1 00:01:21,164 --> 00:01:23,373 Робот: Уяу! Уяу! Уяу! 2 00:01:55,073 --> 00:01:57,866 Олы: Сез өч җинаятьче тотылдыгыз ... 3 00:01:58,034 --> 00:02:00,202 ... алга таба хыянәтче. 4 00:02:00,578 --> 00:02:05,082 Генерал Зод, сезнең бердәнбер хис безнең җәмгыятькә карата нәфрәт иде. 5 00:02:05,250 --> 00:02:08,544 Сезнең бердәнбер теләгегез боерык иде. 6 00:02:09,045 --> 00:02:13,132 Урса, сез күрсәткән бердәнбер хис сезнең явыз генерал өчен иде. 7 00:02:13,383 --> 00:02:16,802 Сезнең бердәнбер теләгегез, аның ягында идарә итү. 8 00:02:16,970 --> 00:02:22,141 Nonк, сез уйламыйча тавышсыз. 9 00:02:23,643 --> 00:02:27,146 Бу совет икеләнми барыгызны игълан итүдә - 10 00:02:27,647 --> 00:02:29,773 Гаепле. 11 00:02:30,066 --> 00:02:32,109 Гаепле. 12 00:02:32,986 --> 00:02:34,444 Гаепле. 13 00:02:34,612 --> 00:02:36,947 Гаепле. 14 00:02:56,801 --> 00:02:59,344 [ZOD YELLS] 15 00:03:00,930 --> 00:03:03,765 ZOD: Син минем алдымда ятасың, Джор-Эл. 16 00:03:03,933 --> 00:03:06,935 Сез дә, аннары бер көн, варисыгыз! 17 00:03:07,103 --> 00:03:08,312 Сезнең варисыгыз! 18 00:06:13,414 --> 00:06:17,125 [Ишетелмәгән диалог] 19 00:07:18,563 --> 00:07:20,522 [Ишетелмәгән диалог] 20 00:08:34,472 --> 00:08:38,016 [INDISTINCT CHATTER Урам тавышы] 21 00:08:42,063 --> 00:08:43,104 [КЛАРК СЫЙЛЫГЫ] 22 00:08:43,356 --> 00:08:47,192 -Бу, мин сезгә ишекне генә алырмын. -Әйе, рәхмәт a-- 23 00:08:47,360 --> 00:08:49,778 Гафу итегез, сездән соң. 24 00:08:51,322 --> 00:08:52,822 Әйе, бик зур рәхмәт. 25 00:08:52,990 --> 00:08:55,951 - Таң, Фил. - Гафу итегез, Кент. 26 00:08:59,205 --> 00:09:02,290 Сәлам, Элис. Бу бик бүген сез бик матур блузка. 27 00:09:02,458 --> 00:09:04,543 Соңрак сине тотармын, Кларк. 28 00:09:04,710 --> 00:09:06,378 Сәлам? 29 00:09:07,380 --> 00:09:09,130 Белмим. Ярар. Әйе. 30 00:09:09,298 --> 00:09:12,133 - Таң, Люин. Ничек ул -? - Ярар. Мин тикшерәчәкмен. 31 00:09:14,178 --> 00:09:16,555 Белый әфәнде, күпме без беренче битне тотарга тиешме? 32 00:09:16,722 --> 00:09:19,391 Тагын 10 минут бирегез, һәм-- Әй, мин аларга әйтермен. 33 00:09:19,559 --> 00:09:21,309 - Гафу. Рәхмәт. - Сәлам, Пит. 34 00:09:21,477 --> 00:09:23,562 Әгәр дә без бернәрсә дә алмасак 10 минутта яңа ... 35 00:09:23,813 --> 00:09:27,732 ... чыбык-сервис күчермәсе белән бар һәм рәсемне өч баганада эшләгез. 36 00:09:27,900 --> 00:09:32,237 Миңа өч бит өчен хикәя кирәк бу террористик төркемнең ягы. 37 00:09:32,405 --> 00:09:34,072 Дөрес. 38 00:09:35,324 --> 00:09:36,992 Гафу итегез, террористлар? 39 00:09:37,326 --> 00:09:39,911 Башыңны чыгар болытлар, Кент. Син кайда идең? 40 00:09:40,079 --> 00:09:42,247 -Мин өйдә идем. - Сез телевизор карамыйсызмы? 41 00:09:42,415 --> 00:09:44,541 Миңа телевизор ошамый. Бик күп көч куллану. 42 00:09:44,709 --> 00:09:46,001 Мин Диккенсны укый идем. 43 00:09:46,168 --> 00:09:49,421 Кент әфәнде, террористлар төркеме Париждагы Эйфель манарасын яулап алдылар. 44 00:09:49,589 --> 00:09:51,590 Ул кайда икәнен белә Эйфель манарасы - Олсен. 45 00:09:51,757 --> 00:09:53,216 -Сез шулай эшлисезме? - Әйе, сэр. 46 00:09:53,384 --> 00:09:56,177 - Берәрсе җәрәхәтләнгәнме? - Әлегә тоткыннар зыянсыз. 47 00:09:56,345 --> 00:09:58,763 - Кулга алучылар? - Әйе, туристлар. Аларның якынча 20се. 48 00:09:58,931 --> 00:10:00,599 ПЕРРИ: Ләкин бу бары тик тиен әйберләр. 49 00:10:00,766 --> 00:10:03,602 Алар хөкүмәт булса, таләп итәләр таләпләренә туры килми ... 50 00:10:03,853 --> 00:10:05,437 ... аларда водород бомбасы бар. 51 00:10:06,063 --> 00:10:07,856 Уайт әфәнде, бу бик куркыныч. 52 00:10:08,107 --> 00:10:10,775 Шуңа күрә шалтыраталар террористлар, Кент. 53 00:10:11,068 --> 00:10:14,237 ПЕРРИ: Хәзер, моргка бар. Терроризм турында барысын да беләсем килә. 54 00:10:14,405 --> 00:10:16,531 Уайт әфәнде, Луис моның берәрсе турында беләсезме? 55 00:10:16,699 --> 00:10:19,117 -Бу аның турында беләме? Ул анда. КЛАРК: Ул нәрсә? 56 00:10:19,285 --> 00:10:22,287 Хикәя өзелгән минутта, Мин аны беренче Конкордка бәйләдем. 57 00:10:22,455 --> 00:10:25,415 Әгәр Париж каблуига барырга җыена, Мин анда иң яхшы хәбәрчемне телим. 58 00:10:25,583 --> 00:10:29,210 -Әмма, Уайт әфәнде - -Сез яхшы, ләкин Луис Лейн яхшырак. 59 00:10:29,378 --> 00:10:31,963 .К, мин әйттем, алай түгел бераз куркыныч, әфәнде? 60 00:10:32,131 --> 00:10:34,382 Бу Кент территориясе белән бара. 61 00:10:34,550 --> 00:10:35,717 Борчылмагыз. 62 00:10:35,885 --> 00:10:39,638 Әгәр мин Лоис Лейнны белсәм, ул гына түгел Пулитцер премиясе хикәясе белән кайтыгыз ... 63 00:10:39,889 --> 00:10:42,307 ... ләкин бер-бер артлы интервью водород бомбасы белән ... 64 00:10:42,475 --> 00:10:44,559 ... "Мине нәрсә этәрә" дип исемләнгән. 65 00:10:44,727 --> 00:10:46,269 Хәзер, Кент - тирәдә торма! 66 00:11:13,464 --> 00:11:16,966 [Драйвер һәм Луис Сөйләү Француз телендә] 67 00:11:17,176 --> 00:11:19,552 [СИРЕНС елый] 68 00:11:19,762 --> 00:11:21,971 [INDISTINCT CHATTER] 69 00:11:27,645 --> 00:11:31,356 Хәбәрче 1: Алар анда ничек тордылар? - Алар ремонт эшчеләре булып киенделәр. 70 00:11:31,524 --> 00:11:34,025 Ни өчен икәнен әйтә аласызмы? беренче тоткыннарны азат иттеләрме? 71 00:11:34,193 --> 00:11:36,194 Без моны эшләргә кушабыз яхшы иман күрсәтергә. 72 00:11:36,445 --> 00:11:38,113 Notк икән, без сөйләшүдән баш тартабыз. 73 00:11:38,280 --> 00:11:40,490 Репортер 2: Алар азат итәрләрме? калган тоткыннар? 74 00:11:40,658 --> 00:11:43,827 Гарантия өчен без аларга һөҗүм ясамыйбыз. 75 00:11:43,994 --> 00:11:47,205 Репортер 2: һөҗүм булмаячак, террористларны җиңәргә омтылмыйсызмы? 76 00:11:47,415 --> 00:11:50,041 Сөйләүче: Без гарантия бирдек. Хәбәрче 2: Сез аны хөрмәт итәрсезме? 77 00:11:50,209 --> 00:11:52,043 Бездән баш тартырга сайлау юк ... 78 00:11:52,211 --> 00:11:54,713 ... без аның реаль булуына ышансак аларда водород бомбасы. 79 00:11:54,964 --> 00:11:57,340 -Бомба кайда? -Бу зур нефтьтә. 80 00:11:57,508 --> 00:12:00,552 Водород бомбасы? Сез ышанасызмы? 81 00:12:00,720 --> 00:12:06,015 Без ничек ышана алабыз? Бүген кемгә дә булса бомба ясарга мөмкин. 82 00:12:06,183 --> 00:12:08,435 Бу бөтен Парижны шартлатырга мөмкин. 83 00:12:08,602 --> 00:12:11,563 Хәбәрче 1: Хакимият нәрсә ул позиция? Алар аларның таләпләрен канәгатьләндерерләрме? 84 00:12:11,731 --> 00:12:14,065 Мин рөхсәтле түгел нәрсә эшләвен әйтергә. 85 00:12:14,233 --> 00:12:18,153 Бу мизгелдә ан бар Элисей сараенда ашыгыч киңәшмә. 86 00:12:18,571 --> 00:12:21,322 [Француз телендә сөйләшү] 87 00:12:28,581 --> 00:12:31,249 Тукта. Тукта, көт. 88 00:12:32,710 --> 00:12:36,921 [Француз телендә сөйләшү] 89 00:12:37,923 --> 00:12:41,384 - Баскыч. Баскыч? Баскыч. - Баскыч. 90 00:12:41,552 --> 00:12:43,178 Ярар? 91 00:12:44,805 --> 00:12:48,099 [Француз телендә сөйләшү] 92 00:12:50,686 --> 00:12:52,562 [Француз телендә шау-шу] 93 00:13:03,616 --> 00:13:07,118 - Барысы да дөрес. Без аларны хәзер төшерәчәкбез. Террорист 1: Керегез. 94 00:13:07,286 --> 00:13:10,455 -Кил. Төрле хәйләләрдән сакланыгыз. НУН: Без төргә охшыйбызмы? 95 00:13:10,623 --> 00:13:15,376 Сезнең нинди булуыгызны белмим. Керегез. Сез азат ителәсез. Тукта. 96 00:13:19,465 --> 00:13:22,425 [Мотор башлана] 97 00:13:55,084 --> 00:13:58,294 - Килегез, барысы да. - Ярар, әзер. 98 00:13:58,671 --> 00:14:00,588 Шулай итеп. 99 00:14:02,675 --> 00:14:05,343 -Кил. Тиз, тиз, тиз. - Тизрәк. 100 00:14:05,594 --> 00:14:08,263 Террорист 2: Кара, син азат ителәсең. Күчегез. 101 00:14:08,639 --> 00:14:11,099 Мин тирә-якка соңгы тапкыр карыйм. 102 00:14:16,814 --> 00:14:19,315 Террорист 2: Ярар, җибәрегез. 103 00:14:25,865 --> 00:14:26,990 Ярар, без барабыз. 104 00:14:30,202 --> 00:14:31,995 LOIS: Пулитцер премиясе. 105 00:14:34,874 --> 00:14:37,709 Капитал P-- Дарн. 106 00:14:37,877 --> 00:14:40,003 [Мотор башлана] 107 00:14:52,808 --> 00:14:54,475 Без тоткыннарны җибәрергә тиешме? 108 00:14:54,643 --> 00:14:57,228 Алар безгә бирерләр бомба утырткач. 109 00:14:57,396 --> 00:15:00,148 Бу теге яки бу яктан мөһим түгел. 110 00:15:01,901 --> 00:15:04,152 Нобель премиясе. 111 00:15:04,320 --> 00:15:05,695 Башкаласы N ... 112 00:15:05,863 --> 00:15:07,989 ... кечкенә О, кечкенә В ... 113 00:15:08,157 --> 00:15:10,825 ... кечкенә E, кечкенә Л. 114 00:15:10,993 --> 00:15:14,746 Нобель. Нобель. Нобель. 115 00:15:18,918 --> 00:15:20,919 Бүләк. 116 00:15:26,842 --> 00:15:28,051 Террорист 1: Хәзер сак булыгыз. 117 00:15:28,218 --> 00:15:31,721 Мин - бомба белән идарә итүче, мине контрольдә тотучы бомба түгел. 118 00:15:31,889 --> 00:15:34,432 Сездә юк дип ышанам күп гөнаһлар кичерелергә тиеш ... 119 00:15:34,600 --> 00:15:38,895 ... чөнки сез моны җибәрсәгез, Сез аларны санап чыгу өчен 60 секунд кына калачак. 120 00:15:40,564 --> 00:15:44,025 - Сез дөрес әйтәсез. - Сез нәрсәдер ишеттегезме? 121 00:15:44,193 --> 00:15:46,235 Террорист 2: Кемгәдер яңгырый астында хәрәкәт итү. 122 00:15:46,403 --> 00:15:47,820 Террорист 1: Бу сезнең нервыгыз. 123 00:15:51,200 --> 00:15:54,285 - Алар хәзер кайда? Офицер 1: Алар лифтка якын. 124 00:15:54,453 --> 00:15:59,415 Ләкин берсе һаман да бомба белән. 125 00:15:59,583 --> 00:16:02,585 [Француз телендә сөйләшүче офицерлар] 126 00:16:02,795 --> 00:16:06,297 Өченчесе бар хәзер лифттан чык. 127 00:16:06,465 --> 00:16:09,592 Офицер 1: Өченчесе хәзер. -Бомба, ул әле дә бармы? 128 00:16:09,760 --> 00:16:11,094 Әйе, без шулай уйлыйбыз. 129 00:16:11,261 --> 00:16:13,096 [Француз телендә сөйләшү] 130 00:16:16,266 --> 00:16:18,267 Бу күңелсез бит. 131 00:16:18,435 --> 00:16:20,478 [ТЕРРОРИСТЛАР Француз телендә сөйләшәләр] 132 00:16:38,998 --> 00:16:41,499 Аларга әзер булыгыз. 133 00:16:41,667 --> 00:16:42,875 Тукта. 134 00:16:43,043 --> 00:16:44,085 [Француз телендә сөйләшү] 135 00:16:45,921 --> 00:16:49,590 Әзер бул. Әйдә. 136 00:16:50,843 --> 00:16:53,011 Без кабельне кисәрбез сүз алгач. 137 00:16:53,220 --> 00:16:55,263 Офицер 2: Сез ышанасызмы? бомба ясамадыгызмы? 138 00:16:55,431 --> 00:16:59,100 , К, юк, әлбәттә. Алар юк. Без аларны һәрвакыт күзәтеп тордык. 139 00:17:08,318 --> 00:17:09,485 [ФРАНCHИЯДӘ ОФИСЕР Сөйләү] 140 00:17:09,653 --> 00:17:11,279 Офицер 3: Хәзер! 141 00:17:20,831 --> 00:17:23,541 - Бу башланды. -Ох, Аллам. 142 00:17:53,697 --> 00:17:54,864 [GASPS] 143 00:17:55,032 --> 00:17:57,075 Бу сезнең идәнегез дип саныйм. 144 00:17:57,242 --> 00:17:59,202 Әй, Аллага шөкер. 145 00:17:59,703 --> 00:18:02,246 Мин моны ничек кабул иттем? 146 00:18:04,541 --> 00:18:06,334 -Сез әйбәт? -У-һ. 147 00:18:07,419 --> 00:18:09,337 Бомба! Анда бомба бар. 148 00:18:09,505 --> 00:18:11,714 - Аларда бомба бар. - Мин беләм. Мин беләм. 149 00:19:39,428 --> 00:19:43,347 Яхшы яңа кавын. Яхшы яңа кавын. Аларны монда яңартып алыгыз. 150 00:19:43,515 --> 00:19:46,434 Пешерү өчен әйбәт, шулай бит? Иң яхшысын кара. 151 00:19:51,023 --> 00:19:54,609 - Сәлам, Луис. - Сәлам, Кларк. 152 00:19:57,112 --> 00:19:59,030 Әй! 153 00:20:05,037 --> 00:20:06,120 Кларк. 154 00:20:07,331 --> 00:20:11,334 - Сез кроссовкалар турында ишеткәнегез бармы? -Әйе, ләкин син беләсең, мин әйтәм .... 155 00:20:11,501 --> 00:20:13,461 Сезнең берәр фикерегез бармы? бу нинди ахмаклык? 156 00:20:14,296 --> 00:20:16,130 Фрейк. 157 00:20:18,133 --> 00:20:21,052 Кларк, беләсезме, сез ул вакытта бик бәхетле идегез. 158 00:20:21,220 --> 00:20:24,388 Сез сак булырга тиеш. Сез урамны кичегез, ике якка да карагыз. 159 00:20:24,556 --> 00:20:27,475 Хәер, мин әйтәм, ге, Лоис, Мин беләм, гадәттә. 160 00:20:27,684 --> 00:20:29,560 [RAZOR HUMS] 161 00:20:33,232 --> 00:20:34,482 [БЕЛӘН] 162 00:20:34,691 --> 00:20:37,568 - Керегез. - Сәлам. 163 00:20:38,153 --> 00:20:40,821 Беләсең, бәлки син тиеш стаканны тикшерү өчен. 164 00:20:40,989 --> 00:20:46,702 Эх, яхшы, беләсең, бөтен кеше дә түгел Рентген күрү мөмкин, беләсең, Лоис. 165 00:20:47,746 --> 00:20:50,414 Мин язманы табаммы? көнчелек ул тавышта? 166 00:20:50,582 --> 00:20:54,669 Көнчелек? , К, юк. Мин түгел. 167 00:20:56,421 --> 00:20:58,256 Голли, Луис, син нәрсә эшлисең? 168 00:20:58,423 --> 00:21:01,092 LOIS: Соңгы тапкыр кайчан минем чуалуымны ишеттеңме? 169 00:21:01,260 --> 00:21:03,886 Сез беркайчан да булмыйсыз мине тагын чуала. 170 00:21:04,054 --> 00:21:05,596 -Nк? -Oк. Мин бу китапны укыдым ... 171 00:21:05,764 --> 00:21:10,268 ... һәм 1000 алсаң диләр көн саен миллиграмм С витамины ... 172 00:21:10,519 --> 00:21:11,936 ... сез камил сәламәтлектә каласыз. 173 00:21:12,104 --> 00:21:15,273 Голли, 1000? Әлбәттә апельсин күп, шулай бит, Лоис? 174 00:21:15,440 --> 00:21:18,109 - Таблеткалар бар. Мин аларны күрдем. - Таблеткалар. 175 00:21:18,277 --> 00:21:20,444 Бу - заманча эш. 176 00:21:20,612 --> 00:21:23,364 Бу табигый. 177 00:21:23,532 --> 00:21:26,242 Моннан тыш, мин күнегүләремне шулай алам. 178 00:21:26,410 --> 00:21:30,037 Кларк, сез көнләшергә тиеш түгел. 179 00:21:30,580 --> 00:21:34,375 -Уф, шулай бит? -, к, сезнең өчен бик күп нәрсә бар. 180 00:21:34,543 --> 00:21:35,584 Мин эшлим? 181 00:21:35,752 --> 00:21:38,462 Мин сезгә бирсәм, каршы киләсезме бераз конструктив тәнкыйть? 182 00:21:38,630 --> 00:21:41,299 - Ярар, әйе, мин - -Сез тагын да агрессив булырга тиеш. 183 00:21:41,550 --> 00:21:43,467 Сез инстинкттан китәргә тиеш. 184 00:21:43,635 --> 00:21:46,095 Сез нәрсәдер күрәсез, сез моны телисез, сез аның өчен барасыз. 185 00:21:46,263 --> 00:21:47,638 Мин шулай эшлим. 186 00:21:47,806 --> 00:21:50,975 Әйе, мин игътибар иттем. Бәлки мин анда сезгә булышыр идем. 187 00:21:51,143 --> 00:21:52,977 Әй, рәхмәт. Бу бик яхшы булыр иде. 188 00:21:53,145 --> 00:21:55,396 Хәзер карарга рөхсәт итегез .... 189 00:21:56,106 --> 00:21:57,148 Эх, күрәм. 190 00:21:57,316 --> 00:21:59,567 Анда апельсинны гына куегыз. Бу чыннан да бик акыллы. 191 00:21:59,735 --> 00:22:00,776 [КЛАРК ГРУНТС] 192 00:22:01,778 --> 00:22:03,487 LOIS: Кларк. 193 00:22:04,990 --> 00:22:09,452 Син беләсең, мин барысын да әйтмим бу әйберләр сезгә чыннан да игътибар итмәсәм. 194 00:22:11,788 --> 00:22:13,831 -Сез эшлисезме? -Мм-см. 195 00:22:15,292 --> 00:22:17,668 Дуслар тагын нәрсә өчен? 196 00:22:19,087 --> 00:22:21,297 - Дуслар, шулай бит? -Мм-см. 197 00:22:24,301 --> 00:22:26,594 Монда, Кларк. 198 00:22:27,346 --> 00:22:29,513 Менә дуслык. 199 00:22:31,683 --> 00:22:33,100 Хм. 200 00:22:50,702 --> 00:22:53,704 Менә шулай бетә безнең заманның иң зур җинаятьчел акылы. 201 00:22:53,872 --> 00:22:56,165 Пышылдау белән түгел, бәрелү белән түгел. 202 00:22:56,333 --> 00:22:58,876 Ничек сайлыйлар Лекс Лютерны бүләкләү өчен ... 203 00:22:59,044 --> 00:23:00,961 ... бу дөньядагы иң зур гений? 204 00:23:01,129 --> 00:23:05,049 Алар аңа дан яки хәзинә бирәләрме? Аңа нәрсә бирәләр? 205 00:23:05,217 --> 00:23:09,303 Тормыш плюс 25, Лютер. Эшкә урнаш. 206 00:23:13,642 --> 00:23:16,227 Начар хис итмә, Лютер әфәнде. Эшләде диярлек. 207 00:23:16,395 --> 00:23:19,230 Калифорния диярлек егылып төште, ук океанда. 208 00:23:19,398 --> 00:23:21,232 Миллионлаган кеше үтерелә диярлек. 209 00:23:21,400 --> 00:23:24,568 Әгәр дә ул егет булмаса иде Супермен, бу скаут. 210 00:23:24,736 --> 00:23:27,988 -Мин бүген Либерас рекордларымны телим. - Аның өстендә тырнак бар. 211 00:23:28,156 --> 00:23:29,865 Син нәрсә эшлисең? шундый егет белән? 212 00:23:30,033 --> 00:23:33,244 Ул бик тиз һәм бар нәрсәдә оча. 213 00:23:34,246 --> 00:23:37,415 Әйтәм, алар хәтта эзли дә алмыйлар теге егет шул радарда. 214 00:23:37,666 --> 00:23:40,584 Алар тырышкан саен ул очып кына тора. 215 00:23:40,752 --> 00:23:42,086 LEX: Кайда? - Төньяк. 216 00:23:42,254 --> 00:23:44,088 Нигә? 217 00:23:44,256 --> 00:23:45,548 Чаңгыда? 218 00:23:45,715 --> 00:23:49,093 Отис, һәр кешенең зәгыйфь ноктасы бар. 219 00:23:49,261 --> 00:23:52,513 Кайберәүләр, сезнең кебек, Отис, бердән артык. 220 00:23:52,681 --> 00:23:54,598 Мин Суперменны вакытында күрмәдем. 221 00:23:54,766 --> 00:23:58,436 Ләкин хәзер, сабырлык белән, уйлап табу, осталык ... 222 00:23:59,438 --> 00:24:02,565 ... минем кечкенә кара тартма әзер. 223 00:24:02,732 --> 00:24:05,943 -Ох, безнең күзәнәктәге кечкенә кара тартма? -Шх! 224 00:24:08,947 --> 00:24:12,032 Бу кечкенә кара тартма, Лютер әфәнде ... 225 00:24:12,701 --> 00:24:14,618 ... нәрсә өчен? 226 00:24:14,786 --> 00:24:20,374 Бу кечкенә кара тартма, Отис, гадәти радардан артып китә. 227 00:24:20,542 --> 00:24:23,419 -Алфа дулкыннарын күзәтә. -Ох. 228 00:24:25,380 --> 00:24:27,256 Альфа дулкыннары. Хм. 229 00:24:33,388 --> 00:24:38,392 Бу альфа дулкыннары мине төньякка алып кит. 230 00:24:39,269 --> 00:24:43,272 Hisәм аның сере миңа Супермен бирәчәк. 231 00:24:45,317 --> 00:24:48,777 АСТРОНАУТ: MAB 196 - 0,5. 232 00:24:48,945 --> 00:24:52,239 Без иске матурлыкны күрергә тиеш без анда күтәрелү өстендә. 233 00:24:53,241 --> 00:24:57,411 КОНТРОЛЕР 1: Сикергән тупка иярегез бераз вакыт. Бу миңа баш авыртуын китерә. 234 00:24:57,579 --> 00:25:00,664 Барыбер, кемдер ул егетләрне тикшерергә тиеш. 235 00:25:00,832 --> 00:25:03,667 Әйе, мин алар турында онытам. 236 00:25:03,835 --> 00:25:06,629 Алар күпме тордылар, 45 көн? 237 00:25:06,796 --> 00:25:09,757 Бөтен дөнья моны онытты. 238 00:25:11,968 --> 00:25:14,136 Хьюстон Артемис II дип атый. 239 00:25:14,930 --> 00:25:17,765 Хьюстон Артемис II дип атый. Керегез. 240 00:25:17,933 --> 00:25:20,518 НАТЕ [РАДИОНЫV ОВЕР]: Таң, Хьюстон. Контроль 2: Тукта, Нейт. 241 00:25:20,685 --> 00:25:22,603 НАТО: Йо. Контроллер 2: Эшләр ничек бара? 242 00:25:23,355 --> 00:25:25,856 Барлык системалар да нормаль, Хьюстон. 243 00:25:26,024 --> 00:25:28,943 -Анди геологик тикшеренүләр үткәрә. Контроллер 2: Ярар. 244 00:25:29,110 --> 00:25:31,362 Күбрәк кыялар. Яхшы. 245 00:25:31,530 --> 00:25:34,657 НАТО: һәм космонавт Борис туфрак үрнәкләрен ала. 246 00:25:34,824 --> 00:25:37,368 Әйткәндәй, без Борис белән шөгыльләнәбез. 247 00:25:37,869 --> 00:25:41,038 Мин сезнең турында хисләр кичердем мин сезнең Роршах сынауларын күргәч. 248 00:25:41,206 --> 00:25:43,499 Бераз детент юмор, Хьюстон. 249 00:25:43,667 --> 00:25:45,668 Контроллер 2: Conditionsир өсте шартлары үзгәрмәгән? 250 00:25:45,835 --> 00:25:48,879 Бу бик көчле бик матур. Көчле ... 251 00:25:51,007 --> 00:25:53,050 -... бик матур. КОНТРОЛЛАР 2: Бик матур. 252 00:25:53,301 --> 00:25:55,386 Дөрес. 253 00:25:55,804 --> 00:25:57,638 Кара, Нейт? 254 00:25:57,806 --> 00:25:59,390 Нейт, уян, шулай бит? 255 00:25:59,558 --> 00:26:02,142 Бу. Мин хыялланам. 256 00:26:02,310 --> 00:26:04,562 Контроллер 2: Артемис, керегез. 257 00:26:04,813 --> 00:26:08,857 Хьюстон, бездә бар кебек билгесез очу объекты. 258 00:26:09,025 --> 00:26:10,401 Билгесез? 259 00:26:11,069 --> 00:26:13,737 -Нинди охшаган? - Яхшы ... 260 00:26:13,905 --> 00:26:16,574 ... бик кыз кебек. 261 00:26:37,929 --> 00:26:39,722 Сез. 262 00:26:40,432 --> 00:26:43,934 - Сез нинди җан иясе? - Кеше генә. 263 00:26:44,769 --> 00:26:46,854 Кеше? 264 00:27:07,083 --> 00:27:09,168 [ОЧЫК ХИСС ANDӘМ Энди Йелллар] 265 00:27:31,483 --> 00:27:33,400 [GRUNTING] 266 00:27:46,456 --> 00:27:48,082 [Чит телдә сөйләшү] 267 00:27:48,291 --> 00:27:51,001 Бу нинди зәгыйфь тормыш формасы. 268 00:28:10,105 --> 00:28:12,189 [БОРИС ГРУНТЛАРЫ IRӘМ ОЧЫРЫШЛАРЫ] 269 00:28:19,531 --> 00:28:22,199 НАТО: Хьюстон, керегез. Керегез, Хьюстон. 270 00:28:30,792 --> 00:28:32,167 Кер, Хьюстон. Керегез. 271 00:28:32,335 --> 00:28:33,961 Кул белән күтәрергә тырышу. 272 00:28:34,170 --> 00:28:35,337 Кемдер мине ишетә аламы? 273 00:28:35,880 --> 00:28:37,715 Хьюстон! 274 00:28:42,721 --> 00:28:44,513 Кер, Хьюстон! 275 00:28:45,724 --> 00:28:47,808 Әй, юк. ! К! 276 00:28:48,351 --> 00:28:50,227 Кемдер миңа булыша! 277 00:28:55,525 --> 00:28:58,902 -Артемис, бу Хьюстон шалтырата. Контроллер 1: Нәрсә булды? 278 00:28:59,571 --> 00:29:03,073 -Артемис, Хьюстон шалтырата. Керегез. - Нәрсә бара? 279 00:29:03,241 --> 00:29:06,201 - Белмим. Без элемтәне югалттык. - Шулаймы? 280 00:29:06,369 --> 00:29:08,078 Хәер, без чыннан да - 281 00:29:08,663 --> 00:29:11,874 Артемис, керегез, зинһар. Хьюстон шалтырата. 282 00:29:12,041 --> 00:29:15,753 Ул нәрсә диде элек? Ул кыз күрдеме? 283 00:29:16,004 --> 00:29:19,590 -Мин ул "бөдрә" диде. - Нәрсә ул бөдрә? 284 00:29:19,758 --> 00:29:22,760 Бу иске түгел Канавераль егетләр комета дип атыйлар иде ... 285 00:29:22,927 --> 00:29:24,428 ... көнчыгыш-көнбатыш траекториясе белән? 286 00:29:24,596 --> 00:29:28,515 Мин моны ничек белергә тиеш? Мин ул көннәрдә урта мәктәпкә кайттым. 287 00:29:28,683 --> 00:29:33,520 Сәер. Мин аларны ерттым кәгазь кебек металл җепселләр. 288 00:29:33,688 --> 00:29:37,608 Аның эшләгәне гаҗәп иде. 289 00:29:37,776 --> 00:29:42,237 - Нәрсәдер була. - Әйе, безнең барыбызга да. 290 00:29:44,449 --> 00:29:48,619 Без якынлашабыз бер кояшлы атмосфера ... 291 00:29:48,787 --> 00:29:50,621 ... сары кояш ... 292 00:29:50,789 --> 00:29:54,792 ... безнең молекуляррак тыгызлыгы безгә чиксез көч бирә. 293 00:29:54,959 --> 00:29:56,752 Алар аннан киләләр. 294 00:29:56,920 --> 00:29:58,921 Хьюстон дип аталган урын. 295 00:29:59,088 --> 00:30:01,465 Аннары без дә анда барырбыз ... 296 00:30:01,633 --> 00:30:03,592 ... идарә итү. 297 00:30:04,052 --> 00:30:06,720 Ниһаять, идарә итү. 298 00:30:26,616 --> 00:30:28,826 Өч сиксән. 299 00:30:29,744 --> 00:30:31,912 Өч сиксән бер, чыга. 300 00:30:32,664 --> 00:30:34,832 Өч сиксән ике, чыга. 301 00:30:35,291 --> 00:30:37,668 Өч сиксән өч, чыга. 302 00:30:38,419 --> 00:30:40,671 Өч сиксән дүрт, чыга. 303 00:30:41,673 --> 00:30:43,966 Өч сиксән биш, чыга. 304 00:30:47,679 --> 00:30:50,013 Светофор, Лютер. 305 00:30:50,598 --> 00:30:52,808 - дидем. 306 00:30:55,311 --> 00:30:59,106 Сез, егетләр, якынча 10 секунд ялгызлыктан ерак, моны беләсезме? 307 00:31:01,192 --> 00:31:03,277 Мин сезгә әйттем - 308 00:31:21,504 --> 00:31:23,672 LEX: Туңдыр, туң. 309 00:31:36,311 --> 00:31:38,478 Анда барып табыгыз. 310 00:31:39,188 --> 00:31:43,650 -Мин нәрсә эзлим? - Сез аны күргәч белерсез. 311 00:31:54,662 --> 00:31:57,372 Мин таптым дип уйлыйм. 312 00:32:02,837 --> 00:32:04,713 Нәрсә ул? 313 00:32:05,673 --> 00:32:08,508 Бу баскыч, думи. 314 00:32:09,218 --> 00:32:10,677 OTIS: Сәлам, Тешмахер мисс. LEX: Ш! 315 00:32:19,520 --> 00:32:20,771 Әйдә. 316 00:32:21,606 --> 00:32:25,776 ТЕШМАЧЕР: Тизрәк. Тизрәк. 317 00:32:26,694 --> 00:32:28,946 Әйдә, ашык. 318 00:32:30,698 --> 00:32:33,033 Отис, бу баскычны тот. Тизрәк. 319 00:32:33,201 --> 00:32:37,037 БЕЛӘН [Телевизорда]: --50 ишегалды, кагылу! Эх, нинди матур уен. 320 00:32:37,205 --> 00:32:39,957 Ләкин түбәнрәк маркер бар. Бу каршы булырга мөмкин - 321 00:32:45,463 --> 00:32:46,546 -Кил. -Кил. 322 00:32:46,714 --> 00:32:49,299 Менә мин, Лютер әфәнде. 323 00:32:51,094 --> 00:32:52,260 - Барыгыз. Төш. - Отис! 324 00:32:52,971 --> 00:32:55,722 ТЕШМАЧЕР: Без батабыз! - Бар, төш! 325 00:32:59,602 --> 00:33:00,644 [GRUNTS] 326 00:33:01,104 --> 00:33:03,939 [Сигнализация елый һәм DOGS BARK] 327 00:33:40,268 --> 00:33:42,102 Гафу итегез. 328 00:33:43,771 --> 00:33:48,859 Әгәр дә сез ханымны йөртергә телисез икән. Смит бусагадан .... 329 00:33:49,027 --> 00:33:50,777 Бу традицион. 330 00:33:50,945 --> 00:33:53,780 Мин сезгә кул бирә алам күтәрүдә проблема булса. 331 00:33:53,948 --> 00:33:57,534 -, к, әлбәттә. -Бал. Рәхмәт, йөрермен. 332 00:33:57,785 --> 00:33:59,661 Әлбәттә, кадерлем. 333 00:34:00,788 --> 00:34:05,042 - Ярар, сез монда. LOIS: Ярар, алсу. 334 00:34:05,209 --> 00:34:06,877 КЛАРК: Капчыклар белән сак булыгыз, зинһар. 335 00:34:07,045 --> 00:34:09,212 Бу сезнең беренче килүегезме? Бал кортына? 336 00:34:10,006 --> 00:34:13,175 - Барыбер. - Әйе. 337 00:34:13,342 --> 00:34:15,719 Рөхсәт итегез сезгә безнең кайбер үзенчәлекләр. 338 00:34:15,887 --> 00:34:20,140 Бу безнең Мәхәббәт Уты, райондагы бу мотель белән эксклюзив. 339 00:34:20,308 --> 00:34:23,310 Утны теләсәгез югарырак, сез моны гына тартасыз. 340 00:34:23,478 --> 00:34:24,644 Эх, күрәм. 341 00:34:24,812 --> 00:34:28,815 - Кара, кадерлем. Бу романтик. - Июль аенда? 342 00:34:29,192 --> 00:34:31,485 -Бал? БЕЛЛБОЙ: Номиналь түләү өчен ... 343 00:34:31,652 --> 00:34:34,154 ... безнең персонал фотографы әзерләнергә шат булыр ... 344 00:34:34,322 --> 00:34:36,907 ... махсус сувенир альбомы сезнең бал кортларыгыз. 345 00:34:37,075 --> 00:34:40,410 Ул сезне кайберләрендә фотога төшерәчәк безнең иң якын урыннарыбыз ... 346 00:34:40,578 --> 00:34:43,705 ... ваннада ике, аю келәмендә. 347 00:34:43,873 --> 00:34:45,582 Ги, чын полиэстер! 348 00:34:45,833 --> 00:34:48,001 Менә карават. 349 00:34:48,169 --> 00:34:49,836 Дөрес. Рәхмәт. 350 00:34:50,004 --> 00:34:51,922 Рәхмәт, сэр. 351 00:34:52,423 --> 00:34:55,550 Әйе. Ум .... 352 00:34:57,261 --> 00:34:58,595 -Рәхмәт. - Рәхмәт, сэр. 353 00:34:58,763 --> 00:35:00,555 Бәхетле булыгыз ... 354 00:35:00,723 --> 00:35:02,390 ... ни булса да. 355 00:35:05,561 --> 00:35:07,771 LOIS: Уф! Сез моңа ышанасызмы? 356 00:35:07,939 --> 00:35:12,109 Фаш итү өчен яңа өйләнешкәннәр кебек Ниагара шарлавыгында бал кортлары. 357 00:35:12,360 --> 00:35:15,612 -Яхшы .... - Нинди бөек язучының исрафы. 358 00:35:15,780 --> 00:35:17,781 Язучылар. 359 00:35:17,949 --> 00:35:20,700 Перри Уайт һәм аның Якшәмбе журналы экспозицияләре. 360 00:35:20,868 --> 00:35:24,121 Мин ничек алырга тиеш Пулитцер премиясе алсу аю турында язу? 361 00:35:24,288 --> 00:35:27,124 Белмим, минемчә төре ачылырга тиеш. 362 00:35:27,291 --> 00:35:30,627 Алар яңа гына башлаган балалар ала чыгар, һәм аларны һәр центнерга ал. 363 00:35:30,795 --> 00:35:33,463 - Уайт әфәнде әйтә. - Әйе? 364 00:35:33,881 --> 00:35:37,884 Икенче яктан, бу бик яхшы. Мактаулы шампан. 365 00:35:38,052 --> 00:35:40,095 LOIS: Бүген үбү конкурсы. КЛАРК: Чыннан да? 366 00:35:40,263 --> 00:35:41,972 Луис, ...? Уф .... 367 00:35:42,390 --> 00:35:43,807 No.к. 368 00:35:43,975 --> 00:35:45,475 Әй, карагыз. 369 00:35:45,643 --> 00:35:49,437 Луис? Ги. 370 00:35:50,148 --> 00:35:52,399 Кара, мин нәрсә таптым. Мактаулы корсаж. 371 00:35:52,567 --> 00:35:55,277 Әйе, барысы да мактаулы Хисапны алганчы монда. 372 00:35:55,444 --> 00:35:56,486 КЛАРК [Көлүләр]: Әйе. 373 00:35:58,614 --> 00:36:01,491 Ги, син бик матур күренәсең. 374 00:36:01,659 --> 00:36:04,244 Рәхмәт, Кларк. 375 00:36:04,412 --> 00:36:05,996 .Ичшиксез. 376 00:36:06,164 --> 00:36:09,583 Беләсеңме, Лоис, ум, Мин уйладым ... 377 00:36:09,750 --> 00:36:11,751 Хәер, соңрак - Хәер, мин - 378 00:36:11,919 --> 00:36:16,423 Мин сез нәрсә дип уйлый идем аранжировка турында эшләргә теләгән. 379 00:36:16,591 --> 00:36:18,341 Кларк? 380 00:36:18,509 --> 00:36:24,347 Ярар, мин уйладым беренче чиратта, ум ... 381 00:36:24,515 --> 00:36:26,474 ... йокы тәртибе. 382 00:36:27,768 --> 00:36:29,603 -Мр. Смит? -У-һ. 383 00:36:30,438 --> 00:36:33,273 - Мактау диван. - Дөрес. 384 00:36:34,108 --> 00:36:35,817 Нәрсә? Ооо. 385 00:36:36,027 --> 00:36:38,695 [Ятак тибрәнүләр] 386 00:36:40,031 --> 00:36:42,324 Яхшы, ул тере. 387 00:36:46,787 --> 00:36:48,830 Бик яхшы, Мисс Тешмахер. Бик яхшы. 388 00:36:48,998 --> 00:36:51,166 Нигә мин монда? Мин монда нәрсә эшлим? 389 00:36:51,334 --> 00:36:54,711 Мисс Тешмахер, бу фәлсәфә семинарымы? 390 00:36:55,796 --> 00:36:57,547 No.к. Бу юл. 391 00:36:57,715 --> 00:36:59,007 -Гету. - Дөрес. 392 00:36:59,175 --> 00:37:01,885 Лекс, Отиска моны ничек эшләп була? 393 00:37:02,053 --> 00:37:04,221 Балласт тагын нәрсә? 394 00:37:04,472 --> 00:37:05,805 Мисс Тешмахер ... 395 00:37:06,557 --> 00:37:10,310 ... төньяк. Төньякта. 396 00:37:10,686 --> 00:37:13,813 Дөрес. Төньяк. 397 00:37:32,833 --> 00:37:36,253 LOIS: Джимми миңа кирәк вакытта кайда? -Голли, матур түгелме? 398 00:37:36,420 --> 00:37:39,256 Әйе, матур. Гүзәл. 399 00:37:39,507 --> 00:37:40,757 -Луа? - Әйе? 400 00:37:40,925 --> 00:37:45,762 Кара. Барысы да кул тоталар. Бәлки без дә кул тотарга тиеш, шулай бит? 401 00:37:45,930 --> 00:37:49,015 - Менә минем кулым, Кларк. Аны тот. Рәхмәт. 402 00:37:49,850 --> 00:37:52,435 Беләсеңме нәрсә? Алар җибәрергә курка. 403 00:37:52,603 --> 00:37:55,522 - Нигә? -Алар җибәрәләр, туры адвокатка. 404 00:37:55,690 --> 00:37:58,566 Эх, мин моны белмим. Алар минем өчен бәхетле булып күренәләр. 405 00:37:58,734 --> 00:38:01,111 Чөнки син сукыр, Кларк. 406 00:38:01,612 --> 00:38:03,113 - О, әйе. - Монда. 407 00:38:03,281 --> 00:38:05,198 -, к, мин аңладым. , К, мин - - Әйе. Кларк. 408 00:38:05,366 --> 00:38:08,618 Сез үзегез турында кайгыртырга тиеш. Сезнең бер пар күзегез бар. 409 00:38:08,786 --> 00:38:10,245 - Алла. -Луа? 410 00:38:10,413 --> 00:38:11,579 - Хәзер, монда. - Дөрес. 411 00:38:11,747 --> 00:38:14,624 - Мин сезнең өчен беркайчан да эшләмәдем дип әйтмәгез. -Рәхмәт. 412 00:38:18,296 --> 00:38:19,713 Улым! Гафу итегез, зинһар. 413 00:38:20,047 --> 00:38:21,589 - Сак булыгыз. Хатын-кыз: Нәрсә эшлисең? 414 00:38:21,757 --> 00:38:23,591 Төш! Төш! 415 00:38:26,262 --> 00:38:29,764 Син мине оятка калдырасың монда һәркем алдында. 416 00:38:32,143 --> 00:38:35,645 Луис, сез нәрсә күрдегез диярлек анда булдымы? Бу кечкенә малай - 417 00:38:36,480 --> 00:38:39,482 Әй, мин ач. Сез ачмы? 418 00:38:39,650 --> 00:38:41,985 -Луа, сез гаҗәп. - Нигә, мин ач булганга? 419 00:38:42,153 --> 00:38:45,989 No.к. Менә сез аның алдында басып торасыз табигатьнең иң искиткеч тамашалары ... 420 00:38:46,157 --> 00:38:49,159 ... һәм сез уйлыйсыз ризык. Сез сокланмыйсызмы? 421 00:38:49,327 --> 00:38:52,746 Кларк, кайчандыр кыз күргән Супермен ... 422 00:38:52,913 --> 00:38:55,415 ... Ниагара шарлавыгы сине салкын калдыра, беләсезме? 423 00:38:55,583 --> 00:38:57,334 Ул тагын, шулай бит? 424 00:38:58,419 --> 00:38:59,836 Гафу итегез. 425 00:39:00,087 --> 00:39:02,339 Минем бер юллы акылым бар, шулай бит? 426 00:39:02,506 --> 00:39:05,675 Хәер, минем бер юллы акылым ач булуымны әйтә. 427 00:39:05,843 --> 00:39:06,968 - Кайсы эт? - Кайнар эт. 428 00:39:07,136 --> 00:39:08,511 Кайнар эт. 429 00:39:08,679 --> 00:39:10,263 Миңа апельсин согы була аламы? 430 00:39:10,431 --> 00:39:13,600 - Яңа гына кысылды. - Яңа гына кысылган, беләм. Ярар. 431 00:39:19,815 --> 00:39:21,816 Әй, әни. Кара! 432 00:39:21,984 --> 00:39:23,985 Әйе, бал. Бу бик яхшы. 433 00:39:26,822 --> 00:39:30,033 Сатучы: Ярар, бу ике горчица һәм рәхәт, һәм .... 434 00:39:32,161 --> 00:39:33,661 [YELLS] 435 00:39:33,996 --> 00:39:35,497 Әй Алла! 436 00:39:36,624 --> 00:39:38,166 Ярдәм итегез! 437 00:39:38,334 --> 00:39:40,126 Ярдәм итегез! 438 00:39:41,295 --> 00:39:43,546 Кемдер ярдәм итә! 439 00:39:43,756 --> 00:39:45,632 [Кычкыру һәм кычкыру] 440 00:39:47,385 --> 00:39:49,344 Кеше: Кемдер нәрсәдер эшли! 441 00:39:58,396 --> 00:40:00,355 Барырга юл, Супермен! 442 00:40:06,153 --> 00:40:09,239 Хатын-кыз: Нинди матур кеше. Әлбәттә, ул яһүд. 443 00:40:21,877 --> 00:40:24,170 - Сез кая барасыз. - Тагын, тагын! 444 00:40:24,338 --> 00:40:27,590 , К, гафу итегез. Клиентка бер генә юл. 445 00:40:27,758 --> 00:40:31,719 Супермен. Супермен, бу мин, Лоис! 446 00:40:31,887 --> 00:40:34,097 Монда килегез. Сез алырсыз! 447 00:40:34,265 --> 00:40:37,767 -Мин монда йөрәк өянәген бир. - Бу мин. Бу Лоис. 448 00:40:37,935 --> 00:40:40,019 Луис Лейн. 449 00:40:40,604 --> 00:40:43,231 Сәлам, саубуллаш. 450 00:40:43,399 --> 00:40:47,569 Нәрсә ашыкты? Әйтәм, күрәм Ниагара шарлавыгында булган кебек? 451 00:40:48,696 --> 00:40:51,364 Ниагара шарлавыгында булырга. 452 00:40:52,199 --> 00:40:54,617 Кларк .... 453 00:40:54,785 --> 00:40:58,288 Кларк, гадәттәгечә, тирәдә түгел. 454 00:40:59,540 --> 00:41:01,124 Хм. 455 00:41:09,467 --> 00:41:11,759 [СЫЙЛЫК] 456 00:41:12,720 --> 00:41:14,387 Луис? 457 00:41:15,473 --> 00:41:17,307 Әй, Лоис? 458 00:41:17,475 --> 00:41:19,642 - Монда бар. - Син кайда идең? 459 00:41:19,810 --> 00:41:22,645 Мин кайнар этләр алдым. Нәрсә әйтәсең килә? 460 00:41:22,813 --> 00:41:26,566 Бу минем өчен сәер кебек тоела Супермен һәрвакыт ... 461 00:41:26,734 --> 00:41:28,610 ... син юкка чыгасың. 462 00:41:28,777 --> 00:41:30,987 Супермен? Сез монда идегезме? 463 00:41:31,155 --> 00:41:35,783 -Голли. -Ә сез юк идегез. Гадәттәгечә. 464 00:41:36,243 --> 00:41:38,161 Сездә нәрсә бар бу турыда әйтергә тиешме? 465 00:41:38,329 --> 00:41:40,288 Дарн, мин синең апельсин суыңны оныттым. 466 00:41:40,456 --> 00:41:42,248 Кларк. 467 00:41:43,501 --> 00:41:44,751 Алсу сок юк? 468 00:41:54,929 --> 00:41:56,804 LEX: Муш! Муш! 469 00:41:56,972 --> 00:41:59,015 ТЕШМАЧЕР: Мин уйланам. 470 00:41:59,183 --> 00:42:02,185 Боз һәм кар. Бу сезнең яхшы вакыт идеямы? 471 00:42:02,353 --> 00:42:04,979 LEX: Яхшы вакыт? Бу сезнең өчен мөһимме? 472 00:42:05,147 --> 00:42:07,106 Төньяк, Мисс Тешмахер. 473 00:42:07,274 --> 00:42:09,984 Төньяк. Төньяк, төньяк, төньяк! 474 00:42:10,152 --> 00:42:12,028 ТЕШМАЧЕР: Әйе, Лекс. Төньяк. 475 00:42:12,279 --> 00:42:14,030 LEX: Кара. Бу аның йорты. 476 00:42:14,281 --> 00:42:15,823 Бу Супермен йорты. 477 00:42:15,991 --> 00:42:18,284 ТЕШМАЧЕР: Эх, яхшы, күбрәк боз. 478 00:42:23,707 --> 00:42:25,708 -Фантастик. -Фантастик. 479 00:42:26,460 --> 00:42:29,796 LEX: Бу фантастик! 480 00:42:31,799 --> 00:42:36,469 Төзелеш бик ерак билгеле архитектура теориясе. 481 00:42:36,637 --> 00:42:39,639 - Бу бик матур. - Яхшы. 482 00:42:48,649 --> 00:42:51,818 -Бу урын гений. Гений. 483 00:42:54,697 --> 00:42:56,656 -Лекс. -Мин яхшы булырмын. 484 00:42:56,824 --> 00:42:58,825 .К, мин. 485 00:42:59,577 --> 00:43:00,994 ТЕШМАЧЕР: Эх! Ах! 486 00:43:01,412 --> 00:43:03,329 LEX: Нигә сез сакрак була алмыйсыз? 487 00:43:05,749 --> 00:43:07,417 - Бу бик матур. - Яхшы. 488 00:43:07,585 --> 00:43:10,003 - Барысы да бар. - Дөрес. 489 00:43:11,422 --> 00:43:15,758 -Нигә без киткәнче бармадыгыз? - Бу ике көн элек иде. 490 00:43:22,057 --> 00:43:24,851 LEX: Бу охшаган ниндидер контроль панель. 491 00:43:28,606 --> 00:43:31,566 LEX: Бернәрсәгә дә кагылмагыз. ТЕШМАЧЕР: Бернәрсәгә дә кагылмагыз. 492 00:43:32,568 --> 00:43:35,612 -Ис. -Мин әйттем, кагылма. 493 00:43:36,363 --> 00:43:38,740 - Бу боз түгел. -Бу кристаллга охшаган. 494 00:43:45,748 --> 00:43:51,878 MALEVOICE: Криптония хәтер банкы. Мәгариф кристалл саны 308. 495 00:43:52,129 --> 00:43:54,297 ТЕШМАЧЕР: Мин сезгә кристалл дип әйттем. LEX: Тукта. 496 00:43:54,465 --> 00:43:56,466 МАЛ Тавышы: Cultureир культурасы, В бүлеге. 497 00:43:57,384 --> 00:44:01,304 Джойс Килмер агачлары Planир планетасы. 498 00:44:01,972 --> 00:44:03,056 Бу нәрсә? 499 00:44:03,223 --> 00:44:05,391 Мин беркайчан да күрмәячәкмен дип уйлыйм 500 00:44:05,559 --> 00:44:07,977 Агач кебек матур шигырь. 501 00:44:08,145 --> 00:44:10,396 -Ач авызы булган агач .... - Ул монда түгел. 502 00:44:10,564 --> 00:44:14,609 Бу үткәннән килгән тавыш. Бу бик матур. Бу бик матур. 503 00:44:14,777 --> 00:44:17,153 Көне буе Аллага караган агач - 504 00:44:17,905 --> 00:44:19,572 Миңа агачлар ошый. 505 00:44:19,740 --> 00:44:23,493 Сезнең уртача кокер спаниель шулай ук. Миңа бүтәнне бир. 506 00:44:23,661 --> 00:44:26,412 , К, юк, юк. Иң зуры. 507 00:44:32,503 --> 00:44:34,712 [Кристалл Хумс] 508 00:44:35,422 --> 00:44:37,006 ЛАРА: Кал-Эл, улым ... 509 00:44:37,633 --> 00:44:40,093 ... Криптон архивын саклаучы буларак ... 510 00:44:40,260 --> 00:44:44,430 ... сезгә бу турыда сөйләү миңа төшә планетабыз тарихындагы иң кара эпизод. 511 00:44:44,598 --> 00:44:46,182 Хәзер, мин ишетәсем килә. 512 00:44:46,433 --> 00:44:49,644 Гармониядән соң безнең арада өч фетнәче элементы барлыкка килде. 513 00:44:49,812 --> 00:44:52,188 Сез нәрсә дип атар идегез onирдә "җинаятьчеләр." 514 00:44:52,356 --> 00:44:54,857 Crинаятьчеләр. Минем кешеләр. 515 00:44:55,025 --> 00:44:58,695 Барлык тырышлыгыбызга карамастан, без булдык явыз табигатен үзгәртә алмый ... 516 00:44:58,946 --> 00:45:00,363 ... аларның явыз юллары. 517 00:45:00,531 --> 00:45:02,699 Сез белгәнчә, бездә үлем җәзасы юк иде. 518 00:45:02,866 --> 00:45:04,492 Enoughитәрлек. - Шуңа күрә ... 519 00:45:04,660 --> 00:45:08,621 ... безнең галимнәр төзеделәр Фантом зонасы. 520 00:45:09,039 --> 00:45:12,542 Анда урнаштырдык бу өч төп җинаятьче ... 521 00:45:12,710 --> 00:45:15,878 ... аларны мәңгегә төрмәдә. 522 00:45:16,171 --> 00:45:18,297 Шартлы булу мөмкинлеге юк? 523 00:45:18,465 --> 00:45:22,969 Сезнең әтиегез Джор-Эл уйлады бу сорауга озын һәм авыр. 524 00:45:23,137 --> 00:45:25,888 -Мин дөрес сорау бирдем. - oneәм бер куркыныч бар. 525 00:45:26,056 --> 00:45:27,974 Фантом зонасы ... 526 00:45:28,684 --> 00:45:33,062 ... бәлки, ярылырга мөмкин космоста атом шартлавы. 527 00:45:34,815 --> 00:45:36,649 Син миннән моны сорамаган булсаң иде. 528 00:45:36,817 --> 00:45:38,735 Мин бернәрсә дә сорамадым. 529 00:45:38,986 --> 00:45:42,655 Без нәрсә булачагын белмибез качарга теләсәләр була. 530 00:45:42,823 --> 00:45:46,868 Криптонда вилайннар контрольсез иде. 531 00:45:47,035 --> 00:45:51,831 Earthирдә алар бер үк көч, аларның һәрберсе ... 532 00:45:51,999 --> 00:45:53,750 ... Сездә. 533 00:45:54,001 --> 00:45:55,918 - Уйлап карагыз. - Өчесенең беренчесе ... 534 00:45:56,086 --> 00:45:58,254 - Өч. -... аларның лидеры, генерал Зод. 535 00:45:58,422 --> 00:46:01,382 - Өч супер вилайн. - Non һәм Ursa белән бергә - 536 00:46:01,550 --> 00:46:05,052 Eachәрберсенең көче бер үк. 537 00:46:05,220 --> 00:46:08,598 Аларның һәрберсе тулысынча багышланган коррупциягә, көч куллануга һәм явызлыкка. 538 00:46:08,766 --> 00:46:13,436 Бу өч альфа дулкынын аңлата Мин кара тартмага кердем. 539 00:46:13,604 --> 00:46:15,104 Аларга onирдә контакт кирәк булачак. 540 00:46:15,272 --> 00:46:19,066 Шул ук нәфрәт белән кемдер тормыш, ирек һәм бәхет эзләү. 541 00:46:19,234 --> 00:46:20,401 Көньяк, Мисс Тешмахер. 542 00:46:21,028 --> 00:46:22,695 LOIS: Беләсеңме, бу чыннан да гаҗәп. 543 00:46:22,863 --> 00:46:25,448 Мин беркайчан да башламадым аны хәзер бергә куегыз. 544 00:46:25,616 --> 00:46:29,577 Бу бары тик көлке, чөнки яхшы хәбәрче аның бернәрсәгә дә тайпылуына юл куймый. 545 00:46:29,745 --> 00:46:31,120 .К, әлбәттә. 546 00:46:31,288 --> 00:46:34,081 Хәер, мин рәсем ала башладым. 547 00:46:35,709 --> 00:46:39,921 Гадәттәгечә, Лоис, мин чыннан да юк нәрсә турында сөйләгәнеңне бел. 548 00:46:40,714 --> 00:46:43,257 Сезгә нәрсә әйтегез, Мин сезне отельдә очратырмын. 549 00:46:43,425 --> 00:46:45,092 Нәрсә ашыктың, Супермен? 550 00:46:48,639 --> 00:46:50,431 Гафу итегез? 551 00:46:52,434 --> 00:46:54,769 Мин танырга тиеш, сезнең киенүегез камил диярлек. 552 00:46:54,937 --> 00:46:56,312 Син мине алдадың. 553 00:46:56,563 --> 00:46:58,564 Мин беркемнең дә ахмак түгел, миңа ышан. 554 00:46:58,732 --> 00:47:00,149 Noк, әлбәттә, юк. 555 00:47:00,317 --> 00:47:02,485 Минемчә, сездә бар актив хыял. 556 00:47:02,653 --> 00:47:04,153 Сез кайчак алып китәсез. 557 00:47:04,321 --> 00:47:06,989 - Мин аңлыйм. Бу теләсә кем белән булырга мөмкин. -Тыңла. 558 00:47:07,157 --> 00:47:11,619 Сезнең Супермен икәнлегенә мин бик ышанам, мин үз тормышымны куярга әзер. 559 00:47:12,079 --> 00:47:13,663 Нәрсә? 560 00:47:14,456 --> 00:47:16,999 Хәзер, мин дөрес әйтсәм, сез Суперменга әйләнерсез. 561 00:47:18,335 --> 00:47:20,127 Әгәр дә мин ялгышсам ... 562 00:47:20,295 --> 00:47:24,423 ... Сез үзегезгә бер хикәя тәмугы алдыгыз. 563 00:47:24,591 --> 00:47:27,343 Син мине Супермен дип уйлыйсыңмы? 564 00:47:27,803 --> 00:47:30,012 Малай, әлбәттә ниндидер хыял, Лоис. 565 00:47:30,180 --> 00:47:32,849 Бер минутка сез диярлек мине ышандырды. Бер минутка. 566 00:47:33,016 --> 00:47:35,101 Сау бул, балам. 567 00:47:40,023 --> 00:47:41,107 Әй Алла! 568 00:47:44,987 --> 00:47:46,612 Гафу итегез, зинһар. 569 00:47:46,780 --> 00:47:48,990 [LOIS YELLS] 570 00:47:57,875 --> 00:47:59,876 Супермен! 571 00:48:02,212 --> 00:48:04,547 Луис, йөз. Йөз! 572 00:48:04,715 --> 00:48:06,215 Ярдәм итегез! 573 00:48:07,050 --> 00:48:10,177 Кыяларга игътибар итегез! Әй, Алла. 574 00:48:10,846 --> 00:48:12,722 LOIS: Кларк! 575 00:48:16,977 --> 00:48:19,478 [LOIS YELLING] 576 00:48:35,329 --> 00:48:37,663 Луис, филиалны тот! 577 00:48:37,831 --> 00:48:39,832 Нәрсә? 578 00:48:45,756 --> 00:48:47,423 Ярдәм итегез! 579 00:49:06,860 --> 00:49:09,278 КЛАРК: Луис, әйбәтме? 580 00:49:14,910 --> 00:49:16,535 Мин готча. 581 00:49:16,745 --> 00:49:17,787 [LOIS GRUNTS] 582 00:49:18,497 --> 00:49:19,538 [КЛАРК КОШЫ] 583 00:49:19,706 --> 00:49:21,958 Менә, монда, монда! 584 00:49:25,295 --> 00:49:27,421 Кларк! 585 00:49:34,262 --> 00:49:37,139 Син мин Суперменмы? 586 00:49:37,307 --> 00:49:38,891 Гафу итегез. 587 00:49:39,059 --> 00:49:41,894 Бу чыннан да оят. 588 00:50:10,340 --> 00:50:13,634 Бу Хьюстон планетасы. 589 00:50:15,929 --> 00:50:18,180 Бик сәер өслек. 590 00:50:43,373 --> 00:50:45,624 [RATTLES] 591 00:51:02,059 --> 00:51:04,894 Тормышның примитив төре. 592 00:51:14,196 --> 00:51:15,321 Хм .... 593 00:51:15,489 --> 00:51:16,989 Сез моны күрдегезме? 594 00:51:18,325 --> 00:51:20,493 Минем эшләгәнемне күрдеңме? 595 00:51:20,660 --> 00:51:23,245 Минем монда акылдан тыш көчләрем бар. 596 00:51:23,830 --> 00:51:25,664 Барыбыз да бар, кадерлем. 597 00:51:33,548 --> 00:51:34,632 [GRUNTS] 598 00:51:46,353 --> 00:51:49,271 Малай, мин булырга тиеш ахмак кебек иде. 599 00:51:49,439 --> 00:51:52,900 Елгага сикерү, Искиткеч әфәнде көтә ... 600 00:51:53,068 --> 00:51:55,528 ... кем ачык яхшырак эшләргә тиеш иде. 601 00:51:55,904 --> 00:52:00,449 Мин булырга тиеш дип ышанам бик мөһим нәрсә булды, Лоис. 602 00:52:00,617 --> 00:52:02,785 Аннары үзеңне дип уйлап .... 603 00:52:05,247 --> 00:52:07,790 Перри Уайт мине хәзер күрә алса. 604 00:52:11,378 --> 00:52:13,754 Минем тарак кайда? 605 00:52:13,922 --> 00:52:15,965 Минем тарак кайда? 606 00:52:16,967 --> 00:52:20,427 Алла, мин оттырдым гына акылым, таракны югалттым. 607 00:52:20,595 --> 00:52:23,097 Кларк, сез мине уза аласызмы теге чиста, зинһар? 608 00:52:23,265 --> 00:52:24,974 .Ичшиксез. 609 00:52:32,274 --> 00:52:33,983 Кларк! 610 00:52:34,776 --> 00:52:37,653 -, к, юк, юк. Ярар. - Миңа кулыңны күрергә рөхсәт ит. Миңа бир. 611 00:52:37,904 --> 00:52:40,614 -, к, юк. Ярар, Лоис. - Миңа карарга рөхсәт итегез. 612 00:52:52,127 --> 00:52:56,005 - Сез Супермен. -Луа, әйдә. Булмагыз - 613 00:53:16,860 --> 00:53:19,028 Гафу итегез. 614 00:53:19,196 --> 00:53:21,822 .К, сездә юк гафу итегез. 615 00:53:25,493 --> 00:53:27,620 Нигә шулай эшләгәнемне белмим. 616 00:53:27,871 --> 00:53:30,122 Бәлки сез теләгәнсездер. 617 00:53:30,498 --> 00:53:31,624 Мин уйламыйм. 618 00:53:32,459 --> 00:53:37,213 Ярар, бәлки сез алмадыгыз акылың белән телисең ... 619 00:53:37,380 --> 00:53:39,632 ... ләкин бәлки сез йөрәгең белән теләгән. 620 00:53:44,346 --> 00:53:45,721 Без сөйләшү яхшырак. 621 00:53:52,020 --> 00:53:53,479 Мин сиңа гашыйк. 622 00:53:56,983 --> 00:53:58,692 Хәер, без чыннан да яхшырак сөйләшәбез. 623 00:54:00,904 --> 00:54:01,987 Мин тыңлыйм. 624 00:54:03,490 --> 00:54:07,326 Без монда сөйләшә алмыйбыз. Перри шалтыратыр нәрсә булганын белү өчен якынча 6да. 625 00:54:07,744 --> 00:54:11,497 "Нәрсә булды"? Бу елны аңлау. 626 00:54:17,087 --> 00:54:20,422 Кайда сөйләшергә телисез? 627 00:54:26,930 --> 00:54:28,264 Луис. 628 00:54:31,268 --> 00:54:34,436 Хәзер беләсең, Сез барысын да белергә тиеш дип уйлыйм. 629 00:54:34,604 --> 00:54:36,105 Мин телим. 630 00:54:38,358 --> 00:54:40,567 Әйдә, минем урынга барыйк. 631 00:54:43,280 --> 00:54:44,947 Бәлки мин башта үзгәрергә тиеш. 632 00:54:50,745 --> 00:54:52,288 Бәлки сез дә шулай эшләргә тиеш. 633 00:55:13,601 --> 00:55:16,687 [Радиода ил музыкасы уйный] 634 00:55:20,275 --> 00:55:24,445 - Аларның киң сайлау мөмкинлеге бар. -Мин балык ашый алмыйм. 635 00:55:24,612 --> 00:55:28,574 Сез теләгән әйберне ашый аласыз, Дуан. Сез ит һәм бәрәңге ашый аласыз. 636 00:55:28,742 --> 00:55:31,618 Мин беркайда да бара алмадым монда мин балык ашарга тиеш идем. 637 00:55:31,786 --> 00:55:33,495 Алар чөгендер алды. 638 00:55:33,663 --> 00:55:36,915 Мин чөгендер ашый алмыйм. Мин килермен Фасоль ашасам, ашыгып. 639 00:55:37,083 --> 00:55:39,126 Кара, Дуан ... 640 00:55:39,836 --> 00:55:42,963 ... аларның киң сайлануы бар. 641 00:55:43,673 --> 00:55:46,258 Балыкны сынап карыйм дип уйлыйм. 642 00:55:52,599 --> 00:55:58,145 Белмим. Аларның тышкы кыяфәтеннән, Мин Лос-Анджелестан 10 $ акча куячакмын. 643 00:55:58,313 --> 00:56:01,106 [Сирен елый] 644 00:56:02,275 --> 00:56:06,153 Әй, сез хиппилар, юлдан төшегез! 645 00:56:06,321 --> 00:56:09,615 Миңа obeир шары ошый. Ул ялтырый безнең криптон кояшы кебек кызыл. 646 00:56:10,033 --> 00:56:12,201 Ләкин бу ачулы тавыш түгел. 647 00:56:12,869 --> 00:56:14,703 Wayл яса. 648 00:56:15,622 --> 00:56:17,373 Мин ишеттемме? 649 00:56:17,540 --> 00:56:19,333 Бу канчык улы миңа заказ бирә? 650 00:56:19,876 --> 00:56:21,710 Дуан, сез аның турында кайгыртасыз. 651 00:56:21,878 --> 00:56:23,045 -Әмма I-- -Дуан. 652 00:56:23,213 --> 00:56:26,882 Сез ишәк тибәргә өйрәнергә тиеш, сез тынычлык урнаштыручы булырга телисез. 653 00:56:34,891 --> 00:56:39,061 Ярар. Нәрсә ул тәмугта Сез монда эшлисез дип уйлыйсызмы? 654 00:56:39,229 --> 00:56:41,230 Бу нинди символ? 655 00:56:41,398 --> 00:56:43,232 Сез бүтән лидерга иярәсезме? 656 00:56:43,400 --> 00:56:45,734 Leaderитәкчегә иярегез? 657 00:56:46,903 --> 00:56:49,238 Изге тире. 658 00:56:49,406 --> 00:56:51,657 - Барысы да дөрес. - Ниндидер корал. 659 00:56:55,328 --> 00:56:56,453 Әй? 660 00:56:56,996 --> 00:56:58,330 Ва--? Эх! 661 00:57:02,001 --> 00:57:03,752 Ничек сез моны эшләдегез? 662 00:57:11,386 --> 00:57:12,761 Jesus H. Christ. 663 00:57:14,431 --> 00:57:17,349 Чиста тавыш чыгаручы. 664 00:57:31,448 --> 00:57:35,117 Мин шинаны тикшерәм, беләсезме. 665 00:57:51,634 --> 00:57:52,718 [Күрүләр] 666 00:58:39,140 --> 00:58:42,267 -Вау, бу сезнең өегезме? -Oк. 667 00:58:42,435 --> 00:58:45,521 Чынлыкта, мин шәһәрдә яшим, сездән өч блок. 668 00:58:47,190 --> 00:58:49,316 , К, бу минем өчен бик үзенчәлекле урын. 669 00:58:49,484 --> 00:58:51,777 Сезнең моны күрүегезне теләдем. 670 00:58:52,195 --> 00:58:54,363 Тыңла, җитәрлек җылысыңмы? 671 00:58:55,657 --> 00:58:57,699 Мин туңырга тиеш дип уйлыйм, ләкин мин юк. 672 00:58:57,867 --> 00:58:59,535 Яхшы. 673 00:58:59,702 --> 00:59:01,870 Әйдә, сезгә күрсәтергә рөхсәт итегез. 674 00:59:08,795 --> 00:59:11,004 [ЧЫКЛАР КЫЗЫ] 675 00:59:11,839 --> 00:59:13,674 [ТОРМЫШ] 676 00:59:36,823 --> 00:59:38,824 [Ир-атлар төркеме] 677 00:59:39,742 --> 00:59:43,412 Күрәсезме? Сез көчле ис кенә. 678 00:59:46,583 --> 00:59:48,917 Кем, балакаем! 679 00:59:51,671 --> 00:59:55,173 Мин теләмәгәнгә генә оркестрдагы урынымны югалту. 680 00:59:56,384 --> 01:00:00,762 Эх, минем. Circирк шәһәрдә. 681 01:00:02,223 --> 01:00:06,727 Әй, татлы әйбер. Аларны монда урнаштырыгыз. 682 01:00:12,358 --> 01:00:15,193 Әйдәгез кулларны тотып торыйк. 683 01:00:18,615 --> 01:00:20,741 Бу кычкырса, миңа хәбәр итегез. 684 01:00:24,495 --> 01:00:25,871 Мм-хм. 685 01:00:28,750 --> 01:00:32,753 Уң алгы шинагыз яссы, Дуан. 686 01:00:37,383 --> 01:00:42,054 -Шериф, нәрсә булды? -Вилли. 687 01:00:42,889 --> 01:00:44,973 Минем кулым сынды дип уйлыйм. 688 01:00:45,808 --> 01:00:50,562 Кыз яки кыз юк, син тешләргә төкерәм. Тор, тор. 689 01:00:55,735 --> 01:00:58,070 Сам калкулыгы нәрсә? 690 01:01:03,618 --> 01:01:05,619 Бу синме, Буг? 691 01:01:08,748 --> 01:01:10,791 Эх, ох. Уф .... 692 01:01:13,920 --> 01:01:16,672 Ярар. Аларны торгызыгыз! 693 01:01:16,839 --> 01:01:20,175 Бу кешеләр мине күтәрә башладылар. 694 01:01:22,845 --> 01:01:25,055 [YELLS] 695 01:01:29,769 --> 01:01:31,520 - Зинһар, әфәнде - - Ул генерал. 696 01:01:31,688 --> 01:01:34,106 Зинһар, генерал әфәнде. Зинһар, әтиемне ташлагыз. 697 01:01:34,440 --> 01:01:37,984 Эй - Эй! Әй, эй! 698 01:01:38,528 --> 01:01:39,945 [GRUNTS] 699 01:01:40,154 --> 01:01:41,530 Яхшы, Джоди? 700 01:01:44,784 --> 01:01:47,536 Кара, әти үлгәч - 701 01:01:47,704 --> 01:01:49,788 Бу минем fatherир әтием. 702 01:01:50,873 --> 01:01:53,625 - Мин бу кристаллны таптым. 703 01:01:54,127 --> 01:01:56,128 -Ху? -Ух .... 704 01:01:56,462 --> 01:01:59,464 Бу бик авыр аңлат, ләкин күрәсең, бу, um-- 705 01:01:59,632 --> 01:02:00,966 Ул миңа шалтыратты. 706 01:02:01,759 --> 01:02:03,135 Эх. 707 01:02:03,344 --> 01:02:05,637 Әйе. Ул мине монда китерде. 708 01:02:06,472 --> 01:02:08,140 Бу миңа бу урынны төзергә булышты. 709 01:02:08,307 --> 01:02:11,893 Хәер, аны чыннан да төзегән. 710 01:02:13,062 --> 01:02:15,021 Ләкин, ум ... 711 01:02:15,189 --> 01:02:18,859 ... мин кем икәнен белгәч Мин чыннан да булдым, һәм мин нәрсә эшләргә тиеш идем. 712 01:02:24,073 --> 01:02:26,241 Сез ничек уйлыйсыз? Сезгә ошыймы? 713 01:02:26,409 --> 01:02:28,160 Сезгә ошыймы? 714 01:02:28,494 --> 01:02:30,036 Бу искиткеч. 715 01:02:30,997 --> 01:02:34,875 Мин булдыра алмыйм дигән сүз түгел хатын-кызга кагылуны кулланыгыз, беләсезме? 716 01:02:35,042 --> 01:02:38,086 - Бигрәк тә кичке аш вакытында. - Кичке аш. Эх. 717 01:02:38,254 --> 01:02:41,047 Гафу итегез. Кара, мин юк гадәттә артык күп эшләгез - 718 01:02:41,215 --> 01:02:44,092 Тыңла, бүген кич, күк чикләре. Сез теләгән нәрсә. 719 01:03:32,475 --> 01:03:34,309 СУПЕРМАН: Мин өйдә. -Ох! 720 01:03:35,061 --> 01:03:36,812 Без ашарга тиешме? 721 01:03:38,439 --> 01:03:40,148 - Ышаныч. - Зур. 722 01:03:43,569 --> 01:03:46,780 Хәбәрләр: Хәерле иртә, Америка. Бу Көнчыгыш Хьюстон, лдахо. 723 01:03:46,948 --> 01:03:50,992 Кичәгә кадәр, урта Америка шәһәре Урта Америка оныткан. 724 01:03:51,160 --> 01:03:55,622 Ләкин бүген, халык - Артык докладлар аны 123гә куйды. 725 01:03:55,790 --> 01:03:57,165 - өчкә артты. 726 01:03:57,333 --> 01:04:00,418 Бу өч яңа килү Аларны юк итү. 727 01:04:00,586 --> 01:04:03,255 Мин көнбатышка карыйм Көнчыгыш Хьюстон бүген иртә ... 728 01:04:03,422 --> 01:04:07,843 ... Мин шәһәрнең курку белән тулганын күрәм. 729 01:04:09,011 --> 01:04:10,679 Кеше 1 [Телевизорда]: Кем зур егет? 730 01:04:11,472 --> 01:04:13,348 Ярар, әйе, без булырга тиеш - 731 01:04:14,308 --> 01:04:17,060 -Oк. КЕШЕ 2: Бездә ярык бар ... 732 01:04:17,228 --> 01:04:18,270 ... шул диодта. 733 01:04:18,980 --> 01:04:21,523 Хатын-кыз: Мөмкин булса, аңа керегез. КЕШЕ 2: Аны селкетергә тырышыгыз. 734 01:04:21,691 --> 01:04:23,650 Моны тагын кем күрә? 735 01:04:23,818 --> 01:04:27,696 Бу спутник белән бәйләнеш белән, барысы турында. Бөтен планета. 736 01:04:27,864 --> 01:04:30,031 Бөтен Хьюстон планетасы? 737 01:04:30,199 --> 01:04:31,950 .Ир. Бөтен planetир планетасы. 738 01:04:32,118 --> 01:04:35,620 Хатын-кыз [Телевизорда]: Комментаторга керегез. 739 01:04:35,788 --> 01:04:37,956 Сез дәвам итә аласыз. 740 01:04:38,124 --> 01:04:41,793 Гадәттән тыш хикәя дәвам иткәндә - 741 01:04:42,712 --> 01:04:44,880 - Бу гадәттән тыш - - Бу кеше җитәрлек. 742 01:04:45,047 --> 01:04:48,466 Бөтен планета күзәтсә, әйдәгез аларга кызык нәрсә күрсәтик. 743 01:04:48,634 --> 01:04:51,344 Төп [Бульхорннан артык]: Кулларыгызны ташлагыз һәм бирегез! 744 01:04:51,512 --> 01:04:54,806 Бу заказ. 745 01:04:56,392 --> 01:04:59,978 Генерал Зод юк заказлар алыгыз. Ул аларга бирә. 746 01:05:04,567 --> 01:05:06,902 [Солдатлар ГРУНТ ANDӘМ ШОТ] 747 01:05:24,754 --> 01:05:26,087 Әй, әйбәт, дус? 748 01:05:54,867 --> 01:05:57,953 Ул шул утта иде Аңа бернәрсә дә булмады. 749 01:05:58,204 --> 01:06:00,455 Мин ошаганны күргәнем юк Суперменнан бирле. 750 01:06:01,415 --> 01:06:03,124 [Телевизордан] Әйе? Әйе. 751 01:06:03,292 --> 01:06:08,046 Newsbeat контроль бүлмәсе хәбәр итте мин вертолет кораллары паркы - 752 01:06:08,214 --> 01:06:11,758 -Мр. Президент, әфәнде, шулай бит? - Беркем дә эшли алмаган бернәрсә дә юк. 753 01:06:11,926 --> 01:06:14,219 Аларның шундый вәкаләтләре бар, аларны бернәрсә дә туктата алмый. 754 01:06:14,387 --> 01:06:15,804 Супермен кайда? 755 01:06:15,972 --> 01:06:19,057 Ул кайда? Нигә ул нәрсәдер эшләми? 756 01:06:19,225 --> 01:06:22,894 Газета: Генерал Смитсон бар атом коралы һөҗүм итә ... 757 01:06:23,062 --> 01:06:26,815 ... аркасында кире кагылды тыныч халык өчен куркыныч. 758 01:06:29,610 --> 01:06:31,152 [GUNFIRE] 759 01:06:32,321 --> 01:06:34,072 [GRUNTS] 760 01:06:35,616 --> 01:06:37,242 ПИЛОТ [Радиодан артык]: Янгын хәзер башлана. 761 01:06:39,829 --> 01:06:41,830 Ракеталар янында торыгыз. 762 01:06:42,081 --> 01:06:43,623 Ут. 763 01:06:45,835 --> 01:06:47,335 Тагын ут. 764 01:06:49,296 --> 01:06:51,339 Тагын ут. 765 01:06:55,261 --> 01:06:58,680 Максатка бикләнгән. Хәзер йөгерергә кирәк. 766 01:06:58,848 --> 01:07:00,974 Ракеталарның бернинди тәэсире дә булмаган. 767 01:07:01,517 --> 01:07:04,978 Кара. Аларга очу өчен машиналар кирәк. 768 01:07:07,106 --> 01:07:08,440 ZOD: Нинди батырлык. 769 01:07:08,774 --> 01:07:12,777 Аларга яхшы бул, кадерлем. Аларны үбегез. 770 01:07:12,945 --> 01:07:14,446 [КАРА] 771 01:07:20,661 --> 01:07:23,371 ПИЛОТ: Без контрольдән чыктык. Без аңламыйбыз. 772 01:07:25,541 --> 01:07:28,835 Без керәбез, төшү. Аны контрольдә тота алмыйм! 773 01:07:29,003 --> 01:07:30,545 Без төшәбез. 774 01:07:44,143 --> 01:07:46,061 Мин җиңәм. 775 01:07:47,563 --> 01:07:49,731 Мин һәрвакыт җиңәм. 776 01:07:50,816 --> 01:07:54,402 Беркем дә юк бу планета миңа хәтта каршы торырмы? 777 01:08:00,326 --> 01:08:04,329 -Мм. Бу яхшы иде. -Мин уйлыйбыз, эх ... 778 01:08:05,831 --> 01:08:08,416 ... апельсин сокын бер тапкыр ташлагыз. 779 01:08:15,841 --> 01:08:18,593 -Бу, шат. -Черләр. 780 01:08:22,598 --> 01:08:25,725 Кларк Кент булу кырыс булырга тиеш, шулай бит? 781 01:08:26,227 --> 01:08:28,937 No.к. 782 01:08:29,105 --> 01:08:31,272 Миңа кайвакыт ошый. 783 01:08:31,440 --> 01:08:33,775 Мин эшләсәм дә үз-үземне алдау. 784 01:08:35,444 --> 01:08:39,864 Ләкин, беләсеңме, ул булмаса, Мин сезнең белән беркайчан да очратмас идем. 785 01:08:41,700 --> 01:08:45,453 Ләкин ул син. 786 01:08:45,788 --> 01:08:50,125 -Бу буталчык. - Миңа түгел, алай түгел. 787 01:08:53,921 --> 01:08:56,923 Гомеремдә беренче тапкыр ... 788 01:08:57,091 --> 01:08:58,633 ... барысы да аңлаешлы. 789 01:09:22,908 --> 01:09:25,952 Мин үзгәрергә җыенам уңайлырак нәрсә. 790 01:09:40,843 --> 01:09:42,302 Алга килегез. 791 01:09:42,469 --> 01:09:44,429 Сезнең гомуми сөйләргә телисез. 792 01:09:44,597 --> 01:09:48,850 Мин генерал Зод, сезнең хакимегез. 793 01:09:50,186 --> 01:09:54,272 Әйе, бүген яңа заказ башлана! 794 01:09:54,481 --> 01:09:56,941 Сезнең җирләр, мал-мөлкәт ... 795 01:09:57,109 --> 01:10:02,197 ... сезнең тормышыгыз шатланып булачак миңа хөрмәт белән бирелгән, генерал Зод. 796 01:10:02,615 --> 01:10:04,782 Сезнең тыңлаучанлыгыгыз өчен ... 797 01:10:04,992 --> 01:10:07,660 ... сез минем юмарт яклавыгыз белән ләззәтләнерсез. 798 01:10:07,828 --> 01:10:11,706 Башкача әйткәндә, сезгә яшәргә рөхсәт ителәчәк. 799 01:10:14,210 --> 01:10:17,212 Сез генералмы? 800 01:10:18,214 --> 01:10:20,381 Син кем өстен? 801 01:10:21,175 --> 01:10:26,304 -Мин президентка гына җавап бирәм. - heәм ул миңа җавап бирер. 802 01:10:27,556 --> 01:10:31,351 Яки аның барлык шәһәрләре бу кебек бетәчәк. 803 01:10:31,685 --> 01:10:35,480 ЛАРА: Без сезнең әтиегез белән тырыштык һәр соравыгызны көтегез, Кал-Эл. 804 01:10:35,648 --> 01:10:38,316 Бу без сорамассыз дип өметләндем. 805 01:10:38,484 --> 01:10:43,071 Ләкин мин тиеш, чөнки ул тормышта мин теләгән бар нәрсә. 806 01:10:43,739 --> 01:10:46,866 Sheәм ул, сез сайлаган ... 807 01:10:47,076 --> 01:10:49,369 ... ул сезнең өчен шулай хис итәме? 808 01:10:49,870 --> 01:10:50,912 Әйе. 809 01:10:51,080 --> 01:10:52,872 Аннары, бу сез теләгән әйбер булса ... 810 01:10:53,082 --> 01:10:56,084 ... яшәргә уйласагыз сезнең тормышыгыз үлем белән ... 811 01:10:56,252 --> 01:10:59,420 ... сез үлемле булып яшәргә тиеш. 812 01:10:59,588 --> 01:11:01,589 Сез аларның берсе булырга тиеш. 813 01:11:03,259 --> 01:11:08,554 Бу кристалл камера кулланылган Криптонның кызыл кояш нурлары. 814 01:11:08,722 --> 01:11:10,765 Бу нурларга эләккәч ... 815 01:11:10,933 --> 01:11:15,603 ... сезнең бөтен зур көчегез onирдә мәңге юкка чыгачак. 816 01:11:20,359 --> 01:11:21,734 Ләкин уйлап карагыз. 817 01:11:22,111 --> 01:11:24,612 Бу эшләнгәч, кире кайту юк. 818 01:11:24,780 --> 01:11:26,739 Сез гади кеше булырсыз. 819 01:11:27,241 --> 01:11:30,034 Сез үзегезне гади кеше кебек хис итәрсез. 820 01:11:30,452 --> 01:11:34,038 Сез гади кеше кебек җәрәхәтләнергә мөмкин. 821 01:11:43,924 --> 01:11:47,427 Әй, улым, син ышанасыңмы? 822 01:11:54,643 --> 01:11:56,269 Әни ... 823 01:11:57,271 --> 01:11:58,813 ... Мин аны яратам. 824 01:12:41,857 --> 01:12:43,358 [GASPS] 825 01:13:48,757 --> 01:13:51,426 Син минем өчен боларның барысын эшләдеңме? 826 01:13:52,386 --> 01:13:55,930 Ху. Мин нәрсә әйтергә белмим. 827 01:13:57,683 --> 01:14:00,268 - Син мине яратасың ди. -Ох. 828 01:14:50,235 --> 01:14:53,821 ПРЕЗИДЕНТ: Меңнәрчә сәгать ясагыз, һәм алар аны секундларда алыштырдылар. 829 01:14:53,989 --> 01:14:57,158 Аларның нәрсә эшләвен күз алдыгызга китерегез каршы торсак, дөньяга. 830 01:15:43,288 --> 01:15:45,414 [INDISTINCT SHOUTING] 831 01:15:48,335 --> 01:15:50,795 [YELLS] 832 01:16:02,307 --> 01:16:04,183 Сатучы: Бөтен җир егылачак! 833 01:16:04,351 --> 01:16:06,185 Карагыз! 834 01:16:11,316 --> 01:16:13,192 [ГРУНТ ANDӘМ СЫЙЛЫК] 835 01:16:41,388 --> 01:16:43,389 Сез аларны президент дип атыйсызмы? 836 01:16:44,057 --> 01:16:45,683 Мин. 837 01:16:47,769 --> 01:16:51,731 Сезнең практика ясавыгызны күрәм оча торган әйберләргә табынуда. 838 01:16:52,899 --> 01:16:54,692 Яхшы. 839 01:16:55,569 --> 01:16:57,737 Зод алдында тор. 840 01:17:01,617 --> 01:17:04,785 Хәзер, Зод алдында тезләнегез. 841 01:17:18,884 --> 01:17:20,468 Сез президент түгел. 842 01:17:20,719 --> 01:17:25,473 Бик күпне алып баручы юк бик тиз тезләнергә мөмкин. 843 01:17:25,641 --> 01:17:27,558 ПРЕЗИДЕНТ: Мин алар яклаган кеше. 844 01:17:28,810 --> 01:17:30,645 Мин президент. 845 01:17:31,605 --> 01:17:33,898 Мин сезнең алдыгызда тезләнермен тормышны саклап калса. 846 01:17:34,316 --> 01:17:35,983 Булачак. 847 01:17:36,151 --> 01:17:38,736 Yourзегездән башлау. 848 01:17:51,083 --> 01:17:53,000 Хәзер мин нәрсә эшлим ... 849 01:17:53,168 --> 01:17:56,337 ... Мин моның өчен эшлим дөнья кешеләре. 850 01:17:56,505 --> 01:18:00,591 Ләкин монда бер кеше бар Ул сезнең алдыгызда беркайчан да тезләнмәячәк. 851 01:18:00,801 --> 01:18:04,178 Кем бу акылсыз? Ул кайда? 852 01:18:04,429 --> 01:18:06,430 Мин белсәм иде. 853 01:18:10,602 --> 01:18:12,019 Әй, Алла. 854 01:18:12,604 --> 01:18:14,063 Зод. 855 01:18:15,816 --> 01:18:17,233 КЛАРК: Әй. 856 01:18:17,484 --> 01:18:21,946 Сез анда бик тыныч. Мин оялчан булырга тиеш. 857 01:18:22,489 --> 01:18:25,783 LOIS: Әйе, мин уйлаган идем ... 858 01:18:25,951 --> 01:18:29,495 ... Мин нәрсәгә ышанмыйм син минем өчен бирдең. 859 01:18:30,288 --> 01:18:33,833 КЛАРК: Син шаярасыңмы? Мин эшләмәдем бу синең өчен, Лоис, мин аны безнең өчен эшләдем. 860 01:18:34,459 --> 01:18:37,503 LOIS: Кара, мин сиңа әйттем каядыр кайнар эт урыны. 861 01:18:37,671 --> 01:18:41,632 КЛАРК: Ярар. Бу озакка сузыла оча алмаганда. 862 01:18:41,800 --> 01:18:43,551 LOIS: Тизрәк. 863 01:18:43,719 --> 01:18:45,720 LOIS: Әйдә. КЛАРК: Ярар. 864 01:18:45,887 --> 01:18:48,639 КЛАРК: Минем арка каты. 865 01:18:48,807 --> 01:18:51,142 LOIS: Әйдә, бу минем дәвалау. Әйдә. 866 01:18:53,603 --> 01:18:54,979 [ГРОК ХОНКСЫ] 867 01:18:55,147 --> 01:18:57,356 Әй, малай, бу искиткеч әфәнде. 868 01:18:58,984 --> 01:19:01,235 Рәхмәт. 869 01:19:03,488 --> 01:19:06,073 - Сездә ирләр бүлмәсе бармы? - Әйе. Почмакта. 870 01:19:06,491 --> 01:19:08,993 - Утырасыгыз киләме? - Әйе. 871 01:19:10,912 --> 01:19:12,413 Сәлам, сезгә нәрсә теләр идегез? 872 01:19:12,581 --> 01:19:16,167 Миңа чизбургер кирәк андагы бар нәрсә, һәм Кокс ... 873 01:19:16,334 --> 01:19:20,004 ... кыздыру тәртибе һәм салат, зинһар. 874 01:19:21,047 --> 01:19:23,758 - Ә сезнең өчен, сэр? - Мин кайткач бу турыда уйланырмын. 875 01:19:24,009 --> 01:19:25,760 Дөрес. Бу бер чизбургер - 876 01:19:26,011 --> 01:19:28,721 Easyиңел, кофе өстендә йомырка. -Кокым бармы? 877 01:19:28,889 --> 01:19:30,598 Килә. 878 01:19:30,766 --> 01:19:34,435 - Кызганыч, бу урын. -Бу хәзер, сөеклем. 879 01:19:35,562 --> 01:19:37,521 Мин сезгә ашарга сатып ала аламмы? 880 01:19:38,190 --> 01:19:39,690 , К, рәхмәт. 881 01:19:40,776 --> 01:19:43,110 Гафу итегез. Минемчә син минем урында утырасың. 882 01:19:43,945 --> 01:19:46,447 Сезнең урыныгыз дүрт күзле. 883 01:19:49,451 --> 01:19:53,287 Ги, минемчә, бәлки кемдер сезгә әдәп-әхлак өйрәтергә тиеш, сэр. 884 01:19:54,456 --> 01:19:56,957 Әйе? Рөхсәт итегез кайчан керүен бел. 885 01:19:57,125 --> 01:19:59,627 - Кара, Кларк, без бары тик - -Бал. 886 01:20:00,921 --> 01:20:03,297 Гафу итегез, сэр тышка чыгарга телисезме? 887 01:20:03,548 --> 01:20:06,258 Мин әйттем, гафу итегез, сэр, тышка чыгарга теләр идегезме? 888 01:20:06,676 --> 01:20:08,427 [ЧУКЛАР] 889 01:20:09,554 --> 01:20:12,264 Хәзер тыңла, Роки, сезнең стейк килеп җитә. 890 01:20:12,808 --> 01:20:16,602 Утта саклагыз, Рон. Бу бер минутлык стейк. 891 01:20:17,813 --> 01:20:19,396 Синнән соң. 892 01:20:20,065 --> 01:20:21,941 LOIS: Кларк. КЛАРК: Ярар, бал. 893 01:20:25,237 --> 01:20:26,320 Кларк! 894 01:20:28,573 --> 01:20:29,990 Ярыймы? 895 01:20:30,158 --> 01:20:32,910 Ул яхшы булыр, миңа гына бир. 896 01:20:33,328 --> 01:20:36,789 -Кларк? - Кан. Бу минем каным. 897 01:20:37,624 --> 01:20:41,836 Минемчә, бәлки без тиеш булырга тиеш моннан сакчы яллагыз. 898 01:20:42,003 --> 01:20:45,339 Мин тән сакчысы теләмим. Мин гашыйк булган кешене телим. 899 01:20:45,590 --> 01:20:47,675 Мин моны беләм, Лоис. 900 01:20:47,843 --> 01:20:50,177 Ул монда булса иде. 901 01:20:55,851 --> 01:20:57,601 Кларк. 902 01:20:58,937 --> 01:21:02,189 Малай, синдә юк калырга җитәрлек мәгънә, шулай бит? 903 01:21:07,696 --> 01:21:10,281 [LOIS YELLS] 904 01:21:14,119 --> 01:21:16,287 Урын! 905 01:21:16,872 --> 01:21:19,290 Мин сезнең итне яратмыйм. 906 01:21:21,459 --> 01:21:23,335 Әй, Алла. 907 01:21:24,045 --> 01:21:25,796 [КЛАРК ГРОНИНГ] 908 01:21:30,385 --> 01:21:33,387 Кларк? Кларк? 909 01:21:33,555 --> 01:21:35,347 Кларк, торасыңмы? 910 01:21:35,557 --> 01:21:39,351 - Ярар. Әйдә. Мин сине алдым. - Акрын. Бу урындыкка кереп карагыз. 911 01:21:42,022 --> 01:21:44,690 - Утыр. -Мин яхшы. Мин яхшы. 912 01:21:46,151 --> 01:21:49,737 Ярар, барысы да яхшы. Тынычланыгыз. Бездә яңа кофе булыр. 913 01:21:49,905 --> 01:21:52,197 Мин тартманы кабызам. 914 01:21:53,033 --> 01:21:55,868 NEWSCASTER [Телевизорда]: Без моны өзәбез ашыгыч хәбәр өчен программа ... 915 01:21:56,036 --> 01:21:58,913 ... Президенттан АКШ. 916 01:21:59,164 --> 01:22:01,498 Бу сезнең президент. 917 01:22:01,750 --> 01:22:06,670 Минем ил исеменнән, һәм дөньяның башка лидерларының исеме ... 918 01:22:06,838 --> 01:22:09,840 ... бүген мин аның белән киңәшләштем ... 919 01:22:10,383 --> 01:22:13,177 ... Шулай итеп мин эштән китәм ... 920 01:22:13,386 --> 01:22:17,681 ... бөтен хакимият һәм бу планета белән идарә итү ... 921 01:22:18,183 --> 01:22:19,767 ... генерал Зодка. 922 01:22:20,226 --> 01:22:21,769 Зод. 923 01:22:21,937 --> 01:22:25,439 Бары тик катгый үтәү белән бөтен юнәлешләре белән ... 924 01:22:26,274 --> 01:22:30,235 ... тормышы гаепсез миллионнар коткарылыр. 925 01:22:30,779 --> 01:22:32,363 Супермен, мине ишетә аласызмы? 926 01:22:32,530 --> 01:22:36,283 -Суперман, кайда--? - Бу Супермен кем ул? 927 01:22:36,451 --> 01:22:42,539 - Сез белерсез. Сез эшләгәндә - - Миңа килегез, Супермен, батыр булсагыз. 928 01:22:42,707 --> 01:22:44,291 Мин сезгә каршы. 929 01:22:44,459 --> 01:22:47,962 Кил! Зод алдында тезләнегез. 930 01:22:50,382 --> 01:22:51,799 Зод! 931 01:22:53,385 --> 01:22:55,135 - Монда? Кайчан? -Кайчан? 932 01:22:55,303 --> 01:22:59,098 Син кайда булдың, Мак? Чүл утравында? 933 01:23:01,601 --> 01:23:03,310 Мин кире кайтырга тиеш. 934 01:23:03,478 --> 01:23:05,479 Сез кире кайта алмыйсыз. 935 01:23:05,730 --> 01:23:08,232 - Хәзер юк. -Мин тиеш. 936 01:23:08,400 --> 01:23:11,610 Мин сынап карарга тиеш, ләгънәт. Мин нәрсәдер, теләсә нәрсә сынап карарга тиеш. 937 01:23:11,778 --> 01:23:14,655 Бу сезнең гаебегез түгел. 938 01:23:14,823 --> 01:23:18,242 Сез моның булачагын белмәдегез. 939 01:23:19,452 --> 01:23:21,412 Алар беләләр. 940 01:23:21,579 --> 01:23:23,831 Мин аларны ишеттем. 941 01:23:23,999 --> 01:23:26,291 Мин тыңламадым. 942 01:23:56,364 --> 01:23:59,033 Әй, әйдә! Зинһар! 943 01:23:59,826 --> 01:24:01,535 Алла. 944 01:24:42,410 --> 01:24:44,369 Әти? 945 01:24:44,537 --> 01:24:46,080 Әни? 946 01:24:48,833 --> 01:24:51,418 Малай, мине ишетсәң иде. 947 01:24:52,545 --> 01:24:54,588 Чөнки мин сезгә кирәк. 948 01:24:56,716 --> 01:24:58,425 Кара, мин .... 949 01:25:00,095 --> 01:25:01,136 [ТОРЫН Чистарту] 950 01:25:01,346 --> 01:25:02,721 Мин, эх .... 951 01:25:03,890 --> 01:25:05,849 Мин уңышсыз калдым. 952 01:25:11,189 --> 01:25:14,108 Әти! 953 01:26:27,599 --> 01:26:30,184 Сез тикшергәннәрнең барысы да оста. 954 01:26:30,435 --> 01:26:32,352 Шулай итеп мин кичә идем. 955 01:26:32,520 --> 01:26:35,022 Бер көн алдан. 956 01:26:48,953 --> 01:26:50,162 LEX: Исәнмесез, анда. 957 01:26:51,706 --> 01:26:53,624 Лекс Лютер. 958 01:26:56,044 --> 01:26:58,170 Лекс Лютер. 959 01:26:58,713 --> 01:27:01,548 Сез исем ишеттегезме? Earthирдәге иң зур җинаятьчел акыл. 960 01:27:02,050 --> 01:27:04,718 Мин сиңа бу кечкенә планета дип әйттем. 961 01:27:04,886 --> 01:27:06,511 Бераз көтегез. 962 01:27:06,679 --> 01:27:09,806 Сез белгәнче көтегез мине яхшырак. Зинһар, зинһар? 963 01:27:09,974 --> 01:27:13,685 Тукта. Кара, мин бирә алам сез теләгән нәрсә. 964 01:27:13,853 --> 01:27:15,854 Мин сезгә бакыр боҗраны бирә алам ... 965 01:27:16,022 --> 01:27:20,734 ... чиксез ирек гарип, үтерү, юк итү. 966 01:27:21,236 --> 01:27:25,864 Моннан тыш, Лекс Лютерның тирән акылы. Лекс Лютерның зирәклеге. 967 01:27:26,032 --> 01:27:30,369 Лекс Лютерның карьера белән идарә итүе. Лекс Лютерның яхшырак мәктәбе - 968 01:27:32,247 --> 01:27:34,748 Бездә болар барысы да синсез. 969 01:27:35,541 --> 01:27:37,709 Сез сәүдә итә алмыйсыз сездә булмаган нәрсә белән. 970 01:27:38,419 --> 01:27:40,587 Искиткеч ... 971 01:27:41,547 --> 01:27:44,925 ... мин нәрсә белән сәүдә итәм сездә булмаган нәрсә. 972 01:27:45,093 --> 01:27:46,510 Джор-Эл улы. 973 01:27:46,678 --> 01:27:50,347 -Хор-Эл улы? Бу планетада? LEX: Әйе. 974 01:27:50,515 --> 01:27:53,100 Сез аны яхшырак беләсездер аның исеме белән ... 975 01:27:53,268 --> 01:27:56,395 ... яисә аның исеме астында сәяхәт итә: 976 01:27:56,562 --> 01:27:58,355 - Супермен. -Ох. 977 01:28:00,608 --> 01:28:02,276 Шуңа күрә бу Супермен. 978 01:28:03,611 --> 01:28:04,903 Сез Джор-Элны ничек беләсез? 979 01:28:05,071 --> 01:28:09,533 Минем тулылыгым, минем кебек сезгә элек аңлатты ... 980 01:28:10,576 --> 01:28:12,077 ... Мин анда булган иң яхшысы турында. 981 01:28:12,245 --> 01:28:13,537 Venч. 982 01:28:13,705 --> 01:28:15,706 Без төрмә улын үтерәчәкбез. 983 01:28:15,915 --> 01:28:18,875 - үч алу. - үч! Хәзер пешерәбез. 984 01:28:19,085 --> 01:28:21,086 - Алайса, алайса? - Даими. 985 01:28:21,254 --> 01:28:23,297 - Аның безнең кебек көче бармы? - Әлбәттә. 986 01:28:23,464 --> 01:28:28,093 Ләкин, искиткеч, ... 987 01:28:28,261 --> 01:28:30,804 ... ул бер генә ... 988 01:28:30,972 --> 01:28:32,431 ... сез өч. 989 01:28:32,598 --> 01:28:34,099 [OWсми] 990 01:28:34,267 --> 01:28:37,644 - Яисә дүрт, аны ике тапкыр санасаң. -Без аны тезләренә китерербез. 991 01:28:37,812 --> 01:28:39,604 Тукта! 992 01:28:41,149 --> 01:28:42,441 Башта сез аны табарга тиеш. 993 01:28:42,608 --> 01:28:46,069 Лекс Бэби бердәнбер кайда икәнен белүче. 994 01:28:47,572 --> 01:28:50,073 Сез нәрсә телисез? 995 01:28:50,283 --> 01:28:52,409 Ну, гомуми ... 996 01:28:52,577 --> 01:28:55,162 ... дөнья зур урын. 997 01:28:55,330 --> 01:28:57,748 Аллага шөкер, эх ... 998 01:28:57,915 --> 01:28:59,916 ... минем ихтыяҗларым кечкенә. 999 01:29:01,336 --> 01:29:07,174 Шулай булгач, миндә бар пляж яры милеге. 1000 01:29:08,843 --> 01:29:10,677 Сез нәрсә телисез? 1001 01:29:11,596 --> 01:29:12,929 Австралия. 1002 01:29:17,518 --> 01:29:19,019 Мин аңлый алмыйм. 1003 01:29:19,187 --> 01:29:22,356 Ул кайда? Ул күрсәтә мәче агачка тыгылган саен ... 1004 01:29:22,523 --> 01:29:24,941 ... һәм хәзер ул карар кабул итте юкка чыккан актны тартырга. 1005 01:29:25,109 --> 01:29:27,110 Бәлки бездә юк аның уен планын уйлап тапты. 1006 01:29:27,278 --> 01:29:30,447 Уен планы? Бу дүртенче төшү, ике минутлык кисәтү яңгырады ... 1007 01:29:30,615 --> 01:29:32,616 ... һәм туп безнең территориядә тирән. 1008 01:29:32,784 --> 01:29:36,370 Нинди матур син булырга тиеш? Мин әйтәм - 1009 01:29:38,623 --> 01:29:41,625 Супермен нәрсәдер торды җиңе. Бу, әлбәттә. 1010 01:29:41,793 --> 01:29:45,670 - Без моны аңламадык, шулай бит? - Ул монда булачак! 1011 01:29:45,963 --> 01:29:48,298 Мөмкин булса, ул монда булачак. 1012 01:29:48,466 --> 01:29:52,636 Карагыз? Әйе, һәм ул белә аның пьесалары башкаларга караганда яхшырак. 1013 01:29:56,140 --> 01:29:58,558 Әйе, башкалардан яхшырак. 1014 01:29:58,726 --> 01:30:01,311 Бәлки ул юк Бу турыда ишеттем әле, начальник. 1015 01:30:01,646 --> 01:30:03,897 [Тавыш тавышы] 1016 01:30:09,987 --> 01:30:11,405 Earthquakeир тетрәү кебек яңгырый. 1017 01:30:55,616 --> 01:30:57,284 Тиз, фотога төш. 1018 01:31:02,457 --> 01:31:06,710 Кеше: Арткы юлга төш! Чык! 1019 01:31:11,215 --> 01:31:13,258 Эх! О! 1020 01:31:24,812 --> 01:31:26,980 Яхшы, начальник? 1021 01:31:27,231 --> 01:31:31,109 Бу белем белән кайчан булачак бу думмилар ишек төбен кулланырга өйрәнәләр? 1022 01:31:31,611 --> 01:31:34,738 Сәлам. 1023 01:31:34,906 --> 01:31:37,908 Сез Ак Йортны күрергә тиеш. Алар берничә ай чистартачаклар. 1024 01:31:38,075 --> 01:31:39,409 Лекс Лютер. 1025 01:31:39,577 --> 01:31:42,579 Син миңа Джор-Эл улына вәгъдә бирдең. 1026 01:31:44,123 --> 01:31:45,332 Әйе, сезнең мәрхәмәтегез. 1027 01:31:45,833 --> 01:31:49,419 Ләкин мин бирдем сез чираттагы иң яхшы әйбер. 1028 01:31:49,587 --> 01:31:53,423 Сез моны тотасыз кечкенә ханым, һәм ул бергә булыр. 1029 01:31:53,591 --> 01:31:55,175 Кара, аларның бу мөнәсәбәтләре бар. 1030 01:31:55,343 --> 01:31:59,596 Ул үзенең барлык җәмәгатьчелек белән элемтәләрен башкара, һәм ул аңа һәрберсен бирә. 1031 01:31:59,764 --> 01:32:02,432 Алар иң яхшы дуслар. Минем нәрсә әйтәсе килгәнемне беләсезме? 1032 01:32:02,767 --> 01:32:06,144 Нинди таләпчән ир-ат бу Супермен булырга тиеш. 1033 01:32:06,312 --> 01:32:08,438 Сез ток куллана аласыз монда һәм үзең. 1034 01:32:08,856 --> 01:32:10,774 ZOD: Тукта! 1035 01:32:10,942 --> 01:32:12,609 -Ох, гафу итегез! ЗОД: Ул хәзер яши. 1036 01:32:13,486 --> 01:32:15,820 Калганнарын аның белән башлап үтерегез. 1037 01:32:16,447 --> 01:32:19,032 Тукта. Тукта. 1038 01:32:19,283 --> 01:32:21,618 Хәтерләмисезме Ак Йорт? Овал бүлмәсе? 1039 01:32:21,786 --> 01:32:23,537 Берничә көлә идек, шулай бит? 1040 01:32:28,584 --> 01:32:30,919 [Тавыш тавышы] 1041 01:32:42,223 --> 01:32:43,473 Генераль ... 1042 01:32:44,559 --> 01:32:46,351 ... тышка чыгарга теләр идегезме? 1043 01:32:46,519 --> 01:32:47,978 Супермен! 1044 01:32:49,021 --> 01:32:50,855 Супермен, Аллага шөкер. 1045 01:32:51,023 --> 01:32:52,399 Әйтәм, аны ал! 1046 01:32:53,067 --> 01:32:55,235 Минем янга килегез, Джор-Эл улы! 1047 01:32:55,403 --> 01:32:58,321 Зод алдында тезләнегез! 1048 01:33:17,717 --> 01:33:19,718 Сак булыгыз. Сез барыгыз да әйбәтме? 1049 01:33:22,972 --> 01:33:24,681 [Ишетелмәгән диалог] 1050 01:33:29,520 --> 01:33:31,229 ZOD: Анда көтегез. 1051 01:33:41,282 --> 01:33:42,741 Джор-Эл улы. 1052 01:33:43,200 --> 01:33:45,785 Без башлый идек син куркак дип уйлыйсың. 1053 01:33:46,078 --> 01:33:47,579 Мин куркак түгел, Зод. 1054 01:33:48,956 --> 01:33:50,624 URSA: Моны исбат итсен. 1055 01:34:09,727 --> 01:34:12,479 Алайса, лаек булганча үлә! 1056 01:34:22,615 --> 01:34:24,783 Әйдә, Супермен! Аны ал! 1057 01:34:24,992 --> 01:34:27,160 Кеше, бу яхшы булыр. 1058 01:34:31,791 --> 01:34:34,250 Аны алыгыз. Ул синеке. 1059 01:35:01,195 --> 01:35:03,863 ZOD: Әйдә! Аны үтер! 1060 01:35:04,031 --> 01:35:05,657 URSA: Супермен. 1061 01:35:14,041 --> 01:35:17,711 Зуры кебек Супермен кебек көчле. 1062 01:35:27,012 --> 01:35:29,264 [БАСТАНДЕРЛАР БАСМАСЫ SHӘМ ШОТ] 1063 01:35:33,185 --> 01:35:36,229 [СУПЕРМАН ГРУНТИНГ] 1064 01:35:36,480 --> 01:35:38,523 [INDISTINCT CHATTERING] 1065 01:35:44,905 --> 01:35:45,989 Ах! 1066 01:35:49,243 --> 01:35:51,536 URSA: Аны тот. 1067 01:35:53,080 --> 01:35:54,664 Вау, өйгә йөгерү. 1068 01:36:11,098 --> 01:36:12,640 [ИНДИСТИНКТ ДИАЛОГЫ SHӘМ КЫЗЫК] 1069 01:36:25,112 --> 01:36:27,363 Әй Алла! Минем балам! 1070 01:36:34,121 --> 01:36:35,872 Рәхмәт. 1071 01:36:43,130 --> 01:36:47,091 Бу Супермен андый нәрсә түгел. 1072 01:36:47,426 --> 01:36:50,053 -Мин аның көчсезлеген ачыкладым. URSA: Әйе. 1073 01:36:50,221 --> 01:36:51,471 ZOD: Ул кайгырта. 1074 01:36:51,639 --> 01:36:54,933 Ул чыннан да кайгырта Бу Earthир кешеләре өчен. 1075 01:36:55,100 --> 01:36:58,311 - Йорт хайваннарына охшаганмы? - Минемчә. 1076 01:36:58,771 --> 01:37:01,147 URSA: Сентименталь ахмак. 1077 01:37:06,487 --> 01:37:08,905 URSA: Ул капкада булмаган. 1078 01:37:09,156 --> 01:37:11,074 Мин аның утын тартырмын ... 1079 01:37:11,242 --> 01:37:13,159 ... үземнеке белән. 1080 01:37:16,413 --> 01:37:19,415 [КЕШЕЛӘР САРЫ ANDӘМ СКРИМ] 1081 01:37:48,863 --> 01:37:51,614 Моннан чык! Прибор шартлаячак! 1082 01:38:02,668 --> 01:38:05,003 Кеше: Бу йөк машинасыннан кит! 1083 01:38:10,342 --> 01:38:12,427 [YELLS] 1084 01:38:36,493 --> 01:38:38,828 [Сирен елый] 1085 01:38:54,595 --> 01:38:57,013 Кеше 1: Сез моны күрдегезме? Кеше 2: Алар анда төштеләр. 1086 01:38:57,222 --> 01:38:59,432 [СУПЕРМАН ANDӘМ НОД ГРУНТ] 1087 01:39:38,764 --> 01:39:40,306 Кеше: Әй, нәрсә? 1088 01:39:41,308 --> 01:39:43,601 Хатын-кыз: Супермен, безгә булыш! 1089 01:39:50,985 --> 01:39:52,110 URSA: Супермен. 1090 01:39:53,362 --> 01:39:54,737 [GRUNTS] 1091 01:40:23,517 --> 01:40:25,977 [CHEERING] 1092 01:40:44,788 --> 01:40:47,290 Мин моны беркайчан да уйламаган идем ераклыкка китәр иде. 1093 01:40:49,543 --> 01:40:51,044 Офицер: Сез, кире кайтыгыз. 1094 01:40:51,211 --> 01:40:53,337 Монда, моның ахырын алыгыз. 1095 01:40:57,134 --> 01:40:59,343 [ПАССЕНГЕРС СКРЕМ ANDӘМ САРЫ] 1096 01:41:07,186 --> 01:41:09,312 ! К! Моны эшләмә! 1097 01:41:09,730 --> 01:41:11,397 Халык! 1098 01:41:16,070 --> 01:41:17,820 Аны ташла! 1099 01:41:35,339 --> 01:41:36,380 [GASPS] 1100 01:41:42,096 --> 01:41:44,597 -Бу юл, зинһар. Шулай итеп. Хатын-кыз: Миңа булыш. 1101 01:41:51,396 --> 01:41:55,108 Кайда хатының, әфәнде? Мин аны алдым. Мин аны алдым. Борчылмагыз. 1102 01:41:55,609 --> 01:41:57,860 Ул үлде. Ул үлде. 1103 01:41:58,529 --> 01:42:00,446 Супермен үлде. 1104 01:42:00,948 --> 01:42:02,115 Ул чыкмый. 1105 01:42:02,449 --> 01:42:04,617 - Алар Суперменны үтерделәр. Кеше 1: Әй, юк! 1106 01:42:04,868 --> 01:42:06,953 Хатын-кыз: Без нәрсә эшләргә тиеш? Кеше 1: Ул үлде. 1107 01:42:07,121 --> 01:42:08,412 Әйдә, аларны алыйк! 1108 01:42:08,580 --> 01:42:11,124 Кеше 1: Әйдә, әйдә! Кеше 2: Мин дзюдо беләм. Әйдә, әйдә! 1109 01:42:11,375 --> 01:42:14,627 [INDISTINCT CHATTERING SHәм кычкыру] 1110 01:42:21,760 --> 01:42:24,303 [ЧӘЧӘК] 1111 01:42:40,279 --> 01:42:42,405 Әй, эй, эй! 1112 01:42:44,449 --> 01:42:45,741 Нинди тавыш? 1113 01:42:45,951 --> 01:42:48,411 Сез үзегезнең тәртипне оныттыгыз - 1114 01:42:50,622 --> 01:42:52,081 Бер минут көтегез! 1115 01:42:57,004 --> 01:42:59,839 -Мин аны тотам, тотам! Кеше: Мин аңладым. 1116 01:43:00,799 --> 01:43:02,425 Хатын-кыз: Мин нәрсә булганын күрә алмыйм. 1117 01:43:08,015 --> 01:43:09,849 - Минем чәчләр! -Сезнең чәчләрегез? Минеке? 1118 01:43:10,309 --> 01:43:11,350 Тукта! 1119 01:43:21,778 --> 01:43:23,654 Әйе, әйе, мин сезнең хәбәрне алдым. 1120 01:43:24,448 --> 01:43:26,199 , К, алга. Алга бар. Әйе? 1121 01:43:26,366 --> 01:43:28,826 Әйе? Әйе, әйе. 1122 01:43:29,036 --> 01:43:31,370 [Кеше көлә] 1123 01:44:34,393 --> 01:44:36,852 Хатын-кыз 1: Кара, ул исән. Ул исән! 1124 01:44:38,772 --> 01:44:40,773 Кеше: Барысы да яхшы булыр. 1125 01:44:55,706 --> 01:44:57,581 Хатын-кыз 2: Кайтыгыз, зинһар! 1126 01:44:57,749 --> 01:45:00,126 Зинһар, кайтыгыз! 1127 01:45:01,420 --> 01:45:05,965 Шуңа күрә ул куркак. 1128 01:45:06,133 --> 01:45:07,633 Кеше 1: Начар! 1129 01:45:07,801 --> 01:45:09,552 Кайт, Супермен! 1130 01:45:15,600 --> 01:45:16,976 Кеше 2: Безнең турыда нәрсә әйтеп була? 1131 01:45:17,144 --> 01:45:20,229 - Безне ташлама! КЕШЕ 3: Без сездән башка эшли алмыйбыз. 1132 01:45:20,397 --> 01:45:23,399 Кеше 4: Бу безнең гаеп түгел. КЕШЕ 5: Ул тавык чыгарды. 1133 01:45:24,318 --> 01:45:25,401 Кеше 6: Ах, фони! 1134 01:45:26,653 --> 01:45:28,654 Малай: Супермен бернәрсә дә эшләмәде. 1135 01:45:28,822 --> 01:45:30,990 Әйдә, барыйк. 1136 01:45:32,451 --> 01:45:35,077 Моннан кит. Джимми. 1137 01:45:39,166 --> 01:45:41,083 Безнең җиңү тулы. 1138 01:45:41,251 --> 01:45:43,252 Джор-Эл улы кача. 1139 01:45:43,420 --> 01:45:46,297 -Супермен кача? -Мин сезгә ышанмыйм. 1140 01:45:46,465 --> 01:45:50,259 - Киләсе тапкыр без аны үтерәчәкбез. LEX: Киләсе тапкыр? 1141 01:45:50,510 --> 01:45:52,595 Киләсе тапкыр? 1142 01:45:53,347 --> 01:45:55,348 Мин сезнең белән нәрсә эшләргә җыенам? 1143 01:45:55,599 --> 01:45:58,309 Мин ахырга кадәр тордым. Мин сиңа зәңгәр малай китердем. 1144 01:45:58,477 --> 01:46:00,186 Өч куркынычтан мин нәрсә алам? 1145 01:46:00,354 --> 01:46:03,856 "Әя, уңыш, тезләнегез." Мондый әйберләр шәһәрне япа. 1146 01:46:04,107 --> 01:46:08,319 Нигә син миңа моны әйтәсең? син моның өчен сине үтерәчәкемне белгәч? 1147 01:46:08,487 --> 01:46:12,198 Мине үтерегез? Лекс Лютер? 1148 01:46:12,616 --> 01:46:15,493 Иң зурын сүндер безнең чорның җинаять ялкыны? 1149 01:46:15,660 --> 01:46:18,621 Earthирдә бердәнбер кешене бетерегез - - Аны үтерегез! 1150 01:46:19,122 --> 01:46:20,790 - Супермен адресы? 1151 01:46:23,210 --> 01:46:25,044 Кил. 1152 01:46:25,212 --> 01:46:30,383 Өчебез төрмә сакчыбызның улы. 1153 01:46:30,634 --> 01:46:33,511 Нигә аның гариплеген арттырмаска? 1154 01:46:33,678 --> 01:46:36,555 Ул бик кайгырта бу creatир җан ияләре өчен ... 1155 01:46:36,848 --> 01:46:39,308 ... әйдәгез аның яратканын алыйк. 1156 01:46:55,784 --> 01:46:58,077 [LOIS SCREAMS] 1157 01:46:58,245 --> 01:46:59,495 [OWсми] 1158 01:47:33,447 --> 01:47:35,406 Әй, парашютлар турында ишеткәнегез бармы? 1159 01:47:40,412 --> 01:47:42,621 Кешелек өчен тагын бер кечкенә адым. 1160 01:47:44,040 --> 01:47:45,416 Скраффи. 1161 01:47:46,460 --> 01:47:48,586 Шулай итеп. 1162 01:47:48,753 --> 01:47:52,381 Сентименталь реплика а планета күптән юкка чыккан. 1163 01:47:53,467 --> 01:47:55,259 Стиль юк. 1164 01:47:55,427 --> 01:48:00,306 Мин яхшырак әдәп көтәм кунакларымнан Зод. 1165 01:48:14,738 --> 01:48:16,113 Без үз көчебезне берләштерергә тиеш. 1166 01:48:33,924 --> 01:48:36,258 [GRUNTING] 1167 01:48:40,514 --> 01:48:43,641 Акылсызлар! Аны алыгыз! 1168 01:49:09,668 --> 01:49:11,418 [GRUNTING] 1169 01:49:13,046 --> 01:49:14,129 Нәрсә? 1170 01:49:18,176 --> 01:49:21,887 Без бу уенны уйный идек мәктәп. Беркайчан да бик яхшы булмаган. 1171 01:49:22,305 --> 01:49:25,641 Супермен, мин белә идем синең? 1172 01:49:29,312 --> 01:49:31,397 Тагын ялгыш, Зод. 1173 01:49:34,317 --> 01:49:36,652 LOIS: , К, юк! 1174 01:49:36,820 --> 01:49:39,822 Генералны җибәр яисә без аны аерырбыз. 1175 01:49:39,990 --> 01:49:42,741 Супермен, юк! ! К! 1176 01:49:42,909 --> 01:49:44,159 Супермен, юк! 1177 01:49:45,245 --> 01:49:46,912 Ярар! 1178 01:49:56,172 --> 01:49:58,132 [GRUNTS] 1179 01:49:58,341 --> 01:50:01,427 Сез чыннан да уйлыйсызмы? безнең өстенлектән баш тартыр идеме? 1180 01:50:01,595 --> 01:50:06,348 Хәзер Джор-Эл улы минем колым булыр. Мәңге. 1181 01:50:06,850 --> 01:50:10,394 Notк икән, миллионнар сез саклый торган җирләр ... 1182 01:50:10,562 --> 01:50:12,730 ... сезнең буйсынмавыгыз өчен түләр. 1183 01:50:13,064 --> 01:50:14,940 Бу урынны җимерегез. 1184 01:50:15,108 --> 01:50:18,277 - Сәлам, егетләр. Гафу итегез, мин соңга калдым. -Без моның өчен бүтән кулланмыйбыз. 1185 01:50:18,445 --> 01:50:21,864 - Аны үтерегез. -Мин? 1186 01:50:22,032 --> 01:50:23,282 Лекс Лютер? 1187 01:50:23,450 --> 01:50:27,453 Генерал, сез минем белән килдегез бернәрсә дә. Мин сезгә Супермен бирдем. 1188 01:50:27,787 --> 01:50:29,121 Тынычлык! 1189 01:50:29,289 --> 01:50:30,914 Менә, кара - 1190 01:50:31,082 --> 01:50:33,709 Карагыз. Миңа кагылмагыз. 1191 01:50:34,961 --> 01:50:36,128 Егет. 1192 01:50:38,131 --> 01:50:40,883 Вәгъдәләр бирелде, бүләкләр алышынды. 1193 01:50:41,051 --> 01:50:44,595 Мин сезгә бирергә тиеш, беләсезме. Сез һәрвакыт дөресен әйттегез. 1194 01:50:44,763 --> 01:50:47,556 Егет һәрвакыт белә иде Ул сезнең белән торды. 1195 01:50:49,893 --> 01:50:53,646 Аларның барысын да алырга тырышыгыз бу молекула камерасына. 1196 01:50:53,813 --> 01:50:56,106 Бу аларның көчен тартып ала, кара ... 1197 01:50:56,274 --> 01:50:58,734 ... һәм аларны әйләндерә гади кешеләр. 1198 01:50:58,902 --> 01:51:00,152 Хәзер, мөмкин булса .... 1199 01:51:00,445 --> 01:51:02,071 Шх, шх! 1200 01:51:03,239 --> 01:51:06,450 - Анда кермәгез. Бу тозак. -Алтор, сез агулы елан! 1201 01:51:06,660 --> 01:51:08,160 Бу молекула камерасы. 1202 01:51:08,411 --> 01:51:12,122 Бу кешеләргә ошый сез минем кебек кешеләргә. 1203 01:51:12,457 --> 01:51:13,916 Сез яхшы эшләдегез, Лекс Лютер. 1204 01:51:14,793 --> 01:51:19,797 Генераль, андагы кристалл механизмны активлаштыра. 1205 01:51:19,964 --> 01:51:22,966 Лекс Лютер, Австралия хакиме ... 1206 01:51:23,134 --> 01:51:24,802 ... машинаны активлаштыру. 1207 01:51:27,597 --> 01:51:28,972 Рәхмәт. 1208 01:51:31,643 --> 01:51:33,644 Сезнең рөхсәтегез белән. 1209 01:51:36,481 --> 01:51:37,856 [Кристалл Хумс] 1210 01:52:38,835 --> 01:52:40,794 [LOIS CRIES] 1211 01:52:46,926 --> 01:52:50,012 Менә хәзер, ниһаять .... 1212 01:53:00,398 --> 01:53:02,775 Кулымны ал ... 1213 01:53:03,026 --> 01:53:08,614 ... һәм Зодка мәңге тугрылык ант итәләр. 1214 01:53:17,207 --> 01:53:19,541 [Сөякләр ярылу] 1215 01:53:29,552 --> 01:53:31,386 [GROANS] 1216 01:53:42,607 --> 01:53:44,191 [OWсеш] 1217 01:53:47,821 --> 01:53:49,238 LEX: Ул аны алыштырды. 1218 01:53:49,447 --> 01:53:50,656 Ул аларга шулай эшләде. 1219 01:53:50,824 --> 01:53:53,408 Монда утлар сүнде ... 1220 01:53:53,952 --> 01:53:55,494 ... ул анда куркынычсыз вакытта. 1221 01:53:57,622 --> 01:53:59,790 Әй, берәр нәрсә беләсезме? 1222 01:53:59,958 --> 01:54:02,167 Син муенда чын авырту! 1223 01:54:03,294 --> 01:54:04,336 [URSA SCREAMS] 1224 01:54:11,803 --> 01:54:13,595 - Сез барыгыз да әйбәтме? -У-һ. 1225 01:54:14,764 --> 01:54:18,517 Син мине икеләтә кисәрсең, Лютер. Сез каршы тора алмаган ялган корал. 1226 01:54:18,977 --> 01:54:20,853 Кем, мин? Син шаярасыңмы? 1227 01:54:21,020 --> 01:54:25,107 Әй, мин сезнең белән бар идем вакыт. Бу бик матур иде. 1228 01:54:25,275 --> 01:54:27,442 Сез юлны күрдегезме? алар безнең тозакка төштеләрме? 1229 01:54:27,610 --> 01:54:29,695 Соң, Лютер. Бик соң. 1230 01:54:29,863 --> 01:54:33,282 Кара. Кара, Супермен. 1231 01:54:33,449 --> 01:54:35,492 Мин сезнең өчен тәкъдим алдым. 1232 01:54:35,660 --> 01:54:38,203 Хәзер, мине туктатма моны ишеткәнче ... 1233 01:54:38,371 --> 01:54:41,999 ... чөнки мин сезгә бер бурычымны беләм, ләкин без Төньяк полюста, шулай бит? 1234 01:54:42,375 --> 01:54:44,293 Шиферны чистартыйк. 1235 01:54:44,502 --> 01:54:48,171 Әгәр дә сез миңа кире кайтсагыз, мин вәгъдә бирәм бөтенләй яңа яфракны борырга .... 1236 01:54:52,135 --> 01:54:55,387 LOIS: Моннан бик матур күренә. 1237 01:54:55,555 --> 01:54:59,182 Мин беркайчан да алмам дип уйлыйм сезнең белән кабат очарга. 1238 01:54:59,350 --> 01:55:02,394 СУПЕРМАН: Әй, юк. Сез кая барырга телисез. 1239 01:55:02,562 --> 01:55:04,646 LOIS: Борчылырга кирәкми. 1240 01:55:04,814 --> 01:55:07,649 Мин аларга синең кем икәнеңне беркайчан да әйтмим. 1241 01:55:07,817 --> 01:55:10,819 СУПЕРМАН: Мин беләм, Лоис. Мин беләм. 1242 01:55:24,083 --> 01:55:26,084 LOIS: Соңрак күрешербез. 1243 01:55:57,700 --> 01:55:59,743 - Сәлам, Люин. LEUEEN: Хм. 1244 01:56:18,388 --> 01:56:19,471 Сәлам. 1245 01:56:22,225 --> 01:56:23,767 Сәлам. 1246 01:56:26,270 --> 01:56:27,604 Ничек йокларга? Ярый? 1247 01:56:31,067 --> 01:56:34,236 , К, төне буе күземне йоммадым. 1248 01:56:39,158 --> 01:56:43,120 - Кара, Луис - - Мин аңлыйм, аңлыйм. 1249 01:56:44,622 --> 01:56:49,334 Мин төне буе тыңладым акыл тавышларына. 1250 01:56:49,669 --> 01:56:52,671 Син ишетү никадәр начар икәнен беләсең беренче кош ... 1251 01:56:52,839 --> 01:56:54,673 ... төне буе елыйсыңмы? 1252 01:56:54,841 --> 01:56:58,677 - Гафу итегез. - Мин дә гафу итегез. 1253 01:56:59,262 --> 01:57:03,849 Минемчә, ул шундый беләсең, табибка өйләнгән. 1254 01:57:04,017 --> 01:57:06,601 Табиб уяна төн уртасында ... 1255 01:57:06,769 --> 01:57:10,022 ... һәм хатын моны җиңәргә тиеш китүе белән. 1256 01:57:10,356 --> 01:57:12,357 Мин бик эгоист дип уйлыйм. 1257 01:57:13,109 --> 01:57:15,277 , К, юк. Сез бөтенләй эгоист түгел. 1258 01:57:15,445 --> 01:57:19,489 Әйе, мин эгоист сиңа килә. Мин эгоист. 1259 01:57:19,866 --> 01:57:23,535 Мин бөтен дөньядан көнләшәм. 1260 01:57:27,206 --> 01:57:32,044 Луис, бу сезнең өчен җиңел булмаска мөмкин моны хәзер ишетегез, ләкин беркөнне сез - 1261 01:57:32,211 --> 01:57:34,337 Кларк .... 1262 01:57:34,505 --> 01:57:38,842 Кара, миңа әйтмә мин кемнедер очратырмын. 1263 01:57:39,677 --> 01:57:43,805 Сез кырыс Сез беләсез. 1264 01:57:47,310 --> 01:57:50,395 Хәзер мин яхшы булырмын. Сез минем турында борчылырга тиеш түгел. 1265 01:57:55,151 --> 01:57:57,694 Мин сезнең турында борчылырга яратам. 1266 01:57:58,696 --> 01:58:01,239 Тукта аласызмы? 1267 01:58:01,407 --> 01:58:04,534 Белмим, бу мине үтерә? 1268 01:58:04,702 --> 01:58:08,830 Беләсеңме аның нәрсә икәнен сез монда һәр иртә керәсезме ... 1269 01:58:08,998 --> 01:58:11,583 ... һәм сезнең белән сөйләшә алмыйсызмы? 1270 01:58:11,751 --> 01:58:15,378 Мин күрсәтә алмыйм сезнең өчен ниндидер хисләр бармы? 1271 01:58:15,546 --> 01:58:19,341 Беркемгә дә әйтә алмыйм мин синең кем икәнеңне беләм. 1272 01:58:19,509 --> 01:58:22,344 Мин сиңа нәрсә әйтергә дә белмим. 1273 01:58:26,099 --> 01:58:28,433 Луис, мин нәрсә әйтергә белмим. 1274 01:58:31,604 --> 01:58:35,398 Белмим. Син мине яратасың ди. 1275 01:59:21,112 --> 01:59:24,322 Ум .... Ги, Лоис, әйбәтме? Нәрсә булды? 1276 01:59:24,490 --> 01:59:26,283 -Мин бик башым әйләнде. -Сез әйбәт? 1277 01:59:26,450 --> 01:59:29,744 - Белмим. -Аңа су бир, шулай бит? 1278 01:59:29,912 --> 01:59:32,455 Менә шулай була кызгылт сары булмаганда. 1279 01:59:32,623 --> 01:59:36,084 -Мин яхшы. Мин яхшы. Мин яхшы! - Сулыш. Сулыш ал, Лоис. 1280 01:59:36,252 --> 01:59:39,838 -Мин сулыйм, күк хакына. - Сезгә яхшы. Яхшы. 1281 01:59:40,006 --> 01:59:42,090 - Алла. - Бары тик эчү. 1282 01:59:42,258 --> 01:59:44,843 - Ярар. - Бары тик аны эчегез, эчегез, эчегез. 1283 01:59:45,011 --> 01:59:46,845 -Мин яхшы. -Бой .... 1284 01:59:49,599 --> 01:59:51,183 Мин моңа кадәр нәрсә турында сөйләшә идем? 1285 01:59:51,434 --> 01:59:54,019 LEUEEN: Әгәр мин сине белсәм, булды Супермен турында. 1286 01:59:54,687 --> 01:59:56,938 - Тагын? -Кларк, Кларк. 1287 01:59:57,106 --> 02:00:00,650 Сез куркытуны туктатырга тиеш егетнең исеме телгә алынган саен. 1288 02:00:00,818 --> 02:00:03,278 Беркем дә синең булуыңны көтми син нәрсә. 1289 02:00:03,446 --> 02:00:04,988 Мин моны истә тотарга тырышырмын. 1290 02:00:05,156 --> 02:00:07,532 Сез яхшырак хәтерлисез Бу. Мин сезне бик кадерлим. 1291 02:00:07,700 --> 02:00:09,784 -Сез эшлисезме? - Ышаныч. 1292 02:00:09,952 --> 02:00:12,621 - Бигрәк тә сез миңа гамбургер алсагыз. КЛАРК: Уф-һу. 1293 02:00:12,788 --> 02:00:16,124 Гамбургер. Иртәнге 9да? 1294 02:00:16,459 --> 02:00:18,335 Әйе, һәм андагы бар нәрсә, әйеме? 1295 02:00:18,502 --> 02:00:20,337 Барысы да. 1296 02:00:20,504 --> 02:00:22,881 -Ох, һәм-- - Алсу сок. .Ичшиксез. 1297 02:00:23,049 --> 02:00:24,966 Яңа сыгылды. Ярар. 1298 02:00:25,134 --> 02:00:27,010 Ул яхшы егет түгелме? 1299 02:00:27,553 --> 02:00:31,306 Әйдә, карыйк Мин бүген керә алам. 1300 02:00:32,892 --> 02:00:35,060 Люин. 1301 02:00:35,228 --> 02:00:36,895 Дөньяда нәрсә була? 1302 02:00:39,815 --> 02:00:41,358 Люен? 1303 02:00:52,828 --> 02:00:55,372 -Хей, Рон. - Әйе? 1304 02:00:55,539 --> 02:00:57,332 Миңа бүтәнне бир бу чүп тәлинкәсе. 1305 02:00:57,500 --> 02:01:00,252 Чүп? Бу минем беренче номерлы Роки. 1306 02:01:00,503 --> 02:01:04,089 Ярар. Миңа бераз алыгыз күбрәк кофе, шулай бит? 1307 02:01:05,424 --> 02:01:09,761 Ги, бу көлке. Мин беркайчан да элек чүп-чар ашаганын күргәннәр. 1308 02:01:17,770 --> 02:01:21,690 Гафу итегез, сэр. Минемчә син минем яраткан урынымда утырасың. 1309 02:01:21,857 --> 02:01:23,191 Дүрт күзле килегез. 1310 02:01:27,697 --> 02:01:29,614 RON: Хәзер салкын. 1311 02:01:30,783 --> 02:01:31,908 Easyиңел, шулай бит? 1312 02:01:32,076 --> 02:01:35,537 Минем бу уртак төзәтмә бар иде. Бу миңа зур бәягә төште. 1313 02:01:46,590 --> 02:01:48,550 [GRUNTS] 1314 02:01:52,096 --> 02:01:54,222 Әй Алла! 1315 02:02:05,943 --> 02:02:08,069 Бу заказ барырга тиеш. 1316 02:02:08,362 --> 02:02:10,780 [YELLS] 1317 02:02:15,578 --> 02:02:19,664 Гафу итегез барлык зыян турында, сэр. 1318 02:02:22,084 --> 02:02:25,962 Эх, мин эшләдем. 1319 02:02:49,653 --> 02:02:51,613 Хәерле көн, Президент әфәнде. 1320 02:02:51,781 --> 02:02:54,324 Гафу итегез, мин бик озак киттем. 1321 02:02:55,117 --> 02:02:57,535 Мин сине кабат җибәрмим. 1322 02:07:25,471 --> 02:07:27,472 [Инглиз - АКШ - SDH]