1
00:01:21,164 --> 00:01:23,373
ROBOT:
erecti! erecti! erecti!

2
00:01:55,073 --> 00:01:57,866
MAIOR:
Vos tres scelerati comprehensi sunt...

3
00:01:58,034 --> 00:02:00,202
... in ulteriore proditione seditiose agere.

4
00:02:00,578 --> 00:02:05,082
General Zod, tuum solum affectum
fuit nostrae societatis contemptus.

5
00:02:05,250 --> 00:02:08,544
Tuum solum erat imperandi cupido.

6
00:02:09,045 --> 00:02:13,132
Ursa, solum sensum ostendisti
vitiosus fuit pro imperatore tuo.

7
00:02:13,383 --> 00:02:16,802
Tuum solum vis, ad latus ejus regere.

8
00:02:16,970 --> 00:02:22,141
Non, tam sine cogitatione es
ut sis sine voce.

9
00:02:23,643 --> 00:02:27,146
Hoc concilium non dubitat
praedicans te all--

10
00:02:27,647 --> 00:02:29,773
Reus.

11
00:02:30,066 --> 00:02:32,109
Reus.

12
00:02:32,986 --> 00:02:34,444
Reus.

13
00:02:34,612 --> 00:02:36,947
Reus.

14
00:02:56,801 --> 00:02:59,344
[ZOD YELLS]

15
00:03:00,930 --> 00:03:03,765
ZOD:
coram me dormies, Jor-El.

16
00:03:03,933 --> 00:03:06,935
Et tu, et tunc unus dies, heres tuus.

17
00:03:07,103 --> 00:03:08,312
Heredem tuum!

18
00:06:13,414 --> 00:06:17,125
[TACITUS DIALOGUS]

19
00:07:18,563 --> 00:07:20,522
[TACITUS DIALOGUS]

20
00:08:34,472 --> 00:08:38,016
[INDICTIO FABULA
ET VIA TUMULTUS]

21
00:08:42,063 --> 00:08:43,104
[CLAK SIBILUS]

22
00:08:43,356 --> 00:08:47,192
-Ecce, ego te iam recipio ostium.
-Yeah gratias a--

23
00:08:47,360 --> 00:08:49,778
Ignosce, post te.

24
00:08:51,322 --> 00:08:52,822
Yeah, multum agimus.

25
00:08:52,990 --> 00:08:55,951
-Mane, Phil.
-Ignosce, Kent.

26
00:08:59,205 --> 00:09:02,290
Hi, Alice. Id ipsum
satis blouse hodie geris.

27
00:09:02,458 --> 00:09:04,543
Te postea capiam, Clark.

28
00:09:04,710 --> 00:09:06,378
Salve?

29
00:09:07,380 --> 00:09:09,130
Nescio. Purus. Yep.

30
00:09:09,298 --> 00:09:12,133
-Mane, Leueen. Quid est hoc?
-Okay. Frangam illum.

31
00:09:14,178 --> 00:09:16,555
D. White, quam diu
primam paginam tenemus?

32
00:09:16,722 --> 00:09:19,391
Da ei aliud 10 minuta, and--
Oh, eloquar.

33
00:09:19,559 --> 00:09:21,309
-Paenitet. Gratias agimus tibi.
-Salve, Pete.

34
00:09:21,477 --> 00:09:23,562
Si non aliquid
nova in X minuta...

35
00:09:23,813 --> 00:09:27,732
... ire cum filum-ministerium exemplum
et currunt imaginem in tribus columnis.

36
00:09:27,900 --> 00:09:32,237
Mihi opus est fabula ad paginas tres
pars in hoc terroristis coetus.

37
00:09:32,405 --> 00:09:34,072
Recte.

38
00:09:35,324 --> 00:09:36,992
Ignosce, terroris?

39
00:09:37,326 --> 00:09:39,911
Accipere caput e
nubibus, Kent. Ubi fuisti?

40
00:09:40,079 --> 00:09:42,247
-Fui domi.
-Nonne Telehorasim aspicias?

41
00:09:42,415 --> 00:09:44,541
Telehorasim non fruor.
Nimia violentia.

42
00:09:44,709 --> 00:09:46,001
Mox legebat Dickens.

43
00:09:46,168 --> 00:09:49,421
Dominus Kent, turba terroristarum
Lutetiae Eiffel turrim occupavit.

44
00:09:49,589 --> 00:09:51,590
Scit quo
Turris Eiffelia, Olsen.

45
00:09:51,757 --> 00:09:53,216
-Non facies?
Ita, domine.

46
00:09:53,384 --> 00:09:56,177
-Numquid nocuerunt?
Obsides tantum incolumes sunt.

47
00:09:56,345 --> 00:09:58,763
-Obsides?
-Yeah, peregrinatores. 20 De his.

48
00:09:58,931 --> 00:10:00,599
Perry:
Sed id justo asse-anto effercio.

49
00:10:00,766 --> 00:10:03,602
Dicunt si imperium
non conveniant postulata sua ...

50
00:10:03,853 --> 00:10:05,437
...consectetuer bombum habeo.

51
00:10:06,063 --> 00:10:07,856
D. White, id est terribilis.

52
00:10:08,107 --> 00:10:10,775
Ideo vocant
eos terroris, Kent.

53
00:10:11,068 --> 00:10:14,237
PERRY: Nunc ad morgue.
Volo scire omnia in terrorismum.

54
00:10:14,405 --> 00:10:16,531
Dominus White facit Lois
de quovis hoc novimus ?

55
00:10:16,699 --> 00:10:19,117
-Num scio? In ea est.
Clark: Quid est?

56
00:10:19,285 --> 00:10:22,287
Minutam fabulam fregit;
Con- cordiam primam hanc involutus sum.

57
00:10:22,455 --> 00:10:25,415
Si Paris amet ire kablooey,
Volo notario meo optimo ibi.

58
00:10:25,583 --> 00:10:29,210
Sed, ge, White-- Mr.
-Vos bonus es, sed melior Lois Lane.

59
00:10:29,378 --> 00:10:31,963
Non dixi, non est
exigua periculosa, domine?

60
00:10:32,131 --> 00:10:34,382
id est cum territorio Cantiae.

61
00:10:34,550 --> 00:10:35,717
Nolite ergo solliciti esse.

62
00:10:35,885 --> 00:10:39,638
Si Lois Lane novi, illa non solum
revertemur cum Pulitzer Praemium fabulae ...

63
00:10:39,889 --> 00:10:42,307
...sed unum in unum colloquium
cum consectetuer bomb...

64
00:10:42,475 --> 00:10:44,559
...titulum "Quid Me Tick."

65
00:10:44,727 --> 00:10:46,269
Iam noli circumsistere, Kent--

66
00:11:13,464 --> 00:11:16,966
[AUCTOR ET LOIS LOIS
IN GALLICE]

67
00:11:17,176 --> 00:11:19,552
[SIRENS LAMENTA]

68
00:11:19,762 --> 00:11:21,971
[INDICTIO FABULA]

69
00:11:27,645 --> 00:11:31,356
AUCTOR I: Quomodo surgere ibi?
-They were disguited as repair opifices.

70
00:11:31,524 --> 00:11:34,025
Potes indicare nobis quare
obsides primos dimiserunt?

71
00:11:34,193 --> 00:11:36,194
Dicimus hoc facere
bonam fidem ostendere.

72
00:11:36,445 --> 00:11:38,113
sin minus, conciliare recusamus.

73
00:11:38,280 --> 00:11:40,490
AUCTOR II: Numquid dimittent
reliquos obsides?

74
00:11:40,658 --> 00:11:43,827
Pro cautione quod
non in eos impetum faciemus.

75
00:11:43,994 --> 00:11:47,205
AUCTOR II: Nullus erit impetus;
nullo conatu terroris opprimere?

76
00:11:47,415 --> 00:11:50,041
ORATOR: Fidem fecimus.
AUCTOR II: Et tu illum coles?

77
00:11:50,209 --> 00:11:52,043
Eos non optio recusandae...

78
00:11:52,211 --> 00:11:54,713
... si credimus est verum
consectetuer bomb habent.

79
00:11:54,964 --> 00:11:57,340
-Ubi est bomb?
-Est in magna oilcan.

80
00:11:57,508 --> 00:12:00,552
Consectetuer bomb? Certus es?

81
00:12:00,720 --> 00:12:06,015
Quomodo fideles? Hodie suus'
quis potest facere bomb.

82
00:12:06,183 --> 00:12:08,435
Hoc omnes Parisienses conflare poterant.

83
00:12:08,602 --> 00:12:11,563
AUCTOR I: Quid est imperium?
positus? Num postulata occurrent?

84
00:12:11,731 --> 00:12:14,065
Non auctoritate
dicere quid facturi sint.

85
00:12:14,233 --> 00:12:18,153
In hoc momento, est an
subitis conventus in Palatio Elysée.

86
00:12:18,571 --> 00:12:21,322
[GALLICE]

87
00:12:28,581 --> 00:12:31,249
Exspecta. Exspecta, expecta.

88
00:12:32,710 --> 00:12:36,921
[GALLICE]

89
00:12:37,923 --> 00:12:41,384
Scalae. Scalae? Tribunalis.
Scalae.

90
00:12:41,552 --> 00:12:43,178
Purus?

91
00:12:44,805 --> 00:12:48,099
[GALLICE]

92
00:12:50,686 --> 00:12:52,562
[CALAMARE GALLICE]

93
00:13:03,616 --> 00:13:07,118
-All ius. Eos nunc deducemus.
TERRORISTA 1: Ingredere.

94
00:13:07,286 --> 00:13:10,455
-Age. Cavete aliquem dolis.
NUN: Videmusne quale of-- ?

95
00:13:10,623 --> 00:13:15,376
Nescio quid simile videris.
Ingredere. Dimissi es. Tace.

96
00:13:19,465 --> 00:13:22,425
[MOTOR STARTS]

97
00:13:55,084 --> 00:13:58,294
Age, omnes.
- Bene, paratus.

98
00:13:58,671 --> 00:14:00,588
Hoc modo.

99
00:14:02,675 --> 00:14:05,343
-Age. Velox, velox, velox.
- Festinate.

100
00:14:05,594 --> 00:14:08,263
TERRORIS II;
En dimissus es. Moveri.

101
00:14:08,639 --> 00:14:11,099
Ultimum circumspiciam faxo.

102
00:14:16,814 --> 00:14:19,315
TERRORIS II;
Bene, mitte eos.

103
00:14:25,865 --> 00:14:26,990
Bene, sursum imus.

104
00:14:30,202 --> 00:14:31,995
LOIS:
Pulitzer Prize.

105
00:14:34,874 --> 00:14:37,709
Capital P-- Darn.

106
00:14:37,877 --> 00:14:40,003
[MOTOR STARTS]

107
00:14:52,808 --> 00:14:54,475
Obsides dimisimus?

108
00:14:54,643 --> 00:14:57,228
Dabunt in nobis
primum ut bomb plantamus.

109
00:14:57,396 --> 00:15:00,148
Non refert uno modo vel alio.

110
00:15:01,901 --> 00:15:04,152
Praemium Nobelianum.

111
00:15:04,320 --> 00:15:05,695
Capital N...

112
00:15:05,863 --> 00:15:07,989
parum O, parve B...

113
00:15:08,157 --> 00:15:10,825
... paulum E, little L.

114
00:15:10,993 --> 00:15:14,746
Nobel. Nobel. Nobel.

115
00:15:18,918 --> 00:15:20,919
Praemium.

116
00:15:26,842 --> 00:15:28,051
TERRORISTA 1;
Nunc cave.

117
00:15:28,218 --> 00:15:31,721
Ego bomb regens est;
non bomba, quae me tenet.

118
00:15:31,889 --> 00:15:34,432
Spero te non habetis
multa peccata dimittenda sunt.

119
00:15:34,600 --> 00:15:38,895
...quia si illius dimisistis,
60 seconds tantum habebis ut eas recenseas.

120
00:15:40,564 --> 00:15:44,025
-Recte dicis.
- Audistine aliquid?

121
00:15:44,193 --> 00:15:46,235
TERRORIS II: tamquam aliquis
subtus movens.

122
00:15:46,403 --> 00:15:47,820
TERRORISTA 1;
Nervus tuus est.

123
00:15:51,200 --> 00:15:54,285
-Ubi nunc sunt?
MILITARIS 1 : Accedunt ad litt.

124
00:15:54,453 --> 00:15:59,415
Sed adhuc una cum bomba intus est.

125
00:15:59,583 --> 00:16:02,585
[DE MAGISTRIBUS GALLICE]

126
00:16:02,795 --> 00:16:06,297
Tertium habet
exi nunc levo.

127
00:16:06,465 --> 00:16:09,592
TRIBUNUS I: Tertia nunc est.
- Bomba estne adhuc ibi?

128
00:16:09,760 --> 00:16:11,094
Ita putamus.

129
00:16:11,261 --> 00:16:13,096
[GALLICE]

130
00:16:16,266 --> 00:16:18,267
Amet sit amet.

131
00:16:18,435 --> 00:16:20,478
[TERRORES IN GALLICO LOQUENS]

132
00:16:38,998 --> 00:16:41,499
Dic eis ut parata sint.

133
00:16:41,667 --> 00:16:42,875
Adesto.

134
00:16:43,043 --> 00:16:44,085
[GALLICE]

135
00:16:45,921 --> 00:16:49,590
Junge. Age porro.

136
00:16:50,843 --> 00:16:53,011
Nos te interficiam dilabi
simulac obtinemus verbum.

137
00:16:53,220 --> 00:16:55,263
TRIBUNUS II: Certus es eos
non paratum bomb?

138
00:16:55,431 --> 00:16:59,100
Non, non utique. Non habent.
Vidimus omnes tempus.

139
00:17:08,318 --> 00:17:09,485
[MEDITATOR IN GALLICO LOQUI]

140
00:17:09,653 --> 00:17:11,279
TRIBUNUS, 3;
Nunc!

141
00:17:20,831 --> 00:17:23,541
-It incepit.
-O Deus meus.

142
00:17:53,697 --> 00:17:54,864
[GASPS]

143
00:17:55,032 --> 00:17:57,075
Haec area tua est credo.

144
00:17:57,242 --> 00:17:59,202
O Deo gratias.

145
00:17:59,703 --> 00:18:02,246
Quomodo me introduxi in istum?

146
00:18:04,541 --> 00:18:06,334
Recte dicis?
-Uh-huh.

147
00:18:07,419 --> 00:18:09,337
Bomb! Ibi bomb illic.

148
00:18:09,505 --> 00:18:11,714
-They've 'got bomb.
-Scio. Scio.

149
00:19:39,428 --> 00:19:43,347
Nice pepones recentes.
Nice pepones recentes. Accipe hic recens.

150
00:19:43,515 --> 00:19:46,434
Bonum coctionis, huh?
Hoc specta, optime.

151
00:19:51,023 --> 00:19:54,609
-Hi, Lois.
-Hi, Clark.

152
00:19:57,112 --> 00:19:59,030
heus!

153
00:20:05,037 --> 00:20:06,120
Clark.

154
00:20:07,331 --> 00:20:11,334
-Vos umquam audivi de Crosswalks?
-Yeah, sed scis, inquam.

155
00:20:11,501 --> 00:20:13,461
Habesne ideam
quam stultus est?

156
00:20:14,296 --> 00:20:16,130
Lusus.

157
00:20:18,133 --> 00:20:21,052
Clark, scis;
vere felix illo tempore fuisti.

158
00:20:21,220 --> 00:20:24,388
Redditus diligenter. cum
vicum transire, vide utramque viam.

159
00:20:24,556 --> 00:20:27,475
Opto, ge, Lois;
solere facio, scis.

160
00:20:27,684 --> 00:20:29,560
[RAZOR HUMS]

161
00:20:33,232 --> 00:20:34,482
[PULTATIO]

162
00:20:34,691 --> 00:20:37,568
-Venite in.
-Hi.

163
00:20:38,153 --> 00:20:40,821
Scis, fortasse debes
ut tua specula sedatus.

164
00:20:40,989 --> 00:20:46,702
Em, probe scis, non omnes
potest habere visionem x-ray, scis, Lois.

165
00:20:47,746 --> 00:20:50,414
Ego deprehendere notam
zelus in voce illa?

166
00:20:50,582 --> 00:20:54,669
Zelotypia? Nulla nulla. Non me.

167
00:20:56,421 --> 00:20:58,256
Golly, Lois, quid agis?

168
00:20:58,423 --> 00:21:01,092
LOIS, cum esset ultimum tempus
audistin' tu me sternumenta?

169
00:21:01,260 --> 00:21:03,886
Tu numquam amet
audi me iterum sternumenta.

170
00:21:04,054 --> 00:21:05,596
-Nemo?
-Nemo. Librum hunc lego.

171
00:21:05,764 --> 00:21:10,268
...et dicit si obtinere 1000
milligrams de Vitaminum C cotidie ...

172
00:21:10,519 --> 00:21:11,936
...in incolumitate habitas.

173
00:21:12,104 --> 00:21:15,273
Golly, M? Id certe
estne multum aurantia, Lois?

174
00:21:15,440 --> 00:21:18,109
-Sunt diripio. Eos ego vidi.
—Pillae.

175
00:21:18,277 --> 00:21:20,444
Id est modus agendi modernus.

176
00:21:20,612 --> 00:21:23,364
Hoc est naturale.

177
00:21:23,532 --> 00:21:26,242
Praeterea sic exerceo.

178
00:21:26,410 --> 00:21:30,037
Et, Clark, invidere non debes.

179
00:21:30,580 --> 00:21:34,375
-Uh, annon?
-Nemo, tantum te obtinuit ad te.

180
00:21:34,543 --> 00:21:35,584
faciam?

181
00:21:35,752 --> 00:21:38,462
Tu sapiunt, si dedero tibi
parum efficax reprehensio?

182
00:21:38,630 --> 00:21:41,299
- Bene quidem, immo, I--
-You Redditus est ferocior.

183
00:21:41,550 --> 00:21:43,467
Habes ex instinctu.

184
00:21:43,635 --> 00:21:46,095
Vides aliquid,
vis, ite pro illo.

185
00:21:46,263 --> 00:21:47,638
Id facio.

186
00:21:47,806 --> 00:21:50,975
Ita animadverti.
Fortasse ibi te adiuvare possem.

187
00:21:51,143 --> 00:21:52,977
Oh gratias. Ut sit amet magna.

188
00:21:53,145 --> 00:21:55,396
Nunc videam.

189
00:21:56,106 --> 00:21:57,148
Oh, video.

190
00:21:57,316 --> 00:21:59,567
Etiam rhoncus in justo non posuere.
Nimis scite hoc est.

191
00:21:59,735 --> 00:22:00,776
[CLARK GRUNTS]

192
00:22:01,778 --> 00:22:03,487
LOIS:
Clark.

193
00:22:04,990 --> 00:22:09,452
Scis me non omnia dicere
ea tibi si non vere curarem.

194
00:22:11,788 --> 00:22:13,831
-Facitis?
-Mm-hm.

195
00:22:15,292 --> 00:22:17,668
Quid enim aliud sunt amici?

196
00:22:19,087 --> 00:22:21,297
- Amici, huh?
-Mm-hm.

197
00:22:24,301 --> 00:22:26,594
Hic, Clark.

198
00:22:27,346 --> 00:22:29,513
Hic ad amicitiam.

199
00:22:31,683 --> 00:22:33,100
Hm.

200
00:22:50,702 --> 00:22:53,704
Ita desinit
summa scelerata mens nostri temporis.

201
00:22:53,872 --> 00:22:56,165
Non murmure, non crepitu.

202
00:22:56,333 --> 00:22:58,876
Quomodo eligere?
ad praemium Lex Luthor...

203
00:22:59,044 --> 00:23:00,961
...maximum ingenium in hoc mundo?

204
00:23:01,129 --> 00:23:05,049
Dant illi gloriam an thesaurum?
Quid vero illi dant?

205
00:23:05,217 --> 00:23:09,303
Vita plus XXV, Luthor. Laborare.

206
00:23:13,642 --> 00:23:16,227
Noli male, domine Luthor.
Fere laboraverunt.

207
00:23:16,395 --> 00:23:19,230
Dico, California prope
corruit in Oceanum.

208
00:23:19,398 --> 00:23:21,232
Milia hominum prope interfecta sunt.

209
00:23:21,400 --> 00:23:24,568
Si non fuerit pro eo guy
Superman, obsitus puer Scout.

210
00:23:24,736 --> 00:23:27,988
-Volo me Liberace recordum redire hac nocte.
-Nihil est laesio in ea.

211
00:23:28,156 --> 00:23:29,865
Quid faciam agnus
cum Guido simile hoc?

212
00:23:30,033 --> 00:23:33,244
tam celeriter et omnia circumvolat.

213
00:23:34,246 --> 00:23:37,415
Dico, ne vestigium quidem possunt
quod homunciones in illo radar acceperunt.

214
00:23:37,666 --> 00:23:40,584
Quoties probant, mox avolat.

215
00:23:40,752 --> 00:23:42,086
LEX: Ubi?
-North.

216
00:23:42,254 --> 00:23:44,088
Quare?

217
00:23:44,256 --> 00:23:45,548
Prolabi?

218
00:23:45,715 --> 00:23:49,093
Otis, unusquisque punctum vulnerabile habet.

219
00:23:49,261 --> 00:23:52,513
Alii similis, otis;
plus quam unum habent.

220
00:23:52,681 --> 00:23:54,598
Non vidi Superman est in tempore.

221
00:23:54,766 --> 00:23:58,436
Nunc autem per patientiam.
inventio et arte...

222
00:23:59,438 --> 00:24:02,565
Multum nigrum arca ..
propemodum paratus.

223
00:24:02,732 --> 00:24:05,943
-Oh, capsula illa nigra in cella nostra?
-Shh!

224
00:24:08,947 --> 00:24:12,032
Ista parva capsula nigra, Dominus Luthor.

225
00:24:12,701 --> 00:24:14,618
...quid est?

226
00:24:14,786 --> 00:24:20,374
vocula nigra, otis;
quis ligula superat conventional.

227
00:24:20,542 --> 00:24:23,419
-It alpha fluctus vestigia.
-Oh.

228
00:24:25,380 --> 00:24:27,256
Fluctibus alpha. Hm.

229
00:24:33,388 --> 00:24:38,392
Quibus alpha fluctus erit
aquilonem suscipe me ad arcanum suum.

230
00:24:39,269 --> 00:24:43,272
Et secretum suum mihi dabit Superman.

231
00:24:45,317 --> 00:24:48,777
ASTRONAUT:
MAB 196 ad 0.5.

232
00:24:48,945 --> 00:24:52,239
Vetus pulchritudo videre debemus
cum vertice ortus est.

233
00:24:53,241 --> 00:24:57,411
RECTOR I: sequere proiectione pila
aliquandiu. Capitis dat mihi.

234
00:24:57,579 --> 00:25:00,664
Alioqui
gotta check up on those guys.

235
00:25:00,832 --> 00:25:03,667
Yeah, obliviscor eorum.

236
00:25:03,835 --> 00:25:06,629
Quamdiu illic 45 dies fuerunt?

237
00:25:06,796 --> 00:25:09,757
Totus mundus immemor.

238
00:25:11,968 --> 00:25:14,136
Houston vocant Dianam II.

239
00:25:14,930 --> 00:25:17,765
Houston vocant Dianam II. Introite in.

240
00:25:17,933 --> 00:25:20,518
NATE [PER RADIO]: Mane, Houston.
RECTOR 2: tene, Nate.

241
00:25:20,685 --> 00:25:22,603
NATE: Yo.
RECTOR II: Quomodo res?

242
00:25:23,355 --> 00:25:25,856
Omnia systemata normal, Houston.

243
00:25:26,024 --> 00:25:28,943
-Andy agit de circumspectis geologicis.
RECTOR II: Bene.

244
00:25:29,110 --> 00:25:31,362
Plura saxa. Delicatus.

245
00:25:31,530 --> 00:25:34,657
NATE: Et cosmonaut Boris
est questus quidam solo exemplaria.

246
00:25:34,824 --> 00:25:37,368
Viam Boris et ego occupatum habeo.

247
00:25:37,869 --> 00:25:41,038
Sententia, vos guys non habebat
ubi vidi probat Rorschach.

248
00:25:41,206 --> 00:25:43,499
Sicut paulo détente
humor ibi, Houston.

249
00:25:43,667 --> 00:25:45,668
RECTOR II;
Superficies conditionibus immutata?

250
00:25:45,835 --> 00:25:48,879
Bene, fortis est
satis de istis. Potens...

251
00:25:51,007 --> 00:25:53,050
— .... satis.
RECTOR II: PELLE FORTIS.

252
00:25:53,301 --> 00:25:55,386
Recte.

253
00:25:55,804 --> 00:25:57,638
Vide, Nate?

254
00:25:57,806 --> 00:25:59,390
Nate, expergiscimini, vultis?

255
00:25:59,558 --> 00:26:02,142
Id est. Somnio.

256
00:26:02,310 --> 00:26:04,562
RECTOR II;
Artemia, intra.

257
00:26:04,813 --> 00:26:08,857
Bene, Houston, habere videmur
an idem volatilis.

258
00:26:09,025 --> 00:26:10,401
Unidentified?

259
00:26:11,069 --> 00:26:13,737
Quid enim simile?
-Bene...

260
00:26:13,905 --> 00:26:16,574
... multum sicut puella.

261
00:26:37,929 --> 00:26:39,722
Tu.

262
00:26:40,432 --> 00:26:43,934
-Qualis creatura es?
-Vir.

263
00:26:44,769 --> 00:26:46,854
Quisquam?

264
00:27:07,083 --> 00:27:09,168
[AER HISSES ANDY ululatu]

265
00:27:31,483 --> 00:27:33,400
[GRUNTING]

266
00:27:46,456 --> 00:27:48,082
[IN LINGUA PEREGRINA].

267
00:27:48,291 --> 00:27:51,001
Quam fragilis haec vita est.

268
00:28:10,105 --> 00:28:12,189
[BORIS GRUNTS ET AER HISSES]

269
00:28:19,531 --> 00:28:22,199
NATE:
Houston, veni, Houston.

270
00:28:30,792 --> 00:28:32,167
Ingredere, Houston. Introite in.

271
00:28:32,335 --> 00:28:33,961
Enchiridion liftoff conanti.

272
00:28:34,170 --> 00:28:35,337
Num quis me audit?

273
00:28:35,880 --> 00:28:37,715
Houston!

274
00:28:42,721 --> 00:28:44,513
Ingredere, Houston!

275
00:28:45,724 --> 00:28:47,808
Oh, no. Minime!

276
00:28:48,351 --> 00:28:50,227
Aliquis me adiuva!

277
00:28:55,525 --> 00:28:58,902
-Artemis, hoc est Houston vocatum.
RECTOR I: Quid novi?

278
00:28:59,571 --> 00:29:03,073
-Artemis, Houston vocatum. Introite in.
-Quid agatur?

279
00:29:03,241 --> 00:29:06,201
-Nescio. Contactum amisisti.
-Sic?

280
00:29:06,369 --> 00:29:08,078
Bene, vere--

281
00:29:08,663 --> 00:29:11,874
Artemia, intra;
placet. Houston vocatum.

282
00:29:12,041 --> 00:29:15,753
Quid est quod dixit?
ante? Vidit puellam?

283
00:29:16,004 --> 00:29:19,590
-Cogitavi dixisse "Crislum."
-Quid est Crispum?

284
00:29:19,758 --> 00:29:22,760
Numquid non id quod est senex
Canaveral guys cometam appellabant...

285
00:29:22,927 --> 00:29:24,428
... cum trajectoriam orientalem-occidentalem?

286
00:29:24,596 --> 00:29:28,515
Quomodo sciam?
Fui in alta schola diebus illis.

287
00:29:28,683 --> 00:29:33,520
Admiranda. Illae scidi
fibris metallicis sicut charta.

288
00:29:33,688 --> 00:29:37,608
Et mirabile quod fecit.

289
00:29:37,776 --> 00:29:42,237
-Aliquid fit.
- Ita nobis omnibus.

290
00:29:44,449 --> 00:29:48,619
Propius ad an
atmosphaera cum uno tantum sole ...

291
00:29:48,787 --> 00:29:50,621
... solem flavum...

292
00:29:50,789 --> 00:29:54,792
...magis nostra hypothetica
densitas infinitas potestates nobis dat.

293
00:29:54,959 --> 00:29:56,752
Inde veniunt.

294
00:29:56,920 --> 00:29:58,921
Locus dictus Houston.

295
00:29:59,088 --> 00:30:01,465
Inde quoque ibimus...

296
00:30:01,633 --> 00:30:03,592
... imperare.

297
00:30:04,052 --> 00:30:06,720
Denique imperare.

298
00:30:26,616 --> 00:30:28,826
Octoginta, ex.

299
00:30:29,744 --> 00:30:31,912
Octoginta unus, ex.

300
00:30:32,664 --> 00:30:34,832
Octoginta duo, ex.

301
00:30:35,291 --> 00:30:37,668
Octoginta tres, ex.

302
00:30:38,419 --> 00:30:40,671
Octoginta quattuor, ex.

303
00:30:41,673 --> 00:30:43,966
Octoginta quinque, ex.

304
00:30:47,679 --> 00:30:50,013
Luminare, Luthor.

305
00:30:50,598 --> 00:30:52,808
Luminare dixi.

306
00:30:55,311 --> 00:30:59,106
Vos guys sunt de X seconds
e solitudine scis?

307
00:31:01,192 --> 00:31:03,277
Dixi vobis to--

308
00:31:21,504 --> 00:31:23,672
LEX:
Frigidus, congelatus.

309
00:31:36,311 --> 00:31:38,478
egredere ibi et reperi.

310
00:31:39,188 --> 00:31:43,650
-Quid quaero?
-Vos scies cum videris.

311
00:31:54,662 --> 00:31:57,372
reperisse mihi videor.

312
00:32:02,837 --> 00:32:04,713
Quid est?

313
00:32:05,673 --> 00:32:08,508
Scala est, phantasma.

314
00:32:09,218 --> 00:32:10,677
OTIS: Hi, Miss Teschmacher.
LEX: Sh!

315
00:32:19,520 --> 00:32:20,771
Age porro.

316
00:32:21,606 --> 00:32:25,776
TESCHMACHER:
Eia age. Eia age.

317
00:32:26,694 --> 00:32:28,946
Age, propera.

318
00:32:30,698 --> 00:32:33,033
otis, scalam tene. Eia age.

319
00:32:33,201 --> 00:32:37,037
PRAENUNTIUS [DE TV]: navale linea --50.
touchdown! O praeclarum fabula.

320
00:32:37,205 --> 00:32:39,957
Sed est titulus downfield.
Posset esse contra--

321
00:32:45,463 --> 00:32:46,546
-Ascende.
-Age.

322
00:32:46,714 --> 00:32:49,299
Hic venio, domine Luthere.

323
00:32:51,094 --> 00:32:52,260
-Exi. Apage.
-Otis!

324
00:32:52,971 --> 00:32:55,722
TESCHMACHER: Submersi sumus!
-Recede, evade!

325
00:32:59,602 --> 00:33:00,644
[GRUNTS]

326
00:33:01,104 --> 00:33:03,939
[TUMULTUS canum ululatus]

327
00:33:40,268 --> 00:33:42,102
Ignosce.

328
00:33:43,771 --> 00:33:48,859
Si Dominam portare velis.
Smith super limen.

329
00:33:49,027 --> 00:33:50,777
Est modus maiorum.

330
00:33:50,945 --> 00:33:53,780
Non possum dare vobis manus
si tibi molestiam tollas.

331
00:33:53,948 --> 00:33:57,534
-Non utique.
-Mellis. Gratias, ambulo.

332
00:33:57,785 --> 00:33:59,661
Profecto, dilectissimi.

333
00:34:00,788 --> 00:34:05,042
- Bene, hic es.
LOIS: Certe rosea est.

334
00:34:05,209 --> 00:34:06,877
Clark:
Diligenter in saccis, quaeso, domine.

335
00:34:07,045 --> 00:34:09,212
Hoc primum visita
ad portum Honeymoon?

336
00:34:10,006 --> 00:34:13,175
Simul, usquam.
-Etiam.

337
00:34:13,342 --> 00:34:15,719
Modo ostendam tibi
quaedam de nostris specialibus lineamentis.

338
00:34:15,887 --> 00:34:20,140
Hi sunt nostri flammae Amoris;
exclusive cum hoc motel in area.

339
00:34:20,308 --> 00:34:23,310
Si vis flammas to
ite altius, hoc mox collige.

340
00:34:23,478 --> 00:34:24,644
Oh, video.

341
00:34:24,812 --> 00:34:28,815
-Ecce carus. Genus hoc venereum.
-In Iulio?

342
00:34:29,192 --> 00:34:31,485
-Mel?
BELLBOY: Pro nominali crimine...

343
00:34:31,652 --> 00:34:34,154
baculum nostrum pretium ...
beatus erit parare...

344
00:34:34,322 --> 00:34:36,907
... speciale mnemosynum album
tuorum nuptiarum manere.

345
00:34:37,075 --> 00:34:40,410
Ille photograph in aliquo
nostrorum intimorum locorum...

346
00:34:40,578 --> 00:34:43,705
... in dolio pro duobus,
in ursino pallio.

347
00:34:43,873 --> 00:34:45,582
Gee, verus polyester!

348
00:34:45,833 --> 00:34:48,001
Morbi ac lorem lectus.

349
00:34:48,169 --> 00:34:49,836
Recte. Gratias agimus tibi.

350
00:34:50,004 --> 00:34:51,922
Gratias tibi domine.

351
00:34:52,423 --> 00:34:55,550
Oh, sane. Um....

352
00:34:57,261 --> 00:34:58,595
-Gratias tibi ago.
-Gratias tibi, domine.

353
00:34:58,763 --> 00:35:00,555
Etiam ac felis enim.

354
00:35:00,723 --> 00:35:02,390
...quidquid.

355
00:35:05,561 --> 00:35:07,771
LOIS:
proh! Credis hoc?

356
00:35:07,939 --> 00:35:12,109
Li quod newlyweds exponere
honeymoon reticulo in Falls.

357
00:35:12,360 --> 00:35:15,612
-Bene....
Quid perditio magni scriptoris.

358
00:35:15,780 --> 00:35:17,781
Scriptores.

359
00:35:17,949 --> 00:35:20,700
Perry White and his
Solis emporium exposit.

360
00:35:20,868 --> 00:35:24,121
Ut ego volo a
Praemium Pulitzer de urso roseo scribebat?

361
00:35:24,288 --> 00:35:27,124
Nescio, hoc puto
res quaedam obnoxia est.

362
00:35:27,291 --> 00:35:30,627
They adepto haedos qui iustus incipiens
e, et accipio pro quolibet cent.

363
00:35:30,795 --> 00:35:33,463
-Hoc est quod Dominus White dicit.
-Yeah?

364
00:35:33,881 --> 00:35:37,884
Sed hoc est genus delicatus.
Honoris Campaniae.

365
00:35:38,052 --> 00:35:40,095
LOIS: Osculatio certaminis hac nocte.
Clark: Itane?

366
00:35:40,263 --> 00:35:41,972
Lois, num...? Uh....

367
00:35:42,390 --> 00:35:43,807
Nec.

368
00:35:43,975 --> 00:35:45,475
Heus aspice hoc.

369
00:35:45,643 --> 00:35:49,437
Lois? Gee.

370
00:35:50,148 --> 00:35:52,399
Vide quid inveni.
Corsagium honorificum.

371
00:35:52,567 --> 00:35:55,277
Yeah, omnia honorifica
circum huc usque ad libellum accipias.

372
00:35:55,444 --> 00:35:56,486
Clark.
Yeah.

373
00:35:58,614 --> 00:36:01,491
Gee, spectes pulcherrima.

374
00:36:01,659 --> 00:36:04,244
Gratias tibi ago, Clark.

375
00:36:04,412 --> 00:36:05,996
Certus.

376
00:36:06,164 --> 00:36:09,583
Scitus, lois, um ;
Eram cogitandi modi....

377
00:36:09,750 --> 00:36:11,751
Bene, postea in-- hem, I--.

378
00:36:11,919 --> 00:36:16,423
Cogitabam quid
de ordinandis facere voluit.

379
00:36:16,591 --> 00:36:18,341
Quid spectet, Clark?

380
00:36:18,509 --> 00:36:24,347
Bene, um, cogitabam
imprimis, a, um.

381
00:36:24,515 --> 00:36:26,474
Ordinationes ... dormientes.

382
00:36:27,768 --> 00:36:29,603
-Mr. Smith?
-Uh-huh.

383
00:36:30,438 --> 00:36:33,273
-The honorary couch.
-Right.

384
00:36:34,108 --> 00:36:35,817
Quid? Oooh.

385
00:36:36,027 --> 00:36:38,695
[BED VIBRATES]

386
00:36:40,031 --> 00:36:42,324
Gosh, vivit.

387
00:36:46,787 --> 00:36:48,830
Optime,
Miss Teschmacher. Optime.

388
00:36:48,998 --> 00:36:51,166
Cur hic sum? Quid hic facio?

389
00:36:51,334 --> 00:36:54,711
Miss Teschmacher,
Estne hoc seminarium philosophiae?

390
00:36:55,796 --> 00:36:57,547
No. privatum est.

391
00:36:57,715 --> 00:36:59,007
-Getaway.
-Right.

392
00:36:59,175 --> 00:37:01,885
Lex, quomodo id facere potes ut Otis?

393
00:37:02,053 --> 00:37:04,221
Quid est aliud saburra?

394
00:37:04,472 --> 00:37:05,805
Miss Teschmacher...

395
00:37:06,557 --> 00:37:10,310
...septentrionalis. Ob septentrionem.

396
00:37:10,686 --> 00:37:13,813
Recte. Septentrionalis.

397
00:37:32,833 --> 00:37:36,253
LOIS: Ubi Jimmy cum eo opus est?
-Golly, nonne formosa est?

398
00:37:36,420 --> 00:37:39,256
Ita, splendidis. Splendidis.

399
00:37:39,507 --> 00:37:40,757
-Lois?
-Yeah?

400
00:37:40,925 --> 00:37:45,762
Respice. Tenet omnes manus.
Forsitan et manus teneamus, huh?

401
00:37:45,930 --> 00:37:49,015
-Ecce manus mea, Clark. tene.
-Gratias.

402
00:37:49,850 --> 00:37:52,435
Scin' quid? Timent dimittere.

403
00:37:52,603 --> 00:37:55,522
-Quare?
Dimiserunt recta ad legisperitum.

404
00:37:55,690 --> 00:37:58,566
Oh, nescio quid.
Exspectant quaedam felix ad me.

405
00:37:58,734 --> 00:38:01,111
Id quod caecus es, Clark.

406
00:38:01,612 --> 00:38:03,113
-Oh, yeah.
-Hic.

407
00:38:03,281 --> 00:38:05,198
-Non habeo. Non, I--
-Yeah. Clark.

408
00:38:05,366 --> 00:38:08,618
Redditus est quaerere te ipsum.
Oculos tantum habes unum par.

409
00:38:08,786 --> 00:38:10,245
-Deus.
-Lois?

410
00:38:10,413 --> 00:38:11,579
-Nunc hic.
-Right.

411
00:38:11,747 --> 00:38:14,624
-Ne dixeris: Nihil tibi feci.
-Gratias tibi ago.

412
00:38:18,296 --> 00:38:19,713
Fili! Ignosce, quaeso.

413
00:38:20,047 --> 00:38:21,589
-Videte.
MULIER: Quid facis?

414
00:38:21,757 --> 00:38:23,591
Descende! Descende!

415
00:38:26,262 --> 00:38:29,764
Pudet me
hic ante omnes.

416
00:38:32,143 --> 00:38:35,645
Lois, vidisti quid fere
ibi factum est? Quod paulo boy--

417
00:38:36,480 --> 00:38:39,482
Heus, esurio. Esuriens?

418
00:38:39,650 --> 00:38:41,985
-Lois, mirabilis es.
Cur, quia esurio?

419
00:38:42,153 --> 00:38:45,989
No. Hic tu stas ante unum
spectacula naturae maxime terribilis...

420
00:38:46,157 --> 00:38:49,159
... et cogitas
pabulum. Nonne impressus es?

421
00:38:49,327 --> 00:38:52,746
Clark, olim puellae visae
Superman agendo...

422
00:38:52,913 --> 00:38:55,415
... Niagara genus
relinquit frigus, scis?

423
00:38:55,583 --> 00:38:57,334
Ipsum, huh?

424
00:38:58,419 --> 00:38:59,836
Oh paenitet me.

425
00:39:00,087 --> 00:39:02,339
Unum vestigium habeo, nonne ego?

426
00:39:02,506 --> 00:39:05,675
Bene, mea una semita mens est
narras me esurire.

427
00:39:05,843 --> 00:39:06,968
-Hot canis?
-Hot canis.

428
00:39:07,136 --> 00:39:08,511
Canis calidus.

429
00:39:08,679 --> 00:39:10,263
Possem habere aliquid abacum?

430
00:39:10,431 --> 00:39:13,600
-Freshly expressi.
Nouo exprimitur, scio. Purus.

431
00:39:19,815 --> 00:39:21,816
Heus, Mom. ecce!

432
00:39:21,984 --> 00:39:23,985
Yeah, mel. Bene est.

433
00:39:26,822 --> 00:39:30,033
VENDOR:
Bene, duo sinapis et sapia, et....

434
00:39:32,161 --> 00:39:33,661
[YELLE]

435
00:39:33,996 --> 00:39:35,497
O Deus meus!

436
00:39:36,624 --> 00:39:38,166
Adiuva!

437
00:39:38,334 --> 00:39:40,126
Adiuva!

438
00:39:41,295 --> 00:39:43,546
Aliquis auxilium!

439
00:39:43,756 --> 00:39:45,632
[CLAUSTRATIO ET QUIRITATIO]

440
00:39:47,385 --> 00:39:49,344
HOMINIS:
Aliquid facere aliquis!

441
00:39:58,396 --> 00:40:00,355
Ire, Superman!

442
00:40:06,153 --> 00:40:09,239
MULIER: Quid bellus homo.
Scilicet Judaicum.

443
00:40:21,877 --> 00:40:24,170
-Ibi ibis.
-Iterum iterum!

444
00:40:24,338 --> 00:40:27,590
Imo me paenitet.
Unum tantum vehi adipiscing.

445
00:40:27,758 --> 00:40:31,719
Superman. Superman est me Lois!

446
00:40:31,887 --> 00:40:34,097
Huc veni. Tu amet pervenit!

447
00:40:34,265 --> 00:40:37,767
-Da mihi cor impetum hic.
-Est me. Lois est.

448
00:40:37,935 --> 00:40:40,019
Lois Lane.

449
00:40:40,604 --> 00:40:43,231
Bene, salve et vale.

450
00:40:43,399 --> 00:40:47,569
Quid festinas? Dico, cum
ut forte in Niagara?

451
00:40:48,696 --> 00:40:51,364
Forte in Niagara cadit.

452
00:40:52,199 --> 00:40:54,617
Et Clark.

453
00:40:54,785 --> 00:40:58,288
Clark, non circum, ut vulgo.

454
00:40:59,540 --> 00:41:01,124
Hmm.

455
00:41:09,467 --> 00:41:11,759
[SIBILIS]

456
00:41:12,720 --> 00:41:14,387
Lois?

457
00:41:15,473 --> 00:41:17,307
Heus Lois?

458
00:41:17,475 --> 00:41:19,642
-Ecce tu.
-Ubi eras?

459
00:41:19,810 --> 00:41:22,645
Calidis canibus questus sum.
Quid narras?

460
00:41:22,813 --> 00:41:26,566
Bene, mirum mihi videtur
omne tempus Superman est circum ...

461
00:41:26,734 --> 00:41:28,610
...te evanescet.

462
00:41:28,777 --> 00:41:30,987
Superman? Hic erat vis?

463
00:41:31,155 --> 00:41:35,783
-Golly.
-Et non eratis. Ut solet.

464
00:41:36,243 --> 00:41:38,161
Ita, quid habes?
obtinuit dicere de illo?

465
00:41:38,329 --> 00:41:40,288
Darn, suci tui oblitus sum.

466
00:41:40,456 --> 00:41:42,248
Clark.

467
00:41:43,501 --> 00:41:44,751
Nulla aurantiaco sucus?

468
00:41:54,929 --> 00:41:56,804
LEX:
Mus! Mus!

469
00:41:56,972 --> 00:41:59,015
TESCHMACHER:
Mugitus sum.

470
00:41:59,183 --> 00:42:02,185
glacies et nix.
Estne haec idea boni temporis?

471
00:42:02,353 --> 00:42:04,979
LEX: A tempus bonum?
Omnia tibi curae est?

472
00:42:05,147 --> 00:42:07,106
North, Miss Teschmacher.

473
00:42:07,274 --> 00:42:09,984
Septentrionalis. septentriones, septentriones, septentriones!

474
00:42:10,152 --> 00:42:12,028
TESCHMACHER:
Ita Lex. Septentrionalis.

475
00:42:12,279 --> 00:42:14,030
LEX:
Respice. Eius est patria.

476
00:42:14,281 --> 00:42:15,823
Superman est domi.

477
00:42:15,991 --> 00:42:18,284
TESCHMACHER:
O bona, plus glaciei.

478
00:42:23,707 --> 00:42:25,708
—Pantastic.
—Pantastic.

479
00:42:26,460 --> 00:42:29,796
LEX:
Praesent fantastic!

480
00:42:31,799 --> 00:42:36,469
Constructio superat
aliqua notissima architecturae theoriae.

481
00:42:36,637 --> 00:42:39,639
-Est pulchra.
-Pulchrum.

482
00:42:48,649 --> 00:42:51,818
-This place is genius.
-Genius.

483
00:42:54,697 --> 00:42:56,656
-Lex.
-I'll omnia recte.

484
00:42:56,824 --> 00:42:58,825
Nulla, mi.

485
00:42:59,577 --> 00:43:00,994
TESCHMACHER:
Oh! Ah!

486
00:43:01,412 --> 00:43:03,329
LEX:
Cur non potes esse cautior?

487
00:43:05,749 --> 00:43:07,417
-Est pulchra.
-Pulchrum.

488
00:43:07,585 --> 00:43:10,003
- Habet omnia.
Nefas.

489
00:43:11,422 --> 00:43:15,758
Cur non ante discessimus?
Id erat biduo ante.

490
00:43:22,057 --> 00:43:24,851
LEX: Hic similis
quaedam decuriae imperium.

491
00:43:28,606 --> 00:43:31,566
LEX: Noli quicquam tangere.
TESCHMACHER: Noli quicquam tangere.

492
00:43:32,568 --> 00:43:35,612
-Ice.
-Dixi, ne me attingas.

493
00:43:36,363 --> 00:43:38,740
Glacies non -It.
-Est crystallus similis.

494
00:43:45,748 --> 00:43:51,878
MALEVOICE: Kryptonian ripam memoriam.
Educatio crystalli numero CCCVIII.

495
00:43:52,129 --> 00:43:54,297
TESCHMACHER: Dixi tibi crystallum esse.
LEX: Tace.

496
00:43:54,465 --> 00:43:56,466
VOX MALIS:
Terrae culturae, sectionem B .

497
00:43:57,384 --> 00:44:01,304
Arbores by Joyce Kilmer
de Tellure Planetae.

498
00:44:01,972 --> 00:44:03,056
Quid hoc est?

499
00:44:03,223 --> 00:44:05,391
Puto me nunquam videre

500
00:44:05,559 --> 00:44:07,977
Poema amabile ut arbor.

501
00:44:08,145 --> 00:44:10,396
-A arbor cuius ieiunus os... .
- Hic non est.

502
00:44:10,564 --> 00:44:14,609
Est vox ex praeterito.
Bellus est. Id ipsum bellus.

503
00:44:14,777 --> 00:44:17,153
Lignum quod Deum spectat tota die--

504
00:44:17,905 --> 00:44:19,572
ut arbores i.

505
00:44:19,740 --> 00:44:23,493
Ita mediocris cocker spaniel tuus.
Da mihi alterum unum.

506
00:44:23,661 --> 00:44:26,412
Nulla non nulla. Magna quis erat.

507
00:44:32,503 --> 00:44:34,712
[CRYSTALLI HUMS]

508
00:44:35,422 --> 00:44:37,006
LARA:
Kal-El, fili mi...

509
00:44:37,633 --> 00:44:40,093
Custos archivi Krypton...

510
00:44:40,260 --> 00:44:44,430
... hoc mihi de te dicere
res obscuras in historia nostra planetae.

511
00:44:44,598 --> 00:44:46,182
Nunc, hoc audire volo.

512
00:44:46,433 --> 00:44:49,644
Post concordiam, ibi
apparuerunt apud nos tria elementa rebellia.

513
00:44:49,812 --> 00:44:52,188
Quid dicas?
in Terra «scelestos».

514
00:44:52,356 --> 00:44:54,857
Scelestos. Genus hominum.

515
00:44:55,025 --> 00:44:58,695
Quamvis omnes conatus fuimus
mutare nequit naturas suas malas ...

516
00:44:58,946 --> 00:45:00,363
Viae eorum malae.

517
00:45:00,531 --> 00:45:02,699
Et ut scis;
nullam mortis poenam habuimus.

518
00:45:02,866 --> 00:45:04,492
-Sensibilia satis.
-Igitur...

519
00:45:04,660 --> 00:45:08,621
...docti nostri constructum
phantasma Zona.

520
00:45:09,039 --> 00:45:12,542
In ea posuimus
Hi tres arcus scelestos...

521
00:45:12,710 --> 00:45:15,878
... incarcerationem ibi in eternum.

522
00:45:16,171 --> 00:45:18,297
Nulla possibilitas ad fidem?

523
00:45:18,465 --> 00:45:22,969
Pater tuus Jor-El cogitationis
diu et dure super istam quaestionem.

524
00:45:23,137 --> 00:45:25,888
-I jus quaestio interrogavit.
-Et unum periculum est.

525
00:45:26,056 --> 00:45:27,974
Zona phantasma fortitudinis...

526
00:45:28,684 --> 00:45:33,062
...just might, be cracked by
explosio nuclei in spatio.

527
00:45:34,815 --> 00:45:36,649
Utinam non a me.

528
00:45:36,817 --> 00:45:38,735
Non peto aliquid.

529
00:45:38,986 --> 00:45:42,655
Nescimus quid esset
si fugerent.

530
00:45:42,823 --> 00:45:46,868
Ad Krypton
scelerati impotentes.

531
00:45:47,035 --> 00:45:51,831
in terra, habe- bant
eadem potestates quisque eorum.

532
00:45:51,999 --> 00:45:53,750
...quod habes.

533
00:45:54,001 --> 00:45:55,918
-Putare.
-Primus trium...

534
00:45:56,086 --> 00:45:58,254
-Tres.
Eorum dux, Generalis Zod.

535
00:45:58,422 --> 00:46:01,382
-Tres scelerati Super.
-Together with Non and Ursa--

536
00:46:01,550 --> 00:46:05,052
Quisque eandem potestatem habet.

537
00:46:05,220 --> 00:46:08,598
Quisque dicatum
ad corruptionem, violentiam et malum.

538
00:46:08,766 --> 00:46:13,436
Quod est alpha fluctus tres
Arca mea nigra questus sum.

539
00:46:13,604 --> 00:46:15,104
Contactum in Terra opus erunt.

540
00:46:15,272 --> 00:46:19,066
Aliquis idem contemptus
vita, libertas, studium beatitudinis.

541
00:46:19,234 --> 00:46:20,401
South, Miss Teschmacher.

542
00:46:21,028 --> 00:46:22,695
LOIS:
Scis, vere mirabile est.

543
00:46:22,863 --> 00:46:25,448
Numquam coepi to
compone ante nunc.

544
00:46:25,616 --> 00:46:29,577
Suus 'iustus quaedam iocularis, quia bonum'
nuntius non permittit quicquam ab illa emissum.

545
00:46:29,745 --> 00:46:31,120
Non utique.

546
00:46:31,288 --> 00:46:34,081
Bene, picturam aggredi incipio.

547
00:46:35,709 --> 00:46:39,921
Ut solet, Lois, vere facio
quid dicas.

548
00:46:40,714 --> 00:46:43,257
Dic quid?
Ego te in deversorium conveniam.

549
00:46:43,425 --> 00:46:45,092
Quid festinas, Superman?

550
00:46:48,639 --> 00:46:50,431
Ignoscas?

551
00:46:52,434 --> 00:46:54,769
Ego Redditus est confiteor;
habitu fere perfectus est.

552
00:46:54,937 --> 00:46:56,312
Decepisti me.

553
00:46:56,563 --> 00:46:58,564
Nec stultus sum, mihi crede.

554
00:46:58,732 --> 00:47:00,149
Non utique Lois.

555
00:47:00,317 --> 00:47:02,485
Dico autem vos iustus have
imaginatio activa.

556
00:47:02,653 --> 00:47:04,153
Vos iustus interdum adepto transtulit.

557
00:47:04,321 --> 00:47:06,989
-Intelligo. Contingere alicui potest.
-Audi.

558
00:47:07,157 --> 00:47:11,619
Ita sum certus ut sis Superman;
ut in eo vitam meam bet me volens.

559
00:47:12,079 --> 00:47:13,663
Quid?

560
00:47:14,456 --> 00:47:16,999
Nunc, si recte;
Superman in te convertet.

561
00:47:18,335 --> 00:47:20,127
Et si fallo.

562
00:47:20,295 --> 00:47:24,423
... unum infernum fabulae teipsum habes.

563
00:47:24,591 --> 00:47:27,343
Superman me putas?

564
00:47:27,803 --> 00:47:30,012
Puer, certe
imaginatio aliqua, Lois.

565
00:47:30,180 --> 00:47:32,849
Nam momento tibi prope
mihi persuasum habuit. Ad minutam.

566
00:47:33,016 --> 00:47:35,101
Vale, infans.

567
00:47:40,023 --> 00:47:41,107
O Deus meus!

568
00:47:44,987 --> 00:47:46,612
Ignosce, quaeso.

569
00:47:46,780 --> 00:47:48,990
[LOIS YELLS]

570
00:47:57,875 --> 00:47:59,876
Superman!

571
00:48:02,212 --> 00:48:04,547
Lois, natare. Natate!

572
00:48:04,715 --> 00:48:06,215
Adiuva!

573
00:48:07,050 --> 00:48:10,177
Videte saxa! O Deus.

574
00:48:10,846 --> 00:48:12,722
LOIS:
Clark!

575
00:48:16,977 --> 00:48:19,478
[LOIS HELING]

576
00:48:35,329 --> 00:48:37,663
Cape ramum Lois!

577
00:48:37,831 --> 00:48:39,832
Quid?

578
00:48:45,756 --> 00:48:47,423
Adiuva!

579
00:49:06,860 --> 00:49:09,278
Clark:
Lois, satin'?

580
00:49:14,910 --> 00:49:16,535
gotcha ego.

581
00:49:16,745 --> 00:49:17,787
[LOIS GRUNTS]

582
00:49:18,497 --> 00:49:19,538
[CLAK TUSS]

583
00:49:19,706 --> 00:49:21,958
Hic, hic, hic!

584
00:49:25,295 --> 00:49:27,421
Clark!

585
00:49:34,262 --> 00:49:37,139
Quid tu es
Superman cogitatio?

586
00:49:37,307 --> 00:49:38,891
Dolemus.

587
00:49:39,059 --> 00:49:41,894
Hoc vere pudet.

588
00:50:10,340 --> 00:50:13,634
Haec igitur est planeta Houston.

589
00:50:15,929 --> 00:50:18,180
Mirum admodum superficiem.

590
00:50:43,373 --> 00:50:45,624
[CREPIDA]

591
00:51:02,059 --> 00:51:04,894
Primitiva vitae forma.

592
00:51:14,196 --> 00:51:15,321
Hm....

593
00:51:15,489 --> 00:51:16,989
Vidistin'?

594
00:51:18,325 --> 00:51:20,493
Vidistin' quid fecerim?

595
00:51:20,660 --> 00:51:23,245
Hinc supra rationem vires habeo.

596
00:51:23,830 --> 00:51:25,664
Omnes eos, mi.

597
00:51:33,548 --> 00:51:34,632
[GRUNTS]

598
00:51:46,353 --> 00:51:49,271
Puer, certe necesse habeo
quasi excors.

599
00:51:49,439 --> 00:51:52,900
In flumine Salio;
exspectans Dominus Admirabilis...

600
00:51:53,068 --> 00:51:55,528
...qui manifesto
meliora facere.

601
00:51:55,904 --> 00:52:00,449
Bene, pro certo habeo
aliquid magni momenti, Lois.

602
00:52:00,617 --> 00:52:02,785
Et tunc cogitabat te esse....

603
00:52:05,247 --> 00:52:07,790
Si Perry White videre me poterat.

604
00:52:11,378 --> 00:52:13,754
Ubi pectinem meum?

605
00:52:13,922 --> 00:52:15,965
Ubi pectinem meum?

606
00:52:16,967 --> 00:52:20,427
Deum non solum perdidi
animum, pectinem perdidi.

607
00:52:20,595 --> 00:52:23,097
Clark, potes me transire
istic peniculus, quaeso?

608
00:52:23,265 --> 00:52:24,974
Certus.

609
00:52:32,274 --> 00:52:33,983
Clark!

610
00:52:34,776 --> 00:52:37,653
-Non, non, non. Praesent purus.
-Permitte me videre manum tuam. da mihi.

611
00:52:37,904 --> 00:52:40,614
-Nemo, no. Recte, Lois.
-Permitte me intueri illam.

612
00:52:52,127 --> 00:52:56,005
Superman -Tu es.
-Lois, age. Noli esse s--

613
00:53:16,860 --> 00:53:19,028
Doleo.

614
00:53:19,196 --> 00:53:21,822
Non, non habes
aliquid dolere.

615
00:53:25,493 --> 00:53:27,620
Nescio cur id fecerim.

616
00:53:27,871 --> 00:53:30,122
Forsitan volebas.

617
00:53:30,498 --> 00:53:31,624
Non puto egi.

618
00:53:32,459 --> 00:53:37,213
Bene, maybe non fecistis
vis animo tuo...

619
00:53:37,380 --> 00:53:39,632
...sed fortasse
volente animo.

620
00:53:44,346 --> 00:53:45,721
Melius loqui volumus.

621
00:53:52,020 --> 00:53:53,479
Ego sum in amore cum te.

622
00:53:56,983 --> 00:53:58,692
Bene nos vere melius loqui.

623
00:54:00,904 --> 00:54:01,987
Audio.

624
00:54:03,490 --> 00:54:07,326
Non possumus hic loqui. Perry vocabo
fere 6 utilia quae aguntur.

625
00:54:07,744 --> 00:54:11,497
"Quid fit"?
Id est anni minus.

626
00:54:17,087 --> 00:54:20,422
Ubi habes loqui?

627
00:54:26,930 --> 00:54:28,264
Lois.

628
00:54:31,268 --> 00:54:34,436
Nunc ut scis;
Puto te omnia scire.

629
00:54:34,604 --> 00:54:36,105
volo.

630
00:54:38,358 --> 00:54:40,567
Eamus in locum meum.

631
00:54:43,280 --> 00:54:44,947
Forsitan prius mutem.

632
00:54:50,745 --> 00:54:52,288
Fortasse etiam debes.

633
00:55:13,601 --> 00:55:16,687
[REI MUSIC PLAYS DE RADIO]

634
00:55:20,275 --> 00:55:24,445
-Habent late delectu.
-Pisces edere non possum.

635
00:55:24,612 --> 00:55:28,574
Edere potes quod vis;
Duane. Carnem et potatoes edere potes.

636
00:55:28,742 --> 00:55:31,618
Non potui ire huc
ubi expectabatur piscem comedere.

637
00:55:31,786 --> 00:55:33,495
fabam obtinuerunt.

638
00:55:33,663 --> 00:55:36,915
Fabam edere non possum. Veniam
temere si edo fabam.

639
00:55:37,083 --> 00:55:39,126
Vide, Duane...

640
00:55:39,836 --> 00:55:42,963
Lata lectio habent...

641
00:55:43,673 --> 00:55:46,258
Sentio piscem experiar.

642
00:55:52,599 --> 00:55:58,145
Nescio. A aspectum eorum
Ego $10 bet Los Angeles haerent.

643
00:55:58,313 --> 00:56:01,106
[SIREN LAMENTA]

644
00:56:02,275 --> 00:56:06,153
Heus, hippies,
ut ferit via tua!

645
00:56:06,321 --> 00:56:09,615
Mihi placet globus. micat
rubent ut solem nostrum Krypton.

646
00:56:10,033 --> 00:56:12,201
Sed non hunc sonum exasperantem.

647
00:56:12,869 --> 00:56:14,703
cedite.

648
00:56:15,622 --> 00:56:17,373
Nonne recte audio?

649
00:56:17,540 --> 00:56:19,333
iubesne mihi dare filius ille canis?

650
00:56:19,876 --> 00:56:21,710
Duane, tibi curae est.

651
00:56:21,878 --> 00:56:23,045
-Sed ego--
-Duane.

652
00:56:23,213 --> 00:56:26,882
Redditus discite asinum calcitrare;
pacificus esse habes.

653
00:56:34,891 --> 00:56:39,061
Omnes jus. Sicut quod in inferno
Putasne hic te facere?

654
00:56:39,229 --> 00:56:41,230
Quid est hoc symbolum?

655
00:56:41,398 --> 00:56:43,232
Tu alium ducem sequeris?

656
00:56:43,400 --> 00:56:45,734
Ducem sequere?

657
00:56:46,903 --> 00:56:49,238
Sanctus Percula sudor.

658
00:56:49,406 --> 00:56:51,657
-All ius.
-A telum aliquod.

659
00:56:55,328 --> 00:56:56,453
Huh?

660
00:56:56,996 --> 00:56:58,330
Wha--? Oh!

661
00:57:02,001 --> 00:57:03,752
Quomodo infernum hoc fecisti?

662
00:57:11,386 --> 00:57:12,761
H. Christum Jesum.

663
00:57:14,431 --> 00:57:17,349
Rudis strepitus.

664
00:57:31,448 --> 00:57:35,117
Ego mitra modo reprehendo, tu scis.

665
00:57:51,634 --> 00:57:52,718
[SIGS]

666
00:58:39,140 --> 00:58:42,267
-Wow, haec est domus tua?
-Nemo.

667
00:58:42,435 --> 00:58:45,521
Nam ego in urbe vivo;
de tribus caudices a te.

668
00:58:47,190 --> 00:58:49,316
Imo peculiaris hic locus est mihi.

669
00:58:49,484 --> 00:58:51,777
Hoc te videre volui.

670
00:58:52,195 --> 00:58:54,363
Audi, satis cales?

671
00:58:55,657 --> 00:58:57,699
Suspicor me rigentem esse, sed non sum.

672
00:58:57,867 --> 00:58:59,535
Bonum est.

673
00:58:59,702 --> 00:59:01,870
Age, ostendam tibi.

674
00:59:08,795 --> 00:59:11,004
[PULLUS CLUCKING]

675
00:59:11,839 --> 00:59:13,674
[NON GEMITUS]

676
00:59:36,823 --> 00:59:38,824
[HOMINES GRUNDITIAE]

677
00:59:39,742 --> 00:59:43,412
Vides? Tu tantum olet.

678
00:59:46,583 --> 00:59:48,917
Heus, infans!

679
00:59:51,671 --> 00:59:55,173
Est solum quia non vis
ut locum meum in orchestra amittam.

680
00:59:56,384 --> 01:00:00,762
Oh, my. Circum oppidum est.

681
01:00:02,223 --> 01:00:06,727
Heus, dulce.
Cuni eos hic ponite.

682
01:00:12,358 --> 01:00:15,193
Sit modo tenere manus.

683
01:00:18,615 --> 01:00:20,741
Fac sciam an hoc titillet.

684
01:00:24,495 --> 01:00:25,871
Mm-hm.

685
01:00:28,750 --> 01:00:32,753
Tyrus frontis dextra tua plana est, Duane.

686
01:00:37,383 --> 01:00:42,054
-Vicecomes, quid accidit?
-Willie.

687
01:00:42,889 --> 01:00:44,973
Puto brachium meum fregit.

688
01:00:45,808 --> 01:00:50,562
Puella aut nulla puella es
agnus conspuere dentes. Surgens.

689
01:00:55,735 --> 01:00:58,070
Quid sam collis?

690
01:01:03,618 --> 01:01:05,619
Estne tu, Boog?

691
01:01:08,748 --> 01:01:10,791
Uh, oh. Uh....

692
01:01:13,920 --> 01:01:16,672
Omnes jus. Surge, et serva eos!

693
01:01:16,839 --> 01:01:20,175
Hi homines me gignere incipiunt.

694
01:01:22,845 --> 01:01:25,055
[YELLE]

695
01:01:29,769 --> 01:01:31,520
-Quaeso, mister--
-Ille est generalis.

696
01:01:31,688 --> 01:01:34,106
Quaeso, Domine Generalis.
Quaeso tata mea descendat.

697
01:01:34,440 --> 01:01:37,984
Hey-- Heus! Heus, heus!

698
01:01:38,528 --> 01:01:39,945
[GRUNTS]

699
01:01:40,154 --> 01:01:41,530
Bene, Jody?

700
01:01:44,784 --> 01:01:47,536
Ecce, cum pater mortuus est.

701
01:01:47,704 --> 01:01:49,788
Tellus pater meus est, hoc est.

702
01:01:50,873 --> 01:01:53,625
--Hoc crystallum inveni.

703
01:01:54,127 --> 01:01:56,128
-Huh?
-Uh....

704
01:01:56,462 --> 01:01:59,464
Hoc genus durum est
explain, viden, is, um--.

705
01:01:59,632 --> 01:02:00,966
Etiam id dictum mi.

706
01:02:01,759 --> 01:02:03,135
Oh!

707
01:02:03,344 --> 01:02:05,637
Yeah. Atque huc.

708
01:02:06,472 --> 01:02:08,140
Profuit ut locum hunc aedificarem.

709
01:02:08,307 --> 01:02:11,893
Bene, vere, aedificavit, vere.

710
01:02:13,062 --> 01:02:15,021
Sed, um...

711
01:02:15,189 --> 01:02:18,859
... ut 'cum adinvenit quis
vere erat, et quid facere debebam.

712
01:02:24,073 --> 01:02:26,241
Quid igitur censes? Placet tibi?

713
01:02:26,409 --> 01:02:28,160
Placet?

714
01:02:28,494 --> 01:02:30,036
Incredibile est.

715
01:02:30,997 --> 01:02:34,875
Dico, non quod non
tactum muliebre uti nostin'?

716
01:02:35,042 --> 01:02:38,086
Praesertim circa tempus prandii.
-Prandium. Oh!

717
01:02:38,254 --> 01:02:41,047
Doleo. Ecce non
solet nimium about--

718
01:02:41,215 --> 01:02:44,092
Audi, nocte, finis caeli.
Quidquid vis.

719
01:03:32,475 --> 01:03:34,309
SUPERMAN: Ego sum domi.
-Oh!

720
01:03:35,061 --> 01:03:36,812
edemus?

721
01:03:38,439 --> 01:03:40,148
-Sura.
-Magnus.

722
01:03:43,569 --> 01:03:46,780
NEWSCASTER: Salve, America.
Hoc est East Houston, ldaho.

723
01:03:46,948 --> 01:03:50,992
Usque hesterno die in mediae-American oppidum
Mediam Americam oblitum esse.

724
01:03:51,160 --> 01:03:55,622
Sed hodie, Plebs--
Referre inflatius illud apud 123 posuerunt.

725
01:03:55,790 --> 01:03:57,165
--crevit per tres.

726
01:03:57,333 --> 01:04:00,418
Et hi tres advenis
perniciem excitare.

727
01:04:00,586 --> 01:04:03,255
Ut expecto plagam in
East Houston hanc mane...

728
01:04:03,422 --> 01:04:07,843
... oppidum metu occupatum video.

729
01:04:09,011 --> 01:04:10,679
VIRI I [DE TV];
Quis est magnus Guido?

730
01:04:11,472 --> 01:04:13,348
Bene, yeah, a-- nos Redditus est.

731
01:04:14,308 --> 01:04:17,060
-Nemo.
VIR II: rimam Comperto...

732
01:04:17,228 --> 01:04:18,270
...in illa diode.

733
01:04:18,980 --> 01:04:21,523
MULIER: Ingredere in illum si potes.
VIR II: Conare CRISPICO.

734
01:04:21,691 --> 01:04:23,650
quis alius hoc videns?

735
01:04:23,818 --> 01:04:27,696
Bene, cum hoc satellite linkup
modo de omnibus. Tota tellure.

736
01:04:27,864 --> 01:04:30,031
Totus planeta Houston?

737
01:04:30,199 --> 01:04:31,950
Terrae. Tota tellure tellus.

738
01:04:32,118 --> 01:04:35,620
MULIER [DE TV];
Transi ad Scholiastes.

739
01:04:35,788 --> 01:04:37,956
perseveret.

740
01:04:38,124 --> 01:04:41,793
Ut incredibili fabula continues--

741
01:04:42,712 --> 01:04:44,880
Ut hoc extraordinario--
-Vix de hoc homine.

742
01:04:45,047 --> 01:04:48,466
Si tota planeta aspicit;
ostendam eis aliquid interesting.

743
01:04:48,634 --> 01:04:51,344
MAIORUM ORDINATIONE [DE BULLHORN];
proice arma et deditionem!

744
01:04:51,512 --> 01:04:54,806
Hoc est ordo.

745
01:04:56,392 --> 01:04:59,978
General Zod non
iubere. Eorum dat.

746
01:05:04,567 --> 01:05:06,902
[MILITES GRUNT ET CLAMARE]

747
01:05:24,754 --> 01:05:26,087
Heus satin', buddy?

748
01:05:54,867 --> 01:05:57,953
Erat in linea illius ignis
et nihil ei accidit.

749
01:05:58,204 --> 01:06:00,455
Non vidi similia
quoniam Superman.

750
01:06:01,415 --> 01:06:03,124
[DE TV]
Etiam? Ita.

751
01:06:03,292 --> 01:06:08,046
The Newsbeat imperium locus certiorem fecit
mihi classem helicopterarum gunships is--

752
01:06:08,214 --> 01:06:11,758
-Mr. Praeses, domine, non possumusne?
-Nihil quisquam facere potest.

753
01:06:11,926 --> 01:06:14,219
Eae eae vires;
nihil prohibere potest.

754
01:06:14,387 --> 01:06:15,804
Ubi Superman?

755
01:06:15,972 --> 01:06:19,057
Ubi est?
Cur non facit aliquid?

756
01:06:19,225 --> 01:06:22,894
NEWSCASTER: General Smythson est
dixit quod arma nuclei percutit...

757
01:06:23,062 --> 01:06:26,815
... exclusa sunt propter
periculum ad multitudinem.

758
01:06:29,610 --> 01:06:31,152
[GUNFIRE]

759
01:06:32,321 --> 01:06:34,072
[GRUNTS]

760
01:06:35,616 --> 01:06:37,242
RECTOR [PER RADIO];
Ignis nunc incipiens.

761
01:06:39,829 --> 01:06:41,830
Adesto, nisl.

762
01:06:42,081 --> 01:06:43,623
Ignis unus.

763
01:06:45,835 --> 01:06:47,335
Iterum ignis.

764
01:06:49,296 --> 01:06:51,339
Iterum ignis.

765
01:06:55,261 --> 01:06:58,680
Clausa in scopum. Gotta nunc curre accipe.

766
01:06:58,848 --> 01:07:00,974
Nullam non purus felis.

767
01:07:01,517 --> 01:07:04,978
Respice. Machinis volare indigent.

768
01:07:07,106 --> 01:07:08,440
ZOD:
Quae virtus.

769
01:07:08,774 --> 01:07:12,777
Nice illis
fratres karissimi. Oscula flare.

770
01:07:12,945 --> 01:07:14,446
[BLOWS]

771
01:07:20,661 --> 01:07:23,371
RECTOR: Nos ex abstinentia.
Non intelligimus.

772
01:07:25,541 --> 01:07:28,835
Venimus,
descendens. Non potest imperare!

773
01:07:29,003 --> 01:07:30,545
Descendimus.

774
01:07:44,143 --> 01:07:46,061
vinco.

775
01:07:47,563 --> 01:07:49,731
semper vincam.

776
01:07:50,816 --> 01:07:54,402
Estne nemo in
hac tellure usque ad me provocas?

777
01:08:00,326 --> 01:08:04,329
-Mmm. Bonum erat.
-Possumusne, uh...

778
01:08:05,831 --> 01:08:08,416
... deserere sucum aurantiorum semel.

779
01:08:15,841 --> 01:08:18,593
-Hic, iubentium.
-Fontes.

780
01:08:22,598 --> 01:08:25,725
Oportet esse difficile esse Clark Kent, annon?

781
01:08:26,227 --> 01:08:28,937
No. Non, ego vere--

782
01:08:29,105 --> 01:08:31,272
Ut non interdum ipsum.

783
01:08:31,440 --> 01:08:33,775
Etsi ego
stultum me facere.

784
01:08:35,444 --> 01:08:39,864
Sed, scis si non esset ei,
Numquam fuisset occurrit vobis.

785
01:08:41,700 --> 01:08:45,453
Sed ipse es.

786
01:08:45,788 --> 01:08:50,125
-Est quaedam turbatio.
-Non mihi, non est.

787
01:08:53,921 --> 01:08:56,923
Primum in vita mea.

788
01:08:57,091 --> 01:08:58,633
... omnia clara sunt.

789
01:09:22,908 --> 01:09:25,952
Im 'agnus ut mutationem in
aliquid commodius.

790
01:09:40,843 --> 01:09:42,302
Age porro.

791
01:09:42,469 --> 01:09:44,429
Imperator tuus loqui voluerit.

792
01:09:44,597 --> 01:09:48,850
Ego sum Generalis Zod, princeps vester.

793
01:09:50,186 --> 01:09:54,272
Hodie novus ordo incipit!

794
01:09:54,481 --> 01:09:56,941
Tuae terrae, tuae possessiones.

795
01:09:57,109 --> 01:10:02,197
... vita ipsa tua libenter erit
mihi tributarius, General Zod.

796
01:10:02,615 --> 01:10:04,782
Pro obedientia tua.

797
01:10:04,992 --> 01:10:07,660
... munifico praesidio frueris.

798
01:10:07,828 --> 01:10:11,706
Id est,
liceat vobis vivere.

799
01:10:14,210 --> 01:10:17,212
Itaque imperator es?

800
01:10:18,214 --> 01:10:20,381
Et quis est superior?

801
01:10:21,175 --> 01:10:26,304
-Solo praesidi respondeo.
-Et exaudiet me.

802
01:10:27,556 --> 01:10:31,351
Aut omnes civitates eius
sic erit terminus sursum.

803
01:10:31,685 --> 01:10:35,480
LARA: Pater tuus et ego conatus sum
omnem quaestionem tuam anteverte, Kal-El.

804
01:10:35,648 --> 01:10:38,316
Hoc unum sumus
sperabat non petisses.

805
01:10:38,484 --> 01:10:43,071
Sed habeo, quod
quae est in vita volo.

806
01:10:43,739 --> 01:10:46,866
At illa, quam elegisti.

807
01:10:47,076 --> 01:10:49,369
... tantum sentit pro vobis?

808
01:10:49,870 --> 01:10:50,912
Ita.

809
01:10:51,080 --> 01:10:52,872
Deinde, si id quod vis...

810
01:10:53,082 --> 01:10:56,084
... si vivere vis
vita tua mortalis...

811
01:10:56,252 --> 01:10:59,420
...ut mortalis vivere debes.

812
01:10:59,588 --> 01:11:01,589
Eris unus ex eis.

813
01:11:03,259 --> 01:11:08,554
Hoc crystallum thalamum iunxit
radii solis rubri de Krypton.

814
01:11:08,722 --> 01:11:10,765
His radiis expositae...

815
01:11:10,933 --> 01:11:15,603
... omnes virtutes tuas magnas
in terris semper abibit.

816
01:11:20,359 --> 01:11:21,734
Sed vide.

817
01:11:22,111 --> 01:11:24,612
Semel factum non est reditus.

818
01:11:24,780 --> 01:11:26,739
fies vulgaris homo.

819
01:11:27,241 --> 01:11:30,034
Te tamquam mediocrem senserit est.

820
01:11:30,452 --> 01:11:34,038
Laedi potes ut homo vulgaris.

821
01:11:43,924 --> 01:11:47,427
O fili mi, certus es?

822
01:11:54,643 --> 01:11:56,269
Mater...

823
01:11:57,271 --> 01:11:58,813
...Iam amo.

824
01:12:41,857 --> 01:12:43,358
[GASPS]

825
01:13:48,757 --> 01:13:51,426
Omnia quæ fecisti in me?

826
01:13:52,386 --> 01:13:55,930
Huh. Quid dicam nescio.

827
01:13:57,683 --> 01:14:00,268
-Sicut dicis quod amas me.
-Oh.

828
01:14:50,235 --> 01:14:53,821
Praeses: Milia horae ad
creaverunt, et in secundis deformarunt.

829
01:14:53,989 --> 01:14:57,158
Finge quid faciam
mundo si resistimus.

830
01:15:43,288 --> 01:15:45,414
[INDICTIO CLAMATIO]

831
01:15:48,335 --> 01:15:50,795
[YELLE]

832
01:16:02,307 --> 01:16:04,183
MILES:
Totus locus est, agnus cadunt!

833
01:16:04,351 --> 01:16:06,185
Videte!

834
01:16:11,316 --> 01:16:13,192
[GRUNTENTIA ET HOMILATIO]

835
01:16:41,388 --> 01:16:43,389
Tu es quem vocant Praesidem?

836
01:16:44,057 --> 01:16:45,683
ego sum.

837
01:16:47,769 --> 01:16:51,731
Video te exerceri
in adorandis rebus volantibus.

838
01:16:52,899 --> 01:16:54,692
Bonum est.

839
01:16:55,569 --> 01:16:57,737
Surge coram Zod.

840
01:17:01,617 --> 01:17:04,785
Iam flecto ante Zod.

841
01:17:18,884 --> 01:17:20,468
Non es praeses.

842
01:17:20,719 --> 01:17:25,473
Nemo qui tot
posse tam cito flectere.

843
01:17:25,641 --> 01:17:27,558
IMPERIO:
Ego sum quem tuentes.

844
01:17:28,810 --> 01:17:30,645
Ego sum praeses.

845
01:17:31,605 --> 01:17:33,898
Et genua ante te
si vivit.

846
01:17:34,316 --> 01:17:35,983
Quce.

847
01:17:36,151 --> 01:17:38,736
Pro- prium cum tuo.

848
01:17:51,083 --> 01:17:53,000
Quid nunc faciam.

849
01:17:53,168 --> 01:17:56,337
... ego pro
populus mundi.

850
01:17:56,505 --> 01:18:00,591
Sed unus est homo hic in terra
qui numquam ante te genuflectitur.

851
01:18:00,801 --> 01:18:04,178
Quis est iste amentis? Ubi est?

852
01:18:04,429 --> 01:18:06,430
Sciebam vellem.

853
01:18:10,602 --> 01:18:12,019
O Deus.

854
01:18:12,604 --> 01:18:14,063
Zod.

855
01:18:15,816 --> 01:18:17,233
Clark:
Heus.

856
01:18:17,484 --> 01:18:21,946
Horrende tu illic es quietam.
Ego verecundus esse putatur.

857
01:18:22,489 --> 01:18:25,783
LOIS:
Yeah, eram iustus cogitans...

858
01:18:25,951 --> 01:18:29,495
... Non possum credere quod
dedisti mihi.

859
01:18:30,288 --> 01:18:33,833
Clark: Tu es kidding? Non faciam
tibi, Lois, pro nobis feci.

860
01:18:34,459 --> 01:18:37,503
LOIS: Ecce, dixi tibi esse velis
canis calidus alicubi.

861
01:18:37,671 --> 01:18:41,632
Clark: Bene. Hoc certe iam non capit
cum volare non potes.

862
01:18:41,800 --> 01:18:43,551
LOIS:
Eia age.

863
01:18:43,719 --> 01:18:45,720
LOIS: Veni.
Clark: Bene.

864
01:18:45,887 --> 01:18:48,639
Clark:
Tergum meum rigidum est.

865
01:18:48,807 --> 01:18:51,142
LOIS:
Age, age, mea est tractatio. Age porro.

866
01:18:53,603 --> 01:18:54,979
[BUCINUM HORN HONKS]

867
01:18:55,147 --> 01:18:57,356
Oh, puer, admirabilis Dominus est.

868
01:18:58,984 --> 01:19:01,235
Gratias agimus tibi.

869
01:19:03,488 --> 01:19:06,073
-Habes cubiculum hominum?
-Yeah. Recta in angulo.

870
01:19:06,491 --> 01:19:08,993
-Vis discumbere?
-Yeah.

871
01:19:10,912 --> 01:19:12,413
Hi, quid vis folks amo?

872
01:19:12,581 --> 01:19:16,167
Volo cheeseburger cum
omnia in ea, et Coke...

873
01:19:16,334 --> 01:19:20,004
... ordo fricta
ac sem, commodo.

874
01:19:21,047 --> 01:19:23,758
-Et tibi, domine?
-I'll cogitabo cum redire.

875
01:19:24,009 --> 01:19:25,760
Recte. Quod est unum cheeseburger--

876
01:19:26,011 --> 01:19:28,721
-Steak et ova, perfacile, capulus.
-Num ego meum Coke?

877
01:19:28,889 --> 01:19:30,598
Dextra venio.

878
01:19:30,766 --> 01:19:34,435
-Ignosce, quod sedes capta est.
-Est nunc, puella.

879
01:19:35,562 --> 01:19:37,521
Quid tibi emere possum ad manducandum?

880
01:19:38,190 --> 01:19:39,690
Non, gratias.

881
01:19:40,776 --> 01:19:43,110
Ignosce. Cogito
In sede mea sedet.

882
01:19:43,945 --> 01:19:46,447
Ibi sedes tua, quattuor oculi.

883
01:19:49,451 --> 01:19:53,287
Gee, puto fortasse aliquem
mores aliquos, domine, docere debes.

884
01:19:54,456 --> 01:19:56,957
Yeah? Bene, sine me
scire cum venerit.

885
01:19:57,125 --> 01:19:59,627
-Ecce, Clark, possumus just--
-Mellis.

886
01:20:00,921 --> 01:20:03,297
Ignosce mihi, domine, utinam
curas exire?

887
01:20:03,548 --> 01:20:06,258
dixi, ignosce mihi, domine;
ut velis step foris?

888
01:20:06,676 --> 01:20:08,427
[CHUCLES]

889
01:20:09,554 --> 01:20:12,264
Nunc audi, Rocky;
tuum CARNIS in adventu usque.

890
01:20:12,808 --> 01:20:16,602
in flamma serva, Ron.
Hoc momento CARNIS est.

891
01:20:17,813 --> 01:20:19,396
Post te.

892
01:20:20,065 --> 01:20:21,941
LOIS: Clark.
Clark: Recte, mel.

893
01:20:25,237 --> 01:20:26,320
Clark!

894
01:20:28,573 --> 01:20:29,990
Satin', fella?

895
01:20:30,158 --> 01:20:32,910
Bene est amet,
da mihi id.

896
01:20:33,328 --> 01:20:36,789
-Clark?
-Sanguis. Sanguinis meus est.

897
01:20:37,624 --> 01:20:41,836
Puto maybe debeamus
posthac conducere satellitium.

898
01:20:42,003 --> 01:20:45,339
Nolo satellitum.
Ego amare volo.

899
01:20:45,590 --> 01:20:47,675
Scio, Lois.

900
01:20:47,843 --> 01:20:50,177
Vtinam hic adesset.

901
01:20:55,851 --> 01:20:57,601
Clark.

902
01:20:58,937 --> 01:21:02,189
Puer, tu modo non habes
satisne sen- sorem te demittere videris ?

903
01:21:07,696 --> 01:21:10,281
[LOIS YELLS]

904
01:21:14,119 --> 01:21:16,287
Subside!

905
01:21:16,872 --> 01:21:19,290
Non amo cibum tuum usquam.

906
01:21:21,459 --> 01:21:23,335
O Deus.

907
01:21:24,045 --> 01:21:25,796
[CLAK GRONING]

908
01:21:30,385 --> 01:21:33,387
Clark? Clark?

909
01:21:33,555 --> 01:21:35,347
Clark, surgere potes?

910
01:21:35,557 --> 01:21:39,351
-Est recte. Age porro. te adveni.
-Ite tardus. In illa sella conari et surgere.

911
01:21:42,022 --> 01:21:44,690
-Sit.
-I'm omnia recte. satin sum.

912
01:21:46,151 --> 01:21:49,737
Bene, omnes, omnia ius est.
Justo tellus. Aliquid recenti capulus nobis erit.

913
01:21:49,905 --> 01:21:52,197
Arcam in te convertam.

914
01:21:53,033 --> 01:21:55,868
NEWSCASTER [DE TV]: Interpellamus hoc
propositum urgentem nuntium...

915
01:21:56,036 --> 01:21:58,913
... a Praeside
of the United States.

916
01:21:59,164 --> 01:22:01,498
Praeses tuus est.

917
01:22:01,750 --> 01:22:06,670
Pro patria, et in
nomina aliorum principum mundi ...

918
01:22:06,838 --> 01:22:09,840
...cum quibus hodie consului.

919
01:22:10,383 --> 01:22:13,177
Ego hoc abdico...

920
01:22:13,386 --> 01:22:17,681
... omni auctoritate et
potestatem huius planetae...

921
01:22:18,183 --> 01:22:19,767
...ad Zod Generalem.

922
01:22:20,226 --> 01:22:21,769
Zod.

923
01:22:21,937 --> 01:22:25,439
Tantum obsequio stricte
cum omnibus partibus suis...

924
01:22:26,274 --> 01:22:30,235
... erit vitas
innocens sestertium parcitur.

925
01:22:30,779 --> 01:22:32,363
Superman, potesne me audire?

926
01:22:32,530 --> 01:22:36,283
Superman, where--?
Quis est iste Superman?

927
01:22:36,451 --> 01:22:42,539
-Inuenies. Et cum do--
-Veni ad me, Superman, si audes.

928
01:22:42,707 --> 01:22:44,291
Obsecro te.

929
01:22:44,459 --> 01:22:47,962
Veni! Venite et genua ante Zod.

930
01:22:50,382 --> 01:22:51,799
Zod!

931
01:22:53,385 --> 01:22:55,135
-Hic? Quando?
-Quando?

932
01:22:55,303 --> 01:22:59,098
Ubi infernum Mac eras?
In insula deserta?

933
01:23:01,601 --> 01:23:03,310
habeo regredi.

934
01:23:03,478 --> 01:23:05,479
Redire non potes.

935
01:23:05,730 --> 01:23:08,232
-Nihil nunc est.
-I habeo.

936
01:23:08,400 --> 01:23:11,610
Ego Redditus est nobis experiri, damnare. Ive'
Redditus experiri aliquid, in aliquo.

937
01:23:11,778 --> 01:23:14,655
Culpa tua non est.

938
01:23:14,823 --> 01:23:18,242
Nesciebatis hoc erat amet evenire.

939
01:23:19,452 --> 01:23:21,412
Sciebant.

940
01:23:21,579 --> 01:23:23,831
Audivi.

941
01:23:23,999 --> 01:23:26,291
Modo non audiebatis.

942
01:23:56,364 --> 01:23:59,033
Heus, age! Quaeso!

943
01:23:59,826 --> 01:24:01,535
Deum.

944
01:24:42,410 --> 01:24:44,369
Pater?

945
01:24:44,537 --> 01:24:46,080
Mater?

946
01:24:48,833 --> 01:24:51,418
Puer, vere vellem me audire posses.

947
01:24:52,545 --> 01:24:54,588
Quia te requiro.

948
01:24:56,716 --> 01:24:58,425
Ecce ego.

949
01:25:00,095 --> 01:25:01,136
[DIGULA DIXIT]

950
01:25:01,346 --> 01:25:02,721
Ego, uh....

951
01:25:03,890 --> 01:25:05,849
Defeci.

952
01:25:11,189 --> 01:25:14,108
Pater!

953
01:26:27,599 --> 01:26:30,184
Tu magister es omnium quos lustras.

954
01:26:30,435 --> 01:26:32,352
Itaque heri fui.

955
01:26:32,520 --> 01:26:35,022
et Pridie.

956
01:26:48,953 --> 01:26:50,162
LEX:
Salve, illic.

957
01:26:51,706 --> 01:26:53,624
Lex Luther.

958
01:26:56,044 --> 01:26:58,170
Lex Luther.

959
01:26:58,713 --> 01:27:01,548
Nomen audivisti?
Summum scelestum animum in terris.

960
01:27:02,050 --> 01:27:04,718
Haec parva tellure dixi tibi.

961
01:27:04,886 --> 01:27:06,511
Exspecta modo momentum.

962
01:27:06,679 --> 01:27:09,806
Donec te nosse
melius me. Visne, quaeso?

963
01:27:09,974 --> 01:27:13,685
Exspecta. Ecce possum dare
tu quod vis.

964
01:27:13,853 --> 01:27:15,854
Anulum æreum tibi dare possum...

965
01:27:16,022 --> 01:27:20,734
Infinita libertas..
mutilare, occidere, destruere.

966
01:27:21,236 --> 01:27:25,864
Plus, Lex Lutheri acuta mens.
Lex Lutheri sagax.

967
01:27:26,032 --> 01:27:30,369
Lex ducatus curriculo Lutheri.
Lex Lutheri Scholae Better--

968
01:27:32,247 --> 01:27:34,748
Haec omnia habemus sine te.

969
01:27:35,541 --> 01:27:37,709
Non potes pacisci
quod non habes.

970
01:27:38,419 --> 01:27:40,587
Magnifici.

971
01:27:41,547 --> 01:27:44,925
... quod ego pactus sum
quod non habes.

972
01:27:45,093 --> 01:27:46,510
Jor-el.

973
01:27:46,678 --> 01:27:50,347
-Filius Jor-El? In hac tellure?
LEX: Quine.

974
01:27:50,515 --> 01:27:53,100
Forsitan eum melius nosti
per nom de navigatione ...

975
01:27:53,268 --> 01:27:56,395
...vel sub nomine suo percurrit:

976
01:27:56,562 --> 01:27:58,355
-Superman.
-Oh.

977
01:28:00,608 --> 01:28:02,276
Hoc est igitur Superman.

978
01:28:03,611 --> 01:28:04,903
Quomodo scis de Jor-El?

979
01:28:05,071 --> 01:28:09,533
Plenitudo mea, sicut ego
exposuit tibi prius...

980
01:28:10,576 --> 01:28:12,077
...Im de optima est.

981
01:28:12,245 --> 01:28:13,537
Vindicta.

982
01:28:13,705 --> 01:28:15,706
Occidemus filium custodis nostri.

983
01:28:15,915 --> 01:28:18,875
-Revenge.
-Revenge! Nunc eget.

984
01:28:19,085 --> 01:28:21,086
Fugit ergo?
-Constanter.

985
01:28:21,254 --> 01:28:23,297
-Quis habet vires sicut nos?
-Certe.

986
01:28:23,464 --> 01:28:28,093
Sed, uh, Magnificus.

987
01:28:28,261 --> 01:28:30,804
...est iustus...

988
01:28:30,972 --> 01:28:32,431
...ubi tres estis.

989
01:28:32,598 --> 01:28:34,099
[NON GROLLS]

990
01:28:34,267 --> 01:28:37,644
Aut quattuor si bis numeres.
-Ad genua ejus adducemus eum.

991
01:28:37,812 --> 01:28:39,604
Exspecta!

992
01:28:41,149 --> 01:28:42,441
Prima quaerendum eum te.

993
01:28:42,608 --> 01:28:46,069
Et Lex Baby est solum
qui scit ubi sit.

994
01:28:47,572 --> 01:28:50,073
Quid vis?

995
01:28:50,283 --> 01:28:52,409
Bene, imperator...

996
01:28:52,577 --> 01:28:55,162
Mundus magnus locus est.

997
01:28:55,330 --> 01:28:57,748
Gratias ago bonitatem, uh...

998
01:28:57,915 --> 01:28:59,916
...Meae necessitates parvae sunt.

999
01:29:01,336 --> 01:29:07,174
Sicut evenit, ego hoc
affinitas beachfront proprietatem.

1000
01:29:08,843 --> 01:29:10,677
Quid vis?

1001
01:29:11,596 --> 01:29:12,929
Australia.

1002
01:29:17,518 --> 01:29:19,019
Non possum intellegere.

1003
01:29:19,187 --> 01:29:22,356
Ubi est? Ostendit usque
omne tempus felem in arbore ... adhæsit

1004
01:29:22,523 --> 01:29:24,941
...et nunc placuit
ad trahendum evanescente actu.

1005
01:29:25,109 --> 01:29:27,110
Maybe non habemus
ludum consilium suum figuratum.

1006
01:29:27,278 --> 01:29:30,447
Ludus consilium? Quartus demissus est;
duos-minute monitio insonuit ...

1007
01:29:30,615 --> 01:29:32,616
...et pila alta in territorio nostro est.

1008
01:29:32,784 --> 01:29:36,370
Sicut quam egregie do
habes esse? ego mean--

1009
01:29:38,623 --> 01:29:41,625
Superman 'got aliquid est
manica sua. Id certe, dux.

1010
01:29:41,793 --> 01:29:45,670
Nos iustus non figuravit, vox?
-Ille hic erit!

1011
01:29:45,963 --> 01:29:48,298
Si fieri potest, hic aderit.

1012
01:29:48,466 --> 01:29:52,636
Videsne? Yeah, et illa scit
fabulae eius quam ulli.

1013
01:29:56,140 --> 01:29:58,558
Yeah, melior quam quisquam.

1014
01:29:58,726 --> 01:30:01,311
Fortasse non habet
audivi tamen, dux.

1015
01:30:01,646 --> 01:30:03,897
[BOMBLINGS SONITUS]

1016
01:30:09,987 --> 01:30:11,405
Terrae motus sonat.

1017
01:30:55,616 --> 01:30:57,284
Velox imaginem sume.

1018
01:31:02,457 --> 01:31:06,710
HOMINIS:
Descende retro viam! exi!

1019
01:31:11,215 --> 01:31:13,258
Oh! heu!

1020
01:31:24,812 --> 01:31:26,980
Satin' princeps?

1021
01:31:27,231 --> 01:31:31,109
Etiam cum hac scientia
his misisse Quirites discere uti doorknob?

1022
01:31:31,611 --> 01:31:34,738
Hi.

1023
01:31:34,906 --> 01:31:37,908
Domus Albae videre debes.
Purgant menses.

1024
01:31:38,075 --> 01:31:39,409
Lex Luther.

1025
01:31:39,577 --> 01:31:42,579
Promisisti mihi filium Jor-el.

1026
01:31:44,123 --> 01:31:45,332
Etiam, gratia tua.

1027
01:31:45,833 --> 01:31:49,419
sed quod ego dedi?
tu proximus est optimus rei.

1028
01:31:49,587 --> 01:31:53,423
Vos iustus tenere in eo
domina, et ipse feret.

1029
01:31:53,591 --> 01:31:55,175
Ecce habent hanc relationem.

1030
01:31:55,343 --> 01:31:59,596
Omnia publica facit;
eique omnes exclusivas dat.

1031
01:31:59,764 --> 01:32:02,432
Sunt amici optimi.
Scin' quid dixi?

1032
01:32:02,767 --> 01:32:06,144
Quid indecens
masculus hic Superman esse debet.

1033
01:32:06,312 --> 01:32:08,438
Vos could utor a LATESCO
hic et illic valeas.

1034
01:32:08,856 --> 01:32:10,774
ZOD:
Exspecta!

1035
01:32:10,942 --> 01:32:12,609
-Oh, me paenitet!
ZOD: Iam vivit.

1036
01:32:13,486 --> 01:32:15,820
Caeteras occide, ab eo incipias.

1037
01:32:16,447 --> 01:32:19,032
Exspecta. Exspecta.

1038
01:32:19,283 --> 01:32:21,618
Non meministi
Domus Alba? Cubiculum ovale?

1039
01:32:21,786 --> 01:32:23,537
Pauca nobis ridet, vox?

1040
01:32:28,584 --> 01:32:30,919
[BOMBLINGS SONITUS]

1041
01:32:42,223 --> 01:32:43,473
General...

1042
01:32:44,559 --> 01:32:46,351
... vis ad step foris?

1043
01:32:46,519 --> 01:32:47,978
Superman!

1044
01:32:49,021 --> 01:32:50,855
Superman, Deo gratias.

1045
01:32:51,023 --> 01:32:52,399
Dico, eum!

1046
01:32:53,067 --> 01:32:55,235
Veni ad me, fili Jor-el!

1047
01:32:55,403 --> 01:32:58,321
Ante genua Zod!

1048
01:33:17,717 --> 01:33:19,718
Videte. Satin' omnia?

1049
01:33:22,972 --> 01:33:24,681
[TACITUS DIALOGUS]

1050
01:33:29,520 --> 01:33:31,229
ZOD:
Ibi expecta.

1051
01:33:41,282 --> 01:33:42,741
Jor-El.

1052
01:33:43,200 --> 01:33:45,785
Incipimus
putatis esse ignavum.

1053
01:33:46,078 --> 01:33:47,579
Non sum ignavus, Zod.

1054
01:33:48,956 --> 01:33:50,624
URSA:
Probet.

1055
01:34:09,727 --> 01:34:12,479
Ergo ut meruisti mori!

1056
01:34:22,615 --> 01:34:24,783
Age, age, Superman! Accipe eum!

1057
01:34:24,992 --> 01:34:27,160
Homo, hic sit amet bonus.

1058
01:34:31,791 --> 01:34:34,250
eum prehendite. Tuus est.

1059
01:35:01,195 --> 01:35:03,863
ZOD:
Age! Interfice eum!

1060
01:35:04,031 --> 01:35:05,657
URSA:
Superman.

1061
01:35:14,041 --> 01:35:17,711
Magna quis justo ut
fortis sicut Superman.

1062
01:35:27,012 --> 01:35:29,264
[ADSTANTES VOCO ET Jubilate]

1063
01:35:33,185 --> 01:35:36,229
[SUPERMAN GRUNTING]

1064
01:35:36,480 --> 01:35:38,523
[DE DIVINA SERMONE]

1065
01:35:44,905 --> 01:35:45,989
Ah!

1066
01:35:49,243 --> 01:35:51,536
URSA:
Eum tene.

1067
01:35:53,080 --> 01:35:54,664
Wow, domum currite.

1068
01:36:11,098 --> 01:36:12,640
[DIALOGUS ET CLAMATUS]

1069
01:36:25,112 --> 01:36:27,363
O Deus meus! Infans meus!

1070
01:36:34,121 --> 01:36:35,872
Gratias agimus tibi.

1071
01:36:43,130 --> 01:36:47,091
Hic Superman nihil tale est.

1072
01:36:47,426 --> 01:36:50,053
-Infirmitatem inveni.
URSA: Ita.

1073
01:36:50,221 --> 01:36:51,471
ZOD:
Curat.

1074
01:36:51,639 --> 01:36:54,933
Etiam curat
ad has Terras homines.

1075
01:36:55,100 --> 01:36:58,311
Quales pets?
-Censeo.

1076
01:36:58,771 --> 01:37:01,147
URSA:
SENSUALIS, Ineptus.

1077
01:37:06,487 --> 01:37:08,905
URSA:
Inclusus est prid.

1078
01:37:09,156 --> 01:37:11,074
Ignem eius traham...

1079
01:37:11,242 --> 01:37:13,159
... cum aliquo meo.

1080
01:37:16,413 --> 01:37:19,415
[Clamant et QUIRITATIO]

1081
01:37:48,863 --> 01:37:51,614
exi hinc! Rig's ictu amet!

1082
01:38:02,668 --> 01:38:05,003
HOMINIS:
Aufer ab illo salsissimus!

1083
01:38:10,342 --> 01:38:12,427
[YELLE]

1084
01:38:36,493 --> 01:38:38,828
[SIREN LAMENTA]

1085
01:38:54,595 --> 01:38:57,013
VIR I: Vidistine?
VIR II: Descenderunt ibi.

1086
01:38:57,222 --> 01:38:59,432
Superman and NOD GRUNT]

1087
01:39:38,764 --> 01:39:40,306
HOMINIS:
Heus quid the--?

1088
01:39:41,308 --> 01:39:43,601
MULIER:
Superman, adiuva nos!

1089
01:39:50,985 --> 01:39:52,110
URSA:
Superman.

1090
01:39:53,362 --> 01:39:54,737
[GRUNTS]

1091
01:40:23,517 --> 01:40:25,977
[HILARIS]

1092
01:40:44,788 --> 01:40:47,290
Numquam cogitavi hanc rem
procul iturum.

1093
01:40:49,543 --> 01:40:51,044
PRAEFECTUS:
Vos, redite.

1094
01:40:51,211 --> 01:40:53,337
Hic sume finem huius.

1095
01:40:57,134 --> 01:40:59,343
[VIATORES QUIRITATIO ET CLAUDO]

1096
01:41:07,186 --> 01:41:09,312
Minime! Nolite facere!

1097
01:41:09,730 --> 01:41:11,397
Populus!

1098
01:41:16,070 --> 01:41:17,820
Projice eam!

1099
01:41:35,339 --> 01:41:36,380
[GASPS]

1100
01:41:42,096 --> 01:41:44,597
-Hoc modo, quaeso. Hoc modo.
MULIER: Adiuva me.

1101
01:41:51,396 --> 01:41:55,108
Ubi est uxor tua, domine?
ego eam. ego eam. Nolite ergo solliciti esse.

1102
01:41:55,609 --> 01:41:57,860
Mortuus est. Mortuus est.

1103
01:41:58,529 --> 01:42:00,446
Superman mortuus est.

1104
01:42:00,948 --> 01:42:02,115
Non egreditur.

1105
01:42:02,449 --> 01:42:04,617
-Superman occiderunt.
VIR 1: Oh, no!

1106
01:42:04,868 --> 01:42:06,953
MULIER: Quid facimus?
VIR I: Mortuus est.

1107
01:42:07,121 --> 01:42:08,412
Eamus illos!

1108
01:42:08,580 --> 01:42:11,124
VIR I: Age, eamus!
VIR II: Scio judo. Age, eamus!

1109
01:42:11,375 --> 01:42:14,627
[DE DIVINA SERMONE
ACCLAMATIO]

1110
01:42:21,760 --> 01:42:24,303
[FLATIO]

1111
01:42:40,279 --> 01:42:42,405
Heus, heus, heus!

1112
01:42:44,449 --> 01:42:45,741
Quid sonus?

1113
01:42:45,951 --> 01:42:48,411
Tu oblitus es tui cha--

1114
01:42:50,622 --> 01:42:52,081
Exspecta paulisper!

1115
01:42:57,004 --> 01:42:59,839
- Im teneo, illud teneo!
VIR: Ego obtinuit.

1116
01:43:00,799 --> 01:43:02,425
MULIER:
Quid fit videre non possum.

1117
01:43:08,015 --> 01:43:09,849
-Meae comae!
-Tuum capillum? Quid de mea?

1118
01:43:10,309 --> 01:43:11,350
tene!

1119
01:43:21,778 --> 01:43:23,654
Yeah, yeah, I got your message.

1120
01:43:24,448 --> 01:43:26,199
Imo perge. Perge. Yeah?

1121
01:43:26,366 --> 01:43:28,826
Yeah? Yeah, yeah.

1122
01:43:29,036 --> 01:43:31,370
[Ridet]

1123
01:44:34,393 --> 01:44:36,852
MULIER I;
En vivit. Vivit!

1124
01:44:38,772 --> 01:44:40,773
HOMINIS:
Hoc totum jus erit.

1125
01:44:55,706 --> 01:44:57,581
MULIER II;
Redi, quaeso!

1126
01:44:57,749 --> 01:45:00,126
Quaeso, redi!

1127
01:45:01,420 --> 01:45:05,965
Ita ignavus est post omnes.

1128
01:45:06,133 --> 01:45:07,633
VIRI I;
Perduint!

1129
01:45:07,801 --> 01:45:09,552
Redi, Superman!

1130
01:45:15,600 --> 01:45:16,976
II VIRI.
Quid de nobis?

1131
01:45:17,144 --> 01:45:20,229
-Nolite nos relinquere!
HOMO III: Sine te illud tractare non possumus.

1132
01:45:20,397 --> 01:45:23,399
VIR IV: Nostra culpa non est.
VIR V: Eiecit.

1133
01:45:24,318 --> 01:45:25,401
VI VIRI.
Ah, phony!

1134
01:45:26,653 --> 01:45:28,654
PUER:
Superman ne nihil.

1135
01:45:28,822 --> 01:45:30,990
Age, eamus.

1136
01:45:32,451 --> 01:45:35,077
Apage hinc. Jimmy.

1137
01:45:39,166 --> 01:45:41,083
Nostra victoria plena est.

1138
01:45:41,251 --> 01:45:43,252
Jor-El filius fugit.

1139
01:45:43,420 --> 01:45:46,297
Superman fugit?
-Non credo.

1140
01:45:46,465 --> 01:45:50,259
-Sequenti tempore eum occidemus.
LEX: Proximo tempore?

1141
01:45:50,510 --> 01:45:52,595
Sequenti tempore?

1142
01:45:53,347 --> 01:45:55,348
Quid ego faciam tibi agnus hominum?

1143
01:45:55,599 --> 01:45:58,309
Sustentavi finem meum.
Ego te puerum caeruleum tradidi.

1144
01:45:58,477 --> 01:46:00,186
Quid de triplici comminatione accipio?

1145
01:46:00,354 --> 01:46:03,856
"Arcus, cede, genu."
Quod genus supellectilem oppidum claudit.

1146
01:46:04,107 --> 01:46:08,319
Cur hoc mihi dicis?
cum scias quia ego te occidam?

1147
01:46:08,487 --> 01:46:12,198
Occidis me? Lex Luther?

1148
01:46:12,616 --> 01:46:15,493
Maximum exstingue
scelestus aetatis nostrae flamma?

1149
01:46:15,660 --> 01:46:18,621
-Eradicate solus homo in terra with--
-Occide eum!

1150
01:46:19,122 --> 01:46:20,790
--Superman's address?

1151
01:46:23,210 --> 01:46:25,044
Veni.

1152
01:46:25,212 --> 01:46:30,383
Tres nos will
contere filium custodiae nostrae.

1153
01:46:30,634 --> 01:46:33,511
Cur incommodum non auget?

1154
01:46:33,678 --> 01:46:36,555
Cum curat tantum
ad has Terras creaturas...

1155
01:46:36,848 --> 01:46:39,308
...sumamus gratissimum.

1156
01:46:55,784 --> 01:46:58,077
[LOIS SCREAMS]

1157
01:46:58,245 --> 01:46:59,495
[NON GROLLS]

1158
01:47:33,447 --> 01:47:35,406
Heus, unquamne audivi parachutes?

1159
01:47:40,412 --> 01:47:42,621
Alius parvus gradus hominum est.

1160
01:47:44,040 --> 01:47:45,416
Scruffy.

1161
01:47:46,460 --> 01:47:48,586
Ita morbidus.

1162
01:47:48,753 --> 01:47:52,381
SENSUALIS imaginem a *
planetae iamdudum evanuerunt.

1163
01:47:53,467 --> 01:47:55,259
Stylus nulla.

1164
01:47:55,427 --> 01:48:00,306
Mores expecto meliores
ex hospitibus meis, Zod.

1165
01:48:14,738 --> 01:48:16,113
vires miscere debemus.

1166
01:48:33,924 --> 01:48:36,258
[GRUNTING]

1167
01:48:40,514 --> 01:48:43,641
Stulti! Illum cape!

1168
01:49:09,668 --> 01:49:11,418
[GRUNTING]

1169
01:49:13,046 --> 01:49:14,129
Quid?

1170
01:49:18,176 --> 01:49:21,887
Nos ludere hoc ludum ad
schola. Numquam ipsum at est.

1171
01:49:22,305 --> 01:49:25,641
Superman, scivi te esse-- Huh?

1172
01:49:29,312 --> 01:49:31,397
Nefas iterum, Zod.

1173
01:49:34,317 --> 01:49:36,652
LOIS:
Non, non!

1174
01:49:36,820 --> 01:49:39,822
Dimitte communem
aut discerpemus.

1175
01:49:39,990 --> 01:49:42,741
Superman, nulla! Minime!

1176
01:49:42,909 --> 01:49:44,159
Noli Superman!

1177
01:49:45,245 --> 01:49:46,912
Recte!

1178
01:49:56,172 --> 01:49:58,132
[GRUNTS]

1179
01:49:58,341 --> 01:50:01,427
Nonne putas nos
cederet utilitatis nostrae?

1180
01:50:01,595 --> 01:50:06,348
filius autem Jor-El
servus meus erit. Aeternum.

1181
01:50:06,850 --> 01:50:10,394
Sin minus, decies centena millia
terrestria tu protege...

1182
01:50:10,562 --> 01:50:12,730
... reddet pro contumacia tua.

1183
01:50:13,064 --> 01:50:14,940
Solvite hunc locum.

1184
01:50:15,108 --> 01:50:18,277
-Hi, guys. Paenitet me nuper.
-Nihil amplius hac una usu habemus.

1185
01:50:18,445 --> 01:50:21,864
-Occide eum.
-Me?

1186
01:50:22,032 --> 01:50:23,282
Lex Luther?

1187
01:50:23,450 --> 01:50:27,453
General, venistis ad me
nihil. Superman dedi tibi.

1188
01:50:27,787 --> 01:50:29,121
silentium!

1189
01:50:29,289 --> 01:50:30,914
Age, look--

1190
01:50:31,082 --> 01:50:33,709
Videte. Noli me tangere.

1191
01:50:34,961 --> 01:50:36,128
Gladius Guidonis a.

1192
01:50:38,131 --> 01:50:40,883
Promissiones factae, donationes commutatae.

1193
01:50:41,051 --> 01:50:44,595
Ego Redditus est nobis tradere vobis, nostis.
Tu semper verum dixeris.

1194
01:50:44,763 --> 01:50:47,556
A guy semper sciebant
ubi stetit.

1195
01:50:49,893 --> 01:50:53,646
Try ut omnes
in hanc moleculae conclave.

1196
01:50:53,813 --> 01:50:56,106
Vires tollit, vide.

1197
01:50:56,274 --> 01:50:58,734
... et vertit eos in
vulgari hominum.

1198
01:50:58,902 --> 01:51:00,152
Nunc si posses.

1199
01:51:00,445 --> 01:51:02,071
Shh, shh!

1200
01:51:03,239 --> 01:51:06,450
-Non ingredieris illuc. Laqueus est.
-Luthor, serpens venenosus!

1201
01:51:06,660 --> 01:51:08,160
Thalamum illud moleculae.

1202
01:51:08,411 --> 01:51:12,122
Facit ut homines
tu in populo similis mei.

1203
01:51:12,457 --> 01:51:13,916
Bene fecisti, Lex Luthor.

1204
01:51:14,793 --> 01:51:19,797
Generale, crystallum ibi
mechanism operatur.

1205
01:51:19,964 --> 01:51:22,966
Lex Luthor, princeps Australiae...

1206
01:51:23,134 --> 01:51:24,802
... apparatus eu.

1207
01:51:27,597 --> 01:51:28,972
Gratias agimus tibi.

1208
01:51:31,643 --> 01:51:33,644
Cum pace tua.

1209
01:51:36,481 --> 01:51:37,856
[CRYSTALLI HUMS]

1210
01:52:38,835 --> 01:52:40,794
[LOIS CRIES]

1211
01:52:46,926 --> 01:52:50,012
Nunc denique....

1212
01:53:00,398 --> 01:53:02,775
Accipe manum meam.

1213
01:53:03,026 --> 01:53:08,614
...et jurant perpetuam fidelitatem Zod.

1214
01:53:17,207 --> 01:53:19,541
[OSSA FRANGO]

1215
01:53:29,552 --> 01:53:31,386
[GEANS]

1216
01:53:42,607 --> 01:53:44,191
[GROLLS]

1217
01:53:47,821 --> 01:53:49,238
LEX:
Is commutavit.

1218
01:53:49,447 --> 01:53:50,656
Eis fecerit.

1219
01:53:50,824 --> 01:53:53,408
Lumina dico hic erant.

1220
01:53:53,952 --> 01:53:55,494
dum ibi tutus erat.

1221
01:53:57,622 --> 01:53:59,790
Heus, scisne aliquid?

1222
01:53:59,958 --> 01:54:02,167
Verus es dolor in collo!

1223
01:54:03,294 --> 01:54:04,336
[URSA SCREAMS]

1224
01:54:11,803 --> 01:54:13,595
- Satin' recte?
-Uh-huh.

1225
01:54:14,764 --> 01:54:18,517
Duplex tibi me esses, Luthor, noui.
Mustela mendacem similem tibi resistere non potuisti.

1226
01:54:18,977 --> 01:54:20,853
Quis, me? Esne kidding?

1227
01:54:21,020 --> 01:54:25,107
Heus, eram vobiscum omnes
tempus. Quod erat pulchrum.

1228
01:54:25,275 --> 01:54:27,442
Nonne vides viam
in laqueum inciderunt?

1229
01:54:27,610 --> 01:54:29,695
Sero, Luthor. Sero.

1230
01:54:29,863 --> 01:54:33,282
Respice. Vide, Superman.

1231
01:54:33,449 --> 01:54:35,492
Possedi tibi propositionem.

1232
01:54:35,660 --> 01:54:38,203
Nunc, noli me prohibere
donec hoc audisti...

1233
01:54:38,371 --> 01:54:41,999
... quia unum scio me tibi debere,
sed in septentrionali polo sumus, vox?

1234
01:54:42,375 --> 01:54:44,293
Abstergamus slateam mundam.

1235
01:54:44,502 --> 01:54:48,171
Si dederis mihi tergum equitare, promitto
folium totum versare ....

1236
01:54:52,135 --> 01:54:55,387
LOIS:
Hinc tam pulchra spectat.

1237
01:54:55,555 --> 01:54:59,182
Ego coniecto EGO numquam adepto
iterum volare.

1238
01:54:59,350 --> 01:55:02,394
SUPERMAN:
Oh, no. Quo vis ire.

1239
01:55:02,562 --> 01:55:04,646
LOIS:
Non est sollicitandum.

1240
01:55:04,814 --> 01:55:07,649
Numquam ego dicam qui sis.

1241
01:55:07,817 --> 01:55:10,819
SUPERMAN:
Scio, Lois. Scio.

1242
01:55:24,083 --> 01:55:26,084
LOIS:
Vide postea.

1243
01:55:57,700 --> 01:55:59,743
-Hi, Leueen.
LEUEEN: Hm.

1244
01:56:18,388 --> 01:56:19,471
Hi.

1245
01:56:22,225 --> 01:56:23,767
Hi.

1246
01:56:26,270 --> 01:56:27,604
Sciebas dormire? Recte?

1247
01:56:31,067 --> 01:56:34,236
Non, oculos meos tota nocte non claudebam.

1248
01:56:39,158 --> 01:56:43,120
-Aspice, Lois--
-Intelligo, intellego.

1249
01:56:44,622 --> 01:56:49,334
Sedi tota nocte audire
ad voces rationis.

1250
01:56:49,669 --> 01:56:52,671
Nostis quam turpe sit audire
primo mane avem ...

1251
01:56:52,839 --> 01:56:54,673
... cum tota nocte flevistis?

1252
01:56:54,841 --> 01:56:58,677
-Me paenitet.
-Me paenitet etiam.

1253
01:56:59,262 --> 01:57:03,849
Ego coniecto est generis sicut ens
nupta medico, scis.

1254
01:57:04,017 --> 01:57:06,601
Medicus excitatus
media nocte...

1255
01:57:06,769 --> 01:57:10,022
Et uxor habet obire
cum eo quod abiit.

1256
01:57:10,356 --> 01:57:12,357
Coniecto Non sum nimis ambitiosa.

1257
01:57:13,109 --> 01:57:15,277
Nulla nulla. Non ambitiosus es.

1258
01:57:15,445 --> 01:57:19,489
Ita sum contentiones cum
ad te venit. ambitiosus sum.

1259
01:57:19,866 --> 01:57:23,535
Et toti mundo zelo.

1260
01:57:27,206 --> 01:57:32,044
Lois, non facile tibi est
audi hoc nunc, sed aliquando,'--.

1261
01:57:32,211 --> 01:57:34,337
Clark....

1262
01:57:34,505 --> 01:57:38,842
Vide, ne dicas
ut conveniam aliquem.

1263
01:57:39,677 --> 01:57:43,805
Tu es quaedam lenta
agere, sequi, scis.

1264
01:57:47,310 --> 01:57:50,395
Nunc, bene sum amet.
De me sollicitari non debes.

1265
01:57:55,151 --> 01:57:57,694
Ego amo te cogitans.

1266
01:57:58,696 --> 01:58:01,239
Num cessas?

1267
01:58:01,407 --> 01:58:04,534
Nescis quia hic me necat?

1268
01:58:04,702 --> 01:58:08,830
Scis quid simile est
huc venisti mane omnibus ...

1269
01:58:08,998 --> 01:58:11,583
...et non poteris loqui tecum?

1270
01:58:11,751 --> 01:58:15,378
Non poteris ostendere I
quis est affectus pro vobis?

1271
01:58:15,546 --> 01:58:19,341
Non possum dicere quis
scio qui sis.

1272
01:58:19,509 --> 01:58:22,344
Nescio quidem quid te appellem.

1273
01:58:26,099 --> 01:58:28,433
Lois, quid dicam nescio.

1274
01:58:31,604 --> 01:58:35,398
Nescio. Dic modo quod amas me.

1275
01:59:21,112 --> 01:59:24,322
Um.... Gee, Lois, bene agis?
Quid accidit?

1276
01:59:24,490 --> 01:59:26,283
-I iustus got ut vertiginem.
Recte dicis?

1277
01:59:26,450 --> 01:59:29,744
-Nescio.
-Age ei aquam, vis?

1278
01:59:29,912 --> 01:59:32,455
Id quod accidit
cum non habet sucus aurantiorum.

1279
01:59:32,623 --> 01:59:36,084
-I valeo. Sum denique. Bene sum!
-Spiritum. Respirate, Lois.

1280
01:59:36,252 --> 01:59:39,838
-Im spiro, propter caelum.
-Bonum tibi. Bonum est.

1281
01:59:40,006 --> 01:59:42,090
-Deus.
-Just bibendum.

1282
01:59:42,258 --> 01:59:44,843
-Okay.
Degustare, degustare, degustare.

1283
01:59:45,011 --> 01:59:46,845
-I valeo.
-Puer....

1284
01:59:49,599 --> 01:59:51,183
Quid ante dixi?

1285
01:59:51,434 --> 01:59:54,019
LEUEEN: Si scio te, erat
probabiliter de Superman.

1286
01:59:54,687 --> 01:59:56,938
-Him iterum?
Clark, Clark.

1287
01:59:57,106 --> 02:00:00,650
Redditus prohibere minati
omni tempore guy scriptoris nominatus est.

1288
02:00:00,818 --> 02:00:03,278
Nullus expectat te esse
nisi quod es.

1289
02:00:03,446 --> 02:00:04,988
Bene, experiar quod memineris.

1290
02:00:05,156 --> 02:00:07,532
Tu melius memini
quod. Agnosco te.

1291
02:00:07,700 --> 02:00:09,784
-Facitis?
-Sura.

1292
02:00:09,952 --> 02:00:12,621
Praesertim si assae mihi possides.
Clark: Uh-huh.

1293
02:00:12,788 --> 02:00:16,124
Assae. Ad IX a.m.?

1294
02:00:16,459 --> 02:00:18,335
Yeah, et omnia in ea, bene?

1295
02:00:18,502 --> 02:00:20,337
Omnia in ea.

1296
02:00:20,504 --> 02:00:22,881
-Oh, and--
-Aurei suci. Certus.

1297
02:00:23,049 --> 02:00:24,966
Nuper expressi. Purus.

1298
02:00:25,134 --> 02:00:27,010
Nonne bellus homo est?

1299
02:00:27,553 --> 02:00:31,306
Bene, videamus quid
molestum non potest intrare in hodie.

1300
02:00:32,892 --> 02:00:35,060
Leueen.

1301
02:00:35,228 --> 02:00:36,895
Quid fit in mundo?

1302
02:00:39,815 --> 02:00:41,358
Leueen?

1303
02:00:52,828 --> 02:00:55,372
-Hey, Ron.
-Yeah?

1304
02:00:55,539 --> 02:00:57,332
Da mihi alium
Purgamentum init laminam huius.

1305
02:00:57,500 --> 02:01:00,252
Purgamentum? Hoc est meum
number-unus special, Rocky.

1306
02:01:00,503 --> 02:01:04,089
Omnes jus. Accipe me aliquid
plus etiam capulus, vultis?

1307
02:01:05,424 --> 02:01:09,761
Gee, id mauris. Nunquam ego
visum est quisquiliarum quisquiliarum prius.

1308
02:01:17,770 --> 02:01:21,690
Ignosce domine. Cogito
Sedes in mea sede ventus.

1309
02:01:21,857 --> 02:01:23,191
Venite, et comprehendite, quatuor oculos.

1310
02:01:27,697 --> 02:01:29,614
RON:
Nunc refrigescant, Rocky.

1311
02:01:30,783 --> 02:01:31,908
Facilis sume, vultis?

1312
02:01:32,076 --> 02:01:35,537
EGO iustus had this iuncturam fixa.
Mihi fortuna constat.

1313
02:01:46,590 --> 02:01:48,550
[GRUNTS]

1314
02:01:52,096 --> 02:01:54,222
Proh Deus!

1315
02:02:05,943 --> 02:02:08,069
Hoc iubes ire.

1316
02:02:08,362 --> 02:02:10,780
[YELLE]

1317
02:02:15,578 --> 02:02:19,664
Me paenitet
de omni dampno domine.

1318
02:02:22,084 --> 02:02:25,962
Oh, Fui, uh, operando.

1319
02:02:49,653 --> 02:02:51,613
Salve, Domine Praeses.

1320
02:02:51,781 --> 02:02:54,324
Paenitet me tamdiu fui.

1321
02:02:55,117 --> 02:02:57,535
Non dimittam te iterum.

1322
02:07:25,471 --> 02:07:27,472
[Latin - US - SDH]


