1 00:00:16,182 --> 00:00:17,683 XƏBƏRÇİ 1: Sonra, zəhmət olmasa. 2 00:00:18,268 --> 00:00:19,643 Hadi, gəl. 3 00:00:20,103 --> 00:00:21,270 KİŞİ 2: Sonrakı. 4 00:00:21,646 --> 00:00:22,771 ad. 5 00:00:22,939 --> 00:00:24,648 Gus Gorman. 6 00:00:24,858 --> 00:00:27,109 [INDlSTlNCT Söhbət] 7 00:00:32,449 --> 00:00:34,783 Ah, bəli. Avqust Qorman. 8 00:00:34,951 --> 00:00:37,244 Bu həftə iş axtarmısınız? 9 00:00:37,787 --> 00:00:40,164 -Bəli. -Nə cür? 10 00:00:42,417 --> 00:00:45,294 - Mətbəx ustası. -qabyuyan maşın. Uğur varmı? 11 00:00:46,171 --> 00:00:47,212 Yox, amma... 12 00:00:47,380 --> 00:00:51,091 Cənab Qorman, qeydlərimizə görə, 36 həftədir işsizsiniz. 13 00:00:51,301 --> 00:00:52,426 Xeyr, 35-dir. 14 00:00:52,594 --> 00:00:54,470 Bu həftə sayılmır. 15 00:00:54,721 --> 00:00:59,099 İyun ayında iş tapdınız bir elçi idi və sonra işdən çıxarıldılar ... 16 00:00:59,267 --> 00:01:02,061 -...bir gün itirmək üçün... -Yox, dedilər mən itirmişəm. 17 00:01:02,270 --> 00:01:05,314 Mən onu itirmədim! O, cibgir tərəfindən oğurlanıb. 18 00:01:05,482 --> 00:01:06,940 Televizor? 19 00:01:07,192 --> 00:01:10,819 Balaca-balaca, balaca-balaca idi Yapon televizoru. 20 00:01:10,987 --> 00:01:15,949 Tapdığınız digər iş sürən bir fast-food dükanında idi... 21 00:01:16,159 --> 00:01:17,493 ...28 dəqiqə? 22 00:01:17,994 --> 00:01:20,329 Bu bir növ rekorddur. Sürət haqqında danışın. 23 00:01:20,580 --> 00:01:25,084 O adamlar dəlidir. Gözləyirlər o şeyi bir gündə öyrənəcəksən. 24 00:01:25,293 --> 00:01:29,254 “Kahı tutun, ketçupu tutun. Bir az sous ala bilərəm, zəhmət olmasa?" 25 00:01:29,464 --> 00:01:32,007 -Cənab Gorman... -"İki bulka. Çörək yoxdur. Bir az pendir." 26 00:01:32,342 --> 00:01:35,719 Cənab Gorman, Metropolis şəhəri günaha qarşı səxavətlidir, amma... 27 00:01:36,012 --> 00:01:37,096 Mən günahkar deyiləm! 28 00:01:37,263 --> 00:01:39,181 Otuz altı həftə xroniki işsizlik. 29 00:01:39,349 --> 00:01:42,518 Otuz altı həftə vergilər hesabına yaşamaq zəhmətkeş vətəndaşlardan. 30 00:01:42,727 --> 00:01:45,979 -Sən nə olduğunu bilirsən? -Mənə serseri demə, mən serseri deyiləm! 31 00:01:46,940 --> 00:01:51,819 Sən, demək istəyirdim ki, artıq uyğun deyil. 32 00:01:52,445 --> 00:01:53,862 -Yaxşı bax... -Növbəti. 33 00:01:54,030 --> 00:01:56,156 gözləyin. Bəs bu həftə? Bu həftə mənə lazımdır! 34 00:01:56,533 --> 00:01:57,616 Sonrakı. 35 00:01:57,951 --> 00:01:59,535 Sən demə, bu qədərmi? 36 00:01:59,869 --> 00:02:01,745 "Bitti" kimi "bitdi"? 37 00:02:02,872 --> 00:02:05,040 [TELEFON RlNGS] 38 00:02:05,625 --> 00:02:06,750 KİŞİ 2: Sonrakı. 39 00:02:07,377 --> 00:02:09,253 GUS: "Növbəti" "bye" kimi. 40 00:02:10,004 --> 00:02:11,255 KİŞİ 2: Sonrakı! 41 00:02:14,259 --> 00:02:15,342 ad. 42 00:02:17,053 --> 00:02:19,054 Bağışla, qardaş, işıq ala bilərəm? 43 00:02:49,711 --> 00:02:51,920 - Necəsən, Aleks? SATICI: Salam, Cimmi. 44 00:03:02,432 --> 00:03:04,433 [Skater qışqırır] 45 00:03:07,729 --> 00:03:09,313 [İnsanlar qışqırır] 46 00:03:09,522 --> 00:03:11,231 [İT HÜRÜR] 47 00:03:11,441 --> 00:03:13,025 [INDlSTlNCT Söhbət] 48 00:03:26,039 --> 00:03:28,123 [PENGULL CHIPS] 49 00:03:31,127 --> 00:03:33,253 [İTLER HURUR] 50 00:03:39,886 --> 00:03:41,470 [ŞÜŞƏ SINIRLARI] 51 00:03:51,105 --> 00:03:53,106 Hə? Ah. 52 00:03:59,864 --> 00:04:01,823 [PENGULL CHIPS] 53 00:04:18,007 --> 00:04:20,008 [Kağız göz yaşları] 54 00:04:41,656 --> 00:04:43,282 [ADAM GRUNTS] 55 00:04:49,706 --> 00:04:50,914 bağışlayın. 56 00:04:53,918 --> 00:04:56,295 [İnsanlar Qışqırdığı KİMİ GUNFLRE] 57 00:05:22,530 --> 00:05:24,698 [INDlSTlNCT Söhbət və Qışqırıq] 58 00:06:06,199 --> 00:06:07,616 ANA: Sağ olun deyin. 59 00:06:07,784 --> 00:06:09,368 Vay! 60 00:06:26,636 --> 00:06:28,970 Get, Supermen! 61 00:07:15,143 --> 00:07:17,102 [İT HÜRÜR] 62 00:07:44,714 --> 00:07:46,882 SƏS [MACHlNE]: İçkiniz yoldadır. 63 00:07:48,384 --> 00:07:49,551 QADIN: Cənab. 64 00:07:49,719 --> 00:07:51,303 Bağışlayın... 65 00:07:53,306 --> 00:07:58,018 ...amma ikini proqramlaşdırmaq istəsən nə olacaq? eyni zamanda ikitərəfli koordinatlar? 66 00:07:58,227 --> 00:08:00,228 Siz bunu edə bilməzsiniz. Bu mümkün deyil. 67 00:08:00,396 --> 00:08:02,147 QADIN: Amma bacarmasan... -Yox. 68 00:08:02,356 --> 00:08:06,401 Kompüter texnologiyası çox inkişaf etmiş, gənc xanım, amma bunu edə bilməz. 69 00:08:06,611 --> 00:08:09,571 QADIN: Amma siz düşünürsünüzsə, bacarmırıq bunu belə et, nə baş verir... 70 00:08:09,739 --> 00:08:11,364 GUS: Cənab. 71 00:08:16,579 --> 00:08:17,913 MÜƏLLİM: Yaxşı Rəbbim. 72 00:08:18,498 --> 00:08:19,915 Bunu necə etdin? 73 00:08:20,124 --> 00:08:23,710 Mən bilmirəm. Mən sadəcə etdim. 74 00:08:42,730 --> 00:08:45,232 PERRY: Bu kimdir? JMMY: Bu odur, Ross Webster. 75 00:08:45,441 --> 00:08:48,443 JlMMY: Mükafatı aldıqdan dərhal sonra İlin humanitar. 76 00:08:48,611 --> 00:08:50,362 O, yaraşıqlıdır. 77 00:08:50,571 --> 00:08:52,447 Çünki mən ona 50-də f.2 verdim. 78 00:08:52,698 --> 00:08:54,449 Bir şeyi başa düşmədim... 79 00:08:54,659 --> 00:08:58,954 ...Loisin yazdığı hekayənin mahiyyəti Ross bu böyük şərəfə necə nail oldu... 80 00:08:59,121 --> 00:09:02,791 ...və sən mənə onun bir şəklini gətirirsən və bu digər şəxsin 1 5 şəkli. 81 00:09:02,959 --> 00:09:05,627 PERRY: O kimdir? -Lorelei Ambrosia. O, Websterin... 82 00:09:05,795 --> 00:09:08,463 O, sadəcə Websterindir. Gəlin bunu belə buraxaq. 83 00:09:08,673 --> 00:09:11,299 PERRY: Bu başqa qadın kimdir? JMMY: Onun bacısı Vera Webster. 84 00:09:11,467 --> 00:09:12,801 PERRY: Şəkil qeyri-səlis görünür. -Nə? 85 00:09:12,969 --> 00:09:16,763 Şəkil əladır, rəis. O, real həyatda belə görünür. 86 00:09:17,306 --> 00:09:21,184 -O, Webscoe lndstries üzrə vitse-prezidentdir. -Mən səni həqiqətən başa düşmürəm. 87 00:09:21,394 --> 00:09:24,688 Darıxdırıcı bir ziyafət və sən məni gətir 3000 darıxdırıcı şəkillər. 88 00:09:24,897 --> 00:09:27,649 Yenə də Supermen bir insanı xilas edir Üçüncü prospektdə boğulmaqdan... 89 00:09:27,817 --> 00:09:31,236 ...sən sadəcə orada dayanarkən və sən mənə bir şəkil gətirmirsən! 90 00:09:31,404 --> 00:09:33,238 Şef, məndə yox idi kameram yanımda. 91 00:09:33,447 --> 00:09:37,826 Fotoqraf kamerası ilə yemək yeyir. Fotoqraf kamerası ilə yatır. 92 00:09:37,994 --> 00:09:40,453 - Yazıçı olduğum üçün şadam. -Cənab Ağ, zəhmət olmasa. 93 00:09:40,663 --> 00:09:43,832 Bu ayı çəkməyin vaxtı gəldi qalib JINGO nömrəsi. 94 00:09:44,000 --> 00:09:46,585 Mükafat bütün xərcləri əhatə edən səyahətdir Cənubi Amerikaya. 95 00:09:46,752 --> 00:09:49,588 -Tirajdakı axmaq niyə bilmirəm... CLARK: Sabahınız xeyir. 96 00:09:49,755 --> 00:09:51,798 -Salam, Klark. -Salam, Lois. Sabahınız, Cimmi. 97 00:09:52,008 --> 00:09:53,758 Yaxanızda xardal var. 98 00:09:53,968 --> 00:09:55,969 Bağışlayın, cənab Uayt, Mən sözünü kəsməyə nifrət edirəm... 99 00:09:56,178 --> 00:09:58,430 Bağışlayın. mən məşğulam. Burdan çıxmaq üçün bir kağız aldım. 100 00:09:58,639 --> 00:10:00,682 O, heç vaxt çap maşını əvəz etməyəcək. 101 00:10:00,850 --> 00:10:03,852 -Nömrə neçədir, cənab Uayt? - Əlli üç. 102 00:10:05,354 --> 00:10:08,023 -Cənab Ağ-- KATIB: Əlli üç! 103 00:10:08,649 --> 00:10:11,693 CLARK: Cənab Uayt... -Daha üç rəqəm çəkməlisən. 104 00:10:11,861 --> 00:10:14,654 Söz verdim ki, bu gün onlara zəng vuracağam. Siz nə düşünürsünüz? 105 00:10:15,197 --> 00:10:18,867 -Yaxşı, bilmirəm, Kent... -Düşünürəm ki, bu, möhtəşəm bir hekayə olacaq. 106 00:10:20,036 --> 00:10:21,703 Möhtəşəm hekayə nədir? 107 00:10:21,871 --> 00:10:24,247 Kent dəvət olunub onun orta məktəb görüşünə. 108 00:10:24,707 --> 00:10:26,207 -deyin. CLARK: Bəli. 109 00:10:26,375 --> 00:10:28,209 Növbəti nömrəni ala bilərikmi? 110 00:10:28,377 --> 00:10:30,879 Bu praktiki olaraq bir Amerika qurumu. elə deyilmi? 111 00:10:31,047 --> 00:10:35,008 Bilmirəm, cənab Kent. Ən çox tanıdığım insanlar hələ də orta məktəbdə oxuyurlar. 112 00:10:38,554 --> 00:10:39,638 Otuz üç. 113 00:10:39,805 --> 00:10:42,557 Bu hekayəni nə düşündüm Cənab Uayt haqqında olacaq... 114 00:10:42,767 --> 00:10:44,392 KATIB: Otuz üç. 115 00:10:44,894 --> 00:10:48,396 - tipik kiçik şəhər nə qədərdir son 15 ildə dəyişdi. 116 00:10:48,648 --> 00:10:49,773 Məsələn, məni götürün: 117 00:10:49,982 --> 00:10:53,652 Mən həqiqətən Orta Amerikaya qayıda bilərəmmi? indi bir Metropolis mürəkkəb kimi? 118 00:10:53,819 --> 00:10:56,821 Mən bu barədə həqiqətən həyəcanlıyam. Əslində ətrafa baxırdım... 119 00:10:57,031 --> 00:10:59,491 ...dünən gecə şkafımda... 120 00:10:59,700 --> 00:11:03,536 ...və hətta tapdım köhnə orta məktəb sviterim. 121 00:11:05,831 --> 00:11:07,916 -Smallville. -Cənab Ağ. 122 00:11:08,584 --> 00:11:10,585 İrəli gedə bilərəm və mənim səyahət planımı qurmaq? 123 00:11:10,795 --> 00:11:12,295 Eyni sual mənim haqqımda. 124 00:11:13,172 --> 00:11:16,925 Öz xalqına azğın oğlunu de və onun fotoqrafı evə gəlir. 125 00:11:17,093 --> 00:11:18,927 Oh, hey, təşəkkürlər, cənab Uayt. 126 00:11:20,846 --> 00:11:24,099 Mənim üçün məğlub olmaq asan deyil ən yaxşı müxbirlərimdən biridir. 127 00:11:24,308 --> 00:11:26,685 -Yaxşıdır. -Sən tətilə layiqsən, Lois. 128 00:11:26,894 --> 00:11:28,103 təşəkkür edirəm. 129 00:11:30,773 --> 00:11:32,232 Lois, bir yerə gedirsən? 130 00:11:33,442 --> 00:11:37,112 Clark, sən bəzi insanları tanıyırsan Smallville-ə qədər getmək lazımdır ... 131 00:11:37,279 --> 00:11:41,074 ...və sonra bizdən başqaları da var kim Bermuda getməlidir. 132 00:11:41,575 --> 00:11:42,909 Qolli. 133 00:11:43,119 --> 00:11:44,452 LOIS: Salam. JMMY: Əlvida, Miss Lane. 134 00:11:45,955 --> 00:11:49,958 - Əylən. -Cənab Ağ, növbəti nömrə, zəhmət olmasa. 135 00:11:50,126 --> 00:11:53,128 Yaxşı, mən də getsəm daha yaxşı olar. 136 00:11:55,089 --> 00:11:56,756 Deməli mən gedəcəm. 137 00:11:59,885 --> 00:12:01,219 sağol. 138 00:12:03,639 --> 00:12:05,807 Bunu etmək üçün kompüter ala bilməzdik? 139 00:12:29,165 --> 00:12:31,875 -Hey, bu nədir? - İlk maaş. 140 00:12:32,293 --> 00:12:36,504 Bu, ilk soyğundur, adam! biz həftədə 225 almalı idi, elə deyilmi? 141 00:12:36,672 --> 00:12:39,966 Bu, "$143.80" deyir. Mən bununla necə yaşamalıyam? 142 00:12:40,176 --> 00:12:43,470 Dövlət vergisi, federal vergi, sosial sığorta vergisi - 143 00:12:43,637 --> 00:12:46,306 Bu, hələ də əldə edirsiniz 65-ə çatanda bir az pul. 144 00:12:46,474 --> 00:12:48,683 Deməli, mən pul qazandığım zaman... 65? 145 00:12:48,934 --> 00:12:50,185 Mən indi özümü istəyirəm! 146 00:12:50,394 --> 00:12:54,898 Mən gənc olanda bundan həzz almaq istəyirəm. Mən qalxıb enmək istəyirəm. Boogie. 147 00:12:56,400 --> 00:13:01,196 Əslində, yəqin ki, daha çox oxşayır 143.80 dollar və bir yarım sent. 148 00:13:01,405 --> 00:13:05,700 Hər zaman kəsrlər qalır, lakin böyük korporasiyalar onu yuvarlaqlaşdırırlar. 149 00:13:05,951 --> 00:13:08,703 Mən yarım sentlə nə edim? Saf cins siçan alırsınız? 150 00:13:08,913 --> 00:13:10,705 Hamı o fraksiyaları itirir? 151 00:13:10,956 --> 00:13:13,708 Onları itirmirlər. Heç vaxt əldə etmədiyinizi itirə bilməzsiniz. 152 00:13:13,959 --> 00:13:16,127 Sonra nə olur? Şirkət onları alır? 153 00:13:16,337 --> 00:13:20,965 Onlar bunu toplamaqdan narahat ola bilməzlər maaşınızdan sizdən daha çox. 154 00:13:21,217 --> 00:13:22,550 Sonra onlara nə olur? 155 00:13:22,843 --> 00:13:27,305 Yaxşı, onlar sadəcə orada gəzirlər. Kompüterlər harada olduğunu bilir. 156 00:13:27,515 --> 00:13:29,015 Neçə şəkər? 157 00:13:29,725 --> 00:13:31,059 Bir yarım. 158 00:13:38,442 --> 00:13:40,193 İstirahət vaxtıdır, Qus. Gəlirsən? 159 00:13:40,361 --> 00:13:45,031 Bəli. Xeyr, əslində, məndə bir az var bitirmək üçün işlər, belə ki.... 160 00:13:45,241 --> 00:13:50,078 İş vaxtından artıq işləmək, hə? sən nəsən edirsiniz, dostum? Artım axtarırsınız? 161 00:13:50,871 --> 00:13:53,248 Bəli, artım axtarır. 162 00:14:30,744 --> 00:14:31,786 GUS: Siz mərc edirsiniz. 163 00:14:37,918 --> 00:14:41,629 JlMMY: Amma əmim Al atamın yan, onun dolmasını yeməyəcək. 164 00:14:41,797 --> 00:14:46,467 Deyir ki, çöldən bişirilməlidir. İçərisində bişirir. 165 00:14:46,635 --> 00:14:49,804 Anam Helen xala dedi. O, atamın ögey bacısıdır. 166 00:14:49,972 --> 00:14:52,140 -Bunu sənə dedim, hə? -Bəli. 167 00:14:52,308 --> 00:14:54,017 -Və hər halda, ailə... -Hey, hey. 168 00:14:54,435 --> 00:14:56,311 - Buna bax. JlMMY: Vay. 169 00:14:56,562 --> 00:14:58,563 [SIRENS DİVAR] 170 00:15:07,156 --> 00:15:11,492 Yaxşı, seçiminiz: Bitənə qədər geri dönə və ya çəkə bilərsiniz. 171 00:15:11,660 --> 00:15:14,245 - Nə qədər vaxt aparacaq? - Bu yanğınlarla demək olmaz. 172 00:15:14,413 --> 00:15:17,498 Yəni o yanğın... Bu vəhşi yanğın kimi yayılır. 173 00:15:17,666 --> 00:15:19,167 SÜRÜCÜ: Sadəcə yanan binadır. 174 00:15:19,335 --> 00:15:21,669 Bu, sadəcə bir bina deyil. Bu kimya zavodudur. 175 00:15:22,171 --> 00:15:25,465 Nə demək istədiyimi bilirsiniz. Bu, kimyəvi maddələr kimidir. 176 00:15:25,674 --> 00:15:30,303 Əgər o şeylərdən hər hansı biri tüstülənərsə, biz burada tüklü bir zaman üçün istəyirik. 177 00:15:32,181 --> 00:15:33,306 -Klark. -Hə? 178 00:15:33,474 --> 00:15:35,683 saxlamağını istəyirəm bu insanların fikrini yayındırdı. 179 00:15:35,851 --> 00:15:37,018 Nə edirsən? 180 00:15:37,186 --> 00:15:40,313 Mən nə edirəm? Rəisin nə dediyini xatırlayın? 181 00:15:40,481 --> 00:15:42,690 Həmişə fotoqraf hekayənin arxasınca gedir. 182 00:15:42,858 --> 00:15:44,442 Bu təhlükəli ola bilər, Cimmi. 183 00:15:44,652 --> 00:15:48,696 Təhlükə ərazi ilə gedir, Cənab Kent. 184 00:16:06,215 --> 00:16:08,841 [FlREMEN qeyri-müəyyən şəkildə qışqırır] 185 00:16:25,234 --> 00:16:28,486 Mənə kömək et! 186 00:16:32,408 --> 00:16:34,742 -Mən necə kömək edə bilərəm? - Bu adama dəbilqə al. 187 00:16:34,910 --> 00:16:37,120 - sənsən. Dəbilqəni unut. - Nə qədər pisdir? 188 00:16:37,329 --> 00:16:41,708 Allahım, bu kabusdur. Hər şey ya partlayıcı, ya da alışan və ya daha pis. 189 00:16:43,252 --> 00:16:44,627 [PATLADI] 190 00:16:45,921 --> 00:16:47,338 Bura nərdivanlı yük maşını gətirin. 191 00:16:47,506 --> 00:16:50,383 - çatmaz. -Allahım, onlar tələyə düşüblər! 192 00:16:51,135 --> 00:16:53,928 O nə edəcək? Onları bir-bir uçursunuz? 193 00:16:54,138 --> 00:16:56,097 [İşçilər qışqırır] 194 00:17:12,156 --> 00:17:14,282 gedək! Hamı, orada! Köçürün! 195 00:17:14,533 --> 00:17:16,117 Hadi! Tələsin! 196 00:17:16,285 --> 00:17:17,410 Buyurun. 197 00:17:21,290 --> 00:17:23,166 Aşağıda. Sakit olun. 198 00:17:25,419 --> 00:17:27,253 Yaxşı. Hamı orada! 199 00:17:29,298 --> 00:17:30,631 KİŞİ: Hərəkətə davam edin! 200 00:18:03,832 --> 00:18:06,000 Cənab, çıxın. sənə göstərərəm ən sürətli yol. 201 00:18:06,210 --> 00:18:08,336 Davam et. Başqalarına bax. Mən gedə bilmərəm. 202 00:18:08,504 --> 00:18:10,755 -Niyə olmasın? -Qalıb bunlara baxmalıyam. 203 00:18:10,964 --> 00:18:12,507 Bu konsentratlı Beltrik turşusudur. 204 00:18:12,716 --> 00:18:15,802 Əgər o şey 180 dərəcədən çox qızarsa, böhranımız var... 205 00:18:16,011 --> 00:18:18,346 ...bu yanğını yaradacaq piknik kimi görünür. 206 00:18:18,514 --> 00:18:19,597 SUPERMAN: Bu nə edir? 207 00:18:19,848 --> 00:18:22,642 CHEMlST: Nə qədər ki, sabit qalır, bu sadəcə adi turşudur. 208 00:18:23,018 --> 00:18:26,312 Ancaq istiləşməyə başlasa, uçucu çevriləcək. 209 00:18:26,522 --> 00:18:29,732 Böyük bir duman buludunu alacaqsınız hər şeyi yeyəcək. 210 00:18:29,942 --> 00:18:32,527 Polad, beton, hər şey. 211 00:18:32,694 --> 00:18:34,862 [FlREMEN qeyri-müəyyən şəkildə qışqırır] 212 00:18:43,956 --> 00:18:45,164 Bu cəhənnəm kimdir? 213 00:18:45,332 --> 00:18:50,169 Yanğınsöndürən: Hey, sən! Get ordan! - Bir neçə daha atış edəcəyəm. 214 00:18:57,678 --> 00:19:00,471 vay! Ah! 215 00:19:06,395 --> 00:19:09,772 Onlara de ki, şlanqlarını gətirsinlər qayıt bura! Tez! 216 00:19:12,776 --> 00:19:13,860 JMMY: Kömək edin! 217 00:19:14,695 --> 00:19:17,196 Kömək edin! Mənə kömək et! 218 00:19:19,032 --> 00:19:22,535 Kömək edin! Biri mənə kömək et! 219 00:19:23,495 --> 00:19:25,079 -Kömək et! -yaxşıdır. 220 00:19:25,330 --> 00:19:27,915 -Supermen! Mənim ayağım. - səni anladım. Sakit olun. 221 00:19:28,083 --> 00:19:29,876 Yaxşı. Gözəl və asan gedəcəyik. 222 00:19:30,085 --> 00:19:33,880 Tamam, üzr istəyirəm. Yaxşı? Budur, gedirik. 223 00:19:37,426 --> 00:19:39,927 Həkimlər! Bura, zəhmət olmasa. 224 00:19:40,554 --> 00:19:42,722 bu qədər. Buyurun. 225 00:19:42,890 --> 00:19:44,432 Asan get. sol ayaqdır. 226 00:19:45,893 --> 00:19:47,268 - Kameram. -Bəli. 227 00:19:48,729 --> 00:19:50,813 Bu, fibula boyunca təmiz bir fasilədir. 228 00:19:51,356 --> 00:19:54,901 - Kameram. - Bağışla, Cimmi. Sən yaxşı olacaqsan. 229 00:19:56,403 --> 00:20:00,823 O yanğını söndürün, əks halda yanğın olacaq bütün şərq sahilində turşu buludu. 230 00:20:04,912 --> 00:20:07,455 Yanğınsöndürən 1: Nasos evi getdi! Yanğınsöndürən 2: Nə? 231 00:20:07,623 --> 00:20:10,124 Yanğınsöndürən 1: Nasos evi! -Su təzyiqini itirdik! 232 00:20:11,835 --> 00:20:13,628 - Su içməliyik! -Necə? 233 00:20:13,795 --> 00:20:16,797 Comooga gölü buradan beş mil məsafədədir. Bizə beş millik şlanq lazımdır! 234 00:20:16,965 --> 00:20:18,966 - Bu göl haradadır? -O tərəfə. 235 00:20:27,601 --> 00:20:28,768 Onlara bunun ümidsiz olduğunu söyləyin. 236 00:20:28,936 --> 00:20:31,354 Mənə dedin ki, bizdə var adekvat su təchizatı. 237 00:21:32,541 --> 00:21:33,541 Su! 238 00:21:48,724 --> 00:21:50,725 Sənə deyirəm, o adam möcüzədir! 239 00:21:57,566 --> 00:22:00,901 [MƏKTƏBDƏ ROCK MUSIC OYNAYIR] 240 00:22:01,069 --> 00:22:03,738 [İNSANLAR DƏKƏN SÖHBƏT EDİR] 241 00:22:16,585 --> 00:22:19,086 QADIN: Carol, sən gözəlsən! 242 00:22:30,599 --> 00:22:32,224 Sənə bax. 243 00:22:40,525 --> 00:22:43,736 BRAD: Bu Mid-City əleyhinə idi. Mən bunu heç vaxt unutmayacağam. 244 00:22:45,113 --> 00:22:46,906 Dördüncü rübdə hesab bərabərləşdi... 245 00:22:47,574 --> 00:22:49,784 ...biz 25 yard xəttinə qayıtdıq. 246 00:22:50,077 --> 00:22:53,287 Məşqçi oyuna göndərir, Sağ Flanker Seçimi. 247 00:23:03,215 --> 00:23:05,424 Sən həqiqətən böyüdün, Klark. 248 00:23:05,592 --> 00:23:07,468 Çox yaxşı görünürsən, miss Bannister. 249 00:23:07,636 --> 00:23:12,431 Şikayət edə bilmərəm. pilləkənləri götürürəm bir az yavaş və məndə bu sehrlər var. 250 00:23:13,225 --> 00:23:15,142 Amma həqiqətən şikayət edə bilmərəm. 251 00:23:16,061 --> 00:23:17,103 Lana? 252 00:23:18,271 --> 00:23:19,313 Clark? 253 00:23:24,903 --> 00:23:28,489 Məni bağışlayacaqsan? Biri var Mən həqiqətən salam demək istərdim. 254 00:23:31,827 --> 00:23:33,077 Lana? 255 00:23:34,454 --> 00:23:37,623 -Lana Lanq? Sizi görmək çox xoşdur. -Klark. 256 00:23:38,959 --> 00:23:42,336 -Möhtəşəm görünürsən. -Mən? Yox, baxırsan... 257 00:23:42,546 --> 00:23:45,548 - İcazə verin, bununla sizə kömək edim. -Yox, yox. idarə edə bilərəm. 258 00:23:46,258 --> 00:23:47,675 Uh.... 259 00:23:49,052 --> 00:23:52,304 İlk dəfədir ki, qayıdırsan anan rəhmətə getdiyindən. 260 00:23:52,514 --> 00:23:54,348 Bəli. üzr istəyirəm. 261 00:23:57,352 --> 00:23:58,519 KLARK: Eşitdim ki, siz və... 262 00:23:59,479 --> 00:24:01,814 -...Donald ayrıldı. LANA: Yemək yemisən? 263 00:24:02,023 --> 00:24:03,065 yox. 264 00:24:03,358 --> 00:24:06,068 Bağışla. bağışlayın. Bağışlayın. 265 00:24:09,865 --> 00:24:11,699 -Bu düzgün deyil. -Yox? 266 00:24:11,867 --> 00:24:14,368 Donald və mənim haqqımda haqlısan amma... Bunu saxla, tamam? 267 00:24:14,578 --> 00:24:15,953 Oh, əlbəttə. 268 00:24:18,373 --> 00:24:19,874 Salam, Kent. 269 00:24:20,208 --> 00:24:22,501 salam. Necəsən? 270 00:24:23,712 --> 00:24:26,005 üzr istəyirəm. Mən dəli oluram. təşəkkürlər. 271 00:24:29,885 --> 00:24:31,844 -Klark. -Bəli. 272 00:24:32,721 --> 00:24:34,221 Lana. 273 00:24:34,723 --> 00:24:36,891 Uh-oh. Um.... 274 00:24:37,225 --> 00:24:38,392 BRAD: Hey, şirin. 275 00:24:38,727 --> 00:24:39,894 Mən burdayam. 276 00:24:41,104 --> 00:24:45,232 Balo kraliçası olduğunuz vaxtı xatırlayırsınız? Bütün bu uşaqlar rəqs gözləyirdilər? 277 00:24:45,400 --> 00:24:48,068 Sənin yanında yalnız bir oğlan var indi rəqs kartı. Hə, balam? 278 00:24:48,236 --> 00:24:50,112 -Yaxşı köhnədir... - Bred Uilson. 279 00:24:50,697 --> 00:24:53,157 -Salam, Bred. -Salam, Kent. 280 00:24:53,492 --> 00:24:55,242 Çoxdandır görmürəm. 281 00:24:55,410 --> 00:24:57,328 Bilirsən, görürsən, görürsən, görürsən? 282 00:24:57,996 --> 00:25:00,539 - Gəl, Lana. -Yox, bacarmıram. 283 00:25:00,916 --> 00:25:02,875 -Klark artıq məndən soruşdu. - etdim? 284 00:25:03,043 --> 00:25:04,877 -Bəli. -Oh, bağışlayın. 285 00:25:06,004 --> 00:25:07,880 Lana, mən rəqs etməmişəm... 286 00:25:16,932 --> 00:25:19,558 [YAVAŞ MUSİQ OYNAYIR] 287 00:25:52,676 --> 00:25:55,469 Ah, Gorman. Başqa bir həftə, başqa bir yoxlama. 288 00:25:58,390 --> 00:26:02,309 Mənim üçün başqası yoxdur? Xərclər üçün çek qoyuram. 289 00:26:02,477 --> 00:26:03,811 Nə? 290 00:26:07,148 --> 00:26:08,190 Bəli, bəli. 291 00:26:08,483 --> 00:26:09,692 Buyurun. 292 00:26:21,079 --> 00:26:22,663 Ooo.... 293 00:26:32,340 --> 00:26:34,091 Mənə kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. 294 00:26:34,426 --> 00:26:37,011 zarafat edirsen? Bir çox oğlan olduğum yerdə olmaq istərdim. 295 00:26:37,220 --> 00:26:39,638 Nə qədər olduğuna təəccüblənərdiniz almadığım təkliflər. 296 00:26:39,806 --> 00:26:41,515 Hətta Bred də orada qalmazdı. 297 00:26:41,725 --> 00:26:43,183 Bu, həqiqətən asan deyil. 298 00:26:43,351 --> 00:26:45,352 Streamers? Bəli, siz sadəcə çəkin və... 299 00:26:45,520 --> 00:26:48,022 Xeyr, yayımçılar deyil. Hər şey. 300 00:26:48,231 --> 00:26:50,524 Şikayət etdiyimdən deyil. Sadəcə... 301 00:26:50,775 --> 00:26:53,694 ...bilmirəm niyə, Sadəcə sizinlə danışa biləcəyimi hiss edirəm. 302 00:26:53,862 --> 00:26:54,987 Nə? 303 00:26:55,155 --> 00:26:57,489 Mən sizinlə danışa biləcəyimi hiss edirəm! 304 00:26:58,450 --> 00:27:00,034 -Bilirsən? -Bəli. 305 00:27:00,243 --> 00:27:02,202 - Bir şey bilirsən, Lana? -Nə? 306 00:27:04,247 --> 00:27:05,539 Mən həmişə.... 307 00:27:06,333 --> 00:27:08,042 Həmişə arzulamışam ki, sən elə. 308 00:27:08,251 --> 00:27:10,210 Demək istəyirəm ki, hətta orta məktəbdə də. 309 00:27:10,378 --> 00:27:13,047 -Yadınızdadır, nə vaxt idiniz... - Balo kraliçası. 310 00:27:13,632 --> 00:27:16,675 Kral toyundan üç il sonra, padşah taxtdan əl çəkdi. 311 00:27:16,885 --> 00:27:19,053 - Bu dəhşətli deyil? -Hə, əlbəttə. 312 00:27:19,220 --> 00:27:23,057 Bir gallon olmalıdır qalan kartof salatı. 313 00:27:23,683 --> 00:27:25,559 Problemin nə olduğunu bilirsinizmi? 314 00:27:26,686 --> 00:27:28,562 Bilmirəm, mayonez çoxdu? 315 00:27:28,772 --> 00:27:31,523 Donald mayonezi çox sevirdi. Niyə bu problem olacaq? 316 00:27:31,733 --> 00:27:34,568 Xeyr, problem ondadır ki, mən niyə Smallvilledə qalıram? 317 00:27:34,778 --> 00:27:36,528 İnanın, bunu özümə soruşmuşam. 318 00:27:36,780 --> 00:27:41,241 Nə qədər şanslı olduğunuzu bilirsinizmi Metropolisdə yaşamaq? Böyük ərik. 319 00:27:41,409 --> 00:27:42,660 Yaxşı, Lana, sən... 320 00:27:42,827 --> 00:27:45,579 Demək asandır. Bəs necə? Bəs Ricky? 321 00:27:45,830 --> 00:27:48,165 -Rikki? -Mənim balaca oğlum. 322 00:27:48,583 --> 00:27:50,709 -Sən? Oh, bu əladır. -Bəli. 323 00:27:50,919 --> 00:27:55,422 Demək istəyirəm ki, heç olmasa burada evimiz var və hesabı ödəyən bir işim var. 324 00:27:55,590 --> 00:27:59,093 Keçən qış istisna olmaqla yanacaq ödənişləri artmağa davam edirdi. 325 00:27:59,803 --> 00:28:02,596 Bəli. Hətta lombard saxlamaq lazım idi onda mənim brilyant üzüyüm. 326 00:28:02,931 --> 00:28:04,223 Bu ayıbdır. 327 00:28:08,687 --> 00:28:10,437 [CLARK FISTLES] 328 00:28:11,940 --> 00:28:13,607 Heç evlənməmisən? 329 00:28:15,694 --> 00:28:17,319 -Mən? -Bəli. 330 00:28:17,821 --> 00:28:19,279 Yaxşı, mən... 331 00:28:20,740 --> 00:28:22,282 Xeyr.... 332 00:28:22,450 --> 00:28:25,327 [PLANO OYNAYIR] 333 00:28:31,459 --> 00:28:34,336 Bilirsən, illər sonra edə bilərsən kiməsə baxıb düşün: 334 00:28:34,587 --> 00:28:37,339 "Yaxşı, məncə, belədir qaçan." 335 00:28:42,220 --> 00:28:45,806 Bunu mənə bir daha ver, qoca dostum. Bir dəfə daha mənim yanımda işlədin. 336 00:28:45,974 --> 00:28:48,475 -Səksən beş min dollar. -İtkin? 337 00:28:48,643 --> 00:28:52,229 Mənimsənilmiş, cənab Vebster. Firmadan oğurlanıb. 338 00:28:52,439 --> 00:28:53,647 VERA: Kim tərəfindən? 339 00:28:53,857 --> 00:28:56,358 Bilmək istədiyim budur. Kim tərəfindən? Kimə? 340 00:28:56,568 --> 00:28:58,152 WEBSTER: Vera, özünü tut. 341 00:28:59,070 --> 00:29:00,446 Başqa heç kim heç vaxt etməyəcək. 342 00:29:01,156 --> 00:29:02,322 SlMPSON: Mən bilmirəm. 343 00:29:02,490 --> 00:29:03,490 Kimə? 344 00:29:03,658 --> 00:29:05,826 Köhnə günlərdə hər şey sadə idi. 345 00:29:05,994 --> 00:29:10,372 Kitab saxlayırdıq, nə olduğunu bilirdik daxil olub və nə ödənilib. 346 00:29:10,582 --> 00:29:12,249 Əgər kimsə səni soymaq istəsəydi... 347 00:29:12,417 --> 00:29:14,960 ... əllərində silahla içəri girib deyirdilər: "Onları yapışdırın." 348 00:29:15,170 --> 00:29:18,297 İndi onlar partladılmış kompüterlər alırlar öz çirkin işlərini görmək. 349 00:29:18,882 --> 00:29:21,759 Köhnə dostum, dünənsən. 350 00:29:21,968 --> 00:29:24,845 Bu kaperi kim çəkdisə, sabahdır. 351 00:29:26,973 --> 00:29:29,141 Cənab Vebster, masaj vaxtıdır. 352 00:29:29,309 --> 00:29:31,185 Bu qadın edir partlamağa haqqı var--? 353 00:29:31,394 --> 00:29:34,980 İndi, indi, Vera. Simpson, psixik dietoloqumu tanıyırsınız? 354 00:29:35,190 --> 00:29:39,318 -Salam. -Burada görüş keçirməyə çalışırıq. 355 00:29:39,486 --> 00:29:43,530 Bunun əvəzinə niyə nəfəsini tutmursan? Bəlkə də mavi rəngə çevriləcəksən. 356 00:29:43,698 --> 00:29:47,034 - təkmilləşdirmə. - İnsan canını almaq üzrəyəm. 357 00:29:47,202 --> 00:29:50,412 Simpson, bizi üzr istəyirsən? bir saniyə, zəhmət olmasa? 358 00:29:50,622 --> 00:29:52,289 [MÜBAHİSƏ ETMƏK] 359 00:29:54,000 --> 00:29:57,044 - Ağızlar bağlanır. Qulaqlar açıq. - O, böyük donuzdur. 360 00:29:57,212 --> 00:30:00,339 Mənim yanımda heç kim ola bilməz kim mənim yanımda deyil. 361 00:30:00,673 --> 00:30:02,049 İndi qızlar. 362 00:30:02,509 --> 00:30:04,009 Simpson. 363 00:30:04,344 --> 00:30:05,719 Yaxşı, qoca. Bəs indi? 364 00:30:05,970 --> 00:30:08,680 Əlvida 85 öp? 365 00:30:08,890 --> 00:30:12,684 Oğrunun maaşını verməyə davam et pul ağacını yenidən silkələməyincə? 366 00:30:12,894 --> 00:30:15,979 - O, gec-tez yıxılacaq. -Niyə? 367 00:30:16,189 --> 00:30:18,524 Həmişə belə deyirlər filmlərdə. 368 00:30:18,733 --> 00:30:21,235 O, ümumiyyətlə sürüşməyəcək. Xeyr, heç yox. 369 00:30:21,444 --> 00:30:24,071 Sakitcə almağa davam edəcək ağzımızdan çıxan çörək. 370 00:30:24,239 --> 00:30:28,492 O, aşağı profil saxlayacaq və etməyəcək özünə diqqət çəkmək üçün bir şey etmək. 371 00:30:28,701 --> 00:30:33,080 Təbii ki, o olmasa tam və tam bir axmaq. 372 00:30:33,373 --> 00:30:35,499 [TlRES SCREECH] 373 00:30:50,723 --> 00:30:52,474 OĞLAN 1: Əvvəl mən gedəcəm. Andrew. 374 00:30:52,684 --> 00:30:56,103 OĞLAN 2: Mən Krisi seçəcəyəm. LANA: Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz? Özünüzü hazır hiss edirsiniz? 375 00:30:56,354 --> 00:30:57,604 LANA Ricky, sənin ayaqqabın. 376 00:30:57,772 --> 00:31:01,108 -Demək istəyirsən ki, Rikini götürməliyik? - Uşaqlar, atışı uduzdular. 377 00:31:01,276 --> 00:31:03,443 Yaxşı, gəl, Rikki. 378 00:31:03,611 --> 00:31:05,612 LANA: Gözləyin, gözləyin... - Buyurun, uğurlar. 379 00:31:06,739 --> 00:31:09,575 -Mən sadəcə buna dözə bilmirəm. - Oh, Lana. yaxşı olacaq. 380 00:31:09,784 --> 00:31:12,077 Bilirəm, mən özüm gec çiçək açmışam. 381 00:31:12,287 --> 00:31:16,957 Təkcə onun balaca olması deyil, odur şəhərdə atasız yeganə uşaq. 382 00:31:17,375 --> 00:31:21,712 Oh, bax. O, qəlpələrə qədər bişirilmişdir günortanın ortasında. 383 00:31:21,880 --> 00:31:24,089 -Vallah, onun tək şokoladlı südü var idi. -Yox, o. 384 00:31:24,299 --> 00:31:25,757 Hey, şirin şey. 385 00:31:26,217 --> 00:31:28,135 Balaca uşaq çətinlik çəkir, hə? 386 00:31:28,803 --> 00:31:31,305 -Kent, sən hələ də burdasan? - Deyəsən, Bred. 387 00:31:31,514 --> 00:31:34,224 Ona lazım olan tək şey bir neçə göstəricidir buradakı köhnə çempiondan. 388 00:31:34,601 --> 00:31:37,269 Bütün ölkə üzrə boulinqdə qalib oldum iki il dalbadal kubok. 389 00:31:37,437 --> 00:31:38,478 Mən bunu bilmirdim. 390 00:31:38,646 --> 00:31:40,606 Bəli. Təbii idmançı istənilən idmanla məşğul ola bilər. 391 00:31:40,773 --> 00:31:42,566 Bred, sən sadəcə gedəcəksən daha da pisləşdirmək. 392 00:31:42,734 --> 00:31:45,235 -yaxşıdır. Yaxşı olacaq. - Daha da pisləşdirəcək. 393 00:31:47,155 --> 00:31:49,156 [OĞLANLAR GURMBLE] 394 00:31:51,576 --> 00:31:53,577 Sən bax, o, ehtiyatda qalacaq. 395 00:31:53,828 --> 00:31:55,287 Buyurun, Riki. 396 00:31:56,664 --> 00:31:58,540 Hey, bala, sən hər şeyi səhv başa düşürsən. 397 00:31:59,125 --> 00:32:02,419 -Qoca Bred sizə bunun necə edildiyini göstərsin. -Brad. 398 00:32:03,338 --> 00:32:07,341 bağışlayın. De, Bred, məncə, ola bilər bunu öz yolu ilə etsə daha yaxşı olar. 399 00:32:07,592 --> 00:32:11,136 Su oğlanı olmaq şanslı bir oğlan üçün, sənin böyük ağzın var. 400 00:32:11,554 --> 00:32:14,598 Məncə onun dərsə ehtiyacı yoxdur digər uşaqların qarşısında. 401 00:32:14,807 --> 00:32:18,685 -Ona göstərmək üçün kişi lazımdır. - O, yaxşı gedir. bağışlayın. 402 00:32:20,563 --> 00:32:21,855 Budur, Ricky. 403 00:32:22,065 --> 00:32:25,067 Və ən yaxşı vuruşunuzu verin. Yaxşı? Buyurun. 404 00:32:27,487 --> 00:32:28,695 Bağışlayın. 405 00:32:35,203 --> 00:32:36,370 Ah-çoo! 406 00:32:39,332 --> 00:32:41,875 [OĞLANLAR Qışqırır] 407 00:32:44,796 --> 00:32:46,213 Gesundheit. 408 00:32:46,381 --> 00:32:47,547 təşəkkür edirəm. 409 00:32:50,593 --> 00:32:52,844 Hey, Qus, rəis səni görmək istəyir. 410 00:32:53,054 --> 00:32:55,597 Məni yaxşı görə bilir. Salam, cənab Lyuis. 411 00:32:55,807 --> 00:32:59,226 Yox, o patron deyil. patron. 412 00:33:00,395 --> 00:33:01,895 - Sən demə, rəis... -Bəli. 413 00:33:02,105 --> 00:33:03,563 -...məni görmək istəyir? -Bəli. 414 00:33:03,731 --> 00:33:06,900 Aman Allahım niyə məni görmək istəyir? 415 00:33:07,110 --> 00:33:08,235 Demək istəyirəm.... 416 00:33:09,570 --> 00:33:11,905 Patron niyə məni görmək istəyir? 417 00:33:13,157 --> 00:33:14,825 Heç bir səbəb yoxdur. 418 00:33:16,119 --> 00:33:17,619 Bəs niyə o... Oh, bilirəm! 419 00:33:17,829 --> 00:33:20,914 Bu mənim təklifimdir voleybol forması üçün. 420 00:33:21,124 --> 00:33:22,332 bu qədər. 421 00:33:34,929 --> 00:33:38,140 Patron Ross. Patron Ross. Patron! 422 00:33:39,058 --> 00:33:41,143 Sakit ol. Sərin ol. Toplanmaq. 423 00:33:45,857 --> 00:33:48,859 Cənab Vebster? Cənab Vebster? 424 00:33:49,402 --> 00:33:52,696 Cənab Vebster, mən etməmişəm... Cənab Vebster. 425 00:33:53,114 --> 00:33:55,115 WEBSTER: Cənab Avqust Qorman? 426 00:33:55,283 --> 00:33:56,533 GUS: August Gorman burada. 427 00:33:56,743 --> 00:34:01,288 Bilirəm ki, mərhəmətli adamsan, və mən həbsə düşmək istəmirəm... 428 00:34:01,456 --> 00:34:03,457 ...çünki onların quldurları var və təcavüzkarlar... 429 00:34:03,666 --> 00:34:06,043 Sizə sadəcə bir sual vermək istəyirəm. 430 00:34:06,252 --> 00:34:08,962 Sən dəcəl oğlan olmusan, deyilmi? 431 00:34:09,213 --> 00:34:10,630 Gəl, indi etiraf et. 432 00:34:10,798 --> 00:34:13,300 Bir az dəcəl oldun, deyilmi? 433 00:34:13,551 --> 00:34:16,303 -Mən belə idim... -Elədir. başa düşürəm. 434 00:34:16,471 --> 00:34:19,681 Mən edə bilərəm... Nə edim gənclər bu gün deyirlər? 435 00:34:19,891 --> 00:34:22,559 “Olduğun yeri qaz gəlir, qardaş." 436 00:34:22,769 --> 00:34:25,604 - Zəngin olmaq istəyirsən, elə deyilmi? -Necə, nə... 437 00:34:25,813 --> 00:34:29,316 Mən zəngin doğulmuşam. Heç geyinilməyib eyni corab iki dəfə. 438 00:34:29,484 --> 00:34:30,984 GUS: corablarini ne edirsen 439 00:34:31,235 --> 00:34:35,113 Mən bilmirəm. Onlar yuyulur və göndərilir hansısa xeyriyyə təşkilatına, məncə. 440 00:34:35,323 --> 00:34:38,492 Əslində, bilmirəm. Bəlkə də onları toz cındırına çevirirlər... 441 00:34:38,701 --> 00:34:40,160 ...və ya qələm silənlər və ya başqa bir şey. 442 00:34:40,328 --> 00:34:41,995 Və ya corab ola bilər. 443 00:34:42,205 --> 00:34:44,956 Bəli! Bu heç ağlıma gəlməzdi. 444 00:34:45,166 --> 00:34:48,960 Gus, bir şey bilirsən? Sən dahisən. 445 00:34:49,212 --> 00:34:52,839 Yaramaz dahi, amma nə cəhənnəm? Heç kim mükəmməl deyil, elə deyilmi? sağol. 446 00:34:53,007 --> 00:34:56,009 Yarım sentlik şeyə görə kompüterlərlə. 447 00:34:56,260 --> 00:34:59,179 Xeyr, yox, çünki kompüterlər bu gün dünyanı idarə edir. 448 00:34:59,347 --> 00:35:03,016 Kompüterləri aldada bilən adam dünyanı özü idarə edə bilər. 449 00:35:04,018 --> 00:35:07,521 Mən kimisə axtarırdım bu maşınları kim düzəldə bilər... 450 00:35:07,688 --> 00:35:10,023 ... etməməli olduqlarını edin. Driftim alın? 451 00:35:10,441 --> 00:35:12,150 GUS: Bəli! -Gus... 452 00:35:12,318 --> 00:35:17,114 ...Webscoe, Webscoe sənayesi kompleks, ailəyə məxsus karteldir. 453 00:35:17,323 --> 00:35:19,199 Burada bir az maqnezium, orada bir az sink. 454 00:35:19,367 --> 00:35:21,368 Dəmir yolları, kənd təsərrüfatı texnikası. Məni izləyirsən? 455 00:35:21,536 --> 00:35:23,036 GUS: Mən sizi izləyirəm, cənab. 456 00:35:23,246 --> 00:35:25,372 -Gus, indi nə istədiyimi bilirsən? -Yox. 457 00:35:25,540 --> 00:35:26,623 Mən qəhvə istəyirəm. 458 00:35:26,791 --> 00:35:28,542 Yaxşı. Qara, krem, şəkər, yoxsa...? 459 00:35:28,751 --> 00:35:30,794 Xeyr, deyəsən başa düşmürsən. 460 00:35:31,003 --> 00:35:34,381 Müxtəlif şirkət adları altında, Qəhvə dənələrinin qiymətinə nəzarət edirəm... 461 00:35:34,632 --> 00:35:38,760 ...Venesuela, Braziliya, Boliviya, Yamayka və Qabon Respublikası. 462 00:35:38,970 --> 00:35:42,722 Amma bir problemim var və düşünürəm bəlkə mənə kömək edə bilərsən. 463 00:35:42,890 --> 00:35:46,893 Bir ölkə mənimlə top oynamaz. Bunun bir oğlanı necə incidə biləcəyini bilirsiniz, elə deyilmi? 464 00:35:47,061 --> 00:35:49,396 Bu səhv ola bilər - Hansı ölkə? 465 00:35:50,773 --> 00:35:53,024 - Kolumbiya. - Kolumbiya? 466 00:35:53,192 --> 00:35:56,194 Kolumbiyanın iki mühüm ixracatı var, və onlardan biri qəhvə. 467 00:35:56,404 --> 00:36:00,031 Və mən onlarla mübahisə etməyə çalışdım. İnanın, sınamışam. 468 00:36:00,241 --> 00:36:03,368 Amma bu bədbəxt, balaca məmləkət... 469 00:36:03,578 --> 00:36:08,915 ...onun diktə edə biləcəyini düşünmək cəsarəti var açıq bazar iqtisadiyyatı. Gus. 470 00:36:09,417 --> 00:36:11,751 Gus, dostum... 471 00:36:12,587 --> 00:36:15,380 ...biz onlara öyrədəcəyik dərs, elə deyilmi? 472 00:36:16,424 --> 00:36:19,259 Bütünü məhv edin Kolumbiyalı qəhvə məhsulu... 473 00:36:19,427 --> 00:36:21,928 ...son lobyaya qədər. 474 00:36:22,096 --> 00:36:24,389 -Sonuncu lobya, biz. -Doğru. 475 00:36:24,599 --> 00:36:27,934 Amma sizdə çox var. Bilirsən... 476 00:36:28,102 --> 00:36:30,812 Bir müdrik adam demişdi ki, Məncə, bu Hun Atilla idi: 477 00:36:31,022 --> 00:36:33,607 “Uğur qazanmağım kifayət deyil. 478 00:36:33,816 --> 00:36:36,776 Qalan hər kəs uğursuz olmalıdır”. 479 00:36:37,028 --> 00:36:38,528 Ədalətli görünür. 480 00:36:38,821 --> 00:36:40,280 -Qus. -Nə? 481 00:36:40,448 --> 00:36:44,117 Bunu mənim üçün edəcəksən. 482 00:36:46,746 --> 00:36:48,914 -Necə? -Hava. 483 00:36:49,624 --> 00:36:51,291 Ananızın burada olduğunu demədiniz. 484 00:36:51,459 --> 00:36:54,461 Mən onun bacısıyam. Onun körpə bacısı. 485 00:36:54,629 --> 00:36:57,631 Gus, mənə deyin, heç olubmu? Vulkan haqqında eşitmisiniz? 486 00:36:57,965 --> 00:36:59,299 Salam, Vulkan xanım. 487 00:36:59,467 --> 00:37:02,260 Vulkan hava peykidir hökumətimiz qoydu... 488 00:37:02,470 --> 00:37:03,803 ...havaya nəzarət etmək. 489 00:37:03,971 --> 00:37:08,266 Amma kimsə onu yenidən proqramlaşdırsaydı, daha çox şey edə bilərdi. 490 00:37:08,476 --> 00:37:10,101 Hava yarada bilər. 491 00:37:10,269 --> 00:37:11,811 WEBSTER: Fırtınalar və daşqınlar. 492 00:37:11,979 --> 00:37:13,772 VERA: Çovğun, istilik dalğaları. 493 00:37:13,981 --> 00:37:15,148 Bunu necə edirsən? 494 00:37:15,566 --> 00:37:18,818 Hər şey kimi 20-ci əsrdə Gus. 495 00:37:18,986 --> 00:37:20,487 Siz düymələri basırsınız. 496 00:37:20,738 --> 00:37:21,988 [KAPLANIŞ BAĞLIYOR] 497 00:37:22,156 --> 00:37:25,367 -Buyurun. - İlk dəfə idi ki, nəsə qazanıram. 498 00:37:25,576 --> 00:37:26,826 Sən mənim əlimi qazandın, Maury. 499 00:37:26,994 --> 00:37:29,829 Amma bu, ilk dəfədir Mən dəyərli hər şeyi qazandım. 500 00:37:29,997 --> 00:37:31,665 Gəlin sombrerolardan birini götürək. 501 00:37:31,874 --> 00:37:35,168 Cənab Uayt, siz bu işdə olacaqsınız, onlara təyyarə biletlərini verir. 502 00:37:35,378 --> 00:37:37,837 -Bunu niyə etməliyəm? -Bunu niyə etməliyəm? 503 00:37:38,005 --> 00:37:41,341 Xoşbəxtsən ki, səni işdən çıxarmadım. Eksklüziv fotolar şansım var... 504 00:37:41,509 --> 00:37:43,343 ...tarixin ən böyük fabrik yanğını. 505 00:37:43,511 --> 00:37:46,346 Evə ayağı sınıqla gəlir və 1 2 ərinmiş film rulonu. 506 00:37:46,514 --> 00:37:47,847 İsti idi. 507 00:37:48,015 --> 00:37:50,183 Gülümsəyin, cənab Uayt. 508 00:37:51,185 --> 00:37:53,770 Cənubi Amerika! Bəxtimə inana bilmirəm! 509 00:37:54,272 --> 00:37:57,190 Baxın, istəmirsinizsə geri izləmək üçün... 510 00:37:57,400 --> 00:38:00,527 ...siz yumruq vurmalısan bir az rinky-dink paltarına... 511 00:38:00,695 --> 00:38:03,154 ...bir az var Mickey Mouse kompüteri-- 512 00:38:03,364 --> 00:38:06,324 Gizlicə girə biləcəyiniz bir yer, elə deyilmi? 513 00:38:06,534 --> 00:38:07,701 Kimsə bilər... 514 00:38:07,910 --> 00:38:11,913 Onu heç kimin tanımadığı bir yer ona görə də onu bizimlə bağlaya bilmirlər. 515 00:38:12,123 --> 00:38:14,040 Webscoe-nun 112 törəmə şirkəti var. 516 00:38:14,292 --> 00:38:17,210 Onların hamısı bir-birinə bağlıdır mərkəzi kompüter sistemi. 517 00:38:17,461 --> 00:38:19,045 Bəs haradasa... 518 00:38:20,006 --> 00:38:21,047 ...kiçik? 519 00:38:23,718 --> 00:38:27,721 SÜRÜCÜ: Smallville. Bu Smallville. Burada beş dəqiqə dayanacağıq. 520 00:38:28,681 --> 00:38:29,723 Addımınıza fikir verin. 521 00:38:29,974 --> 00:38:31,725 Zəhmət olmasa addımınıza diqqət edin. 522 00:38:32,476 --> 00:38:33,518 Təşəkkürlər, Selma. 523 00:38:33,686 --> 00:38:36,062 Çox sağ ol, Lana. Gününüz xeyir, indi. 524 00:38:40,359 --> 00:38:41,901 KLARK: Gəl sənə kömək edim, Lana. 525 00:38:43,738 --> 00:38:45,447 üzr istəyirəm. 526 00:38:48,159 --> 00:38:50,535 - Təşəkkürlər, Klark. - Otur, Buster. Yaxşı oğlan. 527 00:38:50,745 --> 00:38:53,246 RICKY: Gəl, Buster, otur. Bu yaxşı oğlandır. 528 00:38:53,456 --> 00:38:55,332 KLARK: tamam. Hamınız hazırsınız? Əla. 529 00:38:59,086 --> 00:39:00,837 vay. 530 00:39:08,429 --> 00:39:10,096 KİŞİ: Başqa söz demirəm. 531 00:39:10,598 --> 00:39:13,600 bu qədər. Yaxşı? 532 00:39:15,186 --> 00:39:17,437 İsa Məsih! 533 00:39:18,689 --> 00:39:21,441 [İldırım gurultusu] 534 00:39:22,109 --> 00:39:25,111 Onların Metropolisdə piknikləri yoxdur? Cənab Kent? 535 00:39:25,363 --> 00:39:27,280 Yaxşı, belə deyil, Riki. 536 00:39:27,490 --> 00:39:29,449 -Ana və mən bunu hər zaman edirik. -Sən edirsən? 537 00:39:29,617 --> 00:39:32,619 -sənə kömək edəcəm. -Yaxınlıqda qalın və diqqətli olun, yaxşı? 538 00:39:32,787 --> 00:39:34,120 Yaxşı, ana. 539 00:39:34,288 --> 00:39:37,707 RICKY: Buyur, Buster. Gəl səni tapaq dovşan. Buyurun. Dovşan. 540 00:39:37,917 --> 00:39:39,793 - Bu onun üçün çox xoşdur. -Buyurun. 541 00:39:40,044 --> 00:39:43,421 Ətrafda bir kişi olanda daha gözəldir ki, tez-tez deyil. 542 00:39:43,589 --> 00:39:46,132 - Çox seçim var. -Yaxşılar evlidir. 543 00:39:46,300 --> 00:39:48,635 Bred buna görə düşünür o, Allahın qadınlara hədiyyəsidir. 544 00:39:49,303 --> 00:39:52,305 O, yox cavabını qəbul etməyəcək, amma tək o soruşur. 545 00:39:52,515 --> 00:39:55,141 Yox, Lana, mən nəzərdə tuturdum burada çoxlu seçim var. 546 00:39:55,393 --> 00:39:57,936 Bu, həqiqətən, bir az piknikdir. var... 547 00:39:58,729 --> 00:40:00,021 ... bəziləri. 548 00:40:01,440 --> 00:40:02,732 Yaşıl əşyalar. 549 00:40:04,235 --> 00:40:05,819 Hey, pate. 550 00:40:08,155 --> 00:40:10,615 Oğlan, bu pasta həqiqətən qeyri-adidir. 551 00:40:11,158 --> 00:40:13,451 Mən heç nə etməmişəm... Oh, Klark. 552 00:40:13,661 --> 00:40:15,912 Bu, Busterin it yeməyidir. 553 00:40:16,831 --> 00:40:18,331 -yaxşıdır. - Yemə! 554 00:40:18,541 --> 00:40:19,833 Köpək saat neçədə yeyir? 555 00:40:20,042 --> 00:40:21,960 -Bu gözəldir. -Budur. 556 00:40:22,169 --> 00:40:23,670 Hər şey qaydasındadır, Lana. 557 00:40:25,297 --> 00:40:26,506 təşəkkürlər. 558 00:40:27,049 --> 00:40:28,091 [BUSTER BARKS] 559 00:40:28,300 --> 00:40:30,176 Hey, hara gedirsən? Hadi! 560 00:40:30,344 --> 00:40:32,303 Buster, qarışmağı dayandır! 561 00:40:35,558 --> 00:40:37,517 -Daha nə qədər... -Sadece düşünürdüm... 562 00:40:37,685 --> 00:40:40,186 - üzr istəyirəm. Yox, davam et. -Yox. sən. 563 00:40:43,357 --> 00:40:45,024 Yaxşı... 564 00:40:46,694 --> 00:40:48,528 ...mən sadəcə düşünürdüm ki... 565 00:40:48,696 --> 00:40:51,698 ...sizin kimi biri Metropolisdə həqiqətən yaxşı ola bilər. 566 00:40:52,199 --> 00:40:56,578 Güman edirəm ki, bununla üzləşməliyəm. etməyəcəyəm İstədiyimi daha Smallville-də tap. 567 00:40:59,165 --> 00:41:02,876 Metropolisdə edə bilərəmmi? Oraya çatanda nə edərdim? 568 00:41:05,337 --> 00:41:06,379 Mənə zəng et. 569 00:41:06,547 --> 00:41:09,549 -Yox, sənə zəng etmək istəməzdim. -Mənə zəng etmək istəmirsən? 570 00:41:09,717 --> 00:41:14,095 Bəli, sizə zəng etmək istəyirəm, amma istəmirəm sənə əziyyət vermək istəyirəm. 571 00:41:14,597 --> 00:41:17,223 Düşünmürəm ki, heç vaxt edə bilməzsən Məni narahat et, Lana. 572 00:41:19,602 --> 00:41:21,227 Klark, sənə bir şey deyə bilərəmmi? 573 00:41:25,232 --> 00:41:26,733 Yağ qabım sızır. 574 00:41:32,656 --> 00:41:34,407 Görürsən? Bir şey damlayır. 575 00:41:34,575 --> 00:41:36,242 -Sənə kömək edə bilərəmmi? -Yox sağ ol. 576 00:41:36,827 --> 00:41:40,246 Bütün maşın problemimlə, Mən avtomobil təmiri üzrə təhsil almışam. 577 00:41:40,748 --> 00:41:42,332 Buna bax. 578 00:41:43,250 --> 00:41:44,834 KLARK: Oh, oğlan. 579 00:41:48,047 --> 00:41:50,882 [KLARK BUSTER sızıldadığını eşidir] 580 00:42:11,278 --> 00:42:14,697 Lana, məncə, gedib baxacam Ricky yaxşıdırsa. yaxşısan? 581 00:42:14,865 --> 00:42:16,157 Bəli. 582 00:43:03,289 --> 00:43:05,331 fermer: Tanrım, o yaxşıdır? 583 00:43:13,424 --> 00:43:15,008 salam. 584 00:43:17,636 --> 00:43:19,178 Supermen? 585 00:43:19,346 --> 00:43:20,722 Bu mənəm. 586 00:43:23,642 --> 00:43:25,476 RICKY: ana! ana! 587 00:43:27,855 --> 00:43:31,316 Buyurun. O, yaxşıdı, amma hekim yoxlasdirsin. 588 00:43:31,525 --> 00:43:33,192 təşəkkür edirəm. 589 00:43:33,360 --> 00:43:35,862 - Mən Lana Lang. Bu Rikidir. -Tanışmağımıza çox şadam. 590 00:43:36,030 --> 00:43:37,196 Bu da Klarkdır. 591 00:43:37,364 --> 00:43:40,325 Mən həqiqətən getməliyəm. Çox uzun, Riki. sağol. 592 00:43:42,745 --> 00:43:44,162 Biz uçurduq, ana! 593 00:43:44,371 --> 00:43:45,788 Bəs siz nə edirdiniz? 594 00:43:45,998 --> 00:43:47,373 Mən Busteri axtarırdım. 595 00:43:47,541 --> 00:43:50,376 - Buster! Buster! CLARK: Mən onu tapdım! 596 00:43:51,629 --> 00:43:53,046 KLARK: Gəl, oğlan. bu qədər. 597 00:43:53,297 --> 00:43:55,882 Cənab Kent, Supermen burada idi! 598 00:43:56,133 --> 00:43:58,259 -Nə? -Bəli, həqiqətən də idi. 599 00:43:59,178 --> 00:44:00,720 Həyəcanlı deyilsən? 600 00:44:00,888 --> 00:44:03,973 Mən Metropolisdənəm. Mən hər gün Supermeni görürəm. 601 00:44:04,183 --> 00:44:07,185 Siz edirsiniz? Məni ala bilərsən onun avtoqrafı? 602 00:44:09,772 --> 00:44:13,650 Mən bilmirəm. Əgər məndə nikel olsaydı hər dəfə kiçik bir uşaq üçün.... 603 00:44:24,370 --> 00:44:26,204 [RlNGS BUZZER] 604 00:44:36,674 --> 00:44:38,007 Bəli? nə istəyirsən? 605 00:44:38,217 --> 00:44:39,926 Biz böyük bəladayıq, elə deyilmi? 606 00:44:40,094 --> 00:44:41,928 -Nə? -Böyük dərdimiz var. 607 00:44:42,096 --> 00:44:43,680 Əvvəlcə fakturanı itirdilər. 608 00:44:43,889 --> 00:44:47,517 Bunu tapanda anladılar bir neçə maddədə qısa qaldılar. 609 00:44:47,726 --> 00:44:51,938 Mən maşın icarəyə götürdüm, çünki qaçırdım Klivlenddən gələn təyyarə. 4:00, bilirsiniz. 610 00:44:52,356 --> 00:44:55,608 Və magistral yolda təkər partladı. Nə zərbə. 611 00:44:55,818 --> 00:44:58,945 Özüm düzəltməli idim bu kiçik çəhrayılarla. 612 00:44:59,446 --> 00:45:03,741 Və sənin müdirin olacağını düşündüm Əsl əsəbləşdim, bilirsən nə demək istəyirəm? 613 00:45:04,118 --> 00:45:05,118 Nə demək istəyirsən? 614 00:45:05,327 --> 00:45:07,954 O, bizim götümüzü asacaq divara qarşı. 615 00:45:08,455 --> 00:45:11,082 O, bu xüsusi sifarişin qoyulmasını istəyirdi... 616 00:45:11,250 --> 00:45:13,876 ...heç vaxt ofisində sabah səhərdən. 617 00:45:14,086 --> 00:45:16,295 Məni içəri buraxın, çünki Mən onu bu axşam qurmalıyam. 618 00:45:16,463 --> 00:45:17,797 Quraşdırılmış hər şeyi əldə edin? 619 00:45:27,933 --> 00:45:31,644 Dostum, sən əsl xilaskarsan. Demək istəyirəm ki, əsl xilasedici. 620 00:45:31,854 --> 00:45:33,980 - Ofis hansı tərəfdədir? -Düz qabağa. 621 00:45:34,231 --> 00:45:36,899 -Məni izlə. -Mən sənin arxandayam. 622 00:45:37,067 --> 00:45:38,443 Oh, bəli. 623 00:45:38,610 --> 00:45:41,112 BRAD: Pis deyil. Bu olduqca yaxşıdır. 624 00:45:42,114 --> 00:45:44,407 Nə olduğunu bilirsən bu Sinqapur qanadı? 625 00:45:44,616 --> 00:45:48,327 GUS: Sling! Sinqapur Sling. 626 00:45:48,495 --> 00:45:50,830 Bunun nə günahı var? 627 00:45:50,998 --> 00:45:52,874 İçində kifayət qədər araq yoxdur. 628 00:45:53,083 --> 00:45:55,668 İçində araq yoxdur! 629 00:45:55,919 --> 00:45:58,463 Mən sənə nə dedim? İçinə bir az araq qoyun. 630 00:45:58,672 --> 00:46:01,466 Nə etdin? Bilirsən. 631 00:46:07,681 --> 00:46:10,433 -Bəli. -İndi araq var, dostum. 632 00:46:14,646 --> 00:46:15,688 Bəli, mükəmməl. 633 00:46:16,023 --> 00:46:19,025 -Heç vaxt huşunu itirmirsən, eləmi? -Xeyr. 634 00:46:23,405 --> 00:46:24,614 Heç vaxt. 635 00:46:25,532 --> 00:46:27,658 İşin yaxşıdı, dostum. 636 00:46:28,035 --> 00:46:30,411 Mən də sərxoş olduğumu düşünürdün, yoxdu? Ha, ha. 637 00:46:30,954 --> 00:46:32,038 səni aldatdı. 638 00:46:32,206 --> 00:46:34,791 Açarları alın, açarları alın. 639 00:46:40,964 --> 00:46:42,840 [AĞIRIR] 640 00:46:53,852 --> 00:46:55,812 Biri sərxoşdur. 641 00:46:59,483 --> 00:47:01,234 Salam, balam! 642 00:47:02,069 --> 00:47:03,569 Balaca körpə necədir? 643 00:47:03,737 --> 00:47:05,154 tamam. 644 00:47:05,572 --> 00:47:09,450 Yaxşı, gəlin buna keçək. Gəlin bunu edək. 645 00:47:11,078 --> 00:47:14,247 Bir, iki, ayaqqabının düymələrini. 646 00:47:30,389 --> 00:47:34,684 "Hər iki açar eyni anda"? 647 00:47:34,893 --> 00:47:36,561 vay. 648 00:47:48,991 --> 00:47:50,700 gözləyin. Bir dəqiqə gözləyin. 649 00:47:50,951 --> 00:47:52,702 Qazandığınızı düşünürsünüz, elə deyilmi? 650 00:47:54,204 --> 00:47:56,289 Philly Flash! 651 00:47:57,541 --> 00:48:00,126 [AVTOMOBİLİ EDİR] 652 00:48:47,132 --> 00:48:49,175 Yaxşı, hazır? 653 00:48:50,302 --> 00:48:52,970 Bir, iki, üç! 654 00:49:02,856 --> 00:49:07,652 Bəli. İndi nə görəcəyik, görək. 655 00:49:43,397 --> 00:49:44,897 [gülür] 656 00:50:10,757 --> 00:50:14,135 [KOMPÜTERDƏN BİP VERİR] 657 00:50:27,941 --> 00:50:29,275 Oh. 658 00:50:33,196 --> 00:50:34,613 Oh.... 659 00:50:44,666 --> 00:50:46,208 Oh. 660 00:50:48,211 --> 00:50:50,046 [KOMPÜTERDƏN BİP VERİR] 661 00:51:01,475 --> 00:51:03,809 [KORNALAR VƏ İNSANLAR Qışqırır] 662 00:51:27,459 --> 00:51:28,667 Buyurun, zəhmət olmasa. 663 00:51:31,505 --> 00:51:32,797 Budur! 664 00:51:32,964 --> 00:51:34,507 salam! İndi... 665 00:51:34,716 --> 00:51:36,342 ...işlə məşğul olmaq. 666 00:51:39,471 --> 00:51:41,347 Mən dahiyəm. 667 00:51:42,849 --> 00:51:44,517 mən.... 668 00:51:53,777 --> 00:51:55,152 Uzunluq... 669 00:51:55,362 --> 00:51:58,155 ...və başqa şey. Enlem, hə? 670 00:52:15,048 --> 00:52:17,883 Oh, bax, Maury. Doğma toy. 671 00:52:18,885 --> 00:52:21,011 [İSPANYOLCA DANIŞIR] 672 00:52:34,067 --> 00:52:36,318 [XARİCİ DİLDƏ DANIŞIR] 673 00:52:37,404 --> 00:52:39,238 [İldırım gurultusu] 674 00:52:42,909 --> 00:52:46,078 Daily Planet-də heç kim demədi ki, bu yağışlı mövsüm idi! 675 00:52:53,920 --> 00:52:56,046 [INDlSTlNCT Söhbət və Qışqırıq] 676 00:53:23,950 --> 00:53:27,119 XƏBƏRLƏR: Meteoroloqlar çaşıblar tornado və yağış fırtınaları ilə ... 677 00:53:27,329 --> 00:53:30,122 ...ölkəni vurdu Bu gün günortadan sonra Kolumbiyanın... 678 00:53:30,290 --> 00:53:34,793 ...millətin məhv edilməsi ilə hədələyir növbəti beş il üçün bütün qəhvə məhsulu. 679 00:53:34,961 --> 00:53:36,629 Güclü külək... 680 00:53:36,838 --> 00:53:39,965 ...saatda inanılmaz 250 mil kəndi döydü... 681 00:53:40,467 --> 00:53:44,887 ...1 2 düym yağış yağarkən artıq cəmi bir gündə qeydə alınıb. 682 00:53:45,555 --> 00:53:49,808 Departamentinin sözçüsü Meteorologiya bunun belə olduğunu söylədi, mən sitat gətirirəm: 683 00:53:49,976 --> 00:53:53,729 "Ən möhtəşəm nümayişi Nuhun gəmisindən bəri təbii qüvvələr." 684 00:53:53,939 --> 00:53:56,774 Daha çox gülsəm, tərəflərimi ayıracağam! 685 00:53:56,942 --> 00:54:00,069 - bütün qanunlarına qarşı çıxmaq elmə məlum olan hava sistemləri. 686 00:54:03,240 --> 00:54:04,323 Nə ayıbdır. 687 00:54:06,243 --> 00:54:08,827 Yazıq kiçik Kolumbiya. Yaxşı.... 688 00:54:08,995 --> 00:54:10,621 [Vebster gülür] 689 00:54:17,963 --> 00:54:19,505 [QIQYIRIR] 690 00:54:20,006 --> 00:54:22,508 Bunun üçün səni alacam, sən böyük axmaq! 691 00:54:22,676 --> 00:54:25,636 Bubba, sən nəyə getdiyimizi başa düşürsən? 692 00:54:25,845 --> 00:54:27,388 WEBSTER: Mən? 693 00:54:27,597 --> 00:54:30,683 Hər dəfə sərxoş ayılanda, o, Webster qəhvəsi içəcək. 694 00:54:30,892 --> 00:54:32,893 Niyə qəhvədə dayanın? 695 00:54:33,270 --> 00:54:37,022 Bir fincan qəhvə dünyanı alır səhər işə getmək. 696 00:54:37,190 --> 00:54:39,316 Bəs dünyanın işləməsinə nə mane olur? 697 00:54:40,151 --> 00:54:41,193 Pəhriz soda? 698 00:54:42,445 --> 00:54:44,530 Vera, deyirsən...? Sən demə--? 699 00:54:44,698 --> 00:54:47,157 Bu gün qəhvə. 700 00:54:47,325 --> 00:54:49,868 Sabah neft! 701 00:54:50,036 --> 00:54:52,538 - Neft? -Əgər Gus sağ düymələri basa bilsə-- 702 00:54:52,706 --> 00:54:55,457 Hamısına sahib ola bilərəm. Müqəddəs pişiklər! 703 00:54:55,667 --> 00:54:57,209 Bütün yağ. 704 00:54:57,460 --> 00:54:58,669 Bütün nasoslar. 705 00:54:58,878 --> 00:55:00,296 Bütün tankerlər. 706 00:55:00,505 --> 00:55:02,047 Bu gözəl fikirdir, Vera. 707 00:55:02,215 --> 00:55:03,882 GUS: Patron? WEBSTER: Çox zərif. 708 00:55:04,050 --> 00:55:06,719 - Sadəcə görmək istədiyim adam. -Müdir, mənim günahım deyil. 709 00:55:06,886 --> 00:55:08,512 Səliqəli deyilmi? Orada... 710 00:55:08,722 --> 00:55:10,556 -Sənin nə günahın yoxdur? - Supermen. 711 00:55:11,308 --> 00:55:13,892 Onun olduğunu necə biləydim öz işini görməyə başlayacaq... 712 00:55:14,060 --> 00:55:16,186 ...işini nə vaxt görməyə başladın? 713 00:55:16,396 --> 00:55:19,148 VERA: Nə danışırsan? -Nə danışıram... 714 00:55:19,357 --> 00:55:22,234 Sadəcə televiziyada idi, adam. Görmədin? 715 00:55:22,444 --> 00:55:23,819 Mənə “kişi” deməyin. 716 00:55:24,029 --> 00:55:26,238 Mən indicə Kolumbiyanı gördüm tozu dişləyin. Hamısı budur. 717 00:55:26,489 --> 00:55:30,743 Adamın uçaraq gəldiyini görmədin buludlardan göydən? O idi! 718 00:55:31,244 --> 00:55:33,454 Peyninin içində çırpınaraq... 719 00:55:38,043 --> 00:55:39,877 Onun papağı küləkdə çırpınırdı! 720 00:55:40,086 --> 00:55:42,338 O uçurdu! O, əla idi! 721 00:55:42,547 --> 00:55:44,340 O, sadəcə olaraq uçurdu.... 722 00:55:44,591 --> 00:55:47,968 Onun papağı küləkdə uçurdu bu kimi. Bayrağa bənzəyirdi! 723 00:55:49,179 --> 00:55:52,097 Və düz ortada yerə endi bu böyük plantasiyadan! 724 00:55:54,476 --> 00:55:57,686 Və hər şeyi yoxladı rentgen görmə qabiliyyəti ilə. 725 00:55:57,896 --> 00:56:02,441 Və sonra bu lazer şüalarını qoydu gözlərindən hər şeyə. 726 00:56:03,234 --> 00:56:04,777 Düz lazer nöqtələri. 727 00:56:05,487 --> 00:56:07,279 Hər şeyi qurutdu! 728 00:56:07,489 --> 00:56:08,947 Eynilə belə! 729 00:56:09,115 --> 00:56:12,242 Mən onu qurutmaqdan danışıram, kişi otaqlarındakı maşınlar kimi. 730 00:56:12,410 --> 00:56:13,452 Nə demək istədiyimi bilirsən? 731 00:56:13,620 --> 00:56:15,913 Qoyduğunuz zaman isti hava çıxır əlləriniz altında. 732 00:56:16,081 --> 00:56:17,790 Bəzən işləmirlər, elə deyilmi? 733 00:56:17,957 --> 00:56:19,291 Ancaq Supermen işlədi! 734 00:56:19,501 --> 00:56:22,503 Siz elə bilirsiniz ki, o dayanıb yay almaq? Bu adam deyil. 735 00:56:22,712 --> 00:56:25,297 Xeyr, ser. O, yenidən uçur. Düzdür? 736 00:56:25,507 --> 00:56:27,966 Sonra nə gördü həqiqətən problem yaratdı. 737 00:56:28,134 --> 00:56:29,927 O, tornadoya uçdu ... 738 00:56:30,136 --> 00:56:33,764 ...onun dibinə düşdü, və onu tərsinə çevirdi! 739 00:56:33,973 --> 00:56:37,309 Kiçik ucunu üstə düzəltdi və altındakı böyük son! 740 00:56:37,560 --> 00:56:39,978 Mən dəli olacaqdım! 741 00:56:40,146 --> 00:56:43,065 Mən heç vaxt belə bir şey görməmişəm. 742 00:56:43,775 --> 00:56:45,317 Böyük ucu aşağıda idi. 743 00:56:45,568 --> 00:56:47,277 Üstdə kiçik uc. 744 00:56:48,238 --> 00:56:50,656 Cənab Ross, bu... Böyük... 745 00:56:53,535 --> 00:56:54,785 Supermen pisdir. 746 00:56:55,829 --> 00:56:57,287 Deyəcəm o idi. 747 00:56:57,455 --> 00:56:59,665 Demək istəyirəm ki, o, pis idi! 748 00:56:59,999 --> 00:57:02,418 yox. 749 00:57:02,585 --> 00:57:03,961 Xeyr! 750 00:57:04,671 --> 00:57:06,004 Buyurun, kömək edim. 751 00:57:06,172 --> 00:57:09,508 - Mükəmməl plan idi. Ağılsız idi! - Biz də axmaq idik. 752 00:57:09,676 --> 00:57:13,554 Bu mənim günahım deyil. Mən etməli olduğum şeyi etdim. 753 00:57:14,055 --> 00:57:17,683 Onu məhv etdi. O iyrənc xeyirxah onu məhv etdi. 754 00:57:19,185 --> 00:57:23,856 İndi o, bu stuntdan əl çəkib, o da mənim neft sxemimi pozmağa çalışacaq. 755 00:57:25,859 --> 00:57:27,526 - Ondan qurtulmalıyam. -Necə? 756 00:57:27,694 --> 00:57:29,862 Onu vur? Bilirsən onun haqqında və güllələr. 757 00:57:30,363 --> 00:57:32,322 -Kriptonit. -Nə? 758 00:57:33,658 --> 00:57:37,077 Yoxsa kripton-ham, yoxsa kripton-heimer? 759 00:57:37,370 --> 00:57:40,539 unuduram ne dediyin, lakin bu, Supermenə zərər verə biləcək şeylərdir. 760 00:57:40,707 --> 00:57:43,542 -Bunu hardan bilerdin? -Bir neçə şeyi bilirəm. 761 00:57:43,710 --> 00:57:45,335 Gördüyüm qraffitidən bilirəm. 762 00:57:45,503 --> 00:57:46,879 WEBSTER: Bir saniyə gözləyin. 763 00:57:47,088 --> 00:57:48,213 O haqlıdır. 764 00:57:48,465 --> 00:57:51,675 Kriptonit. Oxuduğumu xatırlayıram onunla müsahibəsində bu barədə. 765 00:57:51,843 --> 00:57:53,093 VERA: Haradan gəlir? 766 00:57:53,303 --> 00:57:55,554 WEBSTER: Eyni planet Supermen gəldi: Kripton. 767 00:57:55,722 --> 00:57:57,222 VERA: Kripton haradadır? 768 00:57:57,390 --> 00:57:58,724 GUS: Heç yerdə deyil. 769 00:57:58,892 --> 00:58:00,559 İllər əvvəl kosmosda partladı. 770 00:58:00,727 --> 00:58:04,229 Oradan Supermeni bura göndərdilər təzəcə körpə olanda. 771 00:58:04,397 --> 00:58:05,564 Mən də bəzi şeyləri bilirəm. 772 00:58:05,732 --> 00:58:09,234 Bir dəqiqə gözləyin. Bilirsən planet partlayanda nə baş verir. 773 00:58:09,402 --> 00:58:12,988 - Dağıntı. Kosmosda üzən şeylər. VERA: Yəni? 774 00:58:13,198 --> 00:58:17,075 Ona görə də bizim etməmiz lazım olan tək şey tapmaqdır cənnətdə Kripton əvvəllər harada idi. 775 00:58:17,243 --> 00:58:20,204 Sonra yaxşı qoca Qus alırıq Vulkan peyki ilə əlaqə saxlamaq üçün. 776 00:58:20,413 --> 00:58:22,539 Qoca Qus bir az fikirləşdi. 777 00:58:22,707 --> 00:58:24,625 yaxşı. Buna görə səni ətrafımda saxlayıram. 778 00:58:25,084 --> 00:58:29,129 Bəli. Düşündüm ki, deyiləm bu konsert üçün kifayət qədər pul qazanmaq. 779 00:58:29,756 --> 00:58:33,133 Gus, nifrət etdiyim bir şey varsa... 780 00:58:33,885 --> 00:58:35,093 ...bu acgözlükdür. 781 00:58:35,261 --> 00:58:38,388 Acgözlük? Cənab Ross, bir dəqiqə. 782 00:58:38,598 --> 00:58:40,432 Sizə bir şey deyim. 783 00:58:40,934 --> 00:58:42,392 Mən xizək sürə bilmirəm! 784 00:58:43,353 --> 00:58:45,771 [AĞIRIR] 785 00:59:14,968 --> 00:59:17,135 WEBSTER: Bir dəfə Gus əlaqə saxladı Vulkan peyki... 786 00:59:17,303 --> 00:59:19,304 ...axtarmağı əmr edir kosmos vasitəsilə... 787 00:59:19,472 --> 00:59:22,266 ...Kriptonun ətrafında sağol getdi. 788 00:59:31,734 --> 00:59:35,320 Sonra lazer probu kilidlənir Kriptonitin üzən bir parçasına. 789 00:59:35,488 --> 00:59:37,573 Kompüter analiz edir komponentlər... 790 00:59:37,782 --> 00:59:41,076 ...və laboratoriyadakı oğlanlar əşyaları buradan kopyalayın. 791 00:59:41,661 --> 00:59:43,495 GUS: "Naməlum"? 792 00:59:43,955 --> 00:59:45,497 "Naməlum"? 793 01:00:02,724 --> 01:00:04,850 Nə cəhənnəm, siqaret çəkməyəcək. 794 01:00:10,857 --> 01:00:13,358 KATIB: Cənab Uayt məsuliyyət daşıya bilməz. 795 01:00:15,612 --> 01:00:16,820 O haradadır? 796 01:00:17,030 --> 01:00:18,614 Zəhmət olmasa, cənab Stokis. 797 01:00:19,032 --> 01:00:20,741 Bunun üçün ödəyəcək. 798 01:00:22,243 --> 01:00:23,785 Cüzdanınızı çıxarın! 799 01:00:24,787 --> 01:00:28,040 PERRY: Sabahınız xeyir. STOKls: Mənə "sabahınız xeyir" deməyin. 800 01:00:29,500 --> 01:00:33,712 “Köhnə, köhnə münasibətlər birdən çox eyni görünür. 801 01:00:33,880 --> 01:00:35,547 Məktəbin ən gözəl qızı..." 802 01:00:37,383 --> 01:00:39,676 --hələ də ən gözəl qızdır məktəbdə. 803 01:00:40,219 --> 01:00:41,553 [TELEFON RlNGS] 804 01:00:44,265 --> 01:00:47,517 -Salam? LANA: Salam. Oh, salam, Klark. 805 01:00:47,727 --> 01:00:52,272 Lana! Salam, mən sadəcə idim səni düşünürəm. 806 01:00:52,482 --> 01:00:53,815 Oh, um... 807 01:00:54,025 --> 01:00:56,193 Dinlə, mənim Riki ilə problemim var. 808 01:00:56,361 --> 01:00:57,694 Niyə? Rikkiyə nə olub? 809 01:00:57,862 --> 01:01:01,406 Bu, Supermenin avtoqrafıdır. Özünü götürdü... 810 01:01:01,574 --> 01:01:04,576 ...və uşaqlara Supermen dedi ad gününə gəlirdi. 811 01:01:04,827 --> 01:01:06,078 Yaxşı, səhv idi ... 812 01:01:06,245 --> 01:01:09,915 ...amma çərşənbə gələndə və Supermen göstərmir, görünəcək... 813 01:01:10,917 --> 01:01:14,544 Yaxşı, Lana, bu vəziyyətdə düşünürəm Mən irəli gedib Supermen üçün danışa bilərəm. 814 01:01:14,712 --> 01:01:16,797 Demək istəyirəm ki, o və mən çox yaxındırlar, bilirsiniz. 815 01:01:17,006 --> 01:01:21,051 Və Rikkiyə Supermen deyə bilərsiniz çərşənbə günü orada olacaq, yaxşı? 816 01:01:22,804 --> 01:01:26,223 Yaxşı, o, ən yaxşısını alacaq Evdə bişirdiyi yemək... 817 01:01:26,599 --> 01:01:27,766 ...uzun müddətdə. 818 01:01:27,934 --> 01:01:30,936 - Supermenə deyin ki, biz onun gözəl olduğunu düşünürük. -Yaxşı. 819 01:01:31,104 --> 01:01:33,230 -Ancaq, Klark... -Hə? 820 01:01:33,606 --> 01:01:34,940 ...sən ən yaxşısan. 821 01:01:39,445 --> 01:01:42,406 Və onu aparacağam lazım olsa Yargıtay. 822 01:01:42,615 --> 01:01:45,909 Amma bu bizim günahımız deyildi. Bu, Allahın bir işi idi. 823 01:01:46,119 --> 01:01:47,911 Bir kilsədə? 824 01:02:00,550 --> 01:02:01,633 SClENTlST: hey! 825 01:02:01,843 --> 01:02:03,802 Sifariş verdiyiniz kompleks budur. 826 01:02:03,970 --> 01:02:05,887 Onunla nə istədiyinizi təsəvvür edə bilməzsiniz. 827 01:02:06,055 --> 01:02:07,431 Amma başa düşdün. 828 01:02:13,730 --> 01:02:16,648 Mən nəyə görə qorxuram? Mən Yerdənəm. 829 01:02:20,653 --> 01:02:22,154 [MarchlNG Qrupu Çalır] 830 01:02:22,363 --> 01:02:24,489 SUPERMAN: Lana, mən həqiqətən bütün bunları gözləmirdim. 831 01:02:24,741 --> 01:02:27,284 Güman edirəm ki, aldılar bir az daşındı. 832 01:02:41,132 --> 01:02:44,384 Supermen, hamımız bilirik... 833 01:02:45,011 --> 01:02:47,763 ...ki baxmırsan fəxri adlara və mükafatlara görə. 834 01:02:48,598 --> 01:02:52,184 Amma eşidəndə ki, siz idiniz dostun Rikini görməyə gəlir... 835 01:02:52,393 --> 01:02:56,188 ...biz bunun belə olduğunu başa düşdük təşəkkür etmək şansımızdır. 836 01:02:56,397 --> 01:02:58,774 Birincisi, söndürmək üçün Comooga gölünün yanğını. 837 01:02:59,275 --> 01:03:02,527 Və ən azı, balaca Rikini xilas etdiyinə görə. 838 01:03:03,029 --> 01:03:05,697 Belə ki, siz artıq var qəlbimizin açarı... 839 01:03:05,865 --> 01:03:08,033 ...Supermen... 840 01:03:08,201 --> 01:03:12,287 ...sizə təqdim edim şəhərin açarı ilə. 841 01:03:12,497 --> 01:03:13,872 Sağ olun, cənab. 842 01:03:17,919 --> 01:03:19,127 təşəkkür edirəm. 843 01:03:20,463 --> 01:03:21,963 [HONKS HORN] 844 01:03:35,561 --> 01:03:37,229 Sən olduğun kimi. 845 01:03:40,233 --> 01:03:41,566 İndi qulaq asın. 846 01:03:42,068 --> 01:03:43,902 Birbaşa gəldim... 847 01:03:44,070 --> 01:03:46,238 ...Pentaqondan... 848 01:03:46,489 --> 01:03:50,575 ...və sən daha yaxşı olduğuna inansan etdiyim yaxşı bir səbəb. 849 01:03:51,577 --> 01:03:53,912 Çünki Allah bizə bəxş edib... 850 01:03:54,080 --> 01:03:57,582 ...dünyanın ən böyük hədiyyələrindən biri: 851 01:03:57,959 --> 01:03:59,709 Kimyəvi maddələr. 852 01:04:00,711 --> 01:04:05,340 İndi, ey insanlar, oturmağı sevirsiniz bazar günü kilsədə, elə deyilmi? 853 01:04:05,716 --> 01:04:08,176 Oturub baxmağı xoşlayırsan Super Bowl. 854 01:04:08,344 --> 01:04:09,427 DÜŞÜK: Bəli. 855 01:04:09,595 --> 01:04:11,680 Otur nəyə?! 856 01:04:13,057 --> 01:04:17,269 Siz qəliblənmiş, plastik oturacaqlarda oturursunuz! 857 01:04:18,062 --> 01:04:21,606 Yaxşı qidalanan arxalarınıza qəliblənmişdir. 858 01:04:23,109 --> 01:04:27,445 İndi sənə deməli deyiləm Amerika dünyaya liderlik edir... 859 01:04:27,613 --> 01:04:28,989 ...yüksək dərəcəli plastiklərdə. 860 01:04:29,448 --> 01:04:33,785 Biz ödəyə bilmərik kimyəvi-plastik boşluq. 861 01:04:35,037 --> 01:04:36,246 İndi mənə qulaq asın. 862 01:04:36,998 --> 01:04:38,623 istəyirsən... 863 01:04:38,791 --> 01:04:43,211 ...Amerika Birləşmiş Ştatlarının prezidentimiz oturmaq... 864 01:04:44,005 --> 01:04:45,964 ...sülh müqaviləsi yazmaq... 865 01:04:46,132 --> 01:04:49,050 ...və diyircəkli qələminin büstünü açsın... 866 01:04:49,260 --> 01:04:52,470 ...və mürəkkəb hər yerdə bitdi onun gözəl, təmiz şalvarı... 867 01:04:52,638 --> 01:04:54,472 ...dünya liderləri qarşısında? 868 01:04:54,640 --> 01:04:56,516 DÜŞÜK: Xeyr. 869 01:04:57,018 --> 01:04:58,810 İndi hamımız bilirik... 870 01:04:59,020 --> 01:05:03,315 ...keçən həftənin yarısı bu böyük millətimiz... 871 01:05:03,566 --> 01:05:05,150 ...az qala gülləni dişlədi... 872 01:05:05,818 --> 01:05:08,278 ...burada bu adam olmasaydı. 873 01:05:08,779 --> 01:05:10,155 [CHEERlNG] 874 01:05:10,448 --> 01:05:14,826 Və bütün deyə bilərəm ki, Supermen üçün Rəbbə təşəkkür edirəm. 875 01:05:20,791 --> 01:05:22,918 Supermen, sən donuzumuzu xilas etdin... 876 01:05:23,127 --> 01:05:25,420 ...və minnətdarlığımızı bildirmək istərdim. 877 01:05:28,549 --> 01:05:32,928 Bu kiçik bir işarədir təşəkkürümüzü bildiririk... 878 01:05:33,137 --> 01:05:37,766 ...bizi xilas etdiyinizi sizə göstərmək üçün kimyəvi zavod qəzasından. 879 01:05:44,023 --> 01:05:45,690 Çox sağ olun, general. 880 01:05:46,192 --> 01:05:48,360 Bu çox gözəldir. təşəkkür edirəm. 881 01:05:48,611 --> 01:05:50,487 [İzdihamı alqışlayır] 882 01:05:52,198 --> 01:05:54,658 [MarchlNG Qrupu Çalır] 883 01:05:59,789 --> 01:06:00,830 Çox gözəldir. 884 01:06:08,214 --> 01:06:11,883 Naməlum. Mən necə güman edirəm "naməlum"un nə demək olduğunu bilmək? 885 01:06:12,134 --> 01:06:15,178 Bilinməyən deməkdir. deməkdir bunun nə demək olduğunu heç kim bilmir. 886 01:06:15,346 --> 01:06:17,555 -Salam, rəis? WEBSTER: Gus? 887 01:06:18,057 --> 01:06:20,892 - Gus Gorman burada. -Bunu bilirəm. Necə getdi? 888 01:06:21,602 --> 01:06:25,188 Onların həmişə necə olduğunu bilirsiniz gizli resepti tapmağa çalışıram... 889 01:06:25,398 --> 01:06:27,190 ...o vedrədəki toyuqda? 890 01:06:27,400 --> 01:06:29,401 Və deyəsən heç kim bilmir tərkib hissəsi... 891 01:06:29,610 --> 01:06:31,736 ...çünki naməlumdur, hə? 892 01:06:32,405 --> 01:06:36,741 Kriptonitdə naməlum bir şey var idi element və Supermen ölmədi. 893 01:06:37,618 --> 01:06:39,744 O ölmədi. 894 01:06:40,413 --> 01:06:43,081 Səndən Supermeni öldürməyi xahiş edirəm... 895 01:06:43,249 --> 01:06:47,419 ...və sən mənə deyirsən ki, edə bilməzsən hətta sadə bir şey edin. 896 01:06:51,757 --> 01:06:52,882 salam? 897 01:06:55,553 --> 01:06:58,013 [BUSTER WHlMPERlNG] 898 01:07:01,142 --> 01:07:03,435 [BUSTER BARKlNG] 899 01:07:06,772 --> 01:07:09,357 O, olmayıb illərlə günorta yuxusu. 900 01:07:09,567 --> 01:07:13,236 Bu, onun həyatının ən böyük günüdür. Mən sizə necə təşəkkür edəcəyimi bilmirəm. 901 01:07:13,404 --> 01:07:15,071 Siz o gözəl naharla məşğul oldunuz. 902 01:07:15,239 --> 01:07:18,450 Oh, yaxşı, mən yemək bişirməyi xoşlayıram. 903 01:07:19,452 --> 01:07:21,453 -Qəhvə götürəcəksən? -Bəli, xahiş edirəm. 904 01:07:21,662 --> 01:07:23,788 - Təbii ki, kofeinsiz. -Doğru. 905 01:07:24,040 --> 01:07:25,915 [TELEFON RlNGS] 906 01:07:28,794 --> 01:07:31,296 salam? Bəli. 907 01:07:32,965 --> 01:07:34,299 Nə? 908 01:07:34,675 --> 01:07:36,551 Oh, doğrudanmı? 909 01:07:36,761 --> 01:07:37,969 Bəli, o buradadır. 910 01:07:38,137 --> 01:07:40,138 Mən ona deyəcəm. Tamam, təşəkkür edirəm. Əlvida. 911 01:07:40,306 --> 01:07:43,266 Supermen, bu mənim dostum Betti idi. 912 01:07:43,476 --> 01:07:46,978 Körpüdə qəza olub. Treyler relsdən aşıb. 913 01:07:47,146 --> 01:07:50,231 Körpüdən asılır və sürücü kabinədədir. 914 01:07:50,775 --> 01:07:53,193 üzr istəyirəm. Mən səni tələsdirməyə nifrət edirəm. 915 01:07:53,819 --> 01:07:55,153 Yaxşı, tələsmək yoxdur. 916 01:07:55,821 --> 01:07:59,574 -Amma körpü... -yaxşıdır. Mən həmişə ora vaxtında çatıram. 917 01:07:59,784 --> 01:08:01,451 Buyurun, bir az dincələk. 918 01:08:15,299 --> 01:08:18,802 Gözəl bir qız tapmaq qeyri-adi bir şeydir tək sənin kimi belə. 919 01:08:29,438 --> 01:08:34,359 Dinlə, əminsən ki, etməməlisən körpü haqqında bir şey etmək? 920 01:08:35,027 --> 01:08:36,194 Hansı körpü? 921 01:08:41,534 --> 01:08:42,659 haqlısan. 922 01:08:46,872 --> 01:08:48,623 Mən getməliyəm. 923 01:08:53,963 --> 01:08:56,047 [SIREN AYIRIR] 924 01:08:57,550 --> 01:08:59,175 MƏmur: Onu oradan çıxarın. Buyurun. 925 01:08:59,385 --> 01:09:01,010 Onu çıxart! Onu tez çıxart! 926 01:09:01,220 --> 01:09:03,888 Buyurun. Onu uzaqlaşdırın. O şey gedəcək. 927 01:09:18,779 --> 01:09:20,822 KİŞİ: Hamı yaxşıdır? Joe? 928 01:09:21,574 --> 01:09:22,824 Kömək etmək üçün nə edə bilərəm? 929 01:09:23,033 --> 01:09:24,534 İndi çox şey deyil. 930 01:09:24,743 --> 01:09:27,287 Kaş bura gəlsəydin bir dəqiqə tez. 931 01:09:35,921 --> 01:09:38,089 [İTALAN DİLİNDƏ DANIŞIR] 932 01:10:42,655 --> 01:10:45,198 “Xüsusi sessiyada Baş Assambleyanın... 933 01:10:45,366 --> 01:10:48,618 ...1 78 ölkə səs verdi Supermeni qınamaq üçün... 934 01:10:48,786 --> 01:10:51,246 ...yalnız Kolumbiya bitərəf qalıb”. 935 01:10:51,413 --> 01:10:52,914 Mən sizə bir şey deyə bilərəm. 936 01:10:53,123 --> 01:10:56,960 O, o qədər də pis və iyrənc deyildi digər gün Smallville-də. 937 01:10:57,169 --> 01:10:59,587 Əslində o qədər gözəllik dolu idi ki... 938 01:10:59,755 --> 01:11:02,131 ...o böyük parçanı qoymağa nifrət etdim... 939 01:11:03,842 --> 01:11:05,843 Kriptonit. Görmürsən? 940 01:11:06,011 --> 01:11:09,347 Laboratoriyada qaçdıq tam uğursuzluq deyildi. 941 01:11:09,515 --> 01:11:12,392 Qus onu ona verdikdən dərhal sonra, çevrilməyə başladı... 942 01:11:12,601 --> 01:11:14,686 ...bədxah, pis, pis niyyətli, eqoist... 943 01:11:14,895 --> 01:11:16,813 - Normal insan. -Bəli. 944 01:11:17,398 --> 01:11:20,942 İndi o Supermen gözəl adam işindən kənardır.... 945 01:11:21,110 --> 01:11:22,819 Biz o neft üzərində işə başlaya bilərik. 946 01:11:23,320 --> 01:11:24,862 [GÜLÜR] 947 01:11:26,156 --> 01:11:28,283 [QRUP İNSANLARIN ALQINLAŞDIĞI KİMİ OYNAYIR] 948 01:11:46,552 --> 01:11:50,722 Aparıcı: İndi isə ən yüksək son qaçışçı kimi... 949 01:11:50,889 --> 01:11:54,851 ...böyük şərəfə layiq görülən mərasim məşəlini alovlandırmaq... 950 01:11:55,019 --> 01:11:59,147 ...marafonun son ayağını qaçır yeddi gün əvvəl başladı... 951 01:11:59,356 --> 01:12:04,068 ...bu məşəl keçdiyi kimi idmançıdan atletə... 952 01:12:04,278 --> 01:12:07,030 ...970 mil... 953 01:12:07,197 --> 01:12:09,032 ...ölkə boyu. 954 01:12:50,199 --> 01:12:53,493 Necə deyə bilər ki, saf kateqoriyalar heç bir obyektiv mənası yoxdur... 955 01:12:53,702 --> 01:12:56,537 ...transsendental məntiqdə? Sintetik birlik haqqında nə demək olar? 956 01:12:59,416 --> 01:13:01,167 Salam, bal! Mən sənin yolundayam? 957 01:13:01,335 --> 01:13:04,295 -Dal, nəsə öyrənə bilərsən. -Salam, Lorelei. 958 01:13:04,463 --> 01:13:08,132 Dünyadakı bütün neft tankerləri tamamilə kompüterlər tərəfindən idarə olunur. 959 01:13:08,300 --> 01:13:11,177 Onlara hara gedəcəklərini deyirlər, nə qədər yağ götürmək lazımdır... 960 01:13:11,387 --> 01:13:13,096 ...və onu hara çatdırmaq olar. 961 01:13:13,263 --> 01:13:15,139 Onların kapitanları yoxdur? bu gəmilərdə? 962 01:13:15,307 --> 01:13:16,766 Bəli, amma onlara ehtiyac yoxdur. 963 01:13:16,934 --> 01:13:20,228 Bu, bəziləri üçün geri dönüşdür sentimental, dənizçi balonu. 964 01:13:20,396 --> 01:13:24,107 VERA: Siz tankerlərə əmr verəcəksiniz 50 mil əraziyə doğru üzmək... 965 01:13:24,274 --> 01:13:26,150 ...Atlantik okeanının ortasında. 966 01:13:26,318 --> 01:13:27,985 Və nə etmək? 967 01:13:28,153 --> 01:13:30,363 Və heç nə etmə. 968 01:13:30,572 --> 01:13:32,824 Sadəcə orada otur. 969 01:13:33,992 --> 01:13:36,869 Bütün insanlar necədir yağlarını alacaqlar? 970 01:13:38,038 --> 01:13:40,456 Tez başa düşürsən, qoca dostum. 971 01:13:43,168 --> 01:13:46,337 Amerikada hər neft nasosu idarə edir... 972 01:13:46,547 --> 01:13:49,298 -Kompüterlər. bilirəm. -Sözünü kəsməyə son qoyacaqsan?! 973 01:13:49,508 --> 01:13:50,675 üzr istəyirəm. 974 01:13:51,009 --> 01:13:54,804 Siz nasoslara əmr verəcəksiniz nasosu dayandırmaq üçün. 975 01:13:54,972 --> 01:13:58,891 WEBSTER: O zaman proqramlaşdırmanızı istəyirəm bir xüsusi əmr... 976 01:13:59,101 --> 01:14:01,185 ...bütün bu sistemlərdə. 977 01:14:01,353 --> 01:14:04,147 Bu əmrləri onlara deyin dönməzdirlər. 978 01:14:04,356 --> 01:14:08,109 Deməli, mümkünsüz olardı kiminsə onları geri qaytarması üçün. 979 01:14:08,318 --> 01:14:10,194 Bunu mənim üçün edə bilərsən, qoca dostum? 980 01:14:10,737 --> 01:14:12,613 Köhnə dost? 981 01:14:19,955 --> 01:14:22,373 Bilirsən, yolunu tapırsan hər zaman. 982 01:14:23,542 --> 01:14:25,334 Və bu düzgün deyil. 983 01:14:27,754 --> 01:14:29,881 Nə vaxt ləzzət alacağımı bilmək istəyirəm. 984 01:14:36,346 --> 01:14:40,600 Düşünürəm ki, siz artıq almısınız azadlığın dadı, elə deyilmi? 985 01:14:40,809 --> 01:14:43,352 Yoxsa həbsxanaya üstünlük verərdiniz? 986 01:14:43,562 --> 01:14:45,396 Siz o həbsxana nömrəsini mənim üzərimdə işlədə bilməzsiniz. 987 01:14:45,731 --> 01:14:49,317 Çünki bilirəm ki, sizin üçün daha çox şey nəzərdə tuturam burada sizin üçün işlər görür... 988 01:14:49,526 --> 01:14:52,236 ...həbsxanada oturmaqdan daha çox heç kim üçün heç nə etməmək. 989 01:14:53,989 --> 01:14:55,072 görürəm. 990 01:14:55,240 --> 01:14:57,074 nə istəyirsən? 991 01:15:03,415 --> 01:15:05,875 Nə? Tullantı səbəti? 992 01:15:06,084 --> 01:15:08,211 Xeyr. Bunlar planlardır. 993 01:15:09,087 --> 01:15:10,588 Planlar. 994 01:15:11,131 --> 01:15:13,216 -Nə üçün? -Kompüter. 995 01:15:13,383 --> 01:15:16,219 - Artıq kompüterlərimiz var. -Yox, belə deyil. 996 01:15:16,386 --> 01:15:19,931 Belə bir kompüter yoxdur bütün dünyada istənilən yerdə. 997 01:15:20,474 --> 01:15:22,350 O, mövcud deyil. Görürsən... 998 01:15:22,643 --> 01:15:23,935 ...biz onu qurmalıyıq. 999 01:15:24,478 --> 01:15:25,561 Bu nə edəcək? 1000 01:15:25,896 --> 01:15:27,730 Nə deyirəmsə. 1001 01:15:28,273 --> 01:15:30,441 Mənim üçün nə edəcək? 1002 01:15:30,609 --> 01:15:34,904 sizin üçün? Sizə hər şeyi edəcək Mənə deyin ki, sizin üçün bunu edim. 1003 01:15:35,155 --> 01:15:36,489 LORELEI: vay. 1004 01:15:41,286 --> 01:15:42,870 Mənə deyin. 1005 01:15:44,790 --> 01:15:48,084 GUS: Hər şeydən əvvəl, kimsə hücum edərsə bu maşın və ya hər hansı bir şey ... 1006 01:15:48,293 --> 01:15:50,169 ...kompüter ona əks-hücum edir. 1007 01:15:50,379 --> 01:15:53,381 Yəni onların zəif tərəflərini tapır və onları silir. 1008 01:15:53,882 --> 01:15:54,966 WEBSTER: Düzdü, qoca dostum. 1009 01:15:55,175 --> 01:15:58,970 Sən mənim yağımla məşğulsan və mən sənin maşınını hazırlayacağam. 1010 01:16:02,641 --> 01:16:04,308 GUS: Tamam, edəcəm. 1011 01:16:04,476 --> 01:16:08,020 Amma buna o qədər də əmin deyiləm bu dönməz iş. 1012 01:16:25,163 --> 01:16:27,832 Hamısı getdi... Nə cəhənnəm? 1013 01:16:31,253 --> 01:16:33,713 WEBSTER: bu qədər. Son tanker. 1014 01:16:34,423 --> 01:16:37,341 İndi hamısı mənimdir. Hamısı mənim. 1015 01:16:37,884 --> 01:16:39,385 Yay. 1016 01:16:39,595 --> 01:16:41,846 VERA: Tam yox. 1017 01:16:42,014 --> 01:16:44,515 Bu nədədir yuxarı-orta kvadrant? 1018 01:16:45,517 --> 01:16:47,018 Tankerdir. 1019 01:16:49,146 --> 01:16:51,063 Və yanlış yolla gedir. 1020 01:17:01,867 --> 01:17:03,034 Skipper? 1021 01:17:03,201 --> 01:17:05,870 Yenə oradadır. "Dərhal davam edin ... 1022 01:17:06,079 --> 01:17:09,165 ...enlem 30 şimal, uzunluq 45 qərb. 1023 01:17:10,876 --> 01:17:12,543 Orada əlavə sifarişlər gözləyir”. 1024 01:17:12,711 --> 01:17:14,879 Cəhənnəm, bu Atlantikin ortasıdır. 1025 01:17:15,047 --> 01:17:17,965 Mən gəmimi ora aparmıram yalnız əlavə sifarişləri gözləmək üçün... 1026 01:17:18,175 --> 01:17:19,717 ...bu nə deyir olursa olsun. 1027 01:17:19,926 --> 01:17:23,554 Metropolisə getməliyik, və biz Metropolisə gedirik. 1028 01:17:23,722 --> 01:17:25,014 Yaxşı. 1029 01:17:37,402 --> 01:17:38,736 ADAM 1: Onun olduğu yerdir. Bəli. 1030 01:17:38,904 --> 01:17:40,988 ADAM 2: Buyurun, ora qaldırın. 1031 01:17:42,407 --> 01:17:43,783 OFFlCER [PA-DA]: Miss? 1032 01:17:44,326 --> 01:17:46,577 Xanım, məni eşidirsiniz? 1033 01:17:46,745 --> 01:17:49,413 Dinlə, biz sizə kömək etmək üçün buradayıq. 1034 01:17:49,623 --> 01:17:53,084 Atlama. Təkrar edirəm, tullanma! 1035 01:17:54,711 --> 01:17:56,087 Heç vaxt bura gəlməyəcəyini düşündüm. 1036 01:17:56,963 --> 01:17:59,715 Məndən səni xilas etməyi gözləmə. Mən daha bunu etmirəm. 1037 01:17:59,925 --> 01:18:01,008 narahat olma. 1038 01:18:01,176 --> 01:18:03,928 Mən qənaət etməyi çoxdan keçmişəm. 1039 01:18:04,137 --> 01:18:05,596 [gülür] 1040 01:18:08,809 --> 01:18:10,267 Yaxşı... 1041 01:18:10,936 --> 01:18:12,770 ... səni saxlamağa icazə vermə hər şeydən. 1042 01:18:13,438 --> 01:18:15,022 Mən tələsmirəm. 1043 01:18:20,862 --> 01:18:22,822 ağlında nə var idi? 1044 01:18:23,198 --> 01:18:24,782 Çox şey. 1045 01:18:24,950 --> 01:18:26,242 Oh, hə? 1046 01:18:27,744 --> 01:18:29,078 Ooo.... 1047 01:18:29,329 --> 01:18:32,248 Sadəcə məni etsən əvvəlcə bir az yaxşılıq. 1048 01:18:32,457 --> 01:18:33,791 Bu nədir? 1049 01:18:34,292 --> 01:18:36,043 Yaxşı.... 1050 01:18:36,586 --> 01:18:38,796 Bax, bu kiçik qayıq var... 1051 01:18:39,005 --> 01:18:42,717 ...və harasa getmir getməli və .... 1052 01:19:19,337 --> 01:19:21,005 SALOR: Bütün mühərrikləri dayandırın! 1053 01:19:22,007 --> 01:19:23,674 Bütün mühərrikləri dayandırın! 1054 01:19:41,860 --> 01:19:43,903 [TƏCİLİ BUYNA ÇALIŞIR] 1055 01:20:17,062 --> 01:20:18,562 salam. 1056 01:20:34,120 --> 01:20:36,539 Bir az əvvəl xizək haqqında nə demək olar? 1057 01:20:47,509 --> 01:20:48,926 Şampan? 1058 01:21:12,701 --> 01:21:14,535 Hamı kimi öz növbənizi alın! 1059 01:21:14,744 --> 01:21:16,787 Dayan! 1060 01:21:19,541 --> 01:21:21,584 O, bura gəlir, Marta. 1061 01:21:25,130 --> 01:21:26,547 ADAM 1: Bunu etmə! 1062 01:21:28,133 --> 01:21:30,217 QADIN: Etmə! Zəhmət olmasa! 1063 01:21:36,433 --> 01:21:38,392 ADAM 2: Onu çantanızla vurun! 1064 01:21:41,980 --> 01:21:45,316 Mənə kömək et! Xahiş edirəm, mənə kömək edin. Kimsə ərimi döyür. 1065 01:21:45,483 --> 01:21:49,111 -Polisə zəng etməliyəm. -Cek, onunla get, tamam? 1066 01:21:50,155 --> 01:21:52,656 Üçüncüsü bu gün və gecələr daha pisdir. 1067 01:21:52,866 --> 01:21:54,658 Bunun arxasında kimsə var. 1068 01:21:54,868 --> 01:21:56,619 Mənə neftin olmadığını deyə bilməzsən. 1069 01:21:56,786 --> 01:21:59,163 Birininkini deyə bilməzsən bundan varlanmaq olmaz. 1070 01:21:59,372 --> 01:22:01,206 Kimsə həmişə varlanır. 1071 01:22:01,416 --> 01:22:03,417 Bilirsən kim əziyyət çəkir? Kiçik oğlan. 1072 01:22:03,627 --> 01:22:06,837 XƏBƏRLƏR: Şərq sahili alır dağılmanın ağırlığı. 1073 01:22:40,789 --> 01:22:43,165 [İŞÇİLƏR DƏYƏNDİRİR] 1074 01:22:49,547 --> 01:22:52,091 Xeyr, bu axşam səninlə çıxa bilmərəm. 1075 01:22:52,550 --> 01:22:54,093 Xeyr. Mən də sabah axşam məşğulam. 1076 01:22:54,260 --> 01:22:56,053 Oh, hə? Nə edirsən? 1077 01:22:56,471 --> 01:22:58,305 Nəsə fikirləşəcəm. Bax... 1078 01:22:58,515 --> 01:23:01,684 -...Mən getməliyəm. Ricky mənə lazımdır. -Lana. 1079 01:23:01,851 --> 01:23:04,979 Bred, xahiş edirəm mənə zəng etməyi dayandır. Mən sənə dedim! 1080 01:23:05,146 --> 01:23:07,231 Yaxşı, sən məni dinləyirsən, hə? 1081 01:23:07,399 --> 01:23:09,400 Qoca Bredi qiymətləndirməyə başlasanız yaxşı olar. 1082 01:23:09,818 --> 01:23:11,360 Smallville-də başqa nə var? 1083 01:23:17,283 --> 01:23:19,827 Smallville-də başqa nələrim var? 1084 01:23:21,371 --> 01:23:23,372 Düşünürəm ki, düzgün cavabı almışam. 1085 01:23:24,040 --> 01:23:25,416 Elə mən də. 1086 01:23:34,509 --> 01:23:38,220 Smallville hava limanı, hansı uçuşlar sabah Metropolisə getməlisən? 1087 01:23:43,852 --> 01:23:46,395 -Bunu hara qoyum? -Orada. 1088 01:23:48,106 --> 01:23:51,150 -Bunu harda isteyirsen? -Ora qoyun. 1089 01:23:52,110 --> 01:23:54,236 [İNSANLAR DƏKƏN SÖHBƏT EDİR] 1090 01:23:54,446 --> 01:23:57,281 QADIN: zarafat edirsiniz? Mən ora girmirəm. 1091 01:24:18,303 --> 01:24:20,637 hey hey. Buyurun. 1092 01:24:29,147 --> 01:24:30,314 KİŞİ: Onu yalnız buraxın. 1093 01:24:52,087 --> 01:24:54,213 Mən keçə bilmirəm. Nəsə baş verir. 1094 01:24:54,422 --> 01:24:56,215 KİŞİ: Hey, bax! Supermen sərxoşdur! 1095 01:24:56,424 --> 01:24:59,510 - Burada nə baş verdiyini görmək istəyirəm. -Rikki. Riki! 1096 01:25:00,095 --> 01:25:03,013 -Rikki. -Bəli, düzdür. 1097 01:25:03,556 --> 01:25:05,849 -Təşəkkür edirəm. - Biabırçılıqdır, belədir. 1098 01:25:06,017 --> 01:25:08,852 Mən sizə deyim, heç kim heç vaxt yenə o sürünməyə inanacağam. 1099 01:25:09,020 --> 01:25:10,479 O, yuyulub. 1100 01:25:13,983 --> 01:25:16,693 Nəyə baxırsan? Hə? 1101 01:25:17,070 --> 01:25:20,280 RICKY: bağışlayın. Supermen? Mənəm, Rikki. 1102 01:25:20,490 --> 01:25:22,157 Smallville-dən Riki. 1103 01:25:22,367 --> 01:25:24,118 Onlara deyin ki, heç kimə zərər verməyəcəksiniz! 1104 01:25:24,327 --> 01:25:25,494 O dəyişdi. 1105 01:25:25,662 --> 01:25:28,330 Xeyr! Bəlkə də sadəcə xəstədir. 1106 01:25:28,540 --> 01:25:30,374 Supermen, xahiş edirəm yaxşılaş! 1107 01:25:30,583 --> 01:25:32,042 LANA: O səni dinləmir. 1108 01:25:32,210 --> 01:25:36,046 Bəli, o. O məni eşidə bilər. Onun super eşitmə qabiliyyəti var. 1109 01:25:36,214 --> 01:25:38,841 Supermen, sən sadəcə çökürsən! 1110 01:25:39,008 --> 01:25:40,759 Yenə əla olacaqsan! 1111 01:25:40,969 --> 01:25:42,469 Sən bacararsan, Supermen! 1112 01:25:42,679 --> 01:25:45,639 Supermen, sən məni eşidirsən, elə deyilmi? 1113 01:25:45,849 --> 01:25:48,392 Supermen, sən sadəcə çökürsən. 1114 01:25:48,560 --> 01:25:52,187 Yenə əla olacaqsan. Bunu edə bilərsən, Supermen. 1115 01:25:52,355 --> 01:25:55,399 Supermen, sən məni eşidirsən, elə deyilmi? 1116 01:26:08,913 --> 01:26:10,747 [AĞIRIR] 1117 01:26:15,587 --> 01:26:16,628 ADAM 1: O dəli oldu! 1118 01:26:18,506 --> 01:26:19,548 Hadi! 1119 01:27:43,007 --> 01:27:44,216 [gülür] 1120 01:27:46,511 --> 01:27:48,470 Aldığım qədər verə bilərəm. 1121 01:27:49,597 --> 01:27:52,599 Oh, hə? Yaxşı, gəl! Hadi! 1122 01:27:52,767 --> 01:27:54,518 Hadi! Hadi! 1123 01:28:20,003 --> 01:28:22,629 Nə olub, Kent? Sənin üçün çox isti, hə? 1124 01:28:24,757 --> 01:28:27,551 Buyurun, toyuq! Gəl məni al. 1125 01:28:27,719 --> 01:28:30,012 Çoxdandır əsəblərimdəsən! 1126 01:28:36,686 --> 01:28:39,604 [GRUNTS] 1127 01:28:42,525 --> 01:28:45,485 [AĞIRIR] 1128 01:28:51,909 --> 01:28:53,994 Sən həmişə uçmaq istəyirdin, Kent. 1129 01:28:54,203 --> 01:28:55,412 İndi şansınızdır. 1130 01:29:16,809 --> 01:29:18,352 [CLARK YELLS] 1131 01:29:34,702 --> 01:29:37,287 [CLARK GRUNTS] 1132 01:33:02,159 --> 01:33:04,244 [GASPlNG] 1133 01:33:49,540 --> 01:33:51,041 Skipper! 1134 01:34:05,681 --> 01:34:08,058 İlahi, buna baxarsan! 1135 01:34:55,481 --> 01:34:58,108 WEBSTER: Miss Lorelei Ambrosia hal-hazırda evdə deyil. 1136 01:34:58,317 --> 01:35:00,527 Ancaq mesaj buraxmaq istəsəniz... 1137 01:35:00,736 --> 01:35:04,114 ...niyə onu şəxsən ona çatdırmayasan? 1138 01:35:04,281 --> 01:35:07,659 Beləliklə, nəhayət göstərdiniz əsl rəngləriniz. 1139 01:35:07,868 --> 01:35:12,122 Yaxşı, əgər bizi axtarırsansa, bizi burada tapa bilərsiniz. 1140 01:35:12,331 --> 01:35:14,040 Daxil edin. 1141 01:35:20,631 --> 01:35:22,298 LORELEI: Vay, bu əyləncəlidir! 1142 01:35:22,717 --> 01:35:24,759 Əyləncəli? Əyləncə yeni başlayır. 1143 01:35:25,344 --> 01:35:28,179 Supermen bizi tapana qədər gözləyin, onda bir az əyləncə görəcəksən. 1144 01:35:28,389 --> 01:35:30,765 Gözləyin, Supermenlə qarışacaqsınız? 1145 01:35:31,058 --> 01:35:35,061 VERA: Gedək. Mən onun üçün hazır olmaq istəyirəm o bizim tələmizə düşəndə. 1146 01:35:35,354 --> 01:35:39,190 Sadəcə niyə bacarmadığını anlamıram hamımız kimi balon aşağı. 1147 01:35:39,400 --> 01:35:40,483 Yaxşı.... 1148 01:35:42,319 --> 01:35:43,445 Heç cür. 1149 01:35:43,654 --> 01:35:46,156 Mən sadəcə insanın uça biləcəyinə inanmıram. 1150 01:36:03,340 --> 01:36:05,341 LORELEI: Diqqət et, ey cəld! 1151 01:36:15,060 --> 01:36:17,187 Etmə, etmə, etmə. 1152 01:36:17,354 --> 01:36:19,773 Sadəcə uçmağa çalışmayın. 1153 01:36:20,024 --> 01:36:21,483 Uçmağa çalışmayın! 1154 01:36:34,705 --> 01:36:37,165 Mənim yolumdan çəkiləcəksən! 1155 01:36:55,976 --> 01:36:58,311 -Tələsin! Tələsin! -Tələsirəm. 1156 01:37:03,901 --> 01:37:06,194 LORELEI: Mən heç nə görmürəm. VERA: İşığı yandırın. 1157 01:37:06,362 --> 01:37:09,113 LORELEI: İşıq açarı haradadır? VERA: Onu adətən harada tapırsınız? 1158 01:37:09,323 --> 01:37:11,616 LORELEI: Bilmirəm. Deyəsən, qapını yoxlayacağam. 1159 01:37:11,826 --> 01:37:15,703 Vallah, bura qaranlıqdır. Oh, bu daha yaxşıdır. 1160 01:37:19,166 --> 01:37:21,918 Vay, nə musiqi qutusu! 1161 01:37:22,086 --> 01:37:24,045 WEBSTER: Mən sənə dedim, elə deyilmi? 1162 01:37:24,213 --> 01:37:26,506 Orada. Son kompüter! 1163 01:37:33,681 --> 01:37:37,433 Bir kompüterin edə biləcəyi hər şeyi edir və heç birinin edə bilməyəcəyi 1000 şey. 1164 01:37:37,643 --> 01:37:39,060 VERA: Gəlin ona bir quru qaçış verək. 1165 01:37:39,270 --> 01:37:41,187 WEBSTER: Bir dəqiqə gözləyin. Qusu gözləməliyik. 1166 01:37:41,397 --> 01:37:42,689 VERA: Gus kimə lazımdır? 1167 01:37:42,857 --> 01:37:46,234 - Onu idarə edə bilən yeganə adamdır. VERA: O, balıq kimidir! 1168 01:37:46,443 --> 01:37:49,654 Kompüterlər haqqında kifayət qədər məlumatım var elmlər namizədi vermək. utanmaq. 1169 01:37:49,864 --> 01:37:52,407 Gəl, əziz qardaşım, düşünmədin... 1170 01:37:52,575 --> 01:37:55,285 ...O balaca adama icazə verəcəkdim verilişi idarə et, eləmi? 1171 01:37:55,661 --> 01:37:57,704 Niyə peonlar yığışdırmırlar? onlar bitdikdə? 1172 01:37:57,913 --> 01:38:00,707 Hadi, Bubba, tamaşa vaxtıdır. 1173 01:38:04,128 --> 01:38:06,796 Həmin düymələri işə salın alfa dövrəsini aktivləşdirmək üçün... 1174 01:38:07,006 --> 01:38:08,381 ...və modul şəbəkəni kilidləyin. 1175 01:38:08,591 --> 01:38:13,469 Sən! 29-dan W-7-yə qədər dövrələri aktivləşdirin... 1176 01:38:13,679 --> 01:38:17,765 ...və tam güc koordinatlarına başlayın xarici müdafiə sistemlərində. 1177 01:38:17,975 --> 01:38:20,852 Başqa sözlə, bu qırmızı düyməni basın. 1178 01:38:21,687 --> 01:38:23,688 Bunu hardan bildin? 1179 01:38:39,997 --> 01:38:41,247 [BEEPlNG] 1180 01:38:41,624 --> 01:38:42,665 O buradadır! 1181 01:38:42,833 --> 01:38:45,835 VERA: Yaxşı. ona verək narahat olacaq bir şey. 1182 01:38:46,921 --> 01:38:48,379 İndi görək.... 1183 01:38:48,839 --> 01:38:51,215 İzləmə sistemləri kilidlənib. 1184 01:39:16,700 --> 01:39:18,701 Qoy oyunlar başlasın. 1185 01:39:19,703 --> 01:39:21,329 LORELEI: İndi gərgin olma, əzizim. 1186 01:39:53,862 --> 01:39:56,739 VERA: Gəl, Bubba, raketlərinizi boşa xərcləyirsiniz. 1187 01:40:04,164 --> 01:40:06,249 Buyurun, Supermen! 1188 01:40:07,334 --> 01:40:09,210 Qoy ona sahib çıxsın, Ross. 1189 01:40:16,093 --> 01:40:17,927 VERA: Bubba, atəşə davam et. 1190 01:40:18,095 --> 01:40:20,763 Onu məşğul edin MX-i hazırlayarkən. 1191 01:40:48,000 --> 01:40:50,209 GUS: Nə baş verir? 1192 01:40:58,302 --> 01:41:01,971 VERA: Raketlərinizin gəlməsini davam etdirirsiniz. Raketi çox gec hiss etməyəcək! 1193 01:41:10,147 --> 01:41:12,315 VERA: Pişik kimi refleksləriniz üçün çox şey. 1194 01:41:22,785 --> 01:41:24,368 Oh, Allah! 1195 01:41:25,704 --> 01:41:27,246 Ha, ha! 1196 01:41:34,338 --> 01:41:37,298 Artıq yox. Bax, otur. 1197 01:41:37,508 --> 01:41:39,300 Otur, otur! 1198 01:41:43,013 --> 01:41:44,138 Kömək edin! 1199 01:41:44,848 --> 01:41:48,017 salam? Unut səni, cahil! 1200 01:41:49,269 --> 01:41:50,603 WEBSTER: O, yoldan çıxıb. 1201 01:41:50,771 --> 01:41:54,857 Bacı, necə idarə etmək istərdin dünyanın bütün silah sistemləri? 1202 01:41:55,734 --> 01:41:56,943 Körpə! 1203 01:41:57,152 --> 01:41:58,611 Bu babadır! 1204 01:41:59,696 --> 01:42:01,864 Hey, mənim balamla nə edirsən? 1205 01:42:02,324 --> 01:42:06,494 Gus, köhnə dost, dahi. Gəlin və əyləncəyə qoşulun. 1206 01:42:17,381 --> 01:42:20,967 O hələ də gəlir. Daxili müdafiəni silahlandırın. 1207 01:42:25,389 --> 01:42:26,889 Yaxşı, oyun bitdi. 1208 01:42:27,558 --> 01:42:28,599 salam, bal. 1209 01:42:29,143 --> 01:42:30,309 Mən sizi tanımıram, xanım. 1210 01:42:32,354 --> 01:42:33,563 Amma o biri gecə.... 1211 01:42:36,191 --> 01:42:38,401 Bağışlayın, amma bu mən deyildim. 1212 01:42:38,569 --> 01:42:39,902 O adam getdi. 1213 01:42:41,697 --> 01:42:43,156 Və növbəti sizsiniz, Webster. 1214 01:42:44,283 --> 01:42:47,702 WEBSTER: Heç vaxt qiymətləndirməyin kompüterlərin gücü. 1215 01:42:47,995 --> 01:42:49,328 Necə xoşunuza gəlir? 1216 01:42:49,538 --> 01:42:52,081 SUPERMAN: Məncə, bu tipikdir Sizin kimi insanlardan, Webster. 1217 01:42:52,374 --> 01:42:55,751 Başqalarına kömək etmək əvəzinə, dörd yalnız özünüzə kömək etmək istəyirsiniz. 1218 01:42:55,919 --> 01:42:58,254 Dördünüz? 1219 01:42:58,422 --> 01:43:00,548 Bizi nəzərdə tutursunuz? dörd? Gözləyin... 1220 01:43:00,757 --> 01:43:02,425 Hey, adam! 1221 01:43:02,593 --> 01:43:06,262 Bu yalnız onun soyadıdır. O, "Supermen" adlandırılmağı xoşlayır. 1222 01:43:07,055 --> 01:43:09,682 Bax, mən onlarla deyiləm, Supermen. 1223 01:43:10,267 --> 01:43:11,684 Siz məni aldada bilərdiniz, cənab. 1224 01:43:20,027 --> 01:43:21,527 WEBSTER: Bu çox yaxşıdır. 1225 01:43:23,989 --> 01:43:27,491 VERA: Görək nə qədər davam edəcək heç bir hava olmadan davam edə bilər. 1226 01:43:29,536 --> 01:43:32,580 [SUPERMAN GASPS] 1227 01:43:49,640 --> 01:43:51,599 O hələ də gəlir! O, məni tutacaq! 1228 01:43:51,767 --> 01:43:52,892 Buna mərc etməyin! 1229 01:43:57,314 --> 01:43:58,814 [SUPERMAN GROANS] 1230 01:44:05,572 --> 01:44:06,948 Onu incidirsən. 1231 01:44:11,036 --> 01:44:13,120 - Bu kriptonitdir! VERA: Bəli. 1232 01:44:13,288 --> 01:44:15,831 - Bu dəfə düz başa düşdük! -Sən dahisən. 1233 01:44:16,375 --> 01:44:19,961 Siz maşın icad etmisiniz hər kəsin zəif nöqtəsini tapa bilər. 1234 01:44:20,462 --> 01:44:22,004 Təbrik edirəm, qoca dostum. 1235 01:44:22,172 --> 01:44:25,424 Tarixə düşəcəksən Supermeni öldürən adam kimi! 1236 01:44:25,634 --> 01:44:26,842 Mən... Xeyr. 1237 01:44:27,552 --> 01:44:28,844 Supermen! 1238 01:44:29,012 --> 01:44:30,596 Xeyr! 1239 01:44:31,139 --> 01:44:33,432 VERA: Hara getdiyinizi düşünürsünüz? WEBSTER: Heç ağlına gəlməz. 1240 01:44:33,600 --> 01:44:36,519 WEBSTER: Gücü açın. LORELEI: Onun doymadı? 1241 01:44:40,357 --> 01:44:41,649 WEBSTER: Açın! 1242 01:44:41,817 --> 01:44:43,943 Güc! Daha çox güc! 1243 01:44:48,407 --> 01:44:50,283 vay! 1244 01:44:55,330 --> 01:44:56,622 vay! 1245 01:45:05,382 --> 01:45:08,050 Yetmiş beş. Cari 7.75. 1246 01:45:12,139 --> 01:45:16,892 Hazırda 7 səviyyəsi var bu barda olmamalıdır... 1247 01:45:17,102 --> 01:45:18,686 Oh, budur! 1248 01:45:37,039 --> 01:45:39,999 [Kompüter enerjisi AŞAĞI] 1249 01:45:45,339 --> 01:45:46,380 WEBSTER: Nə baş verir? 1250 01:45:47,257 --> 01:45:49,091 Mən bilmirəm. Güc getdi. 1251 01:45:49,551 --> 01:45:51,427 Gus tıxacını çıxartmışdı. 1252 01:45:51,928 --> 01:45:53,387 Bu işlədi. 1253 01:45:53,597 --> 01:45:55,931 Bu işlədi! anladım! 1254 01:45:59,936 --> 01:46:01,437 WEBSTER: Səndə nə var? 1255 01:46:03,940 --> 01:46:05,691 -Ver mənə o vinti. - Bu vida? 1256 01:46:05,901 --> 01:46:08,027 -O vida. -Heç vaxt! 1257 01:46:12,449 --> 01:46:14,950 WEBSTER: Hey, gözləyin. Mən görə bilmirəm. 1258 01:46:22,751 --> 01:46:24,251 [WEBSTER GRUNTS] 1259 01:46:37,516 --> 01:46:38,641 VERA: Nə? 1260 01:46:41,478 --> 01:46:42,937 müqəddəs--! 1261 01:46:43,480 --> 01:46:45,648 LORELEI: Xeyr! Dayandırın! 1262 01:46:47,275 --> 01:46:48,734 bacarmıram! Nəzarətdən çıxdı! 1263 01:46:48,944 --> 01:46:52,113 Bəs necə? Hara gedir olan güc? 1264 01:46:55,659 --> 01:46:57,868 Özünü qidalandırır. 1265 01:46:58,078 --> 01:46:59,328 Yaşamaq istəyir! 1266 01:47:11,758 --> 01:47:14,844 [Avtomobilin buynuzu VƏ İNSANLAR QIYIRIR] 1267 01:47:22,227 --> 01:47:24,395 Burda bu şeydir. Zooparka gedəcəyik. 1268 01:47:24,604 --> 01:47:27,857 Sabah bunu edəcəm və sonra davam edəcəyik ... 1269 01:47:28,984 --> 01:47:31,527 -Nə baş verir? -Yaxşı, Riki. 1270 01:47:31,778 --> 01:47:32,945 İşıqları yandırın! 1271 01:47:52,883 --> 01:47:54,925 Dayan! Onu öldürürsən! 1272 01:47:56,720 --> 01:47:58,095 Dayan! 1273 01:48:10,567 --> 01:48:11,984 hey. Məni yerə qoy! 1274 01:48:29,252 --> 01:48:32,338 Bizi burada tək qoyma! Supermen! 1275 01:48:36,676 --> 01:48:37,801 Oh, başa düşdüm. 1276 01:48:37,969 --> 01:48:41,555 Koaksial enerji şaftı işə düşür şəbəkə mənbəyi faktoru. Sağ. 1277 01:48:41,765 --> 01:48:43,599 Bitdik, qurbağa üzlü. parçalayıram. 1278 01:48:43,767 --> 01:48:45,351 Hey, bir dəqiqə gözləyin! 1279 01:48:47,896 --> 01:48:50,564 Qızlar. Qızlar, ordan çıxın! 1280 01:49:00,200 --> 01:49:02,451 Mənə kömək et! Zəhmət olmasa! 1281 01:49:09,125 --> 01:49:10,251 bacı? 1282 01:49:14,089 --> 01:49:15,381 Oh, Allahım. 1283 01:49:22,973 --> 01:49:24,265 Bu nədir? 1284 01:49:29,020 --> 01:49:30,813 [QIQYIRIR] 1285 01:49:35,860 --> 01:49:37,111 Lorelei! 1286 01:49:39,656 --> 01:49:41,824 Bacı, bu sənin Bubbanındır! 1287 01:50:19,863 --> 01:50:21,530 Mənə kömək et. Kömək edin! 1288 01:50:23,742 --> 01:50:25,034 Supermen! 1289 01:50:28,121 --> 01:50:29,204 bal! 1290 01:50:29,372 --> 01:50:33,250 Canım, mən burada ilişib qalmışam! Kömək edin! Bəs mən? 1291 01:50:44,387 --> 01:50:45,429 Diqqət edin! 1292 01:52:33,580 --> 01:52:35,873 [QIĞYIRIR, SONRA QIRILIR] 1293 01:52:54,768 --> 01:52:55,976 Bubba? 1294 01:53:42,315 --> 01:53:44,066 Sağ ol qardaş. 1295 01:53:51,074 --> 01:53:52,783 Daimi və ya premium? 1296 01:53:52,992 --> 01:53:57,079 Çoxdandır ki, içki içmir, ona yaxşı şeylərdən bir dolusu verin. 1297 01:53:58,998 --> 01:54:00,040 Necəsən? 1298 01:54:00,208 --> 01:54:03,293 Xahiş edirəm mənimlə danışma. Dayanmaqda kifayət qədər çətinlik çəkirəm. 1299 01:54:03,503 --> 01:54:06,255 Yaxşı, yavaş gedəcəyik. Siz tam təhlükəsizsiniz. 1300 01:54:06,881 --> 01:54:08,298 Mən səninlə mübahisə etməyəcəyəm. 1301 01:54:08,466 --> 01:54:11,593 Demək istəyirəm ki, aldada bilən hər bir kişi mənim maşınım hər şeyi edə bilər. 1302 01:54:11,761 --> 01:54:13,470 Müdafiəmi necə məğlub etdin? 1303 01:54:13,680 --> 01:54:17,099 Bu müdafiələr nə qədər yaxşıdır problem içində olduğunu bilmədiyi üçün. 1304 01:54:17,308 --> 01:54:20,811 Bu dəfə təhlükəni görmədi. Mən adi köhnə turşu ilə girdim. 1305 01:54:21,020 --> 01:54:24,648 Bilmirdi ki, turşu qızdırıldığında, hər şeyi yeyəcək. 1306 01:54:25,191 --> 01:54:26,775 - Ağaclara baxın. -Vay! 1307 01:54:27,360 --> 01:54:30,445 Deyəsən, turşu həzmsizliyindən öldü. 1308 01:54:31,698 --> 01:54:34,283 Amma nə olacaq Ross və xanımlara? 1309 01:54:34,450 --> 01:54:37,995 Polisə müraciət etməli olacaqlar. Bu artıq sənin problemin deyil. 1310 01:54:39,539 --> 01:54:41,081 Biz hələ Metropolisdəyik? 1311 01:54:41,291 --> 01:54:44,376 Xeyr. Sadəcə düzəldəcəyik orda bir az dayan. 1312 01:54:44,586 --> 01:54:46,503 vay! 1313 01:54:52,051 --> 01:54:54,595 Biz yerdəyik, Gus. Səhər. 1314 01:54:54,762 --> 01:54:56,763 -Yaxşısan, Supe? -yaxşıyam. 1315 01:54:56,973 --> 01:54:58,140 Bir saniyə bağışlayın. 1316 01:55:02,478 --> 01:55:04,271 Bunlardan birini saxlaya bilərsiniz? 1317 01:55:05,148 --> 01:55:07,858 - Əlbəttə, Supermen. - Supermendir, elə deyilmi? 1318 01:55:08,067 --> 01:55:10,068 zarafat edirsiniz? bu--? 1319 01:55:10,278 --> 01:55:12,988 Göydən uçduğumuzu görmədin? 1320 01:55:14,198 --> 01:55:18,785 Biz uça bilən yeganə iki adamıq. "Supermendir?" 1321 01:55:18,995 --> 01:55:20,495 SUPERMAN: Düzdü. 1322 01:55:21,331 --> 01:55:22,372 Yaxşı, Qus, gedək. 1323 01:55:22,582 --> 01:55:25,667 Bunu deyəcəyinizdən qorxdum. Düşündüm ki, avtobusa minərəm. 1324 01:55:26,169 --> 01:55:29,504 Yaxşı, özünə yaraş. Rəhbərinizin burada kompüteri varmı? 1325 01:55:29,839 --> 01:55:32,758 Bəli, o, bir balaca var bu böyük haqqında. 1326 01:55:32,926 --> 01:55:36,595 Sən ona deyirsən ki, o, çox pis şeylər edə bilər Qus Qormana burada iş verməkdənsə. 1327 01:55:38,848 --> 01:55:40,432 Vay, təşəkkür edirəm, Supe. 1328 01:55:40,767 --> 01:55:41,808 Diqqət edin. 1329 01:55:43,686 --> 01:55:45,187 Səni ətrafda görəcəyəm. 1330 01:55:51,277 --> 01:55:52,361 SUPERMAN: Bu qədər uzun. 1331 01:55:55,406 --> 01:55:57,115 Sakit ol, adam. 1332 01:55:58,493 --> 01:56:02,704 Yaxşı, yaxşı istinadlarınız var, o işi istəyirsənsə... 1333 01:56:06,751 --> 01:56:09,544 Nah, bu mənim üçün deyil. Düşünürəm ki, o avtobusa minərəm. 1334 01:56:09,712 --> 01:56:11,630 Mənə deyə bilərsiniz avtovağzal haradadır? 1335 01:56:11,839 --> 01:56:14,424 Bəli, təxminən doqquz, 10 mil orda. 1336 01:56:14,634 --> 01:56:19,096 Doqquz və ya 10 mil. tamam. 1337 01:56:19,263 --> 01:56:21,348 hey. Həqiqətən onunla uçmusan? 1338 01:56:21,516 --> 01:56:24,559 Supermen? Varmısan Supermeni əvvəllər gördünüzmü? 1339 01:56:26,562 --> 01:56:27,604 yox. 1340 01:56:27,897 --> 01:56:31,400 Oh, mənim və ondan xəbərin yoxdur? Mən və Supermen? 1341 01:56:36,572 --> 01:56:38,907 Bəli, birlikdə geri qayıdırıq. 1342 01:56:39,075 --> 01:56:41,743 Biz həmişə, adətən, bəzən, biz... 1343 01:56:43,204 --> 01:56:44,955 Doqquz yoxsa 10 mil? 1344 01:56:45,498 --> 01:56:47,416 Düşünürəm ki, gəzəcəm. 1345 01:56:47,792 --> 01:56:49,209 Bəli, gəzəcəm. 1346 01:56:49,794 --> 01:56:51,003 Bəli. 1347 01:56:52,672 --> 01:56:54,297 [QAPI ZƏNGİSİ] 1348 01:56:56,050 --> 01:56:57,259 Clark. 1349 01:56:57,593 --> 01:57:00,595 Nə gözəl sürpriz! Gəlin. 1350 01:57:00,763 --> 01:57:02,347 -Vallah. Salam, cənab Kent. -Salam, Riki. 1351 01:57:02,515 --> 01:57:05,017 - Ananın kiminlə nahar etdiyini təxmin et. -ÜST? 1352 01:57:05,226 --> 01:57:06,601 Supermen! 1353 01:57:07,145 --> 01:57:09,354 Bəli, bunu sizə deməyə gəlmişəm. 1354 01:57:09,564 --> 01:57:11,440 Supermen dedi ki, üzr istəyirəm... 1355 01:57:11,649 --> 01:57:15,318 ...amma problemlə üzləşdi və o səninlə nahar edə bilməyəcək. 1356 01:57:15,486 --> 01:57:17,779 - Deyəsən, o, çoxlu naharı qaçırır. -Bəli. 1357 01:57:18,948 --> 01:57:20,824 Mənimlə razılaşarsan? 1358 01:57:21,034 --> 01:57:22,284 İstənilən gün. 1359 01:57:23,161 --> 01:57:24,494 - əşyalarımı alacam. -Yaxşı. 1360 01:57:26,414 --> 01:57:29,916 Bilirsən, Lana, mən danışırdım ötən gün Supermenə. 1361 01:57:30,126 --> 01:57:33,879 Bilirsən, o və mən çox danışırıq. 1362 01:57:34,380 --> 01:57:37,716 Və o, sənin olduğunu pis hiss etdi brilyant üzüyünüzü girov qoymaq. 1363 01:57:40,803 --> 01:57:42,304 Yaxşı, tapdı .... 1364 01:57:43,514 --> 01:57:46,725 O, bunu sadəcə uzanmış vəziyyətdə tapdı. 1365 01:57:48,019 --> 01:57:50,479 O istəyirdi ki, sizdə bu olsun. 1366 01:57:57,320 --> 01:57:59,279 Vay, Supermendən üzük! 1367 01:58:00,448 --> 01:58:02,240 -yaxşıdır. anladım. -Bağışlayın. 1368 01:58:02,408 --> 01:58:03,825 Buna bax. 1369 01:58:04,660 --> 01:58:06,995 LANA: Oh, Klark. -yaxşıdır. 1370 01:58:07,205 --> 01:58:08,497 Uyğundur. 1371 01:58:08,998 --> 01:58:10,332 Bu, həqiqətən gözəl görünür. 1372 01:58:10,500 --> 01:58:11,875 təşəkkür edirəm. 1373 01:58:12,919 --> 01:58:14,586 BRAD: Yaxşı.... 1374 01:58:14,754 --> 01:58:15,837 -Brad. -Brad. 1375 01:58:16,297 --> 01:58:17,339 Orospu oğlu. 1376 01:58:19,175 --> 01:58:21,093 Kent, mən sənə nifrət edirəm. 1377 01:58:22,011 --> 01:58:23,929 Mən sənə həmişə nifrət etmişəm. 1378 01:58:24,472 --> 01:58:26,223 -Bilirsən niyə? -Yox. 1379 01:58:26,390 --> 01:58:28,016 -Çünki sən gözəlsən. -Əslində yox. 1380 01:58:28,226 --> 01:58:29,684 Və gözəl uşaqlar sonuncu bitirirlər. 1381 01:58:33,189 --> 01:58:34,940 [BRAD YELLS] 1382 01:58:41,489 --> 01:58:43,115 PERRY: Lois, mən onu sənə verməliyəm. 1383 01:58:43,324 --> 01:58:45,700 Başqa kim dönə bilərdi bir hekayəyə çevrilən bir tətil ... 1384 01:58:45,910 --> 01:58:48,870 ...bu, qapağı uçuracaq Karib hövzəsində korrupsiya? 1385 01:58:49,080 --> 01:58:52,374 Mən bilirdim ki, nəyəsə hazıram o taksi sürücüsü məni qaçıranda. 1386 01:58:52,583 --> 01:58:54,584 Lois, sən əlasan. 1387 01:58:54,794 --> 01:58:58,171 olmalıyam. Deyəsən məndə var bəzi yeni rəqabət. 1388 01:58:58,381 --> 01:58:59,756 Hmm? 1389 01:59:00,091 --> 01:59:02,634 Yazdığınız hekayə sinif toplantısında? 1390 01:59:02,844 --> 01:59:04,636 -Möhtəşəm olduğunu düşündüm. -Təşəkkürlər. 1391 01:59:04,804 --> 01:59:08,431 Və cazibədar. hissəni bəyəndim evə qayıdan kiçik qız haqqında. 1392 01:59:08,599 --> 01:59:10,892 Mən səni nahara aparacağam və siz mənə bu haqda danışırsınız. 1393 01:59:11,727 --> 01:59:15,021 Çox istərdim, amma nahar edirəm cənab Vaytın yeni katibi ilə. 1394 01:59:15,189 --> 01:59:16,231 -Salam, Lana. -Salam, Klark. 1395 01:59:16,399 --> 01:59:20,735 Lana. Lois, Lana Lanqa salam de, Smallville-in Metropolisə ən yeni hədiyyəsi. 1396 01:59:20,903 --> 01:59:23,363 Sizinlə tanışlığıma şadam. Yazınızı çox bəyənirəm. 1397 01:59:23,739 --> 01:59:24,823 təşəkkür edirəm. 1398 01:59:25,783 --> 01:59:27,117 Mən sənin şalvarını çox bəyənirəm. 1399 01:59:27,326 --> 01:59:30,245 Mən də. İnana bilmirdim Clark mənə verəndə. 1400 01:59:31,747 --> 01:59:33,874 -Klark sənə verdi? -Bəli. 1401 01:59:36,586 --> 01:59:37,961 KATIB: Cənab Uayt. 1402 01:59:38,171 --> 01:59:41,298 Cənab Uayt, gör sənin üçün nələrim var. 1403 01:59:41,507 --> 01:59:44,426 İnsanlar, mən bu maşına aşiq oldum! 1404 01:59:44,594 --> 01:59:49,222 Cənab Uayt, bağışlayın, amma məndə var nahardan əvvəl bir neçə iş. 1405 01:59:49,432 --> 01:59:52,142 -Buyurun, cənab Uayt. - Dəstək haradadır? 1406 01:59:52,351 --> 01:59:55,604 Qolu yoxdur. Sadəcə düyməni basırsınız. 1407 02:00:01,444 --> 02:00:02,694 [LANA QIYIRIR] 1408 02:00:05,239 --> 02:00:07,657 [İTALAN DİLİNDƏ DANIŞIR]