51:20,296 Bw. Huang, 612 00:51:21,375 --> 00:51:22,895 Wewe na mimi sote ni maafisa wa ikulu. 613 00:51:23,750 --> 00:51:27,625 Lazima uelewe sheria katika ulimwengu wa ofisi. 614 00:51:31,625 --> 00:51:33,390 Katika kesi hii, 615 00:51:34,125 --> 00:51:35,624 Mimi ni kibaraka kidogo tu. 616 00:51:36,500 --> 00:51:37,916 Hakuna nguvu. 617 00:51:39,542 --> 00:51:42,243 Kuamua ni mkono ambao umeshikilia pawn. 618 00:52:01,125 --> 00:52:03,291 Nilisikia Bw. Huang ni mtaalamu wa mchezo wa Go. 619 00:52:04,000 --> 00:52:05,025 Nichukue jiwe gani? 620 00:52:05,126 --> 00:52:07,277 ambayo mtu anapaswa kuachwa nyuma, 621 00:52:07,625 --> 00:52:09,196 Sihitaji kueleza zaidi. 622 00:52:15,000 --> 00:52:16,416 Chai bora ya Sobong. 623 00:52:16,792 --> 00:52:18,166 Chai ya ajabu. 624 00:52:20,500 --> 00:52:22,570 Unapendekeza masharti gani? 625 00:52:23,542 --> 00:52:24,542 kujadiliana? 626 00:52:59,250 --> 00:53:00,374 Mbunifu ni Yang Shou Xin. 627 00:53:00,667 --> 00:53:01,442 Hofu ya adhabu, kujiua. 628 00:53:01,542 --> 00:53:04,900 Mshirika wake, Mbweha wa Umbo la Deep Seven machafuko huchukua upanga na kukimbia 629 00:53:05,000 --> 00:53:06,874 Alikufa papo hapo. 630 00:53:34,167 --> 00:53:35,876 Kuna nini kaka? 631 00:53:38,130 --> 00:53:40,430 Tunashughulikia kesi, au kugawana mapato ya bidhaa zilizoibiwa? 632 00:53:57,543 --> 00:53:59,323 Ukikubali, 633 00:54:00,500 --> 00:54:02,216 wewe ni sehemu yetu. 634 00:54:07,292 --> 00:54:09,063 Sijawahi kuona kiasi hiki. 635 00:54:12,500 --> 00:54:14,263 - Bibi Yi, - Ndiyo. 636 00:54:15,632 --> 00:54:17,357 Kesi hii imetatuliwa. 637 00:54:18,500 --> 00:54:19,883 Njoo nami kurudi Bianliang. 638 00:54:20,770 --> 00:54:22,320 Asante kwa mwongozo wa Mwalimu. 639 00:54:25,250 --> 00:54:28,624 Hata katika mji mdogo kama Pingyang anapigana sana. 640 00:54:29,042 --> 00:54:30,124 Ukienda Bianliang 641 00:54:30,500 --> 00:54:32,291 hatari itakuwa kubwa zaidi. 642 00:54:33,000 --> 00:54:35,624 Usijute baadaye. 643 00:54:37,250 --> 00:54:39,749 Kuanzia sasa mimi tu... atamtii Mwalimu. 644 00:54:41,250 --> 00:54:43,249 Mbweha mwenye umbo la Saba amehukumiwa kifo. 645 00:54:44,250 --> 00:54:47,999 Mtoto hahitaji tena kuwekwa. 646 00:54:55,016 --> 00:54:56,999 Tafuta maiti zilizoachwa saizi yake. 647 00:54:57,875 --> 00:54:59,075 Bora siku mbili tu. 648 00:55:18,893 --> 00:55:20,876 Kufikia hatua hii kwa kweli haikuwa rahisi, 649 00:55:23,125 --> 00:55:24,430 Ndugu yangu. 650 00:55:25,490 --> 00:55:26,943 Usifanye mambo ya kijinga. 651 00:55:28,336 --> 00:55:30,196 Yeye ni mtoto tu. 652 00:55:33,375 --> 00:55:34,375 Sawa. 653 00:55:35,792 --> 00:55:37,624 Ikiwa ndivyo, jaribu kuzoea. 654 00:55:39,417 --> 00:55:40,417 Unafanya nini? 655 00:55:41,250 --> 00:55:42,416 Nataka tu kusaidia. 656 00:56:18,875 --> 00:56:20,416 Tumeishi kama ndugu kwa muda mrefu. 657 00:56:20,625 --> 00:56:21,625 Mara moja tu, tafadhali. 658 00:56:21,875 --> 00:56:23,150 Wacha tuseme umesaidia mara moja. 659 00:56:23,250 --> 00:56:24,666 Nafanya hivi, kwa sababu nakuhesabu kuwa ndugu, 660 00:56:25,000 --> 00:56:26,000 Ndugu yangu. 661 00:56:26,250 --> 00:56:27,874 Hili si jambo gumu. 662 00:58:07,375 --> 00:58:08,375 Li Zhen! 663 00:58:09,917 --> 00:58:12,624 Tafadhali, mwache mtoto aende! 664 00:58:15,334 --> 00:58:16,334 Ndugu, 665 00:58:17,250 --> 00:58:18,636 Je, umesahau? 666 00:58:22,125 --> 00:58:23,624 Mpaka umri wetu sasa. 667 00:58:25,375 --> 00:58:27,463 Ndugu wangapi tumemuua nani? 668 00:58:29,750 --> 00:58:31,374 Yote kwa ajili ya kukaa Eungdang. 669 00:58:33,750 --> 00:58:35,283 Katika mikono yetu. 670 00:58:37,250 --> 00:58:39,666 Imejaa damu safi. 671 00:58:49,250 --> 00:58:51,590 Hapo zamani hatukuwa na chaguo. 672 00:58:57,500 --> 00:59:00,096 Hata sasa hakuna chaguo! 673 00:59:30,167 --> 00:59:31,666 Nitaripoti kwa Mwalimu. 674 00:59:33,125 --> 00:59:35,230 Kwamba wewe ndiye uliyemuua mtoto. 675 00:59:37,542 --> 00:59:39,093 Anza sasa 676 00:59:39,625 --> 00:59:41,483 usifanye ujinga tena. 677 01:00:10,875 --> 01:00:12,666 Mtoto alifanya kosa gani?! 678 01:00:13,250 --> 01:00:14,749 Amka, Li Zhen! 679 01:01:24,667 --> 01:01:26,291 Hii ilikuwa ajali isiyotarajiwa. 680 01:01:27,250 --> 01:01:28,996 Sikuwa na nia ya kuua 681 01:01:30,292 --> 01:01:32,291 Nataka tu kumfahamisha. 682 01:01:33,417 --> 01:01:35,090 Kwamba njia aliyochagua, 683 01:01:35,875 --> 01:01:37,563 sio njia ninayoweza kuchukua. 684 01:01:47,029 --> 01:01:50,329 SIKU TATU BAADAYE 685 01:01:50,625 --> 01:01:51,625 Ni hayo tu. 686 01:01:51,750 --> 01:01:54,124 Ni aibu iliyoje. Aliua watu wa ikulu? 687 01:01:54,500 --> 01:01:56,291 Ndivyo ilivyoandikwa kwenye waranti. 688 01:01:56,667 --> 01:01:58,842 Picha iliyokuwa wazi ilikuwa ni yeye. 689 01:01:58,943 --> 01:02:00,143 Mchukue! 690 01:02:05,375 --> 01:02:06,375 Kwa nini? 691 01:02:08,250 --> 01:02:09,624 Je, aliwahi kukuokoa? 692 01:02:10,250 --> 01:02:11,650 Je, hakuwa afisa wa chini tu? 693 01:02:16,375 --> 01:02:17,375 Twende zetu. 694 01:02:17,875 --> 01:02:18,875 Yeye ni shida tu. 695 01:02:21,750 --> 01:02:22,750 Njoo. 696 01:02:43,750 --> 01:02:44,750 Ndiyo, sawa. 697 01:03:01,250 --> 01:03:02,500 Samahani, samahani. 698 01:03:08,875 --> 01:03:10,416 Bado hajafa. 699 01:03:12,334 --> 01:03:14,400 Wakati Huang Shi Ning alitawala nyuma ya pazia. 700 01:03:14,500 --> 01:03:15,980 Umewahi kufikiria siku hii itafika?! 701 01:03:20,000 --> 01:03:22,374 Unapaswa kuona uso wa Yin Er Niang, sasa. 702 01:03:22,667 --> 01:03:24,450 Angalia hali hii ya kusikitisha! 703 01:03:34,125 --> 01:03:35,125 Njoo. 704 01:03:35,292 --> 01:03:36,292 Bado hajafa. 705 01:03:36,750 --> 01:03:38,543 Usiahirishe mambo ya ofisi. 706 01:03:45,167 --> 01:03:47,167 Wahanga wa mafuriko, kwa kweli kuwa na moyo na uaminifu. 707 01:03:47,875 --> 01:03:48,875 Ni huruma iliyoje. 708 01:03:49,125 --> 01:03:50,616 Hawajui kwamba kifo kiko mbele ya macho yao. 709 01:03:51,625 --> 01:03:52,749 Unamaanisha nini? 710 01:04:01,042 --> 01:04:02,042 Nitaeleza. 711 01:04:02,993 --> 01:04:05,742 Makumi ya watu kutoka Familia ya Yang Shou Xin ilikuwa imekufa. 712 01:04:06,000 --> 01:04:08,749 Kazi yote ya yule mwizi mzee Huang Shi Ning! 713 01:04:09,375 --> 01:04:10,900 Lakini anadhani hiyo haitoshi! 714 01:04:11,000 --> 01:04:12,442 Kuua tu Yang Shou Xin haikutosha. 715 01:04:12,542 --> 01:04:13,916 Anataka sifa moja kubwa! 716 01:04:15,375 --> 01:04:16,400 Upuuzi gani huo? 717 01:04:16,500 --> 01:04:17,666 Upuuzi? 718 01:04:18,792 --> 01:04:20,791 Yang Shou Xin anatuhumiwa kuwa msaliti! 719 01:04:20,917 --> 01:04:22,124 Nilipatwa na balaa! 720 01:04:22,667 --> 01:04:23,667 Je, hujui? 721 01:04:24,292 --> 01:04:27,291 Kila mtu katika ghala vifaa vilichinjwa! 722 01:04:27,618 --> 01:04:30,898 Huang Shi Ning akawa hivi, Wewe pia unawajibika! 723 01:04:33,792 --> 01:04:35,041 Bado unathubutu kunipiga teke tena?! 724 01:04:36,263 --> 01:04:38,304 Huang Shi Ning bado kukusanya wahanga wa mafuriko! 725 01:04:38,625 --> 01:04:40,825 Kwa sababu za uasi, angewakata shingo! 726 01:04:41,292 --> 01:04:43,166 Sasa wako njiani kuelekea kifo! 727 01:05:00,750 --> 01:05:01,874 Hali imeenda hivi. 728 01:05:02,375 --> 01:05:03,499 Hakuna njia nyingine. 729 01:05:04,292 --> 01:05:05,292 Njoo nami nje ya mji. 730 01:05:06,000 --> 01:05:07,960 Tunaokoa watu na kutibu majeraha yao. 731 01:05:08,125 --> 01:05:09,605 Baadaye nitawalinda kabisa. 732 01:05:09,750 --> 01:05:10,910 Angalau naweza kumlisha. 733 01:05:12,096 --> 01:05:14,716 MKIMBIA 734 01:06:49,292 --> 01:06:50,442 - Usisukuma, polepole. - Moja kwa moja kwenda mbele. 735 01:06:50,542 --> 01:06:51,542 Tazama hapa. 736 01:06:51,917 --> 01:06:52,917 Jina lako ni nani? 737 01:06:56,917 --> 01:06:59,458 Nilikuambia, ana nguvu sana. 738 01:07:02,834 --> 01:07:04,192 Usiangalie. Usilete shida. 739 01:07:04,292 --> 01:07:05,292 Njoo, nenda haraka. 740 01:07:28,292 --> 01:07:29,833 Je, kuna watu wangapi? 741 01:07:30,542 --> 01:07:31,916 Imekuwa zaidi ya mia moja. 742 01:07:35,209 --> 01:07:36,209 Inatosha. 743 01:07:37,292 --> 01:07:38,458 Tunafanya usiku wa leo. 744 01:07:42,042 --> 01:07:44,541 Wafuasi waliosalia wa mwasi Yang Shou Xin. 745 01:07:45,042 --> 01:07:51,291 Katika mkesha wa tarehe ya Ding Mao ya mwezi mpya walikusanya watu elfu, 746 01:07:51,417 --> 01:07:53,166 kupanga uasi. 747 01:07:54,667 --> 01:07:59,206 Huang Shi Ning, afisa wa Hedong, jiongoze 748 01:07:59,827 --> 01:08:02,576 na kumkaribisha mkwewe aliwaangamiza uasi 749 01:08:03,292 --> 01:08:04,812 Kateni zaidi ya vichwa mia moja vya majambazi, 750 01:08:05,042 --> 01:08:07,541 aliapa kudumisha amani ya kikanda 751 01:09:24,590 --> 01:09:26,589 Baadaye, dawa inapowekwa, shikilia kwa muda, 752 01:09:26,917 --> 01:09:27,917 faida ni nguvu. 753 01:09:29,042 --> 01:09:32,291 Ondoka tu labda sio aibu. 754 01:09:33,709 --> 01:09:36,208 Lakini mwisho sikufanya hivyo inaweza kushinda vikwazo vya moyo. 755 01:09:39,084 --> 01:09:40,084 Mimi 756 01:09:40,584 --> 01:09:42,291 sitaki kujificha tena. 757 01:09:46,542 --> 01:09:48,382 Ikiwa unataka kufa peke yako, Sitaikomesha. 758 01:09:48,917 --> 01:09:50,833 Isitoshe, kila ninapoiona, moyo wangu haujatulia 759 01:09:52,417 --> 01:09:53,417 Wakati huu, 760 01:09:54,459 --> 01:09:56,583 Usimruhusu yule mwizi mzee ashinde! 761 01:10:35,292 --> 01:10:36,292 Nenda, haraka! 762 01:10:48,084 --> 01:10:49,084 Nenda! 763 01:11:40,417 --> 01:11:41,417 Huang Shi Ning! 764 01:11:43,209 --> 01:11:44,209 Wewe njoo. 765 01:11:45,417 --> 01:11:46,417 Njoo hapa. 766 01:11:47,667 --> 01:11:49,166 Kunywa na Mwalimu. 767 01:11:49,959 --> 01:11:51,916 Acha ujeuri wako! 768 01:11:53,667 --> 01:11:55,958 Pingyang wote watajua wewe ni nani! 769 01:11:58,834 --> 01:12:01,666 Watu wanajijali wenyewe tu, 770 01:12:02,834 --> 01:12:05,516 hakuna anayejali kuhusu ukweli. 771 01:12:07,417 --> 01:12:08,417 Ukweli 772 01:12:10,417 --> 01:12:13,041 hadithi ya zamani tu iliyoambiwa na mshindi. 773 01:12:17,709 --> 01:12:18,958 Ukienda, 774 01:12:20,084 --> 01:12:22,830 wewe ni mkimbizi wa kawaida tu. 775 01:12:24,959 --> 01:12:26,208 Lakini kwa kuwa umerudi, 776 01:12:27,667 --> 01:12:29,541 unakuwa mkuu wa waasi. 777 01:12:30,959 --> 01:12:34,086 Hadithi ya zamani ni kamili. 778 01:12:36,584 --> 01:12:38,333 Kwa maslahi binafsi, 779 01:12:39,167 --> 01:12:40,327 uliua watu wasio na hatia. 780 01:12:41,042 --> 01:12:42,442 Bado unafaa kuitwa binadamu?! 781 01:12:42,542 --> 01:12:43,542 Na wewe nini?! 782 01:12:45,584 --> 01:12:48,442 Miaka kumi kama afisa walio chini hawana lolote. 783 01:12:48,542 --> 01:12:50,692 Maisha ni ya kudharauliwa kuliko mbwa. 784 01:12:50,792 --> 01:12:52,333 Huyo unamwita binadamu?! 785 01:12:55,417 --> 01:12:57,208 Mzee jambazi uliyeoza! 786 01:14:19,084 --> 01:14:20,666 Sijawahi kukufundisha hivyo. 787 01:14:29,584 --> 01:14:30,584 dhaifu sana! 788 01:14:32,917 --> 01:14:33,917 Polepole sana! 789 01:14:35,667 --> 01:14:36,916 Nia yako iko wazi sana! 790 01:15:30,917 --> 01:15:32,958 Sasa inaonekana heshima. 791 01:16:30,667 --> 01:16:32,333 Badala ya kuwa tai angani, 792 01:16:32,667 --> 01:16:33,791 ulichagua kuwa mbwa! 793 01:16:49,667 --> 01:16:50,484 Tai au mbwa, unamaanisha nini? 794 01:16:50,584 --> 01:16:51,916 Wote ni wanyama tu! 795 01:18:25,959 --> 01:18:29,416 Mimi ni Huang Shi Ning, afisa wa Hedong! 796 01:18:31,792 --> 01:18:34,416 Usiku wa leo waasi walichukua silaha. 797 01:18:34,667 --> 01:18:37,416 Nilileta askari, pigana hadi hapa! 798 01:18:38,167 --> 01:18:41,541 Mtu huyu ni mkuu wa waasi! 799 01:18:42,042 --> 01:18:43,208 Mpate! 800 01:18:46,042 --> 01:18:47,423 Bibi Yi, 801 01:18:48,167 --> 01:18:49,743 kumbuka vizuri. 802 01:18:52,000 --> 01:18:53,160 Hili ni somo la mwisho 803 01:18:54,000 --> 01:18:56,249 huyo Mwalimu alikupa. 804 01:19:10,417 --> 01:19:11,666 Si kwa sababu sijui. 805 01:19:13,167 --> 01:19:15,874 Mimi ni tofauti tu na wewe. 806 01:19:26,167 --> 01:19:27,167 Mtuhumiwa alienda wapi? 807 01:19:28,917 --> 01:19:30,383 Tafuta kwa uangalifu zaidi. 808 01:19:50,597 --> 01:19:54,116 MWEZI MMOJA BAADAYE 809 01:19:54,417 --> 01:19:57,607 Inaonekana kwamba hata katika ikulu, kuna wale ambao hawawezi tena kujizuia 810 01:19:58,667 --> 01:20:01,791 Hatimaye Huang Shi Ning ni kibaraka kilichotupwa tu. 811 01:20:04,209 --> 01:20:06,496 Ofisi imebatilisha amri yako ya kukamatwa. 812 01:20:09,542 --> 01:20:13,103 Na kuna habari, haitakuwa hivyo kuna tuzo pia. 813 01:20:16,917 --> 01:20:19,076 Hata hivyo, nitarudi. 814 01:20:24,160 --> 01:20:25,729 Sema kitu! 815 01:20:31,792 --> 01:20:35,109 Huang Shi Ning, afisa wa Hedong 816 01:20:35,209 --> 01:20:39,109 Alishikilia wadhifa wa juu lakini usiwahi kuwasaidia watu. 817 01:20:39,209 --> 01:20:41,234 Kwa hakika wanataka kuwachinja waathiriwa wa mafuriko. 818 01:20:41,334 --> 01:20:45,109 Kufanya uasi kwa maslahi binafsi 819 01:20:45,209 --> 01:20:47,484 Yang Shou Xin, mkuu wa Pingyang. 820 01:20:47,584 --> 01:20:52,234 Kuona hila, lakini hatimaye kuuawa. 821 01:20:52,334 --> 01:20:54,791 Kwa bahati nzuri sivyo kata mstari wa waamini. 822 01:20:55,459 --> 01:20:57,984 Xue Bu Yi, mlezi wa Pingyang. 823 01:20:58,084 --> 01:21:00,359 Chonga maadili ya Yang Shou Xin moyoni mwake. 824 01:21:00,460 --> 01:21:06,167 Kuendeleza mapenzi yake, kuteseka kwa ajili ya watu. 825 01:21:17,167 --> 01:21:18,958 Ikulu iliyojengwa Eungdang 826 01:21:21,792 --> 01:21:24,041 kuwafunza maafisa walio na moyo mkunjufu. 827 01:21:41,084 --> 01:21:42,244 Kanuni tatu za Eungdang ni 828 01:21:44,542 --> 01:21:45,542 "Kamata" 829 01:21:47,417 --> 01:21:49,217 Kuwasilisha wavu kukamata mjanja. 830 01:21:50,292 --> 01:21:51,732 Hata kama ana hatia, hawezi kutoroka. 831 01:21:58,292 --> 01:21:59,292 "Uhoji" 832 01:22:00,709 --> 01:22:02,041 Bwana uchunguzi. 833 01:22:03,167 --> 01:22:04,583 Itekeleze haraka kama umeme. 834 01:22:07,042 --> 01:22:08,583 Kupitia hila zote. 835 01:22:12,709 --> 01:22:13,833 "Adhabu kwa Uhalifu" 836 01:22:15,042 --> 01:22:16,562 Weka moyo wako, tembea kwenye njia iliyo sawa. 837 01:22:17,667 --> 01:22:19,650 Kukata uovu kwenye mzizi. 838 01:22:20,542 --> 01:22:22,182 Bila huruma kwa ubovu wa sheria 839 01:22:24,042 --> 01:22:25,042 Bibi Yi, 840 01:22:26,667 --> 01:22:28,427 Kati ya majaribio matatu, umepita ngapi? 841 01:22:28,667 --> 01:22:30,027 Nimepita tu mtihani wa kukamata. 842 01:22:31,959 --> 01:22:33,439 Sidhani ni kwa sababu huwezi. 843 01:22:34,084 --> 01:22:34,983 Nenda! 844 01:22:35,084 --> 01:22:38,276 Your heart is still attached to huruma ya mwanamke. 845 01:23:07,167 --> 01:23:08,167 Je, umeolewa? 846 01:23:09,792 --> 01:23:11,166 Bado hujaolewa, sivyo? 847 01:23:11,626 --> 01:23:14,333 Bado naishia hivi. 848 01:23:15,292 --> 01:23:16,333 Kau terlalu keras kepala. 849 01:23:16,917 --> 01:23:19,237 Hapo awali uliuliza Mwalimu, unaweza kukaa Eungdang 850 01:23:29,042 --> 01:23:30,723 Njoo nami kurudi Bianliang. 851 01:23:31,834 --> 01:23:36,083 Hapo zamani kulikuwa na wakuu wengi na watoto wa majenerali wakuu, 852 01:23:38,167 --> 01:23:39,167 kila mtu anakupigia 853 01:23:40,917 --> 01:23:41,917 Bi. Yi. 854 01:23:45,459 --> 01:23:47,291 Usisahau yaliyopita 855 01:23:48,917 --> 01:23:50,583 Eungdang ndipo unapotoka. 856 01:23:52,667 --> 01:23:54,916 Na Bianliang, hapo ndipo unaporudi. 857 01:24:01,334 --> 01:24:02,833 Kulingana na ladha ya watu wa Bianliang. 858 01:24:08,792 --> 01:24:11,916 Lakini bado inabonyeza tu watu wenye nguvu 859 01:24:15,417 --> 01:24:18,042 Bianliang au Pingyang, 860 01:24:19,042 --> 01:24:20,291 kuna tofauti gani? 861 01:24:24,209 --> 01:24:25,416 Nimesahau? 862 01:24:28,792 --> 01:24:29,792 Mikononi mwetu, 863 01:24:31,000 --> 01:24:33,124 imejaa damu mpya. 864 01:24:40,292 --> 01:24:42,756 Hatukuwa na chaguo hapo awali. 865 01:25:19,459 --> 01:25:21,076 You really want to come back? 866 01:25:28,722 --> 01:25:33,722 TERASKATA SUBTITLE, daraja la lugha kwa uzoefu wako wa sinema 867 01:25:33,823 --> 01:25:38,823