1
00:01:22,363 --> 00:01:26,363
www.titlovi.com

2
00:01:29,363 --> 00:01:32,911
Toți Balcanii știe
care este Mustafa Golubi.

3
00:09:00,600 --> 00:09:04,326
ANDRA TANASIVI� 

4
00:20:15,998 --> 00:20:17,798
SAMARCAND

5
00:22:04,967 --> 00:22:07,567
A fost un prost, acum sunt doi proști.

6
00:24:18,116 --> 00:24:20,647
Doamnelor... Doamnelor...
Calmează-te, doamnelor.

7
00:24:20,850 --> 00:24:24,399
Suntem pe terenul lor. Multe dintre ele
este că nu avem nicio șansă. - Calmează-te, Kiro!

8
00:24:24,420 --> 00:24:27,834
Nu avem nicio sansa. - Mai întâi ai spus:
Nenorocitul din Belgrad, ți-a măcelărit sora.

9
00:24:27,858 --> 00:24:29,967
Și, asta a fost... -�Asta a fost?
Ce a fost asta?

10
00:24:30,015 --> 00:24:32,952
Caz nefericit.
-Kiro, la dracu' cu tine rechin.

11
00:24:33,015 --> 00:24:35,889
Dacă eu acum tu
Trag aici ca un câine, Kiro...

12
00:24:36,022 --> 00:24:38,222
va fi un accident?

13
00:24:40,491 --> 00:24:42,291
Nu mă lăsa să mă calmez.

14
00:24:42,382 --> 00:24:47,115
O sa ma linistesc cand vine vorba de farmacie
nenorociţi ţinându-şi intestinele în mâini.

15
00:24:48,077 --> 00:24:52,881
Înarmați-vă, toți, și pregătiți-vă
pentru război... și pentru măcel!

16
00:25:03,262 --> 00:25:05,062
Figaro - frizerie

17
00:34:54,863 --> 00:34:56,663
Ei vin!

18
00:36:28,254 --> 00:36:30,587
Știu că asta nu se va termina bine.

19
00:37:37,121 --> 00:37:38,921
Vanya, haide!

20
00:37:45,712 --> 00:37:48,446
Aduceți gaz,
vom arde totul. -Bun.

21
00:37:52,650 --> 00:37:54,583
Sunt cinci minute, apoi începem.

22
00:42:45,430 --> 00:42:51,531
Kaluer, am crezut că ești
inteligent, iar tu ești doar un prost!

23
00:43:58,051 --> 00:44:02,097
Vino aici, draga mea!
Unde ai fost pana acum?

24
00:44:02,246 --> 00:44:07,285
De cât timp te căutăm.
Ei bine, prietene...

25
01:01:18,600 --> 01:01:21,267
Satul Bukovo, Macedonia,
Regatul SHS

26
01:12:58,910 --> 01:13:03,316
Să-i urăm bun venit noului lider.
-Salut.

27
01:14:39,600 --> 01:14:41,400
Sfârșitul primului sezon

28
01:14:44,400 --> 01:14:48,400
Preluat de pe www.titlovi.com