1
00:00:08,378 --> 00:00:11,377
Daiko, hast du den Tee mitgebracht?

2
00:00:11,378 --> 00:00:13,377
Ja, das habe ich.

3
00:00:13,378 --> 00:00:15,378
Ich bringe es jetzt.

4
00:00:19,114 --> 00:00:21,114
Ich trinke einen warmen Tee.

5
00:00:56,058 --> 00:00:58,057
Seien Sie nicht so streng zu sich selbst.

6
00:00:58,058 --> 00:01:00,058
Ich bin müde.

7
00:01:04,058 --> 00:01:05,058
Bitte schön.

8
00:01:06,058 --> 00:01:08,058
Es ist heiß, seien Sie also vorsichtig.

9
00:01:11,058 --> 00:01:16,058
Saiko, Akira und Nara.

10
00:01:19,090 --> 00:01:23,089
Ich habe nur gesagt, dass ich krank bin.

11
00:01:23,090 --> 00:01:25,089
Mir wurde plötzlich schlecht.

12
00:01:25,090 --> 00:01:27,089
Bist du müde?

13
00:01:27,090 --> 00:01:29,089
Nein, das bin ich nicht.

14
00:01:29,090 --> 00:01:31,089
Ich verstehe.

15
00:01:31,090 --> 00:01:33,801
Es ist heiß.

16
00:01:33,802 --> 00:01:35,802
Vielen Dank für das Getränk.

17
00:01:36,802 --> 00:01:39,385
Es tut mir Leid.

18
00:01:39,386 --> 00:01:41,386
Nein, es ist okay.

19
00:01:42,386 --> 00:01:44,385
Nein, es tut mir leid.

20
00:01:44,386 --> 00:01:47,385
Ich wusste nicht, was ich tun sollte.

21
00:01:47,386 --> 00:01:48,386
Danke schön.

22
00:01:48,387 --> 00:01:51,385
Es war eine große Hilfe, dass Sie gekommen sind.

23
00:01:51,386 --> 00:01:52,386
Danke schön.

24
00:01:52,387 --> 00:01:54,385
Gern geschehen.

25
00:01:54,386 --> 00:01:58,385
Vielen Dank für Ihr Kommen.

26
00:01:58,386 --> 00:02:02,385
Mein Vater ist auch glücklich.

27
00:02:02,386 --> 00:02:04,385
Nein, so ist es nicht.

28
00:02:04,386 --> 00:02:09,385
Wir sind vielleicht nicht blutsverwandt, aber
Mein Vater ist eine wichtige Familie für mich.

29
00:02:09,386 --> 00:02:12,386
Natürlich, weil wir eine Familie sind.

30
00:02:13,386 --> 00:02:17,385
Du bist ein wirklich gutes Mädchen.

31
00:02:17,386 --> 00:02:23,386
Du bist so nett zu mir.

32
00:02:29,178 --> 00:02:33,177
Saeko, trink aus.

33
00:02:33,178 --> 00:02:37,177
Ich bin nicht betrunken.

34
00:02:37,178 --> 00:02:39,177
Akiya, du auch.

35
00:02:39,178 --> 00:02:41,177
Ich werde trinken.

36
00:02:41,178 --> 00:02:43,177
Ich werde es vorbereiten.

37
00:02:43,178 --> 00:02:45,177
Trink aus.

38
00:02:45,178 --> 00:02:49,177
Ich fühle mich gut.

39
00:02:49,178 --> 00:02:54,097
Prost.

40
00:02:54,098 --> 00:02:56,097
Du trinkst auch.

41
00:02:56,098 --> 00:02:58,329
Ich werde mit dir trinken.

42
00:02:58,330 --> 00:03:00,329
Trink aus.

43
00:03:00,330 --> 00:03:03,746
Ich werde mit dir trinken.

44
00:03:07,746 --> 00:03:09,745
Du trinkst, wann du willst.

45
00:03:09,746 --> 00:03:11,745
Was?

46
00:03:11,746 --> 00:03:17,745
Du merkst es nicht.

47
00:03:17,746 --> 00:03:19,745
Wirklich?

48
00:03:19,746 --> 00:03:21,746
Ja.

49
00:03:23,746 --> 00:03:25,745
Ich werde austrinken.

50
00:03:25,746 --> 00:03:27,745
Jeder kann trinken.

51
00:03:27,746 --> 00:03:29,745
Ich bin glücklich.

52
00:03:29,746 --> 00:03:31,746
Ich werde Tee zubereiten.

53
00:03:33,746 --> 00:03:35,745
Akira, du trinkst auch.

54
00:03:35,746 --> 00:03:37,745
Ich werde trinken.

55
00:03:37,746 --> 00:03:39,745
Ich sitze nicht in einem Auto.

56
00:03:39,746 --> 00:03:41,745
Es ist okay.

57
00:03:41,746 --> 00:03:47,417
Dieser Sake ist gut.

58
00:03:47,418 --> 00:03:51,417
Nao, du trinkst auch.

59
00:03:51,418 --> 00:03:59,418
Ich werde austrinken.

60
00:04:04,282 --> 00:04:06,281
Ich trinke viel.

61
00:04:06,282 --> 00:04:08,281
Du bist gut.

62
00:04:08,282 --> 00:04:10,282
Trink es.

63
00:04:12,282 --> 00:04:14,281
Darf man das trinken?

64
00:04:14,282 --> 00:04:16,281
Das ist gut so.

65
00:04:16,282 --> 00:04:18,282
Ich liebe Sake.

66
00:04:20,282 --> 00:04:22,281
Magst du Bier?

67
00:04:22,282 --> 00:04:24,282
Ich weiß nicht.

68
00:04:26,282 --> 00:04:28,282
Junge Leute trinken in letzter Zeit nicht viel.

69
00:04:30,282 --> 00:04:32,282
Kannst du trinken?

70
00:04:34,282 --> 00:04:36,282
Ich verstecke mein Gesicht.

71
00:04:38,282 --> 00:04:40,281
Ihr zwei seid ein perfektes Paar.

72
00:04:40,282 --> 00:04:42,282
Wirklich?

73
00:04:49,506 --> 00:04:51,505
Kommt ihr miteinander klar?

74
00:04:51,506 --> 00:04:53,505
Manchmal.

75
00:04:53,506 --> 00:04:55,506
Manchmal gibt es Streit.

76
00:04:59,506 --> 00:05:01,505
Es klingt nostalgisch.

77
00:05:01,506 --> 00:05:03,506
Ist das so?

78
00:05:05,506 --> 00:05:07,505
Kannst du langsam trinken?

79
00:05:07,506 --> 00:05:09,506
Mir geht es gut.

80
00:05:11,506 --> 00:05:13,506
Möglicherweise sind Sie nervös.

81
00:05:17,506 --> 00:05:19,506
Bitte langsam trinken.

82
00:05:21,506 --> 00:05:23,506
Möchtest du Soju trinken?

83
00:05:25,506 --> 00:05:27,505
Hast du Soju?

84
00:05:27,506 --> 00:05:29,506
Bitte warten Sie einen Moment.

85
00:05:31,506 --> 00:05:33,505
Es tut mir Leid.

86
00:05:33,506 --> 00:05:35,505
Ich glaube, du magst Alkohol.

87
00:05:35,506 --> 00:05:37,506
Ich trinke nicht viel.

88
00:05:39,506 --> 00:05:41,506
Möchtest du Soju trinken?

89
00:05:43,506 --> 00:05:45,505
Es tut mir Leid.

90
00:05:45,506 --> 00:05:47,506
Kannst du dir das Regal da drüben ansehen?

91
00:05:49,506 --> 00:05:51,506
Ich glaube, du hast neulich etwas getrunken.

92
00:05:53,506 --> 00:05:55,506
Ich denke, du solltest Soju trinken.

93
00:06:01,562 --> 00:06:03,562
Ich suche etwas zu trinken.

94
00:06:09,914 --> 00:06:15,649
Ich hätte dieses kaufen sollen.

95
00:06:15,650 --> 00:06:17,650
Ich brauche keinen Sake.

96
00:06:23,226 --> 00:06:25,225
Hast du es getrunken?

97
00:06:25,226 --> 00:06:28,225
Ja, das habe ich.

98
00:06:28,226 --> 00:06:30,225
Nun, es ist in Ordnung.

99
00:06:30,226 --> 00:06:31,226
Es ist in Ordnung.

100
00:06:31,227 --> 00:06:33,225
Du hast gesagt, es ist in Ordnung, oder?

101
00:06:33,226 --> 00:06:35,225
Ja, es ist in Ordnung.

102
00:06:35,226 --> 00:06:37,225
Danke schön.

103
00:06:37,226 --> 00:06:41,225
Für Taro kann man eine Flasche Bier kaufen.

104
00:06:41,226 --> 00:06:45,226
Du bist so nett.

105
00:06:51,930 --> 00:06:53,929
Ich habe den leckersten Teil bekommen.

106
00:06:53,930 --> 00:06:55,930
Ich verstehe.

107
00:07:06,354 --> 00:07:07,354
Geht es dir gut?

108
00:07:30,714 --> 00:07:32,714
Du bist so stark.

109
00:07:33,714 --> 00:07:38,482
Ich freue mich, dass du glücklich bist.

110
00:07:40,482 --> 00:07:43,930
Ich glaube, ich liebe dich zu sehr.

111
00:07:44,930 --> 00:07:48,730
Du liebst mich zu sehr.

112
00:07:49,730 --> 00:07:54,466
Warum lachst du?

113
00:07:56,506 --> 00:08:02,466
Du kannst nicht lachen. Deine Mutter ist hier.

114
00:08:03,466 --> 00:08:05,466
Du kannst nicht leise lachen.

115
00:08:21,722 --> 00:08:24,222
Schauen Sie nicht so niedergeschlagen.

116
00:08:26,022 --> 00:08:27,522
Ich werde ein Bad nehmen.

117
00:08:59,930 --> 00:09:01,930
Ich kann es nicht tun.

118
00:09:05,626 --> 00:09:06,626
Gute Nacht.

119
00:09:13,242 --> 00:09:16,242
Versuche nicht zu schummeln, nur weil ich es nicht kann.

120
00:09:17,242 --> 00:09:19,242
Du bist verrückt.

121
00:09:20,242 --> 00:09:23,370
Ich gehe.

122
00:09:50,138 --> 00:09:55,137
Ich fühle mich heute so gut.

123
00:09:55,138 --> 00:09:57,138
Ich habe zu viel getrunken.

124
00:10:00,138 --> 00:10:02,137
Ja, es ist Sake.

125
00:10:02,138 --> 00:10:06,137
Ich habe mich auch betrunken.

126
00:10:06,138 --> 00:10:08,138
Ich habe zu viel getrunken.

127
00:10:11,138 --> 00:10:14,137
Es ist heiß.

128
00:10:14,138 --> 00:10:16,138
Ist es?

129
00:10:17,138 --> 00:10:20,177
Ich weiß nicht, ob es Sake ist.

130
00:10:20,178 --> 00:10:22,177
Ich glaube schon.

131
00:10:22,178 --> 00:10:26,754
Es ist heiß.

132
00:10:31,706 --> 00:10:32,706
Ja.

133
00:10:33,706 --> 00:10:37,089
Ich habe zu viel getrunken.

134
00:10:37,090 --> 00:10:39,089
Ja? Du bist ein starker Trinker.

135
00:10:39,090 --> 00:10:41,089
Es ist schon eine Weile her.

136
00:10:41,090 --> 00:10:43,089
Wie geht es dir?

137
00:10:43,090 --> 00:10:44,090
Ich fühle mich ein wenig...

138
00:10:44,090 --> 00:10:45,090
Geht es dir gut?

139
00:10:45,091 --> 00:10:47,089
Mir ist ein wenig schwindelig.

140
00:10:47,090 --> 00:10:48,090
Ja.

141
00:10:49,090 --> 00:10:53,089
Aber sowohl du als auch Akira
sind wirklich gute Leute.

142
00:10:53,090 --> 00:10:55,089
Ja.

143
00:10:55,090 --> 00:10:57,089
Du bist schnell.

144
00:10:57,090 --> 00:11:05,090
Ich glaube nicht, dass du das möchtest
um mit deinem Trauzeugen zu reden.

145
00:11:06,090 --> 00:11:08,089
Ich denke schon.

146
00:11:08,090 --> 00:11:13,089
Ich bin froh, dass du ein guter Junge bist.

147
00:11:13,090 --> 00:11:17,089
Du bist anders als sonst.

148
00:11:17,090 --> 00:11:20,090
Es liegt nicht am Alkohol.

149
00:11:21,090 --> 00:11:24,090
Es liegt nicht am Alkohol.

150
00:11:25,090 --> 00:11:27,089
Geht es dir gut?

151
00:11:27,090 --> 00:11:31,089
Es ist deine Schuld, dass ich zu viel getrunken habe.

152
00:11:31,090 --> 00:11:35,089
Worüber redest du?

153
00:11:35,090 --> 00:11:37,089
Ich gehe auf die Toilette.

154
00:11:37,090 --> 00:11:39,089
Nein, nein, nein.

155
00:11:39,090 --> 00:11:43,089
Ich will nicht.

156
00:11:43,090 --> 00:11:45,089
Ich habe zu viel getrunken.

157
00:11:45,090 --> 00:11:46,090
Nein.

158
00:11:46,091 --> 00:11:48,089
Was machst du?

159
00:11:48,090 --> 00:11:50,089
Ich bin nur...

160
00:11:50,090 --> 00:11:52,089
Sayako, hör auf.

161
00:11:52,090 --> 00:11:54,089
Es ist nicht wenig.

162
00:11:54,090 --> 00:11:56,089
Bitte.

163
00:11:56,090 --> 00:11:58,089
Was machst du?

164
00:11:58,090 --> 00:12:01,089
Hey, hör mir zu.

165
00:12:01,090 --> 00:12:04,089
Es ist schon eine Weile her.

166
00:12:04,090 --> 00:12:06,089
Akira und Nao sind hier.

167
00:12:06,090 --> 00:12:07,090
Ich weiß nicht.

168
00:12:07,090 --> 00:12:08,090
Du bist schmutzig.

169
00:12:08,091 --> 00:12:10,090
Es ist okay.

170
00:12:14,714 --> 00:12:20,474
Halli-Hallo was ist los?

171
00:12:21,474 --> 00:12:23,473
Lange nicht gesehen.

172
00:12:23,474 --> 00:12:25,926
Du Idiot.

173
00:13:28,122 --> 00:13:30,122
Du redest nur.

174
00:13:31,122 --> 00:13:33,121
Nein, das bin ich nicht.

175
00:13:33,122 --> 00:13:35,122
Das bist du nicht.

176
00:14:02,426 --> 00:14:10,426
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

177
00:15:56,418 --> 00:15:58,418
Steh auf!

178
00:16:31,194 --> 00:16:33,194
Lange nicht gesehen.

179
00:16:52,954 --> 00:16:57,953
Ich weiß, ich weiß. Ich werde mich ändern.

180
00:16:57,954 --> 00:16:59,954
Was weißt du?

181
00:17:15,642 --> 00:17:17,641
Ich bin so satt.

182
00:17:17,642 --> 00:17:21,641
Ich bin satt.

183
00:17:21,642 --> 00:17:25,641
Du bist nicht derselbe wie sonst.

184
00:17:25,642 --> 00:17:31,634
Du bist zu süß.

185
00:17:46,746 --> 00:17:48,745
Wie geht es deiner Frau?

186
00:17:48,746 --> 00:17:50,746
Es geht ihr großartig.

187
00:17:51,746 --> 00:17:54,745
Sie ist immer noch etwas mürrisch.

188
00:17:54,746 --> 00:17:57,745
Aber sie wird darüber hinwegkommen.

189
00:17:57,746 --> 00:18:02,633
Ich bin mir sicher, dass sie das tun wird.

190
00:18:02,634 --> 00:18:10,634
Und ich bin sicher, dass sie mit dir glücklich sein wird.

191
00:18:11,994 --> 00:18:16,993
Also musst du Nao helfen.

192
00:18:16,994 --> 00:18:21,314
Natürlich.

193
00:18:23,314 --> 00:18:29,314
Ich wollte schon immer ein werden
saeko-san, seit ich Nao getroffen habe.

194
00:18:30,314 --> 00:18:32,313
Du siehst aufgeregt aus.

195
00:18:32,314 --> 00:18:34,313
Du siehst gut aus.

196
00:18:34,314 --> 00:18:36,313
Magst du Toshima?

197
00:18:36,314 --> 00:18:38,313
Ja, das tue ich.

198
00:18:38,314 --> 00:18:42,313
Ich interessiere mich auch für junge Frauen.

199
00:18:42,314 --> 00:18:45,793
Du magst sie, nicht wahr?

200
00:18:45,794 --> 00:18:47,793
Wir sind beide interessiert.

201
00:18:47,794 --> 00:18:49,793
Bis später.

202
00:18:49,794 --> 00:18:51,794
Ich werde gehen.

203
00:23:23,170 --> 00:23:25,170
Mwah!

204
00:23:29,170 --> 00:23:31,554
Mwah!

205
00:25:04,666 --> 00:25:07,666
Es ist schon eine Weile her, also
Du bist nicht der Einzige.

206
00:25:08,166 --> 00:25:09,665
Du bist immer so.

207
00:25:09,666 --> 00:25:11,165
Mir ist heiß.

208
00:25:11,166 --> 00:25:12,166
Wirklich?

209
00:25:12,166 --> 00:25:13,166
Mir ist heiß.

210
00:25:13,166 --> 00:25:14,166
Du bist betrunken.

211
00:25:14,167 --> 00:25:16,249
Mir ist heiß.

212
00:25:16,250 --> 00:25:24,250
Du bist großartig.

213
00:25:37,250 --> 00:25:42,249
Du bist der Beste.

214
00:25:42,250 --> 00:25:45,249
Du siehst aus, als wärst du besessen.

215
00:25:45,250 --> 00:25:47,249
Was ist los?

216
00:25:47,250 --> 00:25:48,250
Mir ist heiß.

217
00:25:48,251 --> 00:25:50,249
Du bist eifersüchtig.

218
00:25:50,250 --> 00:25:53,249
Du willst mich töten?

219
00:25:53,250 --> 00:26:01,250
Du bist so süß.

220
00:26:11,514 --> 00:26:14,513
Ich bin heute nicht besonders empfindlich.

221
00:26:14,514 --> 00:26:16,513
Mir ist heiß.

222
00:26:16,514 --> 00:26:24,514
Ich fühle mich gut.

223
00:27:34,386 --> 00:27:36,457
Es fühlt sich gut an.

224
00:27:36,458 --> 00:27:38,458
Fühlt es sich gut an?

225
00:27:44,458 --> 00:27:46,457
Das gefällt mir nicht.

226
00:27:46,458 --> 00:27:48,458
Es fühlt sich gut an.

227
00:27:50,458 --> 00:27:52,457
Es fühlt sich gut an.

228
00:27:52,458 --> 00:27:54,458
Das ist gut.

229
00:28:05,234 --> 00:28:07,234
Es fühlt sich gut an.

230
00:28:19,306 --> 00:28:21,305
Es fühlt sich gut an.

231
00:28:21,306 --> 00:28:23,306
Das ist gut.

232
00:28:31,306 --> 00:28:34,530
Das ist gut.

233
00:28:40,890 --> 00:28:41,890
Hier.

234
00:28:44,050 --> 00:28:45,050
Hier, oder?

235
00:28:45,050 --> 00:28:46,050
Hier.

236
00:28:53,298 --> 00:28:54,298
Hier.

237
00:28:55,298 --> 00:28:57,297
Ich lasse dich gehen.

238
00:28:57,298 --> 00:29:00,297
Du willst, dass ich dich hier reinstecke, oder?

239
00:29:00,298 --> 00:29:01,298
Bitte.

240
00:29:04,162 --> 00:29:05,162
Bitte.

241
00:29:05,163 --> 00:29:09,161
Hey, du bist verrückt.

242
00:29:09,162 --> 00:29:11,162
Willst du das?

243
00:29:16,162 --> 00:29:20,162
Du willst, dass ich dich hier reinstecke, oder?

244
00:29:35,514 --> 00:29:37,514
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott ...

245
00:29:43,002 --> 00:29:45,002
Es ist so gut.

246
00:30:07,290 --> 00:30:09,289
Ist es gut?

247
00:30:09,290 --> 00:30:11,290
Es ist so gut.

248
00:30:15,290 --> 00:30:17,290
Es ist so gut.

249
00:31:08,122 --> 00:31:10,121
Ich sage dir, ich bin hier.

250
00:31:10,122 --> 00:31:14,122
Ich bin hier.

251
00:31:18,122 --> 00:31:20,122
Ich sage dir, ich bin hier.

252
00:31:58,946 --> 00:32:00,946
Du bist ein großer, fetter Bastard.

253
00:32:04,946 --> 00:32:06,945
Oh, du bist ein großer, fetter Bastard.

254
00:32:06,946 --> 00:32:08,946
Oh ja.

255
00:32:59,346 --> 00:33:02,346
Willst du meinen Kopf lecken?

256
00:33:05,346 --> 00:33:10,201
Willst du meinen Kopf lecken?

257
00:33:10,202 --> 00:33:12,201
Dann beiß mich.

258
00:33:12,202 --> 00:33:14,202
Das ist ein seltsamer Körper.

259
00:35:11,802 --> 00:35:15,802
Es tut mir Leid.

260
00:35:17,802 --> 00:35:22,066
Wirst du aufstehen?

261
00:35:26,066 --> 00:35:28,066
Es tut mir Leid.

262
00:36:42,522 --> 00:36:44,754
Es tut mir Leid.

263
00:36:49,274 --> 00:36:53,274
Es tut mir Leid.

264
00:37:14,274 --> 00:37:16,378
Oh mein Gott.

265
00:37:24,378 --> 00:37:26,378
Hör auf damit.

266
00:38:48,090 --> 00:38:50,090
Ich werde mich übergeben.

267
00:39:06,842 --> 00:39:09,842
Ich werde mehr von hinten kotzen.

268
00:39:19,842 --> 00:39:21,842
Ich werde mich übergeben.

269
00:39:33,842 --> 00:39:35,882
Ich werde mich übergeben.

270
00:40:29,450 --> 00:40:37,450
Es tut mir Leid.

271
00:42:52,234 --> 00:42:54,234
Omg

272
00:44:31,290 --> 00:44:32,290
Ja.

273
00:45:29,282 --> 00:45:31,282
Es tut mir Leid.

274
00:45:43,026 --> 00:45:45,025
Geht es dir gut?

275
00:45:45,026 --> 00:45:47,026
Ich bin so müde.

276
00:45:52,026 --> 00:45:54,026
Es ist okay.

277
00:45:56,026 --> 00:45:58,026
Ich weiß nicht, wann ich wieder müde sein werde.

278
00:46:01,026 --> 00:46:03,026
Ich bin so müde.

279
00:46:27,530 --> 00:46:29,529
Ich bin so müde.

280
00:46:29,530 --> 00:46:31,530
Du auch.

281
00:47:24,474 --> 00:47:25,474
Was ist los?

282
00:47:26,634 --> 00:47:27,634
Du solltest ins Bett gehen.

283
00:48:15,674 --> 00:48:17,673
Es ist ein Chaos.

284
00:48:17,674 --> 00:48:19,673
Was ist los?

285
00:48:19,674 --> 00:48:22,129
Ich bin müde.

286
00:48:22,130 --> 00:48:24,129
Du bist müde?

287
00:48:24,130 --> 00:48:26,129
Ich kann nicht anders.

288
00:48:26,130 --> 00:48:28,129
Honig.

289
00:48:28,130 --> 00:48:30,130
Ist es hier?

290
00:48:36,130 --> 00:48:38,129
Hier ist es groß.

291
00:48:38,130 --> 00:48:40,130
Es ist gruselig.

292
00:48:46,130 --> 00:48:48,129
Was ist los?

293
00:48:48,130 --> 00:48:50,130
Ich fühle mich wie in einem Horrorfilm.

294
00:48:56,130 --> 00:48:58,130
Sind Sie in einem Horrorfilm?

295
00:49:06,130 --> 00:49:08,130
Ich habe Angst.

296
00:49:17,514 --> 00:49:21,514
Ich bin müde.

297
00:49:23,746 --> 00:49:25,745
Ist es hier?

298
00:49:25,746 --> 00:49:27,746
Es ist hier.

299
00:49:33,618 --> 00:49:35,618
Ich bin müde.

300
00:49:52,570 --> 00:49:54,569
Ich bin müde.

301
00:49:54,570 --> 00:49:56,570
Es ist gruselig.

302
00:50:00,570 --> 00:50:02,570
Ich bin müde.

303
00:50:09,178 --> 00:50:11,177
Ich möchte dorthin gehen.

304
00:50:11,178 --> 00:50:13,177
Hier?

305
00:50:13,178 --> 00:50:15,177
Ja, da.

306
00:50:15,178 --> 00:50:17,177
Ich möchte dorthin gehen.

307
00:50:17,178 --> 00:50:19,177
Ich kann nicht.

308
00:50:19,178 --> 00:50:21,178
Ich möchte dorthin gehen.

309
00:50:25,178 --> 00:50:27,177
Großartig.

310
00:50:27,178 --> 00:50:29,177
Ich kann nicht.

311
00:50:29,178 --> 00:50:31,178
Ich möchte dorthin gehen.

312
00:50:36,154 --> 00:50:40,226
Du bist nass.

313
00:50:48,226 --> 00:50:50,226
Du bist nass.

314
00:50:53,810 --> 00:50:55,810
Ich möchte dich baden.

315
00:51:05,882 --> 00:51:07,882
Ich bin so müde.

316
00:51:08,882 --> 00:51:10,881
Ich frage mich, ob du noch wach bist.

317
00:51:10,882 --> 00:51:12,882
Ich bin so müde.

318
00:52:09,946 --> 00:52:11,946
Ich bin so müde.

319
00:52:19,954 --> 00:52:21,954
Es fühlt sich gut an.

320
00:52:41,154 --> 00:52:43,154
Es ist so gut.

321
00:52:56,874 --> 00:52:58,874
Es ist so gut.

322
00:53:13,826 --> 00:53:18,138
Ich bin so müde.

323
00:53:28,466 --> 00:53:30,466
Es ist so gut.

324
00:53:31,466 --> 00:53:33,466
Was ist los mit dir?

325
00:53:41,530 --> 00:53:49,530
Ich kann es nicht mehr ertragen.

326
00:53:50,162 --> 00:53:52,161
Was ist los mit dir?

327
00:53:52,162 --> 00:53:55,161
Seid ihr zwei?

328
00:53:55,162 --> 00:54:03,162
Ich kann es nicht mehr ertragen.

329
00:54:29,306 --> 00:54:31,306
Es tut mir Leid.

330
00:54:33,306 --> 00:54:35,306
Es tut mir Leid.

331
00:54:44,850 --> 00:54:46,850
Es tut mir Leid.

332
00:55:02,850 --> 00:55:04,850
Es tut mir Leid.

333
00:55:09,850 --> 00:55:11,850
Es tut mir Leid.

334
00:55:12,850 --> 00:55:14,850
Es tut mir Leid.

335
00:55:24,074 --> 00:55:27,137
Was ist los?

336
00:55:27,138 --> 00:55:29,138
Oh mein Gott.

337
00:55:31,138 --> 00:55:33,138
Das ist ist ekelhaft.

338
00:55:35,138 --> 00:55:37,138
Oh mein Gott.

339
00:55:39,138 --> 00:55:41,138
Oh mein Gott.

340
00:56:27,562 --> 00:56:29,562
Es tut mir Leid.

341
00:56:31,562 --> 00:56:33,562
Es tut mir Leid.

342
00:56:39,562 --> 00:56:43,562
Ich fühle mich gut.

343
00:56:50,394 --> 00:56:54,433
Es tut mir Leid.

344
00:56:54,434 --> 00:56:58,433
Du bist großartig.

345
00:56:58,434 --> 00:57:04,434
Es tut mir Leid.

346
00:57:12,434 --> 00:57:14,433
Mir ist schlecht.

347
00:57:14,434 --> 00:57:16,434
Es tut mir Leid.

348
00:57:20,434 --> 00:57:22,434
Es tut mir Leid.

349
00:57:28,434 --> 00:57:30,434
Es tut mir Leid.

350
00:57:34,434 --> 00:57:36,434
Der Rücken ist schlecht.

351
00:57:42,442 --> 00:57:46,442
Es tut mir Leid.

352
00:59:08,858 --> 00:59:12,858
Ich kann da nicht hingehen.

353
00:59:15,858 --> 00:59:17,858
Hör nicht auf.

354
00:59:18,858 --> 00:59:23,682
Nein.

355
00:59:40,514 --> 00:59:42,514
Es fühlt sich gut an.

356
00:59:47,514 --> 00:59:49,514
Es fühlt sich gut an.

357
00:59:53,514 --> 00:59:55,514
Es fühlt sich gut an.

358
00:59:58,514 --> 01:00:00,513
Es fühlt sich gut an.

359
01:00:00,514 --> 01:00:02,514
Ich möchte dorthin gehen.

360
01:00:03,514 --> 01:00:08,514
Ich kann da nicht hingehen.

361
01:00:10,514 --> 01:00:12,514
Ich kann da nicht hingehen.

362
01:00:25,146 --> 01:00:27,146
Ich kann da nicht hingehen.

363
01:00:29,146 --> 01:00:31,145
Lass mich gehen.

364
01:00:31,146 --> 01:00:32,146
Nein.

365
01:00:33,146 --> 01:00:35,146
Lass mich bitte gehen.

366
01:01:00,634 --> 01:01:02,634
Es ist heiß.

367
01:01:11,642 --> 01:01:13,642
Es ist heiß.

368
01:01:22,114 --> 01:01:24,114
Es ist heiß.

369
01:01:25,114 --> 01:01:27,114
Es ist heiß.

370
01:01:28,114 --> 01:01:30,114
Es ist heiß.

371
01:01:34,114 --> 01:01:36,114
Es fühlt sich gut an.

372
01:01:48,114 --> 01:01:50,114
Ich möchte weiter gehen.

373
01:01:57,114 --> 01:01:59,114
Ich möchte weiter gehen.

374
01:02:00,114 --> 01:02:02,114
Es ist erstaunlich.

375
01:02:04,114 --> 01:02:06,114
Es ist heiß.

376
01:02:13,114 --> 01:02:15,114
Es ist wirklich heiß.

377
01:02:22,114 --> 01:02:26,114
Es ist heiß.

378
01:02:31,114 --> 01:02:33,114
Es ist heiß.

379
01:02:34,114 --> 01:02:40,114
Es ist heiß.

380
01:03:04,498 --> 01:03:06,498
Es ist heiß.

381
01:03:10,498 --> 01:03:14,498
Es ist heiß.

382
01:03:17,498 --> 01:03:19,498
Ich möchte weiter gehen.

383
01:03:21,498 --> 01:03:23,498
Es ist heiß.

384
01:03:39,498 --> 01:03:41,498
Ich kann es nicht ertragen.

385
01:03:42,498 --> 01:03:44,498
Es tut mir Leid.

386
01:03:45,498 --> 01:03:47,498
Es tut mir Leid.

387
01:04:02,946 --> 01:04:04,946
Es tut mir Leid.

388
01:04:15,210 --> 01:04:18,914
Ich fühle es.

389
01:04:20,914 --> 01:04:22,914
Ich bin so aufgeregt, dass ich schwitze.

390
01:04:23,914 --> 01:04:25,914
Ich bin glücklich.

391
01:04:41,562 --> 01:04:46,002
Das war großartig.

392
01:05:18,042 --> 01:05:22,041
Ich kann es nicht tun.

393
01:05:22,042 --> 01:05:26,042
Ich bin nicht mehr jung.

394
01:06:12,090 --> 01:06:13,889
Guten Morgen, Nao.

395
01:06:13,890 --> 01:06:16,729
Guten Morgen, Papa.

396
01:06:16,730 --> 01:06:19,049
Was für ein schöner Tag.

397
01:06:19,050 --> 01:06:20,050
Ja.

398
01:06:20,051 --> 01:06:23,129
Hast du letzte Nacht gut geschlafen?

399
01:06:23,130 --> 01:06:24,769
Ja.

400
01:06:24,770 --> 01:06:28,169
Du musst gut geschlafen haben.

401
01:06:28,170 --> 01:06:33,225
Ja, dank dir.

402
01:06:33,226 --> 01:06:35,985
Das ist gut.

403
01:06:35,986 --> 01:06:38,905
Aber ich dachte, es wäre dein Haus,

404
01:06:38,906 --> 01:06:45,010
Also habe ich dir gesagt, du sollst dich entspannen.

405
01:07:12,730 --> 01:07:16,729
Und du bist eine Frau.

406
01:07:16,730 --> 01:07:21,730
Du hast nicht das Herz
um deine Vorfahren zu ehren?

407
01:07:22,730 --> 01:07:26,729
Oder besser gesagt, wenn Sie es nicht tun,

408
01:07:26,730 --> 01:07:34,730
Du hast nicht das Herz
um deine Vorfahren zu ehren?

409
01:07:36,826 --> 01:07:38,825
Ist es das, was du meinst?

410
01:07:38,826 --> 01:07:40,826
Das stimmt nicht.

411
01:08:12,986 --> 01:08:14,985
Bitte hör auf!

412
01:08:14,986 --> 01:08:21,682
Mein Meister hat damit nichts zu tun.

413
01:08:31,578 --> 01:08:34,577
Ich verstehe.

414
01:08:34,578 --> 01:08:37,745
Es hat nichts mit dir zu tun.

415
01:08:37,746 --> 01:08:40,745
Das ist richtig.

416
01:08:40,746 --> 01:08:43,745
Aber wissen Sie,

417
01:08:43,746 --> 01:08:49,697
Menschen heutzutage

418
01:08:49,698 --> 01:08:52,697
sind so aufgeschlossen

419
01:08:52,698 --> 01:08:56,833
dass sie alles können

420
01:08:56,834 --> 01:08:58,833
selbst wenn es in einem normalen Haus ist.

421
01:08:58,834 --> 01:09:03,377
Das ist es, was ich sagen möchte.

422
01:09:03,378 --> 01:09:06,378
Bitte hör auf.

423
01:09:18,106 --> 01:09:23,561
Sie wissen, was ich meine?

424
01:09:23,562 --> 01:09:25,562
Wichtig ist...

425
01:09:30,746 --> 01:09:32,746
Du hast schlechte Laune.

426
01:09:34,246 --> 01:09:40,278
Du hast sogar schlechte Laune
wenn du so etwas tust.

427
01:09:40,778 --> 01:09:41,778
Mama.

428
01:09:45,778 --> 01:09:47,650
Emiko.

429
01:09:49,650 --> 01:09:53,066
Du machst ein lautes Geräusch.

430
01:09:56,066 --> 01:09:58,066
Du machst ein lautes Geräusch.

431
01:09:59,566 --> 01:10:03,141
Akiya ist im Raum.

432
01:10:03,142 --> 01:10:04,642
Es ist nicht deine Schuld.

433
01:10:05,642 --> 01:10:09,994
Akiya, beruhige dich.

434
01:10:32,314 --> 01:10:34,314
Ich gebe dir einen Snack.

435
01:12:10,010 --> 01:12:12,010
Das Wetter ist schön.

436
01:12:21,370 --> 01:12:23,369
Guten Morgen, Mama.

437
01:12:23,370 --> 01:12:25,869
Guten Morgen, Akira.

438
01:12:25,870 --> 01:12:27,869
Du hast es gestern gut gemacht.

439
01:12:27,870 --> 01:12:28,870
Ich bin froh.

440
01:12:28,871 --> 01:12:32,369
Ich mache das Frühstück richtig
Weg, also warte eine Minute.

441
01:12:32,370 --> 01:12:33,370
Mama.

442
01:12:33,370 --> 01:12:34,370
Ja?

443
01:12:34,870 --> 01:12:37,370
Ich muss dir etwas sagen.

444
01:12:39,006 --> 01:12:40,506
Etwas?

445
01:12:42,590 --> 01:12:50,089
Ich hätte nie gedacht, dass es sich um eine gesetzestreue Person handelt
würde dies der Tochter seines eigenen Vaters antun.

446
01:12:50,090 --> 01:12:51,090
Was?

447
01:12:51,590 --> 01:12:54,090
Diese Person...

448
01:12:54,590 --> 01:12:55,590
Was?

449
01:12:56,090 --> 01:12:57,162
Das...

450
01:12:58,662 --> 01:13:01,161
Ehrlich gesagt bin ich auch schockiert.

451
01:13:01,162 --> 01:13:03,161
Was soll ich tun?

452
01:13:03,162 --> 01:13:04,162
Ähm...

453
01:13:05,162 --> 01:13:08,161
Es tut mir wirklich leid, aber...

454
01:13:08,162 --> 01:13:11,162
Ich glaube, da stimmt etwas nicht.

455
01:13:13,874 --> 01:13:16,874
Moment mal, was soll ich tun?

456
01:13:17,874 --> 01:13:24,234
Es tut mir wirklich leid.

457
01:13:26,234 --> 01:13:27,234
Mama.

458
01:13:27,235 --> 01:13:29,233
Nein, tu das nicht!

459
01:13:29,234 --> 01:13:34,234
Ich bin verwirrt, weil
Meine Tochter wurde adoptiert.

460
01:13:35,234 --> 01:13:38,233
Aber es ist alles deine Schuld.

461
01:13:38,234 --> 01:13:41,234
Mama, übernimm die Verantwortung.

462
01:13:42,734 --> 01:13:47,737
Das ist eine Selbstverständlichkeit, Mama.

463
01:13:47,738 --> 01:13:52,962
Mama, übernimm die Verantwortung.

464
01:14:33,286 --> 01:14:37,221
Ich bin kein Vater, oder?

465
01:14:37,222 --> 01:14:40,221
Das glaube ich nicht

466
01:14:40,222 --> 01:14:43,453
Bitte übernehmen Sie Verantwortung

467
01:14:43,454 --> 01:14:46,453
Verantwortung

468
01:14:46,454 --> 01:14:52,453
Ich denke, es ist besser, ruhig zu sein

469
01:14:52,454 --> 01:14:54,453
Ich höre zu

470
01:14:54,454 --> 01:14:57,453
Ist es in Ordnung?

471
01:14:57,454 --> 01:15:03,846
Bitte hör mir ruhig zu

472
01:16:38,842 --> 01:16:40,842
Bist du auf die Toilette gegangen?

473
01:16:41,842 --> 01:16:43,842
Du bist so schwach.

474
01:16:44,842 --> 01:16:46,842
Du bist ein ungezogenes Mädchen.

475
01:16:53,842 --> 01:16:54,842
Hier.

476
01:16:58,842 --> 01:17:00,842
Lass mich deine Zunge sehen.

477
01:17:08,842 --> 01:17:10,842
Es tut mir Leid.

478
01:17:12,842 --> 01:17:14,842
Es tut mir Leid.

479
01:17:18,842 --> 01:17:20,842
Mama.

480
01:17:25,842 --> 01:17:27,841
Was machst du?

481
01:17:27,842 --> 01:17:29,842
Es tut mir Leid.

482
01:17:32,842 --> 01:17:34,842
Was machst du?

483
01:17:35,842 --> 01:17:38,841
Du hast mit gespielt
Dein Vater im Badezimmer.

484
01:17:38,842 --> 01:17:40,841
Es ist das Gleiche.

485
01:17:40,842 --> 01:17:43,737
Nein.

486
01:17:43,738 --> 01:17:45,738
Was ist der Unterschied?

487
01:17:46,738 --> 01:17:48,738
Es ist das Gleiche.

488
01:19:22,746 --> 01:19:26,745
Das passiert, wenn man heiratet.

489
01:19:26,746 --> 01:19:28,745
Sie haben Recht.

490
01:19:28,746 --> 01:19:36,746
Es tut mir Leid.

491
01:19:42,746 --> 01:19:44,745
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

492
01:19:44,746 --> 01:19:52,746
Es tut mir Leid.

493
01:19:57,746 --> 01:19:59,745
Akira.

494
01:19:59,746 --> 01:20:01,745
Du bist derjenige, der im Unrecht ist.

495
01:20:01,746 --> 01:20:03,745
Du liegst falsch.

496
01:20:03,746 --> 01:20:06,745
Ich bin nicht der Einzige
Wer ist dafür verantwortlich, oder?

497
01:20:06,746 --> 01:20:09,745
Du bist derjenige, der im Unrecht ist.

498
01:20:09,746 --> 01:20:13,745
Ich bin derjenige, der das tut, weil
Du bist derjenige, der das tut.

499
01:20:13,746 --> 01:20:15,745
Das ist es, was es bedeutet, Mama.

500
01:20:15,746 --> 01:20:18,746
Du bist eifersüchtig.

501
01:20:48,106 --> 01:20:50,106
Sie müssen nicht handeln.

502
01:20:51,106 --> 01:20:53,105
Du kannst aufgeben.

503
01:20:53,106 --> 01:20:56,105
Aber du musst deine Hand auf meine Wange legen.

504
01:20:56,106 --> 01:20:58,105
Das ist nicht nötig.

505
01:20:58,106 --> 01:21:00,106
Das ist Realität.

506
01:21:05,042 --> 01:21:07,042
Das ist dein Gefühl.

507
01:21:09,042 --> 01:21:12,042
Die Realität ist grausam.

508
01:21:15,042 --> 01:21:17,042
Du bist ein Narr.

509
01:21:20,042 --> 01:21:22,042
Nimm das.

510
01:21:24,042 --> 01:21:26,433
Wie fühlen Sie sich?

511
01:21:26,434 --> 01:21:30,433
Du bist wütend, weil
Ihre Tochter wurde geschlagen.

512
01:21:30,434 --> 01:21:33,434
Du hast es geschafft.

513
01:21:37,434 --> 01:21:39,433
Ich verstehe.

514
01:21:39,434 --> 01:21:42,434
Du bist wütend.

515
01:23:37,274 --> 01:23:43,202
Du bist ein gutes Mädchen.

516
01:23:50,058 --> 01:23:52,058
Ich gebe dir einen Kuss.

517
01:23:58,418 --> 01:24:00,418
Ich gebe dir einen Kuss.

518
01:24:05,546 --> 01:24:07,974
Ich hasse dich.

519
01:25:18,186 --> 01:25:20,185
Nein, nein, nein!

520
01:25:20,186 --> 01:25:22,185
Ich hasse es!

521
01:25:22,186 --> 01:25:26,185
Nein, nein, nein!

522
01:25:26,186 --> 01:25:28,353
Das ist ist ekelhaft!

523
01:25:28,354 --> 01:25:30,353
Wirst du es ausziehen?

524
01:25:30,354 --> 01:25:32,353
Nein, ich hole es raus!

525
01:25:32,354 --> 01:25:35,225
Du wirst es rausbekommen.

526
01:25:35,226 --> 01:25:37,225
Ich werde es rausholen.

527
01:25:37,226 --> 01:25:39,225
Fortfahren.

528
01:25:39,226 --> 01:25:41,226
Es ist fast Realität.

529
01:25:43,226 --> 01:25:46,130
Du auch?

530
01:26:21,850 --> 01:26:23,850
Du weinst.

531
01:26:29,850 --> 01:26:32,850
Schau, du weinst.

532
01:26:34,850 --> 01:26:36,850
Du weinst.

533
01:26:37,850 --> 01:26:41,849
Saeko, du weinst auch.

534
01:26:41,850 --> 01:26:43,850
Du weinst.

535
01:26:48,850 --> 01:26:50,850
Ich werde dir ein Medikament geben.

536
01:26:53,850 --> 01:26:55,850
Ich werde dir ein Medikament geben.

537
01:26:56,850 --> 01:26:59,434
Du weinst.

538
01:27:01,434 --> 01:27:03,434
Du weinst.

539
01:27:04,434 --> 01:27:06,434
Du weinst.

540
01:27:12,434 --> 01:27:16,434
Du weinst.

541
01:27:22,434 --> 01:27:24,434
Ich werde dir ein Medikament geben.

542
01:27:35,434 --> 01:27:37,434
Ich werde dir ein Medikament geben.

543
01:27:42,434 --> 01:27:44,434
Du weinst.

544
01:28:01,434 --> 01:28:05,434
Du weinst.

545
01:28:10,434 --> 01:28:12,434
Du redest so gut.

546
01:28:13,434 --> 01:28:15,434
Ist es besser als eine Frau?

547
01:28:16,434 --> 01:28:18,434
Ich habe keine Frau.

548
01:28:19,434 --> 01:28:21,434
Wenn du ein Mann wärst.

549
01:28:22,434 --> 01:28:24,434
Saeko, schau.

550
01:28:25,434 --> 01:28:27,434
Das bin ich.

551
01:28:28,434 --> 01:28:30,434
Sehen.

552
01:28:33,434 --> 01:28:35,434
Du weinst.

553
01:28:52,666 --> 01:28:54,666
Du weinst.

554
01:29:03,666 --> 01:29:06,666
Du weinst.

555
01:30:37,206 --> 01:30:39,206
Hier.

556
01:30:51,974 --> 01:30:53,974
Es ist alles nass.

557
01:30:59,974 --> 01:31:01,974
Du wirst alt.

558
01:31:09,974 --> 01:31:11,974
Du wirst alt.

559
01:31:13,974 --> 01:31:15,974
Nao.

560
01:31:16,974 --> 01:31:18,973
Du bist der Beste.

561
01:31:18,974 --> 01:31:20,974
Schau mich an.

562
01:31:22,974 --> 01:31:24,974
Noch einmal, Nao.

563
01:31:26,974 --> 01:31:30,974
Du bist der Beste.

564
01:31:32,974 --> 01:31:34,973
Du bist der Beste.

565
01:31:34,974 --> 01:31:36,974
Hier.

566
01:31:38,974 --> 01:31:40,974
Hier.

567
01:31:52,974 --> 01:31:54,974
Du bist der Beste.

568
01:32:03,974 --> 01:32:05,974
Du bist der Beste.

569
01:32:08,974 --> 01:32:10,974
Du bist der Beste.

570
01:32:14,974 --> 01:32:16,974
Du bist der Beste.

571
01:32:27,142 --> 01:32:31,142
Du bist der Beste.

572
01:32:39,142 --> 01:32:41,142
Du bist der Beste.

573
01:32:51,142 --> 01:32:54,782
Du bist der Beste.

574
01:36:33,414 --> 01:36:35,414
Ich gehe schlafen.

575
01:36:47,422 --> 01:36:49,422
Komm her.

576
01:36:51,422 --> 01:36:53,422
Ich gehe schlafen.

577
01:36:55,422 --> 01:36:57,422
Ich gehe schlafen.

578
01:37:04,430 --> 01:37:06,430
Ich gehe schlafen.

579
01:38:30,066 --> 01:38:32,066
Es tut mir Leid.

580
01:38:38,066 --> 01:38:40,066
Es tut mir Leid.

581
01:38:50,066 --> 01:38:54,066
Es tut mir Leid.

582
01:41:04,578 --> 01:41:06,577
Ah, es ist heiß.

583
01:41:06,578 --> 01:41:08,578
Es ist so heiß.

584
01:41:12,578 --> 01:41:16,578
Es ist so heiß.

585
01:41:23,866 --> 01:41:25,866
Es ist so heiß.

586
01:41:40,634 --> 01:41:42,634
Oh mein Gott!

587
01:42:35,682 --> 01:42:37,682
Es ist kalt!

588
01:42:47,978 --> 01:42:49,978
Es ist kalt!

589
01:42:52,978 --> 01:42:56,977
Es ist kalt!

590
01:42:56,978 --> 01:42:58,978
Ich fühle mich gut!

591
01:43:02,978 --> 01:43:04,978
Es ist kalt!

592
01:43:05,978 --> 01:43:07,978
Ich fühle mich gut!

593
01:45:23,002 --> 01:45:25,201
Ich gehe jetzt schlafen.

594
01:45:25,202 --> 01:45:29,209
Gute Nacht.

595
01:45:29,210 --> 01:45:31,209
Hinsetzen.

596
01:45:31,210 --> 01:45:33,210
Gute Nacht.


