1
00:00:00,098 --> 00:00:07,098
Huomautus: Tämä tekstitys perustuu äänikäännökseen]
[ Ja saattaa olla virheitä, toivottavasti pidät

2
00:00:33,556 --> 00:00:37,816
♪ Sleigh Bellsin tämän kesän laulu ♪

3
00:00:48,322 --> 00:00:50,989
"Superman pelastaa kaupungin ydinraketin räjähdyksestä"

4
00:00:56,518 --> 00:01:00,630
"Supertyttö"

5
00:01:07,591 --> 00:01:10,978
Tällä kertaa voisi tehdä enemmän
Kaada se sanomalehden päälle

6
00:01:12,265 --> 00:01:14,038
Hieno kortti, kaveri

7
00:01:16,080 --> 00:01:18,580
Hei, hei! minä myös

8
00:01:19,290 --> 00:01:20,380
Hyvää syntymäpäivää viikkoa

9
00:01:20,765 --> 00:01:22,240
Taidat juhlia syntymäpäivääsi

10
00:01:22,720 --> 00:01:24,420
milloin aiot palata
Pidä minut ajan tasalla

11
00:01:24,710 --> 00:01:25,756
Koska me kaipaamme sinua

12
00:01:25,780 --> 00:01:26,780
...Okei, Vaisa, älä keskeytä

13
00:01:29,840 --> 00:01:30,840
.oh

14
00:01:31,354 --> 00:01:35,494
"DC Reporter, kattava esitys DC:n äärettömästä maailmasta"
  .::: @DCReporter :::.

15
00:01:35,739 --> 00:01:40,353
"Rise of Justice esittelee ylpeänä"
@DOJ_Channel Telegram -kanavan tunnus

16
00:01:40,799 --> 00:01:45,493
Kääntäjä
.:: Farzad Yaqouti, Bist ja Amkhir ::.

17
00:01:53,991 --> 00:01:56,198
Haluan keltaisen auringon juuri nyt.

18
00:02:47,608 --> 00:02:50,713
"Holzer-planeetta punaisen auringon kanssa"

19
00:03:18,040 --> 00:03:19,040
Banditit

20
00:03:20,220 --> 00:03:21,300
Tulen hakemaan miekkaani

21
00:03:22,420 --> 00:03:23,896
Lopulta jonain päivänä ne tulevat

22
00:03:23,920 --> 00:03:25,040
Annamme mitä he etsivät

23
00:03:26,860 --> 00:03:28,060
Ja sitten he lähtevät

24
00:04:17,860 --> 00:04:18,860
onko se kakku

25
00:04:21,780 --> 00:04:22,780
.kyllä

26
00:04:51,160 --> 00:04:52,160
Tiedän kuka olet

27
00:04:54,765 --> 00:04:55,765
Keltaisten kukkuloiden kerma

28
00:04:56,640 --> 00:04:57,760
Joten tiedät miksi olen täällä

29
00:04:58,600 --> 00:04:59,600
Elinikäisen työn tuloksena

30
00:05:00,640 --> 00:05:01,760
He ovat kaikki aitoissa talon takana

31
00:05:02,460 --> 00:05:04,819
Käsintehdyt aseet
Vahvin mahdollinen teräs

32
00:05:04,820 --> 00:05:07,121
Ja rosvo-armeija ei tule koskaan tapahtumaan
Katso, että se tehdään likaisilla silmilläsi

33
00:05:07,600 --> 00:05:08,820
Sait mitä halusit

34
00:05:09,840 --> 00:05:10,840
Nyt pois täältä

35
00:05:23,430 --> 00:05:24,430
Näytä minulle tie

36
00:05:25,750 --> 00:05:26,750
Et sinä

37
00:05:28,790 --> 00:05:30,351
Tämä nainen

38
00:06:32,238 --> 00:06:36,838
♪ Françoise Hardyn Le Temps De L'Amour ♪

39
00:06:42,805 --> 00:06:45,700
, Bande, Kara Zor-al

40
00:06:46,420 --> 00:06:48,520
Juopumisen maasta

41
00:06:49,290 --> 00:06:53,160
Olen mieli, ruumis ja sielu

42
00:06:53,720 --> 00:07:00,220
Vakuutan täten, että 23
Tämä vuosi tulee olemaan elämäni paras vuosi

43
00:07:01,080 --> 00:07:04,160
Haluan olla rehellinen sinulle, elämän suhteen
.joka minulla on, ei ole liian vaikeaa olla paras vuosi

44
00:07:10,860 --> 00:07:11,860
Hyvin

45
00:07:13,640 --> 00:07:14,680
Ehkä meidän pitäisi asua täällä?

46
00:07:15,180 --> 00:07:17,626
Ehkä se oli kohtalo
Ollaanpa punaisen auringon ystäviä, eikö niin?

47
00:07:17,674 --> 00:07:21,675
Sellaisia ihmisiä, jotka osaavat tehdä asioita
Tuntuu kuin olisi lyöty

48
00:07:21,995 --> 00:07:24,480
Ne, jotka osaavat ottaa laukauksia
Tunne mitä tahansa

49
00:07:26,485 --> 00:07:27,880
Todella hyvä, tiedätkö?

50
00:07:30,260 --> 00:07:31,480
Ehkä tämä on koti.

51
00:07:39,445 --> 00:07:43,945
♪ Wet Leg ♪ Catch These Fists -kappale

52
00:08:00,596 --> 00:08:02,036
nähdä unessa

53
00:08:21,934 --> 00:08:23,301
Kiinnitä huomiota

54
00:08:24,954 --> 00:08:26,101
Huomio!

55
00:08:31,680 --> 00:08:32,120
Pilailetko minua?

56
00:08:32,419 --> 00:08:34,320
Nimeni on Ruthie Mary Nall
.Dunestia-heimosta

57
00:08:35,310 --> 00:08:36,630
Ja tulin tänne tarkoituksella

58
00:08:38,180 --> 00:08:40,100
Haluan joltain nimeltä
Haluan kostaa keltaisille kukkuloille

59
00:08:41,020 --> 00:08:43,811
Korruptoitunut rosvo, joka tuli planeetallemme

60
00:08:43,812 --> 00:08:45,841
Ja kunniallinen perheeni
Heidät tapettiin kylmäverisesti

61
00:08:46,231 --> 00:08:46,791
Kuinka huonosti

62
00:08:47,150 --> 00:08:48,515
Madon laiva tuhoutuu, mutta uskon sen olevan edelleen siellä

63
00:08:48,516 --> 00:08:51,181
Etsitkö tapaa paeta planeetaltamme

64
00:08:51,260 --> 00:08:55,261
Etsin ammattitaitoista metsästäjää
Saada hänet kiinni ennen kuin hän pakenee

65
00:08:55,474 --> 00:08:56,134
Ei

66
00:08:57,081 --> 00:08:58,980
Minulla ei ole valtaani täällä, muistatko?

67
00:08:59,100 --> 00:09:00,100
Loput on minusta kiinni

68
00:09:00,160 --> 00:09:02,000
En tuonut lehmää laiduntamaan, eikä minulla ole täällä tallia

69
00:09:02,605 --> 00:09:04,085
Ottamalla henkensä, kosto
Otan perheeni mukaan

70
00:09:07,160 --> 00:09:13,200
Vastineeksi työn tekemisestä miekkaan sen
Isäni antoi sen minulle

71
00:09:14,220 --> 00:09:15,220
Alice Nall

72
00:09:15,810 --> 00:09:19,020
Ajan miekka annetaan sinulle
jolla otan madon

73
00:09:21,020 --> 00:09:22,040
Se ei ole meidän ongelmamme

74
00:09:22,740 --> 00:09:24,140
Joten sanotko Alice Nal, kyllä?

75
00:09:24,760 --> 00:09:25,760
.kyllä

76
00:09:27,320 --> 00:09:30,000
Kuinka voin odottaa sitä
Onko niin pienellä lapsella kuin sinä sellainen ase?

77
00:09:30,120 --> 00:09:31,120
En ole lapsi

78
00:09:31,270 --> 00:09:32,870
Lopetin 13 vuotta

79
00:09:33,120 --> 00:09:35,200
Ah, hankin sinulle rosvon

80
00:09:36,240 --> 00:09:37,240
Mahdotonta

81
00:09:37,400 --> 00:09:38,520
Ai, se voisi olla minun ongelmani

82
00:09:39,030 --> 00:09:41,820
Tarvitset jonkun tietävän
Kuinka voittaa mato

83
00:09:42,520 --> 00:09:43,560
Teen sen itse

84
00:09:50,520 --> 00:09:51,520
Hei!

85
00:09:58,873 --> 00:10:00,796
Täällä kanssani

86
00:10:06,582 --> 00:10:07,570
Ei ole liian myöhäistä

87
00:10:09,030 --> 00:10:11,450
Tule ja älä ole prostituoitu

88
00:10:12,490 --> 00:10:13,950
Anna minulle miekka takaisin

89
00:10:16,490 --> 00:10:17,650
Sitten voimme olla huolettomia

90
00:10:18,570 --> 00:10:21,750
Et voi tehdä sitä lapselle
Menettää vanhempansa ja varastaa

91
00:10:23,230 --> 00:10:26,790
Erityisesti tämä liike perustuu aikakauden moraaliin

92
00:10:30,070 --> 00:10:32,790
... olisit ainakin voinut kertoa sen hänelle

93
00:10:34,880 --> 00:10:37,930
Mies, joka tappoi isänsä
Etsi se ja ota sitten miekka

94
00:10:38,190 --> 00:10:39,190
.niin nuorekas

95
00:10:41,380 --> 00:10:42,930
Ai, puhunko mielestäsi liikaa?

96
00:10:43,230 --> 00:10:44,230
Se ei ole ongelma

97
00:10:45,470 --> 00:10:46,470
Puhun vähemmän

98
00:10:53,050 --> 00:10:55,390
Mielestäni he puhuvat vähemmän näin

99
00:10:56,090 --> 00:10:57,170
mitä mieltä olet

100
00:10:58,050 --> 00:10:58,350
Jumala

101
00:10:58,550 --> 00:10:58,910
Tämä on se

102
00:10:59,190 --> 00:11:00,190
Vau

103
00:11:01,410 --> 00:11:03,450
...totuus on, että miekka on todella kaunis

104
00:11:12,074 --> 00:11:13,800
En voi uskoa, että vuodan verta

105
00:11:37,550 --> 00:11:39,034
Selvä, Vaisa

106
00:11:39,603 --> 00:11:42,029
Anna minulle hetki tulla itselleni

107
00:11:42,373 --> 00:11:44,179
Ei, ei, ei

108
00:12:15,020 --> 00:12:16,740
Etkö etsinyt tätä?

109
00:12:21,640 --> 00:12:22,760
Kiitos

110
00:12:25,240 --> 00:12:26,820
No, on aika mennä nukkumaan

111
00:12:32,795 --> 00:12:35,722
♪ Silver Lining -kappale Rilo Kileyltä ♪

112
00:12:36,420 --> 00:12:37,420
lopeta se

113
00:12:54,160 --> 00:12:55,160
...Ah

114
00:13:16,065 --> 00:13:18,058
"Videopuhelu Clarkilta"

115
00:13:24,620 --> 00:13:26,410
Hei, viimein vastasit

116
00:13:27,910 --> 00:13:28,950
Kuinka hienoa

117
00:13:29,340 --> 00:13:30,970
Juhlitat edelleen, eikö niin?

118
00:13:31,150 --> 00:13:31,618
.joo

119
00:13:31,810 --> 00:13:32,810
mitä haluat

120
00:13:33,104 --> 00:13:37,210
Halusin vain tietää, milloin aiot palata tänne

121
00:13:37,810 --> 00:13:38,810
Minulla ei ole aikomusta tällä hetkellä

122
00:13:38,970 --> 00:13:42,510
Kara, olen huolissani näistä matkoista
Olen poissa planeetaltasi, jos jatkat näin

123
00:13:42,511 --> 00:13:44,350
Ehkä Metropolis hänelle
Edistys, jonka haluat saavuttaa

124
00:13:45,750 --> 00:13:46,210
.Waysa

125
00:13:46,570 --> 00:13:48,050
Et ehkä löydä ihmisiäsi

126
00:13:50,210 --> 00:13:51,410
No, siinä se, Clark

127
00:13:51,690 --> 00:13:52,690
Minulla ei ole ihmisiä

128
00:13:53,830 --> 00:13:54,830
Tiedän

129
00:13:56,370 --> 00:13:59,491
Tarkoitan, jos täällä enemmän
Vietä aikaa, voit löytää oman kodin

130
00:14:00,050 --> 00:14:01,050
.Waysa

131
00:14:02,100 --> 00:14:03,840
...okei, soita minulle jos voit -
okei hei -

132
00:14:06,770 --> 00:14:07,930
Laita hammas maksaan

133
00:14:10,359 --> 00:14:12,550
Olen Ruthie Mary Nall Dunestia-heimosta.

134
00:14:13,070 --> 00:14:14,086
...ja tulin tänne kostoa varten

135
00:14:14,110 --> 00:14:15,510
Kyllä, sama kaveri, jonka nimi oli Khame, kyllä
<font color="

136
00:14:16,450 --> 00:14:17,850
Esititte minut tähän tarinaan

137
00:14:18,150 --> 00:14:19,150
Mitä sitten?

138
00:14:19,506 --> 00:14:22,851
Nyt haluat... juoda
Tapaatko jokaista taloa?

139
00:14:23,290 --> 00:14:27,946
Katsos, haluan todella tehdä sinulle palveluksen, mutta
En voi, joten ehdotan, että menet naapuriin

140
00:14:29,550 --> 00:14:32,190
Jos nyt sallit
Minun täytyy todella mennä vessaan

141
00:14:48,520 --> 00:14:50,360
Hyökkäätkö laivojasi?

142
00:14:52,120 --> 00:14:53,660
Muuten! Ole hyvä

143
00:14:54,340 --> 00:14:55,340
Katso!

144
00:14:55,520 --> 00:14:58,460
...Hän ja hänen ryhmänsä etsivät ajoneuvoa

145
00:14:58,716 --> 00:14:59,269
... no

146
00:15:00,369 --> 00:15:03,816
Katso, jos luulet
Aion lähteä keskelle vuorta

147
00:15:03,840 --> 00:15:06,882
Mene etsimään jotain suunnitelmaa
Kosto tulla tappajaksi lapseksi

148
00:15:06,883 --> 00:15:10,900
Ja sitten henkistä
Kuten sanon, luet sokeasti

149
00:15:28,839 --> 00:15:31,012
Pitäisikö meidän ottaa Eliaan tytär?

150
00:15:31,606 --> 00:15:34,494
Akut on ladattu täyteen, eikö niin?

151
00:15:37,128 --> 00:15:39,879
Mitä mieltä olet uudesta aluksestani?

152
00:15:44,058 --> 00:15:46,680
Kiirettä poika, meidän on lyötävä tilaan välittömästi

153
00:15:47,299 --> 00:15:49,170
Hänen kuolemansa hetken ei pitäisi olla ollenkaan kaunis

154
00:15:50,506 --> 00:15:52,900
...jos menet heidän perässään ja menet autiomaahan

155
00:15:53,760 --> 00:15:54,760
Otan sinut kiinni

156
00:16:35,420 --> 00:16:37,181
Kaikki tulee olemaan hyvin

157
00:16:37,700 --> 00:16:38,700
okei

158
00:16:58,440 --> 00:17:01,220
Rosvomyrkkyllä

159
00:17:01,460 --> 00:17:04,766
Hän sanoo sen vähitellen
Se halvaannuttaa isäntänsä. Olen pahoillani

160
00:17:04,767 --> 00:17:09,220
Mutta se myös lamauttaa kipua
Kunnes sydän pysähtyy

161
00:17:10,780 --> 00:17:11,780
Mitä voin tehdä?

162
00:17:14,673 --> 00:17:16,100
mitä hän sanoo

163
00:17:17,560 --> 00:17:20,480
Hän sanoo, että nyt kerma
On vaikeampaa paeta planeetalta

164
00:17:21,480 --> 00:17:24,340
Ilman sitä myrkytysriski kasvaa

165
00:17:25,640 --> 00:17:27,496
Rosvot pitävät vastalääkettä mukanaan

166
00:17:29,800 --> 00:17:34,760
Käytä sitä kuulustelutaktiikkana
He tekevät, ja sitten saan sen sijaan sinulta vastalääkkeen

167
00:17:34,761 --> 00:17:38,280
He haluavat rahaa, tietoa tai muita asioita

168
00:17:42,560 --> 00:17:47,600
Kuinka kauan hän elää?

169
00:17:50,061 --> 00:17:51,061
Noin kolme päivää

170
00:17:52,420 --> 00:17:54,320
Okei, kolme päivää

171
00:17:58,190 --> 00:18:00,170
Hei, minä lähden nyt

172
00:18:03,650 --> 00:18:06,910
Et voi... jättää minua tällaiseksi

173
00:18:08,550 --> 00:18:09,930
Koti on missä oletkin, ystävä

174
00:18:22,398 --> 00:18:24,480
Ne, jotka eivät anna sinulle vastalääkettä

175
00:18:25,141 --> 00:18:26,210
Voitko auttaa minua?

176
00:18:26,400 --> 00:18:27,560
Ei, autetaan toisiamme

177
00:18:28,020 --> 00:18:29,020
löytää vastalääke

178
00:18:29,860 --> 00:18:30,860
Minun täytyy tappaa hänet

179
00:18:32,042 --> 00:18:34,460
Katso, minä... Olen pahoillani

180
00:18:35,500 --> 00:18:36,696
Siitä, mitä perheellesi tapahtui

181
00:18:36,720 --> 00:18:37,720
Katsos, olen todellakin

182
00:18:37,780 --> 00:18:38,240
Niin paljon, että olen murtunut katumuksestani

183
00:18:38,620 --> 00:18:39,976
Voiko sen murskata? Ei, hänen täytyy kuolla

184
00:18:40,000 --> 00:18:42,980
Ruthie, kostosi ei pelasta koiraani

185
00:18:44,943 --> 00:18:48,210
okei? Pysy täällä hänen kanssaan, kunnes tulen takaisin

186
00:19:03,660 --> 00:19:04,660
Hyvin

187
00:19:05,815 --> 00:19:06,462
a...

188
00:19:07,243 --> 00:19:07,876
kaksi...

189
00:19:09,349 --> 00:19:09,995
Kolme

190
00:19:10,190 --> 00:19:12,570
Tästä myös tämä

191
00:19:13,941 --> 00:19:15,410
.vain 72 tuntia, kaveri

192
00:19:34,460 --> 00:19:36,480
Mistä löysit sen?

193
00:20:03,573 --> 00:20:06,306
♪ Modest Mouse -kappale Satin In A Coffin ♪

194
00:20:07,160 --> 00:20:08,406
Hän vain toivotti sinut tervetulleeksi

195
00:20:08,430 --> 00:20:09,150
Ole varovainen ajaessasi

196
00:20:09,197 --> 00:20:10,197
.joo

197
00:20:10,870 --> 00:20:12,150
Tietysti hän sanoi saman asian

198
00:20:47,327 --> 00:20:51,150
Se ei ole parempi sinulle ja meille
Pidä tauko siitä putkesta?

199
00:20:53,270 --> 00:20:54,270
Hyvin

200
00:20:55,125 --> 00:20:56,350
Mukavuus?

201
00:20:59,750 --> 00:21:00,950
Tiedätkö edes mitä tarkoitan?

202
00:21:02,350 --> 00:21:04,150
Pidätkö minua tyhmänä, kaveri?

203
00:21:06,580 --> 00:21:08,090
Anteeksi, en tarkoittanut

204
00:21:08,610 --> 00:21:10,330
Halusin vain istua istuimellani

205
00:21:10,874 --> 00:21:12,200
Amra Routhi on hyvä

206
00:21:28,024 --> 00:21:31,380
Hän laittoi laukkunsa eteesi
Tämä tarkoittaa, että hän kertoi sinulle, että äitisi on huono ihminen

207
00:21:33,249 --> 00:21:35,381
No, kerro minulle, miksi et ole krypton edessä?

208
00:21:35,980 --> 00:21:36,980
etsin sitä yksin

209
00:21:37,320 --> 00:21:42,130
Varmaan kun suunnittelet sitä
Sanoin ei, olin täysin selvä

210
00:21:42,970 --> 00:21:45,476
Anteeksi, voitko mennä siihen?
Voinko istua ystäväni viereen?

211
00:21:45,500 --> 00:21:46,500
mitä ystäväsi

212
00:21:46,730 --> 00:21:47,740
lopeta se

213
00:21:47,900 --> 00:21:48,900
Et ole ystäväni

214
00:21:48,960 --> 00:21:49,960
Miksi, olen

215
00:21:51,780 --> 00:21:52,780
okei

216
00:21:54,120 --> 00:21:55,120
mikä minun nimeni on

217
00:21:55,760 --> 00:21:56,760
mitä

218
00:21:58,627 --> 00:22:00,300
Mitä olet tekemässä, Lloyd?

219
00:22:17,319 --> 00:22:19,647
Keitä muita he ovat?

220
00:22:19,900 --> 00:22:20,900
He ovat Sclarinin hevosmiehiä

221
00:22:21,100 --> 00:22:22,140
He ovat laitevarkaita

222
00:22:23,406 --> 00:22:24,006
He varastavat bussin

223
00:22:24,420 --> 00:22:25,040
Ajoneuvojen polttoaine

224
00:22:25,380 --> 00:22:26,380
.ja moottori

225
00:22:26,420 --> 00:22:28,540
Katso tuonne, Lloyd.
tuo puoli tuo puoli

226
00:22:28,780 --> 00:22:30,760
Luulen, että tämä on meidän taskumme heille
Jos emme tyhjennä sitä, he tekevät meistä hyödyttömiä

227
00:22:55,616 --> 00:22:56,763
ymmärsin

228
00:22:57,160 --> 00:22:59,120
Tiesin, että minun olisi pitänyt sanoa se
Olen sairas tänään, Lloyd

229
00:23:05,559 --> 00:23:06,559
Anna kello

230
00:23:28,280 --> 00:23:31,860
...ei, hän ei tarkoita sitä, hän
Ruthie, anna mennä

231
00:23:33,129 --> 00:23:35,509
Anna mennä

232
00:23:37,310 --> 00:23:38,630
Pysy välillämme

233
00:23:39,290 --> 00:23:39,970
Tarkoitan miekkaa

234
00:23:40,303 --> 00:23:42,470
Se ei ole paljon arvokasta
...tiedätkö, koska

235
00:23:51,363 --> 00:23:52,643
Minulla on suunnitelma

236
00:23:55,000 --> 00:23:56,600
. jotenkin

237
00:23:58,253 --> 00:23:59,007
Hei!

238
00:24:00,110 --> 00:24:00,880
Ettekö te naiset halua juoda?

239
00:24:02,149 --> 00:24:04,000
Koska haluan sinun palauttavan sen miekan minulle.

240
00:24:04,140 --> 00:24:07,940
Koska olen varma, että sinäkin olet
Masmask... osoita kiinnostusta.

241
00:24:09,186 --> 00:24:10,580
.Anteeksi, se oli väärä tasku

242
00:24:10,940 --> 00:24:11,940
Tähän maskiin

243
00:24:19,989 --> 00:24:24,276
♪ Wolf Alicen hymylaulu ♪

244
00:24:29,418 --> 00:24:32,760
Pidä pää alhaalla, jotta näen mitä tapahtuu

245
00:24:45,230 --> 00:24:45,650
Hyvin

246
00:24:46,170 --> 00:24:47,170
Todellakin mielessäni

247
00:25:15,000 --> 00:25:17,106
Hei hei

248
00:25:17,407 --> 00:25:19,557
Kuinka lähellä olemme keltaista aurinkoa?

249
00:25:20,390 --> 00:25:22,150
Se ei ole kaukana

250
00:25:30,114 --> 00:25:32,150
Voiko se olla lähempänä?

251
00:25:32,780 --> 00:25:36,880
Kyllä, tietysti, jos moottori oli käynnissä
Minulla oli muna, mutta minulla ei ole sitä enää, joten ei

252
00:25:40,370 --> 00:25:41,370
Erinomainen

253
00:25:58,090 --> 00:25:59,690
Voi, se menee huonosti

254
00:26:18,393 --> 00:26:19,393
Oho, vittu

255
00:27:52,392 --> 00:27:53,925
Se lentää kohti aurinkoa!

256
00:28:56,320 --> 00:28:57,860
Menetimme moottorimme

257
00:28:59,304 --> 00:29:00,771
Löysin sen

258
00:29:11,355 --> 00:29:16,182
♪ Minulla on ongelmia mielessäni 
Limiñanas ♪

259
00:29:23,657 --> 00:29:27,152
"Interplanetary Terminal with Yellow Sun"

260
00:29:35,830 --> 00:29:36,830
Kun pyysin sinulta apua,

261
00:29:37,260 --> 00:29:38,660
En tiennyt, että olet niin voimakas

262
00:29:38,810 --> 00:29:39,810
.joo

263
00:29:39,990 --> 00:29:40,990
Onni on kääntynyt puoleesi

264
00:29:41,451 --> 00:29:42,931
Mikset voinut tehdä sitä planeetallani?

265
00:29:43,450 --> 00:29:45,430
Saan voimani siitä
...Saan keltaista auringonvaloa, mutta

266
00:29:46,900 --> 00:29:48,190
Auringonvalo muuttaa tavallisen ihmiseni punaiseksi

267
00:29:49,310 --> 00:29:51,110
Joten miksi päätit?
Tule punaisen auringon alle?

268
00:29:51,270 --> 00:29:53,670
No, koska viski on niin huumaavaa kuin sen kuuluukin olla

269
00:29:55,220 --> 00:29:58,070
Niillä kyvyillä, jotka sinulla on, voit
Lopeta rikollisuus

270
00:29:58,370 --> 00:29:59,370
.riittää

271
00:29:59,740 --> 00:30:01,180
voitko tulla kanssani
löytääksesi madon

272
00:30:01,850 --> 00:30:02,850
Onnittelut

273
00:30:03,150 --> 00:30:04,150
Sinä loit minut

274
00:30:06,330 --> 00:30:07,530
Joka tapauksessa
Aiot tehdä tämän

275
00:30:08,550 --> 00:30:09,870
Parhaimmillaan se varastaa sinut

276
00:30:11,000 --> 00:30:11,990
Pahimmassa tapauksessa
Pahennat meidän molempien tilannetta

277
00:30:11,991 --> 00:30:13,950
Ja minun on pelastettava koirani

278
00:30:15,390 --> 00:30:16,770
Tee vain mitä sanon

279
00:30:17,590 --> 00:30:18,590
olla hiljaa

280
00:30:18,850 --> 00:30:19,650
eikä kuole

281
00:30:19,850 --> 00:30:20,850
Tämä on sankarilta

282
00:30:21,090 --> 00:30:22,090
Lentävä aurinkoinen nainen

283
00:30:22,210 --> 00:30:22,750
Kortti oli hyvä

284
00:30:23,220 --> 00:30:23,930
Meillä oli siellä lumimyrsky

285
00:30:24,030 --> 00:30:25,470
Uskon, että voimme olla hyvä joukkue, eikö niin?

286
00:30:25,560 --> 00:30:26,938
Ajattelin, että voisit auttaa meitä

287
00:30:26,939 --> 00:30:28,250
Rosvot missä ikinä ajatteletkaan
Löydämmekö ne?

288
00:30:28,330 --> 00:30:28,910
En tiedä, teidän korkeutenne

289
00:30:29,210 --> 00:30:32,350
Mutta veikkaan, että hän on Kalarian
He osaavat sulkea bussini

290
00:30:32,950 --> 00:30:34,570
Katsos, tämä on hyvä idea

291
00:30:35,130 --> 00:30:36,210
Minulla on parempi idea

292
00:30:36,290 --> 00:30:37,410
Älä päästä tytärtäsi menemään

293
00:30:42,360 --> 00:30:43,400
Se maistuu hyvältä

294
00:30:43,660 --> 00:30:44,660
Äh, erittäin hyvä

295
00:30:45,420 --> 00:30:48,880
Minulla ei todellakaan ole aikaa näihin asioihin
Joten... aloitetaan nopeasti

296
00:30:50,680 --> 00:30:52,580
Voi, se ei ole niin, älä huoli

297
00:30:52,620 --> 00:30:55,800
Jos kerrot mistä voin löytää kerman
Laserin toiselle puolelle, jotta niistä tulee yksi

298
00:30:56,960 --> 00:30:58,400
Ja mitä saamme vastineeksi?

299
00:30:58,509 --> 00:30:59,580
Oi hyvä kysymys

300
00:31:03,000 --> 00:31:04,361
Mutta se ei ole nyt tärkeää

301
00:31:05,370 --> 00:31:06,370
...siis puhut, tai

302
00:31:07,110 --> 00:31:08,160
Kerro hänelle

303
00:31:08,185 --> 00:31:09,420
Matolla on tuhansien miesten voima

304
00:31:09,700 --> 00:31:11,460
Hän repii tämän pienen tytön palasiksi

305
00:31:14,920 --> 00:31:15,920
Biliki planeetta
[ Supergirl Woman of Tomorrow johdettu sarjakuvataiteilijan nimestä ]

306
00:31:19,920 --> 00:31:21,200
Hyvä yritys, Bilkey
Asumiskelvoton planeetta

307
00:31:21,316 --> 00:31:22,380
Se on tapahtumassa

308
00:31:22,405 --> 00:31:23,349
Se ei ole vielä valmis

309
00:31:23,360 --> 00:31:24,900
Atomisota aiheutti tuhoa tälle planeetalle

310
00:31:25,400 --> 00:31:28,493
Puolet väestöstä on poissa
Ja loput resurssit myös

311
00:31:28,494 --> 00:31:30,980
Toi likaa galaksin kulmiin

312
00:31:31,940 --> 00:31:32,940
.Likainen

313
00:31:33,220 --> 00:31:35,280
Kuten rosvot, jotka haluavat metsästää ihmisiä

314
00:31:37,320 --> 00:31:38,320
Adam?

315
00:31:40,540 --> 00:31:41,600
Etsitään tyttöjä

316
00:31:42,980 --> 00:31:45,440
Käyttää tyttöjä
He jatkavat sukupolveaan

317
00:31:49,490 --> 00:31:50,490
Kuinka hyvä

318
00:31:52,960 --> 00:31:53,960
Joten menemme Bilkiin

319
00:32:03,520 --> 00:32:05,230
Selvä, kokeillaan sitä kulta

320
00:32:07,710 --> 00:32:08,710
Erinomainen

321
00:32:12,950 --> 00:32:13,950
Älä panikoi

322
00:32:14,490 --> 00:32:15,490
Miksi minun pitäisi panikoida?

323
00:32:18,250 --> 00:32:19,250
En pelännyt

324
00:32:19,350 --> 00:32:20,090
Joo, et tehnyt

325
00:32:20,270 --> 00:32:20,950
En pelkää!

326
00:32:21,110 --> 00:32:22,730
Luulen, että teet

327
00:32:23,190 --> 00:32:24,190
Saatoin vähän missata

328
00:32:24,470 --> 00:32:25,470
Hyvin

329
00:32:26,850 --> 00:32:27,850
.hyvä

330
00:32:28,150 --> 00:32:29,150
Et kuole nyt.

331
00:32:33,762 --> 00:32:36,368
"Baliki-planeetta keltaisella auringolla"

332
00:32:56,720 --> 00:32:57,932
Olisit voinut tehdä sen aikaisemmin

333
00:32:57,957 --> 00:32:59,060
Tiedän

334
00:33:06,700 --> 00:33:07,700
Sinun planeetallasi

335
00:33:08,400 --> 00:33:09,400
, tuossa kontekstissa

336
00:33:10,060 --> 00:33:11,536
Onko kenelläkään muuta voimaa kuin sinulla?

337
00:33:11,560 --> 00:33:13,580
Ei, itse asiassa olemme pieni kahden hengen ryhmä

338
00:33:14,160 --> 00:33:15,160
kuka se on

339
00:33:15,386 --> 00:33:16,706
He kutsuvat häntä Supermaniksi

340
00:33:17,980 --> 00:33:20,000
Kutsun häntä Clark
Serkku

341
00:33:20,460 --> 00:33:21,520
Ja sinä olet supernainen?
[Supernainen]

342
00:33:22,620 --> 00:33:23,620
.Supertyttö

343
00:33:24,469 --> 00:33:26,836
Niin paljon pienempi kuin se?

344
00:33:26,860 --> 00:33:27,860
Vittu häntä

345
00:33:28,336 --> 00:33:30,120
Melkein kymmenen vuotta

346
00:33:30,220 --> 00:33:32,860
...niin miten hän kuoli, mutta sinä?

347
00:33:37,880 --> 00:33:39,040
Etsitään rosvoja

348
00:33:59,503 --> 00:34:00,623
Kiitos

349
00:34:07,120 --> 00:34:08,720
Anteeksi, olin hyvin kiireinen

350
00:34:09,500 --> 00:34:13,806
♪ Girl From Ipanema laulu Antônio Carlos Jobim ♪

351
00:34:26,280 --> 00:34:27,801
Tiedän, että nämä puolet
Tämän tytön arvo on korkea

352
00:34:28,012 --> 00:34:29,032
Ymmärrän

353
00:34:30,430 --> 00:34:31,430
Haluan hänen tulevan kanssani

354
00:34:31,720 --> 00:34:33,180
Ja sinä pääset täältä hengissä pois

355
00:34:34,380 --> 00:34:35,380
Minua kiusattiin

356
00:34:37,391 --> 00:34:39,380
Vaihdetaan aihetta

357
00:34:40,300 --> 00:34:42,021
Onko sinulla tietoa rosvoista?

358
00:34:42,440 --> 00:34:44,201
Tällainen tieto on arvokasta

359
00:34:47,540 --> 00:34:48,540
Kuuntele, kerron sinulle jotain

360
00:34:51,530 --> 00:34:52,640
Taistelen kanssasi

361
00:34:53,680 --> 00:34:54,680
Ja olemme täysin tosissamme

362
00:34:54,860 --> 00:34:56,181
Jos voitat, voit saada meidät molemmat

363
00:34:56,540 --> 00:34:57,540
Jos otan

364
00:34:58,140 --> 00:34:59,880
Kerro missä rosvot ovat

365
00:35:05,483 --> 00:35:05,869
Hyväksytty

366
00:35:06,490 --> 00:35:07,490
hyväksyä

367
00:35:36,110 --> 00:35:37,110
oletko valmis

368
00:35:44,803 --> 00:35:46,350
Hyvin

369
00:35:47,753 --> 00:35:50,891
Okei, näyttää siltä, ettei se mene hyvin

370
00:35:52,060 --> 00:35:53,060
Teille, tietysti

371
00:35:53,700 --> 00:35:54,700
...tarkoitan tätä

372
00:35:55,340 --> 00:35:56,340
Haluaako kukaan mennä?

373
00:35:57,800 --> 00:35:58,800
ei

374
00:35:59,166 --> 00:35:59,804
okei

375
00:36:00,006 --> 00:36:01,886
Ei ole mitään tekemistä tuotteiden kanssa

376
00:36:02,340 --> 00:36:03,620
Mene istumaan sinne

377
00:36:08,790 --> 00:36:09,790
Jatka laulua

378
00:36:11,010 --> 00:36:12,770
Tiedätkö, se on kuin Titanic

379
00:36:17,270 --> 00:36:18,270
Selvä, pojat

380
00:36:19,150 --> 00:36:20,150
Sormet liipaisimen päällä

381
00:36:21,770 --> 00:36:22,210
hyvin

382
00:36:22,590 --> 00:36:23,590
Selvä, mennään asiaan

383
00:36:24,571 --> 00:36:27,918
♪ Cheek To Cheek -kappale, kirjoittanut Ella Fitzgerald ♪

384
00:36:48,910 --> 00:36:49,910
Missä tämä oli huolellisesti?

385
00:36:50,590 --> 00:36:51,710
Sinä mursit jonkun käden

386
00:36:52,100 --> 00:36:54,918
Okei, katso... Olen pahoillani, okei?

387
00:36:55,106 --> 00:36:57,226
Koirani on kuolemassa ja
En ole niin kärsivällinen kuin minun pitäisi olla.

388
00:36:57,251 --> 00:36:58,251
Tiedän

389
00:36:58,730 --> 00:36:59,730
okei

390
00:37:09,370 --> 00:37:10,370
Voi, nämä asiat eivät ole välttämättömiä

391
00:37:10,675 --> 00:37:11,770
Ei, ei, ei

392
00:37:11,815 --> 00:37:12,630
Ei se mitään

393
00:37:12,650 --> 00:37:14,406
Voi, en tiennyt, että voit puhua noin

394
00:37:14,430 --> 00:37:15,430
Tiedän vähän

395
00:37:20,980 --> 00:37:21,460
Merrick

396
00:37:21,920 --> 00:37:22,920
Selvä, Merrick

397
00:37:22,980 --> 00:37:23,980
Boma

398
00:37:24,080 --> 00:37:27,200
No, täältä etsitään jotakuta

399
00:37:27,870 --> 00:37:29,860
Etkö nähnyt rosvoa täällä?

400
00:37:40,910 --> 00:37:41,910
Helvetti

401
00:37:43,230 --> 00:37:44,290
Se on Luboe

402
00:37:47,720 --> 00:37:48,573
milloin

403
00:37:48,946 --> 00:37:50,886
Ole hiljaa, älä ota katsekontaktia häneen

404
00:37:54,040 --> 00:37:55,880
Hän on kuolematon, jolla on illuusio Jumalasta

405
00:37:56,207 --> 00:37:57,661
Hän tappoi koko planeetansa

406
00:37:58,320 --> 00:37:59,786
Hän ei ole siisti ihminen

407
00:38:01,900 --> 00:38:04,120
Niistä kolme lisää
anna minulle juomia

408
00:38:05,600 --> 00:38:06,760
Etsin rosvoa

409
00:38:07,460 --> 00:38:09,120
Hänen nimensä on Drum Bextane

410
00:38:09,320 --> 00:38:10,460
Hän etsii myös rosvoa

411
00:38:10,490 --> 00:38:11,496
Ei

412
00:38:11,521 --> 00:38:14,280
Paskarilla on mohawk-hiustyyli
Hänen vasen silmänsä on vasen

413
00:38:17,938 --> 00:38:19,138
Erittäin töykeä

414
00:38:20,250 --> 00:38:21,250
Näitkö sen?

415
00:38:21,970 --> 00:38:22,970
Ei

416
00:38:23,470 --> 00:38:24,470
Tiedän, että se oli täällä

417
00:38:24,920 --> 00:38:25,970
Sanoit, että ei

418
00:38:26,390 --> 00:38:27,390
menen hänen luokseen

419
00:38:27,635 --> 00:38:28,635
Istu alas, Serjat

420
00:38:29,710 --> 00:38:30,890
Väitätkö, että olen valehtelija?

421
00:38:35,950 --> 00:38:36,950
Ei

422
00:38:39,470 --> 00:38:40,470
Mutta minä olen

423
00:38:42,790 --> 00:38:43,790
Mutta ei tässä tapauksessa

424
00:38:45,843 --> 00:38:46,884
He panivat paljon rahaa hänen päähänsä

425
00:38:46,950 --> 00:38:47,950
Yksi vuosi riittää

426
00:38:51,790 --> 00:38:52,450
Anteeksi

427
00:38:52,750 --> 00:38:53,750
eksyä

428
00:38:53,810 --> 00:38:55,610
Olen Ruthie Mary Nall Dunestia-heimosta.

429
00:38:55,690 --> 00:38:56,050
mitä minulle

430
00:38:56,530 --> 00:38:57,910
Koska tulin tänne tarkoituksella

431
00:38:57,911 --> 00:39:00,810
Kostaa jollekin
Karamin nimissä keltaisista kukkuloista.

432
00:39:01,913 --> 00:39:03,674
Haluan auttaa sinua saamaan sen rosvo kiinni

433
00:39:03,790 --> 00:39:04,790
haluatko auttaa minua

434
00:39:06,940 --> 00:39:08,770
Kenelle sinä puhut streamissa?

435
00:39:12,290 --> 00:39:13,371
Haluatko tietää, kenelle puhut?

436
00:39:14,630 --> 00:39:15,630
Hei

437
00:39:15,990 --> 00:39:19,210
Meillä on vain muutama tyttö
Olemme metropoli, Amerikka

438
00:39:20,180 --> 00:39:22,290
Olemme tulleet uudelle kiertueelle avaruudessa.

439
00:39:23,030 --> 00:39:24,250
Syntymäpäiväni takia

440
00:39:25,190 --> 00:39:28,490
Kyllä, nyt noin kolme
Menimme ja tutkimme planeettaa

441
00:39:29,250 --> 00:39:30,250
Ja olin hyvin väsynyt

442
00:39:31,750 --> 00:39:37,470
Tiedätkö, en tiennyt sitä ollenkaan
Tila voi olla niin suuri

443
00:39:37,790 --> 00:39:38,790
Suusi kiinni

444
00:39:40,190 --> 00:39:41,190
Älä mene yli laidan

445
00:39:45,470 --> 00:39:47,230
Olette kaikki hajoamassa seinälle

446
00:39:48,530 --> 00:39:49,530
Hyvää syntymäpäivää myös

447
00:39:52,550 --> 00:39:53,550
.Jerez seinään

448
00:39:56,275 --> 00:39:57,800
Meillä on ystävä

449
00:39:58,823 --> 00:39:59,930
Hän tuntee rosvot

450
00:40:00,350 --> 00:40:01,350
Meidän talossa

451
00:40:01,550 --> 00:40:01,630
Kokous

452
00:40:02,290 --> 00:40:02,670
Kävelemme

453
00:40:03,210 --> 00:40:05,690
Mutta se ei ole turvallista Ruthielle

454
00:40:07,170 --> 00:40:08,170
minne menemme

455
00:40:10,460 --> 00:40:12,890
Tuo ystävä kotiin

456
00:40:36,280 --> 00:40:37,500
Pysy täällä

457
00:40:41,220 --> 00:40:42,480
Tyttö on väsynyt

458
00:40:43,700 --> 00:40:44,539
Lepää

459
00:40:44,690 --> 00:40:46,160
Milloin Bomar tulee kotiin ystäväsi kanssa?

460
00:40:46,161 --> 00:40:47,161
Se tulee pian

461
00:40:51,130 --> 00:40:52,510
Joten, onko Superman sinun kaltainensi?

462
00:40:54,210 --> 00:40:55,210
Hermostunut?

463
00:40:55,430 --> 00:40:55,830
töykeä

464
00:40:56,379 --> 00:40:56,990
Olenko mielestäsi töykeä?

465
00:40:57,410 --> 00:40:58,410
Tietenkin

466
00:40:59,110 --> 00:41:00,790
Vaikuttaa siltä, että se on tarkoituksella töykeää

467
00:41:00,850 --> 00:41:01,503
Hyvin

468
00:41:01,710 --> 00:41:02,750
Onko Superman sellainen?

469
00:41:03,210 --> 00:41:05,910
Ei, se lapsi on positiivinen

470
00:41:06,930 --> 00:41:08,130
Voin sanoa, ettemme ole samanlaisia

471
00:41:08,710 --> 00:41:09,150
koska

472
00:41:09,710 --> 00:41:11,430
En tiedä, hän näkee hyvää kaikissa

473
00:41:11,570 --> 00:41:12,050
Ja tiedän totuuden

474
00:41:12,336 --> 00:41:13,330
Joten luulet olevasi raaka ihminen?

475
00:41:13,730 --> 00:41:14,730
Ei

476
00:41:15,190 --> 00:41:16,190
Vain nuori

477
00:41:16,390 --> 00:41:17,310
Eikö hän ollut sinua vanhempi?

478
00:41:17,311 --> 00:41:19,750
Kyllä, nuorisokysymyksellä ei ole mitään tekemistä iän kanssa

479
00:41:19,990 --> 00:41:20,990
Hänen sydämensä takia

480
00:41:21,230 --> 00:41:23,750
On monia asioita, joita hän ei ole kokenut

481
00:41:24,270 --> 00:41:25,850
Joten hänen sydämensä on puhdas

482
00:41:26,203 --> 00:41:27,130
Ymmärrätkö mitä tarkoitan?

483
00:41:27,510 --> 00:41:30,685
Se ei ole kuin minun, Bomarin tai sinun

484
00:41:39,870 --> 00:41:40,870
miten maapallolla menee

485
00:41:45,170 --> 00:41:46,710
Rehellisesti sanottuna en ole maasta, Ruthie

486
00:41:48,490 --> 00:41:49,490
Olen toiselta planeetalta

487
00:41:52,250 --> 00:41:52,570
.Krypton

488
00:41:56,103 --> 00:41:59,330
Luulin päivän ytimenä
Se planeetta räjähti ja kaikki kuolivat

489
00:41:59,950 --> 00:42:01,650
Ei, Kryptonia ei tuhottu päivässä

490
00:42:03,490 --> 00:42:04,830
Jumala ei ole sellainen

491
00:42:10,110 --> 00:42:16,471
Hänen isänsä ja veljensä Jor-El yrittivät
Varoita neuvostoa tulevasta pahaenteisestä tapahtumasta

492
00:42:17,350 --> 00:42:18,350
Mutta kukaan ei kuunnellut heitä

493
00:42:34,383 --> 00:42:36,349
niin pian
Luulin, että meillä on enemmän aikaa

494
00:42:36,374 --> 00:42:39,115
Minä myös
Mutta Kryptonin ydin on erittäin epävakaa

495
00:42:40,562 --> 00:42:42,101
Se räjähtää muutamassa minuutissa

496
00:42:42,392 --> 00:42:45,378
Aktivoin voimakentän
Meidän täytyy mennä

497
00:42:46,899 --> 00:42:48,753
Elora! Mr

498
00:42:58,778 --> 00:42:59,911
onko hän itse

499
00:43:02,533 --> 00:43:03,399
Tuo Kal-Allah

500
00:43:03,433 --> 00:43:06,073
Suloinen pieni poika, joka on veljesi
Hän ilmoitti, että hän aikoo valloittaa maailman

501
00:43:11,285 --> 00:43:12,505
On aika

502
00:43:50,507 --> 00:43:53,494
Tapauksesta on kulunut kahdeksan vuotta

503
00:44:06,065 --> 00:44:08,952
Olemmeko tyhmiä, Zor-El?

504
00:44:09,132 --> 00:44:12,336
Olisiko meidän pitänyt kuunnella veljeäsi?

505
00:44:12,383 --> 00:44:15,116
Emme voi tyttäremme kanssa
...käyttää kuin jumalatar

506
00:44:15,141 --> 00:44:17,420
Ja lähetä hänet toiselle planeetalle

507
00:44:17,787 --> 00:44:19,960
Meillä on tämä kaikki syystä

508
00:44:21,475 --> 00:44:25,235
Meidän on mentävä tulevaisuuteen, joka on täällä
On mahdollista uskoa

509
00:44:31,770 --> 00:44:34,208
Kara, missä olet?

510
00:44:45,090 --> 00:44:48,970
Totuus on, että tyttö on idea
Hän ei uskonut olevansa toiselta planeetalta.

511
00:44:51,500 --> 00:44:52,500
Luulen, että olimme onnekkaita.

512
00:44:54,083 --> 00:44:57,596
Onnellisuus oli ohikiitävää, kuten sen käsite.

513
00:45:07,073 --> 00:45:08,606
kerro minulle

514
00:45:09,607 --> 00:45:12,606
...kun Argon kaupunki erosi Kryptonista

515
00:45:12,633 --> 00:45:16,572
Piilotettu kiteinen mineraali
Se paljastettiin planeetan sisällä

516
00:45:17,932 --> 00:45:19,206
.Kryptoniitti

517
00:45:19,952 --> 00:45:22,619
Myrkytetty maaperä

518
00:45:23,258 --> 00:45:25,580
...ihmiset ovat sairaita kaikkialla Argossa

519
00:45:25,940 --> 00:45:27,880
.ja laajenee

520
00:45:30,136 --> 00:45:32,676
Eikä asialle voi mitään?

521
00:45:49,050 --> 00:45:50,330
Cara

522
00:45:51,674 --> 00:45:53,114
mitä nämä ovat

523
00:45:54,667 --> 00:45:58,834
Yritetään suojella Argoa
.epäonnistui voimakentälläni

524
00:46:00,015 --> 00:46:04,491
Säteily vaikutti myös minuun

525
00:46:06,125 --> 00:46:08,351
En voi antaa sinulle tapahtua jotain

526
00:46:11,971 --> 00:46:14,989
Minulla on suunnitelmia veljeni suhteen
Löysin pakokapselin

527
00:46:15,949 --> 00:46:18,049
Kasvoin kapselin kokoon
Kasvoin tarpeeksi sinulle

528
00:46:19,391 --> 00:46:21,444
Hän aikoo seurata serkkuaan Kal-El Baria

529
00:46:23,349 --> 00:46:26,135
Sinulla on uusi koti
Rakennat itse maahan

530
00:46:29,390 --> 00:46:30,116
Ei!

531
00:46:31,857 --> 00:46:33,523
Kotini on täällä

532
00:46:33,780 --> 00:46:36,773
Ainoa kotini

533
00:46:40,263 --> 00:46:42,936
Anna säteilyn vaikuttaa minuun

534
00:46:43,776 --> 00:46:47,685
Sen jälkeen minut haudataan sinun ja äidin viereen

535
00:46:51,507 --> 00:46:53,607
Olen vain pieni olento

536
00:46:54,200 --> 00:46:58,530
mitä eroa sillä on
Olenko elossa vai kuollut?

537
00:46:58,555 --> 00:47:01,763
Et ole vain pieni olento

538
00:47:02,966 --> 00:47:05,439
Äitisi elämässä

539
00:47:07,231 --> 00:47:09,458
Sinä olet elämäni

540
00:47:10,164 --> 00:47:13,597
Olet sielumme tulevaisuus

541
00:47:15,194 --> 00:47:17,034
...lapseni

542
00:47:17,059 --> 00:47:19,401
Siksi sinun on selviydyttävä

543
00:47:32,786 --> 00:47:34,952
Aion lähteä täältä

544
00:47:36,059 --> 00:47:39,825
Sinun täytyy tehdä lupaus minulle

545
00:47:40,513 --> 00:47:41,979
Silmä, äiti

546
00:47:43,559 --> 00:47:45,165
.ole vain mukava

547
00:47:45,238 --> 00:47:49,675
Tämä ei tarkoita sitä
Et voi olla itsepäinen

548
00:47:49,762 --> 00:47:53,288
Ja se ei tarkoita, että sinun pitäisi olla ystävällinen

549
00:47:55,495 --> 00:47:57,462
Mutta sinun täytyy olla hyvä

550
00:48:06,070 --> 00:48:08,730
Emme valitse omia tapojamme

551
00:48:10,443 --> 00:48:13,569
Polkusi tulee olemaan vaikea

552
00:48:15,208 --> 00:48:17,301
Mutta se on erittäin tärkeää

553
00:48:19,239 --> 00:48:24,163
Minne ikinä menetkin, siellä on voimaa
Hyvää sopimusta

554
00:48:25,898 --> 00:48:26,827
heiltä suojellakseen niitä, jotka

555
00:48:26,851 --> 00:48:29,291
He eivät voi suojella itseään, käytä sitä

556
00:48:31,159 --> 00:48:32,890
Luota itseesi

557
00:48:33,190 --> 00:48:34,730
Tiedät mikä on oikein, Kara

558
00:49:15,164 --> 00:49:17,057
Olemme kanssasi

559
00:49:51,450 --> 00:49:52,450
Kyllä, taas

560
00:49:55,650 --> 00:49:58,890
Tiedän, että kun sanon tämän, se näyttää
Otan päiväunet, Ruthie

561
00:49:59,550 --> 00:50:00,550
Mutta kaikki on päivänselvää

562
00:50:01,010 --> 00:50:01,070
hyvin

563
00:50:01,270 --> 00:50:03,590
En voi tehdä sinusta huonoa ihmistä

564
00:50:04,330 --> 00:50:06,768
...ja haluat kostaa, mutta

565
00:50:09,688 --> 00:50:13,316
En usko, että se vie sinua oikealle tielle

566
00:50:16,730 --> 00:50:17,730
Mitä se tekee?

567
00:50:19,490 --> 00:50:21,010
Milloin lakkasit olemasta vihainen?

568
00:50:23,890 --> 00:50:24,890
Jonain päivänä se tulee

569
00:50:43,670 --> 00:50:45,450
Aion käydä hänen luonaan

570
00:50:46,570 --> 00:50:47,570
Pysy täällä

571
00:51:18,100 --> 00:51:19,100
missä ystäväsi on

572
00:51:19,990 --> 00:51:20,990
Se on tulossa nyt

573
00:51:21,380 --> 00:51:22,380
istu alas

574
00:51:34,936 --> 00:51:39,647
Äitini resepti, jonka hän sai äidiltään ja...

575
00:51:41,098 --> 00:51:42,953
Se on katkeraa.

576
00:51:43,307 --> 00:51:44,630
kiitos

577
00:51:56,460 --> 00:51:58,260
Mistä ystäväsi tuntee rosvot?

578
00:52:00,533 --> 00:52:03,080
Me kaikki tunnemme rosvot.

579
00:52:05,410 --> 00:52:09,177
- Mutta sinä sanoit...?
- Rosvot vievät tyttöjä sinne tänne.

580
00:52:09,503 --> 00:52:12,620
He tulivat tänne ja veivät tyttäremme.

581
00:52:16,889 --> 00:52:20,615
Tyttäresi... alkaen...

582
00:52:21,050 --> 00:52:22,770
Valokuvat...

583
00:52:24,730 --> 00:52:26,236
mitä annoit minulle

584
00:52:27,859 --> 00:52:29,299
Anteeksi, älä syö enää

585
00:52:29,324 --> 00:52:32,330
Bomar, lopeta, se johtuu tyttärestämme.
Meillä ei ole keinoa.

586
00:52:32,583 --> 00:52:34,866
Saitko tämän myrkyn rosvoilta?

587
00:52:34,960 --> 00:52:38,166
- En ymmärrä, sinun ei pitäisi...
- Olenko halvaantunut?

588
00:52:39,283 --> 00:52:40,967
Ei, se vain sattuu liikaa.

589
00:52:51,962 --> 00:52:53,528
- Onko sinulla maitoa?
- Mitä?

590
00:52:53,553 --> 00:52:56,635
Jos olet myrkytetty, se auttaa sinua.

591
00:52:57,183 --> 00:53:00,614
- Sameaa valkoista nestettä... auta minua.
- Siellä ovella.

592
00:53:10,110 --> 00:53:12,500
- Millaista maitoa tämä oli?
- Chuka

593
00:53:14,398 --> 00:53:15,898
Se oli kamalaa.

594
00:53:16,831 --> 00:53:20,200
Miksi myit minut?
Mikä sinua vaivaa?

595
00:53:21,169 --> 00:53:22,480
puhua

596
00:53:22,600 --> 00:53:25,040
Yksi tyttö kahdelle.

597
00:53:58,596 --> 00:54:00,063
hei

598
00:54:03,670 --> 00:54:04,670
oletko hyvä

599
00:54:08,350 --> 00:54:09,870
Kuulin, että etsit minua.

600
00:54:13,683 --> 00:54:15,470
löysit minut

601
00:54:15,710 --> 00:54:17,730
Itse asiassa löysit minut.

602
00:54:45,479 --> 00:54:47,699
Hei mies, voitko antaa minulle hetken?

603
00:54:59,433 --> 00:55:01,400
Kiitos, tarvitsin sitä.

604
00:55:44,320 --> 00:55:45,320
hei

605
00:56:21,740 --> 00:56:23,480
Ei kuulosta liian myrkylliseltä, vai mitä?

606
00:56:25,060 --> 00:56:26,132
Tuo minulle hänen tyttärensä.

607
00:56:26,272 --> 00:56:27,185
välittömästi

608
00:56:27,940 --> 00:56:30,440
- Haiset oksennukselta.
- Koska he myrkyttivät minut.

609
00:56:31,340 --> 00:56:32,340
Ja voin hyvin.

610
00:56:32,520 --> 00:56:33,520
Kiitos kysymästä.

611
00:57:00,178 --> 00:57:01,992
Morsiamet!

612
00:57:02,017 --> 00:57:03,250
Hanki ne! Hanki ne!

613
00:57:06,985 --> 00:57:08,318
Älä liiku!

614
00:57:41,672 --> 00:57:42,592
juokse!

615
00:57:56,576 --> 00:57:57,896
Draama!

616
00:57:58,303 --> 00:58:00,609
On monia rikkaita ihmisiä, jotka etsivät sinua.

617
00:58:00,673 --> 00:58:02,280
Laita se sisään, vanha mies!

618
00:58:20,360 --> 00:58:21,340
- Tala!
- Tala!

619
00:58:21,846 --> 00:58:23,359
Sopimuksemme on päättynyt.

620
00:58:24,129 --> 00:58:25,453
Hänen täytyy kuolla.

621
00:58:47,019 --> 00:58:48,019
Ah

622
00:58:48,671 --> 00:58:53,565
♪ Halseyn turvasanalaulu ♪

623
00:58:57,352 --> 00:58:59,012
Etkö ole sama sotku jossa olet?

624
00:58:59,152 --> 00:59:02,092
Hassua, sen kerron sinulle.

625
00:59:02,093 --> 00:59:03,132
hyvin tehty

626
01:00:06,564 --> 01:00:07,884
Voi kuinka hän kehtaa.

627
01:00:08,300 --> 01:00:09,300
draamaa

628
01:00:09,382 --> 01:00:10,562
Saat minut vain vihaiseksi.

629
01:00:20,982 --> 01:00:22,842
Sain sinut paskiainen.

630
01:00:31,304 --> 01:00:33,164
Tala!

631
01:00:35,011 --> 01:00:36,609
missä olet

632
01:00:36,989 --> 01:00:38,642
miten voit joo

633
01:00:38,821 --> 01:00:41,762
Pois täältä. Tämä on viimeinen.
Mennä! Mennä!

634
01:00:55,907 --> 01:00:59,420
Yala cream Missä nanoasemani on?

635
01:01:00,025 --> 01:01:02,025
pidätkö pelaamisesta

636
01:01:03,392 --> 01:01:04,972
pelata

637
01:01:12,135 --> 01:01:13,782
minä tunnen sinut

638
01:01:35,262 --> 01:01:36,722
Sanoin, että älä liiku.

639
01:01:36,862 --> 01:01:37,402
Voisin lyödä häntä.

640
01:01:37,722 --> 01:01:38,722
seisomaan

641
01:01:44,552 --> 01:01:45,552
vittu häntä

642
01:02:29,069 --> 01:02:32,082
He kuolevat, koska et antanut heidän antaa
Minun on tehtävä se, mitä minun on tehtävä.

643
01:02:32,335 --> 01:02:33,802
Ruthie, en anna hänen kuolla nyt.

644
01:02:33,982 --> 01:02:34,982
miksi ei

645
01:02:35,022 --> 01:02:36,398
Katso kuinka paljon kärsimystä se on aiheuttanut.

646
01:02:36,895 --> 01:02:37,971
Miksi hänen pitäisi elää? miksi

647
01:02:37,996 --> 01:02:39,656
Hyvä on, älä panikoi.

648
01:02:39,769 --> 01:02:40,769
Älä koske minuun!

649
01:02:40,989 --> 01:02:42,968
älä käske minua paniikkiin

650
01:02:43,688 --> 01:02:44,688
Minulla on oikeus paniikkiin.

651
01:02:45,355 --> 01:02:46,355
kerro miksi

652
01:02:46,401 --> 01:02:47,729
Koska se polttaa sinua.

653
01:02:48,032 --> 01:02:50,442
Jos luulet sen parantavan oloasi, se ei tee.

654
01:02:51,082 --> 01:02:52,782
Se kummittelee sinua koko loppuelämäsi.

655
01:02:53,295 --> 01:02:54,295
Tätäkö haluat?

656
01:02:56,232 --> 01:02:57,812
Onko olemassa muuta tapaa tulla kaltaisesi?

657
01:02:58,748 --> 01:03:01,667
Poistu aina planeetaltani
Juon niin paljon, että kuolen?

658
01:03:02,605 --> 01:03:04,846
juon aina
Että minun ei tarvitse tuntea?

659
01:03:05,225 --> 01:03:06,132
arvaa mitä

660
01:03:06,238 --> 01:03:07,918
Haluan päästä eroon tästä kivusta.

661
01:03:08,392 --> 01:03:09,752
Ja en halua olla kuten sinä.

662
01:03:11,065 --> 01:03:12,065
hyvin

663
01:03:13,302 --> 01:03:16,847
Joten miksi et mene?
Löysitkö moniulotteisen portaalin, jonka kanssa hän meni?

664
01:03:16,872 --> 01:03:17,872
Sinä yksin

665
01:03:39,760 --> 01:03:44,220
"DC Reporter, kattava esitys DC:n äärettömästä maailmasta"
  .::: @DCReporter :::.

666
01:03:46,692 --> 01:03:51,032
<font color="
@DOJ_Channel Telegram -kanavan tunnus

667
01:03:52,953 --> 01:03:56,927
Kääntäjä
.:: Farzad Yaqouti, Bist ja Amkhir ::.

668
01:04:41,390 --> 01:04:42,970
Hei mustekala.

669
01:04:43,030 --> 01:04:44,282
Missä rosvot ovat?

670
01:04:44,347 --> 01:04:45,347
En tiedä

671
01:04:45,599 --> 01:04:46,599
todella

672
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
Älä nukahda

673
01:04:48,001 --> 01:04:50,999
Minulla alle 24 tuntia
Minulla on aikaa pelastaa koirani.

674
01:04:51,000 --> 01:04:54,999
Joten sinun on parasta kertoa minulle, missä rosvot ovat
Enkä muuta sinua nukkeksi.

675
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
okei

676
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
okei

677
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
hyvin

678
01:05:03,001 --> 01:05:05,000
Mutta sinun on käytettävä tätä.

679
01:05:11,227 --> 01:05:13,227
mennään

680
01:05:45,926 --> 01:05:48,066
Tämän lähemmäksi emme pääse.

681
01:06:33,029 --> 01:06:36,028
"Brentanin planeetta vihreillä ja keltaisilla auringoilla"

682
01:06:57,873 --> 01:06:58,820
hei

683
01:07:01,560 --> 01:07:05,785
Olen seurannut laivasi viimeisen kuukauden ajan.
Luulen, että olet Kryptonista.

684
01:07:05,986 --> 01:07:07,406
Ja niin minäkin.

685
01:07:08,039 --> 01:07:09,273
Olen Clark.

686
01:07:10,826 --> 01:07:12,677
En ymmärrä mitä tarkoitat.

687
01:07:13,243 --> 01:07:14,597
missä olen

688
01:07:14,797 --> 01:07:16,774
Tässä konteksti?

689
01:07:17,468 --> 01:07:19,465
oletko kel-el

690
01:07:19,525 --> 01:07:21,365
Voi anteeksi, minä...

691
01:07:21,479 --> 01:07:23,459
minä...

692
01:07:23,585 --> 01:07:26,345
En puhu kryptonia. En koskaan...

693
01:07:26,595 --> 01:07:27,882
Kuivaa onnea.

694
01:07:28,000 --> 01:07:32,727
En kasvanut siellä. En kasvanut siellä
Miksi puhun kovempaa? anna minun auttaa sinua

695
01:07:32,804 --> 01:07:35,150
crypto Ole oikeassa, pikkuinen.

696
01:07:35,298 --> 01:07:36,378
toimi oikein

697
01:07:36,556 --> 01:07:38,038
Mikä pieni liekki.

698
01:07:38,092 --> 01:07:39,652
Se on hauskaa.

699
01:07:40,584 --> 01:07:42,404
Sopiiko, jos minä...?

700
01:07:46,656 --> 01:07:48,515
Pidä huolta jaloistasi.

701
01:07:48,629 --> 01:07:50,469
Se voi olla liukasta.

702
01:07:50,563 --> 01:07:52,743
tämä...? Leikkasin

703
01:07:53,894 --> 01:07:54,934
hyvin

704
01:07:56,091 --> 01:07:58,117
ai kyllä Erittäin siistiä, eikö?

705
01:08:00,126 --> 01:08:02,036
Älä huoli, emme asu täällä.

706
01:08:02,323 --> 01:08:04,609
Maapallolla on enemmän asioita kuin täällä.

707
01:08:05,406 --> 01:08:07,830
iso kaupunki Töitä on paljon tehtävänä.

708
01:08:07,944 --> 01:08:09,344
Esimerkiksi keilailu on siistiä.

709
01:08:09,413 --> 01:08:15,129
Se oli minulle iso muutos pienestä kylästä tullessani.
Olen kotoisin Kansasista, tiedätkö sen?

710
01:08:15,552 --> 01:08:18,780
Ei, miksi sinun pitäisi tietää Kansas? miksi minä

711
01:08:18,887 --> 01:08:22,357
Et edes ymmärrä sanaakaan siitä, mitä sanon.

712
01:08:23,177 --> 01:08:26,297
ei hätää, jonain päivänä ymmärrät.

713
01:08:26,325 --> 01:08:29,358
Ja kuten minä, opit rakastamaan sitä täällä.

714
01:08:29,659 --> 01:08:31,352
Lupaan

715
01:08:34,396 --> 01:08:36,529
Miksi shortsit?

716
01:08:36,671 --> 01:08:38,404
Ai, minun pitäisi mainita.

717
01:08:39,876 --> 01:08:44,199
Anna voimasi näkyä nyt.

718
01:08:57,714 --> 01:09:00,009
Miten tämä voi olla koti?

719
01:09:12,875 --> 01:09:17,755
♪ Hoitolaulu Hana Vu ♪

720
01:10:06,637 --> 01:10:08,304
Ajattelin, että turvakoti voisi auttaa.

721
01:10:08,500 --> 01:10:10,657
- Ajattelinko oikein?
- Kyllä

722
01:10:11,563 --> 01:10:13,410
miten tulit

723
01:10:13,510 --> 01:10:18,223
Näin, että nousit kuolleelle alukselle
Siksi menin rahtiosastolle. missä tämä on

724
01:10:22,393 --> 01:10:24,590
Olen vankilassa

725
01:10:24,853 --> 01:10:30,633
Banditit tällä planeetalla
Se pyörii kahden auringon välillä.

726
01:10:31,867 --> 01:10:36,130
Ja nyt vihreä aurinko voi tappaa minut.

727
01:10:39,833 --> 01:10:42,955
Mato laittoi laivasi lapioon ja löysin tämän.

728
01:10:44,613 --> 01:10:46,352
Ajattelin, että se voisi auttaa.

729
01:10:49,493 --> 01:10:52,608
Se on... vain naurettava asu, Ruthie.

730
01:10:54,636 --> 01:10:56,999
Se ei tee mitään.

731
01:11:06,845 --> 01:11:08,845
minun koirani...

732
01:11:14,244 --> 01:11:15,975
krypto...

733
01:11:17,325 --> 01:11:19,999
Yritin pelastaa henkesi...

734
01:11:20,000 --> 01:11:23,000
- Minä...
-Hei Kara

735
01:11:25,119 --> 01:11:27,119
älä panikoi

736
01:11:37,674 --> 01:11:40,000
Olen pahoillani, että sanoin, etten halua olla kuten sinä.

737
01:11:43,199 --> 01:11:49,176
Et ehkä aina ole mukava, mutta olet kiltti.

738
01:11:51,111 --> 01:11:53,913
Etkä aina ole huono, olet hyvä.

739
01:11:58,220 --> 01:12:00,775
Joten kiitos, että toit minut mukaasi.

740
01:14:01,812 --> 01:14:02,903
sain sinut

741
01:14:07,933 --> 01:14:09,620
kiitos

742
01:14:10,132 --> 01:14:10,786
ajatella

743
01:14:10,819 --> 01:14:12,486
Noiden sauvojen kärjet ovat myrkyllisiä, huolimattomia.

744
01:14:13,086 --> 01:14:15,146
Ne aiheuttavat tuskallisen ja meluisan kuoleman.

745
01:14:15,214 --> 01:14:17,387
Joten jos voit, torkkujen jälkeen
Odota minua, siitä tulee hienoa.

746
01:14:17,493 --> 01:14:18,493
Ja miksi minun pitäisi luottaa sinuun?

747
01:14:18,518 --> 01:14:19,518
ei pidä luottaa

748
01:14:20,001 --> 01:14:21,999
Mutta olen enemmän itselleni
Luotan rosvoihin.

749
01:14:22,347 --> 01:14:26,000
Olet varmaan kokeillut eri menetelmiä
Paeta täältä ja epäonnistui.

750
01:14:29,000 --> 01:14:30,122
miksi olet täällä

751
01:14:31,000 --> 01:14:32,638
Et anna minun nukkua, ethän?

752
01:14:32,663 --> 01:14:33,663
oletko jumissa

753
01:14:33,806 --> 01:14:34,806
En jää jumiin niin.

754
01:14:35,305 --> 01:14:37,498
He asettavat ansan ja odottavat.

755
01:14:37,720 --> 01:14:39,106
En halua odottaa.

756
01:14:39,220 --> 01:14:41,433
Löydän kerman pian
Ja teen sen mitä on tarpeellista.

757
01:14:43,316 --> 01:14:45,389
Onko hänen päänsä palkkio, josta en tiedä?

758
01:14:45,556 --> 01:14:48,117
Ei! En etsi rahaa,
kostoa etsimässä

759
01:14:49,834 --> 01:14:50,654
Kosto ei ole niin erikoista.

760
01:14:50,727 --> 01:14:53,378
Tuo viaton perheeni
Hän tappoi kylmäverisesti.

761
01:14:53,494 --> 01:14:54,353
Syy oli varmaan ollut.

762
01:14:54,447 --> 01:14:56,446
Hän sai mitä halusi.

763
01:14:56,586 --> 01:14:58,647
Tapoin heidät turhaan, huvikseni.

764
01:14:58,801 --> 01:14:59,624
Tämä on syy.

765
01:14:59,649 --> 01:15:00,649
Hänellä ei ole kunniaa.

766
01:15:01,332 --> 01:15:03,404
Ei mitään, laillinen.

767
01:15:05,000 --> 01:15:06,365
ajattelen kuten sinä.

768
01:15:06,421 --> 01:15:10,513
Minun lakini on kuin rauta, pieni.

769
01:15:10,686 --> 01:15:12,000
Ja älä tee virhettä.

770
01:15:12,114 --> 01:15:14,454
Ammun rahasta, en huvikseni.

771
01:15:15,153 --> 01:15:17,153
Enkä koskaan peru sanaani.

772
01:15:22,547 --> 01:15:25,084
Kuollut kryptonilainen nainen...

773
01:15:25,331 --> 01:15:28,750
Siitä tulee hyvä saalis.

774
01:15:28,833 --> 01:15:30,833
Olen työmenetelmä.

775
01:15:50,931 --> 01:15:53,372
Luulen, että ystäväsi on pulassa.

776
01:15:55,020 --> 01:15:56,866
Jos hän on vielä elossa.

777
01:16:00,986 --> 01:16:07,804
Tiedätkö, vihreä aurinko ja kryptoni
Ei hyvä yhdistelmä. tiedäthän

778
01:16:08,000 --> 01:16:09,999
erittäin kovaa

779
01:16:10,859 --> 01:16:13,504
- Olet hauras tekosyy miehelle.
- Mitä?

780
01:16:13,853 --> 01:16:17,249
Nyt se on leveämpi kuin leveä
Kiinni kenkien pohjiin.

781
01:16:18,679 --> 01:16:20,694
Kuinka monta sanaa tiedät?

782
01:16:23,273 --> 01:16:25,493
Mutta et tarvitse niitä tänne.

783
01:16:25,566 --> 01:16:27,417
Anna minun kertoa sinulle jotain.

784
01:16:30,293 --> 01:16:33,881
tule takaisin katsomaan minua

785
01:16:35,962 --> 01:16:38,475
Haluan tarjota sinulle sopimuksen.

786
01:16:38,701 --> 01:16:42,233
Kerro minulle, mistä löydämme ystäväsi.

787
01:16:42,301 --> 01:16:45,121
Ja annan sinun elää.

788
01:16:57,459 --> 01:16:59,459
näkemiin

789
01:17:04,386 --> 01:17:07,655
Tämä kuolee ennen päivän loppua.

790
01:17:44,329 --> 01:17:47,357
Ole kiltti, en halua kuolla.

791
01:17:48,424 --> 01:17:50,999
Ole kiltti, älä anna minun kuolla.

792
01:17:51,360 --> 01:17:53,180
Pyydän sinua

793
01:17:53,752 --> 01:17:56,008
Ole kiltti ja vie minut Karamiin.

794
01:17:56,466 --> 01:17:57,913
Ole kiltti ja vie minut Karamiin.

795
01:17:58,353 --> 01:18:00,693
Kerron hänelle, mistä löytää ystäväni.

796
01:18:00,854 --> 01:18:01,854
Ravista isoa persettäsi.

797
01:18:02,353 --> 01:18:03,320
Ja vie ne kermaan.

798
01:18:03,346 --> 01:18:04,979
Se tukahduttaa heidät.

799
01:18:11,659 --> 01:18:12,492
kiitos

800
01:18:13,205 --> 01:18:15,632
Vie minut Karamiin. hyvä
Käyttäydyn, lupaan.

801
01:18:18,573 --> 01:18:20,685
Lupaan mitä tahansa,
Teen mitä sanon.

802
01:18:20,719 --> 01:18:22,619
Kerron hänelle, mitä hän haluaa tietää.

803
01:18:23,595 --> 01:18:25,468
Ole hiljaa ja tee mitä käsketään.

804
01:18:25,493 --> 01:18:26,702
kiitos paljon

805
01:18:35,601 --> 01:18:36,881
anna minun

806
01:18:56,863 --> 01:18:58,489
Se oli hämmästyttävää.

807
01:18:59,250 --> 01:19:01,764
Olet vähän villi, eikö niin? Tiesin

808
01:19:05,004 --> 01:19:07,884
Tiesin, että sinulla on se.
Voisin nähdä sen.

809
01:19:07,974 --> 01:19:11,999
tule takaisin Unohditko jotain?

810
01:19:12,487 --> 01:19:13,999
tule takaisin

811
01:19:14,680 --> 01:19:16,000
- Okei
Hyvin tehty nyt.

812
01:19:16,025 --> 01:19:18,670
- Sinun täytyy auttaa meitä tuhoamaan rosvot.
– He varmasti kärsivät.

813
01:19:24,000 --> 01:19:27,999
Olen erittäin ylpeä sinusta. Kerroin sinulle
Suunnitelmani toimii.

814
01:19:28,753 --> 01:19:32,313
Tältä puolelta moottoriini ja työkaluihini.

815
01:19:35,820 --> 01:19:38,352
Se oli hämmästyttävää, pikkuinen.

816
01:21:12,106 --> 01:21:14,862
Minne ikinä menetkin, siellä on voimaa
Hyvää sopimusta

817
01:21:14,927 --> 01:21:17,136
Sinun täytyy tehdä lupaus minulle.

818
01:21:17,361 --> 01:21:20,054
Tiedän, että se on hyvin värikäs, mutta...

819
01:21:20,082 --> 01:21:21,827
heiltä suojellakseen niitä, jotka

820
01:21:21,852 --> 01:21:24,071
He eivät voi suojella itseään, käytä sitä

821
01:21:24,096 --> 01:21:27,138
Jotta kaikki tietävät, että olemme hyviä.

822
01:22:23,853 --> 01:22:27,587
Kuulin sinun kutsuvan Sadamia sieltä alhaalta, eikö niin?

823
01:22:45,521 --> 01:22:46,881
katso minua

824
01:22:47,174 --> 01:22:48,541
katso minua

825
01:22:53,000 --> 01:22:55,601
tee se Sinun on parempi olla nopea.

826
01:23:25,793 --> 01:23:28,623
Tiedätkö, emme koskaan tavanneet virallisesti.

827
01:23:29,592 --> 01:23:32,441
Olen tyttö, jonka koiran ammuit.

828
01:24:33,128 --> 01:24:36,095
Tunne voima, vai mitä?

829
01:24:36,413 --> 01:24:39,907
katso, tein tämän erityisesti sinua varten.

830
01:24:40,472 --> 01:24:42,132
kryptoniitti

831
01:24:42,345 --> 01:24:44,999
Kryptoniitti kristalli.

832
01:24:45,820 --> 01:24:49,652
Älä koskaan kokeile sitä kenenkään päällä
En tehnyt, mutta katson sinua.

833
01:24:50,773 --> 01:24:52,913
se toimii

834
01:24:56,006 --> 01:24:58,377
Kun itket, silmäsi ovat erittäin kauniit.

835
01:24:59,017 --> 01:25:02,147
Täynnä kipua, täynnä kärsimystä.

836
01:25:02,862 --> 01:25:05,768
En halua nähdä sinun kärsivän.

837
01:25:07,005 --> 01:25:09,345
Joten lopetamme kärsimyksen.

838
01:25:09,602 --> 01:25:10,689
draamaa

839
01:25:33,617 --> 01:25:35,163
Sain sinut paskiainen.

840
01:25:35,263 --> 01:25:37,350
Se helpotti paljon.

841
01:25:39,731 --> 01:25:41,164
Ei mun lihaksille.

842
01:25:41,399 --> 01:25:45,513
♪ Don't Speak (I Came To Make A Bang!) -kappale
Eagles Of Death Metalilta ♪

843
01:25:48,944 --> 01:25:50,724
Hyvin tehty.

844
01:25:55,493 --> 01:25:56,353
Ei!

845
01:25:57,872 --> 01:25:59,167
Lapsi haluaa kostaa.

846
01:25:59,313 --> 01:26:01,101
- Sen pitäisi tavoittaa hänet.
– Se ei ole niin yksinkertaista.

847
01:26:01,194 --> 01:26:02,337
Mielestäni se on hyvin yksinkertaista.

848
01:26:19,533 --> 01:26:20,913
Näen sinun olevan järkyttynyt.

849
01:29:20,372 --> 01:29:23,392
- oletko hyvä?
- Morsiamet. Ne ovat edelleen sisällä.

850
01:29:28,826 --> 01:29:29,826
jää tänne

851
01:30:34,658 --> 01:30:36,849
Isäsi teki kauniin miekan.

852
01:30:39,762 --> 01:30:43,375
Tietysti pidät siitä kovasti
myy syvällä sydämessäni

853
01:30:45,593 --> 01:30:46,353
tule

854
01:30:47,935 --> 01:30:50,128
Katsotaan oletko tappaja vai et.

855
01:31:41,892 --> 01:31:46,608
♪ Kelty Grayen ja KidMotelin keskikappale ♪

856
01:33:38,067 --> 01:33:41,427
Loppukoon tämä tikari
Sinun aiheuttamaasi kärsimystä.

857
01:33:45,000 --> 01:33:46,000
Ruthie!

858
01:33:46,668 --> 01:33:48,678
- Ei.
- Et voi estää minua.

859
01:33:49,329 --> 01:33:50,603
En ota

860
01:33:51,896 --> 01:33:55,443
Mutta jos vedät siitä, kipusi ei katoa.

861
01:33:55,880 --> 01:33:57,879
Sinulla on se mukanasi loppuelämäsi ajan.

862
01:33:57,913 --> 01:33:59,423
että mitä

863
01:33:59,790 --> 01:34:02,317
- Olen tuhoutunut juuri nyt.
- Mitä?

864
01:34:03,000 --> 01:34:05,419
ei

865
01:34:05,533 --> 01:34:08,926
Sydämesi on edelleen hyvä. ja intervalli.

866
01:34:10,000 --> 01:34:11,999
Näytä hänelle kuka olet.

867
01:34:12,548 --> 01:34:16,107
Olet Ruthie Mary Nall Dunestia-heimosta.

868
01:34:17,907 --> 01:34:19,367
Perheesi on kanssasi.

869
01:34:19,800 --> 01:34:21,049
vielä nytkin

870
01:34:22,327 --> 01:34:23,859
elämäsi...

871
01:34:27,231 --> 01:34:29,231
Se on sinun kostosi.

872
01:34:48,354 --> 01:34:49,874
Toivon, että sitä ei koskaan tapahtuisi.

873
01:34:50,999 --> 01:34:52,595
kaikki on hyvin

874
01:34:54,647 --> 01:34:59,991
– Toivon, että kaikki palaisi entiselleen.
- Tiedän, niin minäkin.

875
01:35:08,000 --> 01:35:09,999
hyvin

876
01:35:10,000 --> 01:35:11,999
kävellä pois

877
01:35:12,000 --> 01:35:14,000
Ennen kuin muutat mielesi.

878
01:35:15,540 --> 01:35:16,540
okei

879
01:35:36,619 --> 01:35:40,392
Luuletko, että pelastit hänen sielunsa.

880
01:35:42,773 --> 01:35:46,773
Ei ole enää mitään pelastettavaa, kun...

881
01:35:48,566 --> 01:35:50,076
Tämä on koiralleni.

882
01:35:52,000 --> 01:35:53,437
kyllä

883
01:35:53,846 --> 01:35:56,369
Ja tämä johtuu siitä
Teit sen tuon pienen tytön kanssa.

884
01:37:09,400 --> 01:37:11,400
hei jätkä

885
01:37:12,892 --> 01:37:14,265
Sanoin, että tulen takaisin.

886
01:37:15,499 --> 01:37:16,866
Kaipaatko minua?

887
01:37:19,119 --> 01:37:24,873
Olen niin innoissani nähdessäni sinut, Raqih.

888
01:37:28,307 --> 01:37:29,307
Krypto!

889
01:37:29,850 --> 01:37:32,000
Sinä tulet silmäni, veli.
stop, stop, stop

890
01:37:45,260 --> 01:37:46,380
Krypto!

891
01:37:49,190 --> 01:37:50,190
Krypto! tule

892
01:37:56,859 --> 01:38:01,515
Meidän täytyy mennä, mutta sinä... oletko kunnossa? kyllä

893
01:38:02,582 --> 01:38:03,868
kyllä

894
01:38:04,613 --> 01:38:06,145
Aion asua tätini luona.

895
01:38:07,145 --> 01:38:10,411
Ehkä teen isäni kaltaisen miekan.

896
01:38:10,938 --> 01:38:12,637
Se on erittäin hyvä idea.

897
01:38:18,000 --> 01:38:20,250
Joten... aiotko palata juomaan?

898
01:38:20,390 --> 01:38:21,589
En tuomitse.

899
01:38:21,993 --> 01:38:25,993
ei mielestäni päivää
Jätin juomiseni taakseni.

900
01:38:33,433 --> 01:38:35,426
Hauska tavata, Ruthie.

901
01:38:36,653 --> 01:38:38,192
Kyllä, minä myös.

902
01:38:45,208 --> 01:38:50,364
Joten mielestäni tämä on hyvästi.

903
01:38:51,597 --> 01:38:53,397
Hyvästi, Kara.

904
01:38:58,000 --> 01:38:59,999
Tule kryptokäyttöön.

905
01:39:07,000 --> 01:39:08,714
Tulen katumaan tätä...

906
01:39:12,126 --> 01:39:15,309
- En juhlinut syntymäpäivääni loppuun...
- Kyllä.

907
01:39:15,393 --> 01:39:17,392
Kyllä, ehdottomasti!

908
01:39:17,593 --> 01:39:20,241
- Kiitos, kiitos, kiitos.
- Älä nyt kiitä minua, aiot ostaa.

909
01:39:25,000 --> 01:39:26,000
tule

910
01:39:26,667 --> 01:39:28,665
Kuinka monta päivää voit olla poissa kotoa, jooko?

911
01:39:28,745 --> 01:39:30,619
Eikö tätisi pelkää?

912
01:39:30,698 --> 01:39:32,358
Se on ehdottomasti pelottavaa.

913
01:39:49,838 --> 01:39:52,266
- Hei
- Hei

914
01:39:56,976 --> 01:39:58,145
Oliko vaikea matka?

915
01:40:00,699 --> 01:40:01,742
kyllä

916
01:40:05,000 --> 01:40:08,889
– Syntymäpäivät ovat minulle aina hyvin outoja.
- Kyllä.

917
01:40:09,853 --> 01:40:11,645
Se oli myös hyvä.

918
01:40:11,732 --> 01:40:14,167
Tiedätkö, tavallaan omalla tavallaan.

919
01:40:14,860 --> 01:40:15,999
hyvä

920
01:40:16,866 --> 01:40:18,590
Millainen tilanteesi täällä oli?

921
01:40:18,810 --> 01:40:21,510
- Kyllä, kyllä. Se oli tungosta.
- Häh?

922
01:40:23,453 --> 01:40:25,243
Kiitos avustasi tälle kaverille
Voisin käyttää viimeistä.

923
01:40:25,268 --> 01:40:28,522
Se tarkoittaa, että voin aina käyttää apuasi
Mutta tiedän, että sinun täytyy mennä joihinkin paikkoihin.

924
01:40:30,313 --> 01:40:31,871
ei

925
01:40:32,646 --> 01:40:34,799
Kyllä, tällä kertaa taidan jäädä hetkeksi.

926
01:40:37,129 --> 01:40:39,089
- Jäädä tänne?
- Kyllä.

927
01:40:39,197 --> 01:40:40,357
hyvä

928
01:40:42,023 --> 01:40:44,243
Älä välitä kryptoveljestä.

929
01:40:44,280 --> 01:40:47,280
- Missä hän aikoo yöpyä?
- Anteeksi, hän vain...

930
01:40:48,022 --> 01:40:51,411
Olemme iloisia voidessamme olla kotona.

931
01:40:58,835 --> 01:41:02,035
Olen myös onnellinen.

932
01:41:05,198 --> 01:41:07,383
Mennyt suklaaseen.
suklaata

933
01:41:07,479 --> 01:41:09,378
Krypto! ei ei ei! Älä syö sitä! Älä syö sitä!


