1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
คำบรรยายดาวน์โหลดจาก Podnapisi.NET
2
00:02:29,551 --> 00:02:32,169
ภรรยาของกษัตริย์เซด
3
00:02:43,447 --> 00:02:48,685
แมกซ์, มหาปุโรหิต
ของเมืองอารุก
4
00:02:48,752 --> 00:02:51,855
พระเจ้าอาร์ได้พูดแล้ว
5
00:02:51,923 --> 00:02:55,826
เรารู้ความจริงแล้ว
6
00:02:56,627 --> 00:03:00,030
ความจริงหิว!
7
00:03:00,097 --> 00:03:02,032
ความจริงก็น่ากลัว!
8
00:03:02,099 --> 00:03:05,068
คำทำนายจะลงโทษคุณ
9
00:03:05,136 --> 00:03:07,120
ฉันต้องรู้
10
00:03:13,461 --> 00:03:19,349
คุณจะตายด้วยน้ำมือ
ของลูกชายในครรภ์ของเซด
11
00:03:19,416 --> 00:03:22,919
ฮ่า! ลูกชายในครรภ์ของเซด
จะตาย!
12
00:03:22,987 --> 00:03:25,889
ความจริงไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้
13
00:03:25,957 --> 00:03:29,626
- คืนนี้เขาจะตาย!
- ลุกขึ้นเพื่อราชาเซด!
14
00:03:45,126 --> 00:03:48,662
ฉันได้รับการบอกกล่าว
คุณกำลังวางแผน
การเสียสละของเด็ก
15
00:03:48,730 --> 00:03:52,499
อาร์เรียกร้องชีวิต
ของทารกในครรภ์
16
00:03:52,567 --> 00:03:55,335
ฉันจะไม่อนุญาต
การเสียสละของผู้บริสุทธิ์
17
00:04:00,708 --> 00:04:03,610
คุณถูกเนรเทศตลอดชีวิต
18
00:04:03,678 --> 00:04:06,480
ในอารักษ์ไม่มีใครเลย
จะจดจำชื่อของคุณ
19
00:04:06,781 --> 00:04:11,234
ไปฝึกฝนคนนอกศาสนาของคุณ
ศาสนาในต่างแดน
กับจุนอนารยชน
20
00:04:11,569 --> 00:04:13,687
ทารกในครรภ์เป็นของคุณ!
21
00:04:13,755 --> 00:04:16,690
ยืนเร็ว!
22
00:04:21,862 --> 00:04:25,615
มันจะต้องถูกตัด
จากแม่ของมัน
23
00:04:25,682 --> 00:04:29,485
มีตราสัญลักษณ์อาร์
และเสียสละ
24
00:04:35,526 --> 00:04:38,561
ฉันสามารถมีคุณได้
ประหารชีวิต
25
00:05:06,123 --> 00:05:10,827
คลั่งไคล้
พาเขาไป
26
00:06:48,726 --> 00:06:52,495
พระเจ้าอาร์
27
00:07:02,572 --> 00:07:05,258
มันจะต้องถูกตัด
จากแม่ของมัน
28
00:07:05,325 --> 00:07:09,996
มีตราสัญลักษณ์อาร์
และเสียสละ
29
00:07:54,124 --> 00:07:58,461
ลูกในครรภ์ของคุณ
เป็นของเราแล้ว!
30
00:08:12,743 --> 00:08:14,694
กระหายน้ำ
31
00:08:14,761 --> 00:08:19,098
อาร์ศักดิ์สิทธิ์
32
00:08:27,307 --> 00:08:30,009
อิจฉาจังเลย
33
00:08:30,077 --> 00:08:33,562
อาร์ศักดิ์สิทธิ์
34
00:08:38,468 --> 00:08:41,070
มาเร็ว.
35
00:08:43,374 --> 00:08:45,475
ดี.
36
00:11:36,613 --> 00:11:38,548
เอ่อฮะ!
โอ้!
37
00:11:55,799 --> 00:11:57,700
ดี!
38
00:11:57,767 --> 00:12:00,403
กะปา.ของคุณ
39
00:12:00,737 --> 00:12:02,121
แสดงให้ฉันดู
40
00:12:04,208 --> 00:12:05,708
ติ๊ส!
41
00:12:08,895 --> 00:12:10,830
เจ้าโง่เฒ่า!
42
00:12:32,219 --> 00:12:35,504
พ่อ!
พ่อวิ่ง!
43
00:12:35,572 --> 00:12:39,575
วิ่ง!
44
00:12:44,882 --> 00:12:47,583
ขาของฉัน!
45
00:12:59,513 --> 00:13:02,164
ดาร์?
46
00:13:02,232 --> 00:13:05,634
วิ่ง! วิ่ง!
47
00:13:08,305 --> 00:13:10,123
ดาร์!
48
00:13:30,077 --> 00:13:33,046
อา มันจะไม่เป็นไร
49
00:13:33,681 --> 00:13:35,948
ติสตายแล้ว
50
00:13:40,420 --> 00:13:44,824
เกิดอะไรขึ้นที่นี่วันนี้
จะต้องไม่เคยเป็นที่รู้จัก
51
00:13:46,393 --> 00:13:48,494
ไม่เคย.
52
00:13:51,198 --> 00:13:54,701
คุณมีพลัง
ไม่เหมือนใครในหมู่บ้าน
53
00:13:54,768 --> 00:13:57,937
เพื่อสัมผัสสัตว์ร้ายบนนี้...
54
00:14:03,243 --> 00:14:06,446
เทวดาใส่แล้ว
เครื่องหมายของพวกเขาอยู่บนตัวคุณ
55
00:14:06,513 --> 00:14:10,683
และสักวันหนึ่ง...
คุณจะพบว่าทำไม
56
00:14:10,750 --> 00:14:15,020
แต่จนถึงตอนนั้น
เครื่องหมายนี้...จะเป็นแนวทางให้กับคุณ
57
00:14:16,190 --> 00:14:18,691
ถึงตอนนั้น...
58
00:14:20,227 --> 00:14:22,195
คุณเป็นที่รักของฉัน
59
00:14:24,198 --> 00:14:27,733
ตอนนี้คุณวิ่งไปข้างหน้า
60
00:14:27,801 --> 00:14:32,305
บอกกับหมู่บ้านว่า
แย่มาก ไป.
61
00:14:55,195 --> 00:14:57,496
สิ่งที่ต้องทำ! สิ่งที่ต้องทำ!
62
00:15:20,020 --> 00:15:22,454
ดาร์?
63
00:15:22,522 --> 00:15:24,657
มันได้รับการแก้ไขแล้ว
เฮ้!
64
00:15:36,670 --> 00:15:38,604
พ่อ.
65
00:16:40,000 --> 00:16:42,335
จุน.
66
00:24:14,938 --> 00:24:19,107
ดาร์พระเจ้าได้ใส่
เครื่องหมายของพวกเขาอยู่บนตัวคุณ
67
00:24:19,175 --> 00:24:22,844
และสักวันหนึ่ง
คุณจะพบว่าทำไม
68
00:24:24,780 --> 00:24:29,167
ถึงแล้วเครื่องหมายนี้
จะเป็นแนวทางของคุณ
69
00:24:30,804 --> 00:24:35,240
ดาบของฉันและคาปาของฉัน
จะเป็นเพื่อนที่คุณไว้วางใจ
70
00:24:35,308 --> 00:24:39,578
ปกป้องเอมีร์ บ้านของคุณ
71
00:24:40,646 --> 00:24:43,381
และถ้ามีอะไร
ควรเกิดขึ้นกับฉัน
72
00:24:43,449 --> 00:24:46,284
มองหาศัตรูของเรา
จุน
73
00:24:46,352 --> 00:24:51,824
และคุณอาจค้นหา
เพื่อชะตากรรมของคุณ
ในหุบเขาอารุก
74
00:28:28,191 --> 00:28:30,108
เฮ้!
75
00:28:33,413 --> 00:28:35,480
กลับมาที่นี่!
76
00:28:52,799 --> 00:28:55,233
ว้าว!
77
00:29:12,368 --> 00:29:15,120
ช่วยหน่อยได้มั้ยคะ?
78
00:29:15,188 --> 00:29:18,973
มาเร็ว!
คุณสองคนทำให้ฉันเข้าสู่เรื่องนี้
ตอนนี้พาฉันออกไป
79
00:29:21,260 --> 00:29:23,261
ขอบคุณ.
80
00:30:43,660 --> 00:30:45,927
ดี!
81
00:30:45,995 --> 00:30:48,697
ฉันจะตั้งชื่อคุณว่าโคโดะ
82
00:30:48,765 --> 00:30:51,400
คุณจะได้รับชื่อด้วย
โปโดะ
83
00:30:53,085 --> 00:30:55,820
โคโดะ...
84
00:30:55,888 --> 00:30:57,889
และโพโด้
85
00:30:59,191 --> 00:31:01,893
เพื่อนของฉัน.
86
00:32:27,696 --> 00:32:29,931
จุน.
87
00:32:31,250 --> 00:32:33,184
เราจะช่วยเขา
88
00:34:15,671 --> 00:34:18,640
ฉันมีตาของฉัน
89
00:34:23,763 --> 00:34:26,381
ฉันมีไหวพริบของฉัน
90
00:34:26,448 --> 00:34:29,951
และตอนนี้ฉันก็มีพลังแล้ว
91
00:34:30,019 --> 00:34:32,921
รูห์ ชื่อของคุณคือรูห์
92
00:36:09,785 --> 00:36:12,186
อย่าขยับ.
93
00:36:12,254 --> 00:36:14,456
สัตว์ร้ายนั้นดุร้าย
94
00:36:16,024 --> 00:36:18,927
แต่ถ้าเราไม่แสดงความกลัว
95
00:36:18,994 --> 00:36:22,363
เราอาจหนีไปได้
96
00:36:50,860 --> 00:36:53,862
คุณแค่ต้องแสดงให้พวกเขาเห็น
ใครเป็นผู้บังคับบัญชา
97
00:36:53,929 --> 00:36:56,263
คุณเป็นหนี้ชีวิตฉัน
แต่...
98
00:36:56,331 --> 00:36:59,734
ฉันจะยอมรับสิ่งนี้
เป็นการชำระเงิน
99
00:37:06,859 --> 00:37:08,793
คุณเป็นใคร?
100
00:37:08,861 --> 00:37:12,413
ฉันดาร์.
ฉันไม่เป็นภัยคุกคามต่อคุณ
101
00:37:12,481 --> 00:37:15,249
ใครส่งคุณมา?
ฉันไม่ได้ส่ง
102
00:37:15,317 --> 00:37:19,920
หมู่บ้านของฉันเอมีร์
ถูกทำลายโดยกลุ่มจุน
103
00:37:21,474 --> 00:37:25,076
ฉันสาบานว่าจะแก้แค้น...
และฉันกำลังติดตาม
104
00:37:25,511 --> 00:37:27,078
คุณ? ตามลำพัง?
105
00:37:34,820 --> 00:37:38,656
ตอนนี้...คุณเป็นใคร?
106
00:37:38,724 --> 00:37:43,661
ฉันคือคีรี
ตกเป็นทาสของนักบวช
ของวิหารอาร์
107
00:37:46,382 --> 00:37:49,183
พวกเขาแส้คุณชอบ...
สัตว์ร้าย
108
00:37:49,251 --> 00:37:53,154
ฉันเป็นทาส!
คุณจะให้ฉันทำอะไร?
109
00:38:01,463 --> 00:38:04,365
วิ่งหนีไป.
ฉันจะปกป้องคุณ
110
00:38:04,432 --> 00:38:07,051
คุณไม่เข้าใจ.
ฉันต้องกลับไป
111
00:38:09,188 --> 00:38:13,358
ถ้าฉันไม่ทำครอบครัวของฉัน
จะถูกประหารชีวิต
112
00:38:13,425 --> 00:38:16,244
แล้วให้ฉันไปกับคุณ
113
00:38:19,181 --> 00:38:22,183
คุณจะทำได้ดี
เพื่อที่จะลืมฉัน
และติดตามจุน
114
00:38:22,251 --> 00:38:26,404
อยู่กับพวกเขาคุณอาจตายได้
เหมือนผู้ชาย ไม่เป็นเช่นนั้น
พร้อมด้วยพระภิกษุแห่งเมืองอาร์.
115
00:38:26,471 --> 00:38:30,808
ลาก่อนดาร์
ระวัง.
116
00:38:49,110 --> 00:38:51,045
มา.
117
00:38:52,414 --> 00:38:55,650
คุณคิดอย่างไร?
เราควรตามเธอไปไหม?
118
00:38:58,153 --> 00:39:00,087
คีรี.
119
00:39:09,465 --> 00:39:12,283
เธอไปอยู่ที่ไหน? ฮะ?
120
00:45:05,253 --> 00:45:07,288
ซ่อนไว้.
121
00:46:18,527 --> 00:46:20,928
ผู้ดูแลอารุก
122
00:46:20,995 --> 00:46:25,066
ข้าพเจ้า มหาปุโรหิตของท่าน
เรียกร้องลูก ๆ ของคุณ...
123
00:46:26,668 --> 00:46:32,339
เชื่อฟังคำสั่งของฉัน
และ AR จะดำเนินต่อไป
เพื่อปกป้องคุณ!
124
00:46:35,944 --> 00:46:38,779
อาจได้รับ
เด็กคนนี้...
125
00:46:39,114 --> 00:46:41,365
เป็นของขวัญ
จากผู้รับใช้ผู้ภักดีของคุณ
126
00:46:52,344 --> 00:46:55,096
อาร์ยังไม่พอใจ
127
00:46:56,431 --> 00:46:58,632
ถอยห่างจากสิ่งที่เป็นของเขา
128
00:46:58,967 --> 00:47:01,768
และพวกท่านทั้งหมดจะพินาศ
ด้วยมือของเขา!
129
00:47:01,836 --> 00:47:04,138
คุณจะกล้าชะตากรรมนี้หรือไม่?
130
00:47:17,002 --> 00:47:18,936
เลขที่!
ไม่ ไม่ใช่เธอ!
131
00:47:19,371 --> 00:47:20,921
เลขที่!
132
00:47:20,989 --> 00:47:23,691
ไม่ใช่เธอ!
เลขที่!
หยุด!
133
00:47:24,025 --> 00:47:26,266
ไม่!
134
00:47:29,715 --> 00:47:33,384
ไม่ อย่าทำร้ายลูกฉันนะ!
เลขที่! โปรด!
135
00:48:06,200 --> 00:48:08,836
เลือดเท่านั้น
ของเด็กคนนี้...
136
00:48:08,904 --> 00:48:11,972
จะทำให้มองดูคุณ
ด้วยความสงสารอีกครั้ง
137
00:48:12,040 --> 00:48:14,441
เลือดเท่านั้น
ของเด็กคนนี้...
138
00:48:14,509 --> 00:48:17,978
สามารถทำให้คุณมองดูได้
เหมือนลูกของเขาอีกครั้ง
139
00:48:20,182 --> 00:48:21,649
เลขที่!
140
00:48:21,716 --> 00:48:27,438
เอ่อ ฉันขอเสนอ
การเสียสละอันต่ำต้อยนี้เพื่อคุณ...
141
00:48:28,873 --> 00:48:30,675
จากผู้รับใช้ของคุณ
142
00:49:04,092 --> 00:49:08,328
อาร์! อาร์! อาร์!
143
00:49:21,209 --> 00:49:26,714
คุณเห็นไหม?
อาร์พูดแล้ว
เขาต้องการลูกของคุณ
144
00:50:09,975 --> 00:50:12,276
ฉันมีบางอย่างสำหรับคุณ
145
00:50:22,787 --> 00:50:27,858
แสงเล็กๆของฉัน
ยังมีชีวิตอยู่! มีชีวิตอยู่!
146
00:50:27,926 --> 00:50:31,362
- พ่อ!
- โอ้ ถูกแย่งชิงจากความตายโดย...
147
00:50:31,429 --> 00:50:33,797
อาจารย์? ผู้เชี่ยวชาญ?
148
00:50:33,865 --> 00:50:37,334
ฉันคือซาโก้
ฉันจะเป็นหนี้คุณตลอดไป
149
00:50:37,402 --> 00:50:41,205
อะไรที่เป็นของฉันก็เป็นของคุณ
แค่ถามฉันอะไรก็ได้
150
00:50:42,740 --> 00:50:46,643
มีหญิงสาวคนหนึ่ง
บนปิรามิด
เธอเป็นเพื่อน
151
00:50:46,711 --> 00:50:51,081
มา. ข้างใน.
อย่างน้อยให้ฉันเสนอคุณ
มื้ออาหาร
152
00:50:53,484 --> 00:50:56,904
ฝูงชนจุนสังหาร
ชายหนุ่มส่วนใหญ่ในเมืองอารุก
153
00:50:56,971 --> 00:50:59,773
เซด ราชาของเรา
ถูกขังอยู่ในปิรามิด
154
00:51:01,459 --> 00:51:04,261
ลูกชายของเขาหายไป
155
00:51:04,329 --> 00:51:07,798
จุนใส่ปีศาจของพวกเขา
มหาปุโรหิต, แมกซ์, มีอำนาจ,
156
00:51:07,865 --> 00:51:10,267
พร้อมด้วยคนร้ายกาจ
แม่มด
157
00:51:10,335 --> 00:51:13,270
ตอนนี้เขาเลี้ยงเรา...
158
00:51:13,338 --> 00:51:15,973
สำหรับเลือด
ของลูกหลานของเรา
159
00:51:17,075 --> 00:51:19,009
แล้วหญิงสาวล่ะ?
160
00:51:20,745 --> 00:51:24,148
อืม. พวกสาวทาส.
161
00:51:24,215 --> 00:51:26,516
พวกเขาถูกนำตัวกลับแล้ว
ไปวัด...
162
00:51:26,584 --> 00:51:28,752
เพื่อเตรียมความพร้อมเหล่านั้น
สำหรับการเสียชีวิตของพวกเขา
163
00:51:28,820 --> 00:51:31,621
ฉันต้องหาเธอให้เจอ
164
00:51:31,689 --> 00:51:34,441
รอ! สะพาน
เป็นทางออกเดียว
165
00:51:34,509 --> 00:51:38,645
เราถูกล้อมรอบ
โดยที่น่ารังเกียจ
กากตะกอนน้ำมันดิน
166
00:51:39,714 --> 00:51:42,916
แบบไหน
ฝูงชนจุนไปหรือเปล่า?
167
00:51:42,983 --> 00:51:48,088
ไปทางทิศเหนือ
แต่แมกซ์สัญญา
พวกเขาจะกลับมา
168
00:51:50,391 --> 00:51:52,593
แล้วฉันก็จะเป็นเช่นนั้น
169
00:51:55,930 --> 00:51:58,198
ขอบคุณสำหรับอาหาร,
เพื่อนของฉัน
170
00:51:59,166 --> 00:52:01,535
คุณจะเห็นฉันอีกครั้ง
171
00:52:12,947 --> 00:52:15,815
อาร์ต้องการคนแปลกหน้าคนนี้
172
00:52:15,883 --> 00:52:20,153
พาเขามาหาฉันสิ
เจ้าแห่งสัตว์ร้ายผู้นี้
173
00:52:21,522 --> 00:52:24,991
แหวนวงนี้จะพาคุณไป
ถึงเขา
174
00:52:50,451 --> 00:52:52,602
ข้างหน้า.
175
00:53:23,101 --> 00:53:25,069
นั่นคือเขา!
เห็นยี่ห้อมั้ย?
176
00:53:25,136 --> 00:53:29,573
นั่นคือเขา ลูกชายของเซด
ฆ่าเขา! ฆ่าเขาเดี๋ยวนี้
177
00:53:45,639 --> 00:53:46,940
ฆ่าเขา!
178
00:53:49,243 --> 00:53:50,794
ฆ่าเขาเดี๋ยวนี้!
179
00:55:17,097 --> 00:55:20,600
เผชิญหน้ากับสัตว์
ตามเงื่อนไขของเขาเอง
180
00:55:20,668 --> 00:55:23,870
คุณจะพบว่าคุณไม่ใช่
แข็งแกร่งมาก
181
00:55:26,707 --> 00:55:28,641
เซธ ดูสิ
182
00:55:43,608 --> 00:55:45,776
ฉันเป็นหนี้คุณ
183
00:56:46,971 --> 00:56:50,324
รูห์
184
00:56:50,391 --> 00:56:52,592
เขาเป็นของคุณหรือเปล่า?
185
00:56:54,895 --> 00:56:56,830
เราสู้ไปด้วยกัน
บางครั้ง
186
00:56:59,367 --> 00:57:02,603
ฉันหวังว่าสักวันหนึ่งจะสามารถ
เพื่อตอบแทนความเมตตาของคุณ
187
00:57:02,670 --> 00:57:05,071
ชีวิตคือวงกลม
188
00:57:05,139 --> 00:57:07,841
ฉันแน่ใจว่าเราจะได้เห็น
กันและกันอีกครั้ง
189
00:57:11,095 --> 00:57:13,663
เพื่อน!
190
00:57:13,731 --> 00:57:15,665
คุณเป็นใคร?
191
00:57:18,052 --> 00:57:21,821
ฉันดาร์...
ของชาวเอมิเรตส์
192
00:57:22,891 --> 00:57:25,025
ไม่มีเอมิเรตอีกต่อไป
193
00:57:26,544 --> 00:57:28,645
ขอขอบคุณคุณจูน
194
00:57:28,712 --> 00:57:31,030
ฉันเป็นคนสุดท้าย
195
00:57:31,098 --> 00:57:33,433
จุน.
196
00:57:33,768 --> 00:57:37,387
คุณเป็นใครเพื่อน?
แล้วคุณมาจากไหน?
197
00:57:38,455 --> 00:57:42,358
ฉันชื่อเซธ
นี่คือตาล
198
00:57:42,426 --> 00:57:48,297
พวกเรา...ผู้แสวงบุญ
ระหว่างทางไปนมัสการ
ที่วัดอาร์
199
00:57:48,365 --> 00:57:53,387
ไม่เคยเห็น...นักแสวงบุญ...
200
00:57:53,454 --> 00:57:56,290
ใครใช้ไม้เท้าได้บ้าง.
ในแบบที่คุณทำ
201
00:57:56,357 --> 00:58:01,795
แต่ท่านผู้แสวงบุญทุกคนแบ่งปัน
ความรักอันลึกซึ้งของชีวิต
202
00:58:01,862 --> 00:58:04,664
โดยเฉพาะของพวกเขาเอง
203
00:58:04,732 --> 00:58:07,234
ฉันก็กำลังเดินทางไปนมัสการเช่นกัน
ที่วัดอาร์
204
00:58:07,302 --> 00:58:11,004
มีความปลอดภัยเป็นตัวเลข
205
00:58:11,072 --> 00:58:13,540
บางทีเราควรออกเดินทาง
ด้วยกัน
206
00:58:21,666 --> 00:58:24,834
เป็นเวลาสามปี
เนื่องจากเราหนีจากอารุก
207
00:58:24,902 --> 00:58:28,905
เราเคยไปทุกที่
พยายามยกทัพ...
208
00:58:28,972 --> 00:58:31,174
เพื่อต่อสู้กับจุน
209
00:58:31,242 --> 00:58:34,511
ตอนนี้ตาลก็เข้าสู่วัยชราแล้ว
210
00:58:34,579 --> 00:58:39,048
ตอนนี้ถึงเวลาสำหรับเขาแล้ว
เพื่อปลดปล่อยพ่อของเขา...
กษัตริย์.
211
00:58:39,116 --> 00:58:41,284
ฉันเพิ่งมา
จากอารักษ์
212
00:58:41,352 --> 00:58:44,454
Maax มีพลังทั้งหมด
213
00:58:44,522 --> 00:58:47,657
มันจะเป็นเรื่องยาก
เพื่อเอาชนะเขา
214
00:58:47,725 --> 00:58:50,627
เขาจะไม่หยุดฉัน
จากการปลดปล่อยพ่อของฉัน
215
00:58:50,695 --> 00:58:54,497
ตราบใดที่เซดยังมีชีวิตอยู่
เขายังคงเป็นสัญลักษณ์
แห่งความแข็งแกร่งของเรา
216
00:58:54,565 --> 00:58:57,900
โดยมีพระองค์เป็นผู้นำเรา
เราจะบดขยี้ maax!
217
00:58:57,968 --> 00:59:02,922
เป็นยังไงบ้างคะ..คุณมา.
ที่จะเดินทางไปกับสัตว์เหล่านี้?
218
00:59:02,990 --> 00:59:05,158
พวกเขาเป็นเพื่อนของฉัน
219
00:59:11,332 --> 00:59:16,435
ฉันได้รับการบอกเสมอ
ว่าความสามารถของฉันกับสัตว์ต่างๆ
เป็นเรื่องผิดปกติ
220
00:59:16,503 --> 00:59:19,872
ฉันเห็นผ่านสายตาของพวกเขา
พวกเขามองผ่านของฉัน
221
00:59:19,940 --> 00:59:22,775
พวกเขารู้ความคิดของฉัน
ฉันรู้จักพวกเขา
222
00:59:27,614 --> 00:59:30,150
เราต่างพึ่งพาอาศัยกัน
223
00:59:39,193 --> 00:59:43,129
- คุณพบสองคนนี้ที่ไหน?
- อ่า นั่นคือขโมยของฉัน
224
00:59:43,197 --> 00:59:45,631
นี่คือโปโด้...
225
00:59:45,699 --> 00:59:48,535
และโคโดะ
226
00:59:48,602 --> 00:59:53,573
พวกเขาขโมยเกือบทุกอย่าง
พวกเขาสามารถลงมือทำได้
อย่างที่คุณเห็น...
227
00:59:53,640 --> 00:59:55,641
แหวน เครื่องประดับเล็ก ๆ หิน
228
00:59:55,710 --> 00:59:58,945
ถ้าคุณชอบแหวนวงนั้น
เก็บไว้.
229
01:00:00,414 --> 01:00:03,967
ไม่มีอะไรดีเกินไป
สำหรับโคโดและโพโด
230
01:00:04,034 --> 01:00:07,187
เซธ ดูสิ
231
01:00:09,490 --> 01:00:11,458
อธิบายเรื่องนี้
232
01:00:13,026 --> 01:00:15,462
ฉันได้พบกับสาวทาสคนหนึ่ง
ใกล้วัด
233
01:00:15,529 --> 01:00:18,965
เลขที่! ไม่
สิ่งนี้มาจากผู้หญิงที่ไม่มีทาส
234
01:00:21,469 --> 01:00:22,935
ฉันบอกว่าสาวทาส
235
01:00:23,003 --> 01:00:26,339
โปโด้คงขโมยมันไปแล้ว
ฉันจึงติดตามพวกเขา...
236
01:00:26,407 --> 01:00:29,675
เพื่อช่วยเหลือเธอ
ก่อนที่เธอจะ...
237
01:00:29,743 --> 01:00:31,677
ประหารชีวิต.
238
01:00:34,181 --> 01:00:36,382
เราออกเดินทางตอนรุ่งสาง
239
01:00:40,121 --> 01:00:41,954
ผู้หญิงคนนี้คือใคร?
240
01:00:43,190 --> 01:00:46,126
ลูกพี่ลูกน้องของฉัน...คิริ
241
01:02:41,392 --> 01:02:43,360
พวกเขาออกจากวัดแล้ว
242
01:02:43,427 --> 01:02:46,096
ไปไหน?
243
01:02:52,736 --> 01:02:54,704
ทางนี้.
244
01:02:54,771 --> 01:02:56,606
พวกเขาแต่งตัวยังไงบ้าง?
245
01:03:01,979 --> 01:03:05,181
ผู้หญิงห้าคนในชุดขาว
246
01:03:05,249 --> 01:03:07,050
ล้อมรอบด้วยนักบวชในชุดสีแดง
247
01:03:07,118 --> 01:03:09,619
คุณพูดถูก.
248
01:03:09,686 --> 01:03:11,721
พวกเขาจะต้องเสียสละ
249
01:03:17,995 --> 01:03:20,897
- เราต้องช่วยเธอ
- แต่เรามีจำนวนมากกว่า
250
01:03:20,964 --> 01:03:23,033
อืม.
251
01:03:26,337 --> 01:03:31,007
เพื่อนๆ การเดินทางสู่อารักษ์
เป็นคนทรยศ
252
01:03:32,510 --> 01:03:35,345
มา. เรามี
วางแผนที่จะทำมาก
253
01:05:36,267 --> 01:05:38,868
เงียบๆ.
254
01:05:39,303 --> 01:05:41,454
สัตว์ร้ายตัวนี้ดุร้าย
255
01:05:58,439 --> 01:06:00,673
ผูกพวกเขา
256
01:06:04,878 --> 01:06:07,680
มาเร็ว! ดึง!
257
01:06:11,418 --> 01:06:13,953
ดึง!
258
01:06:22,446 --> 01:06:25,081
เราจะไม่ทำมัน
259
01:06:26,450 --> 01:06:28,233
แบ่งเบาภาระ!
260
01:07:14,598 --> 01:07:17,016
คุณจะช่วยเราไหม
เพื่อปลดปล่อยพ่อของฉัน?
261
01:07:20,754 --> 01:07:23,623
ส่งลูกพี่ลูกน้องของคุณไป
ที่จะถามฉัน
262
01:07:36,136 --> 01:07:39,572
ฉันจะทำอะไรได้บ้าง
โน้มน้าวให้คุณช่วยเราเหรอ?
263
01:07:39,640 --> 01:07:42,007
ฉันยุ่งมาก
264
01:07:42,075 --> 01:07:45,444
การช่วยเหลือจะใช้เวลา
บางครั้ง ฉัน...
265
01:07:51,652 --> 01:07:54,487
ฉันคิดว่าเขาเป็น
จะช่วยเรา
266
01:07:54,555 --> 01:07:58,457
ฉันมีความรู้สึกว่าเขาอาจจะ
267
01:08:00,427 --> 01:08:03,262
คุณจะมากับพวกเราไหม?
268
01:08:03,330 --> 01:08:07,132
คุณจะมี
ช่วงเวลาที่ยากลำบากในการกำจัดฉัน
269
01:08:33,260 --> 01:08:36,312
เราจะพบกันที่หุบเขาทารัน
ในเวลาสองคืน
270
01:08:45,539 --> 01:08:49,258
เขามีโอกาสบ้างไหม
การหากบฏมาช่วยเราเหรอ?
271
01:08:49,326 --> 01:08:52,261
หากพวกเขาออกไปข้างนอกนั่น
เขาจะพบพวกเขา
272
01:09:13,533 --> 01:09:15,969
โอ้ไม่ไม่ใช่คุณ
273
01:09:16,036 --> 01:09:20,139
ทำไมต้องเป็นฉัน? ฉันเป็นคนขี้ขลาด
274
01:09:20,207 --> 01:09:25,011
--คุณไม่สามารถบินกลับและ
บอกเขาว่าคุณหาฉันไม่เจอเหรอ?
275
01:09:25,079 --> 01:09:30,249
โอ้ เอาล่ะ. ฉันกำลังมา.
276
01:09:40,060 --> 01:09:42,128
แซคโค เราอยู่ที่ไหน
277
01:09:42,196 --> 01:09:44,697
เงียบ. เรากำลังเกี่ยวกับ
เพื่อเข้าเมือง
278
01:10:11,491 --> 01:10:14,827
ดังนั้นพวกเขาทั้งสองจึงยังมีชีวิตอยู่
279
01:10:14,895 --> 01:10:18,564
แต่พวกเขาจะไม่
หนีฉันครั้งนี้
280
01:10:18,632 --> 01:10:20,733
เราจะยินดีต้อนรับพวกเขา
281
01:10:32,195 --> 01:10:34,130
มาเร็ว. รีบ.
282
01:10:35,698 --> 01:10:39,235
ฉันจะรอคุณ
ทางด้านทิศเหนือ
283
01:12:01,802 --> 01:12:04,137
เลขที่!
284
01:12:14,081 --> 01:12:16,348
มาเร็ว.
285
01:12:21,488 --> 01:12:23,856
ผู้คุมความตาย.
ทางนี้.
286
01:12:28,829 --> 01:12:31,430
ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไมถึงมี
ไม่มียามอยู่ข้างหน้า
287
01:12:50,834 --> 01:12:52,768
นี่คือหนึ่ง
288
01:12:52,836 --> 01:12:56,772
นั่นเป็นวิธีที่
มีการสร้างผู้คุมความตาย
289
01:12:56,840 --> 01:13:00,375
การเปลี่ยนแปลงของการทรมานขั้นรุนแรง
มนุษย์กลายเป็นสัตว์ป่า
290
01:13:04,448 --> 01:13:07,817
เราต้องขโมย
กุญแจเหล่านั้น
291
01:13:13,791 --> 01:13:17,660
การขโมยจะดีที่สุด
เหลือไว้แต่พวกโจร
292
01:13:23,233 --> 01:13:25,301
เอาล่ะ.
293
01:13:41,834 --> 01:13:46,605
ดู พระสงฆ์จุน
จะห่อหุ้มร่างกายของเขา
ในชุดเกราะอันตราย
294
01:13:48,708 --> 01:13:52,178
บัดนี้พวกเขาจะหลั่งเลือดของเขา
และทำลายสมองของเขา...
295
01:13:52,245 --> 01:13:55,347
ด้วยของเหลวสีเขียวลึกลับ...
296
01:13:55,415 --> 01:13:57,950
และปลิง
297
01:14:00,587 --> 01:14:02,588
มันจะฆ่าทุกสิ่งที่มันเจอ
298
01:14:14,101 --> 01:14:16,135
พวกเขาไม่มีความกลัวใดๆ
299
01:14:56,709 --> 01:14:59,578
ติดตามฉัน.
300
01:14:59,646 --> 01:15:02,547
มาเร็ว.
301
01:15:07,086 --> 01:15:09,855
- ทำไมเธอถึงแต่งตัวแบบนั้น?
- แล้วโคโดและโพโดะล่ะ?
302
01:15:10,190 --> 01:15:13,175
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา
พวกเขาจะตามทัน มา.
303
01:15:14,311 --> 01:15:16,245
แถวๆ นี้..
304
01:15:16,313 --> 01:15:20,182
เธอเป็นนักรบโทรฟ
นิกายโบราณ
305
01:15:22,019 --> 01:15:25,721
ปิรามิดนี้ใช้
เพื่อเป็นบ้านของพวกเขา
306
01:15:25,789 --> 01:15:29,091
เส้นทาง?
คิริจะตามหาพ่อของฉัน
307
01:15:42,522 --> 01:15:45,024
เขาอยู่ที่นั่น
เราต้องการกุญแจเหล่านั้น
308
01:15:45,091 --> 01:15:48,460
มันเปิดอยู่
309
01:15:48,528 --> 01:15:50,629
รูห์?
310
01:15:54,217 --> 01:15:56,152
รูห์?
311
01:17:12,746 --> 01:17:15,414
ลุงเซด.
312
01:17:15,482 --> 01:17:17,449
ฉันเอง.
313
01:17:17,784 --> 01:17:19,701
คีรี.
314
01:17:22,789 --> 01:17:27,125
ใช่แล้ว นั่นคือเขา
315
01:17:27,193 --> 01:17:29,227
หนึ่งในนั้น
คำทำนายพูด
316
01:17:29,296 --> 01:17:31,863
พวกเขาจะถูกบูชายัญ
มารุ่งเช้า
317
01:17:39,022 --> 01:17:41,206
ฆ่าเขา!
318
01:17:48,648 --> 01:17:52,551
คุณทำให้พ่อของฉันตาบอด!
ฉันจะฆ่าคุณ!
319
01:17:54,054 --> 01:17:56,021
ตัล.
320
01:17:56,089 --> 01:17:58,357
ฉันจะส่งเขาไปตาย
321
01:18:54,030 --> 01:18:56,065
ดาร์.
322
01:19:00,036 --> 01:19:04,140
- ลูกชาย
- เดินได้ไหม?
323
01:19:05,575 --> 01:19:07,509
ใช่.
324
01:20:30,493 --> 01:20:35,097
รอ. ปกป้องพวกเขา
325
01:20:53,899 --> 01:20:55,834
ดาร์.
326
01:20:55,902 --> 01:20:59,437
- นี่เป็นวิธีเดียวของเรา
ออกจากเมือง
- ไป. ฉันจะปกปิดการหลบหนีของคุณ
327
01:20:59,506 --> 01:21:01,673
ได้โปรดคุณต้อง
มากับเรา
328
01:21:01,741 --> 01:21:04,676
ฉันไม่สามารถออกไปได้
โดยไม่มีลูกๆ ของฉัน
329
01:21:04,744 --> 01:21:08,013
ไปต่อ. ฉันจะตามทัน
330
01:22:26,926 --> 01:22:29,595
ช้าหน่อย.
331
01:22:37,537 --> 01:22:41,840
มาเร็ว.
เราจะพยายามหลบหนีได้
ผ่านเพลาอากาศ
332
01:24:07,477 --> 01:24:10,128
ลงเดี๋ยวนี้!
333
01:24:10,195 --> 01:24:12,597
ลง!
334
01:24:16,386 --> 01:24:18,220
เย้! ฮ่า!
335
01:24:37,406 --> 01:24:41,176
ไม่นะ! ประตูปิดแล้ว
336
01:24:41,611 --> 01:24:43,528
เราต้องได้รับ
ออกไปจากที่นี่ตอนนี้
337
01:24:43,596 --> 01:24:46,531
ประตูมีไหม.
เครื่องถ่วง?
ใช่.
338
01:24:50,136 --> 01:24:53,304
คุณสองคนกำลังจะไป
เพื่อเปิดประตูนั้นให้เรา
339
01:25:36,249 --> 01:25:39,217
มาเร็ว.
มาเลย มาเลย
340
01:25:47,860 --> 01:25:51,413
ตอนนี้เราตายแล้ว
341
01:25:53,183 --> 01:25:54,900
ลืมมันซะ
342
01:25:58,771 --> 01:26:01,907
เริ่มที่ประตู.
พวกเขาจะเปิดมันออกมา
343
01:26:46,902 --> 01:26:49,438
แม้ว่าฉันจะไม่สามารถมองเห็นได้
344
01:26:49,505 --> 01:26:51,540
ฉันปฏิเสธความสงสารของคุณ
345
01:26:53,442 --> 01:26:56,945
นักรบสามสิบห้าคน
แข็งแกร่งและดี
346
01:26:57,013 --> 01:26:59,715
มีมากเกินพอ
เพื่อบดขยี้ maax
347
01:27:01,317 --> 01:27:05,453
เขาและสัตว์ประหลาดของเขาจะต้องตาย
348
01:27:06,772 --> 01:27:09,975
เราจะเอาอารักษ์
และให้พวกเขาตาย...
349
01:27:10,042 --> 01:27:12,060
พวกเขาสมควรได้รับอย่างมั่งคั่ง
350
01:27:12,128 --> 01:27:14,062
เลขที่!
351
01:27:15,564 --> 01:27:18,266
การคืนเมืองของคุณ
ไม่ใช่คำตอบ
352
01:27:18,334 --> 01:27:20,752
หากคุณประสบความสำเร็จในการฆ่า
มาฮักซ์ และบรรดาปุโรหิต
353
01:27:20,819 --> 01:27:23,221
คุณจะเท่านั้นที่จะนำมาลง
ความโกรธเกรี้ยวของฝูงชน Jun
354
01:27:23,289 --> 01:27:26,591
ฉันได้เห็นสิ่งที่พวกเขาสามารถทำได้
355
01:27:27,844 --> 01:27:30,896
คุณต้องมีกองทัพ
356
01:27:30,963 --> 01:27:33,398
ผู้ชายคนนี้คือใคร?
357
01:27:35,534 --> 01:27:39,437
เขาเป็นเพื่อน
เขาเป็นสัตว์เดรัจฉาน
358
01:27:41,824 --> 01:27:44,125
ได้โปรดคุณต้อง
ฟังเขา
359
01:27:44,193 --> 01:27:47,028
เขามีแล้ว
ช่วยชีวิตคุณไว้
360
01:27:59,409 --> 01:28:02,311
ไม่ เขาเป็นตัวประหลาด
361
01:28:04,514 --> 01:28:07,015
ประหลาดใคร
พูดคุยกับสัตว์
362
01:28:07,082 --> 01:28:10,319
แต่พ่อ...
363
01:28:10,386 --> 01:28:14,323
ฉันไม่จำเป็นต้องขี้ขลาด
ข้างฉัน!
364
01:28:33,710 --> 01:28:36,911
ไปคลานลงหลุมกันเถอะ
กับสัตว์ของคุณ
365
01:29:07,743 --> 01:29:10,311
เพื่อนของฉัน.
366
01:29:33,052 --> 01:29:36,454
- คุณจะไปกับฉันตอนนี้ไหม?
- ฉันไม่สามารถออกไปได้
367
01:29:38,991 --> 01:29:40,926
แล้วฉันจะอยู่กับคุณ
368
01:29:40,993 --> 01:29:43,295
ถึงแม้ตอนนี้จะเป็นไปไม่ได้ก็ตาม
369
01:29:43,362 --> 01:29:45,797
เขาสั่งคุณออกไปแล้ว
370
01:29:45,865 --> 01:29:48,566
จะไม่มีใครท้าทายเขา
371
01:29:49,668 --> 01:29:51,602
คุณจะตาย.
372
01:29:51,670 --> 01:29:54,472
มันเป็นหน้าที่ของฉัน
373
01:29:57,143 --> 01:29:59,945
ฉัน... ฉันไม่มีทางเลือก
374
01:30:23,369 --> 01:30:27,705
ใช่ เรามีจำนวนมากกว่า
แต่เลือดของเรา
กำลังเดือดเพื่อแก้แค้น
375
01:30:27,773 --> 01:30:30,976
แต่...
เราจะยุติความอัปยศอดสูของเรา
376
01:30:31,043 --> 01:30:32,710
คิงเซด...
เซธ
377
01:30:32,778 --> 01:30:37,849
นักรบผู้ภักดีของฉัน
เราจะโจมตี
เมืองก่อนรุ่งสาง
378
01:30:37,917 --> 01:30:42,620
ตาลจะไปกับฉัน
และเป็นดวงตาของฉัน
แต่ตาล...
379
01:30:42,688 --> 01:30:46,858
ทาลเป็นลูกผู้ชายพอที่จะรับได้
สถานที่อันชอบธรรมของเขา
กับพ่อของเขา
380
01:30:48,527 --> 01:30:53,765
เซธ คุณจะรับนักรบ 15 คน
และโจมตีประตูหลัก
381
01:31:00,055 --> 01:31:04,809
ในขณะที่คุณได้รับความสนใจ
และอยู่ที่ประตู
382
01:31:04,877 --> 01:31:07,145
เราจะโจมตี
383
01:31:07,213 --> 01:31:10,748
เราจะบุกกำแพงด้านเหนือ
384
01:31:13,685 --> 01:31:17,355
ชัยชนะ...จะเป็นของเรา
385
01:31:17,423 --> 01:31:21,226
แม็กจะจ่าย
สำหรับสิ่งที่เขาได้ทำ
386
01:31:45,284 --> 01:31:48,519
ท่านเซด เราต้องวิ่งแล้ว
Maax รู้แผนของเรา
387
01:31:50,189 --> 01:31:55,526
เมื่อหลายปีก่อน
แมกซ์ฆ่าราชินีของฉัน
และพาลูกชายที่ยังไม่เกิดของฉันไป
388
01:31:55,594 --> 01:31:58,696
ตอนนี้เขาจะจ่ายเงิน
389
01:31:58,764 --> 01:32:01,032
เราจะพิชิตเขา
390
01:32:01,100 --> 01:32:05,670
และอารักษ์จะเป็นของฉันอีกครั้ง
391
01:32:05,737 --> 01:32:08,406
แมกซ์จะตาย
392
01:32:11,543 --> 01:32:13,711
เราถึงวาระแล้ว
393
01:33:16,909 --> 01:33:18,460
ซัคโก้!
394
01:33:18,527 --> 01:33:23,031
บีสท์มาสเตอร์ ตามฉันกลับบ้าน
เราต้องการความช่วยเหลือจากคุณ
ความพยายามล้มเหลว
395
01:33:23,099 --> 01:33:26,167
- แมกซ์มีชีวิตอยู่
- เกิดอะไรขึ้นกับคีรี?
396
01:33:26,235 --> 01:33:29,304
เธอถูกจับเช่นเดียวกับเซด
และเซธกับเด็กชาย
397
01:33:29,372 --> 01:33:32,790
พวกเขาจะต้องเสียสละ
ตอนพระอาทิตย์ตก
398
01:33:32,858 --> 01:33:35,627
คุณต้องบันทึกพวกเขา
399
01:33:54,163 --> 01:33:57,749
- หลีกทาง!
400
01:34:29,464 --> 01:34:31,666
กษัตริย์ของคุณเซด...
401
01:34:31,734 --> 01:34:34,769
ได้ปฏิเสธพระเจ้าอาร์!
402
01:34:35,204 --> 01:34:38,406
ตอนนี้เขาจะตาย
เช่นเดียวกับญาติของเขา
403
01:35:32,444 --> 01:35:35,779
อ่า! อ่า!
404
01:36:12,300 --> 01:36:16,671
คุณถึงวาระแล้ว
ทารกในครรภ์มาถึงแล้ว
405
01:36:18,423 --> 01:36:20,608
แมกซ์!
406
01:36:22,211 --> 01:36:24,312
อ๊ะ!
407
01:36:47,769 --> 01:36:49,953
อ่า!
408
01:36:53,242 --> 01:36:55,793
เซด ลูกชายของคุณ...
409
01:36:55,860 --> 01:36:58,362
ได้กลับมาเติมเต็ม
คำทำนาย
410
01:36:59,531 --> 01:37:01,465
ลูกชายของฉัน?
411
01:37:03,085 --> 01:37:05,853
ฉันต่อต้านคำทำนายเท็จนี้
412
01:37:09,658 --> 01:37:12,860
Zed เข้าร่วมกับลูกชายที่หลงหายของคุณ
413
01:38:41,883 --> 01:38:45,102
สู้ให้ถึงจุดสูงสุด!
414
01:39:02,587 --> 01:39:04,755
อ่า! อ่า!
415
01:39:04,956 --> 01:39:07,241
อ่า!
416
01:39:07,309 --> 01:39:09,310
โคโดะ!
417
01:39:40,925 --> 01:39:42,926
เซธ.
418
01:39:45,130 --> 01:39:46,814
จุน.
419
01:39:47,249 --> 01:39:49,250
จุน!
420
01:39:50,385 --> 01:39:52,753
เราต้องสู้!
421
01:39:52,821 --> 01:39:56,657
ไม่ เราต้องหนี!
422
01:39:56,859 --> 01:39:59,159
มันเป็นการตัดสินใจของคุณตอนนี้
423
01:40:02,297 --> 01:40:05,199
เราจะสู้.
424
01:40:12,124 --> 01:40:13,991
ถึงเชือก!
425
01:40:14,058 --> 01:40:16,260
คลุมคูน้ำ!
426
01:40:18,380 --> 01:40:22,032
เกี่ยวม้าขึ้น!
427
01:40:25,103 --> 01:40:27,421
ดึง!
428
01:40:27,489 --> 01:40:29,740
ใส่หัวใจของคุณลงไป!
429
01:40:29,807 --> 01:40:31,842
ดึง! ดึง!
430
01:40:32,177 --> 01:40:34,362
ดึงอิสรภาพของคุณ!
431
01:40:34,429 --> 01:40:36,463
ดึง!
432
01:40:44,956 --> 01:40:46,957
ทุกคนไปที่คูน้ำ!
433
01:40:47,025 --> 01:40:49,076
เร็วขึ้น!
434
01:40:49,144 --> 01:40:50,927
เร็วขึ้น! คลุมคูน้ำ!
435
01:40:53,565 --> 01:40:57,017
ทุกคนไปที่คูน้ำ!
เริ่มปิดคูเมือง!
436
01:40:57,085 --> 01:40:59,353
รีบหน่อยพวกผู้ชาย! รีบ!
437
01:40:59,421 --> 01:41:03,524
ทำให้ดูเหมือนดินแห้ง
ซ่อนมัน ปกปิดไว้อย่างดี
438
01:42:06,705 --> 01:42:09,139
ในหมู่บ้านเอมีร์ของฉัน
439
01:42:09,207 --> 01:42:11,808
น้ำมันดินเป็นพิธีกรรมแห่งความเป็นลูกผู้ชาย
และบททดสอบความแข็งแกร่ง
440
01:42:13,362 --> 01:42:16,230
ถ้าเราโชคดีจุน
จะล้มเหลวในการทดสอบนี้
441
01:49:14,782 --> 01:49:16,950
มันเกือบจะได้ผล
442
01:50:00,044 --> 01:50:02,212
ออกไปจากที่นี่กันเถอะ
443
01:50:25,803 --> 01:50:27,971
ยกประตู!
444
01:51:12,016 --> 01:51:14,250
บีสท์มาสเตอร์.
445
01:51:23,310 --> 01:51:25,245
เขาเป็นยังไงบ้าง?
446
01:51:25,312 --> 01:51:28,581
เขาจะไม่มีประโยชน์
พระหัตถ์ซ้ายของพระองค์อยู่ชั่วขณะหนึ่ง
447
01:51:28,649 --> 01:51:31,551
แต่เขาสบายดี
448
01:51:31,619 --> 01:51:35,421
แล้วฉันจะ
กำลังจะจากไป โอ้.
449
01:51:36,975 --> 01:51:38,909
สำหรับกษัตริย์องค์ใหม่
450
01:51:49,637 --> 01:51:52,071
มันเป็นคุณ
ซึ่งเป็นบุตรหัวปี
451
01:51:53,274 --> 01:51:56,109
และมันคือคุณ
ใครควรจะเป็นกษัตริย์
452
01:51:56,176 --> 01:52:00,447
คุณฝึกทัลได้ดี
และเขาจะตั้งกษัตริย์ผู้สง่างาม
453
01:52:00,515 --> 01:52:05,285
นอกจากนี้เขามีอยู่แล้ว
มือขวาที่แข็งแกร่งที่สุด...
454
01:52:05,352 --> 01:52:07,788
ว่าผู้นำคนใด
ต้องการได้
455
01:52:29,827 --> 01:52:33,747
ก็... ราชาองค์ใหม่ของเรา
ฟื้นคืนพระชนม์แล้ว
456
01:52:38,519 --> 01:52:40,787
เขาทิ้งสิ่งนี้ไว้ให้คุณ
457
01:52:47,078 --> 01:52:49,312
เขาไปแล้ว.
460
01:52:50,000 --> 01:52:53,124