1
00:00:47,672 --> 00:00:50,967
ԱՇԽԱՏԱՆՔ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ

2
00:00:53,219 --> 00:00:56,973
ԱՇԽԱՏԱՆՔ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ

3
00:00:57,056 --> 00:01:00,602
ԻՍԿԱԿԱՆ ԱՐԺԵՔ ԳՈՒՅՔ
ՄՐՑԱՆԱԿ 2025-Ի ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՍՏԱՆԴԱՐՏԻ ՀԱՄԱՐ

4
00:01:33,259 --> 00:01:35,845
{\ an8}ՀԱՏԱԿԻ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒՄ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՄԱՆ ՖՈՆԴԻՑ

5
00:01:50,735 --> 00:01:52,028
{\ an8}Սովորական.

6
00:01:52,111 --> 00:01:52,946
{\ an8}Շնորհակալություն:

7
00:01:57,617 --> 00:01:59,369
HK ԱՌԵՎՏՈՒՐ ԵՎ ՆԵՐԴՐՈՒՄՆԵՐ

8
00:02:02,997 --> 00:02:04,415
Բարի լույս։

9
00:02:13,967 --> 00:02:15,969
ՄՆԱՑԵԼՈՒ ՍԵՆՅԱԿԻ ԱՆՑՈՒՄ

10
00:02:19,180 --> 00:02:20,306
Բարի լույս։

11
00:02:21,975 --> 00:02:23,184
Հաջողություն:

12
00:02:26,521 --> 00:02:28,231
Երեկ ձանձրալի էր.

13
00:02:28,314 --> 00:02:30,358
ՆԱԽԱԳԱՀԻ ՍՐԱՀ

14
00:02:31,734 --> 00:02:32,902
Լավ չէ:

15
00:02:34,654 --> 00:02:36,865
Մենք ինքներս կկարգավորենք դա: Եկեք սկսենք:

16
00:02:38,199 --> 00:02:39,659
Անցնենք գործի։

17
00:02:40,451 --> 00:02:41,536
- Մեկ վայրկյան:
-Ի՞նչ է դա:

18
00:02:42,787 --> 00:02:44,247
- Ցույց տալ քարտերը:
-Օ, ոչ:

19
00:02:50,253 --> 00:02:51,337
Բարի լույս։

20
00:02:55,466 --> 00:02:56,384
Դա լավ է:

21
00:02:57,051 --> 00:02:57,969
Ես հաղթեցի!

22
00:03:04,475 --> 00:03:05,310
Ես մեկ անգամ հաղթեցի.

23
00:03:08,730 --> 00:03:09,731
քսան.

24
00:03:16,738 --> 00:03:17,906
Պարոն Պարկ!

25
00:03:17,989 --> 00:03:19,908
Այսօր իմ բախտը բերել է.

26
00:03:19,991 --> 00:03:20,825
Շնորհակալություն։

27
00:03:23,119 --> 00:03:24,370
Նա հաճախ է գալիս այստեղ:

28
00:03:25,163 --> 00:03:26,915
-Մողես?
-Ինչպե՞ս:

29
00:03:27,582 --> 00:03:28,833
Նա միշտ հեռանում է դրանից

30
00:03:28,917 --> 00:03:31,544
և այն փչում է, երբ ոստիկանությունը
արշավում է մոլախաղերի խանութ.

31
00:03:32,378 --> 00:03:35,340
Դե արի։ Կարմիր, կարմիր…

32
00:03:35,423 --> 00:03:36,341
Ի՞նչ է նա անում։

33
00:03:36,424 --> 00:03:38,217
Նա վարչակազմի ղեկավարն է։

34
00:03:38,718 --> 00:03:40,220
Ադմինիստրացիայի մենեջե՞ր:

35
00:03:40,303 --> 00:03:41,971
Բայց նա այստեղ VIP է:

36
00:03:42,055 --> 00:03:43,139
Պարտքեր չկան.

37
00:03:43,223 --> 00:03:44,182
Երկու զույգ!

38
00:03:44,265 --> 00:03:46,059
VIP ադմինիստրացիայի մենեջեր…

39
00:03:46,142 --> 00:03:47,560
Նա պետք է լավ աշխատավարձ ունենա։

40
00:03:47,644 --> 00:03:49,229
- Դայակ պահեք նրան:
-Այո պարոն:

41
00:03:49,312 --> 00:03:50,605
Կա նաև պարոն Օհ,

42
00:03:50,688 --> 00:03:52,482
մենք կազմակերպում ենք ձեր հանդիպումը:

43
00:03:52,565 --> 00:03:54,067
Որոշ ժամանակ է անցել:

44
00:03:54,567 --> 00:03:56,361
- Առաջնորդիր:
-Այո պարոն:

45
00:04:04,577 --> 00:04:07,288
Պարոն Օ,
ունե՞ք բյուրեղյա վարկային պատմություն:

46
00:04:07,872 --> 00:04:09,207
Բնականաբար։

47
00:04:09,290 --> 00:04:12,710
Դա անդամ դառնալու հիմքն է։

48
00:04:12,794 --> 00:04:14,629
Բայց դուք ունեք 19.9% ​​ձեր քարտի վրա:

49
00:04:15,880 --> 00:04:18,466
Քարտով երեք վարկ կվերցնեք

50
00:04:18,549 --> 00:04:20,176
և նա կհատուցի մեզ։

51
00:04:20,260 --> 00:04:22,428
Պարոն Պարկ, ես ձեզ կփոխհատուցեմ

52
00:04:22,512 --> 00:04:23,888
ինչպես լրացնել բնակարանը.

53
00:04:23,972 --> 00:04:25,765
Խոստանում եմ.

54
00:04:25,848 --> 00:04:27,392
Բայց դա Սեուլում չէ:

55
00:04:27,475 --> 00:04:28,977
Մայրաքաղաքից դուրս շուկայի հրապարակ կա։

56
00:04:29,060 --> 00:04:30,979
Թե երբ այն կվաճառվի, հայտնի չէ։

57
00:04:31,062 --> 00:04:32,480
Ինչ վերաբերում է հետաքրքրությանը:

58
00:04:33,398 --> 00:04:35,817
Մենք վարկեր կվերցնենք ձեր տվյալների համար,
որ դու տրամադրել ես,

59
00:04:35,900 --> 00:04:37,151
անցագիր ստանալը.

60
00:04:37,235 --> 00:04:38,486
Դուք կստանաք ծածկագիր:

61
00:04:38,569 --> 00:04:40,488
Դուք վիրավորում եք ինձ!

62
00:04:40,571 --> 00:04:42,073
-Ինչպե՞ս է դա հնարավոր։
-Բավական է:

63
00:04:43,616 --> 00:04:46,411
- Բաց թող!
-Դու քեզ կվնասես:

64
00:04:50,581 --> 00:04:51,749
{\ an8}ՍՏՈՒԳՈՒՄԸ ՉԱՓՈԽՎԵՑ

65
00:04:54,127 --> 00:04:55,545
Ժպտա խնդրում եմ։

66
00:04:57,755 --> 00:04:59,257
ՔԱՐՏԻ ՎԱՐԿ ՆԱՐԱ ԲԱՆԿՈՒՄ

67
00:04:59,966 --> 00:05:01,217
Թիվը՝ 236745։

68
00:05:04,095 --> 00:05:05,763
Վարկն անցավ.

69
00:05:05,847 --> 00:05:07,307
Հանդիպումն ավարտված է։

70
00:05:09,726 --> 00:05:10,810
Բոսս.

71
00:05:10,893 --> 00:05:12,312
Մենք գիտենք, թե որտեղ է պարոն Չոյը։

72
00:05:12,395 --> 00:05:14,522
Իսկապե՞ս: Փաստաթղթերը պատրա՞ստ են։

73
00:05:14,605 --> 00:05:17,233
-Ես ամեն ինչ տպել եմ։
-Դե արի գնանք։

74
00:05:17,317 --> 00:05:18,151
Այո պարոն։

75
00:05:18,818 --> 00:05:20,820
ՀԱՄԵՐԳԵՐԻ ՍՐԱՀ

76
00:05:20,903 --> 00:05:23,114
29-րդ ԱԶԳԱՅԻՆ ԵՐԻՏԱՍԱՐԴԱԿԱՆ ՀԱՄԵՐԳ

77
00:05:25,491 --> 00:05:27,035
CHOI YE-WON

78
00:05:35,501 --> 00:05:36,961
Սա պարոն Չոյն է։

79
00:05:41,841 --> 00:05:44,427
{\ an8} - Դադարեցրեք:
-Վերցրու նրան:

80
00:05:44,510 --> 00:05:45,595
Նա վազում է շենք։

81
00:05:49,015 --> 00:05:49,974
Վերցրու նրան։

82
00:05:58,941 --> 00:06:00,068
Բռնե՛ք նրան։

83
00:06:16,417 --> 00:06:17,418
Դուք ուշացել եք:

84
00:06:18,002 --> 00:06:20,171
-Աղջկաս ելույթից հետո։
-Պարոն Պարկ:

85
00:06:20,254 --> 00:06:21,923
Ես ուզում էի առանձին խոսել։

86
00:06:22,507 --> 00:06:24,967
Խնդրում եմ մի մոտենաք։ Ես կոտրված եմ:

87
00:06:25,051 --> 00:06:26,302
Դու ոչինչ չես անի։

88
00:06:32,892 --> 00:06:34,393
Ես մի բան մտածեցի.

89
00:06:35,978 --> 00:06:36,854
Մատնահետք.

90
00:06:36,938 --> 00:06:38,106
Ի՞նչ է դա:

91
00:06:38,689 --> 00:06:40,817
Ես ստուգեցի ձեր հին բանկային հաշիվները:

92
00:06:40,900 --> 00:06:43,402
Դուք ունեք երեք միլիոն:
Դուք ակնհայտորեն մոռացել եք.

93
00:06:43,486 --> 00:06:45,446
Ձեր մատնահետքը թույլ կտա վճարումը:

94
00:06:50,952 --> 00:06:51,786
Եվ հրաժարական

95
00:06:51,869 --> 00:06:54,539
կյանքի ապահովագրության պոլիսից, որը վերցրել է իր կինը։

96
00:06:55,832 --> 00:06:57,792
Ի՞նչ: Դու չգիտեիր?

97
00:06:57,875 --> 00:06:58,835
ՈՉ

98
00:06:58,918 --> 00:07:01,295
Մենք կչեղարկենք այն, ուստի մաղթում եմ ձեզ երկար կյանք։

99
00:07:07,009 --> 00:07:09,303
Մենք գիտենք նաև ձեր նախնիների հողի մասին։

100
00:07:09,387 --> 00:07:10,471
Իմ նախնիները?

101
00:07:10,555 --> 00:07:13,224
Պետությունը վերցրեց հողը
ձեր նախապապը,

102
00:07:13,307 --> 00:07:15,351
և ոչ ոք փոխհատուցում չի ստացել։

103
00:07:15,435 --> 00:07:16,936
Բավական է

104
00:07:17,019 --> 00:07:18,729
մարման համար

105
00:07:18,813 --> 00:07:19,939
քո պարտքն ինձ։

106
00:07:24,277 --> 00:07:25,695
ՀԱՏՈՒՑՄԱՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ

107
00:07:32,368 --> 00:07:33,703
- Մեծ:
-Այո՞:

108
00:07:33,786 --> 00:07:35,246
Տվեք նրան:

109
00:07:40,751 --> 00:07:42,295
Լավ կերեք։

110
00:07:43,254 --> 00:07:45,715
{\ an8}ԸՆԹԱՑԻ ՍԵՆՅԱԿԻ ԱՆՑՈՒՄ

111
00:07:45,798 --> 00:07:47,175
Սխալ.

112
00:07:47,675 --> 00:07:50,178
Պարոն Պարկ! Խնդրում եմ, օգնիր ինձ:

113
00:07:50,261 --> 00:07:52,305
Պարտատերերը երկար են սպասել.

114
00:07:53,347 --> 00:07:54,182
Դա աղետ է լինելու:

115
00:07:54,807 --> 00:07:56,976
ՈՉ

116
00:07:57,059 --> 00:07:58,352
Տվեք մեզ ամեն ինչ:

117
00:07:58,436 --> 00:08:00,646
-Բռնիր սրիկաին:
-Պարոն Չոյ!

118
00:08:03,858 --> 00:08:05,109
Արի՛

119
00:08:15,203 --> 00:08:16,287
անիծված:

120
00:08:16,954 --> 00:08:19,373
Դուք նույնիսկ ստուգել եք ձեր նախնիներին:

121
00:08:19,457 --> 00:08:20,791
Ինչ գործակալ եք դուք:

122
00:08:20,875 --> 00:08:22,627
Ես կզգամ ամեն ինչի հոտը:

123
00:08:23,920 --> 00:08:26,547
Հետաքննությունից առաջ սպառնալիքները սիրողական են.

124
00:08:33,429 --> 00:08:35,473
15. ԵՐԵԽԱՆԵՐԻ ՏԱՐԵԿԱՆ ՄԱՐԶԱԿԱՆ ՕՐ

125
00:09:48,504 --> 00:09:49,589
Առաջին տեղ!

126
00:09:56,220 --> 00:09:59,515
ես անհանգստացած էի
քանի որ ես առաջին անգամ եմ վարձել մեկին այս դերի համար:

127
00:09:59,599 --> 00:10:01,475
Եվ դուք գրավեցիք առաջին տեղը:

128
00:10:01,559 --> 00:10:02,476
Դա ոչինչ է։

129
00:10:02,560 --> 00:10:03,686
Ես ավելացրեցի լրացուցիչ:

130
00:10:04,937 --> 00:10:07,815
Ես միշտ մտածում եմ հաճախորդների գոհունակության մասին:

131
00:10:08,399 --> 00:10:10,443
Ես ինձ խորհուրդ եմ տալիս հաջորդ միջոցառման համար:

132
00:10:10,526 --> 00:10:12,528
-Ես քեզ 10% զեղչ կտամ։
-Լավ:

133
00:10:13,362 --> 00:10:14,530
Շնորհակալություն այսօրվա համար։

134
00:10:15,031 --> 00:10:16,699
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

135
00:10:26,792 --> 00:10:27,710
Հիասքանչ

136
00:10:31,339 --> 00:10:32,882
Գոշ.

137
00:10:32,965 --> 00:10:35,760
Դա անմիջապես տեսանելի էր
որ դու նրա մայրը չես։

138
00:10:35,843 --> 00:10:37,720
Դուք նույնիսկ չնայեցիք նրան:

139
00:10:37,803 --> 00:10:39,930
Խոսքը արագ վազելու մասին չէ:

140
00:10:40,014 --> 00:10:41,766
Դուք պետք է հոգ տանեք ձեր հաճախորդների մասին:

141
00:10:41,849 --> 00:10:43,184
Պրոֆեսիոնալիզմը հաշվում է.

142
00:10:43,267 --> 00:10:44,727
Դու սրա մեջ լավ ես, Հա-րի:

143
00:10:44,810 --> 00:10:46,729
ես հաղթեցի։

144
00:10:46,812 --> 00:10:50,149
Նա հպարտ էր, որ իր մայրն ամենաարագն էր։

145
00:10:50,232 --> 00:10:52,068
Ես նրան գեղեցիկ հիշողություն եմ տվել։

146
00:10:52,151 --> 00:10:53,903
Դեռ որքա՞ն եք պատրաստվում դա շարունակել:

147
00:10:56,864 --> 00:10:57,990
Ընդամենը մի քիչ երկար:

148
00:10:58,824 --> 00:11:01,035
Շարունակու՞մ ես ինձ իրեր տալ:

149
00:11:01,118 --> 00:11:04,330
Ինչո՞ւ եք ստել, որ փաստաբան եք դարձել:

150
00:11:04,413 --> 00:11:06,540
Քույրդ հոգ է տանում քո ֆինանսների մասին։

151
00:11:06,624 --> 00:11:10,127
Դուք պետք է ձևացնեք, որ ձեզ վճարում են:

152
00:11:10,211 --> 00:11:12,713
Ինչու՞ էիք ստում քննությունը հանձնելու մասին։

153
00:11:12,797 --> 00:11:15,508
Ես ստեցի հենց այնտեղ։

154
00:11:16,092 --> 00:11:17,802
Չէի կարող ասել, որ ձախողվել եմ:

155
00:11:19,095 --> 00:11:20,054
Լավ։

156
00:11:20,137 --> 00:11:23,474
Ասա քրոջդ ճշմարտությունը
քանի դեռ ուշ չէ:

157
00:11:23,557 --> 00:11:24,809
Դժվարության մեջ կհայտնվեք:

158
00:11:31,148 --> 00:11:33,859
<i>Մակաբույծ</i> Չոյ Վու-շիկում
ահա թե ինչ է նա ասում Սոնգ Կանգ Հոյին.

159
00:11:33,943 --> 00:11:36,946
«Հայրիկ, դա խաբեություն չէ
ոչ էլ որևէ հանցագործություն:

160
00:11:37,029 --> 00:11:39,407
Մեկ տարի հետո ես ընդունվելու եմ այս համալսարանը»:

161
00:11:40,783 --> 00:11:43,327
Հա-ջոնգ, ես իսկապես կանցնեմ…

162
00:11:43,411 --> 00:11:44,286
Կանգ Հա-րի.

163
00:12:03,305 --> 00:12:04,390
Ի՞նչ:

164
00:12:06,684 --> 00:12:08,644
Ինչի՞ մասին է խոսքը։

165
00:12:10,187 --> 00:12:11,647
Ուզու՞մ ես ինձ մի բան ասել։

166
00:12:12,940 --> 00:12:15,276
<i>Սա կատարյալ ժամանակն է նրան ասելու համար:</i>

167
00:12:19,363 --> 00:12:21,449
Հա-Ջոնգ…

168
00:12:22,908 --> 00:12:24,118
Ազնվորեն…

169
00:12:24,201 --> 00:12:26,036
Ես դա գիտեի։ Նայիր.

170
00:12:26,120 --> 00:12:28,873
Դու բերեցիր իմ շորերը
իսկ դու հիմարություն ես անում?

171
00:12:29,373 --> 00:12:33,043
Մենք ունենք բոլորովին այլ չափսեր։
Ինչու եք այդքան մեծ հագնում:

172
00:12:33,127 --> 00:12:35,838
Նորաձև են ազատ հագուստները։

173
00:12:35,921 --> 00:12:38,507
Այո, ես թրենդային եմ: Դուք պատահաբար ճանաչում եք միմյանց:

174
00:12:43,554 --> 00:12:44,638
Ի՞նչ է դա:

175
00:12:46,390 --> 00:12:48,851
Հերզի՞ն։

176
00:12:49,351 --> 00:12:52,271
Դուք, հավանաբար, մի հարստություն եք ծախսել։

177
00:12:52,354 --> 00:12:54,064
Դուք հիմա իրավաբան եք:

178
00:12:54,148 --> 00:12:57,985
Դուք պետք է ունենաք առնվազն մեկը
կոստյում, որը լավ է սազում:

179
00:13:01,322 --> 00:13:04,950
Դուք իսկապես ստիպված չէիք գնել այն:

180
00:13:05,034 --> 00:13:06,202
Հետո փողը տուր:

181
00:13:06,827 --> 00:13:08,370
Կոստյումի և դպրոցի վարձի համար։

182
00:13:08,454 --> 00:13:11,207
Ես գանձում եմ 19% տոկոսադրույք։ Պայծառ?

183
00:13:12,958 --> 00:13:15,503
Ո՞ր քույրն է նման վաշխառություն վերցնում։

184
00:13:16,170 --> 00:13:17,254
Kang Ha-Jeong!

185
00:13:34,980 --> 00:13:37,066
Ներողություն։ Ես պետք է անցնեմ։

186
00:13:38,651 --> 00:13:39,568
Ներողություն։

187
00:13:40,569 --> 00:13:41,862
Խորհրդական, նա իջնում ​​է:

188
00:13:41,946 --> 00:13:43,197
Նա իջնում ​​է:

189
00:13:45,741 --> 00:13:47,284
<i>Մակարդակ B3:</i>

190
00:13:47,368 --> 00:13:48,744
<i>Վերելակը իջնում է:</i>

191
00:13:49,870 --> 00:13:52,456
WEE Իրավաբանական ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ – ԱՆՎՃԱՐ ԻՐԱՎԱԲԱՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆ

192
00:13:52,540 --> 00:13:53,541
Բարի լույս։

193
00:13:55,084 --> 00:13:56,377
ԱՆՎՃԱՐ իրավաբանական խորհրդատուներ

194
00:13:59,672 --> 00:14:00,631
Գէզ.

195
00:14:01,423 --> 00:14:03,509
Այսօր դուք իրավաբանի պես եք հագնվել։

196
00:14:04,176 --> 00:14:05,094
Հաճելի է ձեզ համար:

197
00:14:06,178 --> 00:14:07,555
Շնորհակալություն։

198
00:14:09,098 --> 00:14:10,975
Դուք նույնպես շնորհակալ լինելու բան ունեք:

199
00:14:21,360 --> 00:14:24,071
ԽՈՐՀՐԴԱԿԱՆ ԿԱՆԳ ՀԱ-ՐԻ
ԲՌՆԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ, զրպարտություն, խարդախություն

200
00:14:32,246 --> 00:14:33,914
Միստր Պարկ, լա՞վ եք։

201
00:14:33,998 --> 00:14:35,165
Ես կարող եմ դա անել!

202
00:14:38,127 --> 00:14:40,170
Իսկական կտրիճ.

203
00:14:44,425 --> 00:14:45,801
Մենք գրեթե այնտեղ ենք:

204
00:14:45,885 --> 00:14:47,428
Եկեք չկորցնենք ուժը.

205
00:14:50,890 --> 00:14:52,892
Դուք հավանաբար սոված եք:

206
00:14:53,559 --> 00:14:55,561
Ես բերեցի այն, ինչ ունեի։

207
00:14:55,644 --> 00:14:56,812
Դուք պատրաստե՞լ եք սա։

208
00:14:56,896 --> 00:14:57,938
Իհարկե։

209
00:14:59,023 --> 00:15:01,775
ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՍԵՈՒԼՈՒՄ
ՔՆնչական ՎԱՐՉՈՒԹՅԱՆ ՊԵՏ – ՈՐԴԻ Դ.Ա.Է.-ՈՒՆ

210
00:15:01,859 --> 00:15:02,818
Համեղ.

211
00:15:03,402 --> 00:15:04,862
Դուք կարող եք ռեստորան բացել:

212
00:15:04,945 --> 00:15:06,322
ԿՈՐԵԱՅԻ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՕՁԻԿԸ

213
00:15:06,405 --> 00:15:08,240
- Հաճախորդի համարը 256!
-Ես եմ:

214
00:15:08,324 --> 00:15:09,491
Ձեր պատվերը:

215
00:15:09,575 --> 00:15:10,784
Շնորհակալություն։

216
00:15:10,868 --> 00:15:14,288
<i>Իհարկե, դա համեղ է: Պրեմիում օձաձուկ</i>ը
<i>Գանգնամի ամենահայտնի վայրից:</i>

217
00:15:14,371 --> 00:15:16,415
Միստր Պարկը կարող է ամեն ինչ անել:

218
00:15:16,498 --> 00:15:18,792
Նա ստացել է Լիմ Յանգ-Վունգի համերգի տոմսեր,

219
00:15:18,876 --> 00:15:20,711
երբ դրանք արդեն սպառված էին։

220
00:15:23,297 --> 00:15:25,466
<i>Ես ստիպված էի օգտագործել բոտ:</i>

221
00:15:26,216 --> 00:15:27,509
Czadzik!

222
00:15:28,260 --> 00:15:31,055
Նա մեզ նույնիսկ սահմանափակ քանակությամբ պայուսակ է ստացել,

223
00:15:31,138 --> 00:15:34,266
որ կինս մեռնի։

224
00:15:34,350 --> 00:15:35,935
HÉRZINA – ՀԵՐԹ

225
00:15:36,810 --> 00:15:39,980
<i>Ես հերթում էի սպասում ժամը չորսից</i>
<i>հանրախանութի դիմաց:</i>

226
00:15:41,357 --> 00:15:43,275
Դուք եք շնորհակալությունների արժանի։

227
00:15:43,359 --> 00:15:45,819
Ես նույնիսկ դեսերտ եմ պատրաստել քեզ համար:

228
00:15:45,903 --> 00:15:47,154
Խնդրում եմ։

229
00:15:48,197 --> 00:15:49,698
-Քեզ համար։
-Շնորհակալություն։

230
00:15:49,782 --> 00:15:51,325
Եվ սա առաջին նվերն է իմ կողմից։

231
00:15:51,992 --> 00:15:53,577
Դա պետք չէր.

232
00:15:53,661 --> 00:15:54,745
Ահա դուք գնացեք:

233
00:15:57,122 --> 00:16:01,335
Ես միշտ մտածում եմ
որպեսզի սնունդը չառաջացնի գազեր։

234
00:16:05,506 --> 00:16:07,007
Ես չպետք է ծխեմ

235
00:16:07,883 --> 00:16:10,260
բայց նման հայացքով ես չեմ ասի ոչ:

236
00:16:12,179 --> 00:16:13,931
Ես կրակ չունեմ:

237
00:16:16,058 --> 00:16:17,142
Հրաժարվեցի՞ր

238
00:16:17,226 --> 00:16:18,894
-Այո:
-Չենք ծխում:

239
00:16:21,146 --> 00:16:23,983
Դա քեզ համար վատ բախտ է: Վերջինը դեն չեմ նետի։

240
00:16:26,694 --> 00:16:28,278
կբերեմ։

241
00:16:36,870 --> 00:16:39,957
Դուք բադմինտոն եք խաղում
ինչպես պրոֆեսիոնալ, տիկին Քիմ:

242
00:16:41,500 --> 00:16:44,128
- Ես կատարելագործվել եմ քո շնորհիվ:
-Հիմա տեսնում եմ:

243
00:16:46,171 --> 00:16:47,589
Սիրելի Աստված.

244
00:16:49,174 --> 00:16:50,217
Հայրս

245
00:16:51,051 --> 00:16:54,054
նա միշտ հիանալի հարվածող էր
և նա բավականին լավ քանդեց այն։

246
00:16:55,556 --> 00:16:59,268
Զարմանալի չէ։ Նա տաղանդի պակաս չունի։

247
00:17:00,060 --> 00:17:02,730
Այսպիսով, դուք նրա որդին եք:

248
00:17:02,813 --> 00:17:05,524
Այո՛։ Պարկ Հե-Կանգ.

249
00:17:05,607 --> 00:17:06,567
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

250
00:17:06,650 --> 00:17:07,776
Ախ իմ.

251
00:17:07,860 --> 00:17:10,696
Գեղեցիկ, ինչպես իր հայրը:

252
00:17:13,032 --> 00:17:16,285
Ես նման չեմ, բայց գեղեցկության պակաս չեմ զգում։

253
00:17:25,627 --> 00:17:27,546
Բոսը դեղորայք է ընդունում?

254
00:17:27,629 --> 00:17:29,131
Սա ավելի լավ բան է:

255
00:17:29,214 --> 00:17:30,883
Առողջ աղբյուրի ջուր.

256
00:17:31,383 --> 00:17:34,053
Դուք պետք է դեղահաբեր ընդունեք:

257
00:17:34,136 --> 00:17:36,555
Առանց նրանց դուք կմեռնեք:

258
00:17:36,638 --> 00:17:40,350
Ես սա ասում եմ ոչ թե իմ, այլ ղեկավարի շահի համար:

259
00:17:40,434 --> 00:17:41,643
Դա հաճելի է:

260
00:17:41,727 --> 00:17:43,854
Դուք իսկապես պետք է հոգ տանեք ձեր մասին:

261
00:17:43,937 --> 00:17:44,897
Ի՞նչ է դա։

262
00:17:45,773 --> 00:17:47,900
Դուք կատակո՞ւմ եք ինձ, որովհետև ես թոշակառու եմ:

263
00:17:48,400 --> 00:17:49,818
Ցանկանու՞մ եք ապերբել:

264
00:17:50,903 --> 00:17:52,988
Ես պարզապես անհանգստանում եմ իմ ղեկավարի համար:

265
00:17:53,072 --> 00:17:54,490
Ես չեմ մեռնի։

266
00:17:54,573 --> 00:17:55,532
Իսկ եթե?

267
00:17:56,158 --> 00:17:59,995
Ես պետք է նախ ծախսեմ գումարը
որ դու ուղարկես ինձ։

268
00:18:00,079 --> 00:18:03,040
Բայց այս ամիս դուք ինքներդ ձեզ գերազանցեցիք:

269
00:18:03,791 --> 00:18:05,084
Ինչո՞ւ եք այդքան ավանդ ներդրել։

270
00:18:05,167 --> 00:18:07,211
Սա ձեր գործն է:

271
00:18:07,294 --> 00:18:08,504
Դուք արժանի եք դրան:

272
00:18:08,587 --> 00:18:10,881
Ես ուղղակի ֆիգուր եմ:

273
00:18:10,964 --> 00:18:13,175
Գլխի գլխին մնում է գետնին դիպչել:

274
00:18:13,258 --> 00:18:14,468
Այլ կերպ ընդունելի չէ։

275
00:18:14,551 --> 00:18:17,304
Ճիշտ է. Պատիվը կարևոր բան է։

276
00:18:17,387 --> 00:18:18,263
Բայց որքա՞ն ավելի։

277
00:18:19,681 --> 00:18:21,517
Դու պատրաստվում ես անել այս խայտառակությունը:

278
00:18:23,185 --> 00:18:25,479
Դա ռիսկային և բարդ տորթի կտոր է:

279
00:18:25,562 --> 00:18:28,607
Այս գումարը թողեք ինքներդ ձեզ
և օգնիր տղաներին ոտքի կանգնել:

280
00:18:28,690 --> 00:18:29,942
Հետո լվացվեք:

281
00:18:30,025 --> 00:18:31,610
Դուք արդեն բավականաչափ վաստակել եք:

282
00:18:31,693 --> 00:18:33,320
Ի՞նչ ես ասում։

283
00:18:33,821 --> 00:18:36,990
Բոլոր կաշառքներից հետո քիչ է մնացել։

284
00:18:37,074 --> 00:18:38,158
Բացի այդ

285
00:18:38,659 --> 00:18:42,371
Ես պետք է շատ ավելին վաստակեմ
օգնել տղաներին շարունակել իրենց կյանքը:

286
00:18:42,454 --> 00:18:43,455
Իսկ դու՞

287
00:18:44,581 --> 00:18:46,250
Ինչի՞ եք ուզում հասնել:

288
00:18:46,959 --> 00:18:49,711
Gyeong-nam, Je-gil և Big…

289
00:18:50,337 --> 00:18:52,840
Յուրաքանչյուր ոք ունի երազանքներ, որքան էլ փոքր լինի:

290
00:18:54,133 --> 00:18:55,175
Երազներ?

291
00:18:57,719 --> 00:18:59,805
Նրանք ինձ համար խորթ են։

292
00:19:04,935 --> 00:19:06,311
Խնդրում ենք ընդունել ձեր դեղերը:

293
00:19:06,895 --> 00:19:10,065
Որովհետև եթե մեռնես, ուրեմն...

294
00:19:12,067 --> 00:19:13,360
- Ա՛յ անպիտան։
-Ախ իմ:

295
00:19:16,655 --> 00:19:17,656
Դու դեռ սփրեյ ես:

296
00:19:18,532 --> 00:19:19,825
Արա՛, այ անպիտան։

297
00:19:20,659 --> 00:19:22,327
Ձեռքերդ շարժվում են:

298
00:19:22,411 --> 00:19:24,163
-Դու արագ ես:
-Վայ...

299
00:19:25,873 --> 00:19:26,707
Բաց թող!

300
00:19:26,790 --> 00:19:27,916
Ես չեմ հեռանա։

301
00:19:28,000 --> 00:19:30,878
Ինձ փող տուր:

302
00:19:32,129 --> 00:19:34,006
Ինչու չեք կարող:

303
00:19:34,089 --> 00:19:36,216
Դեռևս լավ վարկային պատմություն ունե՞ք:

304
00:19:36,300 --> 00:19:38,302
Այժմ նա մեր սուպեր VIP-ն է:

305
00:19:39,011 --> 00:19:39,928
Սպասեք մի րոպե:

306
00:19:40,554 --> 00:19:41,680
Ուրեմն ի՞նչ։

307
00:19:41,763 --> 00:19:44,641
Պարոն Պարկ! Ճիշտ ժամանակին:

308
00:19:44,725 --> 00:19:46,935
Այս սրիկաները…

309
00:19:47,019 --> 00:19:48,478
-Չեն լսում...
- Հանգստացեք:

310
00:19:49,146 --> 00:19:51,023
Մեր նոր սուպեր-VIP.

311
00:19:51,607 --> 00:19:52,858
Փող տվեք նրան:

312
00:19:55,360 --> 00:19:56,403
Ես դա գիտեի։

313
00:19:56,486 --> 00:19:59,823
Երբ ես խոսում եմ հենց ղեկավարի հետ,
ամեն ինչ հարթ է ընթանում.

314
00:19:59,907 --> 00:20:01,158
Լսե՞լ ես։

315
00:20:02,576 --> 00:20:04,870
Ինչ ես նայում, այ ժիժ.

316
00:20:04,953 --> 00:20:05,996
Հեյ.

317
00:20:06,079 --> 00:20:08,916
Ես ամբողջը կվերադարձնեմ մեկ շաբաթից

318
00:20:08,999 --> 00:20:10,459
կալվածքում աշխատելու շնորհիվ:

319
00:20:10,542 --> 00:20:12,628
Ինձ վերևից մի նայիր:

320
00:20:14,546 --> 00:20:15,714
Խնդրում եմ, պարտք տվեք նրան:

321
00:20:15,797 --> 00:20:17,966
Կհանդիպենք։

322
00:20:19,426 --> 00:20:20,886
Շնորհակալություն, պարոն Պարկ։

323
00:20:20,969 --> 00:20:24,806
-Ես շատ կաշխատեմ:
-Գնանք։

324
00:20:24,890 --> 00:20:26,975
Դու վերջացրիր:

325
00:20:27,059 --> 00:20:29,394
Դուք կտեսնեք: Բաց թողեք։ Ինձ ցած դրեք։

326
00:20:29,478 --> 00:20:31,230
Նրանից փող քամեք։

327
00:20:31,313 --> 00:20:33,148
-Վատ զգացողություն ունեմ։
-Այո պարոն:

328
00:20:36,902 --> 00:20:39,154
{\ an8}OSIEDLE TRUE VALUE – ADMINISTRATION

329
00:20:39,947 --> 00:20:40,906
- Յուն-սեո:
-Այո՞:

330
00:20:40,989 --> 00:20:42,824
Պատրա՞ստ է ընտրությունների հայտարարությունը.

331
00:20:42,908 --> 00:20:45,202
Ես նոր եմ ավարտում վերանայումը:

332
00:20:45,285 --> 00:20:46,161
Լավ։

333
00:20:46,245 --> 00:20:48,247
Ամեն ոք, այնուամենայնիվ, ինչ-որ տեղ դրանք ունի:

334
00:20:49,957 --> 00:20:51,041
Sang tae.

335
00:20:51,833 --> 00:20:55,712
Պետք է ավելի շատ փորձենք
հետաքրքրում է բնակիչներին.

336
00:20:55,796 --> 00:20:57,673
Դրանք պետք է ամեն օր հայտարարվեն։

337
00:20:57,756 --> 00:20:59,716
Դա ճիշտ է: Ներողություն։

338
00:21:09,893 --> 00:21:11,770
Հա-ջոնգ.

339
00:21:13,230 --> 00:21:15,315
Մենք կնախընտրեինք

340
00:21:15,399 --> 00:21:17,234
որ չհեռանաս։

341
00:21:19,736 --> 00:21:21,571
Ես ասացի, որ կհեռանամ

342
00:21:21,655 --> 00:21:23,740
երբ քույրդ առաջխաղացում է ստանում:

343
00:21:24,616 --> 00:21:25,867
Հա-ջոնգ.

344
00:21:25,951 --> 00:21:28,996
Քրոջս գործը դրա հետ կապ չունի։

345
00:21:30,163 --> 00:21:31,832
կներես։

346
00:21:31,915 --> 00:21:33,375
Ես պետք է հեռանամ։

347
00:21:34,042 --> 00:21:37,504
Ես քեզ նորից ու նորից ասացի
որ ոչ մի խնդիր չես ունենա։

348
00:21:42,175 --> 00:21:45,137
Պարոն Չոյ։ Մի պահ կգա՞ս։

349
00:21:45,220 --> 00:21:46,471
Պարոն Չոյ.

350
00:21:46,555 --> 00:21:49,558
Ինչպե՞ս պետք է սա հասկանամ:

351
00:21:49,641 --> 00:21:51,643
Հատակի վերանորոգում

352
00:21:51,727 --> 00:21:53,395
365 մլն.

353
00:21:53,478 --> 00:21:55,647
Սա ինչ-որ խելագարություն է:

354
00:21:55,731 --> 00:21:58,025
Երեք հարյուր միլիոնը դեռ սակարկություն է։

355
00:21:58,108 --> 00:21:59,568
Հնարավորություն, թե ոչ,

356
00:21:59,651 --> 00:22:02,946
ծախսերը պետք է հոգա մշակողը:

357
00:22:03,030 --> 00:22:05,365
Ինչո՞ւ են բնակիչները վճարում դրա համար։

358
00:22:05,449 --> 00:22:07,451
Ո՞վ է թույլ տվել, որ վերանորոգման ֆոնդին դիպչեն.

359
00:22:08,285 --> 00:22:10,495
Ահա թե ինչի համար է այս հիմնադրամը:

360
00:22:10,579 --> 00:22:15,000
Դուք չեք կարող վատնել ձեր գումարը միայն այն պատճառով
որ դա քոնը չէ։

361
00:22:15,083 --> 00:22:17,002
Բայց ես ծարավ եմ։ Ինձ մի բան տուր:

362
00:22:17,085 --> 00:22:19,087
Դա ինձ չի պատկանում

363
00:22:19,171 --> 00:22:21,965
բայց ես ճիշտ եմ ծախսում:

364
00:22:22,049 --> 00:22:24,134
Դա իմ գործն է:

365
00:22:24,217 --> 00:22:25,427
Պարոն Չոյ.

366
00:22:25,510 --> 00:22:27,888
Նման գումարներով դուք պետք է նախ

367
00:22:27,971 --> 00:22:30,474
ստանալ բնակիչների համաձայնությունը.

368
00:22:30,557 --> 00:22:31,683
Դու գիտես...

369
00:22:32,893 --> 00:22:34,227
Արտակարգ դեպք էր։

370
00:22:34,311 --> 00:22:36,772
Հանկարծակի՞ Հատակը սկսեց փլվել?

371
00:22:36,855 --> 00:22:38,065
Անհեթեթություն ես խոսում։

372
00:22:38,148 --> 00:22:39,649
Տիկին Ջանգ…

373
00:22:41,693 --> 00:22:43,945
Դուք շատ եք զբաղվում կալվածքի գործերով։

374
00:22:44,696 --> 00:22:46,573
Դե իհարկե։

375
00:22:48,158 --> 00:22:49,201
Բարի լույս։

376
00:22:49,284 --> 00:22:50,535
Սա դու ես...

377
00:22:51,369 --> 00:22:53,121
Բարի լույս։

378
00:22:53,622 --> 00:22:55,165
-Բարի գալուստ:
-Բարի լույս:

379
00:22:55,248 --> 00:22:56,374
Բարի լույս։

380
00:22:56,458 --> 00:22:58,335
Ես սա նվեր եմ ստացել,

381
00:22:58,418 --> 00:23:01,838
բայց ես ինքս չէի ուտի,
ուստի որոշեցի կիսվել:

382
00:23:01,922 --> 00:23:04,091
Դա պետք չէր. Շատ շնորհակալ եմ։

383
00:23:04,174 --> 00:23:05,008
Շնորհակալություն։

384
00:23:06,718 --> 00:23:08,386
Դուք միշտ հոգ եք տանում մեր մասին:

385
00:23:08,470 --> 00:23:10,388
Հուսով եմ ձեզ դուր կգա:

386
00:23:10,472 --> 00:23:11,765
Ես քեզ սուրճ կբերեմ:

387
00:23:11,848 --> 00:23:14,643
Կարիք չկա։ Ես ուղղակի մի պահ անցա կողքով:

388
00:23:14,726 --> 00:23:16,978
Դուք, իհարկե, զբաղված եք:

389
00:23:22,400 --> 00:23:23,360
Ինչպիսի գեղեցկություն:

390
00:23:25,946 --> 00:23:26,780
Գոշ.

391
00:23:27,614 --> 00:23:29,491
-Ինձ?
-Ցտեսություն:

392
00:23:29,574 --> 00:23:31,243
-Ցտեսություն:
- Լսե՞լ ես։

393
00:23:31,326 --> 00:23:33,203
Ես հմայեցի նրան։

394
00:23:48,760 --> 00:23:51,096
{\ an8}ՍՈՃՈՒՆԵՐԻ ԲՈՒԾՈՒՄ
ՏԵԳՈՎՈՆ

395
00:24:07,028 --> 00:24:08,321
Եվ դեպի ուղղահայաց…

396
00:24:16,621 --> 00:24:17,747
Ահա դուք գնում եք:

397
00:24:18,999 --> 00:24:20,375
-Բարի լույս:
-Բարեւ ձեզ:

398
00:24:20,458 --> 00:24:22,586
ՔԱՂԱՔԱՑԻԱԿԱՆ ԳՈՐԾԵՐԻ ՔԱՐՏՈՒՂԱՐ ԵՐԳ U-SIK

399
00:24:22,669 --> 00:24:24,588
ԳԼԽԱՎՈՐ ԴԱՏԱԶԱՆ ՉՈԻ ՍԵՈՒՆ-ՀՈ

400
00:24:24,671 --> 00:24:25,797
Ինչպես եք ձեր գործերը

401
00:24:25,881 --> 00:24:28,008
ԳԵՐԱԳՈՒՅՆ ԴԱՏԱՐԱՆԻ ԴԱՏԱՎՈՐ ՅՈ ԳՎԱՆԳ-ՀՈ

402
00:24:28,091 --> 00:24:29,634
<i>GONGYEONG JOURNAL</i>-ի ղեկավար

403
00:24:37,517 --> 00:24:41,438
Ես պարոն Քիմին ուղարկեցի բոնսայի ծառ։

404
00:24:42,272 --> 00:24:43,106
Ի՞նչ:

405
00:24:43,190 --> 00:24:46,985
Դուք ազատեցիք պարոն Քիմին ցանկացած սխալ արարքից
եւ նրան դարձնում է նախագահի թեկնածու։

406
00:24:47,068 --> 00:24:48,403
Ինչու՞ է նրան պետք բոնսաի:

407
00:24:48,486 --> 00:24:49,321
Նա ճիշտ է ասում:

408
00:24:49,946 --> 00:24:53,241
Մեր թերթն էլ է հարվածել
պարոն Քիմին ծածկելու համար։

409
00:24:53,325 --> 00:24:54,951
Միայն դրա մասին մտածելուց արյունս եռում է...

410
00:24:55,535 --> 00:24:59,623
Ես ուզում էի այս մշտադալար սոճին

411
00:24:59,706 --> 00:25:00,624
նա հիշեցրեց նրան

412
00:25:01,208 --> 00:25:05,045
որ մենք նրան ամեն դեպքում նախագահ ենք դարձնելու,
ինչ էլ որ լինի:

413
00:25:06,546 --> 00:25:10,550
Միստր Սոնգ, կարծում եք
որ պարոն Քիմը նույնիսկ շանս ունի.

414
00:25:10,634 --> 00:25:13,386
Նա այս պահին առաջատար է հարցումներով։

415
00:25:14,346 --> 00:25:16,431
Դա բավական չէ։

416
00:25:19,434 --> 00:25:22,062
Դա արդեն մեզ վրա արժեցել է մի հարստություն:

417
00:25:22,145 --> 00:25:25,232
Նա պետք է հաղթի այդ գումարը ստանալու համար

418
00:25:25,815 --> 00:25:26,983
այն իզուր չի վատնվել:

419
00:25:27,567 --> 00:25:30,195
Եվ ես վստահ եմ, որ դուք բոլորդ հոգ կտանեք դրա մասին:

420
00:25:32,030 --> 00:25:33,823
-Վայ:
-Իհարկե:

421
00:25:33,907 --> 00:25:34,908
Կանխավ շնորհակալ եմ։

422
00:25:34,991 --> 00:25:36,159
Իհարկե:

423
00:25:57,138 --> 00:25:58,556
Ահա դու ես։

424
00:25:59,432 --> 00:26:00,684
Հե՞շտ եք մեզ գտել։

425
00:26:01,601 --> 00:26:02,644
Խնդրում եմ բարևեք:

426
00:26:03,311 --> 00:26:06,231
Նա շատ էր ուզում միանալ մեզ։

427
00:26:06,731 --> 00:26:08,108
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:

428
00:26:08,608 --> 00:26:10,151
Քուակ Ջու-գվոն.

429
00:26:11,945 --> 00:26:13,405
-Ոստիկանապե՞տ։
-Այո:

430
00:26:13,488 --> 00:26:18,451
Նա ծառայության մեջ անցկացրեց մոտ 30 տարի,
բարձրանալով կարիերայի սանդուղքով.

431
00:26:19,035 --> 00:26:20,662
Ես աղաչեցի միստր Սոնգին

432
00:26:20,745 --> 00:26:23,540
այս հանդիպման մասին։

433
00:26:25,750 --> 00:26:27,127
Դատավոր Յու,

434
00:26:27,877 --> 00:26:30,213
ձեր նախադասությունները միշտ պաշտպանել են ձեզ

435
00:26:30,297 --> 00:26:32,465
քաղաքացիների և ամենաաղքատների իրավունքները.

436
00:26:33,049 --> 00:26:35,093
Ես իսկապես հիանում եմ քեզնով:

437
00:26:37,220 --> 00:26:38,638
<i>Gongyeong Daily</i>-ի խմբագիր

438
00:26:38,722 --> 00:26:40,724
Դուք դիմակայել եք լրատվամիջոցների ճնշմանը:

439
00:26:41,349 --> 00:26:42,183
Ես հարգում եմ դա։

440
00:26:47,856 --> 00:26:51,276
Եվ մեր գլխավոր դատախազը, բարեփոխումների առաջնորդը։

441
00:26:51,359 --> 00:26:53,278
Ես նայում եմ քեզ...

442
00:26:53,361 --> 00:26:54,404
Հեյ, ոստիկան:

443
00:26:56,573 --> 00:26:58,158
Դուք հանդիպման եք ձեր կուռքերի հետ:

444
00:26:59,117 --> 00:26:59,951
Լսո՞ւմ եմ:

445
00:27:00,035 --> 00:27:02,454
Սա սոցիալական իրադարձություն չէ։

446
00:27:03,330 --> 00:27:06,082
Պետքարտուղարը դա ձեզ չբացատրե՞ց։

447
00:27:06,166 --> 00:27:08,126
ես հենց նոր ունեի…

448
00:27:19,262 --> 00:27:20,513
Ինչ ապուշ:

449
00:27:21,181 --> 00:27:23,058
Գիտե՞ք, որ ոչ բոլորը կարող են միանալ։

450
00:27:23,683 --> 00:27:25,393
Այո, ես գիտեմ: Այդ իսկ պատճառով…

451
00:27:25,477 --> 00:27:26,519
Տասը միլիարդ!

452
00:27:29,481 --> 00:27:30,565
Դուք այդքան շատ ունե՞ք։

453
00:27:30,648 --> 00:27:31,649
Լսո՞ւմ եմ:

454
00:27:31,733 --> 00:27:35,653
Այստեղ մարդիկ շատ ավելին արժեն:

455
00:27:35,737 --> 00:27:37,614
Ցանկանու՞մ եք միանալ One Club-ին:

456
00:27:38,323 --> 00:27:39,407
Մուտքի վճարն է

457
00:27:39,491 --> 00:27:40,700
տասը միլիարդ.

458
00:27:41,201 --> 00:27:42,786
Սա բացարձակ նվազագույնն է։

459
00:27:44,537 --> 00:27:48,792
Դուք արդեն գիտեք պայմանը. Դուք կարող եք գնալ:

460
00:27:59,386 --> 00:28:00,303
<i>Տասը միլիարդ?</i>

461
00:28:07,477 --> 00:28:08,520
Այո՛։

462
00:28:09,521 --> 00:28:11,523
Սա մուտքի վճարն է:

463
00:28:11,606 --> 00:28:13,650
Այսքանն է անդամակցության համար:

464
00:28:15,276 --> 00:28:16,903
Սա ծիծաղելի է։

465
00:28:18,196 --> 00:28:20,740
Ինչպես այս երկրում ամեն ինչ։

466
00:28:21,658 --> 00:28:24,035
Քանի որ Կորեայի ամենահզորը
նրանք այդքան միլիարդներ են ուզում,

467
00:28:24,536 --> 00:28:25,495
այդքան ես վճարում:

468
00:28:27,914 --> 00:28:29,082
Ուրեմն ինչ հիմա:

469
00:28:32,669 --> 00:28:36,881
Դու գիտես,
որ այդքան հեռուն չհասա

470
00:28:36,965 --> 00:28:38,091
մաքուր խաղ.

471
00:28:38,675 --> 00:28:40,260
Ես որոշակի գումար հավաքեցի

472
00:28:40,343 --> 00:28:43,012
և ծանոթներ:

473
00:28:44,597 --> 00:28:46,766
Ես ափսոսում եմ

474
00:28:49,185 --> 00:28:52,105
որ ես չէի
նույնիսկ ավելի կոռումպացված:

475
00:28:53,398 --> 00:28:55,024
Երբ ես քերծում եմ ամեն ինչ,

476
00:28:56,776 --> 00:28:58,236
Ես ընդամենը երկու միլիարդ ունեմ։

477
00:28:58,737 --> 00:29:00,280
Ես դեռ ութ պակաս եմ:

478
00:29:00,363 --> 00:29:01,197
Բոսս.

479
00:29:05,577 --> 00:29:08,329
Ինչու՞ պետք է փողդ տաս։

480
00:29:09,998 --> 00:29:11,040
Ի՞նչ:

481
00:29:13,376 --> 00:29:15,795
Քամեք այն ինչ-որ մեկից

482
00:29:15,879 --> 00:29:17,172
ով ոչ մի բառ չի ասում.

483
00:29:19,841 --> 00:29:21,801
Մեր օրերում դա անհնար է։

484
00:29:21,885 --> 00:29:23,511
Սրա համար կատարյալ մեկը կա:

485
00:29:24,971 --> 00:29:28,475
Նրա անունը Պարկ Հե-Կանգ է, և նա ամեն ինչ կանի:

486
00:29:29,142 --> 00:29:30,351
Սա ի՞նչ է։

487
00:29:31,561 --> 00:29:33,688
{\ an8}<i>Նա վարում է մոլախաղերի խանութ, ինչպես օրինական բիզնես:</i>

488
00:29:33,772 --> 00:29:37,442
{\ an8}<i>Նա անողոք է իր արածում</i>
<i>և գումար հավաքելը:</i>

489
00:29:38,276 --> 00:29:39,110
{\ an8}Մուտքագրեք:

490
00:29:41,237 --> 00:29:43,364
Պարոն Պարկ, դուք հյուր ունեք։

491
00:29:45,909 --> 00:29:47,035
Պարոն որդի.

492
00:29:47,118 --> 00:29:49,621
Ինչպիսի՞ հնարավորություն է սա: Դու խոստում չես տվել։

493
00:29:50,330 --> 00:29:52,665
Հաճելի գրասենյակ, պարոն Պարկ:

494
00:29:53,708 --> 00:29:55,335
Դուք կարող եք տեսնել հաջողությունը:

495
00:29:55,835 --> 00:29:58,838
Ես դեռ շատ հեռու եմ դրանից:

496
00:30:00,924 --> 00:30:03,510
Ինչու՞ այս հանկարծակի այցը:

497
00:30:03,593 --> 00:30:05,762
Ես գիտեմ, որ դուք ամեն ինչ կկարգավորեք:

498
00:30:05,845 --> 00:30:08,473
Համենայն դեպս իմ տեսածից։

499
00:30:09,599 --> 00:30:11,643
-Ի՞նչ ես ուզում։
-Տասը միլիարդ։

500
00:30:12,727 --> 00:30:14,687
Խնդրում եմ այսքանը կազմակերպեք ինձ համար։

501
00:30:17,273 --> 00:30:18,107
Քանի՞սը։

502
00:30:22,445 --> 00:30:24,155
Սա ի՞նչ հիվանդ կատակ է։

503
00:30:26,950 --> 00:30:27,784
Ես լսում եմ։

504
00:30:28,660 --> 00:30:31,162
Սխա՞լ եմ արել:

505
00:30:31,996 --> 00:30:33,873
Շատ եմ ցավում։

506
00:30:33,957 --> 00:30:35,917
-Այսուհետ...
-Ես լուրջ եմ ասում:

507
00:30:36,626 --> 00:30:38,503
Եկեք դա համարենք որպես կանխավճար

508
00:30:38,586 --> 00:30:41,130
ամբողջ կյանքում տուրք տալու փոխարեն:

509
00:30:43,341 --> 00:30:47,136
Որտեղի՞ց այդքան գումար:
Գումարած կանխիկ:

510
00:30:47,220 --> 00:30:48,263
Պարոն Պարկ.

511
00:30:49,597 --> 00:30:53,226
դուք հարստություն եք վաստակել դրա վրա,
որ մենք ծածկեցինք ձեր մեջքը.

512
00:30:53,309 --> 00:30:56,479
Եվ ես գիտեմ, թե քանի հաճախորդ ունեք:

513
00:30:56,563 --> 00:30:57,605
Ավելին,

514
00:30:59,941 --> 00:31:01,568
Դուք պարոն Պարկ Հե-Կանգն եք:

515
00:31:01,651 --> 00:31:03,152
Այս գումարը դուք կհասկանաք:

516
00:31:03,236 --> 00:31:04,070
ՆԱԽԱԳԱՀԻ ՊԱՐԿ

517
00:31:07,574 --> 00:31:10,994
Հետո ինձ մոտ մնացել է կոճակ
ինչպես էի հատուցում ինձ շրջապատող բոլորին:

518
00:31:11,870 --> 00:31:15,456
Ես պետք է հրաժարվեմ ձեզ այս սխալից:

519
00:31:21,254 --> 00:31:22,714
Կարծես կատակու՞մ եմ:

520
00:31:26,467 --> 00:31:28,595
Ես ձեզ ցույց կտամ, որ սա կատակ չէ:

521
00:31:29,304 --> 00:31:30,263
- Սպասիր
- Բաց թող!

522
00:31:30,346 --> 00:31:31,890
- Մի րոպե...
- Բաց թող!

523
00:31:33,641 --> 00:31:34,684
Պարոն որդի!

524
00:31:41,232 --> 00:31:43,359
Ի՞նչ է կատարվում։

525
00:31:43,943 --> 00:31:45,111
Նա 10 միլիարդ է ուզում.

526
00:31:45,612 --> 00:31:46,863
Տասը?

527
00:31:52,744 --> 00:31:54,537
Սա առաջին անգամը չէ:

528
00:31:55,371 --> 00:31:56,915
Պետք է յուղել:

529
00:31:56,998 --> 00:31:58,166
Նա հավանաբար կոտրվել է:

530
00:32:05,506 --> 00:32:06,549
Սովորականը.

531
00:32:06,633 --> 00:32:08,134
Այո՛։ Շնորհակալություն։

532
00:32:08,843 --> 00:32:10,511
- Խնդրում եմ, հեռացիր:
- Ճանապարհից դուրս!

533
00:32:10,595 --> 00:32:12,180
Ներողություն։

534
00:32:13,431 --> 00:32:15,600
Ես աշխատում եմ այստեղ!

535
00:32:15,683 --> 00:32:17,352
Ասում եմ՝ առաջին անգամն է։

536
00:32:17,435 --> 00:32:18,770
Խնդրում եմ հանգստացե՛ք։

537
00:32:18,853 --> 00:32:19,771
Ձեր սուրճը:

538
00:32:19,854 --> 00:32:21,439
Ես փաստաբան եմ կանչում!

539
00:32:21,522 --> 00:32:23,149
Թողե՛ք ինձ։

540
00:32:24,901 --> 00:32:26,778
Ես ինչ-որ մեկին հետևում էի։

541
00:32:38,206 --> 00:32:39,040
Խնդրում ենք վերցնել:

542
00:32:39,123 --> 00:32:40,541
ՊԱՐՈՆ ՈՐԴԻ – ՈՍՏԻԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐ

543
00:32:48,383 --> 00:32:49,342
Սա խելագարություն է:

544
00:32:50,259 --> 00:32:51,177
Անհավատալի։

545
00:32:52,303 --> 00:32:53,680
Պահ!

546
00:32:53,763 --> 00:32:54,806
Իսկ ի՞նչ կասեք այս մեկի մասին։

547
00:32:54,889 --> 00:32:56,808
Վայ։

548
00:32:56,891 --> 00:32:58,434
Արդյո՞ք դա խաղային որջ էր:

549
00:32:58,518 --> 00:33:01,938
Ենթադրաբար միայն նրանց համար
անբասիր վարկային պատմությամբ:

550
00:33:02,522 --> 00:33:04,899
Մի պահ կզանգեմ քեզ, սիրելիս:

551
00:33:04,983 --> 00:33:06,025
Լավ։

552
00:33:06,651 --> 00:33:07,902
Լա՞վ: Ի՜նչ անպիտան։

553
00:33:07,986 --> 00:33:09,362
Նա հարվածեց ինձ!

554
00:33:09,445 --> 00:33:10,655
Ինչու՞ ես հարվածել ինձ:

555
00:33:11,239 --> 00:33:12,615
- Նա հարձակվեց ինձ վրա:
-Ի՞նչ:

556
00:33:12,699 --> 00:33:14,200
Ավազակը ծեծում է ինձ։ Ոստիկանություն!

557
00:33:14,283 --> 00:33:15,159
Զանգահարե՛ք ոստիկաններին։

558
00:33:15,243 --> 00:33:17,120
Ինչի՞ մասին ես խոսում։ ես…

559
00:33:17,203 --> 00:33:19,455
-Ի՞նչ:
-Ինչո՞ւ ես հարվածել ինձ:

560
00:33:20,206 --> 00:33:21,833
- Նա ավազակ է:
-Ոչ...

561
00:33:21,916 --> 00:33:24,544
ես ուղղակի սայթաքեցի…

562
00:33:29,716 --> 00:33:32,468
Ձեզ ձերբակալում են հարձակման համար:

563
00:33:32,552 --> 00:33:35,763
Դուք իրավունք ունեք լռելու
և պաշտպան ունենալու իրավունք։

564
00:33:35,847 --> 00:33:37,932
Պրն. PARK HAE-KANG

565
00:33:45,356 --> 00:33:47,150
Շնչառական սարքի թեստ.

566
00:33:48,568 --> 00:33:50,361
Մենք պահպանում ենք քո իրավունքը։

567
00:33:50,445 --> 00:33:51,612
-Ի՞նչ:
- Իջնելը:

568
00:33:54,949 --> 00:33:56,451
Ես ոչինչ չեմ խմել!

569
00:33:56,534 --> 00:33:57,994
Ես ընդհանրապես չեմ կարող։

570
00:33:58,077 --> 00:33:59,412
Ոչ մի կաթիլ:

571
00:33:59,495 --> 00:34:01,205
Պրն. PARK HAE-KANG

572
00:34:01,289 --> 00:34:02,248
Լիցքավորել։

573
00:34:02,331 --> 00:34:03,166
Սպասեք մի րոպե:

574
00:34:04,083 --> 00:34:05,501
Տեր!

575
00:34:05,585 --> 00:34:07,545
Ի՞նչ եմ ես այստեղ անում:

576
00:34:07,628 --> 00:34:10,048
Հաղորդվել է գաղտագողի
դու կանանց ձայնագրել ես.

577
00:34:10,131 --> 00:34:12,759
Ի՞նչ: Սպասեք մի րոպե: Ի՞նչ ձայնագրություն։

578
00:34:12,842 --> 00:34:15,344
Ես ունեմ իմ հեռախոսը այստեղ: Խնդրում եմ։

579
00:34:15,428 --> 00:34:17,013
Ես այստեղ միայն հացի լուսանկարներ ունեմ:

580
00:34:17,096 --> 00:34:18,639
Պրն. PARK HAE-KANG

581
00:34:18,723 --> 00:34:19,682
Դուք կտեսնեք.

582
00:34:19,766 --> 00:34:21,267
Սա իմ հեռախոսն է։ Դուք կսպասեք...

583
00:34:21,350 --> 00:34:22,477
վերադարձրո՛ւ։

584
00:34:23,061 --> 00:34:24,645
Ինչ վերաբերում է այս…

585
00:34:24,729 --> 00:34:27,065
Պարոն Պարկ Յոնգ-ման
HK Trade and Investment-ի հետ?

586
00:34:29,192 --> 00:34:30,151
Ինչի՞ մասին է խոսքը։

587
00:34:30,234 --> 00:34:31,569
Ձերբակալության ԵՐԱՇԽԻՐ

588
00:34:31,652 --> 00:34:32,653
Խնդրում եմ եկեք մեզ հետ։

589
00:34:38,493 --> 00:34:42,246
<i>Մենք ներխուժեցինք մոլախաղերի խանութ,</i>
<i>ուրեմն մենք պետք է ձեռք բերենք բևեռը:</i>

590
00:34:43,039 --> 00:34:44,665
<i>Խնդրում եմ դա անձամբ մի ընդունեք:</i>

591
00:35:28,751 --> 00:35:30,837
Դա այն ամենն է, ինչ ես հավաքել եմ մինչ այժմ:

592
00:35:45,351 --> 00:35:48,354
Ես կվերցնեմ սա ի պատասխան
ձեր ժողովրդին բաց թողնելու համար:

593
00:35:48,938 --> 00:35:50,898
Դրանք օգտակար կլինեն ձեր աշխատանքի համար։

594
00:35:51,524 --> 00:35:52,567
Դուք ունեք երեք ամիս

595
00:35:53,776 --> 00:35:55,278
այս տասը միլիարդի համար։

596
00:35:55,820 --> 00:35:57,488
Երեք ամիս.

597
00:35:58,072 --> 00:35:59,198
Իսկ Յոնգ-Մա՞նը:

598
00:36:05,663 --> 00:36:07,415
Ես էլ եմ ուզում անվտանգություն։

599
00:36:08,124 --> 00:36:11,169
Նշեմ Պարկ Յոնգ-մանին
այս տասը միլիարդի համար։

600
00:36:23,931 --> 00:36:27,810
ՄՐՑԱՆԱԿ ԱՌԱՋՆՈՐԴԻ ՄԱՐԶԻԿԻ ՀԱՄԱՐ
HAE-KANG PARK

601
00:36:27,894 --> 00:36:30,396
ՍՊՈՐՏԱԿԱՆ ՄՐՑԱՆԱԿ – HAE-KANG PARK

602
00:36:30,479 --> 00:36:33,816
DAEJUN HIGH SCHOOL – HAE-KANG PARK

603
00:36:40,031 --> 00:36:41,073
Ո՞վ է այնտեղ:

604
00:36:45,786 --> 00:36:47,914
Ի՞նչ ես անում ուրիշի տանը։

605
00:36:55,838 --> 00:36:57,048
Դուք հավանաբար եք

606
00:36:57,715 --> 00:36:59,175
Պարկ Հե-Կանգ.

607
00:36:59,884 --> 00:37:00,801
Ո՞վ ես դու

608
00:37:08,017 --> 00:37:09,268
Սա…

609
00:37:10,561 --> 00:37:14,774
ձեր հոր վարկային պայմանագիրը.
Նա ինձնից վերցրեց 30 մլն.

610
00:37:15,650 --> 00:37:17,902
Եվ դու, Պարկ Հե-Կանգ, գրավդ ես:

611
00:37:20,071 --> 00:37:21,739
որտե՞ղ է նա։

612
00:37:35,962 --> 00:37:37,213
Այո՛

613
00:37:37,797 --> 00:37:39,048
Ի՞նչ է դա։

614
00:37:39,131 --> 00:37:39,966
Ուրեմն ի՞նչ։

615
00:37:40,883 --> 00:37:43,135
Դու քանդեցիր իմ երազանքները
իսկ դու ինձ վաճառում ես?

616
00:37:43,219 --> 00:37:44,345
Ինչպե՞ս կարող ես դա անել ինձ հետ:

617
00:37:44,428 --> 00:37:45,554
Ինչպիսի՞ հայր ես դու։

618
00:37:45,638 --> 00:37:48,015
Ինչի՞ եք սպասում։ Դուրս շպրտե՛ք նրան։

619
00:37:48,099 --> 00:37:51,018
Ի՞նչ է դա նշանակում։

620
00:37:51,102 --> 00:37:52,395
Ա՛յ փոքրի՜

621
00:37:52,478 --> 00:37:53,604
Իսկ սա պետք է իմ որդին լինի.

622
00:37:53,688 --> 00:37:55,898
Այսպես վարվե՞ս քո սեփական երեխայի հետ:

623
00:37:55,982 --> 00:37:56,816
Թող ինձ գնամ։

624
00:37:56,899 --> 00:37:58,025
Թողե՛ք։

625
00:38:00,236 --> 00:38:01,988
Դուրս եկեք, քանի դեռ լավն եք:

626
00:38:44,405 --> 00:38:45,740
Դուք արդեն լացե՞լ եք:

627
00:38:49,994 --> 00:38:53,456
Ես քո հայրիկին չեմ խաղա,

628
00:38:54,332 --> 00:38:58,794
բայց դու կարող ես աշխատել ինձ համար,
մինչև ետ չստանաս

629
00:38:59,754 --> 00:39:00,838
կյանքի նպատակը.

630
00:39:02,631 --> 00:39:03,758
Պարկ Հե-Կանգ.

631
00:39:17,688 --> 00:39:20,149
Սնունդն այստեղ հիանալի է:

632
00:39:20,232 --> 00:39:22,735
Հավասարակշռված սնունդ…

633
00:39:22,818 --> 00:39:24,236
Ընդամենը մի քիչ ավելին:

634
00:39:24,737 --> 00:39:26,030
Ես քեզ շուտով դուրս կհանեմ:

635
00:39:26,113 --> 00:39:28,699
Լավ, ժամանակ վերցրու:

636
00:39:29,450 --> 00:39:31,035
Սա առաջին անգամը չէ:

637
00:39:31,744 --> 00:39:33,079
Ես ինձ զգում եմ ինչպես տանը։

638
00:39:39,418 --> 00:39:42,421
Հաե-կանգ, այդքան մի բարկացիր
ինձ այստեղից հանելու համար:

639
00:39:43,005 --> 00:39:45,633
Ինձ ամեն դեպքում շատ բան չի մնացել։

640
00:39:45,716 --> 00:39:49,470
Խնայեք մնացածը, բոլորը հույսը դնում են ձեր վրա:

641
00:39:50,971 --> 00:39:52,681
Սխալ.

642
00:39:52,765 --> 00:39:56,268
20 տարի առաջվանից
Ես քեզ իմ թևի տակ առա

643
00:39:56,352 --> 00:39:59,188
դու ինձ համար իսկական որդու պես էիր:

644
00:39:59,855 --> 00:40:02,983
Դադարեք անհանգստանալ ուրիշների համար

645
00:40:03,526 --> 00:40:05,069
և հոգ տանել ձեր մասին:

646
00:40:18,416 --> 00:40:19,250
ՈՉ

647
00:40:19,750 --> 00:40:21,168
Ես դրա մասին չեմ էլ երազում։

648
00:40:32,847 --> 00:40:34,890
Դուք բոլորդ շատ բանի միջով եք անցել:

649
00:40:37,685 --> 00:40:38,561
Պարոն Պարկ,

650
00:40:40,104 --> 00:40:42,064
պետք է ուղղակի բաց թողնենք:

651
00:40:43,274 --> 00:40:45,484
Մենք բավականաչափ հաքեր ունենք Սոնայի համար։

652
00:40:46,068 --> 00:40:49,405
Բավական է նրան ցած իջեցնելու համար:

653
00:40:49,989 --> 00:40:51,907
Այն չի ավարտվի Յոնգ-մանով:

654
00:40:52,533 --> 00:40:53,868
Նա նույնպես հասավ քեզ:

655
00:40:53,951 --> 00:40:56,620
Նա քեզ հեշտությամբ կկործանի։

656
00:40:56,704 --> 00:40:58,330
Բայց տասը միլիարդ.

657
00:41:00,166 --> 00:41:01,792
Որտեղի՞ց ճարենք այս գումարը։

658
00:41:02,293 --> 00:41:04,670
Առայժմ
նա մեզանից կորզեց ավելի քան մեկ միլիարդ:

659
00:41:04,753 --> 00:41:06,922
Բայց տասը.

660
00:41:07,506 --> 00:41:09,049
Հոգ տանել ձեր մասին:

661
00:41:11,677 --> 00:41:13,554
Ես ինքս կզբաղվեմ դրանով:

662
00:41:14,138 --> 00:41:16,015
Մենք բանդա չենք

663
00:41:16,682 --> 00:41:18,476
և ես քո ղեկավարը չեմ:

664
00:41:19,059 --> 00:41:20,561
Ես նախագահն եմ,

665
00:41:21,437 --> 00:41:22,897
իսկ դուք աշխատող եք։

666
00:41:24,023 --> 00:41:25,399
Ես քեզ ազատում եմ աշխատանքից։

667
00:41:25,483 --> 00:41:26,525
Ստուգումներ…

668
00:41:28,152 --> 00:41:29,904
Ես ձեզ ավելի ուշ կվճարեմ:

669
00:41:32,948 --> 00:41:34,241
Իսկ մեր նախորդ շե՞ֆը։

670
00:41:35,075 --> 00:41:36,160
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա մասին։

671
00:41:37,244 --> 00:41:38,496
Նա ինձ համար հոր պես է:

672
00:41:38,996 --> 00:41:40,080
Ես հոգ կտամ նրա մասին։

673
00:41:42,708 --> 00:41:43,542
Գնա հիմա։

674
00:41:51,091 --> 00:41:52,218
Պարոնայք…

675
00:41:54,261 --> 00:41:56,347
Մենք ուղղակի կհեռանա՞նք։

676
00:42:07,441 --> 00:42:08,275
Դե արի։

677
00:42:08,943 --> 00:42:09,902
Ես իջնում ​​եմ:

678
00:42:11,403 --> 00:42:12,655
Ողջույն։ Ես կզանգեմ։

679
00:42:13,906 --> 00:42:14,907
Ինչի՞ եք սպասում։

680
00:42:15,741 --> 00:42:16,742
Նարա.

681
00:42:16,825 --> 00:42:18,035
Մեկ վայրկյան.

682
00:42:22,373 --> 00:42:23,499
Պարոնայք.

683
00:42:24,917 --> 00:42:26,168
Կհանդիպենք այդ դեպքում:

684
00:42:29,547 --> 00:42:33,509
ՆՈՐ ՍԿԻԶԲ ՅՈՆԳ-ՄԱՆԻ ՀԱՄԱՐ!

685
00:42:45,062 --> 00:42:45,938
Բոս…

686
00:42:50,317 --> 00:42:51,652
Ես չեմ հեռանա։

687
00:42:57,032 --> 00:42:57,950
Ես քեզ չեմ թողնի։

688
00:42:59,952 --> 00:43:00,786
Բոս…

689
00:43:03,122 --> 00:43:04,081
ես…

690
00:43:05,457 --> 00:43:06,667
Ես էլ եմ մնում։

691
00:43:07,459 --> 00:43:08,377
Իսկ դու՞

692
00:43:09,628 --> 00:43:10,879
Երբ Գյոն-Բուկը…

693
00:43:12,881 --> 00:43:14,842
նա փոքր էր,

694
00:43:14,925 --> 00:43:17,803
նրա շեֆը փոխել է տակդիրները
և կարդացեք նրան հեքիաթներ:

695
00:43:18,387 --> 00:43:19,763
Նա իրականում մեծացրել է նրան:

696
00:43:20,389 --> 00:43:22,099
Ես իրավունք չեմ ավարտել,

697
00:43:22,182 --> 00:43:24,143
բայց նա գաղտնի է

698
00:43:24,226 --> 00:43:25,436
նա վճարեց իմ ուսման վարձը:

699
00:43:27,021 --> 00:43:28,897
Նա միշտ գովում էր իմ կերակուրը

700
00:43:28,981 --> 00:43:30,774
և նա ասաց, որ ես մեծ տաղանդ ունեի:

701
00:43:30,858 --> 00:43:33,819
Որ երբ փաբ բացեմ, մարդիկ կգան

702
00:43:33,902 --> 00:43:35,279
կանգնել շարքերում.

703
00:43:35,362 --> 00:43:38,198
Նրա շնորհիվ ես գտա իմ երազանքը։

704
00:43:44,038 --> 00:43:44,997
Պարոն Պարկ,

705
00:43:46,582 --> 00:43:47,875
խնդրում եմ թույլ տվեք մեզ

706
00:43:49,043 --> 00:43:50,628
օգնել փրկել ձեր նախկին ղեկավարին:

707
00:43:50,711 --> 00:43:52,713
Մենք կարող ենք բանդա չլինենք,

708
00:43:52,796 --> 00:43:55,674
բայց ոչ սովորական ընկերություն, չէ՞:

709
00:43:56,675 --> 00:43:57,676
Նա ճիշտ է!

710
00:43:58,177 --> 00:44:00,638
Միասին մենք ապրում ենք, միասին մենք մահանում ենք:

711
00:44:01,138 --> 00:44:02,556
Խնդրում եմ, թույլ տվեք մեզ օգնել:

712
00:44:05,809 --> 00:44:07,561
Չե՞ք փոշմանի:

713
00:44:08,145 --> 00:44:09,438
-ՉԻ:
-ՉԻ:

714
00:44:13,984 --> 00:44:15,152
Մենք մտնում ենք դրա մեջ:

715
00:44:17,655 --> 00:44:18,489
Մի կերպ կհասնենք այնտեղ

716
00:44:19,073 --> 00:44:20,741
տասը միլիարդ.

717
00:44:26,121 --> 00:44:28,791
ՇԱՀԱԳՈՐԾՄԱՆ ԿԵՆՏՐՈՆ

718
00:44:31,960 --> 00:44:34,963
Կոպերի շտկումը պարզ պրոցեդուրա է,

719
00:44:35,047 --> 00:44:36,465
անհանգստանալու պատճառ չկա.

720
00:44:36,548 --> 00:44:38,425
Բժիշկ Հան, եթե ինձ հետ չտաք գումարը,

721
00:44:38,509 --> 00:44:40,344
մենք ձեզ վերջնականապես կթմրեցնենք:

722
00:44:41,804 --> 00:44:42,638
ԴԱՏԱՐԱՆ

723
00:44:42,721 --> 00:44:44,098
Պարոն դատախազ.

724
00:44:44,181 --> 00:44:47,351
Մեղադրյալն այսօր արձագանքեց
ապօրինի մոլախաղերի համար.

725
00:44:47,434 --> 00:44:50,854
Ես կարող եմ դատի տալ մեկին գումարը չվերադարձնելու համար
նման պրակտիկայից?

726
00:44:51,647 --> 00:44:54,525
{\ an8}Ինչու՞ է այդքան դժվար հանդիպել ձեզ:

727
00:44:54,608 --> 00:44:55,859
{\ an8}ՅՈՒՆ ՋՈՆ-ԲՈԿ

728
00:44:56,777 --> 00:44:58,237
Ավելի լավ է վերադարձրու ինձ քո գումարը:

729
00:44:58,320 --> 00:44:59,571
Եվ վերջ։

730
00:44:59,655 --> 00:45:01,907
Բարի լույս։ Երկար ժամանակ չի տեսել:

731
00:45:01,990 --> 00:45:03,075
Ողջույն։

732
00:45:03,158 --> 00:45:04,368
Բայց ով…

733
00:45:09,415 --> 00:45:10,249
Հեյ

734
00:45:14,878 --> 00:45:16,839
Սա True Value գույք է:

735
00:45:16,922 --> 00:45:19,007
Այս գնով դա իսկական գործարք է:

736
00:45:22,052 --> 00:45:25,305
Մենք պարտքեր ենք հավաքել,
նույնիսկ մեքենան ու բնակարանը վաճառեցինք,

737
00:45:25,389 --> 00:45:26,849
ու վերջ?

738
00:45:27,433 --> 00:45:29,101
Մայրիկ.

739
00:45:31,437 --> 00:45:33,021
Երկու շաբաթ առաջ, մեկ տարեկան

740
00:45:33,105 --> 00:45:37,067
իսկ հաջորդ ամիս Ման-սիկը կդառնա վաթսուն տարեկան։

741
00:45:37,151 --> 00:45:39,653
Ո՞վ է այսօր դառնում 60 տարեկան.

742
00:45:39,736 --> 00:45:42,156
Ես հասկանում եմ գումար խնայել թոշակի ժամանակ,

743
00:45:42,239 --> 00:45:44,116
բայց նա մեզանից հարյուր միլիոն վերցրեց։

744
00:45:44,199 --> 00:45:45,200
Սպասեք մի րոպե:

745
00:45:45,868 --> 00:45:49,288
Նախ երեխան մեկ տարեկան է,
իսկ հիմա 60-ամյակը?

746
00:45:49,955 --> 00:45:51,415
Նա ուրիշ երեխա ունի՞:

747
00:45:52,583 --> 00:45:54,042
Դուք լսեցիք

748
00:45:54,126 --> 00:45:56,253
որքա՞ն է հավաքել այս տարի:

749
00:45:56,336 --> 00:45:57,421
Չգիտեմ ինչքան

750
00:45:57,504 --> 00:46:00,424
բայց, ըստ երեւույթին, հետագայում բնակարան է գնել։

751
00:46:00,507 --> 00:46:02,092
Բնակարան? Որտեղ?

752
00:46:02,176 --> 00:46:03,969
- Գանգնամի՞ն:
-Այո:

753
00:46:07,097 --> 00:46:08,390
Եկեք էլ մի բան անենք։

754
00:46:09,183 --> 00:46:11,894
-Ի՞նչ:
-Մենք ուղղակի փող ենք տալիս:

755
00:46:11,977 --> 00:46:13,437
Մենք արդեն խորտակել ենք 600 մլն.

756
00:46:13,520 --> 00:46:14,897
Այս անգամ դա մեզ կհատուցի։

757
00:46:15,606 --> 00:46:16,690
Բայց ի՞նչ ենք անելու։

758
00:46:17,274 --> 00:46:18,275
Հարսանեկան ընդունելություն!

759
00:46:18,358 --> 00:46:20,861
Հարսանեկան ծրարները ամենաշատ գումարն են վաստակում:

760
00:46:20,944 --> 00:46:22,362
Լավ ծրագիր,

761
00:46:22,446 --> 00:46:24,448
բայց մենք հարս չունենք։

762
00:46:26,158 --> 00:46:27,618
Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել:

763
00:46:31,371 --> 00:46:33,832
WEE ԻՐԱՎԱԲԱՆԱԿԱՆ ԳՐԱՍԵՆՅԱԿ
ԱՆՎՃԱՐ ԻՐԱՎԱԲԱՆԱԿԱՆ ԽՈՐՀՐԴԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ՀԱՐՑԵՐ

764
00:46:33,916 --> 00:46:36,460
Տղաս մահացավ։

765
00:46:37,669 --> 00:46:39,254
Ասում են

766
00:46:39,338 --> 00:46:42,883
որ ես պետք է հրաժարվեմ իմ ժառանգությունից կամ որևէ այլ բանից,

767
00:46:42,966 --> 00:46:45,636
բայց ես փաստաբանի փող չունեմ։

768
00:46:47,054 --> 00:46:48,514
Դուք ճիշտ տեղում եք եկել:

769
00:46:48,597 --> 00:46:51,266
Մենք օգնում ենք նման իրավիճակներում։

770
00:46:53,143 --> 00:46:55,312
-Մահվան մասին դեռ հայտնել եք։
-Այո:

771
00:46:55,896 --> 00:46:57,606
Խնդրում ենք վերցնել այս փաստաթղթերը:

772
00:46:58,857 --> 00:47:00,526
Շատ շնորհակալ եմ։

773
00:47:00,609 --> 00:47:02,486
Բարի գալուստ։ Դա իմ գործն է:

774
00:47:05,239 --> 00:47:06,114
Տիկին Քանգ.

775
00:47:06,865 --> 00:47:07,783
Այո?

776
00:47:08,742 --> 00:47:09,576
Դե…

777
00:47:10,410 --> 00:47:13,205
Նման հաճախորդները ուղարկվում են ավելի բարձր:

778
00:47:13,705 --> 00:47:16,291
Այս ծառայությունը ենթակա է վճարի:

779
00:47:18,210 --> 00:47:19,169
ՅՈՆ-ՋՈՒ

780
00:47:19,253 --> 00:47:22,047
Նա փող չուներ։

781
00:47:24,091 --> 00:47:26,093
Անհավատալի։

782
00:47:33,141 --> 00:47:35,227
-Ի՞նչ:
- Հանգստյան օրերն ազատ ունե՞ք:

783
00:47:35,310 --> 00:47:36,311
Ես ձեզ համար աշխատանք ունեմ:

784
00:47:36,895 --> 00:47:39,481
-Ի՞նչ է դա:
-Կարո՞ղ ես բծախնդիր լինել:

785
00:47:39,565 --> 00:47:41,149
Քրոջդ պարտք ես ուսման վարձի համար։

786
00:47:43,527 --> 00:47:44,403
Համաձայնագիր.

787
00:47:50,033 --> 00:47:52,035
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ ԵՄ ՁԵՐ ՀԱՐՍԱՆԻՔԸ

788
00:47:52,619 --> 00:47:53,870
Բարի գալուստ

789
00:47:56,206 --> 00:47:58,250
-Ես արդեն այստեղ եմ:
-Բարի լույս:

790
00:48:03,797 --> 00:48:05,257
Նա եկավ։

791
00:48:06,883 --> 00:48:07,718
Վայ։

792
00:48:07,801 --> 00:48:09,886
Ինչպես ինչ-որ քրեական ֆիլմում:

793
00:48:09,970 --> 00:48:11,430
Ո՞վ է ամուսնանալու:

794
00:48:12,306 --> 00:48:13,765
ՄԵՆՔ ԱՄՈՒՍՆԱՆՈՒՄ ԵՆՔ

795
00:48:13,849 --> 00:48:14,933
HAE-KANG PARK

796
00:48:15,017 --> 00:48:16,310
PARK HAE-KANG և KIM MIN-JI

797
00:48:16,393 --> 00:48:17,769
ՇՆՈՐՀԱՎՈՐ ՀԱԵ-ԿԱՆԳ

798
00:48:17,853 --> 00:48:20,772
ՔՈ ԵՂԲԱՅՐ ԹԱԴԱՅՈՇԻ

799
00:48:22,649 --> 00:48:23,525
Շեֆ!

800
00:48:34,244 --> 00:48:35,912
-Մի քիչ շարժվիր:
-Ի՞նչ:

801
00:48:37,080 --> 00:48:38,332
Դա չափազանցություն չէ՞։

802
00:48:40,459 --> 00:48:42,127
Ինչու՞ դա պետք է լինեմ ես:

803
00:48:43,920 --> 00:48:45,005
Մենք բացատրեցինք.

804
00:48:45,088 --> 00:48:47,007
Նրանք ձեզ ավելի շատ գումար կտան:

805
00:48:47,090 --> 00:48:48,425
Գոշ.

806
00:48:48,508 --> 00:48:49,509
Այնքան գեղեցիկ:

807
00:48:49,593 --> 00:48:50,636
Եվ այդ շուրթերը:

808
00:48:50,719 --> 00:48:53,347
Նա ձեր ամենագեղեցիկ հաճախորդն է, այնպես չէ՞:

809
00:48:53,430 --> 00:48:54,389
Ճի՞շտ է։

810
00:48:55,599 --> 00:48:56,600
Պարոն Պարկ!

811
00:48:57,893 --> 00:49:01,063
Բոլոր թոշակառու անդամները եկան:

812
00:49:01,146 --> 00:49:03,649
Սենյակը պայթում է կարերից:

813
00:49:03,732 --> 00:49:06,026
Բայց սթեյք թարթարն արդեն ավարտված է։

814
00:49:08,987 --> 00:49:10,614
Իսկ հարսնացուն արդեն այստեղ է?

815
00:49:15,994 --> 00:49:16,828
Ինձ համար?

816
00:49:17,496 --> 00:49:18,997
Ես այսօր ամուսնանա՞մ:

817
00:49:19,081 --> 00:49:20,916
Դե, ես դա եմ ասում:

818
00:49:20,999 --> 00:49:22,459
Խնդրում եմ փոխեք ձեր հագուստը:

819
00:49:22,542 --> 00:49:24,044
Նրանք պետք է դիմահարդարվեն ձեզ:

820
00:49:24,544 --> 00:49:26,797
Սա ինչ-որ սխալ է:

821
00:49:26,880 --> 00:49:28,715
Ես ուղղակի հյուր պիտի լինեի։

822
00:49:28,799 --> 00:49:30,717
Կներեք, ես դա չեմ անի:

823
00:49:30,801 --> 00:49:32,928
Յոնգ Ջուն ձեզ խորհուրդ տվեց:

824
00:49:33,011 --> 00:49:34,554
Դուք չեք կարող հետ կանգնել:

825
00:49:34,638 --> 00:49:37,391
Որտեղի՞ց ենք բերելու հարսին։
վերջին պահին?

826
00:49:39,226 --> 00:49:41,853
-Ես քեզ լավ կվճարեմ:
-Դու տեսար

827
00:49:41,937 --> 00:49:45,440
ինչ մարդիկ են սրանք Ոչինչ, բացի պոռթկումներից:

828
00:49:45,524 --> 00:49:48,527
Փեսան հավանաբար ինչ-որ գանգստեր է:

829
00:49:49,319 --> 00:49:50,237
Խնդրում եմ, ներիր ինձ։

830
00:49:51,822 --> 00:49:54,408
Դու չես կարող հեռանալ։

831
00:49:54,491 --> 00:49:56,159
Մենք ժամանակ չունենք։

832
00:49:58,453 --> 00:49:59,746
Հինգ միլիոն վոն.

833
00:50:04,960 --> 00:50:05,961
Լավ։

834
00:50:18,056 --> 00:50:20,642
Park Hae-Kang-ի հարսանեկան արարողությունը

835
00:50:20,726 --> 00:50:22,269
և Կիմ Մին Ջին կսկսի…

836
00:50:22,352 --> 00:50:25,480
Ես գիտեմ, որ դա ճնշող է
բայց ես հույսս դնում եմ քո վրա:

837
00:50:27,649 --> 00:50:30,318
Դժվար է։ Եկեք ավարտենք սա:

838
00:50:33,864 --> 00:50:34,990
Խնդրում եմ բաց մի թողեք:

839
00:50:35,073 --> 00:50:36,700
Ողջունենք երիտասարդ զույգին

840
00:50:36,783 --> 00:50:39,202
բուռն ծափահարություններ!

841
00:50:39,995 --> 00:50:42,289
Ահա նրանք։

842
00:51:12,235 --> 00:51:14,738
Park Hae-kang!

843
00:51:14,821 --> 00:51:18,116
Park Hae-kang!

844
00:51:40,597 --> 00:51:43,475
Ամուսնական կյանքը միասին

845
00:51:45,227 --> 00:51:49,648
Հեշտ չէ, գիտես,

846
00:51:49,731 --> 00:51:51,399
բայց եթե կամենաք

847
00:51:51,483 --> 00:51:54,402
հավատարիմ և հավատարիմ միմյանց,

848
00:51:54,986 --> 00:51:55,946
դուք…

849
00:51:59,407 --> 00:52:00,659
նրանք երջանիկ ապրեցին:

850
00:52:07,749 --> 00:52:12,212
Այս ուրախ օրը նշելու համար,

851
00:52:12,295 --> 00:52:15,257
փեսայի ընկերները

852
00:52:15,340 --> 00:52:17,008
նրանք ներկայացում էին պատրաստել.

853
00:52:17,676 --> 00:52:19,553
Եկեք դիմավորենք նրանց ծափերով։

854
00:52:24,683 --> 00:52:28,728
<i>Եկեք ժպտանք նորից ու նորից</i>

855
00:52:28,812 --> 00:52:32,148
<i>Որովհետև այդքան ուրախ օր է</i>

856
00:52:32,232 --> 00:52:34,359
<i>Հպարտ կանգնեք</i>

857
00:52:34,442 --> 00:52:39,197
<i>Եվ ոչ մի բանի համար մի անհանգստացեք</i>

858
00:52:39,281 --> 00:52:42,492
<i>Մոռացեք տխրության մասին</i>
<i>Մի տրվեք արցունքներին</i>

859
00:52:42,576 --> 00:52:45,704
<i>Եղանակը լավ է, արևոտ օր է</i>

860
00:52:46,288 --> 00:52:50,166
<i>Ձեզ միայն երջանիկ պահեր են սպասվում</i>

861
00:52:50,250 --> 00:52:52,377
<i>Ձեր ճանապարհին</i>

862
00:52:54,713 --> 00:52:56,256
<i>Ժպտացեք</i>

863
00:52:58,091 --> 00:53:00,051
<i>Հիանալի օր է</i>

864
00:53:00,135 --> 00:53:03,930
<i>Եվ մինչև երկինք</i>
<i>Թող ձեր ծիծաղը արձագանքի</i>

865
00:53:04,014 --> 00:53:07,434
<i>Համարձակորեն պլանավորեք ապագան</i>

866
00:53:07,517 --> 00:53:10,645
<i>Մոռացեք տխրության մասին</i>
<i>Մի տրվեք արցունքներին</i>

867
00:53:10,729 --> 00:53:13,607
<i>Արևը դուրս է եկել, արևոտ օր է</i>

868
00:53:13,690 --> 00:53:19,487
<i>Թող ուրախությունը լցնի ձեր կյանքը</i>
<i>Սա իմ ցանկությունն է</i>

869
00:53:19,571 --> 00:53:20,780
Park Hae-kang!

870
00:53:20,864 --> 00:53:22,741
Շնորհավորում եմ:

871
00:53:22,824 --> 00:53:24,618
Perfect Park Hae-kang!

872
00:53:32,083 --> 00:53:33,793
Լավ։

873
00:53:33,877 --> 00:53:36,630
Ի վերջո, մենք կհարցնենք հարսն ու փեսային

874
00:53:36,713 --> 00:53:38,673
լուսանկարի համար համբույրի համար:

875
00:53:43,511 --> 00:53:47,641
Դառը, դառը:

876
00:53:47,724 --> 00:53:49,517
Պետք է համբուրել։

877
00:53:49,601 --> 00:53:53,271
Դառը, դառը:

878
00:54:01,738 --> 00:54:03,073
Երկու միլիոն գցեմ։

879
00:54:03,156 --> 00:54:07,202
Դառը, դառը:

880
00:54:29,849 --> 00:54:30,725
Դա ոչինչ է։

881
00:54:31,893 --> 00:54:33,186
Հավելյալ վճարեցին։

882
00:54:34,145 --> 00:54:35,146
Թուլություն կա.

883
00:54:50,870 --> 00:54:52,372
Գումարը ճի՞շտ է:

884
00:54:52,455 --> 00:54:54,624
Երկու միլիոն հավելյալ համբույրի համար.

885
00:54:54,708 --> 00:54:56,084
Ամեն ինչ լավ է:

886
00:54:56,167 --> 00:54:59,129
Չնայած դա իսկական համբույր չէր:

887
00:54:59,754 --> 00:55:00,588
Ի՞նչ:

888
00:55:00,672 --> 00:55:01,965
Այդ համբույրը։

889
00:55:02,048 --> 00:55:05,593
Ես համբուրեցի բութ մատս
որ ես դրեցի քո շուրթերին.

890
00:55:12,267 --> 00:55:14,519
Բայց մենք հանդիպեցինք:

891
00:55:14,602 --> 00:55:16,396
Դուք պատկերացում ունե՞ք, թե ինչ եմ ես զգում:

892
00:55:16,896 --> 00:55:17,897
Ես շատ եմ խառնվել...

893
00:55:18,481 --> 00:55:21,776
Դուք լավ գումար եք ստացել:
Արդյո՞ք ես դեռ պետք է հոգ տանեմ ձեր զգացմունքների մասին:

894
00:55:21,860 --> 00:55:25,196
Դուք հարսնացու եք վարձել
և դուք հիանալի հարսանիք ունեցաք:

895
00:55:25,280 --> 00:55:27,198
Կարծում եմ, որ ինձ խաբել են:

896
00:55:27,282 --> 00:55:29,034
Ես ինձ սարսափելի եմ զգում։

897
00:55:29,117 --> 00:55:31,161
Ոչ,

898
00:55:31,244 --> 00:55:32,829
շոշափում էր.

899
00:55:32,912 --> 00:55:35,040
Դուք համաձայնեցիք, ի վերջո:

900
00:55:35,123 --> 00:55:38,376
«Լավ»։

901
00:55:38,460 --> 00:55:40,503
Եվ առանց վարանելու.

902
00:55:41,796 --> 00:55:42,714
Ինչևէ,

903
00:55:43,256 --> 00:55:46,384
Երկուսս էլ անհարմար էինք:
Եկեք այլեւս չհանդիպենք։

904
00:55:51,222 --> 00:55:53,683
Որպես իրավաբան, ես կարող եմ ձեզ մի քանի խորհուրդ տալ.

905
00:55:53,767 --> 00:55:56,352
Դուք չեք խառնվում օրենքի հետ:

906
00:56:05,361 --> 00:56:07,322
Եկեք կենտրոնանանք Յոնգ-մանի փրկության վրա:

907
00:56:08,406 --> 00:56:09,324
Սա ամենակարեւորն է։

908
00:56:12,994 --> 00:56:14,287
Մենք 6,5 միլիարդի պակաս ունենք.

909
00:56:14,370 --> 00:56:15,705
Կարո՞ղ ենք ուրիշ բան հավաքել:

910
00:56:15,789 --> 00:56:18,374
Միայն Մողեսի պարտքը, բայց...

911
00:56:18,458 --> 00:56:20,376
Այսօր ես լավ ձեռք ունեմ։

912
00:56:20,460 --> 00:56:21,294
Շնորհակալություն։

913
00:56:22,128 --> 00:56:24,631
-Բայց ի՞նչ:
-Վարչակազմում էի։

914
00:56:24,714 --> 00:56:26,174
Տղան հետախուզվում է.

915
00:56:26,674 --> 00:56:27,842
Պահանջվում է Ինչի՞ համար։

916
00:56:27,926 --> 00:56:29,511
Հափշտակություն և վստահության խախտում.

917
00:56:30,345 --> 00:56:32,138
Գտեք նրան ոստիկանության մոտ:

918
00:56:32,222 --> 00:56:34,808
Թող նա ինձ վերադարձնի այս գողացված փողի պարտքը։

919
00:56:35,600 --> 00:56:36,893
Ես առաջատար եմ Lizard-ի վրա:

920
00:56:39,104 --> 00:56:40,146
Նա Օսանում է։

921
00:56:40,730 --> 00:56:42,232
Վերցրեք նրան: Գնա։

922
00:56:57,831 --> 00:56:59,541
Ես ձեզ ամեն ինչ կտամ: Խնդրում եմ։

923
00:56:59,624 --> 00:57:01,084
Խնայի՛ր իմ կյանքը։

924
00:57:06,464 --> 00:57:08,049
Ահա միստր Պարկը։

925
00:57:08,133 --> 00:57:09,467
Շեֆ!

926
00:57:09,551 --> 00:57:10,844
Պարոն Պարկ!

927
00:57:10,927 --> 00:57:12,887
Ի՞նչն այսքան ժամանակ տևեց:

928
00:57:12,971 --> 00:57:14,556
Ասա նրանց, որ ինձ բաց թողնեն։

929
00:57:14,639 --> 00:57:16,015
Ես սառչում եմ այստեղ:

930
00:57:16,099 --> 00:57:18,226
-Աղաչում եմ, օգնի՛ր։
-Իսկ իմ փողե՞րը:

931
00:57:18,309 --> 00:57:20,812
Վերականգնել ենք 20 մլն.
Մենք ստուգեցինք նրա BIK-ը:

932
00:57:20,895 --> 00:57:22,147
Ամբողջովին հարթ է։

933
00:57:22,230 --> 00:57:23,690
Դա ինձ հետ չի վերադարձնի:

934
00:57:30,655 --> 00:57:32,240
Ա՛յ անպիտաններ։

935
00:57:32,323 --> 00:57:34,159
Դուք ինչ-որ ավազակներ եք:

936
00:57:34,826 --> 00:57:38,705
Սովորական լողացողներ,
ովքեր կոպեկներ են վաստակում մոլախաղերի որջում:

937
00:57:38,788 --> 00:57:40,373
Դու չես սպանում։

938
00:57:40,457 --> 00:57:42,167
Արի՛ Սպանե՛ք ինձ։

939
00:57:42,750 --> 00:57:44,544
Հաջորդը Ես սառչում եմ։

940
00:57:44,627 --> 00:57:47,213
-Կամ սառչում եմ, կամ ընկնում!
-Վատ է դառնում:

941
00:57:47,297 --> 00:57:48,214
Պարզապես փորձեք այն:

942
00:57:50,467 --> 00:57:51,759
Օգնություն…

943
00:57:51,843 --> 00:57:53,428
Օգնիր ինձ։ Ներողություն

944
00:57:53,511 --> 00:57:54,846
Ներողություն

945
00:57:55,889 --> 00:57:56,973
Ներողություն

946
00:57:57,849 --> 00:58:00,226
Երդվում եմ, որ լավ կլինեմ:

947
00:58:15,116 --> 00:58:15,992
Պարոն Պարկ,

948
00:58:16,993 --> 00:58:18,578
10000 ընտանիք է այստեղ ապրում?

949
00:58:21,998 --> 00:58:22,957
Ի՞նչ:

950
00:58:23,458 --> 00:58:25,210
Այս թաղամասում!

951
00:58:26,753 --> 00:58:28,379
Այստեղ 10000 բնակարան կա՞։

952
00:58:29,339 --> 00:58:30,465
9800 ստույգ:

953
00:58:35,386 --> 00:58:37,222
տեսա

954
00:58:37,305 --> 00:58:40,683
որ ձեր բլոկում ներկայացուցիչ են ընտրում։

955
00:58:40,767 --> 00:58:42,560
Ես հիանալի գաղափար ունեմ.

956
00:58:42,644 --> 00:58:43,645
Լսիր.

957
00:58:43,728 --> 00:58:44,729
Ազատվեք նրանից։

958
00:58:44,812 --> 00:58:47,690
- Թափել նրան: Եկեք գնանք։
- Սպասիր

959
00:58:47,774 --> 00:58:49,484
Այս կալվածքում

960
00:58:49,984 --> 00:58:53,029
հեշտ փող կա,
որի մասին դուք գաղափար չունեք!

961
00:58:54,489 --> 00:58:55,907
Ստուգեք իմ բաճկոնը:

962
00:58:55,990 --> 00:58:58,785
Գրպանումս տետր ու թղթադրամներ ունեմ։

963
00:58:58,868 --> 00:59:00,495
Դուք կտեսնեք ձեր սեփական աչքերով:

964
00:59:19,931 --> 00:59:20,765
Թող գնա։

965
00:59:21,933 --> 00:59:22,976
Շնորհակալություն։

966
00:59:25,895 --> 00:59:27,438
Ոչ այս կերպ:

967
00:59:32,402 --> 00:59:35,405
Կարծում եմ, որ այս կատակը շատ հեռուն գնաց:

968
00:59:36,322 --> 00:59:37,615
Սա ի՞նչ է։

969
00:59:42,078 --> 00:59:44,247
Իմ խարդախությունների մատյան.

970
00:59:44,789 --> 00:59:47,959
Ես չափից ավելի էի գանձում իմ վարձը
և պատվերի ծախսերը:

971
00:59:48,543 --> 00:59:51,004
Ես էլ կաշառք եմ վերցրել
մրցույթների մասնակիցներից:

972
00:59:52,880 --> 00:59:54,632
Ես այդ ամենը փչեցի կազինոյում.

973
00:59:55,216 --> 00:59:57,135
Սա ապացույց է, որ դու աղբ ես...

974
00:59:58,428 --> 01:00:01,222
Ես ամբողջը կվերադարձնեմ մեկ շաբաթից

975
01:00:01,306 --> 01:00:02,932
<i>կալվածքում աշխատելու շնորհիվ:</i>

976
01:00:05,935 --> 01:00:07,020
{\ an8}ՀԻԴՐԱՎԼԻԿԱԿԱՆ ՆՅՈՒԹԵՐ

977
01:00:07,103 --> 01:00:08,271
{\ an8}ԷԼԵԿՏՐԱԿԱՆ ԱՊՐԱՆՔՆԵՐ

978
01:00:08,354 --> 01:00:09,314
{\ an8}STAR PARTY

979
01:00:09,397 --> 01:00:10,398
{\ an8}ԲԱՐՁՐԱՑՈՒՄ

980
01:00:10,481 --> 01:00:12,108
{\ an8}ԳՈՐԾՈՒՄ, ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ

981
01:00:15,111 --> 01:00:16,195
{\ an8}ԽՆԱՄՔԻ ԿԵՆՏՐՈՆԻ ՎԵՐԱՆՈՐՈԳՈՒՄ

982
01:00:16,279 --> 01:00:18,114
{\ an8}ՄԱՏԱԿԱՐԱՐՈՒՄ, ԿԱՆԱՉՈՒԹՅՈՒՆ

983
01:00:19,699 --> 01:00:20,575
Չորս միլիարդ?

984
01:00:22,577 --> 01:00:24,412
Չորս միլիարդ գողացա՞ք։

985
01:00:24,996 --> 01:00:26,998
Իմ թաղամասում ընդամենը 1200 ընտանիք կա

986
01:00:27,582 --> 01:00:29,334
և ես հանեցի այնքան գումար:

987
01:00:29,417 --> 01:00:30,335
Եվ ահա այն…

988
01:00:30,835 --> 01:00:33,963
գրեթե 10 հազար բնակարան.

989
01:00:34,047 --> 01:00:36,841
Ուրեմն ինչքա՞ն կթեք այստեղից։

990
01:00:37,550 --> 01:00:39,218
Միլիարդի՞ն: Երկու՞

991
01:00:39,302 --> 01:00:41,721
Դա կոպեկներ են:

992
01:00:42,305 --> 01:00:44,015
Դուք կստանաք տասը միլիարդ:

993
01:00:47,143 --> 01:00:49,437
Ես լուրջ եմ ասում, պարոն Պարկ։

994
01:00:50,146 --> 01:00:51,105
Տասը?

995
01:00:51,189 --> 01:00:52,190
Այո՛։

996
01:01:26,099 --> 01:01:27,517
Մենք կարող ենք նկարել

997
01:01:28,976 --> 01:01:30,269
տասը միլիարդ վոն

998
01:01:31,062 --> 01:01:32,563
մեկ կալվածքից?

999
01:01:38,403 --> 01:01:40,321
ԱՇԽԱՏԱՆՔ ՀԱՄԱՅՆՔՈՒՄ

1000
01:02:04,470 --> 01:02:06,597
<i>Ինչպե՞ս կարող ենք ստանալ այս տասը միլիարդը:</i>

1001
01:02:06,681 --> 01:02:09,934
{\ an8}<i>Դուք կսկսեք ներկայացուցչից,</i>
<i>և հետո նա կդառնա նախագահ:</i>

1002
01:02:10,017 --> 01:02:11,561
{\ an8}<i>Այսքան փող կա՞ կալվածքում:</i>

1003
01:02:11,644 --> 01:02:14,272
{\ an8}Հարցրեք
որքան գումար ունեն վերանորոգման ֆոնդում.

1004
01:02:14,355 --> 01:02:15,189
{\ an8}Ինչի՞ վրա:

1005
01:02:15,273 --> 01:02:18,192
{\ an8}<i>Մենք ունենք 17,857,420,000 վոն:</i>

1006
01:02:18,276 --> 01:02:19,694
{\ an8}<i>Բնակիչները չե՞ն վրդովված:</i>

1007
01:02:19,777 --> 01:02:23,197
{\ an8}<i>Ամեն մարդ զբաղված է իր կյանքով:</i>
<i>Նրանց չի հետաքրքրում:</i>

1008
01:02:23,281 --> 01:02:25,241
{\ an8}<i>- Դուք պետք է առաջադրվեք:</i>
<i>- Դու մենա՞կ ես ապրում:</i>

1009
01:02:25,324 --> 01:02:27,910
{\ an8}Ես դեռ չեմ տեսել,
որպեսզի սինգլը սկսի:

1010
01:02:27,994 --> 01:02:30,872
{\ an8}<i>Փող աշխատելու համար</i>
<i>մենք պետք է վերականգնենք ընտանիքը:</i>

1011
01:02:30,955 --> 01:02:32,665
{\ an8}<i>Մայրիկ, հայրիկ, տատիկ, պապիկ:</i>

1012
01:02:32,749 --> 01:02:33,958
{\ an8}<i>Եկեք համագործակցենք:</i>

1013
01:02:34,041 --> 01:02:35,752
{\ an8}<i>Խնդրում եմ խաղալ իմ կնոջը:</i>

1014
01:02:35,835 --> 01:02:37,670
{\ an8}<i>- Ո՞վ:</i>
<i>- Իմ կինը:</i>

1015
01:02:37,754 --> 01:02:38,671
{\ an8}Հարյուր միլիոն.

1016
01:02:38,755 --> 01:02:40,381
{\ an8}Հարյուր միլիոն երեք ամսում.

1017
01:02:43,509 --> 01:02:45,511
Ենթագրեր՝ Marcin Chojnowski


