1 00:01:21,164 --> 00:01:23,373 ROBOT: Duýduryş! Duýduryş! Duýduryş! 2 00:01:55,073 --> 00:01:57,866 ELDER: Üç jenaýatçy tutuldyňyz ... 3 00:01:58,034 --> 00:02:00,202 ... mundan başga-da dönüklik eden dönüklikde. 4 00:02:00,578 --> 00:02:05,082 General Zod, siziň ýekeje duýgyňyz jemgyýetimizi ýigrenýärdi. 5 00:02:05,250 --> 00:02:08,544 Onlyeke-täk islegiňiz buýruk bermekdi. 6 00:02:09,045 --> 00:02:13,132 Ursa, görkezen ýekeje duýgyňyz zalym generalyň üçin boldy. 7 00:02:13,383 --> 00:02:16,802 Onlyeke-täk islegiňiz, onuň tarapynda höküm sürmek. 8 00:02:16,970 --> 00:02:22,141 .Ok, pikirlenmedik ýaly sesiň ýok ýaly. 9 00:02:23,643 --> 00:02:27,146 Bu geňeş ikirjiňlenmeýär hemmäňizi yglan etmekde - 10 00:02:27,647 --> 00:02:29,773 Günäkär. 11 00:02:30,066 --> 00:02:32,109 Günäkär. 12 00:02:32,986 --> 00:02:34,444 Günäkär. 13 00:02:34,612 --> 00:02:36,947 Günäkär. 14 00:02:56,801 --> 00:02:59,344 [ZOD YELLS] 15 00:03:00,930 --> 00:03:03,765 ZOD: Jor-El, meniň öňümde ýatarsyň. 16 00:03:03,933 --> 00:03:06,935 Ikiňizem, soňam bir gün mirasdüşeriňiz! 17 00:03:07,103 --> 00:03:08,312 Siziň mirasdüşeriňiz! 18 00:06:13,414 --> 00:06:17,125 [Diňlenmeýän DIALOGUE] 19 00:07:18,563 --> 00:07:20,522 [Diňlenmeýän DIALOGUE] 20 00:08:34,472 --> 00:08:38,016 [INDISTINCT CHATTER KÖÇE SESI] 21 00:08:42,063 --> 00:08:43,104 [KLARK SÖISTGI] 22 00:08:43,356 --> 00:08:47,192 -Bu ýerde, men size gapyny alaryn. -Hawa, sag bol a-- 23 00:08:47,360 --> 00:08:49,778 Bagyşlaň, sizden soň 24 00:08:51,322 --> 00:08:52,822 Hawa, köp sag boluň 25 00:08:52,990 --> 00:08:55,951 - Ertir, Fil. - Bagyşlaň, Kent. 26 00:08:59,205 --> 00:09:02,290 Salam, Elisa. Bu gaty gowy şu gün geýýän owadan bluzka. 27 00:09:02,458 --> 00:09:04,543 Klark, soňrak tutaryn. 28 00:09:04,710 --> 00:09:06,378 Salam? 29 00:09:07,380 --> 00:09:09,130 Bilmedim Bolýar. Hawa. 30 00:09:09,298 --> 00:09:12,133 -Ertir, Leueen. Bu nähili? -Okay. Barlap görerin. 31 00:09:14,178 --> 00:09:16,555 Jenap Uaýt, näçe wagt birinji sahypany saklamalymy? 32 00:09:16,722 --> 00:09:19,391 Anotherene 10 minut beriň we-- Aý, men olara aýdaryn. 33 00:09:19,559 --> 00:09:21,309 -Gynanç. Sag boluň. - Salam, Pit. 34 00:09:21,477 --> 00:09:23,562 Hiç zat almasak 10 minutda täze ... 35 00:09:23,813 --> 00:09:27,732 ... sim hyzmatynyň göçürmesi bilen gidiň we suraty üç sütünde işlediň. 36 00:09:27,900 --> 00:09:32,237 Üç sahypa üçin bir hekaýa gerek bu terrorçy toparyň gapdal paneli. 37 00:09:32,405 --> 00:09:34,072 Dogry. 38 00:09:35,324 --> 00:09:36,992 Bagyşlaň, terroristler? 39 00:09:37,326 --> 00:09:39,911 Kelläňizi çykaryň bulutlar, Kent. Sen nirede bolduň? 40 00:09:40,079 --> 00:09:42,247 -Men öýde boldum. -Telewizor görmeýärsiňizmi? 41 00:09:42,415 --> 00:09:44,541 Men telewizordan lezzet alamok. Gaty zorluk. 42 00:09:44,709 --> 00:09:46,001 Men Dikkeni okaýardym. 43 00:09:46,168 --> 00:09:49,421 Terrorçylar topary jenap Kent Pari indäki Eýfel diňini basyp aldy. 44 00:09:49,589 --> 00:09:51,590 Ol nirededigini bilýär Eýfel diňi Olsen. 45 00:09:51,757 --> 00:09:53,216 -Sen şeýlemi? -Hawa, jenap. 46 00:09:53,384 --> 00:09:56,177 -Bir adam ýaralandymy? - Şu wagta çenli zamun alnanlaryň zyýany ýok. 47 00:09:56,345 --> 00:09:58,763 Girew alanlar? -Hawa, jahankeşdeler. Olardan 20 töweregi. 48 00:09:58,931 --> 00:10:00,599 PERRY: That'söne bu diňe bir teňňeli zatlar. 49 00:10:00,766 --> 00:10:03,602 Hökümet bolsa, talap edýärler talaplaryna laýyk gelmeýär ... 50 00:10:03,853 --> 00:10:05,437 ... olarda wodorod bomba bar. 51 00:10:06,063 --> 00:10:07,856 Jenap Uaýt, bu gaty erbet. 52 00:10:08,107 --> 00:10:10,775 Şonuň üçin jaň edýärler terrorçylar, Kent. 53 00:10:11,068 --> 00:10:14,237 PERRY: Indi morga çykyň. Terrorçylyk bilen baglanyşykly hemme zady bilesim gelýär. 54 00:10:14,405 --> 00:10:16,531 Jenap Uaýt, Lois edýär bularyň haýsydyr birini bilýärsiňmi? 55 00:10:16,699 --> 00:10:19,117 -Bu hakda bilýärmi? Ol içerde. Gulluk: Ol näme? 56 00:10:19,285 --> 00:10:22,287 Hekaýa başlan minutda, Men ony ilkinji Concorde bagladym. 57 00:10:22,455 --> 00:10:25,415 Pari Paris kablooey gitjek bolsa, Men ol ýerde iň gowy habarçymy isleýärin. 58 00:10:25,583 --> 00:10:29,210 -, Öne, jenap Uaýt - -Sen gowy, ýöne Lois Lane has gowy. 59 00:10:29,378 --> 00:10:31,963 .Ok, diýjek boldum, beýle däl biraz howply, jenap? 60 00:10:32,131 --> 00:10:34,382 Bu sebit, Kent bilen gidýär. 61 00:10:34,550 --> 00:10:35,717 Alada etme. 62 00:10:35,885 --> 00:10:39,638 Lois Lane tanaýan bolsam, ol diňe däl Pulitser baýragy bilen gaýdyp geliň ... 63 00:10:39,889 --> 00:10:42,307 ... ýöne ýeke-ýekeden söhbetdeşlik wodorod bomba bilen ... 64 00:10:42,475 --> 00:10:44,559 ... "Meni kynlaşdyrýan zat" ady bilen. 65 00:10:44,727 --> 00:10:46,269 Indi durma, Kent-- 66 00:11:13,464 --> 00:11:16,966 [Sürüji we LOIS SÖZ Fransuz dilinde] 67 00:11:17,176 --> 00:11:19,552 [SIRENLER WAIL] 68 00:11:19,762 --> 00:11:21,971 [INDISTINCT CHATTER] 69 00:11:27,645 --> 00:11:31,356 HABAR 1: Ol ýere nädip ýetdiler? -Olary abatlaýyş işgärleri edip geýdiler. 70 00:11:31,524 --> 00:11:34,025 Munuň sebäbini aýdyp bilersiňizmi? ilkinji girewleri boşatdylarmy? 71 00:11:34,193 --> 00:11:36,194 Muny etmegini isleýäris gowy iman görkezmek üçin. 72 00:11:36,445 --> 00:11:38,113 Notok bolsa, gepleşik geçirmekden ýüz öwürýäris. 73 00:11:38,280 --> 00:11:40,490 2-nji hasabat: boşadarlarmy? zamun alnanlaryň galanlary? 74 00:11:40,658 --> 00:11:43,827 Kepilnamanyň öwezine olara hüjüm etmeris. 75 00:11:43,994 --> 00:11:47,205 2-nji hasabat: Hüjüm bolmaz, terroristleri ýeňmek synanyşygy ýokmy? 76 00:11:47,415 --> 00:11:50,041 SPOKESMAN: Biz kepillik berdik. 2-nji hasabat: Oňa hormat goýarsyňyzmy? 77 00:11:50,209 --> 00:11:52,043 Biziň ret etmek kararymyz ýok ... 78 00:11:52,211 --> 00:11:54,713 ... munuň hakykydygyna ynanýan bolsak wodorod bombasy bar. 79 00:11:54,964 --> 00:11:57,340 -Bomba nirede? -Bu uly nebitde. 80 00:11:57,508 --> 00:12:00,552 Wodorod bomba? Ynanýarsyňyzmy? 81 00:12:00,720 --> 00:12:06,015 Muny nädip bilip bileris? Bu gün her kim üçin bomba ýasamak mümkin. 82 00:12:06,183 --> 00:12:08,435 Bu Pari Parisiň hemmesini partladyp biler. 83 00:12:08,602 --> 00:12:11,563 HABAR 1: Hökümet näme ýagdaýy? Isleglerini kanagatlandyrarlarmy? 84 00:12:11,731 --> 00:12:14,065 Men ygtyýarly däl näme etjekdiklerini aýtmak. 85 00:12:14,233 --> 00:12:18,153 Häzirki wagtda bir bar Elise köşgünde gyssagly ýygnak. 86 00:12:18,571 --> 00:12:21,322 [Fransuz dilinde gürlemek] 87 00:12:28,581 --> 00:12:31,249 Garaş. Garaş, garaş. 88 00:12:32,710 --> 00:12:36,921 [Fransuz dilinde gürlemek] 89 00:12:37,923 --> 00:12:41,384 Oturgyçlar. Basgançaklar Basgançaklar Oturgyçlar. 90 00:12:41,552 --> 00:12:43,178 Bolýar? 91 00:12:44,805 --> 00:12:48,099 [Fransuz dilinde gürlemek] 92 00:12:50,686 --> 00:12:52,562 [Fransuz dilindäki sesler] 93 00:13:03,616 --> 00:13:07,118 -Hawa dogry. Olary indi düşüreris. TERRORIST 1: Giriň. 94 00:13:07,286 --> 00:13:10,455 - Gel. Islendik hilelere üns beriň. NUN: Biz görnüşe meňzeýärismi? 95 00:13:10,623 --> 00:13:15,376 Siziň nähili görünýändigiňizi bilemok. Içeri giriň. Upap! 96 00:13:19,465 --> 00:13:22,425 [Awtoulag başlaýar] 97 00:13:55,084 --> 00:13:58,294 - Geliň, hemmäňiz çykyň. -Okay, taýýar. 98 00:13:58,671 --> 00:14:00,588 Bu ýol. 99 00:14:02,675 --> 00:14:05,343 - Gel. Çalt, çalt, çalt - Tiz bol. 100 00:14:05,594 --> 00:14:08,263 TERRORIST 2: Garaz, boşadylýarsyňyz. Hereket ediň. 101 00:14:08,639 --> 00:14:11,099 Soňky gezek göz aýlaryn. 102 00:14:16,814 --> 00:14:19,315 TERRORIST 2: Bolýar, iberiň. 103 00:14:25,865 --> 00:14:26,990 Bolýar, gidýäris. 104 00:14:30,202 --> 00:14:31,995 LOIS: Pulitser baýragy. 105 00:14:34,874 --> 00:14:37,709 Paýtagt P-- Darn. 106 00:14:37,877 --> 00:14:40,003 [Awtoulag başlaýar] 107 00:14:52,808 --> 00:14:54,475 Girew alnanlary goýbermelimi? 108 00:14:54,643 --> 00:14:57,228 Bize bolşy ýaly bererler bomba oturanymyzdan soň. 109 00:14:57,396 --> 00:15:00,148 Bu ýa-da beýleki tarapdan möhüm däl. 110 00:15:01,901 --> 00:15:04,152 Nobel baýragy. 111 00:15:04,320 --> 00:15:05,695 Paýtagt N ... 112 00:15:05,863 --> 00:15:07,989 ... kiçijik O, kiçijik B ... 113 00:15:08,157 --> 00:15:10,825 ... kiçijik E, kiçijik L. 114 00:15:10,993 --> 00:15:14,746 Nobel. Nobel. Nobel. 115 00:15:18,918 --> 00:15:20,919 Baýrak. 116 00:15:26,842 --> 00:15:28,051 TERRORIST 1: Indi seresap boluň. 117 00:15:28,218 --> 00:15:31,721 Bombany dolandyrýan men, meni dolandyrýan bomba däl. 118 00:15:31,889 --> 00:15:34,432 Sizde ýok diýip umyt edýärin bagyşlanmaly köp günäler ... 119 00:15:34,600 --> 00:15:38,895 ... sebäbi muny goýberseň, olary sanamak üçin bary-ýogy 60 sekunt bar. 120 00:15:40,564 --> 00:15:44,025 -Sen dogry aýdýarsyň. -Bir zat eşitdiňizmi? 121 00:15:44,193 --> 00:15:46,235 TERRORIST 2: Birine meňzeýär aşagynda hereket edýär. 122 00:15:46,403 --> 00:15:47,820 TERRORIST 1: Bu siziň nerwiňiz. 123 00:15:51,200 --> 00:15:54,285 -Indi nirede? HYZMAT 1: Liftiň golaýynda. 124 00:15:54,453 --> 00:15:59,415 Emma biri henizem bomba bilen içerde. 125 00:15:59,583 --> 00:16:02,585 [Fransuz dilinde gürleýän işgärler] 126 00:16:02,795 --> 00:16:06,297 Üçünjisi bar liftden çyk. 127 00:16:06,465 --> 00:16:09,592 HYZMAT 1: Üçünjisi çykdy. -Bomba, henizem barmy? 128 00:16:09,760 --> 00:16:11,094 Hawa, şeýle pikir edýäris. 129 00:16:11,261 --> 00:16:13,096 [Fransuz dilinde gürlemek] 130 00:16:16,266 --> 00:16:18,267 Bu içgysgynç. 131 00:16:18,435 --> 00:16:20,478 [Fransuz dilinde gürleýän terrorçylar] 132 00:16:38,998 --> 00:16:41,499 Taýýar boluň diýiň. 133 00:16:41,667 --> 00:16:42,875 Byanynda dur. 134 00:16:43,043 --> 00:16:44,085 [Fransuz dilinde gürlemek] 135 00:16:45,921 --> 00:16:49,590 Taýýar bol. Gel. 136 00:16:50,843 --> 00:16:53,011 Kabeli keseris sözüni alanymyzdan soň. 137 00:16:53,220 --> 00:16:55,263 HYZMAT 2: Olara ynanýarsyňyzmy? bomba taýynlamadyňyzmy? 138 00:16:55,431 --> 00:16:59,100 , Ok, ýok, elbetde ýok. Olar ýok. Olary hemişe synlaýarys. 139 00:17:08,318 --> 00:17:09,485 [Fransuz dilinde gürleýän resmi] 140 00:17:09,653 --> 00:17:11,279 3-nji işgär: Indi! 141 00:17:20,831 --> 00:17:23,541 -Bu başlandy. -Oh, Hudaýym. 142 00:17:53,697 --> 00:17:54,864 [GAZPS] 143 00:17:55,032 --> 00:17:57,075 Bu siziň poluňyzdygyna ynanýaryn. 144 00:17:57,242 --> 00:17:59,202 Hudaýa şükür. 145 00:17:59,703 --> 00:18:02,246 Men muňa nädip girdim? 146 00:18:04,541 --> 00:18:06,334 -Sagdaýyňyz gowumy? -Uh-hä. 147 00:18:07,419 --> 00:18:09,337 Bomba! Ol ýerde bomba bar. 148 00:18:09,505 --> 00:18:11,714 -Bomba aldylar. -Men bilýärin. Men bilýärin. 149 00:19:39,428 --> 00:19:43,347 Gowy täze gawun. Gowy täze gawun. Olary şu ýere täzeläň. 150 00:19:43,515 --> 00:19:46,434 Nahar bişirmek üçin gowy, şeýlemi? Iň gowusy, muňa serediň. 151 00:19:51,023 --> 00:19:54,609 -Hi, Lois. -Hi, Klark. 152 00:19:57,112 --> 00:19:59,030 Heý! 153 00:20:05,037 --> 00:20:06,120 Klark. 154 00:20:07,331 --> 00:20:11,334 - Pyýada ýörelgeleri eşitdiňizmi? -Hawa, ýöne bilýärsiňiz, diýjek bolýanym .... 155 00:20:11,501 --> 00:20:13,461 Pikiriňiz barmy? bu nähili samsyklyk? 156 00:20:14,296 --> 00:20:16,130 Täsin. 157 00:20:18,133 --> 00:20:21,052 Klark, bilýärsiň, sen hakykatdanam bagtly bolduň. 158 00:20:21,220 --> 00:20:24,388 Seresap bolmaly. Haçan köçeden geç, iki tarapa seret. 159 00:20:24,556 --> 00:20:27,475 Garaz, gee, Lois, Bilýärin, köplenç edýärin. 160 00:20:27,684 --> 00:20:29,560 [RAZOR HUMS] 161 00:20:33,232 --> 00:20:34,482 [BILMEK] 162 00:20:34,691 --> 00:20:37,568 Giriň. -Halam. 163 00:20:38,153 --> 00:20:40,821 Bilýärsiň, belki hökman bolmaly äýnegiňizi barlamak üçin. 164 00:20:40,989 --> 00:20:46,702 Wah, hemme kişi däl rentgen görüp bilýär, Lois. 165 00:20:47,746 --> 00:20:50,414 Belligi tapýarynmy? şol sesde gabanjaňlyk? 166 00:20:50,582 --> 00:20:54,669 Gabanjaňlyk? , Ok, ýok. Men däl. 167 00:20:56,421 --> 00:20:58,256 Golly, Lois, näme edýärsiň? 168 00:20:58,423 --> 00:21:01,092 LOIS: Iň soňky gezek haçan boldy meniň asgymy eşitdiňmi? 169 00:21:01,260 --> 00:21:03,886 Hiç haçan etmersiň ýene bir gezek asgyrmagymy eşit. 170 00:21:04,054 --> 00:21:05,596 -Nok? -Ook. Men bu kitaby okadym ... 171 00:21:05,764 --> 00:21:10,268 ... we 1000 alsaň diýilýär her gün milligram C witamini ... 172 00:21:10,519 --> 00:21:11,936 ... saglygyňyz gowy. 173 00:21:12,104 --> 00:21:15,273 Golly, 1000? Elbetde apelsin köp, şeýlemi? 174 00:21:15,440 --> 00:21:18,109 - Dermanlar bar. Men olary gördüm. - Dermanlar. 175 00:21:18,277 --> 00:21:20,444 Bu zatlary etmegiň häzirki zaman usuly. 176 00:21:20,612 --> 00:21:23,364 Bu tebigy zat. 177 00:21:23,532 --> 00:21:26,242 Mundan başga-da, maşkymy şeýle alýaryn. 178 00:21:26,410 --> 00:21:30,037 Klark, gabanjaňlyk etmeli däl. 179 00:21:30,580 --> 00:21:34,375 -Uh, şeýlemi? -Nok, seniň üçin gaty köp zat aldyň. 180 00:21:34,543 --> 00:21:35,584 Men edýärinmi? 181 00:21:35,752 --> 00:21:38,462 Size bersem garşy bolarsyňyzmy? azajyk konstruktiw tankyt? 182 00:21:38,630 --> 00:21:41,299 -Hawa, aslynda hawa, I-- -Sen has agras bolmaly. 183 00:21:41,550 --> 00:21:43,467 Instinktden gitmeli. 184 00:21:43,635 --> 00:21:46,095 Bir zady görýärsiň, isleýärsiň, munuň üçin gidýärsiň. 185 00:21:46,263 --> 00:21:47,638 Bu men edýärin. 186 00:21:47,806 --> 00:21:50,975 Hawa, üns berdim. Belki, ol ýerde size kömek edip bilerin. 187 00:21:51,143 --> 00:21:52,977 Aý, sag bol. Gowy bolardy. 188 00:21:53,145 --> 00:21:55,396 Indi görerin .... 189 00:21:56,106 --> 00:21:57,148 Aý, görýärin. 190 00:21:57,316 --> 00:21:59,567 Mämişi şol ýere goýuň. Bu hakykatdanam gaty akylly. 191 00:21:59,735 --> 00:22:00,776 [CLARK GRUNTS] 192 00:22:01,778 --> 00:22:03,487 LOIS: Klark. 193 00:22:04,990 --> 00:22:09,452 Hemmesini aýtmajakdygymy bilýärsiň hakykatdanam gyzyklanmasam şol zatlar saňa. 194 00:22:11,788 --> 00:22:13,831 -Siz edýärsiňizmi? -Mm-hm. 195 00:22:15,292 --> 00:22:17,668 Diýjek bolýanym, dostlar başga näme üçin? 196 00:22:19,087 --> 00:22:21,297 -Dostlar, şeýlemi? -Mm-hm. 197 00:22:24,301 --> 00:22:26,594 Ine, Klark. 198 00:22:27,346 --> 00:22:29,513 Ine, dostluk. 199 00:22:31,683 --> 00:22:33,100 Hm. 200 00:22:50,702 --> 00:22:53,704 Bu nähili gutarýar döwrümiziň iň uly jenaýat aňy. 201 00:22:53,872 --> 00:22:56,165 Gykylyk bilen däl, urmak bilen däl. 202 00:22:56,333 --> 00:22:58,876 Nädip saýlaýarlar Lex Luthory sylaglamak üçin ... 203 00:22:59,044 --> 00:23:00,961 ... bu dünýädäki iň beýik zehin? 204 00:23:01,129 --> 00:23:05,049 Oňa şöhrat ýa-da hazyna berýärlermi? Aslynda oňa näme berýärler? 205 00:23:05,217 --> 00:23:09,303 Durmuş goşmaça 25, Luthor. Işe giriň. 206 00:23:13,642 --> 00:23:16,227 Özüňizi erbet duýmaň, jenap Luthor. Işledi diýen ýaly. 207 00:23:16,395 --> 00:23:19,230 Kaliforniýa diýen ýaly ýykyldy, edil okeanda. 208 00:23:19,398 --> 00:23:21,232 Millionlarça adam öldürilipdi. 209 00:23:21,400 --> 00:23:24,568 Eger ol ýigit bolmadyk bolsa Oglan Skaut. 210 00:23:24,736 --> 00:23:27,988 -Men şu gün agşam Liberace ýazgymy isleýärin. -Onyň üstünde bir çyzgy bar. 211 00:23:28,156 --> 00:23:29,865 Näme etjek? ýaly ýigit bilen? 212 00:23:30,033 --> 00:23:33,244 Ol şeýle çalt we hemme zady aýlanýar. 213 00:23:34,246 --> 00:23:37,415 Diýjek bolýanym, hatda yzarlap bilenoklar şol radarda alan ýigit. 214 00:23:37,666 --> 00:23:40,584 Her gezek synanyşanlarynda, ol diňe uçýar. 215 00:23:40,752 --> 00:23:42,086 LEX: nirede? - Demirgazyk. 216 00:23:42,254 --> 00:23:44,088 Näme üçin? 217 00:23:44,256 --> 00:23:45,548 Lykiada typmak üçin? 218 00:23:45,715 --> 00:23:49,093 Otis, her bir adamyň ejiz tarapy bar. 219 00:23:49,261 --> 00:23:52,513 Käbirleri, Otis, birden köp. 220 00:23:52,681 --> 00:23:54,598 Supermeniň wagtyny görmedim. 221 00:23:54,766 --> 00:23:58,436 Emma indi sabyr bilen, oýlap tapyş we ussatlyk ... 222 00:23:59,438 --> 00:24:02,565 ... meniň kiçijik gara gutym taýyn. 223 00:24:02,732 --> 00:24:05,943 -Oh, öýjügimizdäki kiçijik gara guty? -Shh! 224 00:24:08,947 --> 00:24:12,032 Şol kiçijik gara guty, jenap Luthor ... 225 00:24:12,701 --> 00:24:14,618 ... näme üçin? 226 00:24:14,786 --> 00:24:20,374 Şol kiçijik gara guty, Otis, islendik adaty radardan çykýar. 227 00:24:20,542 --> 00:24:23,419 -Alfa tolkunlaryny yzarlaýar. -Oh. 228 00:24:25,380 --> 00:24:27,256 Alfa tolkunlary. Hm. 229 00:24:33,388 --> 00:24:38,392 Şol alfa tolkunlary bolar meni demirgazyga alyp git. 230 00:24:39,269 --> 00:24:43,272 Onuň syry maňa Superman berer. 231 00:24:45,317 --> 00:24:48,777 ASTRONAUT: MAB 196-da 0,5 bolýar. 232 00:24:48,945 --> 00:24:52,239 Köne gözelligi görmeli ýokarlananymyzda. 233 00:24:53,241 --> 00:24:57,411 GÖZEGÇILIK 1: Dökülýän topy yzarlaň wagtlaýyn Bu maňa kelle agyrdýar. 234 00:24:57,579 --> 00:25:00,664 Her niçigem bolsa, kimdir biri şol ýigitleri barlamaly. 235 00:25:00,832 --> 00:25:03,667 Hawa, men olary ýatdan çykarmagy dowam etdirýärin. 236 00:25:03,835 --> 00:25:06,629 Näçe wagtlap şol ýerde boldular, 45 gün? 237 00:25:06,796 --> 00:25:09,757 Bütin dünýä muny ýatdan çykardy. 238 00:25:11,968 --> 00:25:14,136 Hýuston Artemis II diýip atlandyrýar. 239 00:25:14,930 --> 00:25:17,765 Hýuston Artemis II diýip atlandyrýar. Içeri gir 240 00:25:17,933 --> 00:25:20,518 NATE [RADIO ÜÇIN]: Irden, Hýuston. GÖZEGÇI 2: Nate saklaň. 241 00:25:20,685 --> 00:25:22,603 Akgül: .ok. Gözegçi 2: Işler nähili geçýär? 242 00:25:23,355 --> 00:25:25,856 Systemshli ulgamlar kadaly, Hýuston. 243 00:25:26,024 --> 00:25:28,943 -Andy geologiki gözleg geçirýär. Gözegçi 2: Bolýar. 244 00:25:29,110 --> 00:25:31,362 Has köp gaýalar. Gowy. 245 00:25:31,530 --> 00:25:34,657 NATE: Kosmonawt Boris toprak nusgalaryny alýar. 246 00:25:34,824 --> 00:25:37,368 Theeri gelende aýtsak, Boris ikimiz meşgul. 247 00:25:37,869 --> 00:25:41,038 Guysigitler, sizde bir duýgy bardy Rorschach synaglaryňyzy görenimde. 248 00:25:41,206 --> 00:25:43,499 Diňe azajyk desente degişme, Hýuston. 249 00:25:43,667 --> 00:25:45,668 Gözegçi 2: Faceerüsti şertler üýtgemedi? 250 00:25:45,835 --> 00:25:48,879 Gowy gaty gowy. Güýçli ... 251 00:25:51,007 --> 00:25:53,050 -... owadan. GÖZEGÇI 2: Güýçli owadan. 252 00:25:53,301 --> 00:25:55,386 Dogry. 253 00:25:55,804 --> 00:25:57,638 Gör, Nate? 254 00:25:57,806 --> 00:25:59,390 Nate, oýan, şeýlemi? 255 00:25:59,558 --> 00:26:02,142 Ine. Men düýş görýärin. 256 00:26:02,310 --> 00:26:04,562 Gözegçi 2: Artemis, gir. 257 00:26:04,813 --> 00:26:08,857 Hawa, Hýuston, bizde bar ýaly näbelli uçýan jisim. 258 00:26:09,025 --> 00:26:10,401 Näbelli? 259 00:26:11,069 --> 00:26:13,737 -Näme meňzeýär? -Well ... 260 00:26:13,905 --> 00:26:16,574 ... köp gyz ýaly. 261 00:26:37,929 --> 00:26:39,722 Sen. 262 00:26:40,432 --> 00:26:43,934 -Siz haýsy jandar? -Eger adam. 263 00:26:44,769 --> 00:26:46,854 Erkekmi? 264 00:27:07,083 --> 00:27:09,168 [Howa gämileri we ANDY ELLER] 265 00:27:31,483 --> 00:27:33,400 [GRUNTING] 266 00:27:46,456 --> 00:27:48,082 [Daşary ýurt dilinde gürlemek] 267 00:27:48,291 --> 00:27:51,001 Durmuşyň näzik görnüşi. 268 00:28:10,105 --> 00:28:12,189 [BORIS GRUNTS WE Howa HISS] 269 00:28:19,531 --> 00:28:22,199 NATE: Hýuston, gir. Hýuston. 270 00:28:30,792 --> 00:28:32,167 Içeri gir, Hýuston. Içeri gir 271 00:28:32,335 --> 00:28:33,961 El bilen götermäge synanyşmak. 272 00:28:34,170 --> 00:28:35,337 Biri meni eşidip bilermi? 273 00:28:35,880 --> 00:28:37,715 Hýuston! 274 00:28:42,721 --> 00:28:44,513 Içeri gir, Hýuston! 275 00:28:45,724 --> 00:28:47,808 Aý, ýok. ! Ok! 276 00:28:48,351 --> 00:28:50,227 Kimdir biri maňa kömek edýär! 277 00:28:55,525 --> 00:28:58,902 -Artemis, bu Hýuston jaň edýär. Gözegçi 1: Näme boldy? 278 00:28:59,571 --> 00:29:03,073 -Artemis, Hýuston jaň edýär. Içeri gir -Näme bolýar? 279 00:29:03,241 --> 00:29:06,201 -Bilemok Aragatnaşygymyzy ýitirdik -So? 280 00:29:06,369 --> 00:29:08,078 Dogrusy, biz hakykatdanam-- 281 00:29:08,663 --> 00:29:11,874 Artemis, gir, haýyş edýärin. Hýuston jaň edýär. 282 00:29:12,041 --> 00:29:15,753 Ol näme diýdi? öň? Bir gyz gördimi? 283 00:29:16,004 --> 00:29:19,590 -Men "egrel" diýdim öýdüpdim. -Bir egri näme? 284 00:29:19,758 --> 00:29:22,760 Bu köne zat dälmi? Kanaweral ýigitler kometa jaň edýärdiler ... 285 00:29:22,927 --> 00:29:24,428 ... gündogar-günbatar traýektoriýasy bilen? 286 00:29:24,596 --> 00:29:28,515 Men nädip bilmeli? Şol günler orta mekdebe gaýdyp geldim. 287 00:29:28,683 --> 00:29:33,520 Geň. Men olary ýyrtdym kagyz ýaly metal süýümler. 288 00:29:33,688 --> 00:29:37,608 Onuň eden işi haýran galdyrdy. 289 00:29:37,776 --> 00:29:42,237 -Bir zat bolup geçýär. -Hawa, hemmämize. 290 00:29:44,449 --> 00:29:48,619 Anakynlaşýarys diňe bir gün bilen atmosfera ... 291 00:29:48,787 --> 00:29:50,621 ... sary gün ... 292 00:29:50,789 --> 00:29:54,792 ... şonça-da molekulýar dykyzlygy bize çäksiz güýç berýär. 293 00:29:54,959 --> 00:29:56,752 Olar ol ýerden gelýärler. 294 00:29:56,920 --> 00:29:58,921 Hýuston diýilýän ýer. 295 00:29:59,088 --> 00:30:01,465 Soň bizem ol ýere bararys ... 296 00:30:01,633 --> 00:30:03,592 ... dolandyrmak. 297 00:30:04,052 --> 00:30:06,720 Ahyrynda dolandyrmak. 298 00:30:26,616 --> 00:30:28,826 Üç segsen. 299 00:30:29,744 --> 00:30:31,912 Üç segsen bir, daşarda. 300 00:30:32,664 --> 00:30:34,832 Üç segsen iki, daşarda. 301 00:30:35,291 --> 00:30:37,668 Üç segsen üç, daşarda. 302 00:30:38,419 --> 00:30:40,671 Üç segsen dört, daşarda. 303 00:30:41,673 --> 00:30:43,966 Üç segsen bäş, daşarda. 304 00:30:47,679 --> 00:30:50,013 Çyralar, Luthor. 305 00:30:50,598 --> 00:30:52,808 Diýdim, yşyk. 306 00:30:55,311 --> 00:30:59,106 Guysigitler, takmynan 10 sekunt ýekelikden uzakda, muny bilýärsiňmi? 307 00:31:01,192 --> 00:31:03,277 Men saňa aýtdym - 308 00:31:21,504 --> 00:31:23,672 LEX: Doňdur, doňdur. 309 00:31:36,311 --> 00:31:38,478 Ol ýere çykyň we tapyň. 310 00:31:39,188 --> 00:31:43,650 -Men näme gözleýärin? -Siz göreniňizde bilersiňiz. 311 00:31:54,662 --> 00:31:57,372 Tapdym öýdýän. 312 00:32:02,837 --> 00:32:04,713 Bu näme? 313 00:32:05,673 --> 00:32:08,508 Bu merdiwan. 314 00:32:09,218 --> 00:32:10,677 OTIS: Salam, Miss Tesçmaher. LEX: Ş! 315 00:32:19,520 --> 00:32:20,771 Gel. 316 00:32:21,606 --> 00:32:25,776 TESHMACHER: Tiz bol. Tiz bol. 317 00:32:26,694 --> 00:32:28,946 Gel, howlukma. 318 00:32:30,698 --> 00:32:33,033 Otis, merdiwany saklaň. Tiz bol. 319 00:32:33,201 --> 00:32:37,037 BELLIK [Telewizorda]: --50 metrlik çyzyk, degmek! Aý, nähili ajaýyp oýun. 320 00:32:37,205 --> 00:32:39,957 Downöne aşakda bir bellik bar. Garşy bolup biler - 321 00:32:45,463 --> 00:32:46,546 - Gel. - Gel. 322 00:32:46,714 --> 00:32:49,299 Ine, jenap Luthor. 323 00:32:51,094 --> 00:32:52,260 -Git. Çyk. -Otis! 324 00:32:52,971 --> 00:32:55,722 TESHMACHER: Biz gark bolýarys! -Git, çyk! 325 00:32:59,602 --> 00:33:00,644 [GRUNTS] 326 00:33:01,104 --> 00:33:03,939 [ALARM WAILS WE DOGS BARK] 327 00:33:40,268 --> 00:33:42,102 Bagyşlaň. 328 00:33:43,771 --> 00:33:48,859 Hanym götermek isleseňiz. Smit bosagada .... 329 00:33:49,027 --> 00:33:50,777 Bu adaty bir görnüş. 330 00:33:50,945 --> 00:33:53,780 Men size el berip bilerin götermekde kynçylyk çekýän bolsa. 331 00:33:53,948 --> 00:33:57,534 -Ook, elbetde ýok. -Honey. Sag bol, ýörerin. 332 00:33:57,785 --> 00:33:59,661 Elbetde, ezizim. 333 00:34:00,788 --> 00:34:05,042 -Wel, ine şu ýerde. LOIS: Elbetde, gülgüne. 334 00:34:05,209 --> 00:34:06,877 KLARK: Torbalar bilen seresap boluň, jenap. 335 00:34:07,045 --> 00:34:09,212 Bu siziň ilkinji saparyňyzmy? Bal aýy? 336 00:34:10,006 --> 00:34:13,175 - Her niçigem bolsa. -Hawa. 337 00:34:13,342 --> 00:34:15,719 Size diňe görkezmäge rugsat ediň käbir aýratynlyklarymyz. 338 00:34:15,887 --> 00:34:20,140 Bular Söýginiň alawlary, sebitdäki bu motel bilen aýratyn. 339 00:34:20,308 --> 00:34:23,310 Alawy isleseňiz has ýokary git, muny diňe çekýärsiň. 340 00:34:23,478 --> 00:34:24,644 Aý, görýärin. 341 00:34:24,812 --> 00:34:28,815 -Gara, ezizim. Bu romantik. -Iýul aýynda? 342 00:34:29,192 --> 00:34:31,485 -Honey? BELLBOY: nominal töleg üçin ... 343 00:34:31,652 --> 00:34:34,154 ... işgärlerimiziň suratçysy taýýarlanmaga begener ... 344 00:34:34,322 --> 00:34:36,907 ... ýörite ýadygärlik albomy bal aýyňyzda galmak. 345 00:34:37,075 --> 00:34:40,410 Ol sizi käbirlerinde surata düşürer has ýakyn ýerlerimizden ... 346 00:34:40,578 --> 00:34:43,705 ... küýzede iki, deriniň halysynda. 347 00:34:43,873 --> 00:34:45,582 Ge, hakyky poliester! 348 00:34:45,833 --> 00:34:48,001 Ine, düşek. 349 00:34:48,169 --> 00:34:49,836 Dogry. Sag boluň. 350 00:34:50,004 --> 00:34:51,922 Sag bol, jenap. 351 00:34:52,423 --> 00:34:55,550 Elbetde. Um .... 352 00:34:57,261 --> 00:34:58,595 -Sag boluň. -Şükür, jenap. 353 00:34:58,763 --> 00:35:00,555 Bagtly boluň ... 354 00:35:00,723 --> 00:35:02,390 ... näme bolsa-da. 355 00:35:05,561 --> 00:35:07,771 LOIS: Ug! Muňa ynanyp bilersiňizmi? 356 00:35:07,939 --> 00:35:12,109 Açylmak üçin täze durmuş guranlar Niagara Şarapogynda bal aýy raketasy. 357 00:35:12,360 --> 00:35:15,612 -Well .... -Bu beýik ýazyjynyň biderek zady. 358 00:35:15,780 --> 00:35:17,781 .Azyjylar 359 00:35:17,949 --> 00:35:20,700 Perri Waýt we onuň Sundayekşenbe magazineurnalynyň ekspozisiýalary. 360 00:35:20,868 --> 00:35:24,121 Nädip almaly? Pulitser baýragy gülgüne aýy hakda ýazýarmy? 361 00:35:24,288 --> 00:35:27,124 Bilmedim, meniň pikirimçe görnüşi açylmalydyr. 362 00:35:27,291 --> 00:35:30,627 Justaňy başlaýan çagalary alýarlar çykaryň we her sent üçin alyň. 363 00:35:30,795 --> 00:35:33,463 -Men jenap Waýtyň aýdan zady. -Hawa? 364 00:35:33,881 --> 00:35:37,884 Başga bir tarapdan, bu bir hili gowy. Maksatly şampan. 365 00:35:38,052 --> 00:35:40,095 LOIS: Şu gije öpüşmek bäsleşigi. KLARK: Hakykatdanam? 366 00:35:40,263 --> 00:35:41,972 Lois, şeýlemi? ... Wah .... 367 00:35:42,390 --> 00:35:43,807 No.ok. 368 00:35:43,975 --> 00:35:45,475 Haý, muňa seret. 369 00:35:45,643 --> 00:35:49,437 Lois? Gee. 370 00:35:50,148 --> 00:35:52,399 Näme tapanyma serediň. Maksatly korsage. 371 00:35:52,567 --> 00:35:55,277 Hawa, hemme zat öwgüli Hasaby alýançaňyz şu ýerde. 372 00:35:55,444 --> 00:35:56,486 KLARK [gülmek]: Hawa. 373 00:35:58,614 --> 00:36:01,491 Ge, gaty owadan görünýärsiň. 374 00:36:01,659 --> 00:36:04,244 Sag bol, Klark. 375 00:36:04,412 --> 00:36:05,996 Elbetde. 376 00:36:06,164 --> 00:36:09,583 Bilýäňmi, Lois, um, Men bir hili pikir etdim .... 377 00:36:09,750 --> 00:36:11,751 Bolýar, soňrak - Bolýar, I-- 378 00:36:11,919 --> 00:36:16,423 Men seniň bilen gyzyklanýardym çäreleri barada etmek isledi. 379 00:36:16,591 --> 00:36:18,341 Klark? 380 00:36:18,509 --> 00:36:24,347 Bolýar, pikir etdim esasan, um ... 381 00:36:24,515 --> 00:36:26,474 ... uky tertibi. 382 00:36:27,768 --> 00:36:29,603 -Mr. Smith? -Uh-hä. 383 00:36:30,438 --> 00:36:33,273 - Maksatly düşek. - Dogry. 384 00:36:34,108 --> 00:36:35,817 Näme? Oooh. 385 00:36:36,027 --> 00:36:38,695 [Krowat VIBRATLAR] 386 00:36:40,031 --> 00:36:42,324 Gowy, diri. 387 00:36:46,787 --> 00:36:48,830 Örän gowy, Miss Teschmacher. Gaty gowy. 388 00:36:48,998 --> 00:36:51,166 Näme üçin men bärde? Men bu ýerde näme edýärin? 389 00:36:51,334 --> 00:36:54,711 Miss Teschmacher, bu filosofiýa seminarymy? 390 00:36:55,796 --> 00:36:57,547 No.ok. 391 00:36:57,715 --> 00:36:59,007 -Gitmek. - Dogry. 392 00:36:59,175 --> 00:37:01,885 Leks, muny Otise nädip edip bilersiňiz? 393 00:37:02,053 --> 00:37:04,221 Balast başga näme? 394 00:37:04,472 --> 00:37:05,805 Miss Teschmacher ... 395 00:37:06,557 --> 00:37:10,310 ... demirgazyk. Demirgazykda. 396 00:37:10,686 --> 00:37:13,813 Dogry. Demirgazyk. 397 00:37:32,833 --> 00:37:36,253 LOIS: Jimmi maňa gerek wagty nirede? -Golly, owadan dälmi? 398 00:37:36,420 --> 00:37:39,256 Hawa, ajaýyp. Ajaýyp. 399 00:37:39,507 --> 00:37:40,757 -Lua? -Hawa? 400 00:37:40,925 --> 00:37:45,762 Serediň. Hemmeler el tutýarlar. Belki, bizem elimizi tutmalydyrys, şeýlemi? 401 00:37:45,930 --> 00:37:49,015 -Meniň elim, Klark. Saklaň. - Sag boluň. 402 00:37:49,850 --> 00:37:52,435 Bilýäňmi näme? Goýbermekden gorkýarlar. 403 00:37:52,603 --> 00:37:55,522 -Näme üçin? -Olar göni aklawçynyň ýanyna goýberdiler. 404 00:37:55,690 --> 00:37:58,566 Aý, men muny bilemok. Olar maňa bir hili bagtly görünýär. 405 00:37:58,734 --> 00:38:01,111 Klark, kör bolanyň üçin. 406 00:38:01,612 --> 00:38:03,113 -Hawa. -Bu ýerde. 407 00:38:03,281 --> 00:38:05,198 -Nok, düşündim. , Ok, men - -Hawa. Klark. 408 00:38:05,366 --> 00:38:08,618 Özüňe seretmeli. Sizde diňe bir jübüt göz bar. 409 00:38:08,786 --> 00:38:10,245 -Hudaý. -Lua? 410 00:38:10,413 --> 00:38:11,579 -Indi, şu ýerde. - Dogry. 411 00:38:11,747 --> 00:38:14,624 -Seniň üçin hiç zat etmedim diýme. -Sag boluň. 412 00:38:18,296 --> 00:38:19,713 Oglum! Bagyşlaň, haýyş. 413 00:38:20,047 --> 00:38:21,589 Seresap boluň. Aýal: Näme edýärsiň? 414 00:38:21,757 --> 00:38:23,591 Aşak düş! Aşak düş! 415 00:38:26,262 --> 00:38:29,764 Sen meni utandyrýarsyň bu ýerde hemmeleriň öňünde. 416 00:38:32,143 --> 00:38:35,645 Lois, diýen ýaly gördüňmi? ol ýerde boldumy? Şol kiçijik oglan - 417 00:38:36,480 --> 00:38:39,482 Heý, men aç. Açmy? 418 00:38:39,650 --> 00:38:41,985 -Lua, haýran. -Näme üçin aç bolanym üçin? 419 00:38:42,153 --> 00:38:45,989 No.ok. Ine, biriniň öňünde dur tebigatyň iň ajaýyp tomaşalary ... 420 00:38:46,157 --> 00:38:49,159 ... we pikir edýärsiňiz iýmit. Täsir galdyrmaýarsyňyzmy? 421 00:38:49,327 --> 00:38:52,746 Klark, bir gezek gyz gören Supermen ... 422 00:38:52,913 --> 00:38:55,415 ... Niagara şarlawugy sowuk goýýar, bilýärsiňizmi? 423 00:38:55,583 --> 00:38:57,334 Himene bir gezek, şeýlemi? 424 00:38:58,419 --> 00:38:59,836 Bagyşlaň. 425 00:39:00,087 --> 00:39:02,339 Meniň bir ýolly pikirim bar, şeýlemi? 426 00:39:02,506 --> 00:39:05,675 Dogrusy, meniň bir ýolly pikirim açdygymy aýdýar. 427 00:39:05,843 --> 00:39:06,968 -Hot it? -Hot it. 428 00:39:07,136 --> 00:39:08,511 Gyzgyn it. 429 00:39:08,679 --> 00:39:10,263 Mämişi suwy alyp bilerinmi? 430 00:39:10,431 --> 00:39:13,600 -Täze gysyldy. -Täze gysyldy, bilýärin. Bolýar. 431 00:39:19,815 --> 00:39:21,816 Heý, eje. Serediň! 432 00:39:21,984 --> 00:39:23,985 Hawa, bal. Gowy. 433 00:39:26,822 --> 00:39:30,033 Satyjy: Bolýar, iki gorçisa we lezzet, we .... 434 00:39:32,161 --> 00:39:33,661 [ELELLER] 435 00:39:33,996 --> 00:39:35,497 Wah, Hudaýym! 436 00:39:36,624 --> 00:39:38,166 Kömek ediň! 437 00:39:38,334 --> 00:39:40,126 Kömek ediň! 438 00:39:41,295 --> 00:39:43,546 Kimdir biri kömek edýär! 439 00:39:43,756 --> 00:39:45,632 [GYZYKLAMAK WE GÖRMEK] 440 00:39:47,385 --> 00:39:49,344 Ynsan: Kimdir biri bir zat edýär! 441 00:39:58,396 --> 00:40:00,355 Wayol, Supermen! 442 00:40:06,153 --> 00:40:09,239 Aýal: Nähili gowy adam. Elbetde, ol ýewreý. 443 00:40:21,877 --> 00:40:24,170 -Bir ýere gidiň. -Aene bir gezek! 444 00:40:24,338 --> 00:40:27,590 , Ok, bagyşlaň. Müşderä diňe bir gezelenç. 445 00:40:27,758 --> 00:40:31,719 Supermen. Supermen, bu men, Lois! 446 00:40:31,887 --> 00:40:34,097 Bärik geliň. Sen alarsyň! 447 00:40:34,265 --> 00:40:37,767 -Bu ýerde ýürek keselini beriň. -Bu men. Bu Lois. 448 00:40:37,935 --> 00:40:40,019 Lois Lane. 449 00:40:40,604 --> 00:40:43,231 Salam, hoş gal! 450 00:40:43,399 --> 00:40:47,569 Näme howlukýar? Diýjek bolýanym Niagara Şarapogynda bolşuňyz ýaly? 451 00:40:48,696 --> 00:40:51,364 Niagara Şarapogynda bolmak. 452 00:40:52,199 --> 00:40:54,617 Klark .... 453 00:40:54,785 --> 00:40:58,288 Klark hemişeki ýaly däl. 454 00:40:59,540 --> 00:41:01,124 Hmm. 455 00:41:09,467 --> 00:41:11,759 [WHISTLING] 456 00:41:12,720 --> 00:41:14,387 Lois? 457 00:41:15,473 --> 00:41:17,307 Heý, Lois? 458 00:41:17,475 --> 00:41:19,642 -Bu ýere gidiň. -Nirde bolduň? 459 00:41:19,810 --> 00:41:22,645 Gyzgyn it alýardym. Näme diýmek isleýärsiň? 460 00:41:22,813 --> 00:41:26,566 Dogrusy, bu meniň üçin bir hili geň görünýär her gezek Supermeniň töwereginde ... 461 00:41:26,734 --> 00:41:28,610 ... sen ýitýärsiň. 462 00:41:28,777 --> 00:41:30,987 Supermen? Diýjek bolýanym, ol şu ýerde? 463 00:41:31,155 --> 00:41:35,783 -Golly. -Sen beýle däldiň. Hemişe bolşy ýaly. 464 00:41:36,243 --> 00:41:38,161 Onda näme bar? bu hakda aýtmalymy? 465 00:41:38,329 --> 00:41:40,288 Darn, apelsin suwuňy ýatdan çykardym. 466 00:41:40,456 --> 00:41:42,248 Klark. 467 00:41:43,501 --> 00:41:44,751 Mämişi suwy ýokmy? 468 00:41:54,929 --> 00:41:56,804 LEX: Muş! Muş! 469 00:41:56,972 --> 00:41:59,015 TESHMACHER: Men pikir edýärin. 470 00:41:59,183 --> 00:42:02,185 Buz we gar. Bu siziň gowy wagt baradaky pikiriňizmi? 471 00:42:02,353 --> 00:42:04,979 LEX: Gowy wagt? Bu sizi gyzyklandyrýarmy? 472 00:42:05,147 --> 00:42:07,106 Demirgazyk, Miss Tesçmaher. 473 00:42:07,274 --> 00:42:09,984 Demirgazyk. Demirgazyk, demirgazyk, demirgazyk! 474 00:42:10,152 --> 00:42:12,028 TESHMACHER: Hawa, Lex. Demirgazyk. 475 00:42:12,279 --> 00:42:14,030 LEX: Serediň. Bu onuň öýi. 476 00:42:14,281 --> 00:42:15,823 Bu Supermanyň öýi. 477 00:42:15,991 --> 00:42:18,284 TESHMACHER: Aý, gowy, has köp buz. 478 00:42:23,707 --> 00:42:25,708 -Fantastik. -Fantastik. 479 00:42:26,460 --> 00:42:29,796 LEX: Bu ajaýyp! 480 00:42:31,799 --> 00:42:36,469 Gurluşyk has aňryk geçýär belli binagärlik teoriýasy. 481 00:42:36,637 --> 00:42:39,639 -Bu owadan. - Gowy. 482 00:42:48,649 --> 00:42:51,818 -Bu ýer zehinlidir. -Genius. 483 00:42:54,697 --> 00:42:56,656 -Leks. -Men gowy bolaryn. 484 00:42:56,824 --> 00:42:58,825 .Ok, men. 485 00:42:59,577 --> 00:43:00,994 TESHMACHER: Aý! Ah! 486 00:43:01,412 --> 00:43:03,329 LEX: Näme üçin has seresap bolup bilmersiň? 487 00:43:05,749 --> 00:43:07,417 -Bu owadan. - Gowy. 488 00:43:07,585 --> 00:43:10,003 -Bu ýerde hemme zat bar. - Nädogry. 489 00:43:11,422 --> 00:43:15,758 -Näme üçin gitmezimizden öň gitmediňiz? -Bu iki gün öň bolupdy. 490 00:43:22,057 --> 00:43:24,851 LEX: Bu meňzeýär dolandyryş paneli. 491 00:43:28,606 --> 00:43:31,566 LEX: Hiç zada degmäň. TESHMACHER: Hiç zada degmäň. 492 00:43:32,568 --> 00:43:35,612 -Ice. -Men diýdim, degme. 493 00:43:36,363 --> 00:43:38,740 -Buz däl. -Kristal ýaly görünýär. 494 00:43:45,748 --> 00:43:51,878 MALEVOICE: Kriptoniýanyň ýat banky. Bilim kristal belgisi 308. 495 00:43:52,129 --> 00:43:54,297 TESHMACHER: Saňa kristaldygyny aýtdym. LEX: upap. 496 00:43:54,465 --> 00:43:56,466 Erkek ses: Cultureer medeniýeti, B bölüm. 497 00:43:57,384 --> 00:44:01,304 Joýs Kilmeriň agaçlary Earther planetasy. 498 00:44:01,972 --> 00:44:03,056 Bu näme? 499 00:44:03,223 --> 00:44:05,391 Hiç haçan görmerin öýdýärin 500 00:44:05,559 --> 00:44:07,977 Agaç ýaly owadan goşgy. 501 00:44:08,145 --> 00:44:10,396 -Aç agzy bolan agaç .... -Bu ýerde däl. 502 00:44:10,564 --> 00:44:14,609 Bu geçmişden gelen ses. Bu gaty gowy. Bu gaty owadan. 503 00:44:14,777 --> 00:44:17,153 Bütin gün Hudaýa seredýän agaç - 504 00:44:17,905 --> 00:44:19,572 Men agaçlary halaýaryn. 505 00:44:19,740 --> 00:44:23,493 Ortaça koker spaniel hem şeýle. Maňa başga birini ber. 506 00:44:23,661 --> 00:44:26,412 .Ok, ýok, ýok Uly. 507 00:44:32,503 --> 00:44:34,712 [GYSGAÇA HUMS] 508 00:44:35,422 --> 00:44:37,006 LARA: Kal-El, oglum ... 509 00:44:37,633 --> 00:44:40,093 ... Kryptonyň arhiwini saklaýjy hökmünde ... 510 00:44:40,260 --> 00:44:44,430 ... saňa aýtmak maňa düşýär planetamyzyň taryhynyň iň garaňky bölümi. 511 00:44:44,598 --> 00:44:46,182 Indi muny eşitmek isleýärin. 512 00:44:46,433 --> 00:44:49,644 Eons sazlaşykdan soň, şol ýerde aramyzda üç pitneçi element peýda boldy. 513 00:44:49,812 --> 00:44:52,188 Näme diýerdiňiz Earther ýüzünde "jenaýatçylar". 514 00:44:52,356 --> 00:44:54,857 Jenaýatçylar. Meniň adamlarym. 515 00:44:55,025 --> 00:44:58,695 Allhli tagallalarymyza garamazdan, bolduk erbet häsiýetlerini üýtgedip bilmedi ... 516 00:44:58,946 --> 00:45:00,363 ... olaryň erbet ýollary. 517 00:45:00,531 --> 00:45:02,699 Bilşiňiz ýaly, ölüm jezasy ýokdy. 518 00:45:02,866 --> 00:45:04,492 Enougheterlik derejede duýgur. -Şonuň üçin ... 519 00:45:04,660 --> 00:45:08,621 ... alymlarymyz gurdular Phantom Zone. 520 00:45:09,039 --> 00:45:12,542 Onda goýduk bu üç sany esasy jenaýatçy ... 521 00:45:12,710 --> 00:45:15,878 ... olary şol ýerde baky türmä basmak. 522 00:45:16,171 --> 00:45:18,297 Şertli ýagdaýda azatlykdan mahrum etmek mümkinçiligi ýokmy? 523 00:45:18,465 --> 00:45:22,969 Kakaň Jor-El pikir etdi Bu soraga uzyn we kyn. 524 00:45:23,137 --> 00:45:25,888 -Men dogry sorag berdim. - We bir howp bar. 525 00:45:26,056 --> 00:45:27,974 Phantom zonasy bolup biler ... 526 00:45:28,684 --> 00:45:33,062 ... diňe döwülip biler kosmosda ýadro partlamasy. 527 00:45:34,815 --> 00:45:36,649 Käşgä menden beýle soramadyk bolsaň. 528 00:45:36,817 --> 00:45:38,735 Men hiç zat soramadym 529 00:45:38,986 --> 00:45:42,655 Näme boljagyny bilemzok gaçjak bolsalar bolýar. 530 00:45:42,823 --> 00:45:46,868 Kryptonda obadaşlary gözegçiliksizdi. 531 00:45:47,035 --> 00:45:51,831 Earther ýüzünde olar bolardy şol bir güýçler, olaryň hersi ... 532 00:45:51,999 --> 00:45:53,750 ... bar 533 00:45:54,001 --> 00:45:55,918 -Pikir ediň. -Üçüsiniň ilkinjisi ... 534 00:45:56,086 --> 00:45:58,254 -Üç. -... olaryň lideri General Zod. 535 00:45:58,422 --> 00:46:01,382 -Üç sany super gahryman. - Non we Ursa bilen bilelikde - 536 00:46:01,550 --> 00:46:05,052 Olaryň hersinde birmeňzeş güýç bar. 537 00:46:05,220 --> 00:46:08,598 Olaryň hersi bütinleý bagyşlandy korrupsiýa, zorluga we ýamanlyga. 538 00:46:08,766 --> 00:46:13,436 Üç alfa tolkunyny düşündirýär Men gara gutusyma girdim. 539 00:46:13,604 --> 00:46:15,104 Olara Earther ýüzünde aragatnaşyk gerek bolar. 540 00:46:15,272 --> 00:46:19,066 Şol bir ýigrenýän biri durmuş, azatlyk we bagt gözlemek. 541 00:46:19,234 --> 00:46:20,401 Günorta, Miss Tesçmaher. 542 00:46:21,028 --> 00:46:22,695 LOIS: Bilýärsiň, hakykatdanam ajaýyp. 543 00:46:22,863 --> 00:46:25,448 Men hiç haçan başlamadym öňem bir ýere jemläň. 544 00:46:25,616 --> 00:46:29,577 Bu diňe bir gülkünç, sebäbi gowy habarçy hiç zadyň sypmagyna ýol bermeýär. 545 00:46:29,745 --> 00:46:31,120 .Ok, elbetde ýok. 546 00:46:31,288 --> 00:46:34,081 Garaz, surata düşüp başladym. 547 00:46:35,709 --> 00:46:39,921 Adat bolşy ýaly, Lois, aslynda beýle däl näme hakda gürleşýändigiňi bil. 548 00:46:40,714 --> 00:46:43,257 Näme diýseňiz, Men myhmanhanada ýene duşuşaryn. 549 00:46:43,425 --> 00:46:45,092 Supermen näme? 550 00:46:48,639 --> 00:46:50,431 Bagyşlaň? 551 00:46:52,434 --> 00:46:54,769 Boýun almaly, keşbiňiz gaty gowy diýen ýaly. 552 00:46:54,937 --> 00:46:56,312 Sen meni aldadyň. 553 00:46:56,563 --> 00:46:58,564 Men hiç kimiň akmaksy däl, maňa ynan. 554 00:46:58,732 --> 00:47:00,149 Nook, elbetde ýok. 555 00:47:00,317 --> 00:47:02,485 Diýjek bolýanym, sizde bar işjeň hyýal. 556 00:47:02,653 --> 00:47:04,153 Käte alyp gidýärsiň. 557 00:47:04,321 --> 00:47:06,989 -Düşündim Islendik adamda bolup biler. -Diňle. 558 00:47:07,157 --> 00:47:11,619 Supermen bolandygyňyza gaty ynanýaryn, janymy jedel etjek bolýaryn. 559 00:47:12,079 --> 00:47:13,663 Näme? 560 00:47:14,456 --> 00:47:16,999 Indi dogry aýdýan bolsam, Supermene öwrülersiň. 561 00:47:18,335 --> 00:47:20,127 Wrongalňyşmaýan bolsam ... 562 00:47:20,295 --> 00:47:24,423 ... özüňe bir hekaýa dowzahy berdiň. 563 00:47:24,591 --> 00:47:27,343 Meni Supermen hasaplaýarsyňmy? 564 00:47:27,803 --> 00:47:30,012 Oglan, elbetde bar käbir hyýallar, Lois. 565 00:47:30,180 --> 00:47:32,849 Bir minutlap diýen ýaly ynandyrdy. Bir minutlap. 566 00:47:33,016 --> 00:47:35,101 Hoş gal, balam. 567 00:47:40,023 --> 00:47:41,107 Wah, Hudaýym! 568 00:47:44,987 --> 00:47:46,612 Bagyşlaň, haýyş. 569 00:47:46,780 --> 00:47:48,990 [LOIS YELLS] 570 00:47:57,875 --> 00:47:59,876 Supermen! 571 00:48:02,212 --> 00:48:04,547 Lois, ýüz. Swimüz! 572 00:48:04,715 --> 00:48:06,215 Kömek ediň! 573 00:48:07,050 --> 00:48:10,177 Daşlara göz aýlaň! Eý, Hudaý. 574 00:48:10,846 --> 00:48:12,722 LOIS: Klark! 575 00:48:16,977 --> 00:48:19,478 [LOIS YELLING] 576 00:48:35,329 --> 00:48:37,663 Lois, şahany tut! 577 00:48:37,831 --> 00:48:39,832 Näme? 578 00:48:45,756 --> 00:48:47,423 Kömek ediň! 579 00:49:06,860 --> 00:49:09,278 KLARK: Lois, gowumy? 580 00:49:14,910 --> 00:49:16,535 Men düşündim. 581 00:49:16,745 --> 00:49:17,787 [LOIS GRUNTS] 582 00:49:18,497 --> 00:49:19,538 [CLARK COUGHING] 583 00:49:19,706 --> 00:49:21,958 Ine, bärde, bärde! 584 00:49:25,295 --> 00:49:27,421 Klark! 585 00:49:34,262 --> 00:49:37,139 Sen men Superman? 586 00:49:37,307 --> 00:49:38,891 Bagyşlaň. 587 00:49:39,059 --> 00:49:41,894 Bu hakykatdanam utandyryjy. 588 00:50:10,340 --> 00:50:13,634 Bu Hýuston planetasy. 589 00:50:15,929 --> 00:50:18,180 Örän geň ýer. 590 00:50:43,373 --> 00:50:45,624 [RATTLES] 591 00:51:02,059 --> 00:51:04,894 Durmuşyň başlangyç görnüşi. 592 00:51:14,196 --> 00:51:15,321 Hm .... 593 00:51:15,489 --> 00:51:16,989 Muny gördüňmi? 594 00:51:18,325 --> 00:51:20,493 Meniň edenimi gördüňmi? 595 00:51:20,660 --> 00:51:23,245 Bu ýerde akylsyz güýçlerim bar. 596 00:51:23,830 --> 00:51:25,664 Hemmämiz bar, ezizim. 597 00:51:33,548 --> 00:51:34,632 [GRUNTS] 598 00:51:46,353 --> 00:51:49,271 Oglan, hökman bolmaly samsyk ýalydy. 599 00:51:49,439 --> 00:51:52,900 Derýa bökmek, jenap Ajaýyp garaşýaryn ... 600 00:51:53,068 --> 00:51:55,528 ... aç-açan etmeli has gowy zatlary bardy. 601 00:51:55,904 --> 00:52:00,449 Bolmalydygyna ynanýaryn gaty möhüm zat, Lois. 602 00:52:00,617 --> 00:52:02,785 Soň bolsa pikir edýärsiň .... 603 00:52:05,247 --> 00:52:07,790 Perri Waýt meni indi görüp bilýän bolsa. 604 00:52:11,378 --> 00:52:13,754 Taragym nirede? 605 00:52:13,922 --> 00:52:15,965 Taragym nirede? 606 00:52:16,967 --> 00:52:20,427 Hudaý, men diňe bir ýitirmedim aklym, taragymy ýitirdim. 607 00:52:20,595 --> 00:52:23,097 Klark, meni geçip bilersiňmi? şol çotga, haýyş? 608 00:52:23,265 --> 00:52:24,974 Elbetde. 609 00:52:32,274 --> 00:52:33,983 Klark! 610 00:52:34,776 --> 00:52:37,653 -Nok, ýok, ýok Gowy. -Eli eliňizi görmäge rugsat ediň. Maňa ber 611 00:52:37,904 --> 00:52:40,614 -Nok, ýok. Bolýar, Lois. -Men oňa seredeliň. 612 00:52:52,127 --> 00:52:56,005 -Sen Supermen. -Lua, gel. Bolma - 613 00:53:16,860 --> 00:53:19,028 Bagyşlaň 614 00:53:19,196 --> 00:53:21,822 .Ok, sizde ýok gynanmaly zat. 615 00:53:25,493 --> 00:53:27,620 Näme üçin beýle edenimi bilemok. 616 00:53:27,871 --> 00:53:30,122 Belki islediňiz. 617 00:53:30,498 --> 00:53:31,624 Men pikir etmedim. 618 00:53:32,459 --> 00:53:37,213 Bolýar, belki etmediňiz aklyň bilen islemek ... 619 00:53:37,380 --> 00:53:39,632 ... ýöne belki senem ýüregiň bilen isledi. 620 00:53:44,346 --> 00:53:45,721 Has gowy gürleşerdik. 621 00:53:52,020 --> 00:53:53,479 Men saňa aşyk boldum 622 00:53:56,983 --> 00:53:58,692 Dogrusy, biz has gowy gürleşýäris. 623 00:54:00,904 --> 00:54:01,987 Men diňleýärin. 624 00:54:03,490 --> 00:54:07,326 Bu ýerde gürleşip bilmeris. Perri jaň eder nämeleriň bolup geçýändigini bilmek üçin 6 töweregi. 625 00:54:07,744 --> 00:54:11,497 "Näme bolýar"? Bu ýylyň ýalňyş pikiri. 626 00:54:17,087 --> 00:54:20,422 Nirede gürleşmek isleýärsiňiz? 627 00:54:26,930 --> 00:54:28,264 Lois. 628 00:54:31,268 --> 00:54:34,436 Indi bilýärsiň, Meniň pikirimçe, bularyň hemmesini bilmeli. 629 00:54:34,604 --> 00:54:36,105 Men isleýärin. 630 00:54:38,358 --> 00:54:40,567 Geliň, meniň ýerime gideliň. 631 00:54:43,280 --> 00:54:44,947 Belki ilki bilen üýtgemeli. 632 00:54:50,745 --> 00:54:52,288 Belki sizem etmeli. 633 00:55:13,601 --> 00:55:16,687 [OUURT MÜZIKI RADIODA O PLUNLAR] 634 00:55:20,275 --> 00:55:24,445 -Olaryň giň saýlawy bar. -Balyk iýip bilemok. 635 00:55:24,612 --> 00:55:28,574 Islän zadyňyzy iýip bilersiňiz, Duane. Et we kartoşka iýip bilersiňiz. 636 00:55:28,742 --> 00:55:31,618 Men hiç ýere gidip bilmedim balyk iýmegime garaşylýardy. 637 00:55:31,786 --> 00:55:33,495 Fasulye aldylar. 638 00:55:33,663 --> 00:55:36,915 Men noýba iýip bilemok Men gelerin noýba iýýän bolsam, dökülip çykýar. 639 00:55:37,083 --> 00:55:39,126 Seret, Duane ... 640 00:55:39,836 --> 00:55:42,963 ... giň saýlawy bar. 641 00:55:43,673 --> 00:55:46,258 Balygy synap görerin öýdýän. 642 00:55:52,599 --> 00:55:58,145 Bilmedim Görnüşinden, Los Anjelesden 10 dollar jedel ederin. 643 00:55:58,313 --> 00:56:01,106 [SIREN WAILS] 644 00:56:02,275 --> 00:56:06,153 Heý, hippiler, ýelekleriňizi ýoldan çykaryň! 645 00:56:06,321 --> 00:56:09,615 Men obeer şaryny halaýaryn Ol ýalpyldaýar Krypton günümiz ýaly gyzyl. 646 00:56:10,033 --> 00:56:12,201 Emma bu gaharlandyryjy ses däl. 647 00:56:12,869 --> 00:56:14,703 Wayol et. 648 00:56:15,622 --> 00:56:17,373 Dogry eşitdimmi? 649 00:56:17,540 --> 00:56:19,333 Garynjanyň ogly maňa sargyt berýärmi? 650 00:56:19,876 --> 00:56:21,710 Duane, sen oňa alada edýärsiň. 651 00:56:21,878 --> 00:56:23,045 -Öne men-- -Duane. 652 00:56:23,213 --> 00:56:26,882 Eşek urmagy öwrenmeli, parahatçylyk dörediji bolmak isleýärsiňiz. 653 00:56:34,891 --> 00:56:39,061 Bolýar. Diňe dowzahda näme bu ýerde edýäň öýdýäňmi? 654 00:56:39,229 --> 00:56:41,230 Bu nyşan näme? 655 00:56:41,398 --> 00:56:43,232 Başga bir lideriň yzyna düşýärsiňizmi? 656 00:56:43,400 --> 00:56:45,734 Leaderolbaşçyny yzarlaň? 657 00:56:46,903 --> 00:56:49,238 Mukaddes der. 658 00:56:49,406 --> 00:56:51,657 -Hawa dogry. - Bir hili ýarag. 659 00:56:55,328 --> 00:56:56,453 Hä? 660 00:56:56,996 --> 00:56:58,330 Wha--? Aý! 661 00:57:02,001 --> 00:57:03,752 Nädip etdiň? 662 00:57:11,386 --> 00:57:12,761 Isa H. Mesih. 663 00:57:14,431 --> 00:57:17,349 Çig ses çykaryjy. 664 00:57:31,448 --> 00:57:35,117 Şinany barlaýaryn, bilýärsiňiz. 665 00:57:51,634 --> 00:57:52,718 [GÖRNÜŞLER] 666 00:58:39,140 --> 00:58:42,267 -Waý, bu siziň jaýyňyzmy? -Ook. 667 00:58:42,435 --> 00:58:45,521 Aslynda men şäherde ýaşaýaryn, senden üç blok töweregi. 668 00:58:47,190 --> 00:58:49,316 , Ok, bu meniň üçin gaty üýtgeşik ýer. 669 00:58:49,484 --> 00:58:51,777 Muny görmegiňizi isledim. 670 00:58:52,195 --> 00:58:54,363 Diňle, ýeterlik gyzýarsyňmy? 671 00:58:55,657 --> 00:58:57,699 Doňdurmaly öýdýän, ýöne beýle däl. 672 00:58:57,867 --> 00:58:59,535 Gowy. 673 00:58:59,702 --> 00:59:01,870 Gel, saňa görkezmäge rugsat ediň. 674 00:59:08,795 --> 00:59:11,004 [ÇIKLER KLUK] 675 00:59:11,839 --> 00:59:13,674 [GROANING] 676 00:59:36,823 --> 00:59:38,824 [Erkekler üçin] 677 00:59:39,742 --> 00:59:43,412 Görýäňmi? Diňe güýçli ys gelýär. 678 00:59:46,583 --> 00:59:48,917 Haý, balam! 679 00:59:51,671 --> 00:59:55,173 Diňe islemeýändigim üçin orkestrdäki ornumy ýitirmek. 680 00:59:56,384 --> 01:00:00,762 Aý, meniň. Sirk şäherde. 681 01:00:02,223 --> 01:00:06,727 Heý, süýji zat. Olary şu ýerde goýuň. 682 01:00:12,358 --> 01:00:15,193 Geliň, diňe el tutalyň. 683 01:00:18,615 --> 01:00:20,741 Munuň gykylygyny ýa-da ýokdugyny maňa habar beriň. 684 01:00:24,495 --> 01:00:25,871 Mm-hm. 685 01:00:28,750 --> 01:00:32,753 Sag öňdäki tekeriňiz tekiz, Duane. 686 01:00:37,383 --> 01:00:42,054 -Şerif, näme boldy? -Willi. 687 01:00:42,889 --> 01:00:44,973 Meniň pikirimçe, elim döwüldi. 688 01:00:45,808 --> 01:00:50,562 Gyz ýa-da gyz ýok, sen dişlere tüýkürer. Tur, tur. 689 01:00:55,735 --> 01:00:58,070 Sam depesi näme? 690 01:01:03,618 --> 01:01:05,619 Boogmy? 691 01:01:08,748 --> 01:01:10,791 Wah, oh. Wah .... 692 01:01:13,920 --> 01:01:16,672 Bolýar. Olary tur we dowam et! 693 01:01:16,839 --> 01:01:20,175 Bu adamlar meni göterip başladylar. 694 01:01:22,845 --> 01:01:25,055 [ELELLER] 695 01:01:29,769 --> 01:01:31,520 - Haýyş edýärin, jenap-- -On general. 696 01:01:31,688 --> 01:01:34,106 Jenap General. Haýyş edýärin, kakamy goýber. 697 01:01:34,440 --> 01:01:37,984 Heý - Haý! Heý! 698 01:01:38,528 --> 01:01:39,945 [GRUNTS] 699 01:01:40,154 --> 01:01:41,530 Gowy, Jody? 700 01:01:44,784 --> 01:01:47,536 Serediň, kakam ölende - 701 01:01:47,704 --> 01:01:49,788 Bu meniň Earther kakam. 702 01:01:50,873 --> 01:01:53,625 - Men bu kristaly tapdym. 703 01:01:54,127 --> 01:01:56,128 -Huh? -Uh .... 704 01:01:56,462 --> 01:01:59,464 Bu gaty kyn düşündir, ýöne görýärsiňmi? 705 01:01:59,632 --> 01:02:00,966 Ol maňa jaň etdi. 706 01:02:01,759 --> 01:02:03,135 Aý. 707 01:02:03,344 --> 01:02:05,637 Hawa. Ol meni şu ýere getirdi. 708 01:02:06,472 --> 01:02:08,140 Bu ýeri gurmaga kömek etdi. 709 01:02:08,307 --> 01:02:11,893 Dogrudanam, ony hakykatdanam gurdy. 710 01:02:13,062 --> 01:02:15,021 Emma, um ... 711 01:02:15,189 --> 01:02:18,859 ... şonda kimdigini bildim Men hakykatdanam bardy we näme etmeli boldum. 712 01:02:24,073 --> 01:02:26,241 Siziň pikiriňizçe näme? Siz muny haladyňyzmy? 713 01:02:26,409 --> 01:02:28,160 Haladyňyzmy? 714 01:02:28,494 --> 01:02:30,036 Bu ajaýyp. 715 01:02:30,997 --> 01:02:34,875 Diýjek bolýanym, edip bilmedi aýalyň elini ulanyň, bilýärsiňizmi? 716 01:02:35,042 --> 01:02:38,086 -Esasanam nahar wagtynda. - Agşamlyk. Aý. 717 01:02:38,254 --> 01:02:41,047 Bagyşlaň Gör, men göremok köplenç gaty köp zat edýär - 718 01:02:41,215 --> 01:02:44,092 Diňläň, şu gije asmanyň çägi. Islän zadyňyz 719 01:03:32,475 --> 01:03:34,309 SUPERMAN: Men öýde. -Oh! 720 01:03:35,061 --> 01:03:36,812 Iýmelimi? 721 01:03:38,439 --> 01:03:40,148 - Elbetde. - Uly. 722 01:03:43,569 --> 01:03:46,780 NEWSCASTER: Ertiriňiz haýyrly, Amerika. Bu Gündogar Hýuston, ldaho. 723 01:03:46,948 --> 01:03:50,992 Düýnki güne çenli orta Amerikaly şäher Orta Amerikany ýatdan çykardy. 724 01:03:51,160 --> 01:03:55,622 Emma häzirki wagtda ilat - Çişirilen habarlar 123-e ýetdi. 725 01:03:55,790 --> 01:03:57,165 - üç köpeldi. 726 01:03:57,333 --> 01:04:00,418 Bu üç täze gelenler oýanmak üçin heläkçilik getiriň. 727 01:04:00,586 --> 01:04:03,255 Günbatara seredenimde Gündogar Hýuston şu gün irden ... 728 01:04:03,422 --> 01:04:07,843 ... Gorkudan ýaňa bir şäheri görýärin. 729 01:04:09,011 --> 01:04:10,679 ADAM 1 [Telewizorda]: Uly adam kim? 730 01:04:11,472 --> 01:04:13,348 Bolýar, hawa, biz a-- bolmaly 731 01:04:14,308 --> 01:04:17,060 -Ook. YNSAN 2: Bizde ýaryk bar ... 732 01:04:17,228 --> 01:04:18,270 ... şol diodda. 733 01:04:18,980 --> 01:04:21,523 Aýal: Başarsaňyz, içeri giriň. Ynsan 2: Ony sokmaga synanyşyň. 734 01:04:21,691 --> 01:04:23,650 Muny başga kim görýär? 735 01:04:23,818 --> 01:04:27,696 Bu hemra baglanyşygy bilen, hemmeler hakda. Bütin planeta. 736 01:04:27,864 --> 01:04:30,031 Hýuston planetasy? 737 01:04:30,199 --> 01:04:31,950 Earther. Bütin planeter planetasy. 738 01:04:32,118 --> 01:04:35,620 Aýal [Telewizorda]: Teswirçiniň ýanyna geçiň. 739 01:04:35,788 --> 01:04:37,956 Dowam edip bilersiňiz. 740 01:04:38,124 --> 01:04:41,793 Adatdan daşary hekaýa dowam edýärkä - 741 01:04:42,712 --> 01:04:44,880 -Bu adatdan daşary - -Bu adam ýeterlik däl. 742 01:04:45,047 --> 01:04:48,466 Bütin planeta synlaýan bolsa, geliň olara gyzykly bir zat görkezeliň. 743 01:04:48,634 --> 01:04:51,344 Esasy [BULLHORN ÜÇIN]: Elleriňizi taşlaň we boýun egiň! 744 01:04:51,512 --> 01:04:54,806 Bu sargyt. 745 01:04:56,392 --> 01:04:59,978 General Zod beýle däl sargyt ediň. Olara berýär. 746 01:05:04,567 --> 01:05:06,902 [SOLDIERS GRUNT WE SHOUT] 747 01:05:24,754 --> 01:05:26,087 Heý, gowumy? 748 01:05:54,867 --> 01:05:57,953 Ol şol otuň hataryndady Oňa hiç zat bolmady. 749 01:05:58,204 --> 01:06:00,455 Halanýanlary görmedim Supermandan bäri. 750 01:06:01,415 --> 01:06:03,124 [Telewizorda] Hawa? Hawa. 751 01:06:03,292 --> 01:06:08,046 Newsbeat dolandyryş otagy habar berdi men dikuçar ýaraglarynyň bir topary ---- 752 01:06:08,214 --> 01:06:11,758 -Mr. Prezident, jenap, şeýlemi? - Hiç kimiň edip biljek zady ýok. 753 01:06:11,926 --> 01:06:14,219 Olaryň şeýle ygtyýarlyklary bar, hiç zat olary saklap bilmez. 754 01:06:14,387 --> 01:06:15,804 Supermen nirede? 755 01:06:15,972 --> 01:06:19,057 Ol nirede? Näme üçin bir zat edenok? 756 01:06:19,225 --> 01:06:22,894 NEWSCASTER: General Smitson bar ýadro ýaragynyň zarba urýandygyny aýtdy ... 757 01:06:23,062 --> 01:06:26,815 ... sebäpli aradan aýryldy parahat ilat üçin howp. 758 01:06:29,610 --> 01:06:31,152 [GUNFIRE] 759 01:06:32,321 --> 01:06:34,072 [GRUNTS] 760 01:06:35,616 --> 01:06:37,242 PILOT [RADIO ÜÇIN]: Ot ýakyp başlady. 761 01:06:39,829 --> 01:06:41,830 Raketalar. 762 01:06:42,081 --> 01:06:43,623 Bir ot. 763 01:06:45,835 --> 01:06:47,335 Againene ot. 764 01:06:49,296 --> 01:06:51,339 Againene ot. 765 01:06:55,261 --> 01:06:58,680 Nyşana gulplandy Indi ylgamaly. 766 01:06:58,848 --> 01:07:00,974 Raketalaryň hiç hili täsiri ýokdy. 767 01:07:01,517 --> 01:07:04,978 Serediň. Uçmak üçin maşynlar gerek. 768 01:07:07,106 --> 01:07:08,440 ZOD: Batyrlyk. 769 01:07:08,774 --> 01:07:12,777 Olara gowy boluň, ezizim. Olary öp. 770 01:07:12,945 --> 01:07:14,446 [GAR] 771 01:07:20,661 --> 01:07:23,371 PILOT: Biz gözegçilikden çykdyk. Biz düşünemzok. 772 01:07:25,541 --> 01:07:28,835 Biz girýäris, aşak inýär. Dolandyryp bilemok! 773 01:07:29,003 --> 01:07:30,545 Biz aşak düşýäris. 774 01:07:44,143 --> 01:07:46,061 Men ýeňýärin. 775 01:07:47,563 --> 01:07:49,731 Men elmydama ýeňýärin. 776 01:07:50,816 --> 01:07:54,402 Hiç kim ýokmy? bu planeta hatda maňa garşy çykarmy? 777 01:08:00,326 --> 01:08:04,329 -Mmm. Bu gowy boldy. -Men pikir edip bileris öýdýän ... 778 01:08:05,831 --> 01:08:08,416 ... apelsin suwuny bir gezek taşlaň. 779 01:08:15,841 --> 01:08:18,593 -Bu ýerde, begeniň. -Çerler. 780 01:08:22,598 --> 01:08:25,725 Klark Kent bolmak gaty kyn, şeýlemi? 781 01:08:26,227 --> 01:08:28,937 No.ok, men hakykatdanam 782 01:08:29,105 --> 01:08:31,272 Men käwagt haladym. 783 01:08:31,440 --> 01:08:33,775 Şeýle-de bolsa özümi aldamak. 784 01:08:35,444 --> 01:08:39,864 Himöne bilýärsiň, eger ol bolmadyk bolsa, Men hiç haçan seniň bilen duşuşmazdym. 785 01:08:41,700 --> 01:08:45,453 Emma ol sen. 786 01:08:45,788 --> 01:08:50,125 -Bu bir bulaşyk. -Men üçin däl, beýle däl. 787 01:08:53,921 --> 01:08:56,923 Ömrümde ilkinji gezek ... 788 01:08:57,091 --> 01:08:58,633 ... hemme zat düşnükli. 789 01:09:22,908 --> 01:09:25,952 Men üýtgejek has amatly bir zat. 790 01:09:40,843 --> 01:09:42,302 Geliň. 791 01:09:42,469 --> 01:09:44,429 Umumy gürlemek isleýär. 792 01:09:44,597 --> 01:09:48,850 Men general Zod, siziň hökümdaryňyz. 793 01:09:50,186 --> 01:09:54,272 Hawa, bu gün täze sargyt başlaýar! 794 01:09:54,481 --> 01:09:56,941 Landserleriňiz, emlägiňiz ... 795 01:09:57,109 --> 01:10:02,197 ... durmuşyňyz şatlyk bilen bolar maňa hormat bilen berildi, general Zod. 796 01:10:02,615 --> 01:10:04,782 Tabynlygyň ýerine ... 797 01:10:04,992 --> 01:10:07,660 ... meniň sahy goragymdan lezzet alarsyňyz. 798 01:10:07,828 --> 01:10:11,706 Başgaça aýdylanda, ýaşamaga rugsat berler. 799 01:10:14,210 --> 01:10:17,212 Sen generalmy? 800 01:10:18,214 --> 01:10:20,381 Sen kimden beýik? 801 01:10:21,175 --> 01:10:26,304 -Men diňe prezidente jogap berýärin. -On maňa jogap berer. 802 01:10:27,556 --> 01:10:31,351 Hisa-da ähli şäherleri ýaly bolar. 803 01:10:31,685 --> 01:10:35,480 LARA: Kakaň ikimiz synanyşdyk Kal-El, her soragyňyza garaşyň. 804 01:10:35,648 --> 01:10:38,316 Bu biz soramaz diýip umyt etdim. 805 01:10:38,484 --> 01:10:43,071 Iöne etmeli, sebäbi ol durmuşda isleýän zatlarymyň hemmesi. 806 01:10:43,739 --> 01:10:46,866 Ol bolsa, seniň saýlan ... 807 01:10:47,076 --> 01:10:49,369 ... ol seniň ýaly duýýarmy? 808 01:10:49,870 --> 01:10:50,912 Hawa. 809 01:10:51,080 --> 01:10:52,872 Soň bolsa, bu isleýän zadyňyz bolsa ... 810 01:10:53,082 --> 01:10:56,084 ... ýaşamak niýetiň bolsa ölümli durmuşyňyz ... 811 01:10:56,252 --> 01:10:59,420 ... adam ýaly ýaşamaly. 812 01:10:59,588 --> 01:11:01,589 Olardan biri bolmaly. 813 01:11:03,259 --> 01:11:08,554 Bu hrustal kamera oturdyldy Kryptonyň gyzyl gün şöhleleri. 814 01:11:08,722 --> 01:11:10,765 Bir gezek bu şöhlelere sezewar bolanyňyzda ... 815 01:11:10,933 --> 01:11:15,603 ... ähli beýik güýçleriňiz Eartherde baky ýok bolar. 816 01:11:20,359 --> 01:11:21,734 Emma serediň. 817 01:11:22,111 --> 01:11:24,612 Doneerine ýetirilenden soň, gaýdyp bolmaz. 818 01:11:24,780 --> 01:11:26,739 Siz ýönekeý adam bolarsyňyz. 819 01:11:27,241 --> 01:11:30,034 Özüňizi adaty adam ýaly duýarsyňyz. 820 01:11:30,452 --> 01:11:34,038 Ordinaryönekeý adam ýaly agyryp bilersiňiz. 821 01:11:43,924 --> 01:11:47,427 Aý, oglum, ynanýarsyňmy? 822 01:11:54,643 --> 01:11:56,269 Eje ... 823 01:11:57,271 --> 01:11:58,813 ... Men ony söýýärin. 824 01:12:41,857 --> 01:12:43,358 [GAZPS] 825 01:13:48,757 --> 01:13:51,426 Bularyň hemmesini meniň üçin etdiňmi? 826 01:13:52,386 --> 01:13:55,930 Hä. Näme diýjegimi bilemok. 827 01:13:57,683 --> 01:14:00,268 -Men diňe meni söýýärsiň diý. -Oh. 828 01:14:50,235 --> 01:14:53,821 PREZIDENT: Müňlerçe sagat dörediň we sekuntda pozdular. 829 01:14:53,989 --> 01:14:57,158 Olaryň näme etjekdigini göz öňüne getiriň garşy dursak dünýä. 830 01:15:43,288 --> 01:15:45,414 [INDISTINCT SHOUTING] 831 01:15:48,335 --> 01:15:50,795 [ELELLER] 832 01:16:02,307 --> 01:16:04,183 SOLDIER: Placehli ýer ýykylar! 833 01:16:04,351 --> 01:16:06,185 Serediň! 834 01:16:11,316 --> 01:16:13,192 [GÖRNÜŞ WE SÖLGI] 835 01:16:41,388 --> 01:16:43,389 Prezident diýýän adamsyňyzmy? 836 01:16:44,057 --> 01:16:45,683 Men. 837 01:16:47,769 --> 01:16:51,731 Amal edýändigiňizi görýärin uçýan zatlara ybadat etmekde. 838 01:16:52,899 --> 01:16:54,692 Gowy. 839 01:16:55,569 --> 01:16:57,737 Zoddan öň tur. 840 01:17:01,617 --> 01:17:04,785 Indi Zodyň öňünde dyza çöküň. 841 01:17:18,884 --> 01:17:20,468 Siz prezident däl 842 01:17:20,719 --> 01:17:25,473 Köp adamy alyp barýan hiç kim ýok belki çalt çöküp bilerdi. 843 01:17:25,641 --> 01:17:27,558 PREZIDENT: Men goraýan adam men. 844 01:17:28,810 --> 01:17:30,645 Men prezident. 845 01:17:31,605 --> 01:17:33,898 Men seniň öňüňde dyza çökerin jany halas eder. 846 01:17:34,316 --> 01:17:35,983 Bolar. 847 01:17:36,151 --> 01:17:38,736 Özüňizden başlamak. 848 01:17:51,083 --> 01:17:53,000 Indi näme edýärin ... 849 01:17:53,168 --> 01:17:56,337 ... Men munuň üçin edýärin dünýä halky. 850 01:17:56,505 --> 01:18:00,591 Emma bu ýerde Earther ýüzünde bir adam bar hiç haçan seniň öňüňde dyza çökmez. 851 01:18:00,801 --> 01:18:04,178 Bu akmak kim? Ol nirede? 852 01:18:04,429 --> 01:18:06,430 Käşgä bilsedim. 853 01:18:10,602 --> 01:18:12,019 Eý, Hudaý. 854 01:18:12,604 --> 01:18:14,063 Zod 855 01:18:15,816 --> 01:18:17,233 KLARK: Heý. 856 01:18:17,484 --> 01:18:21,946 Sen ol ýerde gaty ümsüm. Utanjaň bolmaly. 857 01:18:22,489 --> 01:18:25,783 LOIS: Hawa, men diňe pikir edýärdim ... 858 01:18:25,951 --> 01:18:29,495 ... Men nämä ynanyp bilemok sen meniň üçin berdiň 859 01:18:30,288 --> 01:18:33,833 KLARK: degişýärsiňizmi? Men etmedim bu seniň üçin, Lois, men muny etdim. 860 01:18:34,459 --> 01:18:37,503 LOIS: Gör, boljakdygyny aýtdym bir ýerde gyzgyn it. 861 01:18:37,671 --> 01:18:41,632 KLARK: Bolýar. Has uzaga çekýär uçup bilmeýän wagtyňyz. 862 01:18:41,800 --> 01:18:43,551 LOIS: Tiz bol. 863 01:18:43,719 --> 01:18:45,720 LOIS: Gel. KLARK: Bolýar. 864 01:18:45,887 --> 01:18:48,639 KLARK: Meniň arkam gaty. 865 01:18:48,807 --> 01:18:51,142 LOIS: Gel, bu meniň bejergim. Gel. 866 01:18:53,603 --> 01:18:54,979 [HORK HONKLARYNY GÖRMEK] 867 01:18:55,147 --> 01:18:57,356 Aý, oglan, jenap Ajaýyp. 868 01:18:58,984 --> 01:19:01,235 Sag boluň. 869 01:19:03,488 --> 01:19:06,073 -Sizde erkekler otagy barmy? -Hawa. Burçda. 870 01:19:06,491 --> 01:19:08,993 -Men oturmak isleýärsiňizmi? -Hawa. 871 01:19:10,912 --> 01:19:12,413 Salam, adamlar näme isleýärsiňiz? 872 01:19:12,581 --> 01:19:16,167 Bilen çizeburger isleýärin üstündäki hemme zat we koks ... 873 01:19:16,334 --> 01:19:20,004 ... gowurma tertibi we gapdal salady, haýyş. 874 01:19:21,047 --> 01:19:23,758 -Seniň üçin, jenap? -Men gaýdyp baranymda bu hakda pikir ederin. 875 01:19:24,009 --> 01:19:25,760 Dogry. Bu bir peýnir - 876 01:19:26,011 --> 01:19:28,721 -Eňil, kofe içip, ýumurtga. -Meniň koksymy alyp bilerinmi? 877 01:19:28,889 --> 01:19:30,598 Dogry gelýär. 878 01:19:30,766 --> 01:19:34,435 -Gynanç, şol oturgyç aldy. -Bu indi, söýgülim. 879 01:19:35,562 --> 01:19:37,521 Size iýmäge zat satyn alyp bilerinmi? 880 01:19:38,190 --> 01:19:39,690 , Ok, sag bol. 881 01:19:40,776 --> 01:19:43,110 Bagyşlaň. Meniň pikirimçe sen meniň oturýan ýerimde otyrsyň. 882 01:19:43,945 --> 01:19:46,447 Oturan ýeriňiz, dört gözli. 883 01:19:49,451 --> 01:19:53,287 Ge, meniň pikirimçe, belki kimdir biri jenap, size edep-terbiýe bermeli. 884 01:19:54,456 --> 01:19:56,957 Hawa? Bolýar, rugsat beriň girenini bil. 885 01:19:57,125 --> 01:19:59,627 -Garar, Klark, biz diňe-- -Honey. 886 01:20:00,921 --> 01:20:03,297 Bagyşlaň, jenap daşardan çykmak isleýärsiňizmi? 887 01:20:03,548 --> 01:20:06,258 Diýdim, bagyşlaň, jenap, daşyna çykmak isleýärsiňizmi? 888 01:20:06,676 --> 01:20:08,427 [ÇUCKLES] 889 01:20:09,554 --> 01:20:12,264 Indi diňle, Rokki, biftekiňiz gelýär. 890 01:20:12,808 --> 01:20:16,602 Ron, oduň üstünde sakla. Bu bary-ýogy bir minutlyk biftek. 891 01:20:17,813 --> 01:20:19,396 Sizden soň 892 01:20:20,065 --> 01:20:21,941 LOIS: Klark. KLARK: Bolýar, bal. 893 01:20:25,237 --> 01:20:26,320 Klark! 894 01:20:28,573 --> 01:20:29,990 Gowumy? 895 01:20:30,158 --> 01:20:32,910 Gowy bolar, Maňa ber 896 01:20:33,328 --> 01:20:36,789 -Klark? -Gan. Bu meniň ganym. 897 01:20:37,624 --> 01:20:41,836 Meniň pikirimçe, belki şeýledir mundan beýläk janpena işe al. 898 01:20:42,003 --> 01:20:45,339 Men janpena islämok Aşyk bolan adama isleýärin. 899 01:20:45,590 --> 01:20:47,675 Lois. 900 01:20:47,843 --> 01:20:50,177 Käşgä şu ýerde bolmagyny isleýärin. 901 01:20:55,851 --> 01:20:57,601 Klark. 902 01:20:58,937 --> 01:21:02,189 Oglan, sende ýok galmak üçin ýeterlik many bar, şeýlemi? 903 01:21:07,696 --> 01:21:10,281 [LOIS YELLS] 904 01:21:14,119 --> 01:21:16,287 Oturyň! 905 01:21:16,872 --> 01:21:19,290 Her niçigem bolsa etiňizi halamok. 906 01:21:21,459 --> 01:21:23,335 Eý, Hudaý. 907 01:21:24,045 --> 01:21:25,796 [KLARK GROANING] 908 01:21:30,385 --> 01:21:33,387 Klark? Klark? 909 01:21:33,555 --> 01:21:35,347 Klark, turup bilýärsiňmi? 910 01:21:35,557 --> 01:21:39,351 - Gowy. Gel. Men seni aldym - Haýal. Şol oturgyçda durup görüň. 911 01:21:42,022 --> 01:21:44,690 - Oturyň. -Men gowy. Gowy. 912 01:21:46,151 --> 01:21:49,737 Bolýar, hemmeler, ýagdaýy gowy. Diňe dynç alyň. Täze kofe içeris. 913 01:21:49,905 --> 01:21:52,197 Gutyny açaryn. 914 01:21:53,033 --> 01:21:55,868 NEWSCASTER [Telewizorda]: Muny kesýäris gyssagly habar üçin programma ... 915 01:21:56,036 --> 01:21:58,913 ... Prezidentden Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň 916 01:21:59,164 --> 01:22:01,498 Bu siziň prezidentiňiz. 917 01:22:01,750 --> 01:22:06,670 Countryurdumyň adyndan we dünýäniň beýleki liderleriniň ady ... 918 01:22:06,838 --> 01:22:09,840 ... şu gün kim bilen maslahatlaşdym ... 919 01:22:10,383 --> 01:22:13,177 ... Şeýdip, işden aýrylýaryn ... 920 01:22:13,386 --> 01:22:17,681 ... ähli ygtyýarlyk we bu planetany dolandyrmak ... 921 01:22:18,183 --> 01:22:19,767 ... General Zod-a. 922 01:22:20,226 --> 01:22:21,769 Zod 923 01:22:21,937 --> 01:22:25,439 Diňe berk berjaý etmek bilen ähli ugurlary bilen ... 924 01:22:26,274 --> 01:22:30,235 ... bigünä millionlar halas ediler. 925 01:22:30,779 --> 01:22:32,363 Supermen, meni eşidip bilersiňizmi? 926 01:22:32,530 --> 01:22:36,283 -Superman, nirede--? -Bu Supermen kim? 927 01:22:36,451 --> 01:22:42,539 -Siz taparsyňyz. Haçan-da edeniňde - -Meniň ýanyma gel, Supermen, başarsaň. 928 01:22:42,707 --> 01:22:44,291 Men saňa garşy. 929 01:22:44,459 --> 01:22:47,962 Gel! Gel-de, Zodyň öňünde dyza çök. 930 01:22:50,382 --> 01:22:51,799 Zod! 931 01:22:53,385 --> 01:22:55,135 -Bu ýerde? Haçan? -Häzir? 932 01:22:55,303 --> 01:22:59,098 Jähennem nirede bolduň, Mac? Çöl adasynda? 933 01:23:01,601 --> 01:23:03,310 Men yza gaýtmaly. 934 01:23:03,478 --> 01:23:05,479 Yza gaýdyp bolmaz 935 01:23:05,730 --> 01:23:08,232 -Indi ýol ýok. -Men hökman. 936 01:23:08,400 --> 01:23:11,610 Synap görmeli, ýalňyşmasam. Men bar bir zady, islendik zady synap görmeli. 937 01:23:11,778 --> 01:23:14,655 Bu seniň günäň däl. 938 01:23:14,823 --> 01:23:18,242 Munuň boljakdygyny bilmeýärdiň. 939 01:23:19,452 --> 01:23:21,412 Olar bilýärdiler. 940 01:23:21,579 --> 01:23:23,831 Men olary eşitdim. 941 01:23:23,999 --> 01:23:26,291 Men diňlemedim. 942 01:23:56,364 --> 01:23:59,033 Haý, gel! Haýyş edýärin! 943 01:23:59,826 --> 01:24:01,535 Hudaý. 944 01:24:42,410 --> 01:24:44,369 Kaka? 945 01:24:44,537 --> 01:24:46,080 Eje? 946 01:24:48,833 --> 01:24:51,418 Oglan, meni diňlemegiňi isleýärin. 947 01:24:52,545 --> 01:24:54,588 Sebäbi men saňa mätäç. 948 01:24:56,716 --> 01:24:58,425 Gör, men .... 949 01:25:00,095 --> 01:25:01,136 [TERJIME EDIL]] R] 950 01:25:01,346 --> 01:25:02,721 Men, hä .... 951 01:25:03,890 --> 01:25:05,849 Men şowsuz boldum. 952 01:25:11,189 --> 01:25:14,108 Kaka! 953 01:26:27,599 --> 01:26:30,184 Anketleriň hemmesiniň ussady. 954 01:26:30,435 --> 01:26:32,352 Şeýdip, men düýn boldum. 955 01:26:32,520 --> 01:26:35,022 Bir gün öň. 956 01:26:48,953 --> 01:26:50,162 LEX: Salam, şol ýerde. 957 01:26:51,706 --> 01:26:53,624 Leks Luthor. 958 01:26:56,044 --> 01:26:58,170 Leks Luthor. 959 01:26:58,713 --> 01:27:01,548 Adyny eşitdiňmi? Eartherdäki iň uly jenaýat aňy. 960 01:27:02,050 --> 01:27:04,718 Men saňa bu kiçijik bir planetadygyny aýtdym. 961 01:27:04,886 --> 01:27:06,511 Bir salym garaşyň. 962 01:27:06,679 --> 01:27:09,806 Tanaýançaňyz garaşyň meni has gowy Haýyş edýärin? 963 01:27:09,974 --> 01:27:13,685 Garaş. Gör, berip bilerin islän zadyň 964 01:27:13,853 --> 01:27:15,854 Bürünç ýüzügi berip bilerin ... 965 01:27:16,022 --> 01:27:20,734 ... çäksiz azatlyk maýyp etmek, öldürmek, ýok etmek. 966 01:27:21,236 --> 01:27:25,864 Mundan başga-da, “Lex Luthor” -yň ýiti pikiri. Leks Luthoryň ökde. 967 01:27:26,032 --> 01:27:30,369 “Lex Luthor” -yň karýerasy. “Lex Luthor” has gowy mekdebi - 968 01:27:32,247 --> 01:27:34,748 Bularyň hemmesi sizsiz. 969 01:27:35,541 --> 01:27:37,709 Söwda edip bilmersiňiz ýok zadyň bilen. 970 01:27:38,419 --> 01:27:40,587 Ajaýyp biri ... 971 01:27:41,547 --> 01:27:44,925 ... meniň bilen söwda edýän zadym seniň ýok zadyň 972 01:27:45,093 --> 01:27:46,510 Jor-Eliň ogly. 973 01:27:46,678 --> 01:27:50,347 -Jor-Eliň ogly? Bu planetada? LEX: Aý. 974 01:27:50,515 --> 01:27:53,100 Belki, siz ony has gowy tanaýarsyňyz nom de syýahaty bilen ... 975 01:27:53,268 --> 01:27:56,395 ... ýa-da aşagynda gezýän ady: 976 01:27:56,562 --> 01:27:58,355 -Superman. -Oh. 977 01:28:00,608 --> 01:28:02,276 Bu “Supermen”. 978 01:28:03,611 --> 01:28:04,903 Jor-El hakda nädip bilýärsiňiz? 979 01:28:05,071 --> 01:28:09,533 Meniň ýaly dolylygym öňem düşündiripdim ... 980 01:28:10,576 --> 01:28:12,077 ... Men ol ýerdäki iň gowulary hakda. 981 01:28:12,245 --> 01:28:13,537 Öwez. 982 01:28:13,705 --> 01:28:15,706 Türmede oturan oglumyzy öldüreris. 983 01:28:15,915 --> 01:28:18,875 Öwez. -Ewez! Indi nahar bişirýäris. 984 01:28:19,085 --> 01:28:21,086 -Onda uçýar? - Yzygiderli. 985 01:28:21,254 --> 01:28:23,297 -Onyň bizdäki ýaly güýji barmy? - Elbetde. 986 01:28:23,464 --> 01:28:28,093 , Öne, ajaýyp biri ... 987 01:28:28,261 --> 01:28:30,804 ... ol diňe bir ... 988 01:28:30,972 --> 01:28:32,431 ... sen üç 989 01:28:32,598 --> 01:28:34,099 [ÖSÜŞMEK] 990 01:28:34,267 --> 01:28:37,644 -Ora-da dört, iki gezek sanasaň. -Biz ony dyza çökeris. 991 01:28:37,812 --> 01:28:39,604 Garaş! 992 01:28:41,149 --> 01:28:42,441 Ilki bilen ony tapmaly. 993 01:28:42,608 --> 01:28:46,069 “Lex Baby” bolsa ýeke-täk nirededigini bilýän biri. 994 01:28:47,572 --> 01:28:50,073 Näme isleýärsiň? 995 01:28:50,283 --> 01:28:52,409 Bolýar, umumy ... 996 01:28:52,577 --> 01:28:55,162 ... dünýä uly ýer. 997 01:28:55,330 --> 01:28:57,748 Hudaýa şükür, hä ... 998 01:28:57,915 --> 01:28:59,916 ... meniň zerurlyklarym az. 999 01:29:01,336 --> 01:29:07,174 Görnüşi ýaly, mende-de bar kenar ýakasyndaky emläk üçin ýakynlyk. 1000 01:29:08,843 --> 01:29:10,677 Näme isleýärsiň? 1001 01:29:11,596 --> 01:29:12,929 Awstraliýa. 1002 01:29:17,518 --> 01:29:19,019 Men muňa düşünip bilemok 1003 01:29:19,187 --> 01:29:22,356 Ol nirede? Görkezýär her gezek pişik agaja dykylanda ... 1004 01:29:22,523 --> 01:29:24,941 ... indi karar berdi ýitip barýan hereketi çekmek. 1005 01:29:25,109 --> 01:29:27,110 Belki ýok oýun meýilnamasyny düzdi. 1006 01:29:27,278 --> 01:29:30,447 Oýun meýilnamasy? Dördünji aşak, iki minutlyk duýduryş ýaňlandy ... 1007 01:29:30,615 --> 01:29:32,616 ... we top biziň çägimizde. 1008 01:29:32,784 --> 01:29:36,370 Diňe nähili ajaýyp bolmaly? Diýjek bolýanym - 1009 01:29:38,623 --> 01:29:41,625 Superman ýerinden turdy ýeňi. Elbetde, başlyk. 1010 01:29:41,793 --> 01:29:45,670 -Biz entek düşünmedik, şeýlemi? -Bu ýerde bolar! 1011 01:29:45,963 --> 01:29:48,298 Mümkin bolsa, şu ýerde bolar. 1012 01:29:48,466 --> 01:29:52,636 Görýäňizmi? Hawa, bilýär oýunlary hemmelerden has gowy. 1013 01:29:56,140 --> 01:29:58,558 Hawa, hemme kişiden gowy. 1014 01:29:58,726 --> 01:30:01,311 Belki ýok entek eşitdi, başlyk. 1015 01:30:01,646 --> 01:30:03,897 [GARŞY SÖISGI] 1016 01:30:09,987 --> 01:30:11,405 Earthquakeer titremesi ýaly bolup görünýär. 1017 01:30:55,616 --> 01:30:57,284 Çalt, surata düşüň. 1018 01:31:02,457 --> 01:31:06,710 Ynsan: Yzyňa düş! Çyk! 1019 01:31:11,215 --> 01:31:13,258 Aý! Ow! 1020 01:31:24,812 --> 01:31:26,980 Gowy, başlyk? 1021 01:31:27,231 --> 01:31:31,109 Bu bilimleriň hemmesi bilen haçan bolar bu çagajyklar gapydan peýdalanmagy öwrenýärlermi? 1022 01:31:31,611 --> 01:31:34,738 Salam. 1023 01:31:34,906 --> 01:31:37,908 Ak tamy görmeli. Birnäçe aýlap arassalanarlar. 1024 01:31:38,075 --> 01:31:39,409 Leks Luthor. 1025 01:31:39,577 --> 01:31:42,579 Sen maňa Jor-Eliň ogluna söz berdiň. 1026 01:31:44,123 --> 01:31:45,332 Hawa, merhemetiňiz. 1027 01:31:45,833 --> 01:31:49,419 Iöne beren zadym indiki iň gowy zat. 1028 01:31:49,587 --> 01:31:53,423 Siz diňe şony saklaýarsyňyz kiçijik hanym, ol bile bolar. 1029 01:31:53,591 --> 01:31:55,175 Seret, olaryň bu gatnaşygy bar. 1030 01:31:55,343 --> 01:31:59,596 Publichli jemgyýetçilik gatnaşyklaryny edýär, we oňa her zady aýratyn berýär. 1031 01:31:59,764 --> 01:32:02,432 Olar iň gowy dostlar. Meniň näme diýjek bolýanymy bilýärsiňmi? 1032 01:32:02,767 --> 01:32:06,144 Nämä gerek erkek bu Supermen bolmaly. 1033 01:32:06,312 --> 01:32:08,438 Bir teker ulanyp bilersiňiz bärde we özüňiz. 1034 01:32:08,856 --> 01:32:10,774 ZOD: Garaş! 1035 01:32:10,942 --> 01:32:12,609 -Oh, bagyşlaň! ZOD: Häzirlikçe ýaşaýar. 1036 01:32:13,486 --> 01:32:15,820 Galanlaryny ondan başlap öldür. 1037 01:32:16,447 --> 01:32:19,032 Garaş. Garaş. 1038 01:32:19,283 --> 01:32:21,618 .Adyňyzda dälmi? Ak tam? Oval otagy? 1039 01:32:21,786 --> 01:32:23,537 Birnäçe gülüşdik, şeýlemi? 1040 01:32:28,584 --> 01:32:30,919 [GARŞY SÖISGI] 1041 01:32:42,223 --> 01:32:43,473 General ... 1042 01:32:44,559 --> 01:32:46,351 ... daşyna çykmak isleýärsiňizmi? 1043 01:32:46,519 --> 01:32:47,978 Supermen! 1044 01:32:49,021 --> 01:32:50,855 Supermen, Hudaýa şükür. 1045 01:32:51,023 --> 01:32:52,399 Diýjek bolýanym, al! 1046 01:32:53,067 --> 01:32:55,235 Jor-Eliň ogly meniň ýanyma gel! 1047 01:32:55,403 --> 01:32:58,321 Zoddan öň dyza çöküň! 1048 01:33:17,717 --> 01:33:19,718 Seresap boluň. Gowumy? 1049 01:33:22,972 --> 01:33:24,681 [Diňlenmeýän DIALOGUE] 1050 01:33:29,520 --> 01:33:31,229 ZOD: Şol ýerde garaşyň. 1051 01:33:41,282 --> 01:33:42,741 Jor-Eliň ogly. 1052 01:33:43,200 --> 01:33:45,785 Biz başladyk gorkak bolduň öýdýän. 1053 01:33:46,078 --> 01:33:47,579 Men gorkak däl, Zod. 1054 01:33:48,956 --> 01:33:50,624 URSA: Muny subut etsin. 1055 01:34:09,727 --> 01:34:12,479 Onda özüňe mynasyp bol! 1056 01:34:22,615 --> 01:34:24,783 Gel, gel, Supermen! Ony al! 1057 01:34:24,992 --> 01:34:27,160 Ynsan, bu gowy bolar. 1058 01:34:31,791 --> 01:34:34,250 Ony al. Ol seniňki. 1059 01:35:01,195 --> 01:35:03,863 ZOD: Gel! Ony öldür! 1060 01:35:04,031 --> 01:35:05,657 URSA: Supermen. 1061 01:35:14,041 --> 01:35:17,711 Uly biriniňki ýaly Supermen ýaly güýçli. 1062 01:35:27,012 --> 01:35:29,264 [BYSTANDERS CHATTER WE SHOUT] 1063 01:35:33,185 --> 01:35:36,229 [SUPERMAN GRUNTING] 1064 01:35:36,480 --> 01:35:38,523 [INDISTINCT CHATTERING] 1065 01:35:44,905 --> 01:35:45,989 Ah! 1066 01:35:49,243 --> 01:35:51,536 URSA: Ony tutuň. 1067 01:35:53,080 --> 01:35:54,664 Wah, öýe ylga. 1068 01:36:11,098 --> 01:36:12,640 [INDISTINCT DIALOGUE WE SHOUTING] 1069 01:36:25,112 --> 01:36:27,363 Wah, Hudaýym! Çagam! 1070 01:36:34,121 --> 01:36:35,872 Sag boluň. 1071 01:36:43,130 --> 01:36:47,091 Bu Supermen beýle zat däl. 1072 01:36:47,426 --> 01:36:50,053 -Meniň ejizligine göz ýetirdim. URSA: Hawa. 1073 01:36:50,221 --> 01:36:51,471 ZOD: Ol alada edýär. 1074 01:36:51,639 --> 01:36:54,933 Aslynda alada edýär Bu Earther adamlary üçin. 1075 01:36:55,100 --> 01:36:58,311 - Öý haýwanlaryna meňzeýärmi? -Meniň pikirimçe. 1076 01:36:58,771 --> 01:37:01,147 URSA: Duýgudaş samsyk. 1077 01:37:06,487 --> 01:37:08,905 URSA: Ol kapasa däl. 1078 01:37:09,156 --> 01:37:11,074 Men onuň otuny çekerin ... 1079 01:37:11,242 --> 01:37:13,159 ... käbirleri bilen. 1080 01:37:16,413 --> 01:37:19,415 [HALK SÖ ANDGI WE GÖRNÜŞ] 1081 01:37:48,863 --> 01:37:51,614 Bu ýerden çyk! Gurluş urar! 1082 01:38:02,668 --> 01:38:05,003 Ynsan: Şol ýük awtoulagyndan çyk! 1083 01:38:10,342 --> 01:38:12,427 [ELELLER] 1084 01:38:36,493 --> 01:38:38,828 [SIREN WAILS] 1085 01:38:54,595 --> 01:38:57,013 Ynsan 1: muny gördüňmi? Ynsan 2: Olar aşak gitdiler. 1086 01:38:57,222 --> 01:38:59,432 [SUPERMAN WE NOD GRUNT] 1087 01:39:38,764 --> 01:39:40,306 Ynsan: Heý, näme? 1088 01:39:41,308 --> 01:39:43,601 Aýal: Supermen, bize kömek et! 1089 01:39:50,985 --> 01:39:52,110 URSA: Supermen. 1090 01:39:53,362 --> 01:39:54,737 [GRUNTS] 1091 01:40:23,517 --> 01:40:25,977 [CHEERING] 1092 01:40:44,788 --> 01:40:47,290 Men bu zady hiç haçanam pikir etmedim uzaklyga giderdi. 1093 01:40:49,543 --> 01:40:51,044 Resmi: Adamlar, gaýdyp geliň. 1094 01:40:51,211 --> 01:40:53,337 Ynha, munuň soňuny alyň. 1095 01:40:57,134 --> 01:40:59,343 [PASSENGERS SCREAM WE YELL] 1096 01:41:07,186 --> 01:41:09,312 ! Ok! Etme! 1097 01:41:09,730 --> 01:41:11,397 Halk! 1098 01:41:16,070 --> 01:41:17,820 Zyň! 1099 01:41:35,339 --> 01:41:36,380 [GAZPS] 1100 01:41:42,096 --> 01:41:44,597 -Bu ýol, haýyş. Bu ýol. Aýal: Maňa kömek et. 1101 01:41:51,396 --> 01:41:55,108 Aýalyňyz nirede? Men ony aldym. Men ony aldym. Alada etme. 1102 01:41:55,609 --> 01:41:57,860 Ol öldi. Ol öldi. 1103 01:41:58,529 --> 01:42:00,446 Supermen öldi. 1104 01:42:00,948 --> 01:42:02,115 Ol çykanok. 1105 01:42:02,449 --> 01:42:04,617 -Supermany öldürdiler. Ynsan 1: Aý, ýok! 1106 01:42:04,868 --> 01:42:06,953 Aýal: Näme ederis? Ynsan 1: Ol öldi. 1107 01:42:07,121 --> 01:42:08,412 Geliň, olary alalyň! 1108 01:42:08,580 --> 01:42:11,124 Ynsan 1: Gel, gideli! Ynsan 2: Dzýudony bilýärin. Gel, gideli! 1109 01:42:11,375 --> 01:42:14,627 [INDISTINCT CHATTERING GYZYK] 1110 01:42:21,760 --> 01:42:24,303 [GAR] 1111 01:42:40,279 --> 01:42:42,405 Heý, heý! 1112 01:42:44,449 --> 01:42:45,741 Näme ses? 1113 01:42:45,951 --> 01:42:48,411 Başyňy ýatdan çykardyň-- 1114 01:42:50,622 --> 01:42:52,081 Bir minut garaşyň! 1115 01:42:57,004 --> 01:42:59,839 -Men tutýaryn, tutýaryn! Ynsan: düşündim. 1116 01:43:00,799 --> 01:43:02,425 Aýal: Näme bolýanyny görüp bilemok. 1117 01:43:08,015 --> 01:43:09,849 -Men saçym! - Saçyňyz? Meniňki näme? 1118 01:43:10,309 --> 01:43:11,350 Dowam et! 1119 01:43:21,778 --> 01:43:23,654 Hawa, hawa, habaryňyzy aldym. 1120 01:43:24,448 --> 01:43:26,199 , Ok, dowam et. Öňe git. Hawa? 1121 01:43:26,366 --> 01:43:28,826 Hawa? Hawa, hawa. 1122 01:43:29,036 --> 01:43:31,370 [Adam gülýär] 1123 01:44:34,393 --> 01:44:36,852 Aýal 1: Gör, ol diri. Ol diri! 1124 01:44:38,772 --> 01:44:40,773 Ynsan: Gowy bolar. 1125 01:44:55,706 --> 01:44:57,581 Aýal 2: Yzyňa dolan! 1126 01:44:57,749 --> 01:45:00,126 Yzyňa dolan! 1127 01:45:01,420 --> 01:45:05,965 Şonuň üçinem ol gorkak. 1128 01:45:06,133 --> 01:45:07,633 Ynsan 1: Erbet! 1129 01:45:07,801 --> 01:45:09,552 Yzyňa gaýdyp gel, Supermen! 1130 01:45:15,600 --> 01:45:16,976 Ynsan 2: Biz hakda näme? 1131 01:45:17,144 --> 01:45:20,229 -Bizi terk etme! Ynsan 3: Biz sizsiz başaryp bilmeris. 1132 01:45:20,397 --> 01:45:23,399 Ynsan 4: Bu biziň günämiz däl. Ynsan 5: Towuk çykardy. 1133 01:45:24,318 --> 01:45:25,401 MAN 6: Ah, fony! 1134 01:45:26,653 --> 01:45:28,654 Oglan: Superman hatda hiç zat etmedi. 1135 01:45:28,822 --> 01:45:30,990 Gel, gideli. 1136 01:45:32,451 --> 01:45:35,077 Bu ýerden git. Jimmi. 1137 01:45:39,166 --> 01:45:41,083 Biziň ýeňşimiz doly. 1138 01:45:41,251 --> 01:45:43,252 Jor-Eliň ogly gaçdy. 1139 01:45:43,420 --> 01:45:46,297 -Superman gaçdy? -Men saňa ynanamok. 1140 01:45:46,465 --> 01:45:50,259 - Indiki gezek ony öldüreris. LEX: Indiki gezek? 1141 01:45:50,510 --> 01:45:52,595 Indiki gezek? 1142 01:45:53,347 --> 01:45:55,348 Adamlar, men näme etjek? 1143 01:45:55,599 --> 01:45:58,309 Men ahyrymy sakladym. Men saňa gök oglanjygy getirdim. 1144 01:45:58,477 --> 01:46:00,186 Üç gezek abanýan howpumdan näme alaryn? 1145 01:46:00,354 --> 01:46:03,856 "Bowaý, hasyl, dyza çöküň." Şeýle zatlar şäheri ýapýar. 1146 01:46:04,107 --> 01:46:08,319 Näme üçin maňa beýle diýýärsiň? munuň üçin seni öldürjekdigimi bilseň? 1147 01:46:08,487 --> 01:46:12,198 Meni öldür? Leks Luthor? 1148 01:46:12,616 --> 01:46:15,493 Iň ulusyny öçüriň biziň döwrümiziň jenaýat alawy? 1149 01:46:15,660 --> 01:46:18,621 -Er ýüzündäki ýekeje adamy ýok ediň-- Ony öldür! 1150 01:46:19,122 --> 01:46:20,790 --Supermanyň salgysy? 1151 01:46:23,210 --> 01:46:25,044 Gel. 1152 01:46:25,212 --> 01:46:30,383 Üçümiz ederis türmämiziň ogluny ezmeli. 1153 01:46:30,634 --> 01:46:33,511 Näme üçin maýyplygyny artdyrmaly däl? 1154 01:46:33,678 --> 01:46:36,555 Ol gaty köp alada edýär bu Earther jandarlary üçin ... 1155 01:46:36,848 --> 01:46:39,308 ... geliň, iň halanýanlaryny alalyň. 1156 01:46:55,784 --> 01:46:58,077 [LOIS SCREAMS] 1157 01:46:58,245 --> 01:46:59,495 [ÖSÜŞMEK] 1158 01:47:33,447 --> 01:47:35,406 Heý, paraşýutlar hakda eşitdiňizmi? 1159 01:47:40,412 --> 01:47:42,621 Adamzat üçin ýene bir kiçijik ädim. 1160 01:47:44,040 --> 01:47:45,416 Scruffy. 1161 01:47:46,460 --> 01:47:48,586 Soarawsyz. 1162 01:47:48,753 --> 01:47:52,381 Duýgudaşlyk nusgasy a uzak wagt bäri planeta ýitdi. 1163 01:47:53,467 --> 01:47:55,259 Asla stil ýok. 1164 01:47:55,427 --> 01:48:00,306 Has gowy edeplere garaşýaryn myhmanlarymdan Zod. 1165 01:48:14,738 --> 01:48:16,113 Biz öz güýjümizi birleşdirmeli. 1166 01:48:33,924 --> 01:48:36,258 [GRUNTING] 1167 01:48:40,514 --> 01:48:43,641 Samsyklar! Ony al! 1168 01:49:09,668 --> 01:49:11,418 [GRUNTING] 1169 01:49:13,046 --> 01:49:14,129 Näme? 1170 01:49:18,176 --> 01:49:21,887 Bu oýny öň oýnardyk mekdebi. Hiç haçan beýle gowy däldi. 1171 01:49:22,305 --> 01:49:25,641 Supermen, seniň boljagyňy bilýärdim - hä? 1172 01:49:29,312 --> 01:49:31,397 Againene ýalňyş, Zod. 1173 01:49:34,317 --> 01:49:36,652 LOIS: , Ok, ýok! 1174 01:49:36,820 --> 01:49:39,822 Generaly boşat ýa-da biz ony ýyrtarys. 1175 01:49:39,990 --> 01:49:42,741 Supermen, ýok! ! Ok! 1176 01:49:42,909 --> 01:49:44,159 Supermen, etme! 1177 01:49:45,245 --> 01:49:46,912 Bolýar! 1178 01:49:56,172 --> 01:49:58,132 [GRUNTS] 1179 01:49:58,341 --> 01:50:01,427 Biz hakykatdanam pikir edýärdiňizmi? artykmaçlygymyzdan ýüz öwürermi? 1180 01:50:01,595 --> 01:50:06,348 Indi Jor-Eliň ogly meniň gulum bolar. Baky. 1181 01:50:06,850 --> 01:50:10,394 Notok bolsa, millionlarça goraýan topraklar ... 1182 01:50:10,562 --> 01:50:12,730 ... boýun egmezligiňiz üçin tölär. 1183 01:50:13,064 --> 01:50:14,940 Bu ýeri weýran ediň. 1184 01:50:15,108 --> 01:50:18,277 -Halam, ýigitler. Bagyşlaň -Biziň munuň üçin indi peýdasy ýok. 1185 01:50:18,445 --> 01:50:21,864 - Öldüriň. -Men? 1186 01:50:22,032 --> 01:50:23,282 Leks Luthor? 1187 01:50:23,450 --> 01:50:27,453 General, sen meniň bilen geldiň hiç zat. Men size Supermen berdim. 1188 01:50:27,787 --> 01:50:29,121 Ümsümlik! 1189 01:50:29,289 --> 01:50:30,914 Garaz, seret - 1190 01:50:31,082 --> 01:50:33,709 Serediň. Maňa degme. 1191 01:50:34,961 --> 01:50:36,128 Guý. 1192 01:50:38,131 --> 01:50:40,883 Wadalar berildi, sowgatlar çalşyldy. 1193 01:50:41,051 --> 01:50:44,595 Bilýärin, saňa bermeli. Elmydama hakykaty aýtdyň. 1194 01:50:44,763 --> 01:50:47,556 Bir ýigit elmydama bilýärdi Ol seniň bilen durdy. 1195 01:50:49,893 --> 01:50:53,646 Olaryň hemmesini almaga synanyşyň bu molekula kamerasyna. 1196 01:50:53,813 --> 01:50:56,106 Bu olaryň ygtyýarlyklaryny alýar, seret ... 1197 01:50:56,274 --> 01:50:58,734 ... we öwürýär ýönekeý adamlar. 1198 01:50:58,902 --> 01:51:00,152 Indi başarsaňyz .... 1199 01:51:00,445 --> 01:51:02,071 , Ok! 1200 01:51:03,239 --> 01:51:06,450 -Bir ýere girmäň. Bu duzak. -Luthor, zäherli ýylan! 1201 01:51:06,660 --> 01:51:08,160 Bu molekulalar kamerasy. 1202 01:51:08,411 --> 01:51:12,122 Adamlary halaýar sen meniň ýaly adamlara girýärsiň. 1203 01:51:12,457 --> 01:51:13,916 Gowy etdiň, Lex Luthor. 1204 01:51:14,793 --> 01:51:19,797 Umuman, ol ýerdäki kristal mehanizmi işjeňleşdirýär. 1205 01:51:19,964 --> 01:51:22,966 Awstraliýanyň hökümdary Leks Luthor ... 1206 01:51:23,134 --> 01:51:24,802 ... enjamy işjeňleşdiriň. 1207 01:51:27,597 --> 01:51:28,972 Sag boluň. 1208 01:51:31,643 --> 01:51:33,644 Siziň rugsadyňyz bilen 1209 01:51:36,481 --> 01:51:37,856 [GYSGAÇA HUMS] 1210 01:52:38,835 --> 01:52:40,794 [LOIS CRIES] 1211 01:52:46,926 --> 01:52:50,012 Indi, ahyrsoňy .... 1212 01:53:00,398 --> 01:53:02,775 Elimi al ... 1213 01:53:03,026 --> 01:53:08,614 ... we Zoda ebedi wepalylyk kasam ediň. 1214 01:53:17,207 --> 01:53:19,541 [Süňkler döwülýär] 1215 01:53:29,552 --> 01:53:31,386 [GROANS] 1216 01:53:42,607 --> 01:53:44,191 [ÖSÜŞ] 1217 01:53:47,821 --> 01:53:49,238 LEX: Ol ony çalyşdy. 1218 01:53:49,447 --> 01:53:50,656 Ol muny etdi. 1219 01:53:50,824 --> 01:53:53,408 Diýjek bolýanym, yşyklar şu ýerde ... 1220 01:53:53,952 --> 01:53:55,494 ... ol ýerde howpsuz wagty. 1221 01:53:57,622 --> 01:53:59,790 Heý, bir zady bilýärsiňmi? 1222 01:53:59,958 --> 01:54:02,167 Boýnuňda hakyky agyry! 1223 01:54:03,294 --> 01:54:04,336 [URSA GÖRNÜŞLERI] 1224 01:54:11,803 --> 01:54:13,595 -Sen gowumy? -Uh-hä. 1225 01:54:14,764 --> 01:54:18,517 Lýuter, meni iki gezek kesjekdigiňi bilýärdim. Garşy durup bilmeýän ýaly ýalan ýelek. 1226 01:54:18,977 --> 01:54:20,853 Kim, men? Degişýärsiňmi? 1227 01:54:21,020 --> 01:54:25,107 Heý, men siziň bilen boldum wagt. Bu owadandy. 1228 01:54:25,275 --> 01:54:27,442 Wayol gördüňmi? duzagymyza düşdülermi? 1229 01:54:27,610 --> 01:54:29,695 Giç, Luthor. Giç. 1230 01:54:29,863 --> 01:54:33,282 Serediň. Seret, Supermen. 1231 01:54:33,449 --> 01:54:35,492 Men saňa teklip aldym. 1232 01:54:35,660 --> 01:54:38,203 Indi meni saklama muny eşidýänçäňiz ... 1233 01:54:38,371 --> 01:54:41,999 ... sebäbi saňa bergidigimi bilýärin, emma biz Demirgazyk polýusda, şeýlemi? 1234 01:54:42,375 --> 01:54:44,293 Şiferi arassalalyň. 1235 01:54:44,502 --> 01:54:48,171 Maňa gaýdyp barsaň, söz berýärin düýbünden täze ýapragy öwürmek .... 1236 01:54:52,135 --> 01:54:55,387 LOIS: Bu ýerden gaty owadan görünýär. 1237 01:54:55,555 --> 01:54:59,182 Hiç haçan almaryn öýdýän ýene seniň bilen uçmak üçin. 1238 01:54:59,350 --> 01:55:02,394 SUPERMAN: Aý, ýok. Nirä gitmek isleseňiz 1239 01:55:02,562 --> 01:55:04,646 LOIS: Alada etmeli däl. 1240 01:55:04,814 --> 01:55:07,649 Aslynda kimdigiňizi olara hiç haçan aýtjak däl. 1241 01:55:07,817 --> 01:55:10,819 SUPERMAN: Lois. Men bilýärin. 1242 01:55:24,083 --> 01:55:26,084 LOIS: Soň görüşeris 1243 01:55:57,700 --> 01:55:59,743 -Hi, Leueen. LEUEEN: Hm. 1244 01:56:18,388 --> 01:56:19,471 Salam. 1245 01:56:22,225 --> 01:56:23,767 Salam. 1246 01:56:26,270 --> 01:56:27,604 Nädip uklardyňyz? Bolýarmy? 1247 01:56:31,067 --> 01:56:34,236 , Ok, bütin gije gözümi ýummadym. 1248 01:56:39,158 --> 01:56:43,120 -Gör, Lois-- -Düşünýärin, düşünýärin 1249 01:56:44,622 --> 01:56:49,334 Men bütin gije diňledim akyl seslerine. 1250 01:56:49,669 --> 01:56:52,671 Eşitmegiň nähili erbetdigini bilýärsiň daňyň ilkinji guşy ... 1251 01:56:52,839 --> 01:56:54,673 ... bütin gije aglaýarsyňmy? 1252 01:56:54,841 --> 01:56:58,677 - Bagyşlaň. -Menem bagyşlaň. 1253 01:56:59,262 --> 01:57:03,849 Meniň pikirimçe, bu bir zat bilýärsiňiz, lukmana öýlendi. 1254 01:57:04,017 --> 01:57:06,601 Lukman oýanýar gijäniň ýary ... 1255 01:57:06,769 --> 01:57:10,022 ... we aýaly muny başarmaly gidenligi bilen. 1256 01:57:10,356 --> 01:57:12,357 Özümi gaty egoist hasaplaýaryn. 1257 01:57:13,109 --> 01:57:15,277 , Ok, ýok. Siz asla egoist dälsiňiz. 1258 01:57:15,445 --> 01:57:19,489 Hawa, men egoist bolanymda saňa gelýär. Men egoist. 1259 01:57:19,866 --> 01:57:23,535 Men bolsa bütin dünýä göriplik edýärin. 1260 01:57:27,206 --> 01:57:32,044 Lois, bu siziň üçin aňsat bolman biler muny indi eşit, ýöne bir gün sen - 1261 01:57:32,211 --> 01:57:34,337 Klark .... 1262 01:57:34,505 --> 01:57:38,842 Gör, maňa aýtma kimdir biri bilen duşuşaryn. 1263 01:57:39,677 --> 01:57:43,805 Siz gaty kyn yzarlamak üçin hereket ediň, bilýärsiňiz. 1264 01:57:47,310 --> 01:57:50,395 Indi gowy bolaryn. Men hakda alada etmeli däl. 1265 01:57:55,151 --> 01:57:57,694 Men sen hakda alada etmegi halaýaryn. 1266 01:57:58,696 --> 01:58:01,239 Durjakmy? 1267 01:58:01,407 --> 01:58:04,534 Munuň meni öldürýändigini bilmeýärsiňmi? 1268 01:58:04,702 --> 01:58:08,830 Munuň nämedigini bilýärsiňizmi? her gün irden şu ýere girdiňizmi ... 1269 01:58:08,998 --> 01:58:11,583 ... we seniň bilen gürleşip bilmeýärsiňmi? 1270 01:58:11,751 --> 01:58:15,378 Meni görkezip bilemok size bolan duýgularyňyz barmy? 1271 01:58:15,546 --> 01:58:19,341 Hiç kime aýdyp bilemok kimdigiňi bilýärin. 1272 01:58:19,509 --> 01:58:22,344 Size näme diýjegimi hem bilemok. 1273 01:58:26,099 --> 01:58:28,433 Lois, näme diýjegimi bilemok. 1274 01:58:31,604 --> 01:58:35,398 Bilmedim Meni söýýändigiňizi aýdyň. 1275 01:59:21,112 --> 01:59:24,322 Um .... Ge, Lois, gowumy? Näme boldy? 1276 01:59:24,490 --> 01:59:26,283 -Men gaty başymy aýladym. -Sagdaýyňyz gowumy? 1277 01:59:26,450 --> 01:59:29,744 -Bilemok -Sen oňa suw ber, şeýlemi? 1278 01:59:29,912 --> 01:59:32,455 Ine, şeýle bolýar apelsin suwy ýok wagty. 1279 01:59:32,623 --> 01:59:36,084 -Men gowy. Men gowy. Gowy! - Dem al. Dem al, Lois. 1280 01:59:36,252 --> 01:59:39,838 -Men jennetiň hatyrasyna dem alýaryn. -Seniň üçin gowy. Gowy. 1281 01:59:40,006 --> 01:59:42,090 -Hudaý. - Diňe içiň. 1282 01:59:42,258 --> 01:59:44,843 -Okay. - Diňe siňdiriň, siňdiriň, siňiň. 1283 01:59:45,011 --> 01:59:46,845 -Men gowy. -Boý .... 1284 01:59:49,599 --> 01:59:51,183 Öň näme hakda gürleşýärdim? 1285 01:59:51,434 --> 01:59:54,019 LEUEEN: Men seni tanaýan bolsam, şeýle boldy Superman hakda bolsa gerek. 1286 01:59:54,687 --> 01:59:56,938 -Men ýene? -Klark, Klark. 1287 01:59:57,106 --> 02:00:00,650 Siz haýbat atylmagyny bes etmeli her gezek ýigidiň ady agzalanda. 1288 02:00:00,818 --> 02:00:03,278 Hiç kim siziň bolmagyňyza garaşmaýar seniň nämedigiňden başga zat. 1289 02:00:03,446 --> 02:00:04,988 Bolýar, muny ýatda saklamaga synanyşaryn. 1290 02:00:05,156 --> 02:00:07,532 Has gowy ýatda saklaň Bu. Men size minnetdar 1291 02:00:07,700 --> 02:00:09,784 -Siz edýärsiňizmi? - Elbetde. 1292 02:00:09,952 --> 02:00:12,621 -Esasanam maňa gamburger alsaň. KLARK: U-how. 1293 02:00:12,788 --> 02:00:16,124 Gamburger. Ir sagat 9-da? 1294 02:00:16,459 --> 02:00:18,335 Hawa, üstündäki hemme zat, şeýlemi? 1295 02:00:18,502 --> 02:00:20,337 Ondaky hemme zat. 1296 02:00:20,504 --> 02:00:22,881 -Oh, we-- -Orange suwy. Elbetde. 1297 02:00:23,049 --> 02:00:24,966 Täze gysyldy. Bolýar. 1298 02:00:25,134 --> 02:00:27,010 Ol gowy ýigit dälmi? 1299 02:00:27,553 --> 02:00:31,306 Geliň, nämäni göreliň şu gün girip biljek kynçylyk. 1300 02:00:32,892 --> 02:00:35,060 Leueen. 1301 02:00:35,228 --> 02:00:36,895 Dünýäde näme bolýar? 1302 02:00:39,815 --> 02:00:41,358 Leueen? 1303 02:00:52,828 --> 02:00:55,372 -Heý, Ron. -Hawa? 1304 02:00:55,539 --> 02:00:57,332 Maňa başga birini ber bu zibil. 1305 02:00:57,500 --> 02:01:00,252 Zibil? Bu meniň birinji nomerli, Rokki. 1306 02:01:00,503 --> 02:01:04,089 Bolýar. Maňa biraz al has köp kofe, şeýlemi? 1307 02:01:05,424 --> 02:01:09,761 Ge, bu gülkünç. Men hiç haçan hapanyň öň hapa iýendigini gördi. 1308 02:01:17,770 --> 02:01:21,690 Bagyşlaň, jenap. Meniň pikirimçe sen meniň halaýan oturgyjymda otyrsyň. 1309 02:01:21,857 --> 02:01:23,191 Dört gözli, gel-de al. 1310 02:01:27,697 --> 02:01:29,614 RON: Indi sowadyň, Rokki. 1311 02:01:30,783 --> 02:01:31,908 Easyeňilleşdiriň, şeýlemi? 1312 02:01:32,076 --> 02:01:35,537 Men diňe şu bogun düzedipdim. Bu maňa köp pul sarp etdi. 1313 02:01:46,590 --> 02:01:48,550 [GRUNTS] 1314 02:01:52,096 --> 02:01:54,222 Eý, Hudaý! 1315 02:02:05,943 --> 02:02:08,069 Bu sargyt gitmeli. 1316 02:02:08,362 --> 02:02:10,780 [ELELLER] 1317 02:02:15,578 --> 02:02:19,664 Men gaty gynandym ähli zyýanlar barada, jenap. 1318 02:02:22,084 --> 02:02:25,962 Aý, men işledim. 1319 02:02:49,653 --> 02:02:51,613 Giç ýagşy, jenap Prezident. 1320 02:02:51,781 --> 02:02:54,324 Bagyşlaň, men uzak wagtlap gitdim. 1321 02:02:55,117 --> 02:02:57,535 Men seni ýene goýbermerin. 1322 02:07:25,471 --> 02:07:27,472 [Iňlis - ABŞ - SDH]