1
00:00:23,833 --> 00:00:25,250
ما هيك هو هذا الشيء؟

2
00:00:25,333 --> 00:00:28,708
لا أعلم، لكن بها روزاريو!

3
00:00:35,666 --> 00:00:39,333
تصحيح، لقد أكل للتو روزاريو!

4
00:00:54,166 --> 00:00:56,000
كيف نمت بهذه السرعة؟

5
00:00:57,458 --> 00:00:59,000
إنه يختبئ في الأشجار.

6
00:01:03,750 --> 00:01:04,958
أين ذهبت؟

7
00:01:05,041 --> 00:01:06,333
يمكن لأي شخص رؤيته؟

8
00:01:09,416 --> 00:01:10,583
-مايك!
-إل!

9
00:01:12,500 --> 00:01:13,666
حصلت عليك!

10
00:01:13,750 --> 00:01:15,000
قف!

11
00:01:15,083 --> 00:01:16,750
لكن من حصل عليك يا مايك؟

12
00:01:23,083 --> 00:01:25,625
دعهم يذهبون!

13
00:01:26,833 --> 00:01:28,875
انتظر يا إل! يتمسك!

14
00:01:33,833 --> 00:01:35,750
إل!

15
00:01:44,625 --> 00:01:47,708
انها قادمة بالنسبة لنا!

16
00:02:02,625 --> 00:02:05,208
من فضلك اذهب.
من فضلك اذهب. من فضلك اذهب.

17
00:02:06,666 --> 00:02:09,041
لم يذهب!

18
00:02:11,291 --> 00:02:12,458
أمسك بيدي!

19
00:02:13,250 --> 00:02:15,500
المتأنق، ساعدني!

20
00:02:17,291 --> 00:02:19,041
رقم ليس مرة أخرى.

21
00:02:23,083 --> 00:02:24,333
هنا، عرض غريب.

22
00:02:25,000 --> 00:02:25,916
مرة أخرى!

23
00:02:26,000 --> 00:02:27,083
محملة! يذهب!

24
00:02:34,791 --> 00:02:37,166
المتأنق، ارمي لي عصا أو شيء من هذا!

25
00:02:40,166 --> 00:02:41,416
سوف؟

26
00:02:41,500 --> 00:02:42,583
يجري!

27
00:02:45,541 --> 00:02:46,625
احترس!

28
00:02:50,291 --> 00:02:51,875
ماكس، بطة!

29
00:02:51,958 --> 00:02:53,583
لوكاس!

30
00:03:05,625 --> 00:03:07,625
إل! إل!

31
00:03:11,625 --> 00:03:13,166
يا! رعشة أولانترن!

32
00:03:17,458 --> 00:03:19,375
اترك أصدقائي وشأنهم!

33
00:03:20,166 --> 00:03:22,583
هيك نعم، زومبي بوي!

34
00:03:22,666 --> 00:03:24,083
-نعم!
- أوه نعم، ويل!

35
00:03:53,166 --> 00:03:54,083
أوه لا.

36
00:04:22,208 --> 00:04:23,125
ش.

37
00:04:30,375 --> 00:04:31,875
عمل جميل يا رجل.

38
00:04:36,791 --> 00:04:37,750
هل هي على قيد الحياة؟

39
00:04:38,250 --> 00:04:41,791
إذا لم تكن كذلك،
انها بالتأكيد سوف تقتلني.

40
00:04:45,916 --> 00:04:48,625
أعتقد أن تلك الفطيرة كانت سيئة.

41
00:04:49,125 --> 00:04:51,791
هيا يا شباب. دعنا نعيد روزاريو إلى المنزل.

42
00:04:51,875 --> 00:04:53,291
فكرة جيدة.

43
00:04:54,083 --> 00:04:56,208
لماذا أنا مغطى بكل هذه المادة اللزجة؟

44
00:05:50,333 --> 00:05:53,458
لقد كان ذلك أمرًا صعبًا
رد الفعل التحسسي لفطيرة اليقطين.

45
00:05:53,541 --> 00:05:56,416
كانت كمية البارف شائكة جدًا.

46
00:05:57,250 --> 00:06:00,125
لم يكن لدي حساسية من اليقطين من قبل.

47
00:06:01,166 --> 00:06:02,791
بلوغ. الحياة تتغير.

48
00:06:02,875 --> 00:06:04,291
هل أنا على حق؟

49
00:06:05,125 --> 00:06:06,916
أنت أحمق، هندرسون.

50
00:06:08,250 --> 00:06:09,833
بلوغ؟ بجد؟

51
00:06:09,916 --> 00:06:11,000
لا أعرف.

52
00:06:11,083 --> 00:06:13,416
أريد استعادة تلك السترة! ينظف!

53
00:06:13,500 --> 00:06:17,500
لا تجفيف بالمجفف!
لا تدمر العزل المائي!

54
00:06:17,583 --> 00:06:20,750
حسنًا، يجب أن أعيد أحد عشر إلى المنزل
قبل حظر التجول.

55
00:06:20,833 --> 00:06:23,666
لقاء الأركيد غدا.
سنكتشف كل هذا بعد ذلك.

56
00:06:23,750 --> 00:06:26,666
جيد، لأنني بالكاد أستطيع الوقوف.

57
00:06:26,750 --> 00:06:30,041
مهلا، أنت متأكد من أنك لا تزال تريد أن تكون جزءا
من كل هذا أيها الطفل الجديد؟

58
00:06:30,125 --> 00:06:31,916
المتأنق، ماذا؟ هل أنت تمزح؟

59
00:06:32,000 --> 00:06:36,291
أنتم يا رفاق أكثر إمتاعًا
من أي شيء يمكن أن أجده على الكابل.

60
00:06:36,375 --> 00:06:37,291
وأنت؟

61
00:06:38,541 --> 00:06:41,833
قلت لك أنك نجم الروك. لاحقاً.

62
00:06:41,916 --> 00:06:43,666
-نعم، كان ذلك رائعًا.
-أحسنت!

63
00:06:43,750 --> 00:06:45,833
نعم يا رجل، لقد دمرته بالكامل

64
00:06:46,458 --> 00:06:47,791
شكرا لك، ويل.

65
00:06:48,375 --> 00:06:49,875
الأصدقاء يساعدون الأصدقاء.

66
00:06:51,875 --> 00:06:54,250
ليلة! لا تدع أشياء اليقطين تعض!

67
00:06:54,333 --> 00:06:55,166
تعال!

68
00:06:55,250 --> 00:06:57,166
هناك شيء خاطئ حقا معك، ماكس!

69
00:06:58,583 --> 00:06:59,833
هل أنت بخير؟

70
00:06:59,916 --> 00:07:02,000
نعم. انها مجرد…

71
00:07:02,083 --> 00:07:03,833
ماذا لو كان هناك المزيد؟

72
00:07:04,458 --> 00:07:06,000
ثم سنوقفهم أيضًا.

73
00:07:15,166 --> 00:07:16,000
يا.

74
00:07:22,000 --> 00:07:24,458
ها أنت ذا. طلب واحد من البطاطس المقلية.

75
00:07:24,541 --> 00:07:26,500
ممتاز. أنا جائع.

76
00:07:27,083 --> 00:07:29,500
مهلا، لقد اشتريت هذه لـ Eleven لتجربتها.

77
00:07:29,583 --> 00:07:31,583
لقد تناولت البطاطس المقلية من قبل.

78
00:07:32,166 --> 00:07:34,750
نعم، ولكن البطاطس المقلية بالجبن؟

79
00:07:34,833 --> 00:07:36,333
بطاطا بالجبن؟

80
00:07:38,208 --> 00:07:40,791
مم. هذه لذيذة جداً

81
00:07:40,875 --> 00:07:46,291
يا صديقي، إذا كنت تحب تلك،
انتظر حتى تجرب البطاطس المقلية بالجبن الحار.

82
00:07:46,375 --> 00:07:48,000
بطاطا مقلية بالجبن الحار؟

83
00:07:48,083 --> 00:07:49,083
نعم.

84
00:07:51,250 --> 00:07:52,750
الجميع، تناولوا الطعام.

85
00:07:54,375 --> 00:07:55,208
جيد جداً!

86
00:07:55,291 --> 00:07:57,541
يا رفاق، هيا! ابطئ!

87
00:07:57,625 --> 00:08:01,416
مهلا، فقط كن سعيدا لأن داستن ليس هنا بعد،
أو لن يتبقى شيء

88
00:08:01,500 --> 00:08:03,583
يعطينا دقيقة
للحديث عن الحملة.

89
00:08:03,666 --> 00:08:05,583
لأنني كنت أفكر في DMing هذه المرة.

90
00:08:06,416 --> 00:08:07,875
هل تريد أن تكون سيد الزنزانة؟

91
00:08:08,875 --> 00:08:11,875
كما تعلمون،
عندما يتم الانتهاء من هذه الأشياء المقلوبة ...

92
00:08:12,791 --> 00:08:15,125
"متى" هي كلمة المنطوق.

93
00:08:15,208 --> 00:08:16,583
أول الأشياء أولا.

94
00:08:17,125 --> 00:08:20,166
"أبوليث."
وفقا لدليل الوحش،

95
00:08:20,250 --> 00:08:23,166
يبدو سمك القرش الثلجي لدينا
أبوليت ذو أساس ثلجي.

96
00:08:23,250 --> 00:08:26,958
بالإضافة إلى ذلك، أصوات سنو قرش
مثل شخصية Jabberjaw.

97
00:08:27,041 --> 00:08:28,208
خلاصة القول هي،

98
00:08:28,291 --> 00:08:31,583
شيء من المقلوب
يجب أن يكون على قيد الحياة في العام الماضي.

99
00:08:31,666 --> 00:08:33,625
هكذا حصلنا على أبوليت.

100
00:08:33,708 --> 00:08:34,916
إل أنقذ تشارلي،

101
00:08:35,000 --> 00:08:38,541
وبعد ذلك حصلنا على مزيد من التفاصيل
بفضل H.I.C. صناديق طرفية.

102
00:08:38,625 --> 00:08:42,875
كان أحد الخيوط هو تشارلي المذعور
الذي أخبرني أن كرمة هاجمته.

103
00:08:42,958 --> 00:08:47,583
تم تحديد نطاق الرصاص الآخر
بواسطة الوكلاء مايفيلد وسنكلير.

104
00:08:47,666 --> 00:08:49,583
نعم، أنت لا تدعونا بذلك.

105
00:08:49,666 --> 00:08:52,625
على أي حال، المحاصيل
من كروم اليقطين المتحولة

106
00:08:52,708 --> 00:08:54,291
تم اكتشافها في مزرعة يوجين.

107
00:08:54,375 --> 00:08:56,125
أشبه بقتلنا تقريبًا.

108
00:08:56,208 --> 00:08:58,416
ثم حدث Jerk O'Lantern.

109
00:08:59,000 --> 00:09:02,791
لكن البوابة مغلقة.
من أين تأتي الكروم؟

110
00:09:02,875 --> 00:09:04,916
وماذا حدث
لهذه النباتات في عالمنا

111
00:09:05,000 --> 00:09:08,291
هذا من شأنه أن يجعلهم يتحولون إلى تشارلي
وروزاريو إلى مخلوقات مقلوبة؟

112
00:09:08,375 --> 00:09:10,625
نحن في عداد المفقودين شيئا.

113
00:09:12,500 --> 00:09:16,208
أوه! ماذا لو احتاجت المخلوقات إلى شيء ما
من تشارلي وروزاريو؟

114
00:09:16,291 --> 00:09:20,875
ربما لم يكونوا يغيرون تشارلي
وروزاريو إلى مخلوقات...

115
00:09:20,958 --> 00:09:22,625
ولكن تتغذى منهم!

116
00:09:22,708 --> 00:09:25,500
بالطبع! واستخدامها كمضيفين بشريين.

117
00:09:26,083 --> 00:09:28,958
جاما وورلد لديه قسم
على الطفرات النباتية والكرمة.

118
00:09:29,041 --> 00:09:33,041
لذا أنتم يا رفاق تشيرون إلى كتب الخيال
بدلا من العلم الفعلي؟

119
00:09:34,958 --> 00:09:36,291
مهلا، مهما كان يعمل.

120
00:09:36,916 --> 00:09:38,583
لا، أنت على حق.

121
00:09:38,666 --> 00:09:41,708
نحن بحاجة إلى إجابات حقيقية
من شخص يعرف الاشياء العلمية.

122
00:09:41,791 --> 00:09:45,041
يا رجل، أتمنى لو كان السيد كلارك هنا.

123
00:09:45,125 --> 00:09:48,333
مهلا يا شباب، على ما أعتقد
ربما أعرف شخصًا يمكنه المساعدة.

124
00:09:52,500 --> 00:09:56,125
حسنًا جميعًا،
شريحة وخبز ملفات تعريف الارتباط!

125
00:09:56,791 --> 00:10:01,250
وحذر السيد كلارك ...
أخبرني عن طلابه AV Club

126
00:10:01,333 --> 00:10:04,250
وعقولهم الفضولية.

127
00:10:04,333 --> 00:10:05,750
يبدو أنه كان على حق.

128
00:10:05,833 --> 00:10:07,000
نعم، هذا نحن.

129
00:10:07,083 --> 00:10:11,791
أوه، مرحبا.
لا أعتقد أنني أعرف هذا الوجه.

130
00:10:11,875 --> 00:10:14,583
هل أنت في درجة مختلفة
من أصدقائك يا عزيزي؟

131
00:10:16,958 --> 00:10:18,875
المدرسة في المنزل.

132
00:10:18,958 --> 00:10:20,375
أوه!

133
00:10:20,458 --> 00:10:22,250
مستقل!

134
00:10:22,333 --> 00:10:25,166
بعض من أعظم عقولنا
كانوا يدرسون في المنزل.

135
00:10:25,250 --> 00:10:27,875
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، وأنا هنا.

136
00:10:28,666 --> 00:10:29,791
شكرًا لك.

137
00:10:31,041 --> 00:10:32,916
سيد هندرسون!

138
00:10:33,416 --> 00:10:34,375
دان!

139
00:10:35,000 --> 00:10:36,791
قلت لك أنني سأحضر لك أموالك!

140
00:10:37,875 --> 00:10:39,541
يستريح. أنا لست هنا من أجلك.

141
00:10:39,625 --> 00:10:40,750
ما الأمر يا دي مان؟

142
00:10:40,833 --> 00:10:42,000
يجب أن أتوجه إلى المتجر.

143
00:10:42,083 --> 00:10:43,708
سوف أراك الليلة.

144
00:10:43,791 --> 00:10:44,958
حسنًا يا عزيزتي.

145
00:10:45,541 --> 00:10:49,458
دوري لتناول العشاء والاندفاع.
اعتبر هذه دفعة أولى.

146
00:10:49,958 --> 00:10:51,291
-وداعا يا حبة البازلاء الحلوة.
-لاحقًا يا دان!

147
00:10:51,375 --> 00:10:52,333
-وداعا دان!
-أراك!

148
00:10:52,416 --> 00:10:56,625
إذن يا سيدة باكستر،
كنا نتحدث عن أمور التطور.

149
00:10:56,708 --> 00:11:01,583
نعم، نعم، نعم، نعم. أنا أعتذر.
تطور. يرجى الاستمرار.

150
00:11:01,666 --> 00:11:04,291
إذا انقطع المخلوق عن بيته

151
00:11:04,375 --> 00:11:07,041
والآن
في بيئة مختلفة تماما،

152
00:11:07,125 --> 00:11:09,500
هل من الممكن، من أجل البقاء،

153
00:11:09,583 --> 00:11:12,583
يمكن أن تتطور وتتكيف
لجعل الموقع الجديد موطنا له؟

154
00:11:12,666 --> 00:11:13,916
هذا صحيح.

155
00:11:14,000 --> 00:11:17,708
العينة المعزولة
يمكن أن تشكل فرعا وراثيا جديدا

156
00:11:17,791 --> 00:11:19,458
بفضل الانتقاء الطبيعي.

157
00:11:19,541 --> 00:11:24,125
هل هناك أي طريقة لهذا الفرع الجديد
يمكن أن تجعل شيئا يتطور بشكل أسرع؟

158
00:11:24,208 --> 00:11:27,083
أوه، نعم، نعم، نعم. يمكن ذلك بالفعل.

159
00:11:27,166 --> 00:11:30,625
حيث العزلة
هناك قفزات في التطور.

160
00:11:30,708 --> 00:11:34,791
مثل بساتين الفاكهة.
يمكن أن تتطور في غضون أيام.

161
00:11:34,875 --> 00:11:36,375
مثير للاهتمام.

162
00:11:36,458 --> 00:11:38,291
يا إلهي، إنه كذلك.

163
00:11:38,375 --> 00:11:40,875
اليعسوب، وحتى بعض الضفادع،

164
00:11:40,958 --> 00:11:45,500
تتطور إلى حيوانات مختلفة جدًا
في مراحل مختلفة من دورات حياتهم.

165
00:11:45,583 --> 00:11:48,000
القفزة التطورية
يجعلها أكثر من ذلك.

166
00:11:48,083 --> 00:11:50,125
دورات الحياة؟ كما هو الحال في الغريبة؟

167
00:11:50,208 --> 00:11:52,166
أوه، أنا أحب هذا الفيلم!

168
00:11:52,250 --> 00:11:55,750
عندما تستشعر البيضة الغريبة الإنسان
كمضيفها غير الراغب،

169
00:11:55,833 --> 00:11:59,208
فقس
هذا الكائن الغريب والمفاصل.

170
00:11:59,291 --> 00:12:02,083
نعم، شيء السلطعون الذي على وجه الرجل؟

171
00:12:02,166 --> 00:12:06,416
التي وضعت جنيناً خاصاً بها
في تجويف صدر الشخص.

172
00:12:06,500 --> 00:12:10,250
حتى انفجر أخيرا من صدره،

173
00:12:10,333 --> 00:12:16,125
إنهاء الدورة
بالتحول إلى شخص بالغ مرعب.

174
00:12:26,041 --> 00:12:27,791
هناك دورة!

175
00:12:27,875 --> 00:12:31,666
شكرا جزيلا لك، السيدة باكستر.
لقد كنت مذهلاً!

176
00:12:31,750 --> 00:12:36,750
أوه، من دواعي سروري، الكنز.
يمكنني التحدث عن هذه الأشياء طوال اليوم.

177
00:12:36,833 --> 00:12:41,041
التطور والانقراض,
وخاصة الانقراض

178
00:12:41,125 --> 00:12:45,416
العامل الأكبر الذي يحفز التطور
في المقام الأول.

179
00:12:46,416 --> 00:12:48,208
انتظر. ماذا تقصد؟

180
00:12:48,291 --> 00:12:52,000
الخوف من الانقراض
هو حافز كبير.

181
00:12:52,083 --> 00:12:57,416
مثل الفطر وأشجار الصنوبر.
عندما يموتون، يطلقون الجراثيم.

182
00:12:57,500 --> 00:13:02,000
ستضمن هذه الجراثيم
بقاء أنواعهم.

183
00:13:02,083 --> 00:13:04,583
أليست الطبيعة رائعة فحسب؟

184
00:13:08,083 --> 00:13:10,791
جراثيم رأسا على عقب! يجب أن يكون!

185
00:13:10,875 --> 00:13:13,583
مهما كان عالقا هنا
بعد أن أغلقت البوابة تتطور

186
00:13:13,666 --> 00:13:14,833
من أجل البقاء في عالمنا!

187
00:13:14,916 --> 00:13:17,333
من شأنه أن يفسر
لماذا تبدو هذه المخلوقات مختلفة جدًا؟

188
00:13:17,416 --> 00:13:18,583
من أي شيء رأيناه!

189
00:13:18,666 --> 00:13:20,541
نعم، ربما يطلق الجراثيم

190
00:13:20,625 --> 00:13:24,083
وتحويل النباتات في عالمنا
إلى مخلوقات مقلوبة!

191
00:13:24,166 --> 00:13:25,833
وأخذ الناس!

192
00:13:25,916 --> 00:13:28,208
نحن بحاجة للتحقق من أرض المعارض
ومزرعة يوجين

193
00:13:28,291 --> 00:13:30,000
ووقف هذه الأشياء من الانتشار!

194
00:13:30,083 --> 00:13:33,333
أنا و(ماكس) سنتحقق من المزرعة.
المعرض لديه مساحة أكبر ليغطيها.

195
00:13:33,416 --> 00:13:34,333
فكرة جيدة!

196
00:13:34,416 --> 00:13:35,833
السيدات والسادة،

197
00:13:35,916 --> 00:13:39,000
نادي المحققين هوكينز
هو على هذه القضية!

198
00:13:47,916 --> 00:13:49,458
هل وجدت شيئا؟

199
00:13:49,958 --> 00:13:51,291
لا، ليس بعد.

200
00:13:52,250 --> 00:13:55,208
كما تعلمون،
لقد بدأت حقا أكره هذه المزرعة.

201
00:13:55,291 --> 00:13:56,500
حسنا، هذا عادل.

202
00:13:56,583 --> 00:13:58,708
هذا المكان لا يحمل
سجل حافل.

203
00:13:58,791 --> 00:14:01,000
لقد دمر القرع رسميًا بالنسبة لي.

204
00:14:01,083 --> 00:14:06,041
ربما، إذا جاء أحد عشر،
قد أفكر في تناول فطيرة اليقطين مرة أخرى.

205
00:14:06,125 --> 00:14:07,041
ربما.

206
00:14:07,125 --> 00:14:08,666
لقد فعلنا كل شيء على ما يرام بمفردنا،

207
00:14:08,750 --> 00:14:11,625
لكن نعم، قوى إيل
لقد كان مفيدًا جدًا.

208
00:14:12,666 --> 00:14:14,958
إنها ليست سائقة جرارات (ماد ماكس)،
رغم ذلك.

209
00:14:15,750 --> 00:14:18,125
هل تساءلت يومًا عما ستفعله
لو كان لديك صلاحيات إيل؟

210
00:14:18,916 --> 00:14:22,625
أوه، سأخيف بيلي تمامًا.
مثل تفجير زجاجته من الكولونيا الإجمالي،

211
00:14:22,708 --> 00:14:25,458
كسر زجاج سيارته الأمامي الجديد،
خذ عجلة القيادة أثناء القيادة.

212
00:14:25,541 --> 00:14:28,125
لن يعرف
من أين كانت قادمة. كان سيصاب بالجنون!

213
00:14:28,208 --> 00:14:30,208
واو، لقد فكرت في هذا من خلال.

214
00:14:30,875 --> 00:14:32,875
ربما قليلا.

215
00:14:32,958 --> 00:14:34,208
ماذا عنك؟

216
00:14:34,291 --> 00:14:35,708
ربما نفس الشيء مع إيريكا.

217
00:14:35,791 --> 00:14:40,375
أختك الصغيرة ليست نصف سيئة
كأخي غير الشقيق الغبي.

218
00:14:40,458 --> 00:14:43,166
سآخذ إيريكا في أي يوم من أيام الأسبوع.

219
00:14:43,250 --> 00:14:44,708
ماذا عن الغد؟

220
00:14:51,041 --> 00:14:53,166
مهلا، انظر إلى تلك الكروم.

221
00:14:53,250 --> 00:14:55,333
أعتقد أنهم لم يجدوا اليقطين
للتمسك بها.

222
00:14:55,416 --> 00:14:58,625
يبدو أن الرماد من حولهم
مثل الجراثيم المجففة.

223
00:15:00,666 --> 00:15:03,041
هل جاء هذا من الجراثيم؟

224
00:15:03,125 --> 00:15:06,125
لقد جاء بالتأكيد من شيء ما.

225
00:15:06,208 --> 00:15:09,125
يبدو أن الكرمة كانت
في منتصف الطفرة.

226
00:15:09,208 --> 00:15:12,875
ومع ذلك، لم تبتعد كثيرًا.
ذبل أسوأ من عمتي أنجيلا.

227
00:15:14,208 --> 00:15:15,875
هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟

228
00:15:15,958 --> 00:15:18,166
بالتأكيد، هو كذلك. يمكن أن يكون دليلا.

229
00:15:20,958 --> 00:15:25,291
نادي هوكينز للمحققين.
ملف القضية رقم 002.

230
00:15:25,375 --> 00:15:28,625
نحن في الغابة الجنوبية
من أراضي مهرجان هوكينز.

231
00:15:28,708 --> 00:15:32,708
مشاركة عشرين ساعة واثنتي عشرة دقيقة
لقاءنا مع Jerk O'Lantern.

232
00:15:32,791 --> 00:15:34,458
لقد كان جافًا منذ الليلة الماضية،

233
00:15:34,541 --> 00:15:38,083
لذلك ليس هناك غطاء ثلجي جديد
لعرقلة استمرار بحثنا.

234
00:15:38,750 --> 00:15:40,791
مايك! آخر!

235
00:15:46,625 --> 00:15:47,458
يبدو…

236
00:15:47,541 --> 00:15:48,541
…أعذب.

237
00:15:50,000 --> 00:15:52,125
كل ما رأيناه حتى الآن
لقد مات.

238
00:15:52,208 --> 00:15:54,125
في مسيرتنا الحالية، وجدنا البقايا

239
00:15:54,208 --> 00:15:59,375
من نبات شبه متحور مقلوب
مغطاة بالجراثيم الميتة.

240
00:15:59,458 --> 00:16:01,208
وجدناها في الاتجاه الجنوبي،

241
00:16:01,291 --> 00:16:04,458
مما يدل على أن الرياح كانت تهب جنوبا
الليلة الماضية.

242
00:16:04,541 --> 00:16:06,125
هل تعتقد يا شيرلوك؟

243
00:16:07,416 --> 00:16:10,041
الأشياء من المقلوب تحب أن تكون باردة.

244
00:16:10,125 --> 00:16:13,583
الشتاء في هوكينز
هو ملعبها المثالي.

245
00:16:24,833 --> 00:16:26,166
آه!

246
00:16:28,541 --> 00:16:32,833
حسنا، ينقط أقل ما يقال.
إذا كنت سأخرج هنا، فأنا بحاجة إلى سلاح.

247
00:16:34,416 --> 00:16:37,041
تمام. لا.

248
00:16:37,125 --> 00:16:38,125
آها!

249
00:16:38,833 --> 00:16:40,500
رائعة للحماية من المخلوقات

250
00:16:40,583 --> 00:16:43,750
وأخذ شواء أمي المحروق
خارج الشواية.

251
00:16:44,458 --> 00:16:46,083
من أين حصلت على كل تلك الأشياء؟

252
00:16:46,166 --> 00:16:47,583
من دماغي.

253
00:16:48,083 --> 00:16:49,666
لدي مرآب مليء بالخردة.

254
00:16:49,750 --> 00:16:52,166
أنا نوعاً ما مثل ليوناردو دافنشي
من القمامة.

255
00:16:52,250 --> 00:16:54,208
ماذا يمكنني أن أقول؟ أنا أحب العبث.

256
00:16:54,291 --> 00:16:56,666
ومن حسن الحظ أن أمي تشجعني
للتجربة.

257
00:16:56,750 --> 00:17:00,541
أعتقد أن هذا فقط لإبقائي مشغولاً
لذلك أنا لا أتدخل في النفايات العلمية الخاصة بها.

258
00:17:00,625 --> 00:17:04,125
دعنا نقول فقط
إنها بالتأكيد ليست مثل الأمهات الأخريات.

259
00:17:04,208 --> 00:17:06,458
انها مضحكة جدا.

260
00:17:06,541 --> 00:17:08,666
إنها عرض غريب تمامًا.

261
00:17:09,291 --> 00:17:10,333
أمي أيضا.

262
00:17:10,875 --> 00:17:14,625
ثم مرة أخرى، أنا كذلك.
وهذا هو السبب وراء حصولنا على بعضنا البعض، هل تعلم؟

263
00:17:14,708 --> 00:17:17,125
حسنا، في بعض الأحيان. نوعا ما.

264
00:17:17,708 --> 00:17:18,875
ماذا تقصد؟

265
00:17:18,958 --> 00:17:20,958
نحن فقط نتعامل مع الأمور بشكل مختلف
هو كل شيء.

266
00:17:21,041 --> 00:17:23,000
أحب أن ألتزم بها وأعمل على الأشياء،

267
00:17:23,083 --> 00:17:25,333
وهي تحب
للقفز إلى الشيء الجديد التالي.

268
00:17:25,416 --> 00:17:27,458
مرة واحدة في حين،
سوف تجد وظيفة تحبها،

269
00:17:27,541 --> 00:17:29,791
ولكن هذا عادة لا يدوم طويلا.

270
00:17:29,875 --> 00:17:33,083
ومن ثم نحن فقط مرة أخرى،
ونذهب.

271
00:17:33,166 --> 00:17:35,583
إنها تفكر في الأمر على أنه تجارب تعليمية.

272
00:17:36,291 --> 00:17:38,750
أعتقد أن الأمر لا يضطر أبدًا إلى تفريغ الأمتعة.

273
00:17:38,833 --> 00:17:41,583
شباب! أصمد. هنا.

274
00:17:45,583 --> 00:17:47,500
المولى المقدس.

275
00:18:00,583 --> 00:18:02,208
لم أكن أتوقع ذلك.

276
00:18:02,708 --> 00:18:04,291
على الأقل الآن لدينا إجابة.

277
00:18:04,375 --> 00:18:06,208
إذا لم يجدوا مضيفاً...

278
00:18:06,291 --> 00:18:08,000
... يموت.

279
00:18:08,083 --> 00:18:10,958
الآن نحن نعرف
من المؤكد أن لها دورة حياة محدودة.

280
00:18:11,041 --> 00:18:13,291
نعم. أقل من يوم.

281
00:18:18,791 --> 00:18:21,000
داستن، هذا لوكاس. زيادة.

282
00:18:21,083 --> 00:18:23,708
لوكاس، ما هو الوضع؟ زيادة.

283
00:18:23,791 --> 00:18:27,125
لقد تم تأكيد ذلك.
لقد وجدنا كروم متحولة ميتة في المزرعة.

284
00:18:27,208 --> 00:18:29,083
كان هناك أشياء رمادية في كل مكان.

285
00:18:29,166 --> 00:18:30,583
نعتقد أنها قد تكون جراثيم.

286
00:18:30,666 --> 00:18:32,166
لقد وجدنا نفس الشيء.

287
00:18:32,250 --> 00:18:34,333
رؤوس دربنا
مباشرة نحو المنشرة القديمة.

288
00:18:34,416 --> 00:18:36,916
ومن يعرف ماذا سنجد.
قابلنا هناك. بأقصى سرعة.

289
00:18:37,000 --> 00:18:39,250
وكن حذرا. زيادة.

290
00:18:46,916 --> 00:18:50,583
حسنا، هذا هو
فيلم رعب في انتظار أن يحدث.

291
00:18:54,750 --> 00:18:58,125
جيز! يا رفاق أعطوني تقريبا
نوبة قلبية.

292
00:18:58,708 --> 00:19:01,625
هذا ليس له أي معنى.
الدرب ينتهي فقط.

293
00:19:01,708 --> 00:19:02,625
مهلا، تشاك!

294
00:19:02,708 --> 00:19:06,416
تعال إلى هنا وساعدني
بهذه الكمية من مزرعة يوجين.

295
00:19:06,500 --> 00:19:09,750
هل أنت تمزح؟
مازلت مشغولاً بحملة الأمس.

296
00:19:09,833 --> 00:19:11,833
كسول، لا يصلح لشيء…

297
00:19:11,916 --> 00:19:13,958
مهلا! ماذا تفعلون يا أطفال هنا؟

298
00:19:14,041 --> 00:19:16,583
أوه! أم... مرحبًا.

299
00:19:16,666 --> 00:19:20,458
مطحنة مغلقة.
ليس لدينا وقت للقيام برحلة مدرسية ميدانية.

300
00:19:20,541 --> 00:19:21,583
أردنا فقط أن نعرف.

301
00:19:21,666 --> 00:19:25,750
هل رأيت أي شيء غريب هنا؟
هل هناك أي شيء غريب أو غير عادي؟

302
00:19:25,833 --> 00:19:30,000
هيه. فقط أخي تشاك.
لكنه كان غريبا طوال حياته.

303
00:19:30,083 --> 00:19:31,208
مهلا، سمعت ذلك!

304
00:19:31,291 --> 00:19:33,958
الآن اخرج من هنا.
هذا ليس مكانًا للأطفال.

305
00:19:34,041 --> 00:19:38,958
أوه، حسنًا إذن.
شكرا لك واستنساخ الخاص بك من أجل لا شيء.

306
00:19:39,041 --> 00:19:42,750
كما تعلم، يجب علينا إصلاح تلك البوابة الأمامية
لإبعاد الحثالة عن هنا.

307
00:19:42,833 --> 00:19:45,208
أهذا هو كل الخشب الذي أحضرته؟

308
00:19:45,291 --> 00:19:47,416
إنه ضعف ما حصلت عليه.

309
00:19:48,000 --> 00:19:49,125
اخلعها!

310
00:19:49,208 --> 00:19:51,416
لقد حصلت عليك يا أخي! حصلت عليك!

311
00:19:51,500 --> 00:19:52,791
انه غريب جدا.

312
00:19:53,416 --> 00:19:56,041
كل شيء كان يسير في هذا الإتجاه
ولكن لا يوجد شيء هنا.

313
00:19:56,125 --> 00:19:57,750
ربما هذه هي نهاية الدرب.

314
00:19:57,833 --> 00:20:00,333
أعني أنه لا يوجد سوى مساحة كبيرة من الأرض
يمكننا التغطية، أليس كذلك؟

315
00:20:00,416 --> 00:20:02,875
ربما الذي وجدناه كان الأخير

316
00:20:09,458 --> 00:20:12,000
-ليس الأخير!
-أوه لا!

317
00:20:23,333 --> 00:20:24,708
انها لا تعمل!

318
00:20:34,958 --> 00:20:36,875
هل هو… ميت؟

319
00:20:38,875 --> 00:20:43,583
لا، إنه يتنفس.
إنه مغطى بالمخاط، لكنه يتنفس.

320
00:20:47,750 --> 00:20:50,000
أليس من المفترض أن تبقى هذه الأشياء ميتة؟

321
00:21:04,166 --> 00:21:06,208
لم يعد لديها مضيف بشري بعد الآن!

322
00:21:06,291 --> 00:21:08,375
يجب أن يكون ميتا، أليس كذلك؟

323
00:21:08,458 --> 00:21:10,041
هل يبدو ميتا بالنسبة لك؟

324
00:21:15,875 --> 00:21:18,291
أكل فضتي المتفجرة، أيها الأحمق!

325
00:22:14,458 --> 00:22:15,458
إل!

326
00:22:39,416 --> 00:22:40,458
إل!

327
00:22:47,208 --> 00:22:50,083
إل! إل، هل يمكنك سماعي؟

328
00:22:52,583 --> 00:22:53,625
إل!