1 00:01:21,164 --> 00:01:23,373 ROBOT: Xəbərdarlıq! Xəbərdarlıq! Xəbərdarlıq! 2 00:01:55,073 --> 00:01:57,866 Ağsaqqal: Siz üç cinayətkar tutulmusunuz... 3 00:01:58,034 --> 00:02:00,202 ... növbəti fitnəkar xəyanət aktında. 4 00:02:00,578 --> 00:02:05,082 General Zod, sənin yeganə hissin cəmiyyətimizə qarşı hörmətsizlik idi. 5 00:02:05,250 --> 00:02:08,544 Sənin tək istəyin əmr etmək idi. 6 00:02:09,045 --> 00:02:13,132 Ursa, göstərdiyin tək hiss sizin qəddar generalınız üçün idi. 7 00:02:13,383 --> 00:02:16,802 Sənin tək istəyin, onun yanında hökmranlıq etmək. 8 00:02:16,970 --> 00:02:22,141 Yox, sən düşünməmiş kimisən səssiz kimi. 9 00:02:23,643 --> 00:02:27,146 Bu şurada heç bir tərəddüd yoxdur hamınızı elan edərkən... 10 00:02:27,647 --> 00:02:29,773 Günahkar. 11 00:02:30,066 --> 00:02:32,109 Günahkar. 12 00:02:32,986 --> 00:02:34,444 Günahkar. 13 00:02:34,612 --> 00:02:36,947 Günahkar. 14 00:02:56,801 --> 00:02:59,344 [ZOD qışqırır] 15 00:03:00,930 --> 00:03:03,765 ZOD: Sən mənim qarşımda uzanacaqsan, Jor-El. 16 00:03:03,933 --> 00:03:06,935 Həm siz, həm də bir gün varisiniz! 17 00:03:07,103 --> 00:03:08,312 Sizin varisiniz! 18 00:06:13,414 --> 00:06:17,125 [Eşitilməyən dialoq] 19 00:07:18,563 --> 00:07:20,522 [Eşitilməyən dialoq] 20 00:08:34,472 --> 00:08:38,016 [QAYDINLIQ SÖHBƏT VƏ KÜÇƏ SEYYƏSİ] 21 00:08:42,063 --> 00:08:43,104 [CLARK FISTLING] 22 00:08:43,356 --> 00:08:47,192 -Budur, mən sənin üçün qapını alacam. -Bəli, sağ ol... 23 00:08:47,360 --> 00:08:49,778 Bağışla, səndən sonra. 24 00:08:51,322 --> 00:08:52,822 Bəli, çox sağ olun. 25 00:08:52,990 --> 00:08:55,951 -Sabah, Phil. -Bağışla, Kent. 26 00:08:59,205 --> 00:09:02,290 Salam, Alice. Bu çox bu gün geyindiyiniz gözəl kofta. 27 00:09:02,458 --> 00:09:04,543 Mən səni sonra tutacağam, Klark. 28 00:09:04,710 --> 00:09:06,378 salam? 29 00:09:07,380 --> 00:09:09,130 Mən bilmirəm. tamam. Bəli. 30 00:09:09,298 --> 00:09:12,133 -Sabah, Leueen. Necədir? -Yaxşı. yoxlayacam. 31 00:09:14,178 --> 00:09:16,555 Cənab Uayt, nə vaxta qədər ön səhifəni tutmalıyıq? 32 00:09:16,722 --> 00:09:19,391 Daha 10 dəqiqə verin və... Oh, mən onlara deyəcəm. 33 00:09:19,559 --> 00:09:21,309 -Bağışlayın. təşəkkür edirəm. -Salam, Pit. 34 00:09:21,477 --> 00:09:23,562 Heç nə almasaq 10 dəqiqəyə yeni... 35 00:09:23,813 --> 00:09:27,732 ...tel-xidmət surəti ilə gedin və şəkli üç sütunda işləyin. 36 00:09:27,900 --> 00:09:32,237 Mənə üçüncü səhifə üçün hekayə lazımdır bu terror qruplaşmasının yan paneli. 37 00:09:32,405 --> 00:09:34,072 Sağ. 38 00:09:35,324 --> 00:09:36,992 Bağışlayın, terrorçular? 39 00:09:37,326 --> 00:09:39,911 Başınızı çıxarın buludlar, Kent. Harada olmusan? 40 00:09:40,079 --> 00:09:42,247 -Evde idim. - Televizora baxmırsan? 41 00:09:42,415 --> 00:09:44,541 Televiziyadan zövq almıram. Həddindən artıq zorakılıq. 42 00:09:44,709 --> 00:09:46,001 Mən indicə Dikkensi oxuyurdum. 43 00:09:46,168 --> 00:09:49,421 Cənab Kent, terrorçular dəstəsi Parisdəki Eyfel qülləsini ələ keçirdi. 44 00:09:49,589 --> 00:09:51,590 Harada bilir Eyfel qülləsi Olsendir. 45 00:09:51,757 --> 00:09:53,216 -Elə bilirsən, elə deyilmi? -Bəli, cənab. 46 00:09:53,384 --> 00:09:56,177 - Kimsə yaralanıb? -Hələlik girovlar xəsarət almayıb. 47 00:09:56,345 --> 00:09:58,763 - Girovlar? - Hə, turistlər. Onlardan təxminən 20-si. 48 00:09:58,931 --> 00:10:00,599 PERRY: Amma bu, sadəcə qəpik-qəpik şeylərdir. 49 00:10:00,766 --> 00:10:03,602 İddia edirlər ki, hökumət onların tələblərinə cavab vermir... 50 00:10:03,853 --> 00:10:05,437 ...onlarda hidrogen bombası var. 51 00:10:06,063 --> 00:10:07,856 Cənab Uayt, bu dəhşətlidir. 52 00:10:08,107 --> 00:10:10,775 Ona görə zəng edirlər onları terrorçular, Kent. 53 00:10:11,068 --> 00:10:14,237 PERRY: İndi meyitxanaya get. Mən terrorla bağlı hər şeyi bilmək istəyirəm. 54 00:10:14,405 --> 00:10:16,531 Cənab Uayt, Lois edir bunlardan hər hansı xəbəriniz varmı? 55 00:10:16,699 --> 00:10:19,117 - Onun bundan xəbəri varmı? O var. CLARK: O nədi? 56 00:10:19,285 --> 00:10:22,287 Hekayə açılan dəqiqə, Mən onu ilk Concorde ilə bağladım. 57 00:10:22,455 --> 00:10:25,415 Paris gedəcəksə kablooey, Mən orada ən yaxşı müxbirimi istəyirəm. 58 00:10:25,583 --> 00:10:29,210 -Amma, hey, cənab Uayt... -Sən yaxşısan, amma Lois Leyn daha yaxşıdır. 59 00:10:29,378 --> 00:10:31,963 Yox, demək istəyirdim ki, belə deyil bir az təhlükəlidir, cənab? 60 00:10:32,131 --> 00:10:34,382 Bu əraziyə aiddir, Kent. 61 00:10:34,550 --> 00:10:35,717 narahat olma. 62 00:10:35,885 --> 00:10:39,638 Mən Lois Leyni tanısam, o, təkcə bilməyəcək Pulitzer mükafatı hekayəsi ilə qayıdın... 63 00:10:39,889 --> 00:10:42,307 ...amma təkbətək müsahibə hidrogen bombası ilə... 64 00:10:42,475 --> 00:10:44,559 ...başlıqlı "Məni tikan edən nədir". 65 00:10:44,727 --> 00:10:46,269 İndi dayanma, Kent... 66 00:11:13,464 --> 00:11:16,966 [SÜRÜCÜ VƏ LOİS DANIŞIR FRANSIZ DİLİNDƏ] 67 00:11:17,176 --> 00:11:19,552 [Sirenlər Uğurlayır] 68 00:11:19,762 --> 00:11:21,971 [QAYDINLIQ SÖHBƏT] 69 00:11:27,645 --> 00:11:31,356 MÜHRbər 1: Onlar ora necə qalxdılar? -Onlar təmir işçisi kimi maskalanıblar. 70 00:11:31,524 --> 00:11:34,025 Səbəbini bizə deyə bilərsiniz ilk girovları azad etdilər? 71 00:11:34,193 --> 00:11:36,194 Biz israr edirik ki, bunu etsinlər xoş niyyət göstərmək. 72 00:11:36,445 --> 00:11:38,113 Əks halda, biz danışıqlardan imtina edirik. 73 00:11:38,280 --> 00:11:40,490 2-ci reportyor: Onlar azad edəcəklər qalan girovlar? 74 00:11:40,658 --> 00:11:43,827 Bunun qarşılığında bir zəmanət onlara hücum etməyəcəyik. 75 00:11:43,994 --> 00:11:47,205 2-ci reportyor: Hücum olmayacaq, terrorçuları məğlub etmək cəhdi yoxdu? 76 00:11:47,415 --> 00:11:50,041 XÜSUSİYYƏTLƏR: Biz zəmanət vermişik. 2-ci reportyor: Bəs siz buna hörmət edəcəksiniz? 77 00:11:50,209 --> 00:11:52,043 Bizim imtina etmək seçimimiz yoxdur... 78 00:11:52,211 --> 00:11:54,713 ...əgər bunun real olduğuna inansaq hidrogen bombası var. 79 00:11:54,964 --> 00:11:57,340 - Bomba haradadır? - Böyük bir yağ qabındadır. 80 00:11:57,508 --> 00:12:00,552 Hidrogen bombası? əminsən? 81 00:12:00,720 --> 00:12:06,015 Necə əmin ola bilərik? Bu gün hər kəsin bomba düzəltməsi mümkündür. 82 00:12:06,183 --> 00:12:08,435 Bu, bütün Parisi partlada bilər. 83 00:12:08,602 --> 00:12:11,563 MÜHRbər 1: Hökumətin nədir? mövqe? Onlar tələblərini yerinə yetirəcəklərmi? 84 00:12:11,731 --> 00:12:14,065 Mən səlahiyyətli deyiləm nə edəcəklərini söyləmək. 85 00:12:14,233 --> 00:12:18,153 Bu anda bir var Yelisey sarayında fövqəladə iclas. 86 00:12:18,571 --> 00:12:21,322 [FRANSIZ DİLİNDƏ DANIŞIR] 87 00:12:28,581 --> 00:12:31,249 gözləyin. Gözləyin, gözləyin. 88 00:12:32,710 --> 00:12:36,921 [FRANSIZ DİLİNDƏ DANIŞIR] 89 00:12:37,923 --> 00:12:41,384 -Pilləkənlər. pilləkənlər? Pilləkənlər. -Pilləkənlər. 90 00:12:41,552 --> 00:12:43,178 Yaxşı? 91 00:12:44,805 --> 00:12:48,099 [FRANSIZ DİLİNDƏ DANIŞIR] 92 00:12:50,686 --> 00:12:52,562 [FRANSIZCA QIQIRIR] 93 00:13:03,616 --> 00:13:07,118 -Yaxşı. İndi onları aşağı salacağıq. TERROR 1: İçəri girin. 94 00:13:07,286 --> 00:13:10,455 -Buyurun. Hər hansı hiylələrə diqqət yetirin. NUN: Biz belə görünürük? 95 00:13:10,623 --> 00:13:15,376 Nəyə oxşadığını bilmirəm. İçəri girin. Sizi azad edirlər. Sus. 96 00:13:19,465 --> 00:13:22,425 [MOTOR BAŞLAYIR] 97 00:13:55,084 --> 00:13:58,294 -O zaman hamınız çıxın. -Yaxşı, hazır. 98 00:13:58,671 --> 00:14:00,588 Bu yolla. 99 00:14:02,675 --> 00:14:05,343 -Buyurun. Tez, tez, tez. -Tələsin. 100 00:14:05,594 --> 00:14:08,263 TERRORİST 2: Bax, səni azad edirlər. Hərəkət edin. 101 00:14:08,639 --> 00:14:11,099 Sonuncu dəfə ətrafa baxacağam. 102 00:14:16,814 --> 00:14:19,315 TERRORİST 2: Yaxşı, onları göndər. 103 00:14:25,865 --> 00:14:26,990 Yaxşı, qalxırıq. 104 00:14:30,202 --> 00:14:31,995 LOIS: Pulitzer mükafatı. 105 00:14:34,874 --> 00:14:37,709 Paytaxt P - Darn. 106 00:14:37,877 --> 00:14:40,003 [MOTOR BAŞLAYIR] 107 00:14:52,808 --> 00:14:54,475 Girovları buraxmalıydıq? 108 00:14:54,643 --> 00:14:57,228 Bizə təslim olacaqlar bomba yerləşdirən kimi. 109 00:14:57,396 --> 00:15:00,148 Bu və ya digər şəkildə fərq etməz. 110 00:15:01,901 --> 00:15:04,152 Nobel mükafatı. 111 00:15:04,320 --> 00:15:05,695 Paytaxt N... 112 00:15:05,863 --> 00:15:07,989 ...balaca O, balaca B... 113 00:15:08,157 --> 00:15:10,825 ...balaca E, balaca L. 114 00:15:10,993 --> 00:15:14,746 Nobel. Nobel. Nobel. 115 00:15:18,918 --> 00:15:20,919 Mükafat. 116 00:15:26,842 --> 00:15:28,051 TERROR 1: İndi, diqqətli olun. 117 00:15:28,218 --> 00:15:31,721 Bombaya nəzarət edən mənəm, Məni idarə edən bomba deyil. 118 00:15:31,889 --> 00:15:34,432 Ümid edirəm ki, etməmisiniz bağışlanmağa çoxlu günahlar qaldı... 119 00:15:34,600 --> 00:15:38,895 ...çünki bunu buraxsan, onları sadalamaq üçün yalnız 60 saniyəniz olacaq. 120 00:15:40,564 --> 00:15:44,025 - Haqlısan. -Bir şey eşitdin? 121 00:15:44,193 --> 00:15:46,235 TERROR 2: Kimsə kimi səsləndi altında hərəkət edir. 122 00:15:46,403 --> 00:15:47,820 TERROR 1: Əsəblərinizdir. 123 00:15:51,200 --> 00:15:54,285 - İndi haradadırlar? ZAMAN 1: Onlar liftə yaxındırlar. 124 00:15:54,453 --> 00:15:59,415 Amma biri hələ də içəridə bomba ilədir. 125 00:15:59,583 --> 00:16:02,585 [FRANSIZ DİLİNDƏ DANIŞAN ZABİTLƏR] 126 00:16:02,795 --> 00:16:06,297 Üçüncüsü var indi liftdən çıx. 127 00:16:06,465 --> 00:16:09,592 ZAMAN 1: Üçüncüsü indi çıxdı. -Bomba, hələ də oradadır? 128 00:16:09,760 --> 00:16:11,094 Bəli, biz belə düşünürük. 129 00:16:11,261 --> 00:16:13,096 [FRANSIZ DİLİNDƏ DANIŞIR] 130 00:16:16,266 --> 00:16:18,267 Bu darıxdırıcı bir azdır. 131 00:16:18,435 --> 00:16:20,478 [FRANSIZ DİLİNDƏ DANIŞAN TERRORISTLAR] 132 00:16:38,998 --> 00:16:41,499 Onlara deyin ki, hazırlaşsınlar. 133 00:16:41,667 --> 00:16:42,875 Dayan. 134 00:16:43,043 --> 00:16:44,085 [FRANSIZ DİLİNDƏ DANIŞIR] 135 00:16:45,921 --> 00:16:49,590 Hazır ol. Buyurun. 136 00:16:50,843 --> 00:16:53,011 Kabeli kəsəcəyik sözünü alan kimi. 137 00:16:53,220 --> 00:16:55,263 ZABİT 2: Onlara əminsinizmi? bombanı işə salmamısınız? 138 00:16:55,431 --> 00:16:59,100 Xeyr, yox, əlbəttə ki, yox. Onlarda yoxdur. Biz onları hər zaman izləyirdik. 139 00:17:08,318 --> 00:17:09,485 [FRANSIZ DİLİNDƏ DANIŞAN ZABİT] 140 00:17:09,653 --> 00:17:11,279 3 nömrəli zabit: İndi! 141 00:17:20,831 --> 00:17:23,541 -Başladı. -Aman Allahım. 142 00:17:53,697 --> 00:17:54,864 [QASPS] 143 00:17:55,032 --> 00:17:57,075 İnanıram ki, bu sizin mərtəbənizdir. 144 00:17:57,242 --> 00:17:59,202 Oh, Allaha şükür. 145 00:17:59,703 --> 00:18:02,246 Mən özümü bu işə necə saldım? 146 00:18:04,541 --> 00:18:06,334 -Yaxşısan? -Uh-huh. 147 00:18:07,419 --> 00:18:09,337 Bomba! Orada bomba var. 148 00:18:09,505 --> 00:18:11,714 -Onlarda bomba var. -Bilirəm. Mən bilirəm. 149 00:19:39,428 --> 00:19:43,347 Gözəl təzə qovunlar. Gözəl təzə qovunlar. Onları buradan təzə alın. 150 00:19:43,515 --> 00:19:46,434 Yemək bişirmək üçün yaxşıdır, hə? Bax, ən yaxşısı. 151 00:19:51,023 --> 00:19:54,609 -Salam, Lois. -Salam, Klark. 152 00:19:57,112 --> 00:19:59,030 hey! 153 00:20:05,037 --> 00:20:06,120 Clark. 154 00:20:07,331 --> 00:20:11,334 -Piyada keçidləri haqqında eşitmisiniz? -Bəli, amma bilirsən, mən... 155 00:20:11,501 --> 00:20:13,461 Fikriniz varmı bu nə qədər axmaqlıqdı? 156 00:20:14,296 --> 00:20:16,130 qəribə. 157 00:20:18,133 --> 00:20:21,052 Klark, bilirsən, o vaxt həqiqətən şanslı idin. 158 00:20:21,220 --> 00:20:24,388 Ehtiyatlı olmalısan. Sən zaman küçəni keçin, hər iki tərəfə baxın. 159 00:20:24,556 --> 00:20:27,475 Demək istəyirəm ki, hey, Lois, bilirsən, adətən mən belə edirəm. 160 00:20:27,684 --> 00:20:29,560 [RAZOR HUMS] 161 00:20:33,232 --> 00:20:34,482 [DÖQÜR] 162 00:20:34,691 --> 00:20:37,568 -Gir. -Salam. 163 00:20:38,153 --> 00:20:40,821 Bilirsən, bəlkə də etməlisən eynəklərinizi yoxlamaq üçün. 164 00:20:40,989 --> 00:20:46,702 Uh, yaxşı, bilirsən, hamı deyil X-ray görmə qabiliyyətinə sahib ola bilər, bilirsən, Lois. 165 00:20:47,746 --> 00:20:50,414 Mən bir qeyd təsbit edirəm qısqanclıq o səsdə? 166 00:20:50,582 --> 00:20:54,669 Qısqanclıq? Yox, yox. Mən yox. 167 00:20:56,421 --> 00:20:58,256 Golli, Lois, nə edirsən? 168 00:20:58,423 --> 00:21:01,092 LOIS: Sonuncu dəfə nə vaxt olub asqırdığımı eşitdin? 169 00:21:01,260 --> 00:21:03,886 Heç vaxt etməyəcəksən bir daha asqırdığımı eşit. 170 00:21:04,054 --> 00:21:05,596 -Yox? -Yox. Bu kitabı oxudum... 171 00:21:05,764 --> 00:21:10,268 ...və deyir ki, əgər 1000 alsan hər gün milliqram C vitamini... 172 00:21:10,519 --> 00:21:11,936 ...siz mükəmməl sağlamlıqda qalırsınız. 173 00:21:12,104 --> 00:21:15,273 Golli, 1000? Bu mütləqdir çoxlu portağal, elə deyilmi, Lois? 174 00:21:15,440 --> 00:21:18,109 - Həblər var. Mən onları görmüşəm. - Həblər. 175 00:21:18,277 --> 00:21:20,444 Bu, işin müasir üsuludur. 176 00:21:20,612 --> 00:21:23,364 Bu təbiidir. 177 00:21:23,532 --> 00:21:26,242 Üstəlik, mən idmanımı bu şəkildə alıram. 178 00:21:26,410 --> 00:21:30,037 Və, Klark, qısqanmaq lazım deyil. 179 00:21:30,580 --> 00:21:34,375 -Uh, yox? -Yox, sənin üçün çox şey var. 180 00:21:34,543 --> 00:21:35,584 Mən? 181 00:21:35,752 --> 00:21:38,462 verim zehmet olmasa bir az konstruktiv tənqid? 182 00:21:38,630 --> 00:21:41,299 -Yaxşı, əslində, bəli, mən... -Daha aqressiv olmalısan. 183 00:21:41,550 --> 00:21:43,467 Siz instinktdən getmək lazımdır. 184 00:21:43,635 --> 00:21:46,095 Bir şey görürsən, bunu istəyirsən, bunun üçün gedirsən. 185 00:21:46,263 --> 00:21:47,638 Mən bunu edirəm. 186 00:21:47,806 --> 00:21:50,975 Bəli, fərq etdim. Bəlkə orada sizə kömək edə bildim. 187 00:21:51,143 --> 00:21:52,977 Oh, sağ ol. Bu əla olardı. 188 00:21:53,145 --> 00:21:55,396 Qoy indi baxım.... 189 00:21:56,106 --> 00:21:57,148 Oh, görürəm. 190 00:21:57,316 --> 00:21:59,567 Sadəcə oraya portağal qoyun. Bu, həqiqətən çox ağıllıdır. 191 00:21:59,735 --> 00:22:00,776 [CLARK GRUNTS] 192 00:22:01,778 --> 00:22:03,487 LOIS: Clark. 193 00:22:04,990 --> 00:22:09,452 Bilirsən ki, hamısını deməzdim həqiqətən əhəmiyyət verməsəydim bu şeylər sənə. 194 00:22:11,788 --> 00:22:13,831 -Sən edirsən? -Mm-hm. 195 00:22:15,292 --> 00:22:17,668 Demək istəyirəm ki, dostlar başqa nə üçündür? 196 00:22:19,087 --> 00:22:21,297 - Dostlar, hə? -Mm-hm. 197 00:22:24,301 --> 00:22:26,594 Budur, Klark. 198 00:22:27,346 --> 00:22:29,513 Budur dostluq. 199 00:22:31,683 --> 00:22:33,100 Hm. 200 00:22:50,702 --> 00:22:53,704 Bunun üçün belə bitir dövrümüzün ən böyük cinayətkar ağlı. 201 00:22:53,872 --> 00:22:56,165 Bir sızıltı ilə deyil, bir çırpıntı ilə deyil. 202 00:22:56,333 --> 00:22:58,876 Necə seçirlər Lex Luthor'u mükafatlandırmaq üçün... 203 00:22:59,044 --> 00:23:00,961 ...bu dünyanın ən böyük dahisi? 204 00:23:01,129 --> 00:23:05,049 Ona şöhrət və ya xəzinə verirlər? Əslində ona nə verirlər? 205 00:23:05,217 --> 00:23:09,303 Həyat plus 25, Luthor. İşə get. 206 00:23:13,642 --> 00:23:16,227 Özünüzü pis hiss etməyin, cənab Lütor. Demək olar ki, işlədi. 207 00:23:16,395 --> 00:23:19,230 Demək olar ki, Kaliforniya düz okeana düşdü. 208 00:23:19,398 --> 00:23:21,232 Milyonlarla insan az qala öldürüldü. 209 00:23:21,400 --> 00:23:24,568 O adam olmasaydı Supermen, o böyümüş Boy Scout. 210 00:23:24,736 --> 00:23:27,988 -Mən Liberace rekordumu bu axşam geri istəyirəm. - Üzərində cızıq var. 211 00:23:28,156 --> 00:23:29,865 Nə edəcəksən belə bir oğlanla? 212 00:23:30,033 --> 00:23:33,244 O, çox sürətli və hər şey ətrafında uçur. 213 00:23:34,246 --> 00:23:37,415 Demək istəyirəm ki, onlar heç izinə də gedə bilmirlər o adamı o radarda tutdular. 214 00:23:37,666 --> 00:23:40,584 Hər dəfə cəhd edəndə o, sadəcə uçur. 215 00:23:40,752 --> 00:23:42,086 LEX: Harada? -Şimal. 216 00:23:42,254 --> 00:23:44,088 Niyə? 217 00:23:44,256 --> 00:23:45,548 Xizək sürmək üçün? 218 00:23:45,715 --> 00:23:49,093 Otis, hər kişinin öz həssas nöqtəsi var. 219 00:23:49,261 --> 00:23:52,513 Bəziləri, sənin kimi, Otis, birdən çox var. 220 00:23:52,681 --> 00:23:54,598 Supermeni vaxtında görmədim. 221 00:23:54,766 --> 00:23:58,436 Amma indi səbirlə, ixtira və bacarıq... 222 00:23:59,438 --> 00:24:02,565 ...mənim kiçik qara qutum az qala hazırdır. 223 00:24:02,732 --> 00:24:05,943 -Oh, bizim kameradakı o kiçik qara qutu? -Şşş! 224 00:24:08,947 --> 00:24:12,032 O kiçik qara qutu, cənab Lütor... 225 00:24:12,701 --> 00:24:14,618 ...nə üçündür? 226 00:24:14,786 --> 00:24:20,374 O kiçik qara qutu, Otis, hər hansı bir adi radardan kənara çıxır. 227 00:24:20,542 --> 00:24:23,419 -Alfa dalğalarını izləyir. -Oh. 228 00:24:25,380 --> 00:24:27,256 Alfa dalğaları. Hm. 229 00:24:33,388 --> 00:24:38,392 Bu alfa dalğaları olacaq məni şimala onun sirrinə apar. 230 00:24:39,269 --> 00:24:43,272 Və onun sirri mənə Supermen verəcək. 231 00:24:45,317 --> 00:24:48,777 Astronavt: MAB 0,5-də 196-dır. 232 00:24:48,945 --> 00:24:52,239 Biz köhnə gözəlliyi görməliyik biz orada yüksəliş üst zaman. 233 00:24:53,241 --> 00:24:57,411 NƏZARƏTÇİ 1: Sıçrayan topu izləyin bir müddət. Mənə baş ağrısı verir. 234 00:24:57,579 --> 00:25:00,664 Hər halda, kiminsə o adamları yoxlamaq lazımdır. 235 00:25:00,832 --> 00:25:03,667 Bəli, mən onları unutmağa davam edirəm. 236 00:25:03,835 --> 00:25:06,629 Orada nə qədər qaldılar, 45 gün? 237 00:25:06,796 --> 00:25:09,757 Bütün dünya bunu unudub. 238 00:25:11,968 --> 00:25:14,136 Hyuston II Artemisi çağırır. 239 00:25:14,930 --> 00:25:17,765 Hyuston II Artemisi çağırır. Gəlin. 240 00:25:17,933 --> 00:25:20,518 NATE [RADİO ÜZRƏ]: Səhər, Hyuston. Nəzarətçi 2: Dayan, Neyt. 241 00:25:20,685 --> 00:25:22,603 NATE: Yo. NƏZARƏTÇİ 2: İşlər necə gedir? 242 00:25:23,355 --> 00:25:25,856 Bütün sistemlər normal, Hyuston. 243 00:25:26,024 --> 00:25:28,943 -Endi geoloji tədqiqatla məşğuldur. NƏZARƏTÇİ 2: Yaxşı. 244 00:25:29,110 --> 00:25:31,362 Daha çox qayalar. gözəl. 245 00:25:31,530 --> 00:25:34,657 NATE: Və kosmonavt Boris bəzi torpaq nümunələri alır. 246 00:25:34,824 --> 00:25:37,368 Yeri gəlmişkən, Borislə mən nişanlıyıq. 247 00:25:37,869 --> 00:25:41,038 Sizinlə bağlı hisslərim var idi Rorschach testlərinizi görəndə. 248 00:25:41,206 --> 00:25:43,499 Sadəcə bir az detente yumor var, Hyuston. 249 00:25:43,667 --> 00:25:45,668 Nəzarətçi 2: Səth şəraiti dəyişməyib? 250 00:25:45,835 --> 00:25:48,879 Yaxşı, güclüdür orada gözəl. Qüdrətli... 251 00:25:51,007 --> 00:25:53,050 -...gözəl. NƏZARƏTÇİ 2: Qüdrətli gözəl. 252 00:25:53,301 --> 00:25:55,386 Sağ. 253 00:25:55,804 --> 00:25:57,638 Bax, Neyt? 254 00:25:57,806 --> 00:25:59,390 Neyt, oyan, olar? 255 00:25:59,558 --> 00:26:02,142 bu qədər. yuxu görürəm. 256 00:26:02,310 --> 00:26:04,562 Nəzarətçi 2: Artemida, içəri gir. 257 00:26:04,813 --> 00:26:08,857 Yaxşı, Hyuston, deyəsən bizdə var naməlum uçan obyekt. 258 00:26:09,025 --> 00:26:10,401 Naməlum? 259 00:26:11,069 --> 00:26:13,737 - Nə kimi görünür? -Yaxşı... 260 00:26:13,905 --> 00:26:16,574 ...bir qız kimi. 261 00:26:37,929 --> 00:26:39,722 sən. 262 00:26:40,432 --> 00:26:43,934 -Sən necə məxluqsan? -Sadəcə kişi. 263 00:26:44,769 --> 00:26:46,854 Kişi? 264 00:27:07,083 --> 00:27:09,168 [AIR HISES VƏ ANDY YELLS] 265 00:27:31,483 --> 00:27:33,400 [QURUNMA] 266 00:27:46,456 --> 00:27:48,082 [XARİCİ DİLDƏ DANIŞIR] 267 00:27:48,291 --> 00:27:51,001 Bu necə kövrək bir həyat formasıdır. 268 00:28:10,105 --> 00:28:12,189 [BORIS GRUNTS VƏ HİSSƏLƏRİ] 269 00:28:19,531 --> 00:28:22,199 NATE: Hyuston, içəri gir. İçəri gir, Hyuston. 270 00:28:30,792 --> 00:28:32,167 İçəri gir, Hyuston. Gəlin. 271 00:28:32,335 --> 00:28:33,961 Əllə qalxmağa cəhd. 272 00:28:34,170 --> 00:28:35,337 Kimsə məni eşidə bilərmi? 273 00:28:35,880 --> 00:28:37,715 Hyuston! 274 00:28:42,721 --> 00:28:44,513 İçəri gir, Hyuston! 275 00:28:45,724 --> 00:28:47,808 Oh, yox. Xeyr! 276 00:28:48,351 --> 00:28:50,227 Biri mənə kömək et! 277 00:28:55,525 --> 00:28:58,902 -Artemis, bu Hyustona zəng edir. NƏZARƏTÇİ 1: Nə var? 278 00:28:59,571 --> 00:29:03,073 -Artemis, Hyuston zəng edir. Gəlin. -Nə baş verir? 279 00:29:03,241 --> 00:29:06,201 -Bilmirəm. Əlaqəmizi itirdik. -Yəni? 280 00:29:06,369 --> 00:29:08,078 Yaxşı, biz həqiqətən... 281 00:29:08,663 --> 00:29:11,874 Artemida, içəri gir, zəhmət olmasa. Hyuston zəng edir. 282 00:29:12,041 --> 00:29:15,753 O nə dedi əvvəl? Bir qız gördü? 283 00:29:16,004 --> 00:29:19,590 -Mən elə bildim ki, o, “qıvrım” dedi. - Buruq nədir? 284 00:29:19,758 --> 00:29:22,760 Köhnəsi belə deyilmi Canaveral uşaqlar kometi çağırırdılar... 285 00:29:22,927 --> 00:29:24,428 ...şərq-qərb trayektoriyası ilə? 286 00:29:24,596 --> 00:29:28,515 Mən necə bilməliyəm? O günlərdə yenidən orta məktəbdə oxuyurdum. 287 00:29:28,683 --> 00:29:33,520 Qəribə. Mən bunları cırdım kağız kimi metal liflər. 288 00:29:33,688 --> 00:29:37,608 Və etdiyi şey heyrətamiz idi. 289 00:29:37,776 --> 00:29:42,237 -Nəsə baş verir. -Bəli, hamımıza. 290 00:29:44,449 --> 00:29:48,619 Nə qədər yaxınlaşırıq bir yalnız bir günəşli atmosfer... 291 00:29:48,787 --> 00:29:50,621 ...sarı günəş... 292 00:29:50,789 --> 00:29:54,792 ...molekulumuz bir o qədər çoxdur sıxlıq bizə qeyri-məhdud səlahiyyətlər verir. 293 00:29:54,959 --> 00:29:56,752 Oradan gəlirlər. 294 00:29:56,920 --> 00:29:58,921 Hyuston adlı bir yer. 295 00:29:59,088 --> 00:30:01,465 Onda biz də ora gedərik... 296 00:30:01,633 --> 00:30:03,592 ...hakimiyyət etmək. 297 00:30:04,052 --> 00:30:06,720 Nəhayət, hökm etmək. 298 00:30:26,616 --> 00:30:28,826 Üç səksən, çıxdı. 299 00:30:29,744 --> 00:30:31,912 Üç səksən bir, çıxdı. 300 00:30:32,664 --> 00:30:34,832 Üç səksən iki, çıxdı. 301 00:30:35,291 --> 00:30:37,668 Üç-səksən üç, çıxdı. 302 00:30:38,419 --> 00:30:40,671 Üç səksən dörd, çıxdı. 303 00:30:41,673 --> 00:30:43,966 Üç səksən beş, çıxdı. 304 00:30:47,679 --> 00:30:50,013 İşıqlar sönür, Lütor. 305 00:30:50,598 --> 00:30:52,808 Dedim, işıqlar sönür. 306 00:30:55,311 --> 00:30:59,106 Uşaqlar, təxminən 10 saniyəniz var təklikdən uzaq, bunu bilirsən? 307 00:31:01,192 --> 00:31:03,277 Mən sənə dedim... 308 00:31:21,504 --> 00:31:23,672 LEX: Dondurmaq, dondurmaq. 309 00:31:36,311 --> 00:31:38,478 Oraya get və onu tap. 310 00:31:39,188 --> 00:31:43,650 -Mən nə axtarıram? - Görəndə biləcəksən. 311 00:31:54,662 --> 00:31:57,372 Məncə tapdım. 312 00:32:02,837 --> 00:32:04,713 bu nədir? 313 00:32:05,673 --> 00:32:08,508 Bu nərdivandır, ey dumey. 314 00:32:09,218 --> 00:32:10,677 OTIS: Salam, xanım Teşmaxer. LEX: Ş! 315 00:32:19,520 --> 00:32:20,771 Buyurun. 316 00:32:21,606 --> 00:32:25,776 TECHMACHER: Tələsin. Tələsin. 317 00:32:26,694 --> 00:32:28,946 Buyurun, tələsin. 318 00:32:30,698 --> 00:32:33,033 Otis, o nərdivanı tut. Tələsin. 319 00:32:33,201 --> 00:32:37,037 APARAT [TV-də]: --50 metrlik xətt, toxunma! Oh, nə gözəl tamaşadır. 320 00:32:37,205 --> 00:32:39,957 Ancaq aşağı sahədə bir işarə var. Qarşı ola bilər... 321 00:32:45,463 --> 00:32:46,546 -Yuxarı gəl. -Buyurun. 322 00:32:46,714 --> 00:32:49,299 Mən gəldim, cənab Lütor. 323 00:32:51,094 --> 00:32:52,260 -Düşün. Düş. -Otis! 324 00:32:52,971 --> 00:32:55,722 TESCHMACHER: Biz batırıq! - Düş, en! 325 00:32:59,602 --> 00:33:00,644 [GRUNTS] 326 00:33:01,104 --> 00:33:03,939 [HƏNGLƏR VƏ İT HURUYUR] 327 00:33:40,268 --> 00:33:42,102 bağışlayın. 328 00:33:43,771 --> 00:33:48,859 Əgər xanımı daşımaq istəyirsinizsə Smit eşikdən keçdi.... 329 00:33:49,027 --> 00:33:50,777 Bir növ ənənəvidir. 330 00:33:50,945 --> 00:33:53,780 Mən sənə əl verə bilərəm qaldırmaqda çətinlik çəkirsinizsə. 331 00:33:53,948 --> 00:33:57,534 -Yox, əlbəttə yox. -Balam. Təşəkkür edirəm, gəzəcəm. 332 00:33:57,785 --> 00:33:59,661 Əlbəttə, əzizim. 333 00:34:00,788 --> 00:34:05,042 -Yaxşı, buradasan. LOIS: Əlbəttə, çəhrayıdır. 334 00:34:05,209 --> 00:34:06,877 KLARK: Çantalarla diqqətli olun, zəhmət olmasa, cənab. 335 00:34:07,045 --> 00:34:09,212 Bu ilk gəlişinizdir Honeymoon Haven-a? 336 00:34:10,006 --> 00:34:13,175 -Hər halda birlikdə. -Bəli. 337 00:34:13,342 --> 00:34:15,719 Qoy sənə göstərim bəzi xüsusi xüsusiyyətlərimiz. 338 00:34:15,887 --> 00:34:20,140 Bunlar bizim Sevgi Alovlarımızdır, ərazidəki bu motellə eksklüziv. 339 00:34:20,308 --> 00:34:23,310 Alovların yanmasını istəyirsinizsə daha yüksəklərə qalx, sadəcə bunu çək. 340 00:34:23,478 --> 00:34:24,644 Oh, görürəm. 341 00:34:24,812 --> 00:34:28,815 -Bax, əzizim. Bu bir növ romantikdir. - İyulda? 342 00:34:29,192 --> 00:34:31,485 -Balam? BELLBOY: Nominal ödəniş üçün... 343 00:34:31,652 --> 00:34:34,154 ...heyətimizin fotoqrafı hazırlamağa şad olar... 344 00:34:34,322 --> 00:34:36,907 ...xüsusi suvenir albomu bal ayı qalmağınız haqqında. 345 00:34:37,075 --> 00:34:40,410 O, bəzilərində sənin şəklini çəkəcək daha intim yerlərimizdən... 346 00:34:40,578 --> 00:34:43,705 ...iki nəfərlik vannada, ayı dərisi xalçasında. 347 00:34:43,873 --> 00:34:45,582 Vay, əsl polyester! 348 00:34:45,833 --> 00:34:48,001 Budur çarpayı. 349 00:34:48,169 --> 00:34:49,836 Sağ. təşəkkür edirəm. 350 00:34:50,004 --> 00:34:51,922 Sağ olun, cənab. 351 00:34:52,423 --> 00:34:55,550 Oh, əlbəttə. Um.... 352 00:34:57,261 --> 00:34:58,595 -Təşəkkür edirəm. - Sağ olun, cənab. 353 00:34:58,763 --> 00:35:00,555 Və xoşbəxt ol... 354 00:35:00,723 --> 00:35:02,390 ...nə olsun. 355 00:35:05,561 --> 00:35:07,771 LOIS: uf! Buna inanmaq olar? 356 00:35:07,939 --> 00:35:12,109 Özünü yeni evlənənlər kimi göstərmək Niaqara şəlaləsindəki bal ayı raketi. 357 00:35:12,360 --> 00:35:15,612 -Yaxşı.... -Böyük yazıçı nə qədər itkidir. 358 00:35:15,780 --> 00:35:17,781 yazıçılar. 359 00:35:17,949 --> 00:35:20,700 Perry White və onun Bazar günü jurnalı ifşa edir. 360 00:35:20,868 --> 00:35:24,121 Necə almalıyam Pulitzer mükafatı çəhrayı ayı haqqında yazır? 361 00:35:24,288 --> 00:35:27,124 Bilmirəm, mən belə düşünürəm bir növ ifşa edilməlidir. 362 00:35:27,291 --> 00:35:30,627 Yeni başlayan uşaqları alırlar çıxarın və hər sent üçün götürün. 363 00:35:30,795 --> 00:35:33,463 - Cənab Uayt belə deyir. -Hə? 364 00:35:33,881 --> 00:35:37,884 Digər tərəfdən, bu bir növ gözəldir. Pulsuz şampan. 365 00:35:38,052 --> 00:35:40,095 LOIS: Bu axşam öpüşmə yarışması. KLARK: Doğrudanmı? 366 00:35:40,263 --> 00:35:41,972 Lois, olardı...? Uh.... 367 00:35:42,390 --> 00:35:43,807 yox. 368 00:35:43,975 --> 00:35:45,475 Hey, buna bax. 369 00:35:45,643 --> 00:35:49,437 Lois? Gee. 370 00:35:50,148 --> 00:35:52,399 Gör nə tapdım. Pulsuz korsaj. 371 00:35:52,567 --> 00:35:55,277 Bəli, hər şey pulsuzdur Hesabı alana qədər burada. 372 00:35:55,444 --> 00:35:56,486 KLARK [GÜLÜR]: Bəli. 373 00:35:58,614 --> 00:36:01,491 Hey, çox gözəl görünürsən. 374 00:36:01,659 --> 00:36:04,244 Təşəkkür edirəm, Klark. 375 00:36:04,412 --> 00:36:05,996 Əlbəttə. 376 00:36:06,164 --> 00:36:09,583 Bilirsən, Lois, um, bir növ düşünürdüm.... 377 00:36:09,750 --> 00:36:11,751 Yaxşı, sonra... 378 00:36:11,919 --> 00:36:16,423 Maraq etdim necesen tənzimləmələri etmək istədi. 379 00:36:16,591 --> 00:36:18,341 Nə tənzimləmələr, Klark? 380 00:36:18,509 --> 00:36:24,347 Yaxşı, um, düşünürdüm ilk növbədə haqqında, um... 381 00:36:24,515 --> 00:36:26,474 ...yuxu tənzimləmələri. 382 00:36:27,768 --> 00:36:29,603 -Cənab Smith? -Uh-huh. 383 00:36:30,438 --> 00:36:33,273 - Pulsuz divan. -Doğru. 384 00:36:34,108 --> 00:36:35,817 Nə? Oooh. 385 00:36:36,027 --> 00:36:38,695 [Yataq titrəyir] 386 00:36:40,031 --> 00:36:42,324 Vallah, canlıdır. 387 00:36:46,787 --> 00:36:48,830 Çox yaxşı, Miss Teschmacher. Çox yaxşı. 388 00:36:48,998 --> 00:36:51,166 Mən niyə burdayam? Mənim burada nə işim var? 389 00:36:51,334 --> 00:36:54,711 Miss Teschmacher, bu fəlsəfə seminarıdır? 390 00:36:55,796 --> 00:36:57,547 Xeyr. Bu qaçışdır. 391 00:36:57,715 --> 00:36:59,007 - Qaçış. -Doğru. 392 00:36:59,175 --> 00:37:01,885 Lex, sən bunu Otisə necə edə bilərdin? 393 00:37:02,053 --> 00:37:04,221 Balast başqa nə üçündür? 394 00:37:04,472 --> 00:37:05,805 Miss Teschmacher... 395 00:37:06,557 --> 00:37:10,310 ...şimal. Şimala görə. 396 00:37:10,686 --> 00:37:13,813 Sağ. Şimal. 397 00:37:32,833 --> 00:37:36,253 LOIS: Ona ehtiyacım olanda Cimmi haradadır? -Golly, gözəl deyilmi? 398 00:37:36,420 --> 00:37:39,256 Bəli, qəşəng. Qəşəng. 399 00:37:39,507 --> 00:37:40,757 -Lois? -Hə? 400 00:37:40,925 --> 00:37:45,762 Bax. Hamı əl tutur. Bəlkə biz də əl tutmalıyıq, hə? 401 00:37:45,930 --> 00:37:49,015 -Budur mənim əlim, Klark. Tutun. -Təşəkkürlər. 402 00:37:49,850 --> 00:37:52,435 Nə bilirsən? Onlar buraxmaqdan qorxurlar. 403 00:37:52,603 --> 00:37:55,522 -Niyə? -İmkan verdilər, düz vəkilin yanına. 404 00:37:55,690 --> 00:37:58,566 Oh, bu barədə məlumatım yoxdur. Onlar mənə bir növ xoşbəxt görünürlər. 405 00:37:58,734 --> 00:38:01,111 Bunun səbəbi sən korsan, Klark. 406 00:38:01,612 --> 00:38:03,113 -Oh, hə. -Budur. 407 00:38:03,281 --> 00:38:05,198 -Yox, məndə var. Yox, mən... -Bəli. Clark. 408 00:38:05,366 --> 00:38:08,618 Özünə baxmalısan. Sənin yalnız bir cüt gözün var. 409 00:38:08,786 --> 00:38:10,245 -Allah. -Lois? 410 00:38:10,413 --> 00:38:11,579 -İndi burda. -Doğru. 411 00:38:11,747 --> 00:38:14,624 -Sənin üçün heç vaxt heç nə etməmişəm demə. -Təşəkkür edirəm. 412 00:38:18,296 --> 00:38:19,713 Oğul! Bağışlayın, xahiş edirəm. 413 00:38:20,047 --> 00:38:21,589 -Ehtiyatlı olun. QADIN: Nə edirsən? 414 00:38:21,757 --> 00:38:23,591 Düş! Düş! 415 00:38:26,262 --> 00:38:29,764 Məni biabır edirsən burada hamının gözü qarşısında. 416 00:38:32,143 --> 00:38:35,645 Lois, gördünmü demək olar ki, nə orda olub? O balaca oğlan... 417 00:38:36,480 --> 00:38:39,482 Hey, mən acmışam. acsan? 418 00:38:39,650 --> 00:38:41,985 -Lois, sən heyrətamizsən. -Niyə, çünki acam? 419 00:38:42,153 --> 00:38:45,989 Xeyr. Burada siz birinin qarşısında dayanırsınız təbiətin ən heyrətamiz mənzərələrindən... 420 00:38:46,157 --> 00:38:49,159 ...və sən düşünürsən yemək. Siz heyran deyilsiniz? 421 00:38:49,327 --> 00:38:52,746 Clark, bir dəfə bir qız gördü Supermen hərəkətdədir... 422 00:38:52,913 --> 00:38:55,415 ...Niaqara şəlaləsi səni soyuq qoyur, bilirsən? 423 00:38:55,583 --> 00:38:57,334 Yenə onu, hə? 424 00:38:58,419 --> 00:38:59,836 Oh, üzr istəyirəm. 425 00:39:00,087 --> 00:39:02,339 Mənim tək ağlım var, elə deyilmi? 426 00:39:02,506 --> 00:39:05,675 Yaxşı, mənim ağlım təkdir mənə ac olduğumu deyir. 427 00:39:05,843 --> 00:39:06,968 - Hot-doq? - Hot dog. 428 00:39:07,136 --> 00:39:08,511 Hot-doq. 429 00:39:08,679 --> 00:39:10,263 Bir az portağal suyu ala bilərəm? 430 00:39:10,431 --> 00:39:13,600 - Təzə sıxılmış. -Təzə sıxılmış, bilirəm. tamam. 431 00:39:19,815 --> 00:39:21,816 Hey, ana. Baxın! 432 00:39:21,984 --> 00:39:23,985 Bəli, canım. Bu gözəldir. 433 00:39:26,822 --> 00:39:30,033 SATICI: Tamam, bu iki xardal və ləzzətdir və... 434 00:39:32,161 --> 00:39:33,661 [AĞIRIR] 435 00:39:33,996 --> 00:39:35,497 Aman Allahım! 436 00:39:36,624 --> 00:39:38,166 Kömək edin! 437 00:39:38,334 --> 00:39:40,126 Kömək edin! 438 00:39:41,295 --> 00:39:43,546 Kimsə kömək et! 439 00:39:43,756 --> 00:39:45,632 [Qışqırmaq və qışqırmaq] 440 00:39:47,385 --> 00:39:49,344 KİŞİ: Kimsə nəsə etsin! 441 00:39:58,396 --> 00:40:00,355 Get, Supermen! 442 00:40:06,153 --> 00:40:09,239 QADIN: Nə gözəl kişidir. Təbii ki, yəhudidir. 443 00:40:21,877 --> 00:40:24,170 -Buyurun. - Yenə, yenə! 444 00:40:24,338 --> 00:40:27,590 Yox, üzr istəyirəm. Müştəriyə yalnız bir gediş. 445 00:40:27,758 --> 00:40:31,719 Supermen. Supermen, bu mənəm, Lois! 446 00:40:31,887 --> 00:40:34,097 Bura gəl. Alacaqsan! 447 00:40:34,265 --> 00:40:37,767 -Burada mənə infarkt keçir. -Mənəm. Bu Loisdir. 448 00:40:37,935 --> 00:40:40,019 Lois Lane. 449 00:40:40,604 --> 00:40:43,231 Yaxşı, salam və əlvida. 450 00:40:43,399 --> 00:40:47,569 Tələsik nədir? Demək, görmək Niaqara şəlaləsində olduğunuz kimi? 451 00:40:48,696 --> 00:40:51,364 Niaqara şəlaləsində olur. 452 00:40:52,199 --> 00:40:54,617 Və Klark.... 453 00:40:54,785 --> 00:40:58,288 Klark həmişəki kimi ətrafda deyil. 454 00:40:59,540 --> 00:41:01,124 Hmm. 455 00:41:09,467 --> 00:41:11,759 [Fısıltı] 456 00:41:12,720 --> 00:41:14,387 Lois? 457 00:41:15,473 --> 00:41:17,307 Hey, Lois? 458 00:41:17,475 --> 00:41:19,642 -Buyurun. -Harada idin? 459 00:41:19,810 --> 00:41:22,645 Mən hot dog alırdım. Nə demək istəyirsən? 460 00:41:22,813 --> 00:41:26,566 Düzü, mənə qəribə gəlir ki, hər dəfə Supermen ətrafında... 461 00:41:26,734 --> 00:41:28,610 ...sən yoxa çıxırsan. 462 00:41:28,777 --> 00:41:30,987 Supermen? Demək istəyirsən ki, o burada idi? 463 00:41:31,155 --> 00:41:35,783 -Golly. -Və sən deyildin. Həmişəki kimi. 464 00:41:36,243 --> 00:41:38,161 Yaxşı, nəyin var bu barədə demək lazımdır? 465 00:41:38,329 --> 00:41:40,288 Darn, portağal suyunu unutdum. 466 00:41:40,456 --> 00:41:42,248 Clark. 467 00:41:43,501 --> 00:41:44,751 Portağal suyu yoxdur? 468 00:41:54,929 --> 00:41:56,804 LEX: Mush! Mush! 469 00:41:56,972 --> 00:41:59,015 TECHMACHER: Mən şirniyyat çəkirəm. 470 00:41:59,183 --> 00:42:02,185 Buz və qar. Bu sizin yaxşı vaxt keçirmək fikrinizdir? 471 00:42:02,353 --> 00:42:04,979 LEX: Yaxşı vaxtdır? Sizi maraqlandıran bütün bunlardır? 472 00:42:05,147 --> 00:42:07,106 Şimal, xanım Teşmaxer. 473 00:42:07,274 --> 00:42:09,984 Şimal. Şimal, şimal, şimal! 474 00:42:10,152 --> 00:42:12,028 TECHMACHER: Bəli, Lex. Şimal. 475 00:42:12,279 --> 00:42:14,030 LEX: Bax. Onun evidir. 476 00:42:14,281 --> 00:42:15,823 Supermenin evidir. 477 00:42:15,991 --> 00:42:18,284 TECHMACHER: Oh, yaxşı, daha çox buz. 478 00:42:23,707 --> 00:42:25,708 -Fantastik. -Fantastik. 479 00:42:26,460 --> 00:42:29,796 LEX: Bu fantastikdir! 480 00:42:31,799 --> 00:42:36,469 Tikinti çox kənara çıxır hər hansı məlum memarlıq nəzəriyyəsi. 481 00:42:36,637 --> 00:42:39,639 -Gözəldir. -Gözəl. 482 00:42:48,649 --> 00:42:51,818 - Bu yer dahidir. -Dahi. 483 00:42:54,697 --> 00:42:56,656 -Lex. -I'll be all right. 484 00:42:56,824 --> 00:42:58,825 No, me. 485 00:42:59,577 --> 00:43:00,994 TECHMACHER: Oh! Ah! 486 00:43:01,412 --> 00:43:03,329 LEX: Niyə daha diqqətli ola bilmirsən? 487 00:43:05,749 --> 00:43:07,417 -Gözəldir. -Gözəl. 488 00:43:07,585 --> 00:43:10,003 -It has everything. -Wrong. 489 00:43:11,422 --> 00:43:15,758 -Biz gedənə qədər niyə getmədin? -That was two days ago. 490 00:43:22,057 --> 00:43:24,851 LEX: This looks like bir növ idarəetmə paneli. 491 00:43:28,606 --> 00:43:31,566 LEX: Heç nəyə toxunma. TESCHMACHER: Heç bir şeyə toxunmayın. 492 00:43:32,568 --> 00:43:35,612 -Buz. -I said, don't touch it. 493 00:43:36,363 --> 00:43:38,740 -It's not ice. - Kristala bənzəyir. 494 00:43:45,748 --> 00:43:51,878 MALESES: Kripton yaddaş bankı. Təhsil kristal nömrəsi 308. 495 00:43:52,129 --> 00:43:54,297 TESCHMACHER: Mən sizə dedim ki, bu kristaldır. LEX: Sus. 496 00:43:54,465 --> 00:43:56,466 KİŞİ SƏSİ: Yer mədəniyyəti, B bölməsi. 497 00:43:57,384 --> 00:44:01,304 Joyce Kilmer tərəfindən ağaclar Yer planetinin. 498 00:44:01,972 --> 00:44:03,056 Bu nədir? 499 00:44:03,223 --> 00:44:05,391 Düşünürəm ki, heç vaxt görməyəcəyəm 500 00:44:05,559 --> 00:44:07,977 Ağac kimi gözəl şeir. 501 00:44:08,145 --> 00:44:10,396 -Ağzı ac olan ağac.... -O burada deyil. 502 00:44:10,564 --> 00:44:14,609 Keçmişdən gələn səsdir. Bu şirindir. Bu çox yaraşıqlıdır. 503 00:44:14,777 --> 00:44:17,153 Bütün günü Allaha baxan ağac... 504 00:44:17,905 --> 00:44:19,572 Mən ağacları sevirəm. 505 00:44:19,740 --> 00:44:23,493 Orta koker spanieliniz də belədir. Mənə başqa birini ver. 506 00:44:23,661 --> 00:44:26,412 Yox, yox, yox. Oradakı böyük. 507 00:44:32,503 --> 00:44:34,712 [KRİSTAL HUMS] 508 00:44:35,422 --> 00:44:37,006 LARA: Kal-El, oğlum... 509 00:44:37,633 --> 00:44:40,093 ...Kripton arxivlərinin qoruyucusu kimi... 510 00:44:40,260 --> 00:44:44,430 ...bu barədə sizə danışmaq mənə düşür planetimizin tarixindəki ən qaranlıq epizod. 511 00:44:44,598 --> 00:44:46,182 İndi bunu eşitmək istəyirəm. 512 00:44:46,433 --> 00:44:49,644 Eons harmoniya sonra, orada aramızda üç üsyançı element peyda oldu. 513 00:44:49,812 --> 00:44:52,188 Nə zəng edərdiniz yer üzündə "cinayətkarlar". 514 00:44:52,356 --> 00:44:54,857 Cinayətkarlar. Mənim tip insanlar. 515 00:44:55,025 --> 00:44:58,695 Bütün cəhdlərimizə baxmayaraq, biz olduq pis təbiətlərini dəyişdirə bilmirlər... 516 00:44:58,946 --> 00:45:00,363 ... onların pis yolları. 517 00:45:00,531 --> 00:45:02,699 Və bildiyiniz kimi, bizdə ölüm hökmü yox idi. 518 00:45:02,866 --> 00:45:04,492 - Kifayət qədər həssas. -Ona görə də... 519 00:45:04,660 --> 00:45:08,621 ...alimlərimiz qurdular Phantom Zone. 520 00:45:09,039 --> 00:45:12,542 İçinə yerləşdirdik bu üç baş cinayətkar... 521 00:45:12,710 --> 00:45:15,878 ...onları orada əbədi olaraq həbs etmək. 522 00:45:16,171 --> 00:45:18,297 Şərti azadlığa çıxmaq imkanı yoxdur? 523 00:45:18,465 --> 00:45:22,969 Atan Jor-El düşündü bu sual üzərində uzun və çətin. 524 00:45:23,137 --> 00:45:25,888 - Düzgün sual verdim. - Və bir təhlükə var. 525 00:45:26,056 --> 00:45:27,974 Phantom Zone ola bilər... 526 00:45:28,684 --> 00:45:33,062 ...sadəcə çatlaya bilər kosmosda nüvə partlayışı. 527 00:45:34,815 --> 00:45:36,649 Kaş bunu məndən soruşmasaydın. 528 00:45:36,817 --> 00:45:38,735 Mən heç nə soruşmadım. 529 00:45:38,986 --> 00:45:42,655 Nə olacağını bilmirik qaçsalar baş verəcək. 530 00:45:42,823 --> 00:45:46,868 Kriptonda bunlar yaramazlar idarəolunmaz idi. 531 00:45:47,035 --> 00:45:51,831 Yer üzündə, onlar olacaq eyni səlahiyyətlər, hər biri... 532 00:45:51,999 --> 00:45:53,750 ...səndə olan. 533 00:45:54,001 --> 00:45:55,918 - Fikir ver. -Üçdən birincisi... 534 00:45:56,086 --> 00:45:58,254 -Üç. -...onların lideri general Zoddur. 535 00:45:58,422 --> 00:46:01,382 -Üç super cani. -Non və Ursa ilə birlikdə... 536 00:46:01,550 --> 00:46:05,052 Hər biri eyni gücə sahibdir. 537 00:46:05,220 --> 00:46:08,598 Hər biri tamamilə həsr olunmuşdur korrupsiyaya, zorakılığa və pisliyə. 538 00:46:08,766 --> 00:46:13,436 Bu, üç alfa dalğasını izah edir Mən qara qutuma girmişəm. 539 00:46:13,604 --> 00:46:15,104 Onlara Yer üzündə bir əlaqə lazımdır. 540 00:46:15,272 --> 00:46:19,066 Eyni nifrət edən biri həyat, azadlıq və xoşbəxtlik axtarışı. 541 00:46:19,234 --> 00:46:20,401 Cənub, xanım Teşmaxer. 542 00:46:21,028 --> 00:46:22,695 LOIS: Bilirsiniz, həqiqətən heyrətamizdir. 543 00:46:22,863 --> 00:46:25,448 heç başlamamışam indidən əvvəl bir yerə qoyun. 544 00:46:25,616 --> 00:46:29,577 Bu, sadəcə gülməli, çünki yaxşıdır müxbir heç nəyin onun yanından keçməsinə imkan vermir. 545 00:46:29,745 --> 00:46:31,120 Xeyr, əlbəttə ki, yox. 546 00:46:31,288 --> 00:46:34,081 Yaxşı, şəkil çəkməyə başlayıram. 547 00:46:35,709 --> 00:46:39,921 Həmişə olduğu kimi, Lois, mən həqiqətən yox nə danışdığını bil. 548 00:46:40,714 --> 00:46:43,257 Sənə nə deyirəm, Sizinlə yenidən oteldə görüşəcəm. 549 00:46:43,425 --> 00:46:45,092 Nə tələsin, Supermen? 550 00:46:48,639 --> 00:46:50,431 Bağışlayın? 551 00:46:52,434 --> 00:46:54,769 Etiraf etməliyəm, maskanız demək olar ki, mükəmməldir. 552 00:46:54,937 --> 00:46:56,312 Məni aldatdın. 553 00:46:56,563 --> 00:46:58,564 Mən heç kimin axmaqı deyiləm, inanın. 554 00:46:58,732 --> 00:47:00,149 Xeyr, əlbəttə ki, yox, Lois. 555 00:47:00,317 --> 00:47:02,485 Demək istəyirəm ki, sadəcə var aktiv təxəyyül. 556 00:47:02,653 --> 00:47:04,153 Sadəcə bəzən çaşıb qalırsan. 557 00:47:04,321 --> 00:47:06,989 -Başa düşürəm. Hər kəsin başına gələ bilər. -Qulaq as. 558 00:47:07,157 --> 00:47:11,619 Supermen olduğuna çox əminəm, ki, mən həyatımı buna mərc etməyə hazıram. 559 00:47:12,079 --> 00:47:13,663 Nə? 560 00:47:14,456 --> 00:47:16,999 İndi, əgər mən haqlıyamsa, Supermenə çevriləcəksən. 561 00:47:18,335 --> 00:47:20,127 Və səhv edirəmsə... 562 00:47:20,295 --> 00:47:24,423 ...özünüzün cəhənnəm hekayəsi var. 563 00:47:24,591 --> 00:47:27,343 Mən Supermen olduğumu düşünürsən? 564 00:47:27,803 --> 00:47:30,012 Oğlan, şübhəsiz ki, var bir az təxəyyül, Lois. 565 00:47:30,180 --> 00:47:32,849 Bir dəqiqəyə az qala məni inandırdı. Bir dəqiqəlik. 566 00:47:33,016 --> 00:47:35,101 Əlvida, balam. 567 00:47:40,023 --> 00:47:41,107 Aman Allahım! 568 00:47:44,987 --> 00:47:46,612 Bağışlayın, xahiş edirəm. 569 00:47:46,780 --> 00:47:48,990 [LOIS YELLS] 570 00:47:57,875 --> 00:47:59,876 Supermen! 571 00:48:02,212 --> 00:48:04,547 Lois, üz. Üzmək! 572 00:48:04,715 --> 00:48:06,215 Kömək edin! 573 00:48:07,050 --> 00:48:10,177 Daşlara diqqət yetirin! Oh, Allah. 574 00:48:10,846 --> 00:48:12,722 LOIS: Klark! 575 00:48:16,977 --> 00:48:19,478 [LOIS qışqırır] 576 00:48:35,329 --> 00:48:37,663 Lois, budağı tut! 577 00:48:37,831 --> 00:48:39,832 Nə? 578 00:48:45,756 --> 00:48:47,423 Kömək edin! 579 00:49:06,860 --> 00:49:09,278 KLARK: Lois, yaxşısan? 580 00:49:14,910 --> 00:49:16,535 aldım. 581 00:49:16,745 --> 00:49:17,787 [LOIS GRUNTS] 582 00:49:18,497 --> 00:49:19,538 [KLARK Öksürür] 583 00:49:19,706 --> 00:49:21,958 Burada, burada, burada! 584 00:49:25,295 --> 00:49:27,421 Klark! 585 00:49:34,262 --> 00:49:37,139 Sən mənim kimisən Supermen olduğunu düşünürsünüz? 586 00:49:37,307 --> 00:49:38,891 Bağışlayın. 587 00:49:39,059 --> 00:49:41,894 Bu, həqiqətən utancvericidir. 588 00:50:10,340 --> 00:50:13,634 Deməli, bu Hyuston planetidir. 589 00:50:15,929 --> 00:50:18,180 Çox qəribə bir səth. 590 00:50:43,373 --> 00:50:45,624 [RATTLES] 591 00:51:02,059 --> 00:51:04,894 İbtidai həyat forması. 592 00:51:14,196 --> 00:51:15,321 Hm.... 593 00:51:15,489 --> 00:51:16,989 Bunu gördünmü? 594 00:51:18,325 --> 00:51:20,493 Nə etdiyimi gördünmü? 595 00:51:20,660 --> 00:51:23,245 Burada ağıldan kənar səlahiyyətlərə sahibəm. 596 00:51:23,830 --> 00:51:25,664 Hamımızda var, əzizim. 597 00:51:33,548 --> 00:51:34,632 [GRUNTS] 598 00:51:46,353 --> 00:51:49,271 Oğlan, mütləq olmalıyam axmaq kimi görünürdü. 599 00:51:49,439 --> 00:51:52,900 Çayda tullanmaq, Cənab Wonderful gözləyir... 600 00:51:53,068 --> 00:51:55,528 ... açıq-aydın kim daha yaxşı işləri var idi. 601 00:51:55,904 --> 00:52:00,449 Yaxşı, əminəm ki, olmalıdır çox vacib bir şey oldu, Lois. 602 00:52:00,617 --> 00:52:02,785 Və sonra sən olduğunu düşünürsən.... 603 00:52:05,247 --> 00:52:07,790 Əgər Perri Uayt məni indi görə bilsəydi. 604 00:52:11,378 --> 00:52:13,754 Mənim tarağım haradadır? 605 00:52:13,922 --> 00:52:15,965 Mənim tarağım haradadır? 606 00:52:16,967 --> 00:52:20,427 Vallah, nəinki mən itirmişəm ağlım, darağımı itirmişəm. 607 00:52:20,595 --> 00:52:23,097 Klark, məni ötürə bilərsən? ordakı fırça, zəhmət olmasa? 608 00:52:23,265 --> 00:52:24,974 Əlbəttə. 609 00:52:32,274 --> 00:52:33,983 Klark! 610 00:52:34,776 --> 00:52:37,653 -Yox, yox, yox. eybi yoxdur. - Qoy əlini görüm. Mənə ver. 611 00:52:37,904 --> 00:52:40,614 -Yox, yox. Hər şey qaydasındadır, Lois. -İcazə verin baxım. 612 00:52:52,127 --> 00:52:56,005 -Sən Supermensən. -Lois, gəl. s olma... 613 00:53:16,860 --> 00:53:19,028 üzr istəyirəm. 614 00:53:19,196 --> 00:53:21,822 Xeyr, sizdə yoxdur peşman olmaq üçün hər şey. 615 00:53:25,493 --> 00:53:27,620 Niyə belə etdiyimi bilmirəm. 616 00:53:27,871 --> 00:53:30,122 Bəlkə də istəyirdin. 617 00:53:30,498 --> 00:53:31,624 Düşünmürəm ki, etməmişəm. 618 00:53:32,459 --> 00:53:37,213 Yaxşı, bəlkə etmədin ağlınla istəyirsən... 619 00:53:37,380 --> 00:53:39,632 ...amma bəlkə sən ürəyinizlə istədi. 620 00:53:44,346 --> 00:53:45,721 Danışsaq yaxşı olar. 621 00:53:52,020 --> 00:53:53,479 mən sənə aşiqəm. 622 00:53:56,983 --> 00:53:58,692 Yaxşı, daha yaxşı danışaq. 623 00:54:00,904 --> 00:54:01,987 Mən qulaq asıram. 624 00:54:03,490 --> 00:54:07,326 Biz burada danışa bilmərik. Perry zəng edəcək nə baş verdiyini öyrənmək üçün təxminən 6-da. 625 00:54:07,744 --> 00:54:11,497 "Nə baş verir"? Bu, ilin aşağı ifadəsidir. 626 00:54:17,087 --> 00:54:20,422 Harada danışmaq istəyirsən? 627 00:54:26,930 --> 00:54:28,264 Lois. 628 00:54:31,268 --> 00:54:34,436 İndi bilirsən ki, Məncə, siz hər şeyi bilməlisiniz. 629 00:54:34,604 --> 00:54:36,105 istəyirəm. 630 00:54:38,358 --> 00:54:40,567 Mənim yerimə gedək. 631 00:54:43,280 --> 00:54:44,947 Bəlkə də əvvəlcə mən dəyişməliyəm. 632 00:54:50,745 --> 00:54:52,288 Bəlkə sən də etməlisən. 633 00:55:13,601 --> 00:55:16,687 [RADIODA ÖLKƏ MUSİQİSİ OYNALIR] 634 00:55:20,275 --> 00:55:24,445 - Onların geniş seçimi var. -Mən balıq yeyə bilmirəm. 635 00:55:24,612 --> 00:55:28,574 İstədiyiniz hər şeyi yeyə bilərsiniz, Duane. Ət və kartof yeyə bilərsiniz. 636 00:55:28,742 --> 00:55:31,618 Heç yerə gedə bilmədim balıq yemək gözlənilən yerdə. 637 00:55:31,786 --> 00:55:33,495 Lobya aldılar. 638 00:55:33,663 --> 00:55:36,915 Mən lobya yeyə bilmirəm. mən gələcəm Mən lobya yemək əgər bir səfeh həyata. 639 00:55:37,083 --> 00:55:39,126 Bax, Duane... 640 00:55:39,836 --> 00:55:42,963 ...onların geniş seçimi var. 641 00:55:43,673 --> 00:55:46,258 Düşünürəm ki, balığı sınayacağam. 642 00:55:52,599 --> 00:55:58,145 Mən bilmirəm. Onların görünüşündən, 10 dollara mərc edərəm ki, onlar Los-Ancelesdəndirlər. 643 00:55:58,313 --> 00:56:01,106 [SIREN AYIRIR] 644 00:56:02,275 --> 00:56:06,153 Hey, hippilər, ayaqlarınızı yoldan çəkin! 645 00:56:06,321 --> 00:56:09,615 Mən dünyanı bəyənirəm. Yanıb-sönür Kripton günəşimiz kimi qırmızı. 646 00:56:10,033 --> 00:56:12,201 Amma bu qıcıqlandırıcı səs deyil. 647 00:56:12,869 --> 00:56:14,703 Yol aç. 648 00:56:15,622 --> 00:56:17,373 Düz eşitdim? 649 00:56:17,540 --> 00:56:19,333 Bu orospu oğlu mənə əmr verir? 650 00:56:19,876 --> 00:56:21,710 Duane, sən bunun qayğısına qal. 651 00:56:21,878 --> 00:56:23,045 -Amma mən... -Duane. 652 00:56:23,213 --> 00:56:26,882 Göt atmağı öyrənməlisən, sülhməramlı olmaq istəyirsən. 653 00:56:34,891 --> 00:56:39,061 Yaxşı. Sadəcə nə cəhənnəm sizce burda edirsiz? 654 00:56:39,229 --> 00:56:41,230 Bu simvol nədir? 655 00:56:41,398 --> 00:56:43,232 Başqa lideri izləyirsiniz? 656 00:56:43,400 --> 00:56:45,734 Lideri izləyin? 657 00:56:46,903 --> 00:56:49,238 Müqəddəs skunk tər. 658 00:56:49,406 --> 00:56:51,657 -Yaxşı. - Bir növ silah. 659 00:56:55,328 --> 00:56:56,453 Hə? 660 00:56:56,996 --> 00:56:58,330 nə--? Oh! 661 00:57:02,001 --> 00:57:03,752 Bunu necə etdin? 662 00:57:11,386 --> 00:57:12,761 İsa H. Məsih. 663 00:57:14,431 --> 00:57:17,349 Kobud səs-küy yaradan. 664 00:57:31,448 --> 00:57:35,117 Mən sadəcə təkəri yoxlayıram, bilirsən. 665 00:57:51,634 --> 00:57:52,718 [AĞIR] 666 00:58:39,140 --> 00:58:42,267 -Vay, bura sənin evindir? -Yox. 667 00:58:42,435 --> 00:58:45,521 Əslində mən şəhərdə yaşayıram sizdən təxminən üç blok. 668 00:58:47,190 --> 00:58:49,316 Xeyr, bura mənim üçün çox xüsusi yerdir. 669 00:58:49,484 --> 00:58:51,777 Mən bunu görməyinizi istədim. 670 00:58:52,195 --> 00:58:54,363 Dinlə, kifayət qədər istisən? 671 00:58:55,657 --> 00:58:57,699 Düşünürəm ki, donmalıyam, amma donmuram. 672 00:58:57,867 --> 00:58:59,535 yaxşı. 673 00:58:59,702 --> 00:59:01,870 Gəl, sənə göstərim. 674 00:59:08,795 --> 00:59:11,004 [CÜCƏLƏR TIKLAYIR] 675 00:59:11,839 --> 00:59:13,674 [AĞIRMAYAN] 676 00:59:36,823 --> 00:59:38,824 [KİŞİLƏR GRUNTING] 677 00:59:39,742 --> 00:59:43,412 Görürsən? Yalnız güclü qoxu gəlirsən. 678 00:59:46,583 --> 00:59:48,917 Vay, balam! 679 00:59:51,671 --> 00:59:55,173 Sadəcə istəmədiyim üçün orkestrdəki yerimi itirmək. 680 00:59:56,384 --> 01:00:00,762 Oh, mənim. Sirk şəhərdədir. 681 01:00:02,223 --> 01:00:06,727 Hey, şirin şey. Çörəkləri bura qoyun. 682 01:00:12,358 --> 01:00:15,193 Sadəcə əl-ələ tutaq. 683 01:00:18,615 --> 01:00:20,741 Bu qıdıqlanırsa, mənə bildirin. 684 01:00:24,495 --> 01:00:25,871 Mm-hm. 685 01:00:28,750 --> 01:00:32,753 Sağ qabaq təkərin boşdur, Duane. 686 01:00:37,383 --> 01:00:42,054 -Şerif, nə olub? -Villi. 687 01:00:42,889 --> 01:00:44,973 Məncə qolum qırılıb. 688 01:00:45,808 --> 01:00:50,562 Qız və ya qızsız, sənsən dişləri tüpürəcək. Qalx. 689 01:00:55,735 --> 01:00:58,070 Sam təpəsi nədir? 690 01:01:03,618 --> 01:01:05,619 Bu sənsən, Boog? 691 01:01:08,748 --> 01:01:10,791 Uh, oh. Uh.... 692 01:01:13,920 --> 01:01:16,672 Yaxşı. Onları ayağa qaldır və saxla! 693 01:01:16,839 --> 01:01:20,175 Bu insanlar məni bezdirməyə başladılar. 694 01:01:22,845 --> 01:01:25,055 [AĞIRIR] 695 01:01:29,769 --> 01:01:31,520 -Zəhmət olmasa, cənab... - Generaldır. 696 01:01:31,688 --> 01:01:34,106 Xahiş edirəm, cənab general. Xahiş edirəm, atamı aşağı buraxın. 697 01:01:34,440 --> 01:01:37,984 Hey-- Hey! Hey, hey! 698 01:01:38,528 --> 01:01:39,945 [GRUNTS] 699 01:01:40,154 --> 01:01:41,530 Yaxşısan, Jody? 700 01:01:44,784 --> 01:01:47,536 Bax, atam öləndə... 701 01:01:47,704 --> 01:01:49,788 Bu mənim Yer atamdır, demək istəyirəm. 702 01:01:50,873 --> 01:01:53,625 --Bu büllur tapdım. 703 01:01:54,127 --> 01:01:56,128 -Hı? -Uh.... 704 01:01:56,462 --> 01:01:59,464 Bu bir növ çətindir izah et, amma görürsən, um... 705 01:01:59,632 --> 01:02:00,966 Məni çağırdı. 706 01:02:01,759 --> 01:02:03,135 Oh. 707 01:02:03,344 --> 01:02:05,637 Bəli. Və məni bura gətirdi. 708 01:02:06,472 --> 01:02:08,140 Bu yeri tikməkdə mənə kömək etdi. 709 01:02:08,307 --> 01:02:11,893 Bəli, əslində, onu qurdu, həqiqətən. 710 01:02:13,062 --> 01:02:15,021 Amma... 711 01:02:15,189 --> 01:02:18,859 ...o zaman kim olduğunu bildim Mən həqiqətən idim və nə etməli idim. 712 01:02:24,073 --> 01:02:26,241 Yaxşı, siz nə düşünürsünüz? Bəyəndiniz? 713 01:02:26,409 --> 01:02:28,160 Bəyəndinizmi? 714 01:02:28,494 --> 01:02:30,036 Bu inanılmazdır. 715 01:02:30,997 --> 01:02:34,875 Demək istəyirəm ki, ola bilməzdi qadın toxunuşu istifadə edin, bilirsinizmi? 716 01:02:35,042 --> 01:02:38,086 - Xüsusilə də nahar vaxtı. - Şam yeməyi. Oh. 717 01:02:38,254 --> 01:02:41,047 üzr istəyirəm. Bax, yox adətən çox şey edir... 718 01:02:41,215 --> 01:02:44,092 Qulaq as, bu gecə göy həddi var. İstədiyiniz hər şey. 719 01:03:32,475 --> 01:03:34,309 SUPERMAN: Mən evdəyəm. -Oh! 720 01:03:35,061 --> 01:03:36,812 Yemək lazımdır? 721 01:03:38,439 --> 01:03:40,148 -Əlbəttə. -Əla. 722 01:03:43,569 --> 01:03:46,780 XƏBƏRLƏR: Sabahınız xeyir, Amerika. Bu, Şərqi Hyustondur, ldaho. 723 01:03:46,948 --> 01:03:50,992 Dünənə qədər bir orta Amerika şəhəri Orta Amerika bunu unutdu. 724 01:03:51,160 --> 01:03:55,622 Amma bu gün əhali... Şişirdilmiş hesabatlar 123-ə bərabərdir. 725 01:03:55,790 --> 01:03:57,165 --üç artdı. 726 01:03:57,333 --> 01:04:00,418 Və bu üç yeni gələnlər onların ardınca məhv olacaq. 727 01:04:00,586 --> 01:04:03,255 Mən qərbə baxdıqca Şərqi Hyuston bu səhər... 728 01:04:03,422 --> 01:04:07,843 ...Qorxuya bürünmüş bir şəhər görürəm. 729 01:04:09,011 --> 01:04:10,679 MAN 1 [TV-də]: Böyük oğlan kimdir? 730 01:04:11,472 --> 01:04:13,348 Tamam, bəli, biz olmalıyıq... 731 01:04:14,308 --> 01:04:17,060 -Yox. KİŞİ 2: Bizdə çat var... 732 01:04:17,228 --> 01:04:18,270 ...o diodda. 733 01:04:18,980 --> 01:04:21,523 QADIN: Mümkünsə onun üstünə gəl. KİŞİ 2: Onu tərpətməyə çalışın. 734 01:04:21,691 --> 01:04:23,650 Bunu başqa kim görür? 735 01:04:23,818 --> 01:04:27,696 Bu peyk bağlantısı ilə, demək olar ki, hər kəs. Bütün planet. 736 01:04:27,864 --> 01:04:30,031 Bütün planet Hyuston? 737 01:04:30,199 --> 01:04:31,950 Yer. Bütün Yer planeti. 738 01:04:32,118 --> 01:04:35,620 QADIN [TV-də]: Şərhçinin yanına keçin. 739 01:04:35,788 --> 01:04:37,956 Davam edə bilərsiniz. 740 01:04:38,124 --> 01:04:41,793 Qeyri-adi hekayə davam edərkən... 741 01:04:42,712 --> 01:04:44,880 -Bu qeyri-adi kimi... -Bəsdir bu adam. 742 01:04:45,047 --> 01:04:48,466 Bütün planet baxırsa, gəlin onlara maraqlı bir şey göstərək. 743 01:04:48,634 --> 01:04:51,344 MAYOR [Bullhorn üzərində]: Qollarınızı yerə atın və təslim olun! 744 01:04:51,512 --> 01:04:54,806 Bu sifarişdir. 745 01:04:56,392 --> 01:04:59,978 General Zod bunu etmir sifariş qəbul edin. Onlara verir. 746 01:05:04,567 --> 01:05:06,902 [ƏSGƏRLƏR GRİDİRİB QIYIRIR] 747 01:05:24,754 --> 01:05:26,087 Hey, yaxşısan, dostum? 748 01:05:54,867 --> 01:05:57,953 O, həmin atəşin cərgəsində idi və ona heç nə olmadı. 749 01:05:58,204 --> 01:06:00,455 Bəyənmələri görməmişəm Supermendən bəri bu. 750 01:06:01,415 --> 01:06:03,124 [TV-də] Bəli? Bəli. 751 01:06:03,292 --> 01:06:08,046 Bu barədə Newsbeat nəzarət otağı məlumat yayıb Mənə elə gəlir ki, helikopter donanması... 752 01:06:08,214 --> 01:06:11,758 -Cənab Cənab prezident, olmazmı? -Heç kimin edə biləcəyi bir şey yoxdur. 753 01:06:11,926 --> 01:06:14,219 Onların belə səlahiyyətləri var, onlara heç nə mane ola bilməz. 754 01:06:14,387 --> 01:06:15,804 Supermen haradadır? 755 01:06:15,972 --> 01:06:19,057 O haradadır? Niyə bir şey etmir? 756 01:06:19,225 --> 01:06:22,894 XƏBƏRLƏR: General Smythson nüvə silahı vurduğunu söylədi ... 757 01:06:23,062 --> 01:06:26,815 ... səbəbiylə xaric edilmişdir mülki əhali üçün təhlükə. 758 01:06:29,610 --> 01:06:31,152 [SİLAH ATIŞI] 759 01:06:32,321 --> 01:06:34,072 [GRUNTS] 760 01:06:35,616 --> 01:06:37,242 PİLOT [RADİO ÜZRƏ]: İndi atəşə başlayın. 761 01:06:39,829 --> 01:06:41,830 Dayan, raketlər. 762 01:06:42,081 --> 01:06:43,623 Yanğın bir. 763 01:06:45,835 --> 01:06:47,335 Yenidən atəş. 764 01:06:49,296 --> 01:06:51,339 Yenidən atəş. 765 01:06:55,261 --> 01:06:58,680 Hədəfdə kilidlənib. İndi qaçmaq lazımdır. 766 01:06:58,848 --> 01:07:00,974 The rockets didn't have any effect. 767 01:07:01,517 --> 01:07:04,978 Bax. They need machines to fly. 768 01:07:07,106 --> 01:07:08,440 ZOD: Nə cəsarət. 769 01:07:08,774 --> 01:07:12,777 Onlarla mehriban olun, əzizim. Onlara bir öpüş üfürün. 770 01:07:12,945 --> 01:07:14,446 [ZƏRBƏLƏR] 771 01:07:20,661 --> 01:07:23,371 PILOT: We're out ofcontrol. Biz başa düşmürük. 772 01:07:25,541 --> 01:07:28,835 Biz giririk, enir. Buna nəzarət etmək olmaz! 773 01:07:29,003 --> 01:07:30,545 Biz aşağı düşürük. 774 01:07:44,143 --> 01:07:46,061 mən qalibəm. 775 01:07:47,563 --> 01:07:49,731 Mən həmişə qalibəm. 776 01:07:50,816 --> 01:07:54,402 Heç kim yoxdu this planet to even challenge me? 777 01:08:00,326 --> 01:08:04,329 -Mmm. Bu yaxşı idi. - Düşündüm ki, biz... 778 01:08:05,831 --> 01:08:08,416 ...portağal suyunu birdəfəlik tərk edin. 779 01:08:15,841 --> 01:08:18,593 - Budur, sağol. -Sağ ol. 780 01:08:22,598 --> 01:08:25,725 Clark Kent olmaq çətin olmalıdır, elə deyilmi? 781 01:08:26,227 --> 01:08:28,937 Xeyr. Xeyr, mən həqiqətən... 782 01:08:29,105 --> 01:08:31,272 Bəzən çox xoşuma gəlir. 783 01:08:31,440 --> 01:08:33,775 Baxmayaraq ki, mən özümü axmaq edin. 784 01:08:35,444 --> 01:08:39,864 Amma, bilirsən, o olmasaydı, Mən səninlə heç vaxt görüşməzdim. 785 01:08:41,700 --> 01:08:45,453 Amma o sənsən. 786 01:08:45,788 --> 01:08:50,125 - Bir növ çaşqınlıq var. - Mənə deyil, elə deyil. 787 01:08:53,921 --> 01:08:56,923 Həyatımda ilk dəfə... 788 01:08:57,091 --> 01:08:58,633 ...hər şey aydındır. 789 01:09:22,908 --> 01:09:25,952 Mən gedib dəyişim daha rahat bir şey. 790 01:09:40,843 --> 01:09:42,302 İrəli gəl. 791 01:09:42,469 --> 01:09:44,429 Ümuminiz danışmaq istəyir. 792 01:09:44,597 --> 01:09:48,850 Mən general Zodam, sizin hökmdarınız. 793 01:09:50,186 --> 01:09:54,272 Bəli, bu gün yeni sifariş başlayır! 794 01:09:54,481 --> 01:09:56,941 Torpaqlarınız, mallarınız... 795 01:09:57,109 --> 01:10:02,197 ...həyatınız şad olacaq Mənə xərac olaraq verildi, general Zod. 796 01:10:02,615 --> 01:10:04,782 Sənin itaətinin müqabilində... 797 01:10:04,992 --> 01:10:07,660 ...sən mənim səxavətli müdafiəmdən həzz alacaqsan. 798 01:10:07,828 --> 01:10:11,706 Başqa sözlə, yaşamağa icazə veriləcək. 799 01:10:14,210 --> 01:10:17,212 Yəni siz generalsınız? 800 01:10:18,214 --> 01:10:20,381 Və sizin üstünlüyünüz kimdir? 801 01:10:21,175 --> 01:10:26,304 -Mən ancaq prezidentə cavab verirəm. -Və mənə cavab verəcək. 802 01:10:27,556 --> 01:10:31,351 Ya da onun bütün şəhərləri axırı belə olacaq. 803 01:10:31,685 --> 01:10:35,480 LARA: Atanla mən cəhd etmişik Hər sualınızı gözləyin, Kal-El. 804 01:10:35,648 --> 01:10:38,316 Bu bizik soruşmayacağınızı ümid etdim. 805 01:10:38,484 --> 01:10:43,071 Amma məcburam, çünki o mənim həyatda istədiyim hər şeydir. 806 01:10:43,739 --> 01:10:46,866 Və o, sənin seçdiyin... 807 01:10:47,076 --> 01:10:49,369 ...o sizin üçün çox hiss edir? 808 01:10:49,870 --> 01:10:50,912 Bəli. 809 01:10:51,080 --> 01:10:52,872 O zaman, əgər arzuladığın budursa... 810 01:10:53,082 --> 01:10:56,084 ...yaşamaq niyyətindəsənsə bir fani ilə həyatınız... 811 01:10:56,252 --> 01:10:59,420 ...sən bir fani kimi yaşamalısan. 812 01:10:59,588 --> 01:11:01,589 Sən də onlardan biri olmalısan. 813 01:11:03,259 --> 01:11:08,554 Bu kristal kameradan istifadə edilmişdir Kriptonun qırmızı günəşinin şüaları. 814 01:11:08,722 --> 01:11:10,765 Bir dəfə bu şüalara məruz qalanda... 815 01:11:10,933 --> 01:11:15,603 ...bütün böyük gücləriniz yer üzündə əbədi olaraq yox olacaq. 816 01:11:20,359 --> 01:11:21,734 Ancaq düşünün. 817 01:11:22,111 --> 01:11:24,612 Bir dəfə bunu etdikdən sonra geri dönüş yoxdur. 818 01:11:24,780 --> 01:11:26,739 Adi bir insan olacaqsan. 819 01:11:27,241 --> 01:11:30,034 Özünüzü adi bir insan kimi hiss edəcəksiniz. 820 01:11:30,452 --> 01:11:34,038 Adi bir insan kimi incidə bilərsiniz. 821 01:11:43,924 --> 01:11:47,427 Oğlum, əminsən? 822 01:11:54,643 --> 01:11:56,269 Ana... 823 01:11:57,271 --> 01:11:58,813 ...Mən onu sevirəm. 824 01:12:41,857 --> 01:12:43,358 [QASPS] 825 01:13:48,757 --> 01:13:51,426 Bütün bunları mənim üçün etdin? 826 01:13:52,386 --> 01:13:55,930 huh. Mən nə deyəcəyimi bilmirəm. 827 01:13:57,683 --> 01:14:00,268 -Məni sevdiyini söylə. -Oh. 828 01:14:50,235 --> 01:14:53,821 PREZİDENT: Minlərlə saat yaratdılar və onlar onu saniyələr ərzində pozdular. 829 01:14:53,989 --> 01:14:57,158 Nə edəcəklərini təsəvvür edin müqavimət göstərsək dünyaya. 830 01:15:43,288 --> 01:15:45,414 [SƏBƏTDƏN QÖYÜK] 831 01:15:48,335 --> 01:15:50,795 [AĞIRIR] 832 01:16:02,307 --> 01:16:04,183 ƏSGƏR: Bütün yer yıxılacaq! 833 01:16:04,351 --> 01:16:06,185 Baxın! 834 01:16:11,316 --> 01:16:13,192 [QURĞULAMAQ VƏ QƏYMƏK] 835 01:16:41,388 --> 01:16:43,389 Prezident dedikləri sənsən? 836 01:16:44,057 --> 01:16:45,683 mən. 837 01:16:47,769 --> 01:16:51,731 Görürəm məşq edirsən uçan şeylərə ibadət etməkdə. 838 01:16:52,899 --> 01:16:54,692 yaxşı. 839 01:16:55,569 --> 01:16:57,737 Zoddan əvvəl qalxın. 840 01:17:01,617 --> 01:17:04,785 İndi Zodun qarşısında diz çök. 841 01:17:18,884 --> 01:17:20,468 Siz prezident deyilsiniz. 842 01:17:20,719 --> 01:17:25,473 Bu qədər çoxuna rəhbərlik edən yoxdur belə tez diz çökə bilərdi. 843 01:17:25,641 --> 01:17:27,558 PREZİDENT: Mən onların qoruduğu adamam. 844 01:17:28,810 --> 01:17:30,645 Mən prezidentəm. 845 01:17:31,605 --> 01:17:33,898 Mən sənin qarşında diz çökəcəyəm həyat qurtararsa. 846 01:17:34,316 --> 01:17:35,983 Bu olacaq. 847 01:17:36,151 --> 01:17:38,736 Özünüzdən başlayaraq. 848 01:17:51,083 --> 01:17:53,000 İndi nə edirəm... 849 01:17:53,168 --> 01:17:56,337 ... xatirinə edirəm dünya insanları. 850 01:17:56,505 --> 01:18:00,591 Ancaq Yer üzündə bir adam var sənin qarşında heç vaxt diz çökməyəcək. 851 01:18:00,801 --> 01:18:04,178 Kimdi bu axmaq? O haradadır? 852 01:18:04,429 --> 01:18:06,430 Kaş biləydim. 853 01:18:10,602 --> 01:18:12,019 Oh, Allah. 854 01:18:12,604 --> 01:18:14,063 Zod. 855 01:18:15,816 --> 01:18:17,233 KLARK: hey. 856 01:18:17,484 --> 01:18:21,946 Orada çox sakitsən. Mən utancaq biri olmalıyam. 857 01:18:22,489 --> 01:18:25,783 LOIS: Hə, sadəcə düşünürdüm... 858 01:18:25,951 --> 01:18:29,495 ...İnana bilmirəm nə mənim üçün imtina etdin. 859 01:18:30,288 --> 01:18:33,833 CLARK: Zarafat edirsiniz? Mən etmədim bunu sənin üçün, Lois, mən bunu bizim üçün etdim. 860 01:18:34,459 --> 01:18:37,503 LOIS: Bax, sənə demişdim ki, olacaq bir yerdə hot dog yeri. 861 01:18:37,671 --> 01:18:41,632 KLARK: Yaxşı. Bu, şübhəsiz ki, daha çox vaxt aparır uça bilməyəndə. 862 01:18:41,800 --> 01:18:43,551 LOIS: Tələsin. 863 01:18:43,719 --> 01:18:45,720 LOIS: Buyurun. KLARK: Yaxşı. 864 01:18:45,887 --> 01:18:48,639 KLARK: Mənim belim sərtdir. 865 01:18:48,807 --> 01:18:51,142 LOIS: Buyurun, bu mənim müalicəmdir. Buyurun. 866 01:18:53,603 --> 01:18:54,979 [YÜK KORNOLARI] 867 01:18:55,147 --> 01:18:57,356 Oh, oğlan, bu Cənab Wonderful. 868 01:18:58,984 --> 01:19:01,235 təşəkkür edirəm. 869 01:19:03,488 --> 01:19:06,073 -Kişi otağınız var? -Bəli. Düz küncdə. 870 01:19:06,491 --> 01:19:08,993 - Oturmaq istəyirsən? -Bəli. 871 01:19:10,912 --> 01:19:12,413 Salam millet ne isteyirsiz? 872 01:19:12,581 --> 01:19:16,167 Mən cheeseburger istəyirəm üzərində hər şey və bir kola... 873 01:19:16,334 --> 01:19:20,004 ...kartof sifarişi və yan salat, zəhmət olmasa. 874 01:19:21,047 --> 01:19:23,758 - Bəs sizin üçün, əfəndim? - Qayıdandan sonra bu barədə düşünəcəm. 875 01:19:24,009 --> 01:19:25,760 Sağ. Bu bir çizburgerdir... 876 01:19:26,011 --> 01:19:28,721 - Biftek və yumurta, çox asan, qəhvə. -Mən kola ala bilərəm? 877 01:19:28,889 --> 01:19:30,598 Yuxarı gəlir. 878 01:19:30,766 --> 01:19:34,435 - Bağışlayın, o oturacaq alındı. -İndi oldu, əzizim. 879 01:19:35,562 --> 01:19:37,521 Sənə yeməyə bir şey ala bilərəm? 880 01:19:38,190 --> 01:19:39,690 Xeyr, təşəkkür edirəm. 881 01:19:40,776 --> 01:19:43,110 bağışlayın. məncə sən mənim yerimdə oturursan. 882 01:19:43,945 --> 01:19:46,447 Sizin oturacağınız ordadır, dörd gözlü. 883 01:19:49,451 --> 01:19:53,287 Hey, məncə, bəlkə kimsə Sizə bəzi ədəb öyrətməliyəm, cənab. 884 01:19:54,456 --> 01:19:56,957 Bəli? Yaxşı, icazə ver nə vaxt gəldiyini bil. 885 01:19:57,125 --> 01:19:59,627 -Bax, Klark, biz sadəcə... -Balam. 886 01:20:00,921 --> 01:20:03,297 Bağışlayın, cənab, olardı çölə çıxmağı düşünürsən? 887 01:20:03,548 --> 01:20:06,258 Dedim, bağışlayın, cənab bayıra çıxmaq istərdinizmi? 888 01:20:06,676 --> 01:20:08,427 [gülür] 889 01:20:09,554 --> 01:20:12,264 İndi qulaq as, Rocky, steykiniz dərhal gəlir. 890 01:20:12,808 --> 01:20:16,602 Onu alovda saxla, Ron. Bu sadəcə bir dəqiqəlik biftekdir. 891 01:20:17,813 --> 01:20:19,396 Səndən sonra. 892 01:20:20,065 --> 01:20:21,941 LOIS: Klark. KLARK: Hər şey qaydasındadır, əzizim. 893 01:20:25,237 --> 01:20:26,320 Klark! 894 01:20:28,573 --> 01:20:29,990 Yaxşısan, dostum? 895 01:20:30,158 --> 01:20:32,910 O, yaxşı olacaq, sadəcə bunu mənə ver. 896 01:20:33,328 --> 01:20:36,789 -Klark? -Qan. Mənim qanımdır. 897 01:20:37,624 --> 01:20:41,836 Məncə, bəlkə də etməliyik indidən cangüdən işə götür. 898 01:20:42,003 --> 01:20:45,339 Mən cangüdən istəmirəm. Mən aşiq olduğum adamı istəyirəm. 899 01:20:45,590 --> 01:20:47,675 Mən bunu bilirəm, Lois. 900 01:20:47,843 --> 01:20:50,177 Kaş ki burda olaydı. 901 01:20:55,851 --> 01:20:57,601 Clark. 902 01:20:58,937 --> 01:21:02,189 Oğlan, sadəcə səndə yoxdur Aşağı qalmaq üçün kifayət qədər məna var, elə deyilmi? 903 01:21:07,696 --> 01:21:10,281 [LOIS YELLS] 904 01:21:14,119 --> 01:21:16,287 Yerləşin! 905 01:21:16,872 --> 01:21:19,290 Onsuz da sizin ətinizi bəyənmirəm. 906 01:21:21,459 --> 01:21:23,335 Oh, Allah. 907 01:21:24,045 --> 01:21:25,796 [KLARK İNLƏYİR] 908 01:21:30,385 --> 01:21:33,387 Clark? Clark? 909 01:21:33,555 --> 01:21:35,347 Klark, ayağa qalxa bilərsən? 910 01:21:35,557 --> 01:21:39,351 -Yaxşıdır. Buyurun. anladım səni. -Yavaş get. Çalışın və o stulda qalxın. 911 01:21:42,022 --> 01:21:44,690 -Otur. -Mən yaxşıyam. Mən yaxşıyam. 912 01:21:46,151 --> 01:21:49,737 Yaxşı, hamı, o yaxşıdır. Sadəcə istirahət edin. Təzə qəhvə içəcəyik. 913 01:21:49,905 --> 01:21:52,197 Qutunu yandıracağam. 914 01:21:53,033 --> 01:21:55,868 XƏBƏRLƏR [TV-də]: Biz buna müdaxilə edirik Təcili mesaj üçün proqram... 915 01:21:56,036 --> 01:21:58,913 ...Prezidentdən Amerika Birləşmiş Ştatlarının. 916 01:21:59,164 --> 01:22:01,498 Bu sənin prezidentindir. 917 01:22:01,750 --> 01:22:06,670 Ölkəm adından və ölkədə dünyanın digər liderlərinin adı... 918 01:22:06,838 --> 01:22:09,840 ...bu gün kimlə məsləhətləşdim... 919 01:22:10,383 --> 01:22:13,177 ...Mən bununla imtina edirəm... 920 01:22:13,386 --> 01:22:17,681 ...bütün səlahiyyət və bu planet üzərində nəzarət... 921 01:22:18,183 --> 01:22:19,767 ...General Zoda. 922 01:22:20,226 --> 01:22:21,769 Zod. 923 01:22:21,937 --> 01:22:25,439 Yalnız ciddi riayət etməklə bütün istiqamətləri ilə... 924 01:22:26,274 --> 01:22:30,235 ...həyatları olacaq günahsız milyonlar xilas olsun. 925 01:22:30,779 --> 01:22:32,363 Supermen, məni eşidirsən? 926 01:22:32,530 --> 01:22:36,283 -Supermen, harada... - Bu Supermen kimdir? 927 01:22:36,451 --> 01:22:42,539 -Biləcəksən. Və etdiyiniz zaman... -Cəsarətin varsa mənə gəl, Supermen. 928 01:22:42,707 --> 01:22:44,291 sənə meydan oxuyuram. 929 01:22:44,459 --> 01:22:47,962 Gəl! Gəl və Zodun qarşısında diz çök. 930 01:22:50,382 --> 01:22:51,799 Zod! 931 01:22:53,385 --> 01:22:55,135 -Burada? Nə vaxt? -Nə vaxt? 932 01:22:55,303 --> 01:22:59,098 Harada olmusan, Mac? Səhrasız adada? 933 01:23:01,601 --> 01:23:03,310 Mən geri qayıtmalıyam. 934 01:23:03,478 --> 01:23:05,479 Geri dönə bilməzsən. 935 01:23:05,730 --> 01:23:08,232 -İndi yol yoxdur. -məcburam. 936 01:23:08,400 --> 01:23:11,610 Mən cəhd etməliyəm, lənət olsun. məndə var bir şey, bir şey cəhd etməliyəm. 937 01:23:11,778 --> 01:23:14,655 Sənin günahın deyil. 938 01:23:14,823 --> 01:23:18,242 Bunun baş verəcəyini bilmirdin. 939 01:23:19,452 --> 01:23:21,412 Onlar bilirdilər. 940 01:23:21,579 --> 01:23:23,831 Mən onları eşitdim. 941 01:23:23,999 --> 01:23:26,291 Sadəcə qulaq asmadım. 942 01:23:56,364 --> 01:23:59,033 Hey, gəl! Zəhmət olmasa! 943 01:23:59,826 --> 01:24:01,535 Allah. 944 01:24:42,410 --> 01:24:44,369 ata? 945 01:24:44,537 --> 01:24:46,080 ana? 946 01:24:48,833 --> 01:24:51,418 Oğlan, çox istərdim ki, məni eşidə biləsən. 947 01:24:52,545 --> 01:24:54,588 Çünki sənə ehtiyacım var. 948 01:24:56,716 --> 01:24:58,425 Bax, mən.... 949 01:25:00,095 --> 01:25:01,136 [BOĞAZI TƏMİZLƏR] 950 01:25:01,346 --> 01:25:02,721 Mən, uh.... 951 01:25:03,890 --> 01:25:05,849 uğursuz oldum. 952 01:25:11,189 --> 01:25:14,108 Ata! 953 01:26:27,599 --> 01:26:30,184 Siz bütün sorğuların ustasısınız. 954 01:26:30,435 --> 01:26:32,352 Dünən də belə idim. 955 01:26:32,520 --> 01:26:35,022 Və bir gün əvvəl. 956 01:26:48,953 --> 01:26:50,162 LEX: salam orda. 957 01:26:51,706 --> 01:26:53,624 Lex Luthor. 958 01:26:56,044 --> 01:26:58,170 Lex Luthor. 959 01:26:58,713 --> 01:27:01,548 Adını eşitmisiniz? Yer üzündəki ən böyük cinayətkar ağıl. 960 01:27:02,050 --> 01:27:04,718 Mən sizə dedim ki, bu cılız bir planetdir. 961 01:27:04,886 --> 01:27:06,511 Bir dəqiqə gözləyin. 962 01:27:06,679 --> 01:27:09,806 Tanışana qədər gözləyin me better. Zəhmət olmasa? 963 01:27:09,974 --> 01:27:13,685 gözləyin. Bax, verə bilərəm nə istəsən. 964 01:27:13,853 --> 01:27:15,854 Mən sənə mis üzüyü verə bilərəm... 965 01:27:16,022 --> 01:27:20,734 ... məhdudiyyətsiz azadlıq şikəst etmək, öldürmək, məhv etmək. 966 01:27:21,236 --> 01:27:25,864 Üstəlik, Lex Luthorun zehni. Lex Luthor fərasətlidir. 967 01:27:26,032 --> 01:27:30,369 Lex Luthor-un karyera rəhbərliyi. Lex Luthor's School of Better... 968 01:27:32,247 --> 01:27:34,748 Sənsiz bütün bunlara sahibik. 969 01:27:35,541 --> 01:27:37,709 Siz bazarlıq edə bilməzsiniz sizdə olmayanlarla. 970 01:27:38,419 --> 01:27:40,587 Möhtəşəm... 971 01:27:41,547 --> 01:27:44,925 ...mən nə ilə bazarlıq edirəm sizdə olmayan şeydir. 972 01:27:45,093 --> 01:27:46,510 Jor-Elin oğlu. 973 01:27:46,678 --> 01:27:50,347 -Jor-Elin oğlu? Bu planetdə? LEX: Bəli. 974 01:27:50,515 --> 01:27:53,100 Ola bilsin ki, siz onu daha yaxşı tanıyırsınız onun adı ilə... 975 01:27:53,268 --> 01:27:56,395 ...və ya adı ilə səyahət edir: 976 01:27:56,562 --> 01:27:58,355 - Supermen. -Oh. 977 01:28:00,608 --> 01:28:02,276 Deməli bu Supermendir. 978 01:28:03,611 --> 01:28:04,903 Jor-El haqqında necə bilirsiniz? 979 01:28:05,071 --> 01:28:09,533 Mənim dolğunluğum, mənim kimi əvvəl sizə izah etdim... 980 01:28:10,576 --> 01:28:12,077 ...Mən orada ən yaxşısıyam. 981 01:28:12,245 --> 01:28:13,537 İntiqam. 982 01:28:13,705 --> 01:28:15,706 Həbsxanamızın oğlunu öldürəcəyik. 983 01:28:15,915 --> 01:28:18,875 - Qisas. - Qisas! İndi bişiririk. 984 01:28:19,085 --> 01:28:21,086 - Deməli uçur? -Daimi. 985 01:28:21,254 --> 01:28:23,297 -He has powers as we do? -Əlbəttə. 986 01:28:23,464 --> 01:28:28,093 Amma, Möhtəşəm... 987 01:28:28,261 --> 01:28:30,804 ...o sadəcə biridir... 988 01:28:30,972 --> 01:28:32,431 ...sən üç yerdəsən. 989 01:28:32,598 --> 01:28:34,099 [NON GROWLS] 990 01:28:34,267 --> 01:28:37,644 -Ya da dörd, onu iki dəfə saysan. -Onu diz çökdürəcəyik. 991 01:28:37,812 --> 01:28:39,604 Gözləyin! 992 01:28:41,149 --> 01:28:42,441 Əvvəlcə onu tapmalısan. 993 01:28:42,608 --> 01:28:46,069 Və Lex Baby yeganədir harada olduğunu bilən biri. 994 01:28:47,572 --> 01:28:50,073 nə istəyirsən? 995 01:28:50,283 --> 01:28:52,409 Yaxşı, general... 996 01:28:52,577 --> 01:28:55,162 ...dünya böyük bir yerdir. 997 01:28:55,330 --> 01:28:57,748 Allaha şükür, uh... 998 01:28:57,915 --> 01:28:59,916 ...mənim ehtiyaclarım kiçikdir. 999 01:29:01,336 --> 01:29:07,174 Göründüyü kimi, məndə bu var sahilyanı əmlaka yaxınlıq. 1000 01:29:08,843 --> 01:29:10,677 nə istəyirsən? 1001 01:29:11,596 --> 01:29:12,929 Avstraliya. 1002 01:29:17,518 --> 01:29:19,019 Mən başa düşə bilmirəm. 1003 01:29:19,187 --> 01:29:22,356 O haradadır? O, görünür hər dəfə pişik ağaca ilişəndə... 1004 01:29:22,523 --> 01:29:24,941 ...və indi qərar verdi yoxa çıxan bir hərəkəti çəkmək. 1005 01:29:25,109 --> 01:29:27,110 Bəlkə də yoxduq oyun planını müəyyənləşdirdi. 1006 01:29:27,278 --> 01:29:30,447 Oyun planı? Dördüncü yerdədir, iki dəqiqəlik xəbərdarlıq səsləndi... 1007 01:29:30,615 --> 01:29:32,616 ...və top bizim ərazimizin dərinliyindədir. 1008 01:29:32,784 --> 01:29:36,370 Necə də parlaqdır olmalısan? Mən demək... 1009 01:29:38,623 --> 01:29:41,625 Supermenin bir işi var onun qolu. Bu, əmindir, rəis. 1010 01:29:41,793 --> 01:29:45,670 - Biz bunu başa düşməmişik, elə deyilmi? - O burada olacaq! 1011 01:29:45,963 --> 01:29:48,298 Əgər mümkün olsa, o, burada olacaq. 1012 01:29:48,466 --> 01:29:52,636 Görürsən? Bəli və o bilir hamıdan yaxşı oynayır. 1013 01:29:56,140 --> 01:29:58,558 Bəli, hamıdan yaxşıdır. 1014 01:29:58,726 --> 01:30:01,311 Bəlkə də yoxdu bu haqda hələ eşitmişəm, rəis. 1015 01:30:01,646 --> 01:30:03,897 [GÜLÜLƏNƏN SƏSİYƏ] 1016 01:30:09,987 --> 01:30:11,405 Zəlzələ kimi səslənir. 1017 01:30:55,616 --> 01:30:57,284 Tez, şəkil çək. 1018 01:31:02,457 --> 01:31:06,710 KİŞİ: Arxa yola düş! Çıxın! 1019 01:31:11,215 --> 01:31:13,258 Oh! vay! 1020 01:31:24,812 --> 01:31:26,980 Yaxşısan, rəis? 1021 01:31:27,231 --> 01:31:31,109 Bütün bu məlumatlarla belə nə vaxt olacaq bu dummilər qapı tutacağından istifadə etməyi öyrənirlər? 1022 01:31:31,611 --> 01:31:34,738 salam. 1023 01:31:34,906 --> 01:31:37,908 Ağ Evi görməlisən. Aylarla təmizləyəcəklər. 1024 01:31:38,075 --> 01:31:39,409 Lex Luthor. 1025 01:31:39,577 --> 01:31:42,579 Sən mənə Jor-Elin oğlunu vəd etdin. 1026 01:31:44,123 --> 01:31:45,332 Bəli, Zati-aliləri. 1027 01:31:45,833 --> 01:31:49,419 Amma nə verdim sən növbəti ən yaxşı şeysən. 1028 01:31:49,587 --> 01:31:53,423 Siz sadəcə buna tutun balaca xanım, o da olacaq. 1029 01:31:53,591 --> 01:31:55,175 Bax, onların bu münasibəti var. 1030 01:31:55,343 --> 01:31:59,596 O, bütün ictimai əlaqələri edir, və ona hər eksklüziv verir. 1031 01:31:59,764 --> 01:32:02,432 Onlar ən yaxşı dostlardır. Nə demək istədiyimi bilirsinizmi? 1032 01:32:02,767 --> 01:32:06,144 Nə tələbsiz bu Supermen kişi olmalıdır. 1033 01:32:06,312 --> 01:32:08,438 Bir çubuqdan istifadə edə bilərsiniz ora-bura özünüz. 1034 01:32:08,856 --> 01:32:10,774 ZOD: Gözləyin! 1035 01:32:10,942 --> 01:32:12,609 -Oh, üzr istəyirəm! ZOD: O, hələlik yaşayır. 1036 01:32:13,486 --> 01:32:15,820 Qalanlarını ondan başlayaraq öldürün. 1037 01:32:16,447 --> 01:32:19,032 gözləyin. gözləyin. 1038 01:32:19,283 --> 01:32:21,618 xatırlamırsan Ağ Ev? Oval otaq? 1039 01:32:21,786 --> 01:32:23,537 Bir az güldük, elə deyilmi? 1040 01:32:28,584 --> 01:32:30,919 [GÜLÜLƏNƏN SƏSİYƏ] 1041 01:32:42,223 --> 01:32:43,473 General... 1042 01:32:44,559 --> 01:32:46,351 ... çölə çıxmaq fikrin varmı? 1043 01:32:46,519 --> 01:32:47,978 Supermen! 1044 01:32:49,021 --> 01:32:50,855 Supermen, Allaha şükür. 1045 01:32:51,023 --> 01:32:52,399 Demək istəyirəm ki, onu al! 1046 01:32:53,067 --> 01:32:55,235 Yanıma gəl, Jor-El oğlu! 1047 01:32:55,403 --> 01:32:58,321 Zodun qarşısında diz çökün! 1048 01:33:17,717 --> 01:33:19,718 Diqqət edin. yaxşısan? 1049 01:33:22,972 --> 01:33:24,681 [Eşitilməyən dialoq] 1050 01:33:29,520 --> 01:33:31,229 ZOD: Orada gözləyin. 1051 01:33:41,282 --> 01:33:42,741 Jor-Elin oğlu. 1052 01:33:43,200 --> 01:33:45,785 etməyə başlamışdıq qorxaq olduğunu düşünürsən. 1053 01:33:46,078 --> 01:33:47,579 Mən qorxaq deyiləm, Zod. 1054 01:33:48,956 --> 01:33:50,624 URSA: Qoy sübut etsin. 1055 01:34:09,727 --> 01:34:12,479 O zaman layiq olduğun kimi öl! 1056 01:34:22,615 --> 01:34:24,783 Hadi, gəl, Supermen! Onu al! 1057 01:34:24,992 --> 01:34:27,160 Adam, bu yaxşı olacaq. 1058 01:34:31,791 --> 01:34:34,250 Onu götür. O sənindir. 1059 01:35:01,195 --> 01:35:03,863 ZOD: Hadi! Onu öldürün! 1060 01:35:04,031 --> 01:35:05,657 URSA: Supermen. 1061 01:35:14,041 --> 01:35:17,711 Böyük olan da elədir Supermen kimi güclüdür. 1062 01:35:27,012 --> 01:35:29,264 [GÖZƏLƏNƏNLƏR SÖHBƏT EDİR VƏ Qışqırırlar] 1063 01:35:33,185 --> 01:35:36,229 [SUPERMAN GRUNTING] 1064 01:35:36,480 --> 01:35:38,523 [SƏBƏTDƏN DANIŞMALAR] 1065 01:35:44,905 --> 01:35:45,989 Ah! 1066 01:35:49,243 --> 01:35:51,536 URSA: Onu tut. 1067 01:35:53,080 --> 01:35:54,664 Vay, evə qaçış. 1068 01:36:11,098 --> 01:36:12,640 [QAYDINLIQ DİALOQ VƏ QIRĞIQ] 1069 01:36:25,112 --> 01:36:27,363 Aman Allahım! Mənim balam! 1070 01:36:34,121 --> 01:36:35,872 təşəkkür edirəm. 1071 01:36:43,130 --> 01:36:47,091 Bu Supermen belə bir şey deyil. 1072 01:36:47,426 --> 01:36:50,053 - Mən onun zəifliyini aşkar etmişəm. URSA: Bəli. 1073 01:36:50,221 --> 01:36:51,471 ZOD: O, qayğısına qalır. 1074 01:36:51,639 --> 01:36:54,933 O, əslində qayğısına qalır bu Yer xalqı üçün. 1075 01:36:55,100 --> 01:36:58,311 -Ev heyvanları kimi? - Güman edirəm. 1076 01:36:58,771 --> 01:37:01,147 URSA: Sentimental axmaq. 1077 01:37:06,487 --> 01:37:08,905 URSA: O, qəfəsə salınıb. 1078 01:37:09,156 --> 01:37:11,074 Mən onun atəşini çəkəcəyəm... 1079 01:37:11,242 --> 01:37:13,159 ...özümün bəziləri ilə. 1080 01:37:16,413 --> 01:37:19,415 [İnsanlar Qışqırır və Qışqırıq] 1081 01:37:48,863 --> 01:37:51,614 Get buradan! Qurğu partlayacaq! 1082 01:38:02,668 --> 01:38:05,003 KİŞİ: O yük maşınından uzaqlaş! 1083 01:38:10,342 --> 01:38:12,427 [AĞIRIR] 1084 01:38:36,493 --> 01:38:38,828 [SIREN AYIRIR] 1085 01:38:54,595 --> 01:38:57,013 KİŞİ 1: Bunu gördünmü? KİŞİ 2: Onlar ora düşdülər. 1086 01:38:57,222 --> 01:38:59,432 [SUPERMAN VƏ NOD QRUNT] 1087 01:39:38,764 --> 01:39:40,306 KİŞİ: Hey, nə... 1088 01:39:41,308 --> 01:39:43,601 QADIN: Supermen, bizə kömək et! 1089 01:39:50,985 --> 01:39:52,110 URSA: Supermen. 1090 01:39:53,362 --> 01:39:54,737 [GRUNTS] 1091 01:40:23,517 --> 01:40:25,977 [TƏRHİNAT] 1092 01:40:44,788 --> 01:40:47,290 Bu şeyi heç düşünməmişəm məsafəyə gedəcəkdi. 1093 01:40:49,543 --> 01:40:51,044 ZAMAN: Siz insanlar, geri qayıdın. 1094 01:40:51,211 --> 01:40:53,337 Budur, bunun sonunu götürün. 1095 01:40:57,134 --> 01:40:59,343 [Sərnişinlər Qışqırır və Qışqırırlar] 1096 01:41:07,186 --> 01:41:09,312 Xeyr! Bunu etmə! 1097 01:41:09,730 --> 01:41:11,397 Xalq! 1098 01:41:16,070 --> 01:41:17,820 Atın! 1099 01:41:35,339 --> 01:41:36,380 [QASPS] 1100 01:41:42,096 --> 01:41:44,597 -Bu tərəfə, zəhmət olmasa. Bu yolla. QADIN: Mənə kömək et. 1101 01:41:51,396 --> 01:41:55,108 Arvadınız haradadır, cənab? Mən onu aldım. Mən onu aldım. narahat olma. 1102 01:41:55,609 --> 01:41:57,860 O öldü. O öldü. 1103 01:41:58,529 --> 01:42:00,446 Supermen öldü. 1104 01:42:00,948 --> 01:42:02,115 O çıxmır. 1105 01:42:02,449 --> 01:42:04,617 - Supermeni öldürüblər. KİŞİ 1: Oh, yox! 1106 01:42:04,868 --> 01:42:06,953 QADIN: Nə edəcəyik? KİŞİ 1: O öldü. 1107 01:42:07,121 --> 01:42:08,412 Gedək onları götürək! 1108 01:42:08,580 --> 01:42:11,124 KİŞİ 1: Buyurun, gedək! KİŞİ 2: Mən cüdonu bilirəm. Hadi, gedək! 1109 01:42:11,375 --> 01:42:14,627 [AÇIQ DANIŞMA VƏ QIĞIRMA] 1110 01:42:21,760 --> 01:42:24,303 [ÜSÜRÜR] 1111 01:42:40,279 --> 01:42:42,405 Hey, hey, hey! 1112 01:42:44,449 --> 01:42:45,741 Hansı səs? 1113 01:42:45,951 --> 01:42:48,411 Çağınızı unutmusunuz... 1114 01:42:50,622 --> 01:42:52,081 Bir dəqiqə gözləyin! 1115 01:42:57,004 --> 01:42:59,839 -Mən tuturam, tuturam! KİŞİ: Anladım. 1116 01:43:00,799 --> 01:43:02,425 QADIN: Nə baş verdiyini görə bilmirəm. 1117 01:43:08,015 --> 01:43:09,849 -Saçlarım! -Saçın? Bəs mənimki? 1118 01:43:10,309 --> 01:43:11,350 Dayan! 1119 01:43:21,778 --> 01:43:23,654 Bəli, bəli, mesajınızı aldım. 1120 01:43:24,448 --> 01:43:26,199 Yox, davam et. Davam et. Bəli? 1121 01:43:26,366 --> 01:43:28,826 Bəli? Bəli, bəli. 1122 01:43:29,036 --> 01:43:31,370 [ADAM GÜLÜR] 1123 01:44:34,393 --> 01:44:36,852 QADIN 1: Bax, sağdır. O sağdır! 1124 01:44:38,772 --> 01:44:40,773 KİŞİ: Hər şey yaxşı olacaq. 1125 01:44:55,706 --> 01:44:57,581 QADIN 2: Qayıt, xahiş edirəm! 1126 01:44:57,749 --> 01:45:00,126 Xahiş edirəm geri qayıdın! 1127 01:45:01,420 --> 01:45:05,965 Deməli, o, qorxaqdır. 1128 01:45:06,133 --> 01:45:07,633 ADAM 1: Lənət olsun! 1129 01:45:07,801 --> 01:45:09,552 Qayıt, Supermen! 1130 01:45:15,600 --> 01:45:16,976 ADAM 2: Bəs bizdə? 1131 01:45:17,144 --> 01:45:20,229 -Bizi buraxma! KİŞİ 3: Biz sənsiz bunun öhdəsindən gələ bilmərik. 1132 01:45:20,397 --> 01:45:23,399 KİŞİ 4: Bu bizim günahımız deyil. KİŞİ 5: O, tüstüləndi. 1133 01:45:24,318 --> 01:45:25,401 KİŞİ 6: Ah, saxtakarlıq! 1134 01:45:26,653 --> 01:45:28,654 OĞLAN: Supermen heç nə etmədi. 1135 01:45:28,822 --> 01:45:30,990 Hadi, gedək. 1136 01:45:32,451 --> 01:45:35,077 Buradan uzaqlaş. Jimmy. 1137 01:45:39,166 --> 01:45:41,083 Qələbəmiz tamamlandı. 1138 01:45:41,251 --> 01:45:43,252 Jor-Elin oğlu qaçdı. 1139 01:45:43,420 --> 01:45:46,297 -Supermen qaçdı? -Sənə inanmıram. 1140 01:45:46,465 --> 01:45:50,259 -Növbəti dəfə onu öldürəcəyik. LEX: Növbəti dəfə? 1141 01:45:50,510 --> 01:45:52,595 Növbəti dəfə? 1142 01:45:53,347 --> 01:45:55,348 Mən sizinlə nə edəcəm? 1143 01:45:55,599 --> 01:45:58,309 sonumu tutdum. Mən sənə mavi oğlanı verdim. 1144 01:45:58,477 --> 01:46:00,186 Üçlü təhdidimdən nə əldə edirəm? 1145 01:46:00,354 --> 01:46:03,856 "Əy, boyun əy, diz çök." Bu cür şeylər bir şəhəri bağlayır. 1146 01:46:04,107 --> 01:46:08,319 Bunu mənə niyə deyirsən bunun üçün səni öldürəcəyimi biləndə? 1147 01:46:08,487 --> 01:46:12,198 Məni öldürsün? Lex Luthor? 1148 01:46:12,616 --> 01:46:15,493 Ən böyüyü söndürün çağımızın cinayət alovu? 1149 01:46:15,660 --> 01:46:18,621 -Yer üzündə yeganə insanı məhv et... -Öldür onu! 1150 01:46:19,122 --> 01:46:20,790 --Supermenin ünvanı? 1151 01:46:23,210 --> 01:46:25,044 gəl. 1152 01:46:25,212 --> 01:46:30,383 Üçümüz edəcəyik zindançımızın oğlunu əz. 1153 01:46:30,634 --> 01:46:33,511 Niyə əlilliyini artırmasın? 1154 01:46:33,678 --> 01:46:36,555 Çünki o, çox qayğısına qalır bu yer üzünün canlıları üçün... 1155 01:46:36,848 --> 01:46:39,308 ...gəlin onun sevimlisini götürək. 1156 01:46:55,784 --> 01:46:58,077 [LOIS QIYIRIR] 1157 01:46:58,245 --> 01:46:59,495 [NON GROWLS] 1158 01:47:33,447 --> 01:47:35,406 Hey, heç paraşüt haqqında eşitmisən? 1159 01:47:40,412 --> 01:47:42,621 Bəşəriyyət üçün daha bir kiçik addım. 1160 01:47:44,040 --> 01:47:45,416 Scruffy. 1161 01:47:46,460 --> 01:47:48,586 O qədər xəstə. 1162 01:47:48,753 --> 01:47:52,381 a-nın sentimental surəti planet çoxdan yox olub. 1163 01:47:53,467 --> 01:47:55,259 Üslub yoxdur. 1164 01:47:55,427 --> 01:48:00,306 Daha yaxşı davranışlar gözləyirəm qonaqlarımdan, Zod. 1165 01:48:14,738 --> 01:48:16,113 Biz gücümüzü birləşdirməliyik. 1166 01:48:33,924 --> 01:48:36,258 [QURUNMA] 1167 01:48:40,514 --> 01:48:43,641 Axmaqlar! Onu götür! 1168 01:49:09,668 --> 01:49:11,418 [QURUNMA] 1169 01:49:13,046 --> 01:49:14,129 Nə? 1170 01:49:18,176 --> 01:49:21,887 Bu oyunu əvvəllər oynayırdıq məktəb. Heç vaxt çox yaxşı olmayıb. 1171 01:49:22,305 --> 01:49:25,641 Supermen, bilirdim ki, sən... 1172 01:49:29,312 --> 01:49:31,397 Yenə səhv etdim, Zod. 1173 01:49:34,317 --> 01:49:36,652 LOIS: Yox, yox! 1174 01:49:36,820 --> 01:49:39,822 Generalı buraxın yoxsa onu parçalayacağıq. 1175 01:49:39,990 --> 01:49:42,741 Supermen, yox! Xeyr! 1176 01:49:42,909 --> 01:49:44,159 Supermen, etmə! 1177 01:49:45,245 --> 01:49:46,912 Yaxşı! 1178 01:49:56,172 --> 01:49:58,132 [GRUNTS] 1179 01:49:58,341 --> 01:50:01,427 Həqiqətən biz düşündünmü üstünlüyü əldən verəcəkmi? 1180 01:50:01,595 --> 01:50:06,348 İndi Jor-Elin oğlu qulum olacaq. Əbədi. 1181 01:50:06,850 --> 01:50:10,394 Əgər yoxsa, milyonlarla qoruduğun torpaqlar... 1182 01:50:10,562 --> 01:50:12,730 ... itaətkarlığınızın əvəzini ödəyəcək. 1183 01:50:13,064 --> 01:50:14,940 Bu yeri məhv edin. 1184 01:50:15,108 --> 01:50:18,277 -Salam, uşaqlar. Bağışlayın gecikmişəm. - Bundan artıq işimiz yoxdur. 1185 01:50:18,445 --> 01:50:21,864 -Öldür onu. -Mən? 1186 01:50:22,032 --> 01:50:23,282 Lex Luthor? 1187 01:50:23,450 --> 01:50:27,453 General, sən mənim yanıma gəldin heç nə. Mən sənə Supermen verdim. 1188 01:50:27,787 --> 01:50:29,121 Sükut! 1189 01:50:29,289 --> 01:50:30,914 Yaxşı, bax... 1190 01:50:31,082 --> 01:50:33,709 Baxın. Mənə toxunma. 1191 01:50:34,961 --> 01:50:36,128 Oğlan papaqdır. 1192 01:50:38,131 --> 01:50:40,883 Sözlər verildi, hədiyyələr mübadiləsi edildi. 1193 01:50:41,051 --> 01:50:44,595 Sənə verməliyəm, bilirsən. Sən həmişə həqiqəti deyirdin. 1194 01:50:44,763 --> 01:50:47,556 Bir oğlan həmişə bilirdi səninlə dayandığı yerdə. 1195 01:50:49,893 --> 01:50:53,646 Hamısını almağa çalışın bu molekul kamerasına. 1196 01:50:53,813 --> 01:50:56,106 Güclərini əlindən alır, bax... 1197 01:50:56,274 --> 01:50:58,734 ...və onları çevirir adi insanlar. 1198 01:50:58,902 --> 01:51:00,152 İndi bacarsanız... 1199 01:51:00,445 --> 01:51:02,071 Şş, şş! 1200 01:51:03,239 --> 01:51:06,450 -Ora girmə. Bu tələdir. -Lütor, ey zəhərli ilan! 1201 01:51:06,660 --> 01:51:08,160 Bu molekul kamerasıdır. 1202 01:51:08,411 --> 01:51:12,122 İnsanları bəyənir sən mənim kimi insanlara. 1203 01:51:12,457 --> 01:51:13,916 Yaxşı etdin, Lex Luthor. 1204 01:51:14,793 --> 01:51:19,797 General, kristal orada mexanizmi işə salır. 1205 01:51:19,964 --> 01:51:22,966 Avstraliya hökmdarı Leks Lütor... 1206 01:51:23,134 --> 01:51:24,802 ...maşını işə salın. 1207 01:51:27,597 --> 01:51:28,972 təşəkkür edirəm. 1208 01:51:31,643 --> 01:51:33,644 Sizin icazənizlə. 1209 01:51:36,481 --> 01:51:37,856 [KRİSTAL HUMS] 1210 01:52:38,835 --> 01:52:40,794 [LOIS CRIES] 1211 01:52:46,926 --> 01:52:50,012 Və indi, nəhayət.... 1212 01:53:00,398 --> 01:53:02,775 tut əlimdən... 1213 01:53:03,026 --> 01:53:08,614 ...və Zoda əbədi sədaqət and iç. 1214 01:53:17,207 --> 01:53:19,541 [BONES CRUCH] 1215 01:53:29,552 --> 01:53:31,386 [NƏLİR] 1216 01:53:42,607 --> 01:53:44,191 [GROWLS] 1217 01:53:47,821 --> 01:53:49,238 LEX: Onu dəyişdirdi. 1218 01:53:49,447 --> 01:53:50,656 Onlara bunu etdi. 1219 01:53:50,824 --> 01:53:53,408 Yəni burada işıqlar yanmışdı... 1220 01:53:53,952 --> 01:53:55,494 ...orada təhlükəsiz ikən. 1221 01:53:57,622 --> 01:53:59,790 Hey, bir şey bilirsən? 1222 01:53:59,958 --> 01:54:02,167 Sən boyunda əsl ağrısan! 1223 01:54:03,294 --> 01:54:04,336 [URSA QIYIRIR] 1224 01:54:11,803 --> 01:54:13,595 -Yaxşısan? -Uh-huh. 1225 01:54:14,764 --> 01:54:18,517 Mən bilirdim ki, sən məni incidəcəksən, Lütor. Sənin kimi yalançı qarğa müqavimət göstərə bilməzdi. 1226 01:54:18,977 --> 01:54:20,853 Kim, mən? zarafat edirsiniz? 1227 01:54:21,020 --> 01:54:25,107 Hey, mən səninlə idim vaxt. Bu gözəl idi. 1228 01:54:25,275 --> 01:54:27,442 Yolu gördünüzmü bizim torumuza düşdülər? 1229 01:54:27,610 --> 01:54:29,695 Çox gec, Lütor. Çox gec. 1230 01:54:29,863 --> 01:54:33,282 Bax. Bax, Supermen. 1231 01:54:33,449 --> 01:54:35,492 Sənə bir təklifim var. 1232 01:54:35,660 --> 01:54:38,203 İndi, məni dayandırma bunu eşidənə qədər... 1233 01:54:38,371 --> 01:54:41,999 ...çünki sənə borclu olduğumu bilirəm, amma biz Şimal qütbündəyik, elə deyilmi? 1234 01:54:42,375 --> 01:54:44,293 Gəlin şiferi təmizləyək. 1235 01:54:44,502 --> 01:54:48,171 Əgər məni geri qaytarsanız, söz verirəm tam yeni bir yarpaq çevirmək.... 1236 01:54:52,135 --> 01:54:55,387 LOIS: Buradan çox gözəl görünür. 1237 01:54:55,555 --> 01:54:59,182 Deyəsən heç vaxt almayacağam yenidən səninlə uçmaq. 1238 01:54:59,350 --> 01:55:02,394 SUPERMAN: Oh, yox. Getmək istədiyin yerə. 1239 01:55:02,562 --> 01:55:04,646 LOIS: Narahat olmanıza ehtiyac yoxdur. 1240 01:55:04,814 --> 01:55:07,649 Mən onlara əsla kim olduğunu deməyəcəyəm. 1241 01:55:07,817 --> 01:55:10,819 SUPERMAN: Bilirəm, Lois. Mən bilirəm. 1242 01:55:24,083 --> 01:55:26,084 LOIS: Sonra görüşərik. 1243 01:55:57,700 --> 01:55:59,743 -Salam, Leueen. LEUEEN: Hm. 1244 01:56:18,388 --> 01:56:19,471 salam. 1245 01:56:22,225 --> 01:56:23,767 salam. 1246 01:56:26,270 --> 01:56:27,604 Necə yatdın? Yaxşı? 1247 01:56:31,067 --> 01:56:34,236 Yox, bütün gecə gözümü yummadım. 1248 01:56:39,158 --> 01:56:43,120 -Bax, Lois... -Başa düşürəm, başa düşürəm. 1249 01:56:44,622 --> 01:56:49,334 Bütün gecəni oturub dinləyirdim ağılın səslərinə. 1250 01:56:49,669 --> 01:56:52,671 Eşitməyin nə qədər alçaq olduğunu bilirsən səhərin ilk quşu... 1251 01:56:52,839 --> 01:56:54,673 ...bütün gecəni ağlayanda? 1252 01:56:54,841 --> 01:56:58,677 -Bağışlayın. -Mən də üzr istəyirəm. 1253 01:56:59,262 --> 01:57:03,849 Məncə, bu, bir növ olmaq kimidir həkimlə evləndi, bilirsən. 1254 01:57:04,017 --> 01:57:06,601 Həkim oyanır gecənin ortasında... 1255 01:57:06,769 --> 01:57:10,022 ...və arvad öhdəsindən gəlməlidir getməsi faktı ilə. 1256 01:57:10,356 --> 01:57:12,357 Deyəsən, mən çox eqoistəm. 1257 01:57:13,109 --> 01:57:15,277 Yox, yox. Sən heç eqoist deyilsən. 1258 01:57:15,445 --> 01:57:19,489 Bəli, mən eqoist oluram sənə gəlir. Mən eqoistəm. 1259 01:57:19,866 --> 01:57:23,535 And I'm jealous of the whole world. 1260 01:57:27,206 --> 01:57:32,044 Lois, it may not be easy for you to hear this now, but someday you'll-- 1261 01:57:32,211 --> 01:57:34,337 Klark.... 1262 01:57:34,505 --> 01:57:38,842 Bax, mənə demə kiməsə rast gələcəm. 1263 01:57:39,677 --> 01:57:43,805 Sən bir növ sərtsən tabe olmaq üçün hərəkət edin, bilirsiniz. 1264 01:57:47,310 --> 01:57:50,395 İndi yaxşı olacağam. You don't have to worry about me. 1265 01:57:55,151 --> 01:57:57,694 I like worrying about you. 1266 01:57:58,696 --> 01:58:01,239 Dayanardınız? 1267 01:58:01,407 --> 01:58:04,534 Don't you know that this is killing me? 1268 01:58:04,702 --> 01:58:08,830 Do you know what it's like to have you come in here every morning... 1269 01:58:08,998 --> 01:58:11,583 ...and not be able to talk to you? 1270 01:58:11,751 --> 01:58:15,378 Not be able to show I have any feelings for you? 1271 01:58:15,546 --> 01:58:19,341 Not be able to tell anyone that I know who you are. 1272 01:58:19,509 --> 01:58:22,344 I don't even know what to call you. 1273 01:58:26,099 --> 01:58:28,433 Lois, I don't know what to say. 1274 01:58:31,604 --> 01:58:35,398 Mən bilmirəm. Just say that you love me. 1275 01:59:21,112 --> 01:59:24,322 Um.... Gee, Lois, are you okay? Nə oldu? 1276 01:59:24,490 --> 01:59:26,283 -I just got so dizzy. -Yaxşısan? 1277 01:59:26,450 --> 01:59:29,744 -Bilmirəm. -Get her some water, will you? 1278 01:59:29,912 --> 01:59:32,455 That's what happens when I don't have orange juice. 1279 01:59:32,623 --> 01:59:36,084 -Mən yaxşıyam. Mən yaxşıyam. yaxşıyam! -Breathe. Breathe, Lois. 1280 01:59:36,252 --> 01:59:39,838 -I'm breathing, for heaven's sake. -Sənin halına. yaxşı. 1281 01:59:40,006 --> 01:59:42,090 -Allah. -Sadəcə iç. 1282 01:59:42,258 --> 01:59:44,843 -Yaxşı. -Sadəcə qurtum, qurtum, qurtum. 1283 01:59:45,011 --> 01:59:46,845 -Mən yaxşıyam. -Oğlan.... 1284 01:59:49,599 --> 01:59:51,183 Mən əvvəl nə danışırdım? 1285 01:59:51,434 --> 01:59:54,019 LEUEEN: Əgər səni tanıyırdımsa, elə idi yəqin ki, Supermen haqqında. 1286 01:59:54,687 --> 01:59:56,938 -Yenə onu? - Klark, Klark. 1287 01:59:57,106 --> 02:00:00,650 Sizi təhdid etməyi dayandırmalısınız hər dəfə oğlanın adı çəkilir. 1288 02:00:00,818 --> 02:00:03,278 Heç kim səndən olmağı gözləmir səndən başqa hər şey. 1289 02:00:03,446 --> 02:00:04,988 Yaxşı, bunu xatırlamağa çalışacağam. 1290 02:00:05,156 --> 02:00:07,532 Yadda saxlasan yaxşı olar ki. Mən sizə təşəkkür edirəm. 1291 02:00:07,700 --> 02:00:09,784 -Sən edirsən? -Əlbəttə. 1292 02:00:09,952 --> 02:00:12,621 -Xüsusən də mənə hamburger alsan. CLARK: Uh-huh. 1293 02:00:12,788 --> 02:00:16,124 Hamburger. Səhər 9-da? 1294 02:00:16,459 --> 02:00:18,335 Bəli, və hər şey, tamam? 1295 02:00:18,502 --> 02:00:20,337 Üstündəki hər şey. 1296 02:00:20,504 --> 02:00:22,881 -Oh, və... - Portağal suyu. Əlbəttə. 1297 02:00:23,049 --> 02:00:24,966 Təzə sıxılıb. tamam. 1298 02:00:25,134 --> 02:00:27,010 O, gözəl oğlan deyilmi? 1299 02:00:27,553 --> 02:00:31,306 Yaxşı, görək nə bu gün girə biləcəyim problem. 1300 02:00:32,892 --> 02:00:35,060 Leueen. 1301 02:00:35,228 --> 02:00:36,895 Dünyada nə baş verir? 1302 02:00:39,815 --> 02:00:41,358 Leueen? 1303 02:00:52,828 --> 02:00:55,372 -Salam, Ron. -Hə? 1304 02:00:55,539 --> 02:00:57,332 Mənə başqasını ver bu zibilin boşqabı. 1305 02:00:57,500 --> 02:01:00,252 Zibil? Bu mənim bir nömrəli xüsusi, Rocky. 1306 02:01:00,503 --> 02:01:04,089 Yaxşı. Mənə bir az gətir daha çox qəhvə, olacaq? 1307 02:01:05,424 --> 02:01:09,761 Hey, gülməli. Mən heç vaxt Daha əvvəl zibil yediyini görmüşdüm. 1308 02:01:17,770 --> 02:01:21,690 Bağışlayın, ser. məncə sən mənim sevimli kreslosumda oturmusan. 1309 02:01:21,857 --> 02:01:23,191 Gəl və al, dörd gözlü. 1310 02:01:27,697 --> 02:01:29,614 RON: İndi sərinləyin, Rocky. 1311 02:01:30,783 --> 02:01:31,908 Sakit ol, olar? 1312 02:01:32,076 --> 02:01:35,537 Mən sadəcə bu oynağı düzəltdim. Bu mənə bir sərvət bahasına başa gəldi. 1313 02:01:46,590 --> 02:01:48,550 [GRUNTS] 1314 02:01:52,096 --> 02:01:54,222 Oh, Allah! 1315 02:02:05,943 --> 02:02:08,069 Bu sifariş gedir. 1316 02:02:08,362 --> 02:02:10,780 [AĞIRIR] 1317 02:02:15,578 --> 02:02:19,664 Çox üzr istəyirəm bütün zərər haqqında, ser. 1318 02:02:22,084 --> 02:02:25,962 Oh, mən məşq etmişəm. 1319 02:02:49,653 --> 02:02:51,613 Günortanız xeyir, cənab Prezident. 1320 02:02:51,781 --> 02:02:54,324 Təəssüf ki, uzun müddətdir uzaqdayam. 1321 02:02:55,117 --> 02:02:57,535 Mən səni bir daha ruhdan salmayacağam. 1322 02:07:25,471 --> 02:07:27,472 [İngilis - ABŞ - SDH]