1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== McEphie ==--
Bezoek de website van moviesnipipay voor de nieuwste releases

2
00:01:13,264  -->  00:01:14,927
Het is een lange dag geweest.

3
00:01:27,653  -->  00:01:28,653
Hallo, meneer.

4
00:01:30,364  -->  00:01:31,381
Ja, meneer.

5
00:01:31,574  -->  00:01:32,633
Oké, meneer.

6
00:01:32,658  -->  00:01:34,255
Ik ben volgende week beschikbaar.

7
00:01:34,801  -->  00:01:35,801
Perfect.

8
00:01:35,893  -->  00:01:38,521
Ik heb net mijn contract op de andere bouwplaats afgerond.

9
00:01:39,190  -->  00:01:40,191
Dank u, meneer.

10
00:05:39,029  -->  00:05:40,923
Hé, vriend, kijk.

11
00:05:41,123  -->  00:05:43,709
De meisjes hier fantaseren over jou.

12
00:05:44,152  -->  00:05:45,752
Waarom onderneem je geen actie tegen een van hen?

13
00:05:46,071  -->  00:05:48,013
Nee, ze zijn slechts een afleiding.

14
00:05:48,407  -->  00:05:51,368
Man, als ik gezegend zou zijn met een uiterlijk zoals dat van jou...

15
00:05:52,285  -->  00:05:55,205
Ik zou hier met veel vrouwen naar bed zijn geweest.

16
00:05:56,915  -->  00:05:57,959
Ga je gang.

17
00:05:58,000  -->  00:06:00,711
Als je iemand in elkaar slaat, ben jij degene die lijdt.

18
00:06:01,670  -->  00:06:04,589
Je weet hoe weinig we verdienen als bouwvakkers, toch?

19
00:06:04,715  -->  00:06:07,050
Dan heb je weer een mond te voeden.

20
00:06:08,218  -->  00:06:10,053
Ik concentreer me liever eerst op het verdienen van geld.

21
00:06:10,762  -->  00:06:12,305
Wacht even.

22
00:06:12,597  -->  00:06:13,849
Er is een wake bij Aling Mara.

23
00:06:14,124  -->  00:06:15,800
Laten we daar vanavond gaan gokken.

24
00:06:16,184  -->  00:06:17,477
Daar ga je weer, Banjo.

25
00:06:17,811  -->  00:06:19,291
Je weet dat we daar nooit geluk hebben.

26
00:06:19,604  -->  00:06:22,566
Ik heb het gevoel dat we vanavond geluk zullen hebben.

27
00:06:23,358  -->  00:06:24,901
Dat zei je de vorige keer.

28
00:06:24,985  -->  00:06:25,919
Kom op.

29
00:06:25,944  -->  00:06:27,362
Het gebeurt niet elke dag dat er iemand sterft.

30
00:06:27,362  -->  00:06:29,322
Leef af en toe een beetje.

31
00:06:29,948  -->  00:06:32,200
Besteed niet al uw tijd aan werken.

32
00:06:36,455  -->  00:06:38,290
Kom op. Laten we gaan.

33
00:07:59,037  -->  00:08:00,205
Eh, meneer.

34
00:08:00,539  -->  00:08:01,540
We zijn er, meneer.

35
00:08:02,457  -->  00:08:03,487
We zijn hier.

36
00:08:04,251  -->  00:08:05,251
Perfect.

37
00:08:12,259  -->  00:08:13,510
Dat heb ik je verteld.

38
00:08:13,885  -->  00:08:15,595
We hadden hier niet moeten komen.

39
00:08:16,012  -->  00:08:17,848
We gaan hier gewoon al ons geld verliezen.

40
00:08:18,181  -->  00:08:19,641
Stop met zo'n domper te zijn.

41
00:08:20,347  -->  00:08:22,016
That's why we're always unlucky.

42
00:08:22,144  -->  00:08:23,270
Je stopt nooit met keffen.

43
00:08:23,812  -->  00:08:25,247
Kom op, ga zitten.

44
00:08:25,272  -->  00:08:26,314
Ik heb je.

45
00:08:26,773  -->  00:08:27,899
Wat een rotleven.

46
00:08:28,400  -->  00:08:29,693
Jij bent slecht in schuifelen!

47
00:08:36,158  -->  00:08:37,576
Jij bent verschrikkelijk in schuifelen!

48
00:09:15,697  -->  00:09:17,240
Papa vroeg me om je dit te geven.

49
00:09:17,991  -->  00:09:20,493
Hij condoleert u met het verlies van uw zoon.

50
00:09:21,494  -->  00:09:23,371
Hartelijk dank, heer Arnold.

51
00:09:23,955  -->  00:09:25,624
Vertel het alsjeblieft aan je vader...

52
00:09:26,666  -->  00:09:27,866
Bedankt voor zijn condoleances.

53
00:09:28,084  -->  00:09:29,137
Nogmaals mijn condoleances.

54
00:09:29,211  -->  00:09:30,295
Alsjeblieft, ga zitten.

55
00:09:32,964  -->  00:09:34,216
Hé, laat ze gaan zitten.

56
00:09:34,841  -->  00:09:36,259
Wacht even, laat mij mijn geld pakken.

57
00:09:39,638  -->  00:09:40,972
Hé, vriend.

58
00:09:41,848  -->  00:09:43,016
Dat meisje,

59
00:09:43,016  -->  00:09:46,269
is de vriendin van een van de machtigste mannen hier.

60
00:09:46,895  -->  00:09:48,188
Je vraagt ​​om problemen.

61
00:09:50,941  -->  00:09:53,026
Je hebt mijn vriendin in de gaten, hè?

62
00:09:53,860  -->  00:09:54,860
Vind je haar leuk?

63
00:09:57,197  -->  00:09:58,131
Nee, meneer.

64
00:09:58,156  -->  00:09:59,449
Je hebt wat ballen.

65
00:10:01,660  -->  00:10:03,328
Gelukkig voor jou ben ik in een goed humeur.

66
00:10:03,787  -->  00:10:05,288
Dus ik geef je een kans.

67
00:10:05,705  -->  00:10:06,748
Laten we spelen.

68
00:10:08,333  -->  00:10:09,751
Als ik win,

69
00:10:11,586  -->  00:10:13,255
Ik laat mijn bewakers je in elkaar slaan.

70
00:10:14,923  -->  00:10:15,923
Maar...

71
00:10:17,676  -->  00:10:18,760
als je wint,

72
00:10:20,845  -->  00:10:23,473
Ik laat je de nacht doorbrengen met Aliyah.

73
00:10:23,723  -->  00:10:24,808
Arnold, wat ben je aan het doen?

74
00:10:25,016  -->  00:10:26,017
Blijf stil.

75
00:10:53,211  -->  00:10:55,463
Zorg ervoor dat we dit winnen.

76
00:11:09,728  -->  00:11:11,604
Oké, kaarten naar beneden.

77
00:11:21,406  -->  00:11:22,406
Je verliest, jongen.

78
00:11:22,615  -->  00:11:23,825
Leuk!

79
00:11:25,827  -->  00:11:26,995
Ik heb het je verteld!

80
00:11:26,995  -->  00:11:28,747
- Leuk! - Gefeliciteerd, broer!

81
00:11:28,747  -->  00:11:29,664
Dat heb ik je verteld.

82
00:11:29,664  -->  00:11:30,664
Zien? Ik heb het je verteld.

83
00:11:31,791  -->  00:11:33,501
Net zoals ik zei.

84
00:11:35,378  -->  00:11:37,339
Ga Aliyah voor één nacht gelukkig maken.

85
00:11:37,631  -->  00:11:38,631
Daar ga je!

86
00:11:39,841  -->  00:11:41,881
- Het lijkt erop dat jij ook een beurt wilt. - Ga weg!

87
00:12:05,283  -->  00:12:06,451
Kom op.

88
00:12:17,504  -->  00:12:19,547
Kom eerst ons huis binnen.

89
00:12:33,186  -->  00:12:34,521
Ga door.

90
00:12:34,938  -->  00:12:37,023
Laten we dit achter de rug hebben, zodat ik kan vertrekken.

91
00:12:38,108  -->  00:12:39,192
Je bent ongelooflijk.

92
00:12:39,859  -->  00:12:40,877
Waarom?

93
00:12:40,902  -->  00:12:42,320
Was dat niet onze afspraak?

94
00:12:43,196  -->  00:12:44,196
Ja.

95
00:12:44,406  -->  00:12:45,824
Maar maak je geen zorgen.

96
00:12:46,366  -->  00:12:48,243
Ik ben niet zo iemand.

97
00:12:49,619  -->  00:12:50,691
Trouwens,

98
00:12:50,870  -->  00:12:52,872
Ik zal je niet dwingen als je dat niet wilt.

99
00:12:53,164  -->  00:12:54,207
Ook al...

100
00:12:54,683  -->  00:12:57,683
Ik fantaseer al een hele tijd over die sekstape van jou en Mariel.

101
00:13:04,050  -->  00:13:05,050
Sorry.

102
00:13:08,888  -->  00:13:10,432
Het is gênant om toe te geven, maar...

103
00:13:11,933  -->  00:13:13,601
Ik heb er echt over gefantaseerd.

104
00:13:16,813  -->  00:13:18,106
Je kunt in de slaapkamer slapen.

105
00:13:18,565  -->  00:13:19,682
Ik ga op de bank slapen.

106
00:13:21,025  -->  00:13:22,025
Weet je het zeker?

107
00:13:23,194  -->  00:13:24,696
Waarom? Geloof je mij niet?

108
00:13:25,989  -->  00:13:27,031
Ik ben er gewoon niet aan gewend.

109
00:13:27,282  -->  00:13:30,410
Van alle mannen aan wie Arnold mij heeft aangeboden,

110
00:13:30,410  -->  00:13:32,530
Jij bent de enige die niets van mij wil.

111
00:13:33,746  -->  00:13:35,415
Ga wat rusten.

112
00:13:36,332  -->  00:13:37,375
Dus morgen,

113
00:13:37,375  -->  00:13:40,753
Je kunt teruggaan naar Arnolds rusthuis.

114
00:13:42,130  -->  00:13:43,130
Bedankt.

115
00:13:43,214  -->  00:13:44,466
Wacht even, laat me iets pakken.

116
00:14:11,701  -->  00:14:14,996
Hier, ik heb wat reservekleding waar je in kunt slapen.

117
00:14:17,290  -->  00:14:18,041
Dank je.

118
00:14:18,041  -->  00:14:20,376
Ik ga even naar buiten en haal een frisse neus.

119
00:18:11,107  -->  00:18:13,192
Hé, Alijah. Je bent al wakker.

120
00:18:13,609  -->  00:18:14,669
Kom op.

121
00:18:14,694  -->  00:18:16,529
Neem een ​​ontbijtje voordat je vertrekt.

122
00:18:19,866  -->  00:18:21,200
Heb je goed geslapen vannacht?

123
00:18:21,951  -->  00:18:22,952
Dat deed ik zeker.

124
00:18:28,458  -->  00:18:30,418
Sorry. Dit is alles wat ik te dienen heb.

125
00:18:31,586  -->  00:18:32,628
Het is oké.

126
00:18:36,758  -->  00:18:38,968
Het lijkt erop dat je echt van eieren en aubergine houdt.

127
00:18:41,179  -->  00:18:43,014
I need the energy for work.

128
00:18:43,014  -->  00:18:44,098
Je weet hoe het is.

129
00:18:48,227  -->  00:18:50,688
Aliyah, ben je gisteravond uit je kamer gekomen?

130
00:18:52,398  -->  00:18:53,398
Eh...

131
00:18:53,566  -->  00:18:55,193
Nee. Waarom?

132
00:18:55,610  -->  00:18:56,610
Eh...

133
00:18:57,111  -->  00:18:58,162
Ik dacht gewoon...

134
00:18:58,196  -->  00:18:59,196
Maakt niet uit.

135
00:19:03,326  -->  00:19:04,451
Mm.

136
00:19:04,577  -->  00:19:05,453
Dennis.

137
00:19:05,453  -->  00:19:06,162
Hm?

138
00:19:06,162  -->  00:19:07,580
Kan ik hier voorlopig blijven?

139
00:19:08,164  -->  00:19:09,164
Wat?

140
00:19:10,850  -->  00:19:12,477
Mag ik voorlopig hier bij jou blijven?

141
00:19:12,502  -->  00:19:13,502
Alsjeblieft?

142
00:19:14,295  -->  00:19:16,798
Sir Arnold zou boos kunnen worden.

143
00:19:17,965  -->  00:19:19,467
Mariel is toch bij hem.

144
00:19:19,675  -->  00:19:21,969
Ik weet dat ze Arnold al heel lang verlangt.

145
00:19:23,012  -->  00:19:24,012
Trouwens...

146
00:19:24,639  -->  00:19:26,891
Ik kan Arnold echt niet meer aan.

147
00:19:26,891  -->  00:19:29,185
Ik kan niet tegen de dingen die hij me laat doen.

148
00:19:29,894  -->  00:19:32,021
Hij laat me steeds met verschillende mannen slapen.

149
00:19:32,355  -->  00:19:34,524
Het is alsof hij mij niet eens als persoon ziet.

150
00:19:39,695  -->  00:19:43,282
Nou, als dat is wat je wilt.

151
00:19:43,449  -->  00:19:44,449
Echt?

152
00:19:45,785  -->  00:19:47,078
Jij zei het.

153
00:19:47,620  -->  00:19:48,913
Bedankt.

154
00:19:51,457  -->  00:19:52,792
Kom op, laten we eten.

155
00:20:04,136  -->  00:20:06,097
Ga je gang, eet zoveel als je wilt.

156
00:20:34,375  -->  00:20:35,375
Alijah?

157
00:20:39,839  -->  00:20:40,907
Alijah?

158
00:20:41,507  -->  00:20:42,627
Ik laat het je gewoon weten...

159
00:20:42,758  -->  00:20:43,885
Ik ga naar mijn werk.

160
00:20:44,427  -->  00:20:46,137
Lukt het je hier alleen?

161
00:20:46,637  -->  00:20:47,637
Ja, Dennis.

162
00:20:48,306  -->  00:20:49,306
Groetjes.

163
00:20:49,557  -->  00:20:50,557
Oké.

164
00:22:53,639  -->  00:22:54,407
Oh.

165
00:22:54,432  -->  00:22:56,309
Dennis, ben je er nog?

166
00:22:56,976  -->  00:22:57,393
Eh...

167
00:22:57,685  -->  00:22:59,145
Nee, ik kwam net terug.

168
00:22:59,170  -->  00:23:00,838
Ik ben gewoon iets vergeten.

169
00:23:01,105  -->  00:23:02,105
Oh.

170
00:23:02,699  -->  00:23:03,950
Oké, wees voorzichtig.

171
00:23:03,983  -->  00:23:05,151
Wees voorzichtig op het werk.

172
00:27:31,583  -->  00:27:32,626
Mariël.

173
00:27:33,252  -->  00:27:34,920
Heb jij iets gehoord van Aliyah?

174
00:27:38,382  -->  00:27:39,496
Wat is er met jou?

175
00:27:39,883  -->  00:27:40,968
Ik ben degene die hier is.

176
00:27:41,343  -->  00:27:42,623
En je zoekt haar nog steeds?

177
00:27:42,886  -->  00:27:43,886
Hoi.

178
00:27:46,515  -->  00:27:47,975
Ben je het vergeten?

179
00:27:47,975  -->  00:27:49,518
U bent akkoord gegaan met deze regeling.

180
00:27:49,518  -->  00:27:51,645
Je hebt dus niet het recht om jaloers te zijn.

181
00:27:52,604  -->  00:27:55,107
Wat heeft Aliyah dat ik niet heb?

182
00:27:56,233  -->  00:27:57,985
Waarom ben je nog steeds zo aan haar gehecht?

183
00:28:02,114  -->  00:28:03,282
Ik weet het niet.

184
00:28:05,284  -->  00:28:06,964
Er is gewoon iets anders aan haar.

185
00:28:08,370  -->  00:28:09,413
Zoiets.

186
00:28:13,792  -->  00:28:16,045
Waarom laat je haar dan door andere mannen hebben?

187
00:28:16,837  -->  00:28:18,297
Omdat het...

188
00:28:18,922  -->  00:28:22,801
het windt mij nog meer op...

189
00:28:23,302  -->  00:28:25,054
wetende dat een andere man met haar naar bed is geweest.

190
00:28:25,512  -->  00:28:26,512
Het is...

191
00:28:26,638  -->  00:28:28,140
spannender, spannender!

192
00:28:30,601  -->  00:28:32,936
Ik heb haar zo vaak geprobeerd te bellen.

193
00:28:33,354  -->  00:28:35,105
Maar ze geeft geen antwoord.

194
00:28:36,065  -->  00:28:37,785
Misschien wil ze niet meer terugkomen.

195
00:28:37,983  -->  00:28:38,983
Wat?

196
00:28:39,234  -->  00:28:40,277
Echt niet.

197
00:28:40,736  -->  00:28:42,016
Ik heb haar maar een tijdje uitgeleend.

198
00:28:42,529  -->  00:28:44,406
Maar ze moet terugkomen.

199
00:30:05,737  -->  00:30:08,073
I'm never going back to you, Arnold.

200
00:30:08,365  -->  00:30:10,409
Ik ben de manier waarop je mij behandelt beu.

201
00:30:11,118  -->  00:30:12,536
Ik heb een besluit genomen.

202
00:30:20,210  -->  00:30:21,145
Oh.

203
00:30:21,170  -->  00:30:22,170
Alija.

204
00:30:22,421  -->  00:30:23,464
Waarom kijk je zo verdrietig?

205
00:34:08,814  -->  00:34:09,814
Dennis.

206
00:34:11,024  -->  00:34:12,442
Ik denk dat ik voor je val.

207
00:34:13,610  -->  00:34:14,610
Wat?

208
00:34:15,570  -->  00:34:17,864
Ik zei dat ik je leuk vind.

209
00:34:19,533  -->  00:34:21,243
Aliyah, waar heb je het over?

210
00:34:21,410  -->  00:34:22,661
Ik vind je gewoon leuk.

211
00:34:22,953  -->  00:34:25,163
Voel jij niet hetzelfde over mij?

212
00:34:26,081  -->  00:34:27,081
Hè?

213
00:34:28,959  -->  00:34:30,127
Ik weet het niet.

214
00:34:44,891  -->  00:34:45,891
Zei ze dat echt?

215
00:34:46,309  -->  00:34:47,309
Ja.

216
00:34:47,936  -->  00:34:49,312
Ik was volkomen sprakeloos.

217
00:34:50,355  -->  00:34:52,625
Het gebeurt niet elke dag dat een vrouw zoiets tegen mij zegt.

218
00:34:52,649  -->  00:34:53,649
Dat is riskant.

219
00:34:54,109  -->  00:34:56,361
Sir Arnold zal haar niet zo gemakkelijk laten gaan.

220
00:34:56,903  -->  00:34:57,863
Dat is precies het probleem.

221
00:34:57,863  -->  00:34:59,573
Het zou kunnen dat hij achter mij aan komt.

222
00:35:01,074  -->  00:35:02,074
Maar...

223
00:35:02,451  -->  00:35:03,910
Als Sir Arnold er niet was...

224
00:35:04,453  -->  00:35:07,164
stond je op het punt te zeggen dat je haar ook leuk vindt?

225
00:35:07,622  -->  00:35:08,862
Ik vind haar al heel lang leuk.

226
00:35:09,291  -->  00:35:10,625
Zelfs voordat jullie elkaar ontmoetten.

227
00:35:11,126  -->  00:35:12,919
Ik heb over haar gefantaseerd, weet je nog?

228
00:35:13,628  -->  00:35:15,422
Maar het is anders als het werkelijkheid wordt.

229
00:35:16,214  -->  00:35:17,591
Je denkt er teveel over na.

230
00:35:18,008  -->  00:35:18,675
Rechts?

231
00:35:18,675  -->  00:35:21,261
Zoals de SexBomb Girls zeiden:

232
00:35:21,428  -->  00:35:22,428
volg je hart.

233
00:35:49,206  -->  00:35:50,916
Wauw, het is al middag.

234
00:35:51,041  -->  00:35:52,709
Tijd voor een hapje.

235
00:35:59,174  -->  00:36:00,258
Pardon.

236
00:36:00,467  -->  00:36:02,093
Mevrouw, heeft u frisdrank?

237
00:36:02,219  -->  00:36:02,969
En wat brood.

238
00:36:02,969  -->  00:36:03,969
Ik wil er graag een paar kopen.

239
00:36:14,272  -->  00:36:15,357
Achter haar aan, snel!

240
00:36:15,732  -->  00:36:16,983
Laat haar niet ontsnappen!

241
00:36:31,623  -->  00:36:32,332
Waar zijn ze?

242
00:36:32,624  -->  00:36:33,124
Ze zijn weg.

243
00:36:33,625  -->  00:36:34,584
Verdomme.

244
00:36:34,584  -->  00:36:35,043
Laten we gaan.

245
00:36:35,252  -->  00:36:36,252
Kom op.

246
00:36:43,510  -->  00:36:43,969
Wat?

247
00:36:44,094  -->  00:36:44,678
Waar is ze?

248
00:36:44,803  -->  00:36:45,303
Ze is weg, baas.

249
00:36:45,428  -->  00:36:46,429
We konden haar niet vangen.

250
00:36:46,429  -->  00:36:48,181
Die verdomde vrouw!

251
00:36:48,515  -->  00:36:49,755
Ze heeft me weer te pakken gekregen.

252
00:36:49,808  -->  00:36:50,808
Laten we gaan!

253
00:37:06,908  -->  00:37:07,908
O, Alija.

254
00:37:08,451  -->  00:37:09,452
Wat is er aan de hand?

255
00:37:11,663  -->  00:37:12,663
Hè?

256
00:37:13,123  -->  00:37:14,165
Het is Arnold.

257
00:37:14,624  -->  00:37:15,083
Waarom?

258
00:37:15,083  -->  00:37:16,751
Hij zoekt mij.

259
00:37:17,210  -->  00:37:18,628
Stuur me alsjeblieft niet daarheen terug.

260
00:37:18,837  -->  00:37:20,338
Ik wil niet terug, alsjeblieft.

261
00:37:20,505  -->  00:37:21,505
Ik wil niet.

262
00:37:22,215  -->  00:37:23,216
Had ik het je niet al verteld?

263
00:37:23,216  -->  00:37:24,217
Ik zal ervoor zorgen.

264
00:37:30,307  -->  00:37:31,391
Ik zal voor je zorgen.

265
00:42:46,956  -->  00:42:47,956
Alija...

266
00:42:48,499  -->  00:42:49,876
Ik hou zoveel van je, Aliyah.

267
00:43:00,887  -->  00:43:02,555
Ik zal je vinden.

268
00:43:39,175  -->  00:43:40,927
Waarom word je ineens gek?

269
00:43:41,928  -->  00:43:43,680
Die trut Aliyah.

270
00:43:44,222  -->  00:43:45,974
Ze speelde verdomme met mij.

271
00:43:49,686  -->  00:43:51,646
Laat mij je helpen afkoelen.

272
00:45:21,986  -->  00:45:23,237
Goed meisje.

273
00:46:00,650  -->  00:46:01,651
Ga niet van ons weg.

274
00:46:02,068  -->  00:46:03,277
Onze baas wil je spreken!

275
00:46:03,277  -->  00:46:04,028
Wie is je baas?

276
00:46:04,153  -->  00:46:05,153
Hè?

277
00:46:18,626  -->  00:46:19,127
Loop!

278
00:46:19,127  -->  00:46:19,627
Kom op!

279
00:46:19,710  -->  00:46:20,710
Haast!

280
00:46:32,014  -->  00:46:33,057
O nee.

281
00:46:33,224  -->  00:46:35,059
Kijk wat er met je is gebeurd.

282
00:46:35,435  -->  00:46:37,186
Waarom vocht je terug?

283
00:46:37,728  -->  00:46:40,008
Hoe moest ik weten dat die klootzakken ons zouden aanvallen?

284
00:46:40,982  -->  00:46:42,316
Oei, makkelijk.

285
00:46:45,069  -->  00:46:46,279
Dennis, het spijt me.

286
00:46:47,113  -->  00:46:49,282
Dit is door mij gebeurd.

287
00:46:50,491  -->  00:46:53,161
Misschien is het beter als ik terugga naar Arnold.

288
00:46:54,203  -->  00:46:55,203
Nee.

289
00:46:55,621  -->  00:46:56,621
Nee, Alija.

290
00:46:56,789  -->  00:46:57,789
Ik laat je niet toe.

291
00:46:58,624  -->  00:47:00,001
Zei je niet dat je me leuk vindt?

292
00:47:00,877  -->  00:47:02,420
Ik heb hetzelfde gevoel over jou.

293
00:47:03,504  -->  00:47:04,881
Ze zullen ons niet uit elkaar scheuren.

294
00:47:06,924  -->  00:47:08,718
Maar Arnold blijft ons achtervolgen.

295
00:47:11,179  -->  00:47:12,555
Het maakt mij niet uit.

296
00:47:13,347  -->  00:47:14,347
Blijf gewoon hier bij mij.

297
00:47:14,599  -->  00:47:15,599
Oké?

298
00:48:13,699  -->  00:48:15,284
Het spijt me, Dennis.

299
00:48:16,035  -->  00:48:17,915
Maar ik wil niet dat je door mij gewond raakt.

300
00:49:08,254  -->  00:49:09,880
Ik ben blij dat je terugkwam.

301
00:49:10,965  -->  00:49:13,301
Ik dacht dat je me echt zou verlaten.

302
00:51:49,373  -->  00:51:50,373
Alijah?

303
00:51:54,170  -->  00:51:55,254
Alijah?!

304
00:52:01,093  -->  00:52:02,178
Alija!

305
00:52:09,268  -->  00:52:10,352
Alija!

306
00:52:16,901  -->  00:52:17,901
Alija!

307
00:52:47,848  -->  00:52:49,350
Alija!

308
00:53:29,974  -->  00:53:31,725
Je bent weer vreselijk stil.

309
00:53:33,894  -->  00:53:35,312
Wat zit je deze keer dwars?

310
00:53:37,940  -->  00:53:39,900
Gaat dit weer over die kerel?

311
00:53:42,111  -->  00:53:43,362
Alijah, kom op.

312
00:53:44,572  -->  00:53:46,615
Je wilde me gewoon hier hebben, toch?

313
00:53:46,991  -->  00:53:48,617
Nou, hier ben ik.

314
00:53:49,743  -->  00:53:52,580
Als je wilt, blijf mij dan gewoon gebruiken.

315
00:53:52,580  -->  00:53:54,039
Het maakt mij niet meer uit.

316
00:53:54,456  -->  00:53:56,000
Maar onthoud dit.

317
00:53:56,584  -->  00:53:59,587
You can have my body, but never my heart.

318
00:53:59,837  -->  00:54:04,091
Je hebt lef om zo tegen mij terug te praten.

319
00:54:04,925  -->  00:54:06,677
Ben je het vergeten?

320
00:54:07,553  -->  00:54:09,138
Als het niet voor mij was,

321
00:54:10,306  -->  00:54:12,057
Dan zou je nog steeds in de sloppenwijken wonen.

322
00:54:12,808  -->  00:54:14,476
Ik heb je uit de krakersbuurt gehaald.

323
00:54:15,561  -->  00:54:18,105
Ik heb je aangekleed, je mooi gemaakt...

324
00:54:19,398  -->  00:54:21,191
en laat jou mijn geld uitgeven.

325
00:54:22,443  -->  00:54:23,443
En wat?

326
00:54:23,861  -->  00:54:25,446
Betaal je mij dit zo terug?

327
00:54:26,363  -->  00:54:28,198
Voor een bouwvakker?

328
00:54:28,699  -->  00:54:29,785
Ja!

329
00:54:30,284  -->  00:54:32,453
Ik ben je veel verschuldigd.

330
00:54:32,828  -->  00:54:34,455
Je gaf mij een beter leven,

331
00:54:34,455  -->  00:54:36,582
Je hebt me mooi gemaakt, je hebt kleren voor me gekocht.

332
00:54:37,750  -->  00:54:38,792
Maar wat?

333
00:54:39,877  -->  00:54:41,045
En wat kreeg ik ervoor terug?

334
00:54:41,462  -->  00:54:43,047
Een levende hel?!

335
00:54:44,298  -->  00:54:45,549
Fuck dit!

336
00:54:46,258  -->  00:54:47,343
Genoeg!

337
00:54:48,344  -->  00:54:49,929
Je kunt mij geen pijn meer doen!

338
00:54:50,387  -->  00:54:51,387
Is dat alles?

339
00:54:52,348  -->  00:54:53,387
Wauw!

340
00:54:53,641  -->  00:54:55,726
Dat klonk regelrecht uit een soapserie.

341
00:54:58,896  -->  00:55:00,606
Oh trouwens, ik zag dit op sociale media.

342
00:55:03,317  -->  00:55:05,486
Ik ben benieuwd hoe hij hierop zal reageren.

343
00:56:41,331  -->  00:56:42,624
Hallo, Dennis!

344
00:56:43,917  -->  00:56:46,045
Vond je de video leuk die ik je stuurde?

345
00:56:48,213  -->  00:56:49,256
Jij klootzak!

346
00:56:50,466  -->  00:56:51,884
Als je echt een man bent,

347
00:56:52,368  -->  00:56:53,619
kom mij tegen!

348
00:56:54,126  -->  00:56:56,847
Reageer het niet af op een weerloze vrouw!

349
00:56:56,972  -->  00:56:58,307
Zeker!

350
00:56:59,391  -->  00:57:00,391
Prima.

351
00:57:00,934  -->  00:57:03,812
Ik stuur je de tijd en plaats waar we elkaar ontmoeten.

352
00:57:04,063  -->  00:57:06,648
Zorg er wel voor dat je komt opdagen.

353
00:57:08,442  -->  00:57:09,735
Want als je dat niet doet,

354
00:57:10,819  -->  00:57:13,030
Ik zal Aliyah nog meer laten lijden.

355
00:57:53,779  -->  00:57:54,738
Jij klootzak!

356
00:57:54,738  -->  00:57:55,906
Waar is Aliyah?

357
00:57:56,073  -->  00:57:57,073
Breng haar naar buiten!

358
00:57:58,075  -->  00:58:00,911
Zou ik niet degene moeten zijn die je dat vraagt?

359
00:58:16,468  -->  00:58:17,970
Is dit wat je wilt, Aliyah?

360
00:58:18,554  -->  00:58:19,930
Genoeg!

361
00:58:20,462  -->  00:58:21,473
Ga je gang, kies!

362
00:58:22,617  -->  00:58:23,617
Dennis!

363
00:58:24,476  -->  00:58:25,644
Ik of hij?

364
00:58:30,858  -->  00:58:32,526
Stop!

365
00:58:33,527  -->  00:58:35,028
Laat mij gaan!

366
00:58:35,654  -->  00:58:37,614
Stop met worstelen, anders schieten we je hoofd eraf!

367
00:58:38,073  -->  00:58:39,199
Genoeg!

368
00:58:39,700  -->  00:58:40,784
Arnold.

369
00:59:01,430  -->  00:59:02,890
Ik bewonder je lef.

370
00:59:04,099  -->  00:59:06,059
Dus ik geef je een kans.

371
00:59:09,813  -->  00:59:10,813
Zelfde regels als voorheen.

372
00:59:11,440  -->  00:59:12,983
Als je mij slaat,

373
00:59:14,443  -->  00:59:15,861
Ik laat Aliyah vrij

374
00:59:16,528  -->  00:59:18,530
en laat jullie twee gelukkig zijn.

375
00:59:19,489  -->  00:59:20,489
Maar...

376
00:59:21,325  -->  00:59:22,576
als ik je versla...

377
00:59:24,536  -->  00:59:27,122
Ik zal ervoor zorgen dat ze vanavond je wake houden.

378
01:00:56,003  -->  01:00:56,979
Prima.

379
01:00:57,004  -->  01:00:58,004
Laat je kaarten zien.

380
01:01:09,725  -->  01:01:11,268
Jij bent een lucky bastard, nietwaar?

381
01:01:47,929  -->  01:01:48,555
Gaat het?

382
01:01:48,555  -->  01:01:50,807
Ik dacht dat ik je zou verliezen.

383
01:02:09,159  -->  01:02:11,078
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.

384
01:02:11,836  -->  01:02:12,900
Hoe kon dat gebeuren?

385
01:02:14,414  -->  01:02:18,794
Heb ik je niet verteld dat ik je nooit zou verlaten?

386
01:02:25,801  -->  01:02:26,801
Ik houd zo veel van je.


