1 00:03:00,750 --> 00:03:02,250 الأب... 2 00:03:55,750 --> 00:03:58,250 6 يونيو 1944 3 00:03:59,950 --> 00:04:03,150 منطقة جرين دوج نقطة هبوط أوماها 4 00:04:47,850 --> 00:04:52,250 قم بإخلاء المنحدر! 30 ثانية! الله يعينك! 5 00:04:52,550 --> 00:04:54,650 ميناء، في الموقف. الميمنة، في الموقف. 6 00:04:54,750 --> 00:04:57,050 التحرك بسرعة والإخلاء الثقوب القاتلة. 7 00:04:57,150 --> 00:04:59,850 أريدك أن تنتشر في جميع أنحاء الشاطئ. 8 00:05:00,050 --> 00:05:03,750 خمسة أشخاص هي صفقة. واحد هو مضيعة للذخيرة. 9 00:05:04,050 --> 00:05:06,250 لا تدع ذلك يدخل الرمال في الأسلحة. 10 00:05:06,350 --> 00:05:10,050 حافظ على نظافة الأسلحة. نراكم على الشاطئ. 11 00:05:42,950 --> 00:05:45,250 فتح الثقوب القاتلة! 12 00:06:01,250 --> 00:06:02,950 في البحر! 13 00:06:09,450 --> 00:06:11,550 الميناء والميمنة، فوق... 14 00:07:20,750 --> 00:07:22,450 يسوع. 15 00:07:22,550 --> 00:07:23,850 شكرا لك... 16 00:09:43,250 --> 00:09:46,450 قلت ماذا بحق الجحيم هل يجب علينا الآن يا سيدي؟ 17 00:09:48,150 --> 00:09:50,850 الكابتن ميلر! الكابتن ميلر! 18 00:09:52,550 --> 00:09:54,250 الكابتن ميلر! 19 00:09:54,350 --> 00:09:57,150 الرقيب هورفاث! 20 00:09:57,250 --> 00:10:01,050 أخرج شعبك من الشاطئ! يذهب! 21 00:10:01,150 --> 00:10:06,050 حسنًا يا شباب! ابقَ قريبًا! بعدي! 22 00:10:06,350 --> 00:10:08,050 أين نقطة التجمع؟ 23 00:10:08,050 --> 00:10:10,050 في أي مكان آخر! 24 00:10:22,550 --> 00:10:25,650 السد! اصعد إلى الرصيف! 25 00:10:25,850 --> 00:10:27,650 سيدي، أنا باق هنا! 26 00:10:27,650 --> 00:10:30,750 تحرير الشاطئ! إفساح المجال للآخرين! 27 00:10:30,950 --> 00:10:33,150 إنه كل ما تبقى لدينا! 28 00:10:33,350 --> 00:10:37,250 كل جزء من الشاطئ وهي تحت سيطرتهم! 29 00:10:37,350 --> 00:10:40,750 إذا بقيت هنا، فأنت ميت! 30 00:10:54,450 --> 00:10:58,150 الوالد! الوالد! 31 00:11:02,650 --> 00:11:05,050 على الارض! على الارض! 32 00:11:09,850 --> 00:11:11,150 من أنت 33 00:11:11,150 --> 00:11:14,050 تحيا الكتيبة الطبية 104! 34 00:11:14,150 --> 00:11:16,550 نحن ننظم العمليات القتالية! 35 00:11:16,650 --> 00:11:18,550 إسقاط هذا الهراء! 36 00:11:18,650 --> 00:11:21,750 احصل على بعض الأسلحة. بعدي 37 00:11:29,350 --> 00:11:31,350 - لقد ضربت! - بريجز! 38 00:11:36,450 --> 00:11:40,350 أخرجني من هنا! لقد ضربت. إله! 39 00:11:40,550 --> 00:11:44,050 - صحية! - كتيبة مشاة البحرية تحيا. 40 00:11:44,250 --> 00:11:47,050 لا بد لي من دفع العقبات جانبا لوصول الدبابات. 41 00:11:47,150 --> 00:11:49,550 جميع الدبابات في أسفل القناة. 42 00:11:49,650 --> 00:11:50,950 طلب. 43 00:11:50,950 --> 00:11:53,550 أنت، اذهب إلى مكان آخر. سوف أعتني بذلك! 44 00:11:53,650 --> 00:11:54,750 هيا بريجز! 45 00:12:00,150 --> 00:12:01,850 صحة! 46 00:12:38,150 --> 00:12:39,950 يتحرك! يتحرك! 47 00:12:47,450 --> 00:12:50,650 يتحرك! تعال! يتحرك! 48 00:13:11,750 --> 00:13:15,750 عنصر الشاطئ ولم تصل أي دبابة إلى الشاطئ. 49 00:13:15,950 --> 00:13:21,350 ليس لدينا دبابات DD. الكلب واحد ليس مفتوحا. 50 00:13:21,550 --> 00:13:25,550 - من المسؤول هنا؟ - أنت، عش! 51 00:13:26,550 --> 00:13:28,550 - الرقيب هورفاث! - طلب! 52 00:13:28,650 --> 00:13:30,850 هل تعرف أين نحن؟ 53 00:13:30,950 --> 00:13:34,250 بالضبط حيث يجب أن نكون ولكن لا أحد آخر! 54 00:13:34,550 --> 00:13:37,450 لا أحد حيث ينبغي أن يكون. 55 00:13:37,650 --> 00:13:41,350 عنصر الشاطئ الموجة الأولى، لا نتيجة. 56 00:13:41,650 --> 00:13:46,850 نحن لا نسيطر على الشاطئ. كرر، نحن لا نتحكم في الشاطئ. 57 00:13:47,050 --> 00:13:50,150 كابتن، لدينا القصاصات من شركة ف 58 00:13:50,350 --> 00:13:52,150 الشركة أ والشركة ز! 59 00:13:52,250 --> 00:13:56,750 بالإضافة إلى أن لدينا بعض الرجال من البحرية وضابط البحرية! 60 00:13:56,950 --> 00:14:00,350 عنصر الشاطئ 61 00:14:05,650 --> 00:14:08,750 القط-F، القط-F، C... 62 00:14:12,050 --> 00:14:14,450 - ريبين، أمر! - أي شخص آخر؟ 63 00:14:14,550 --> 00:14:16,150 جاكسون، وهذا كل ما في الأمر. 64 00:14:16,250 --> 00:14:18,550 مليش، أمر. 65 00:14:18,650 --> 00:14:20,750 كابارزو! عاد وايد مع DeForest. 66 00:14:20,850 --> 00:14:24,050 لقد أصيب بأذى شديد الذي يقول أنه يحتوي على 100 ثقب. 67 00:14:24,150 --> 00:14:26,250 يقول وايد أن الأمر انتهى. 68 00:14:26,450 --> 00:14:28,150 اذهب ومساعدة شخص ما. 69 00:14:28,250 --> 00:14:31,350 إنه جراح كتيبة، يحيا! 70 00:14:35,250 --> 00:14:37,450 - جذب انتباهه. - وايد! 71 00:14:37,450 --> 00:14:39,150 يا دكتور! 72 00:14:48,050 --> 00:14:49,950 أخرجه من الشاطئ. 73 00:14:50,050 --> 00:14:52,250 لقد تم حلها! لقد أوقفت النزيف! 74 00:14:52,350 --> 00:14:54,850 لقد أوقفت النزيف! 75 00:14:54,950 --> 00:14:56,450 ينبغي أن يكون! 76 00:14:56,450 --> 00:15:00,150 Dă-ne o nenorocita de chansă, بلاء! 77 00:15:00,450 --> 00:15:02,350 بوبونار اللعينة! 78 00:15:02,450 --> 00:15:04,850 هيا يا وايد! إنه مليش! 79 00:15:08,250 --> 00:15:11,550 لقد وجدت ميلر! دعنا نذهب! دعنا نذهب! 80 00:15:19,150 --> 00:15:22,050 هل هذا نحن هل نحن الوحيدون المتبقين؟ 81 00:15:22,150 --> 00:15:26,850 لقد ضيعنا وقتنا، تحيا. ينبغي أن يكون هناك المزيد منا. 82 00:15:27,050 --> 00:15:29,850 - لا يكفي. هذا لا يكفي. - الكلب مخرج واحد... 83 00:15:29,950 --> 00:15:32,250 إلى اليمين. أو إلى اليسار؟ جحيم! 84 00:15:32,350 --> 00:15:36,050 لا، فيرفيل في الغرب. هنا كلب واحد. 85 00:15:36,350 --> 00:15:37,750 إنه يقتلنا! 86 00:15:37,750 --> 00:15:40,950 ليس لدينا أدنى فرصة وهذا ليس صحيحا! 87 00:15:41,150 --> 00:15:43,350 جمع الأسلحة والذخيرة! 88 00:15:46,250 --> 00:15:49,150 هيا أخرجهم من الرمال! 89 00:15:57,850 --> 00:16:01,150 مهلا، ريبين، ريبين، ريبين، أين هو التحمير التلقائي الخاص بك؟ 90 00:16:01,350 --> 00:16:04,150 في قاع القناة، عش. لقد سحب مؤخرتي تقريبًا. 91 00:16:04,250 --> 00:16:06,050 العثور على بديل. 92 00:16:08,150 --> 00:16:11,150 بنغالور! جلب بعض بنغالور! 93 00:16:11,250 --> 00:16:15,950 قنابل يدوية، قنابل يدوية! أحضرهم إلى هنا! 94 00:16:18,750 --> 00:16:22,650 بنغالور على طول الطريق! 95 00:16:22,850 --> 00:16:25,150 حذرا! المفرقعات النارية في اتجاهك! 96 00:16:25,250 --> 00:16:27,450 هيا، هيا، هيا! 97 00:16:27,450 --> 00:16:29,750 - جاكسون، النظام! - ريبين عاد، يحيا! 98 00:16:37,250 --> 00:16:39,650 واحد آخر. أعطني واحدة أخرى. 99 00:16:44,950 --> 00:16:47,450 يا إلهي، الأمر مؤلم للغاية! سأموت! 100 00:16:47,650 --> 00:16:49,850 يا إلهي! يا يسوع! 101 00:16:52,450 --> 00:16:56,050 لا تتوقف لا تتوقف لقد كدت أن أفعل ذلك. 102 00:16:56,150 --> 00:16:59,850 إله! يا له من حظ!. 103 00:17:00,150 --> 00:17:02,350 لا تتوقف هل قبضت عليه 104 00:17:02,450 --> 00:17:05,950 الله الله! ساعدني! 105 00:17:06,150 --> 00:17:08,450 لن تموت. 106 00:17:08,550 --> 00:17:11,250 أنت بخير. لا تنظر. 107 00:17:11,350 --> 00:17:15,050 بنغالور! ضع الدلاء جانبا! 108 00:17:15,250 --> 00:17:17,350 النار في الحفرة! 109 00:17:32,650 --> 00:17:35,050 لقد نجحت! القفز إلى الأمام! 110 00:17:35,150 --> 00:17:37,250 الجانب الآخر من الحفرة! 111 00:17:49,850 --> 00:17:51,650 هذا كل شيء! دعنا نذهب! 112 00:17:55,050 --> 00:17:57,150 تسيطر عليها. مورفين. 113 00:18:00,350 --> 00:18:02,150 روتين. 114 00:18:07,150 --> 00:18:09,050 أولوية. 115 00:18:12,850 --> 00:18:13,750 ميت. 116 00:18:27,050 --> 00:18:29,050 اللقيط... 117 00:18:29,150 --> 00:18:32,650 اذهب إلى هناك. سيكون من. .لا أستطيع التحرك 118 00:18:32,850 --> 00:18:35,150 ميليش، أعطني حربتك. 119 00:18:55,050 --> 00:18:59,350 رشاشان 42 واثنان قذائف الهاون. أضف 20، ويبقى 30. 120 00:19:02,250 --> 00:19:03,850 إنه غطاء صغير، 121 00:19:03,850 --> 00:19:07,050 لكنه الوضع المثالي إذا حصلنا على بعض الدبابات. 122 00:19:07,250 --> 00:19:10,050 نحن بحاجة لاقتحام هذا القطاع! دعونا نفتح القطاع. 123 00:19:10,250 --> 00:19:12,150 ريبين، ميليش، هيا! 124 00:19:12,350 --> 00:19:15,350 ابحث عن مأوى وفتح النار. 125 00:19:15,450 --> 00:19:19,250 ديفيس، ديبيرناردو، يونج، فالك، كن جاهزًا. 126 00:19:20,950 --> 00:19:22,750 تغطية النار! 127 00:19:26,750 --> 00:19:28,750 إذهب! إذهب! إذهب! 128 00:19:42,050 --> 00:19:43,950 فرقة إطلاق النار اللعنة. 129 00:19:44,050 --> 00:19:47,250 إنها الطريقة الوحيدة لذلك سوف تخرج الجميع من هنا 130 00:19:47,350 --> 00:19:49,850 باختصار، بايتون، ماكدونالد، باركس! 131 00:19:49,950 --> 00:19:51,750 حان دورك! 132 00:19:51,850 --> 00:19:56,150 - لماذا لا نعصب أعينهم؟ - نحن لا نفعل شيئا سوى الموت. 133 00:19:56,350 --> 00:19:58,050 تغطية النار! 134 00:19:59,950 --> 00:20:02,550 إذهب! إذهب! إذهب! 135 00:20:02,650 --> 00:20:03,550 تعال! 136 00:20:05,650 --> 00:20:07,050 اللعنة عليك! 137 00:20:19,350 --> 00:20:22,050 - جاكسون. - للعيش. 138 00:20:22,150 --> 00:20:23,750 هل ترى تلك الحفرة الناتجة عن القنبلة؟ 139 00:20:23,850 --> 00:20:25,050 نعم، عش. 140 00:20:25,150 --> 00:20:29,150 يجب أن يوفر قناعًا كاملة فيما يتعلق بالمدفع الرشاش. 141 00:20:29,250 --> 00:20:31,450 في انتظار طلبي. 142 00:20:36,850 --> 00:20:37,750 يذهب! 143 00:20:48,950 --> 00:20:52,450 كابتن، لو أن والدتك فقط تستطيع رؤيتك ماذا تفعل، سيكون غاضبا جدا. 144 00:20:52,650 --> 00:20:55,150 اعتقدت أنك والدتي. 145 00:20:55,850 --> 00:20:58,650 لا تبتعد عني يا الله 146 00:21:03,250 --> 00:21:06,950 الله اغفر لي أنني أخطئ. 147 00:21:08,650 --> 00:21:13,150 أنا أكره خطاياي الذي أساءت إليك يا رب. 148 00:21:19,650 --> 00:21:23,350 كل قوتي... اسرع لمساعدتي. 149 00:21:39,050 --> 00:21:43,950 - الكلب مخرج واحد! هنا! - لقد نجحت! 150 00:21:45,350 --> 00:21:47,350 يتحرك! يتحرك! 151 00:22:29,750 --> 00:22:32,050 دعنا نذهب، الرقيب. يذهب! 152 00:23:00,650 --> 00:23:02,450 هيا يا دويل! 153 00:23:03,750 --> 00:23:05,350 رقيب. 154 00:23:10,150 --> 00:23:13,250 - لهب! - دويل، دعه يذهب! 155 00:23:18,150 --> 00:23:20,550 لا تطلق النار! دعهم يحترقون! 156 00:23:42,650 --> 00:23:44,850 '' الرفيق؟'' أنت وغد! 157 00:23:46,050 --> 00:23:47,950 على الارض! 158 00:24:16,050 --> 00:24:18,550 وقف إطلاق النار! وقف إطلاق النار! 159 00:24:18,650 --> 00:24:22,150 لا تطلق النار! لا تبادل لاطلاق النار! وقف إطلاق النار! 160 00:24:22,350 --> 00:24:24,750 قصب السكر. شوجر تشارلي ثلاثة. 161 00:24:24,950 --> 00:24:27,950 كرر، Dog One مفتوح. إرسال الجرافات. 162 00:24:28,050 --> 00:24:31,550 أنا أنتظر لتلقي التعزيزات. انتهى. 163 00:24:31,750 --> 00:24:33,250 ماذا؟ 164 00:24:36,150 --> 00:24:39,450 ماذا تقول أنا آسف، لكنني لا أفهمك. 165 00:24:47,450 --> 00:24:49,950 ماذا قال ماذا قال 166 00:24:50,150 --> 00:24:52,850 "انظر، لقد اغتسلت من أجل العشاء." 167 00:25:05,650 --> 00:25:07,850 - مهلا، السمك. - نعم؟ 168 00:25:07,950 --> 00:25:11,450 انظر سكين شباب هتلر. 169 00:25:11,650 --> 00:25:14,250 الآن هو عليه قاطع السبت شله، أليس كذلك؟ 170 00:25:24,550 --> 00:25:26,350 لا تتوقف! 171 00:26:26,650 --> 00:26:29,350 إنه مشهد مثير للإعجاب. 172 00:26:29,550 --> 00:26:32,250 نعم هذا صحيح. 173 00:26:32,450 --> 00:26:35,150 مشهد مثير للإعجاب. 174 00:28:08,850 --> 00:28:10,950 عزيزي السيد بريان بويد، 175 00:28:11,050 --> 00:28:13,350 لا شك في ذلك هل وصلتك المعلومة...؟ 176 00:28:13,450 --> 00:28:15,750 - عزيزتي السيدة جنسن... ..وفاة ابنك. 177 00:28:15,850 --> 00:28:17,550 ..ولا كلمة لا يستطيع تخفيف الألم.. 178 00:28:17,650 --> 00:28:19,950 شعرت به خسارته كاملة. 179 00:28:20,050 --> 00:28:22,950 لقد كان جندياً جيداً.. 180 00:28:23,050 --> 00:28:24,750 كنا متورطين 181 00:28:24,850 --> 00:28:27,950 في واحدة من أهمها عمليات هذه الحرب. 182 00:28:28,050 --> 00:28:29,950 آل أبقينا معًا. 183 00:28:30,150 --> 00:28:31,850 لقد كان دائما كذلك أول من يقدم... 184 00:28:31,950 --> 00:28:35,350 ..وصلنا إلى نقطة الإخلاء حيث مر 4000 جندي.. 185 00:28:35,450 --> 00:28:37,850 زوجك خدم في الوحدة 186 00:28:38,050 --> 00:28:40,550 الذي مهمته الخطيرة هو أن تكون فوق.. 187 00:28:40,650 --> 00:28:43,450 ..جميعنا نحن نعتز ونحب. 188 00:28:43,750 --> 00:28:47,550 خسارة لي وآخرين مثله هو ضارب ثقيل. 189 00:28:47,650 --> 00:28:49,750 أنا أفهم رغبتك 190 00:28:49,850 --> 00:28:53,950 لمعرفة الظروف مما أدى إلى وفاته.. 191 00:29:46,050 --> 00:29:50,450 أيها العقيد، لدي شيء مهم اسمحوا لي أن أعرف 192 00:29:50,650 --> 00:29:53,950 توفي هذان الاثنان في نورماندي. 193 00:29:54,050 --> 00:29:56,850 واحدة عند نقطة النزول في أوماها. 194 00:29:57,150 --> 00:29:58,550 شون ريان. 195 00:29:58,550 --> 00:30:00,650 واحد في ولاية يوتا. 196 00:30:02,050 --> 00:30:03,550 بيتر ريان. 197 00:30:07,450 --> 00:30:10,450 لقد قُتل الأسبوع الماضي في غينيا الجديدة. 198 00:30:13,250 --> 00:30:16,050 دانيال...ريان. 199 00:30:16,250 --> 00:30:17,950 الثلاثة إخوة يا سيدي. 200 00:30:18,150 --> 00:30:20,050 لقد اكتشفت ذلك للتو بعد ظهر هذا اليوم 201 00:30:20,150 --> 00:30:23,950 سوف تتلقى والدتهم جميع البرقيات الثلاث. 202 00:30:26,850 --> 00:30:29,150 وهذا ليس كل شيء. هناك أخ رابع. 203 00:30:29,250 --> 00:30:32,950 لقد تم نزوله بالمظلة ليلاً قبل الغزو. 204 00:30:33,050 --> 00:30:34,950 إنه في مكان ما في نورماندي. 205 00:30:35,050 --> 00:30:38,150 - هل هو على قيد الحياة؟ - نحن لا نعرف شيئا. 206 00:30:41,150 --> 00:30:43,050 تعال معي. 207 00:32:27,250 --> 00:32:29,750 سيكون من. 208 00:32:29,950 --> 00:32:34,050 الأربعة كانوا في القسم 29 ولكني فصلت بينهم 209 00:32:34,350 --> 00:32:37,250 بعد وفاة الأخوين سوليفان في جونو. 210 00:32:37,350 --> 00:32:39,550 هل لديك أي اتصال؟ مع الابن الرابع جيمس؟ 211 00:32:39,650 --> 00:32:43,850 لا، للعيش. لقد هبط بالمظلة 15 ميلاً إلى الداخل بالقرب من نوفيل. 212 00:32:44,050 --> 00:32:45,950 لا يزال هناك الكثير خلف الخطوط الألمانية. 213 00:32:46,050 --> 00:32:49,950 لا يمكننا معرفة ذلك حيث الجحيم كان اليسار 214 00:32:50,050 --> 00:32:54,450 تقول التقارير المبكرة من الشيف تلك الوحدة 101 منتشرة في كل مكان. 215 00:32:54,650 --> 00:32:56,550 إنه القفز بالمظلات مجنون في جميع أنحاء نورماندي. 216 00:32:56,650 --> 00:33:00,250 على افتراض نجاة رايان القفزة، يمكن أن تكون في أي مكان. 217 00:33:00,450 --> 00:33:02,950 في الواقع، ربما يكون ميتاً. 218 00:33:03,050 --> 00:33:06,850 وبصراحة يا سيدي إذا أرسلنا مهمة إنقاذ، 219 00:33:07,050 --> 00:33:09,750 لا غطاء من خلال الأسراب من التعزيزات الألمانية 220 00:33:09,850 --> 00:33:13,250 على طول محور تقدمنا، سيكونون أيضًا ميتين في الديون. 221 00:33:36,550 --> 00:33:39,650 لدي خطاب هنا... 222 00:33:39,850 --> 00:33:43,950 مكتوب منذ فترة طويلة إلى السيدة بيكسبي من بوسطن. 223 00:33:44,050 --> 00:33:46,050 كن متسامحا. 224 00:33:48,750 --> 00:33:50,250 "سيدتي العزيزة، 225 00:33:50,350 --> 00:33:54,150 '' لقد ظهر لي في الملفات وزارة الحرب 226 00:33:54,350 --> 00:33:57,550 '' إعلان المساعد عام ولاية ماساتشوستس 227 00:33:57,750 --> 00:34:00,850 "وفقا لما لديك خمسة... 228 00:34:03,050 --> 00:34:06,450 "الأبناء الذين ماتوا ببطولة في ساحة المعركة. 229 00:34:09,750 --> 00:34:14,650 "أنا أعلم جيدًا مدى عدم أهميتهم هي كلماتي 230 00:34:14,850 --> 00:34:17,850 "ماذا تحاول أن تفعل؟ لتخفيف آلامك 231 00:34:17,950 --> 00:34:21,850 "مثل هذه الخسارة الساحقة. 232 00:34:22,050 --> 00:34:24,550 "لكنني لم أستطع مساعدة نفسي لنقدم لك 233 00:34:24,650 --> 00:34:27,950 "عزاء التي يمكن أن تجدها 234 00:34:28,050 --> 00:34:32,350 "في الشكر الذي قدمته الجمهورية الذي خدموه حتى الموت. 235 00:34:35,950 --> 00:34:37,950 '' أدعو الله أن الله من السماء 236 00:34:37,950 --> 00:34:40,850 "لتخفيف معاناتك الناتجة عن خسارة فادحة 237 00:34:41,050 --> 00:34:45,350 "ولتبقى الذكرى فقط فقدان الأحبة لا يقدر بثمن.. 238 00:34:45,550 --> 00:34:48,150 "والفخر المقدس والذي يرجع لك 239 00:34:48,250 --> 00:34:50,550 "من تقديم التضحية ثمينة جدا 240 00:34:50,750 --> 00:34:52,550 "على مذبح الحرية. 241 00:34:52,550 --> 00:34:55,850 "بإخلاص كبير و الإحترام... 242 00:34:56,150 --> 00:34:57,450 ''ابراهام لينكولن''. 243 00:35:17,050 --> 00:35:19,650 يعيش الصبي. 244 00:35:19,950 --> 00:35:22,650 سوف نرسل شخص ما لتجده... 245 00:35:23,650 --> 00:35:27,450 وسوف نقوم بإخراجها بطريقة ما من هناك. 246 00:35:27,650 --> 00:35:28,550 نعم، عش. 247 00:35:30,850 --> 00:35:34,750 نقطة هبوط أوماها ثلاثة أيام بعد الهبوط 248 00:35:41,450 --> 00:35:44,350 كنا نتوقع 32 دبابة، 27 لم يصل. 249 00:35:44,550 --> 00:35:47,850 - ميلر، الشركة ج. - ادخل يا سيد الكابتن. 250 00:35:47,950 --> 00:35:51,150 إذا لم نقم بالتنزيل تلك الشيرمان بحلول الساعة 0600، 251 00:35:51,250 --> 00:35:53,850 لدينا قسم كامل عالقة في كارينتان 252 00:35:54,050 --> 00:35:55,950 مع السراويل في الكروم. 253 00:35:55,950 --> 00:35:57,950 هل ستخبرني؟ 254 00:35:58,050 --> 00:36:01,650 الشركة C للاحتفاظ بها فيرفيل حتى نصل إلى هناك. 255 00:36:01,850 --> 00:36:03,950 أنا أفهم، العيش. ساعي! 256 00:36:09,250 --> 00:36:12,850 كان على شركات الطيران أن تفعل ذلك لضمان طريق مفتوح بالنسبة لنا. 257 00:36:12,950 --> 00:36:15,750 أنها بالمظلات هراء، يضيع كل ذلك في الرياح الأربع. 258 00:36:15,950 --> 00:36:19,450 - ما هو حالك؟ - القطاع الرابع آمن. 259 00:36:21,650 --> 00:36:26,550 لقد استولينا على 88s هنا، هنا وهنا. 260 00:36:26,850 --> 00:36:28,450 لقد استولوا عليها بالفعل أربعة شيرمان 261 00:36:28,550 --> 00:36:30,550 وبعض المركبات المدرعة. 262 00:36:30,650 --> 00:36:32,950 هذين حقلي الألغام إنهم في الواقع مجال واحد كبير. 263 00:36:33,150 --> 00:36:34,550 حاولنا عبوره 264 00:36:34,550 --> 00:36:37,450 ولكن وجدت أنه هو مجال عالي الكثافة... 265 00:36:37,650 --> 00:36:38,950 قليلا من كل منهما. 266 00:36:39,050 --> 00:36:41,750 منجم سبرينج 44, أ-200... 267 00:36:41,850 --> 00:36:45,850 المناجم الخشبية البائسة التي لا أستطيع العثور على أجهزة الكشف الخاصة بهم. 268 00:36:46,050 --> 00:36:49,850 على هذا الطريق هنا... لقد وضعوا لي الصراف 43، 269 00:36:49,950 --> 00:36:51,750 أعتقد أن دباباتنا... 270 00:36:51,850 --> 00:36:54,850 من هنا إلى نهاية القرية. 271 00:36:55,050 --> 00:36:57,650 لذلك قمت بوضع علامة عليها ودعوت الخدم. 272 00:36:57,750 --> 00:36:59,050 مقاومة؟ 273 00:36:59,050 --> 00:37:00,950 كنا نتوقع أن نتلقى مزيد من المساعدة، ويعيش. 274 00:37:01,050 --> 00:37:03,550 لقد كانت شركة سيئة للغاية بدون مدفعية. 275 00:37:03,650 --> 00:37:06,750 فيرماخت 346 مشاة, فون لاك كامبفغروب. 276 00:37:06,850 --> 00:37:08,950 في النهاية أخذنا 23 سجينًا. 277 00:37:09,050 --> 00:37:11,050 وسلمتهم إلى الشرطة العسكرية. 278 00:37:15,050 --> 00:37:16,950 ما هي الخسائر التي تعرضت لها؟ 279 00:37:18,050 --> 00:37:20,950 طيب الارقام... 280 00:37:21,050 --> 00:37:24,850 كان هناك 35 قتيلا.. ضعف عدد الجرحى. 281 00:37:25,050 --> 00:37:29,850 لم يريدوا... لتعليم 88s على الإطلاق. 282 00:37:30,050 --> 00:37:32,950 لقد كانت مهمة صعبة، ولهذا عُهد بها إليك. 283 00:37:33,050 --> 00:37:35,650 أنا أفهم، العيش. 284 00:37:35,850 --> 00:37:38,250 جون... 285 00:37:39,950 --> 00:37:42,150 لدي مهمة أخرى بالنسبة لك. 286 00:37:42,350 --> 00:37:45,250 - طلب. - يأتي مباشرة من الأعلى. 287 00:37:51,650 --> 00:37:55,850 نحن نأخذ مفرزة إلى نوفيل في مهمة علاقات عامة. 288 00:37:56,150 --> 00:37:58,050 هل تقود مفرزة؟ 289 00:37:58,050 --> 00:38:02,850 جندي فقد ثلاثة أشقاء وحصل على تذكرة العودة إلى الوطن. 290 00:38:03,050 --> 00:38:04,350 لماذا نوفيل؟ 291 00:38:04,450 --> 00:38:07,950 ويعتقد أنه كان واحدا من أولئك الذين هبطوا بالمظلات خطأ. 292 00:38:08,050 --> 00:38:11,750 لن يكون من السهل العثور عليه جندي معين. 293 00:38:11,950 --> 00:38:14,550 انها مثل البحث الإبرة في كومة القش. 294 00:38:14,650 --> 00:38:16,150 ماذا يحدث للشركة؟ 295 00:38:16,250 --> 00:38:19,850 نختار عدد قليل من الناس، سيتم الاستيلاء على الباقي من قبل الشركة B. 296 00:38:20,050 --> 00:38:21,550 يا الله 297 00:38:21,750 --> 00:38:23,950 هل أخذوا شركتك؟ 298 00:38:24,050 --> 00:38:28,150 لم تكن شركتي. لقد كان من الجيش. هذا ما قالوا لي. 299 00:38:28,350 --> 00:38:31,950 أعطني "ريبين" مع آلة القمار، جاكسون ووايد وبيسلي وكابارزو. 300 00:38:32,050 --> 00:38:33,750 لقد مات بيسلي. 301 00:38:33,850 --> 00:38:36,950 حسنا ثم ميليش. هل لدينا من يعرف الفرنسية؟ 302 00:38:37,150 --> 00:38:40,850 - أنا لا أعتقد ذلك. - ربما تالبوت؟ 303 00:38:41,050 --> 00:38:43,350 - توفي هذا الصباح. - نعم. جيد. 304 00:38:43,450 --> 00:38:45,950 سأحاول العثور عليه مترجم آخر. 305 00:38:46,050 --> 00:38:49,150 التجمع في الحديقة من مركبات الكتيبة. 306 00:38:49,250 --> 00:38:51,550 - ماذا نفعل؟ - إنتباه... ماذا؟ 307 00:38:51,650 --> 00:38:52,950 ماذا سنفعل؟ 308 00:38:53,050 --> 00:38:56,750 سوف تعود إلى المنزل بقطعة من الجبن في القاع، كابارزو. 309 00:38:56,850 --> 00:38:59,550 تريد أن تأخذها في الحمار. 310 00:38:59,750 --> 00:39:01,650 حذرا! 311 00:39:01,650 --> 00:39:02,950 في راحة. 312 00:39:03,050 --> 00:39:04,750 أنا أبحث عن العريف أبهام، 313 00:39:04,950 --> 00:39:07,050 - تيموثي إي. - أنا أوفام، تحيا. 314 00:39:07,150 --> 00:39:09,750 - هل تتكلم الفرنسية والألمانية؟ - نعم عش. 315 00:39:09,850 --> 00:39:10,850 لهجة؟ 316 00:39:10,850 --> 00:39:13,650 قليلا باللغة الفرنسية. لغتي الألمانية نظيفة، وتحيا. 317 00:39:13,750 --> 00:39:16,350 لقد تم تعيينك لي. احصل على معداتك. 318 00:39:16,450 --> 00:39:19,250 نحن ذاهبون إلى نوفيل. متى تم تحديث هذا؟ 319 00:39:19,450 --> 00:39:22,750 في 0830، تحيا. 320 00:39:22,850 --> 00:39:24,550 وهذان المحوران يتقدمان نحو جنوب... 321 00:39:24,650 --> 00:39:26,550 كابتن، إنهم ألمان في نوفيل. 322 00:39:26,650 --> 00:39:32,050 - أعرف أيها العريف. - كثير من الألمان، يحياون. 323 00:39:32,250 --> 00:39:33,750 إنه يزعجك شيء أيها العريف؟ 324 00:39:33,750 --> 00:39:37,950 لا، لم أشارك قط في القتال. أرسم الخرائط، أترجم... 325 00:39:38,150 --> 00:39:41,050 أحتاج إلى شخص يتحدث الفرنسية والألمانية. 326 00:39:41,150 --> 00:39:42,450 لقد قُتل شعبي. 327 00:39:42,550 --> 00:39:45,350 لكني لم أحمل سلاحًا من التدريب إلى العيش. 328 00:39:45,550 --> 00:39:48,750 - هل أطلقت النار؟ - نعم عش. 329 00:39:48,950 --> 00:39:53,050 - ثم احصل على المعدات الخاصة بك. - أنا أفهم، ويعيش. 330 00:39:53,150 --> 00:39:55,250 سيدي هل يمكنني... 331 00:39:59,450 --> 00:40:01,750 هل يمكنني الحصول على الآلة الكاتبة الخاصة بي؟ 332 00:40:06,250 --> 00:40:07,250 أنا أفهم، العيش. 333 00:40:10,950 --> 00:40:13,450 شكرا جزيلا لك، وتحيا. 334 00:40:13,550 --> 00:40:16,050 - هل هو تذكار؟ - لا، للعيش. 335 00:40:16,150 --> 00:40:17,650 خذ وقتك أيها العريف. 336 00:40:21,250 --> 00:40:25,050 خذ الجانب الجيد من الأمور، عريفون. 337 00:40:25,150 --> 00:40:28,950 على سبيل المثال... ليس عليك أن تأخذ كل ذلك. 338 00:40:29,150 --> 00:40:33,150 - ولكن، سوف تحتاج إلى هذا. - لهذا السبب. أنا أفهم، العيش. 339 00:41:32,450 --> 00:41:34,350 هل تريد تفجير عقلك؟ 340 00:41:34,450 --> 00:41:37,350 لا تلمسني مع تلك الكفوف الفئران. 341 00:41:37,550 --> 00:41:39,650 احصل على الجحيم مرة أخرى في التشكيل. 342 00:41:40,850 --> 00:41:44,650 أردت أن أسألك من أين أنت، هل... 343 00:41:48,950 --> 00:41:51,950 - كابارزو، أليس كذلك؟ - مهلا، تختفي، أيها العريف. 344 00:41:52,150 --> 00:41:53,250 لقد فهمت. 345 00:41:53,350 --> 00:41:57,750 وعندما ألقيت التحية على الكابتن، إنه هدف آمن للألمان. 346 00:41:57,850 --> 00:42:01,950 لذلك لا تفعل ذلك، وخاصة عندما أكون بالقرب منه. 347 00:42:03,550 --> 00:42:05,050 العريف، من هو؟ موضوع كتابك؟ 348 00:42:05,050 --> 00:42:07,550 - احترس من البندقية. - اعذرني. 349 00:42:07,750 --> 00:42:10,250 إنه على وشك أواصر الأخوة 350 00:42:10,550 --> 00:42:12,450 الذي يتكون بين جنود في الحرب. 351 00:42:12,450 --> 00:42:14,450 الاخوة؟ 352 00:42:14,550 --> 00:42:16,350 ماذا تعرف عن الأخوة؟ 353 00:42:16,450 --> 00:42:18,950 ماذا عن هذا الرجل، فيش؟ 354 00:42:19,050 --> 00:42:21,250 اسأل القبطان من أين هو. 355 00:42:21,350 --> 00:42:22,850 نعم، اسأل الكابتن. 356 00:42:22,950 --> 00:42:24,950 سيخبرك بكل شيء تريد أن تعرف 357 00:42:24,950 --> 00:42:27,750 هل تريد أن تشرح لي؟ الأساس المنطقي لهذا الإجراء؟ 358 00:42:27,950 --> 00:42:32,350 لماذا المخاطرة بثمانية أرواح الناس لإنقاذ واحد؟ 359 00:42:32,550 --> 00:42:35,150 20 درجة. هل يريد أحد الإجابة؟ 360 00:42:35,350 --> 00:42:38,850 ريبين، فكر في الأمر إلى أمه المسكينة 361 00:42:39,050 --> 00:42:40,750 لدي أم أيضاً، أليس كذلك؟ 362 00:42:40,950 --> 00:42:43,350 أعني، لديك أم أيضاً. الرقيب لديه أم أيضًا. 363 00:42:43,450 --> 00:42:46,650 ماذا بحق الجحيم، أراهن أنه هو القبطان لديه أم. 364 00:42:46,750 --> 00:42:49,750 طيب ليس الكابتن لكن بقيتنا. 365 00:42:49,950 --> 00:42:53,650 "إن واجبهم ليس التفكير، بل أن تُعدم وتموت». 366 00:42:55,850 --> 00:42:58,950 ماذا يعني هذا؟ أننا يجب أن نموت جميعا؟ 367 00:42:59,050 --> 00:43:01,950 يتحدث ابهام عن واجبنا كجنود. 368 00:43:02,150 --> 00:43:03,450 هذا صحيح، عش. 369 00:43:03,450 --> 00:43:05,950 يجب أن نتبع الأوامر. ما هو فوق كل شيء، 370 00:43:06,150 --> 00:43:08,850 - بما في ذلك أمهاتك. - شكرا لك، تحيا. 371 00:43:08,950 --> 00:43:11,350 حتى لو كنت تصدق أن المهمة سيئة يا سيدي؟ 372 00:43:11,550 --> 00:43:14,150 خاصة إذا كنت تعتقد ذلك المهمة هي "فوبار". 373 00:43:14,250 --> 00:43:18,450 - ما هو "فوبار"؟ - أوه، إنها باللغة الألمانية. نعم. 374 00:43:18,550 --> 00:43:20,750 لم أسمع أبدا هذه الكلمة. 375 00:43:20,950 --> 00:43:24,650 سيدي... عندي رأيي حول هذا. 376 00:43:24,850 --> 00:43:27,750 هم بالتأكيد عليك مشاركتها مع الجميع. 377 00:43:27,850 --> 00:43:29,950 حسنا، من وجهة نظري البصر للعيش، 378 00:43:30,150 --> 00:43:32,750 هذه المهمة إنه خطأ تخصيص خطير 379 00:43:32,850 --> 00:43:34,750 من الموارد العسكرية الخاصة. 380 00:43:34,950 --> 00:43:38,650 - نعم. يكمل. - حسنًا، يبدو لي أن أعيش، 381 00:43:38,950 --> 00:43:43,150 أن الله قد وهبني كما أن تكون محاربًا ممتازًا. 382 00:43:43,350 --> 00:43:46,350 ريبن، خذ ملاحظة. هكذا يجب أن تشتكي! 383 00:43:46,450 --> 00:43:48,750 - هيا جاكسون. - يعني العيش 384 00:43:48,950 --> 00:43:53,850 أنه إذا أنا وسلاحي على بعد ميل من أدولف هتلر 385 00:43:54,050 --> 00:43:56,450 مع خط البصر حر .. حي .. 386 00:43:56,550 --> 00:43:59,850 احزموا حقائبكم يا أولاد. انتهت الحرب. آمين. 387 00:43:59,950 --> 00:44:01,450 أوه، إنه لأمر مدهش، أيها الوغد الصغير. 388 00:44:01,550 --> 00:44:04,750 طيب يا كابتن ماذا تقول؟ أنت لا تشتكي على الإطلاق؟ 389 00:44:04,850 --> 00:44:07,750 أنا لا أشكو لك ريبين. أنا كابتن. 390 00:44:07,950 --> 00:44:11,050 هناك تسلسل هرمي عسكري. أنت تشتكي إلى رئيسك. 391 00:44:11,150 --> 00:44:15,750 أنت تشتكي لي، أنا أشكو رؤسائي وما إلى ذلك. 392 00:44:16,050 --> 00:44:19,750 أنا لا أشكو لك أو أمامك. 393 00:44:20,050 --> 00:44:21,850 عفواً، عيش، ولكن... 394 00:44:21,850 --> 00:44:26,250 لنفترض أنك لست القبطان. ماذا تقول في هذه الحالة؟ 395 00:44:26,450 --> 00:44:27,850 حسناً، في هذه الحالة، 396 00:44:27,950 --> 00:44:30,750 أود أن أقول إنه كذلك مهمة ممتازة، للعيش، 397 00:44:30,850 --> 00:44:32,750 بهدف متطرف المهم أن تعيش 398 00:44:32,950 --> 00:44:35,450 وهو ما يستحق مجهودي. 399 00:44:35,550 --> 00:44:37,950 بالإضافة إلى... قلبي يتقطع من الألم 400 00:44:38,150 --> 00:44:40,750 لأمي الجندي جيمس ريان 401 00:44:40,850 --> 00:44:45,050 وسوف أضحي بحياتي وحياة شعبي 402 00:44:45,250 --> 00:44:48,250 وخاصة لك، ريبين، لتخفيف معاناتها. 403 00:44:49,450 --> 00:44:52,250 - إنه جيد. - أنا أحبه. 404 00:45:02,250 --> 00:45:03,350 هذا صحيح. 405 00:45:45,250 --> 00:45:48,350 - رعد! - البرق! 406 00:45:48,550 --> 00:45:51,750 أوفام، اذهب إلى هناك. ريبين، أنتم الأربعة تحركوا. 407 00:46:01,450 --> 00:46:03,050 هيا، هيا، هيا، هيا! 408 00:46:08,550 --> 00:46:11,750 - من الجيد أنك أتيت! - وصلت التعزيزات. 409 00:46:11,850 --> 00:46:13,350 كم أنت 410 00:46:13,450 --> 00:46:15,850 ثمانية فقط. نحن لسنا تعزيزات. أنا آسف. 411 00:46:15,950 --> 00:46:19,750 - ماذا تريد أن تطلق النار لتعيش؟ - نحن نبحث عن الجندي ريان. 412 00:46:19,950 --> 00:46:21,650 من؟ ريان؟ لماذا؟ 413 00:46:21,650 --> 00:46:24,050 - هل هو هنا؟ - لا أعرف. 414 00:46:24,150 --> 00:46:29,950 ربما على الجانب الآخر من المدينة. لقد قسمنا الألمان إلى قسمين. 415 00:46:30,250 --> 00:46:33,950 - قلت ماذا كان يسمى؟ - ريان. جيمس ريان. 416 00:46:34,050 --> 00:46:35,350 لقد تم نزوله بالمظلة رقم 101. 417 00:46:35,550 --> 00:46:38,150 - جولدمان، أعطني ساعيًا. - ساعي! 418 00:46:38,250 --> 00:46:39,550 تعال. 419 00:46:43,850 --> 00:46:45,850 جونسي، إفساح المجال هناك! 420 00:46:48,050 --> 00:46:50,750 تم إيقافنا بنيران متواصلة من الشرق. 421 00:46:50,850 --> 00:46:53,650 عزز الألمان أفواج طوال اليوم. 422 00:46:53,850 --> 00:46:56,150 لقد كان هادئا لمدة 45 دقيقة. 423 00:46:56,350 --> 00:46:59,650 معظم إطلاق النار الألماني تتركز في الغرب. 424 00:46:59,850 --> 00:47:02,750 - من يتحدث على مكبر الصوت؟ - أنا داجوود دوسلدورف، 425 00:47:02,850 --> 00:47:05,550 جارتنا الذي يدعم معنوياتنا. 426 00:47:05,650 --> 00:47:07,750 تمثال الحرية ملقى على الأرض. 427 00:47:07,850 --> 00:47:11,350 "تمثال الحرية إنه على الأرض." 428 00:47:11,550 --> 00:47:12,950 إنه أمر مزعج. 429 00:47:16,350 --> 00:47:17,850 خذ الثانية على اليسار.. 430 00:47:17,850 --> 00:47:21,650 لقد تم ختان والدك من قبل حاخامي، ابن العاهرة! 431 00:47:21,850 --> 00:47:24,750 ربما كان الجندي ريان، جيمس، كذلك هبط بالمظلة عن طريق الخطأ مع 101. 432 00:47:24,850 --> 00:47:27,250 - هل فهمت؟ - غطاء! 433 00:47:34,250 --> 00:47:35,550 يذهب! 434 00:47:59,250 --> 00:48:02,050 - لعنة الحيوانات السادية! - على الأرض. 435 00:48:02,150 --> 00:48:05,250 أعلم أننا لسنا على اتصال سوف تستهدف السعاة. 436 00:48:05,450 --> 00:48:06,950 لماذا يستمرون بقتلهم؟ 437 00:48:07,050 --> 00:48:09,750 لأنني طالما أعيش، يحمل رسالة. 438 00:48:09,950 --> 00:48:12,350 - وسوف نفعل الشيء نفسه. - هذا ليس صحيحا! 439 00:48:12,550 --> 00:48:16,050 - استعد للذهاب. - أنا أفهم، ويعيش. 440 00:48:16,150 --> 00:48:19,350 حاول إخباره مرة أخرى الكابتن هاميل ها نحن قادمون. 441 00:48:19,450 --> 00:48:20,750 كيف يبدو الباقي؟ نوفيل؟ 442 00:48:20,850 --> 00:48:24,650 الشارع التالي لديه المباني مع طابقين على كلا الجانبين. 443 00:48:24,850 --> 00:48:28,150 العديد من النوافذ ومربع على اليسار. 444 00:48:28,250 --> 00:48:30,650 - أرِنِي. - أيها الرقيب، توقف عند هذا الحد. 445 00:48:30,750 --> 00:48:32,050 أنا أفهم، العيش. 446 00:48:35,850 --> 00:48:39,250 دعونا لا ندخل في هذا enfilade واستخدام المباني. 447 00:48:39,450 --> 00:48:42,350 حاول الهجوم الأيسر. اثنان من شعبك، واثنان مني. 448 00:48:42,550 --> 00:48:44,450 هاستينغز، جولدمان، إلى الأمام! 449 00:48:45,850 --> 00:48:47,150 ريبين، كابارزو. 450 00:48:47,350 --> 00:48:49,150 التدريب الأساسي. أشواط قصيرة. 451 00:48:49,250 --> 00:48:51,650 أعلى وأسفل الزوايا. 452 00:48:51,750 --> 00:48:54,050 كن مستعدًا للقتال بالأيدي. 453 00:48:54,150 --> 00:48:57,350 حر. أوفام، ابق مع الرقيب هورفاث. 454 00:48:57,450 --> 00:48:58,650 البقاء هنا 455 00:48:58,750 --> 00:49:00,450 لقد علق بي مثل علامة الرسالة! 456 00:49:00,450 --> 00:49:01,450 ابق معي 457 00:49:09,850 --> 00:49:12,950 في النهاية فهي البوابات المؤدية إلى السوق. 458 00:49:13,050 --> 00:49:14,350 جيد. 459 00:49:21,850 --> 00:49:23,550 ريبين، من أين هو الكابتن 460 00:49:23,650 --> 00:49:26,350 إذا اكتشفت ذلك تحصل على جائزة. 461 00:49:26,550 --> 00:49:27,850 سمعت 300 باري. 462 00:49:27,850 --> 00:49:31,350 الشركة لديها صندوق مشترك. أنت تشارك بخمسة دولارات. 463 00:49:34,850 --> 00:49:36,250 بطيء. 464 00:49:37,950 --> 00:49:41,550 انها قاب قوسين أو أدنى. قفزة إلى الأمام إلى البوابات. 465 00:49:43,550 --> 00:49:45,650 يجب على شخص ما أن يفعل ذلك فهو يعرف من أين هو. 466 00:49:45,750 --> 00:49:49,150 لقد كنت معه منذ القصرين مرر وما زلت لا أعرف. 467 00:49:49,250 --> 00:49:50,750 كاحلي يقتلني. 468 00:49:50,950 --> 00:49:53,750 سأحتاج إلى كرسي متحرك حتى تنتهي الحرب. 469 00:49:53,850 --> 00:49:56,350 هذا كل شيء. يا إلهي. 470 00:49:56,450 --> 00:49:59,550 لدي كاحلي امرأة عجوز. كامرأة... 471 00:50:04,250 --> 00:50:06,350 لذلك أنت لا تعرف حتى أين ذهب إلى المدرسة؟ 472 00:50:06,450 --> 00:50:08,350 لم يكن الكابتن في المدرسة. 473 00:50:08,450 --> 00:50:11,250 قاموا بتجميعها من أجزاء من جندي المشاة. 474 00:50:11,350 --> 00:50:12,750 الاهتمام بالتفاصيل. 475 00:50:12,850 --> 00:50:17,050 أنا أعرف من أين هو لأنه أنا أهتم بالتفاصيل. 476 00:50:17,250 --> 00:50:20,350 لا تصدق كل هذا الهراء من يقول لهم. 477 00:50:25,650 --> 00:50:26,950 اسمح لها أن تذهب. 478 00:50:27,050 --> 00:50:31,050 رعد! الرعد, أو نفتح النار! 479 00:50:40,650 --> 00:50:43,350 أوفام، أخبرهم للخروج 480 00:50:55,650 --> 00:50:58,350 اسألهم أين الألمان 481 00:51:02,850 --> 00:51:04,350 ماذا يقول؟ 482 00:51:04,450 --> 00:51:07,550 شيء عن الأطفال. يريدنا أن نأخذهم معنا. 483 00:51:07,650 --> 00:51:10,650 لا، لا يمكننا أن نأخذ الأطفال. لا نستطيع! 484 00:51:10,850 --> 00:51:13,450 لا يمكننا أن نأخذ الأطفال! لا! 485 00:51:15,850 --> 00:51:18,750 يعتقدون أنهم سيكونون آمنين معنا. 486 00:51:18,850 --> 00:51:21,550 لن يكونوا آمنين معنا! 487 00:51:21,650 --> 00:51:24,350 هل أنت مجنون؟ استمع للكابتن! 488 00:51:24,450 --> 00:51:26,450 أعتقد أنهم سيكونون آمنين للعيش 489 00:51:28,850 --> 00:51:33,450 كابارزو! ضع هذا الطفل مرة أخرى! 490 00:51:34,850 --> 00:51:37,150 ضع الفتاة مرة أخرى! 491 00:51:37,250 --> 00:51:40,450 كابارزو, أعيدوا لهم الطفل، الآن! 492 00:51:40,650 --> 00:51:44,350 كيف تقول "لا تخف"؟ أنا يذكرني بابنة أخي. 493 00:51:44,450 --> 00:51:46,350 أعطهم الطفل مرة أخرى هناك! 494 00:51:46,450 --> 00:51:50,150 كابتن، يمكننا أن نأخذها معنا إلى المدينة القادمة. 495 00:51:50,450 --> 00:51:53,450 نحن هنا للمتابعة أمر ملعون! 496 00:51:53,550 --> 00:51:55,450 أيها الرقيب، خذ هذا الطفل! 497 00:51:56,850 --> 00:51:59,550 خذ مأوى! خذ مأوى! 498 00:52:07,150 --> 00:52:08,350 تعال. لا! 499 00:52:08,450 --> 00:52:10,350 ينبغي أن يكون! من أين أتت؟ 500 00:52:12,850 --> 00:52:15,750 سقط على الأرض قبل أن يسمع الضجيج. 501 00:52:21,150 --> 00:52:25,950 - كان من الممكن أن أكون أنا. - لم أراه. 502 00:52:26,250 --> 00:52:28,750 450 ياردة يا كابتن. ربما أقل. 503 00:52:28,850 --> 00:52:30,750 لن أفعل ذلك المغامرة هناك يا شباب! 504 00:52:30,850 --> 00:52:33,050 هذا مطلق النار موهوب! 505 00:52:37,750 --> 00:52:41,250 لا تبكي من فضلك سوف آخذك العودة إلى والديك. 506 00:52:41,550 --> 00:52:43,450 لا تبكي من فضلك لا تبكي. 507 00:52:46,450 --> 00:52:48,150 كاربي. 508 00:52:59,250 --> 00:53:02,550 - الكابتن. - لا تستسلم، كابارزو. 509 00:53:02,650 --> 00:53:05,450 ساعدني أستطيع أن أذهب أستطيع أن أذهب 510 00:53:05,550 --> 00:53:07,150 كابارزو، لا تتحرك! 511 00:53:15,150 --> 00:53:16,450 جيد. 512 00:53:18,850 --> 00:53:21,450 نقرتين، الريح اليسرى. 513 00:53:33,850 --> 00:53:36,950 كابتن، تراه من هناك؟ كيف هو 514 00:53:37,150 --> 00:53:39,250 وايد ابقى مكانك 515 00:53:39,450 --> 00:53:41,350 أين تم إطلاق النار عليه يا كابتن؟ 516 00:53:42,950 --> 00:53:45,750 - هل تراه؟ - ابق هناك! 517 00:53:45,950 --> 00:53:49,650 اللعنة، اجلس! ماذا لديك بحق الجحيم 518 00:53:49,950 --> 00:53:53,150 إذا أطلقوا النار عليك أيضاً أنت؟ 519 00:53:53,250 --> 00:53:57,050 - السمك، تعال هنا. - كاربي، اخفض رأسك. 520 00:53:57,250 --> 00:53:58,950 ضع رأسك للأسفل. 521 00:54:07,550 --> 00:54:10,550 يا الله إني أؤمن بك. 522 00:54:10,650 --> 00:54:13,550 لا تحرجني. 523 00:54:13,650 --> 00:54:16,550 لا تدع أعدائي لينتصر. 524 00:54:25,850 --> 00:54:27,750 انسخه. 525 00:54:27,850 --> 00:54:30,150 انسخه وأرسله من الجانب بلدي 526 00:54:30,350 --> 00:54:32,650 يجب عليك إرسالها. ضعه جانبا! 527 00:54:32,850 --> 00:54:35,050 - إنها مليئة بالدم! - رأيت. 528 00:54:39,850 --> 00:54:44,450 إنها... إنها لأبي. انها مليئة بالدم. 529 00:55:13,050 --> 00:55:15,350 انتهيت منه. اضطجع. 530 00:55:24,250 --> 00:55:27,550 - ما مدى سوء الأمر؟ - في الصدر ربما أصابت الرئة. 531 00:55:43,850 --> 00:55:45,850 خذ 30 وخذها إلى الشارع! 532 00:55:51,250 --> 00:55:55,250 - تفاصيل! - مجانا هنا! مجانا هنا! 533 00:56:10,050 --> 00:56:12,150 هذا هو السبب لا يمكننا أن نأخذ الأطفال. 534 00:56:18,850 --> 00:56:22,850 الرقيب هورفاث السيطرة على الذخيرة. 535 00:56:22,950 --> 00:56:26,450 Upham... املأ الأوعية. 536 00:56:26,650 --> 00:56:28,850 - الرقيب هيل. - طلب. 537 00:56:28,950 --> 00:56:33,050 اجمع شعبك. نحن نجمع في الزاوية الشمالية الغربية. 538 00:56:35,450 --> 00:56:39,850 ميليش، السيطرة على البرج. الآن. يذهب! 539 00:56:51,650 --> 00:56:53,350 اللعنة ريان. 540 00:57:03,850 --> 00:57:06,350 - رعد! - البرق! 541 00:57:06,450 --> 00:57:07,750 يدخل. 542 00:57:12,850 --> 00:57:14,950 مرحباً يا شباب، نحن نبحث عنه الكابتن هاميل. 543 00:57:15,150 --> 00:57:18,350 - إنه في مكان ما خارج الساحة. - خارج السوق. 544 00:57:18,450 --> 00:57:20,750 بطيء. احترس من الرماة. 545 00:57:20,850 --> 00:57:22,850 لا تتعجل. اجلس. 546 00:57:39,150 --> 00:57:42,350 جيمي تي، ابحث عن هاميل وأحضره إلى هنا. 547 00:57:42,550 --> 00:57:43,750 ماذا؟ هناك؟ 548 00:57:43,850 --> 00:57:46,750 كيف تريدني أن أعرف؟ هل ترغب في الذهاب لرؤيته، من فضلك؟ 549 00:57:46,950 --> 00:57:48,150 شكرا أيها المعتوه. 550 00:57:50,050 --> 00:57:51,850 حسنًا. 551 00:57:51,950 --> 00:57:56,850 الرجال يحصلون على بعض الراحة هنا لفترة من الوقت. 552 00:57:57,050 --> 00:57:59,750 اسمحوا لي أن أخرج هذا الشيء اللعين من الحصى من الحذاء. 553 00:58:10,850 --> 00:58:12,150 أسقطوا أسلحتكم! 554 00:58:12,250 --> 00:58:15,450 - رميهم بعيدا الآن! - إسقاط الأسلحة اللعينة! 555 00:58:18,750 --> 00:58:22,150 - انا ذاهب لاطلاق النار! انا ذاهب لاطلاق النار! - رميهم بعيدا! رميهم بعيدا! 556 00:58:25,250 --> 00:58:26,950 الآن! ضعهم جانبا! 557 00:58:42,450 --> 00:58:43,650 حرر! 558 00:58:49,450 --> 00:58:52,850 - ينبغي أن يكون! - مجانا هنا! 559 00:58:54,250 --> 00:58:55,950 مجانا هنا! 560 00:59:08,250 --> 00:59:12,250 - يكفي أن تشيخ فجأة. - دعونا نأمل. 561 00:59:22,350 --> 00:59:23,850 فريد هاميل، الكشافة 101. 562 00:59:23,850 --> 00:59:28,550 جون ميلر، الفرقة الهجومية الثانية. شكرًا لك. 563 00:59:28,750 --> 00:59:30,550 نحن نبحث عنه الجندي جيمس ريان. 564 00:59:30,650 --> 00:59:34,050 إنه جزء من جهازك. هل قمت بتعيينه بطريقة أو بأخرى إلى وحدة أخرى؟ 565 00:59:34,150 --> 00:59:37,250 - كيف كانت الرحلة هنا؟ - دراماتيكي. 566 00:59:37,550 --> 00:59:41,650 - لقد نفدت الذخيرة. - وواحد من الناس. 567 00:59:41,850 --> 00:59:45,150 أيها الملازم، تخلص من تلك البازوكا في تشكيل المعركة على اليمين. 568 00:59:45,250 --> 00:59:48,250 - أنا أفهم، عش! وأرسل ريان هنا. 569 00:59:50,450 --> 00:59:53,550 ريان، في المقدمة والوسط! 570 00:59:58,950 --> 01:00:00,250 هنا يأتي ولدنا. 571 01:00:08,450 --> 01:00:10,750 قلت لك أنه أحمق. 572 01:00:12,750 --> 01:00:15,250 - يعيش الجندي ريان تقرير. - في راحة. 573 01:00:15,450 --> 01:00:18,750 الكابتن ميلر، الفرقة الثانية اعتداء يريد التحدث معك. 574 01:00:20,550 --> 01:00:22,750 من هنا. 575 01:00:22,850 --> 01:00:25,650 بالترتيب. اجلس. 576 01:00:34,850 --> 01:00:37,450 أيها الجندي، لدي أخبار سيئة. 577 01:00:45,950 --> 01:00:49,950 أوه، ليس من السهل دعني أخبرك بهذا، لذا... 578 01:00:51,850 --> 01:00:55,650 لذا سأقولها فحسب - إخوتك ماتوا. 579 01:00:55,850 --> 01:01:01,450 تلقيت أمرا لنأخذك معنا... 580 01:01:01,650 --> 01:01:03,550 للذهاب إلى المنزل 581 01:01:17,650 --> 01:01:20,050 يا إلهي. إخوتي ماتوا. 582 01:01:28,050 --> 01:01:31,450 أردت الذهاب لصيد الأسماك معهم عندما أصل إلى المنزل 583 01:01:45,450 --> 01:01:49,350 أنا آسف، جيمس. لا أستطيع أن أقول لكم كم. 584 01:01:49,550 --> 01:01:55,150 - كيف...كيف ماتوا؟ - ماتوا في الخدمة. 585 01:01:55,350 --> 01:01:59,450 لا، هذا مستحيل. وهما... 586 01:01:59,650 --> 01:02:01,750 ليس كذلك... ليس من الممكن. 587 01:02:01,850 --> 01:02:05,650 إخوتي ما زالوا هناك في المدرسة الثانوية. 588 01:02:07,350 --> 01:02:11,150 - هل أنت جيمس ريان؟ - نعم. 589 01:02:11,350 --> 01:02:14,450 جيمس فرانسيس رايان من ولاية أيوا؟ 590 01:02:14,550 --> 01:02:17,350 جيمس فريدريك رايان، مينيسوتا. 591 01:02:24,550 --> 01:02:26,450 وهذا يعني ذلك هل إخوتي بخير 592 01:02:26,550 --> 01:02:28,350 أوه نعم، أنا متأكد من أنني بخير. 593 01:02:28,450 --> 01:02:30,450 ومع ذلك، هل أنت متأكد أنني بخير؟ 594 01:02:30,550 --> 01:02:33,450 نحن نبحث عن واحد آخر ريان الخاص. 595 01:02:33,550 --> 01:02:37,450 هل أنت متأكد كيف تعرف أنه سيء؟ 596 01:02:37,650 --> 01:02:40,150 ليس هذا هو إخوته وهم بصحة جيدة وهذا... 597 01:02:40,350 --> 01:02:42,550 ملازمون, أعتذر عن الإزعاج. 598 01:02:42,550 --> 01:02:47,250 لقد كتبت لهم رسالة للتو.. لا بد لي من العودة إلى المنزل. 599 01:02:47,450 --> 01:02:52,650 - لا بد لي من العودة إلى المنزل الآن. - اهدأ. 600 01:02:52,950 --> 01:02:55,250 - أين هو ريان لدينا؟ - لا أعرف. 601 01:02:55,450 --> 01:02:57,050 هل لديك اتصال مع الضابط القائد؟ 602 01:02:57,050 --> 01:02:59,750 - بالطبع. - في أي وحدة هو؟ 603 01:02:59,950 --> 01:03:01,450 شركة ب 506. 604 01:03:01,450 --> 01:03:04,650 - ذلك الرجل ذو الساق المكسورة؟ - أعتقد تشارلي. 605 01:03:04,850 --> 01:03:06,050 هل تعتقد أنه هو؟ نعم. 606 01:03:06,050 --> 01:03:08,750 ريان؟ لا أعرف... أوه! 607 01:03:08,950 --> 01:03:12,450 - أين كانت منطقة المظلة؟ - مباشرة داخل فيرفيل. 608 01:03:12,650 --> 01:03:15,550 فيرفيل؟ كيف وصلت إلى هناك؟ 609 01:03:15,650 --> 01:03:16,750 ليس لدي أي فكرة، ويعيش طويلا. 610 01:03:16,950 --> 01:03:18,750 اشتعلت النيران في الطائرة C-47. 611 01:03:18,750 --> 01:03:21,750 الطيار حاول الهروب تحول في كل الاتجاهات. 612 01:03:21,950 --> 01:03:25,850 اشتعلت فيها النيران أكثر في الخريف. لقد كانت فوضى. هكذا وصلت إلى هنا. 613 01:03:25,950 --> 01:03:29,250 لم أرى أحدا من وحدتي تحيا. 614 01:03:29,450 --> 01:03:32,950 هل قال أحد أين؟ هل تم نزولهم بالمظلات؟ 615 01:03:33,150 --> 01:03:36,650 لا، للعيش، ولكن كان لديهم نفس نقطة الالتقاء مثلنا. 616 01:03:36,850 --> 01:03:38,650 أرني أين 617 01:03:38,750 --> 01:03:40,250 رجالي مكسورين من التعب. 618 01:03:40,350 --> 01:03:44,350 لدينا ثلاث ساعات أخرى ثم نغادر بعد حلول الظلام. 619 01:03:44,550 --> 01:03:48,350 لقد بقي شيء من هذه المدينة أي فندق ثلاث نجوم؟ 620 01:03:48,450 --> 01:03:51,250 شيء مع أوراق نظيفة وخدمة الغرف؟ 621 01:03:51,450 --> 01:03:54,850 - ماذا عن الكنيسة مريحة؟ - مرحبا، وهذا أيضا. 622 01:03:55,050 --> 01:03:57,350 أي أخبار؟ كيف تتناسب جميعها معًا؟ 623 01:03:57,450 --> 01:03:59,250 لقد تأكدت من سلامة رئيس جسر 624 01:03:59,450 --> 01:04:02,150 المشكلة هي أن مونتي لا يفعل ذلك يسارع للتحرك نحو كاين. 625 01:04:02,250 --> 01:04:04,750 لا يمكننا التراجع حتى يصبح جاهزا، لذلك... 626 01:04:04,850 --> 01:04:07,150 - هذا الصبي مبالغ فيه. - بلا شك. 627 01:04:07,350 --> 01:04:10,050 يجب أن تأخذ كاين حتى تتمكن من أخذ سانت لو. 628 01:04:10,150 --> 01:04:12,150 لاتخاذ سانت لو لاتخاذ فالوني. 629 01:04:12,250 --> 01:04:13,750 بعد فالوني، تأتي شيربورج. 630 01:04:13,850 --> 01:04:17,650 - بعد شيربورج، تأتي باريس. - بعد باريس، برلين. 631 01:04:17,750 --> 01:04:19,750 ثم عادت السفينة الكبيرة إلى المنزل. 632 01:04:23,450 --> 01:04:24,650 يمكن أن تكون ذات فائدة هنا، 633 01:04:24,650 --> 01:04:26,750 لكني أفهم ماذا تفعل الآن 634 01:04:26,850 --> 01:04:28,050 هل تفهم 635 01:04:28,150 --> 01:04:32,150 نعم. لدي أيضا شقيقان. 636 01:04:32,250 --> 01:04:34,950 - حظ سعيد. - شكرًا لك. 637 01:04:35,050 --> 01:04:39,150 بالمناسبة، أتمنى لك التوفيق. ابحث عنه. خذه إلى المنزل. 638 01:04:47,550 --> 01:04:49,750 هل لديك مشكلة في يدك؟ 639 01:04:50,950 --> 01:04:53,750 لا أعرف. 640 01:04:53,850 --> 01:04:57,550 بدأ يزعجني عندما أحضرونا للنزول. 641 01:04:57,750 --> 01:04:59,250 يأتي ويذهب. 642 01:04:59,250 --> 01:05:02,350 قد تحتاجها من وظيفة جديدة. 643 01:05:02,650 --> 01:05:06,350 ويبدو أن هذا لم أعد أحبك. 644 01:05:10,950 --> 01:05:12,550 ماذا تقول 645 01:05:17,050 --> 01:05:19,350 - ماذا تقول؟ - لا شئ. 646 01:05:19,450 --> 01:05:21,250 ماذا كان اسمه ذلك الطفل من أنزيو؟ 647 01:05:21,250 --> 01:05:24,250 وكان يمشي دائمًا في اليدين 648 01:05:24,450 --> 01:05:28,150 وغني تلك الأغنية عنه البهلوان الأرجوحة الطائرة؟ 649 01:05:28,350 --> 01:05:30,050 فيكيو. 650 01:05:36,750 --> 01:05:38,150 هذا صحيح، فيكيو. 651 01:05:38,250 --> 01:05:40,550 وكان طفلا مصاصة. 652 01:05:40,650 --> 01:05:44,750 تتذكر كيفية التبول حرف "V" على سترة الجميع. 653 01:05:44,950 --> 01:05:48,250 - الخامس من فيكيو. - الخامس من النصر. 654 01:05:52,650 --> 01:05:56,150 - لقد كان قصيرا جدا. - كان قزماً. 655 01:05:56,350 --> 01:05:59,250 "كيف انتهى بك الأمر في فرقة الاعتداء؟" 656 01:06:00,750 --> 01:06:02,950 لقد أصيبت برصاصة في ساقي مرة واحدة. 657 01:06:02,950 --> 01:06:05,250 كان يسير بشكل أسرع في اليدين. 658 01:06:07,350 --> 01:06:10,450 تشغيل أسرع في اليدين مما... 659 01:06:26,450 --> 01:06:32,150 انظر، عندما... يحدث ذلك لقتل أحد رجالك، 660 01:06:32,550 --> 01:06:35,550 تقول لنفسك أنه حدث 661 01:06:35,650 --> 01:06:42,550 حتى تتمكن من إنقاذ الأرواح من اثنين أو ثلاثة أو 10 آخرين. 662 01:06:42,850 --> 01:06:45,150 ربما حتى مائة. 663 01:06:48,450 --> 01:06:51,950 ليس لديك أي فكرة عن عدد الأشخاص الذين فقدناهم تحت أمري؟ 664 01:06:52,150 --> 01:06:55,450 - كم عدد؟ - 94. 665 01:06:55,550 --> 01:06:59,150 ولكن هذا يعني ذلك لقد أنقذت 10 مرات 666 01:06:59,250 --> 01:07:01,450 المزيد من الأرواح أليس كذلك؟ 667 01:07:01,550 --> 01:07:05,850 ربما حتى 20 مرة، أليس كذلك؟ 20 مرة أكثر حياة؟ 668 01:07:11,850 --> 01:07:13,950 الأمر بهذه البساطة. 669 01:07:15,150 --> 01:07:17,350 لذا... 670 01:07:17,450 --> 01:07:20,550 هكذا يمكنك التفكير بشكل منطقي عندما تختار 671 01:07:20,650 --> 01:07:23,750 بين الرسالة والناس. 672 01:07:23,950 --> 01:07:26,750 هذه المرة فقط، المهمة لرجل واحد. 673 01:07:30,250 --> 01:07:32,650 آمل أن يكون هذا ريان يستحق هذا الجهد. 674 01:07:35,750 --> 01:07:38,650 من الأفضل أن يذهب إلى المنزل وعلاج أي مرض 675 01:07:38,850 --> 01:07:42,650 أو أن يخترع المصباح الكهربائي مع عائد أفضل أو أي شيء آخر. 676 01:07:42,750 --> 01:07:47,550 لن أغير 10 ريان لفيكيو أو كابارزو. 677 01:07:47,750 --> 01:07:49,450 آمين. 678 01:07:51,550 --> 01:07:54,550 ينظر. ابدأ مرة أخرى. 679 01:07:54,650 --> 01:07:58,050 سيدي...هل تشعر بخير؟ 680 01:08:02,750 --> 01:08:05,650 انظر، لقد خرجنا من هنا في ساعتين. 681 01:08:05,850 --> 01:08:07,650 لماذا لا تحصل على بعض النوم؟ 682 01:08:07,650 --> 01:08:11,650 - لا أعرف كيف يفعل ذلك. - ماذا بالضبط؟ 683 01:08:11,850 --> 01:08:14,450 كيف ينام فجأة. أنظر إليه. 684 01:08:14,550 --> 01:08:17,350 في الوقت الذي وضع رأسه إلى أسفل، وسقط نائما. 685 01:08:17,450 --> 01:08:18,750 لديه ضمير مرتاح. 686 01:08:18,850 --> 01:08:23,350 كيف تقول ذلك؟ '' إذا الله معنا فمن معهم؟ 687 01:08:23,650 --> 01:08:26,750 "إذا كان الله معنا من يمكن أن يكون ضدنا؟ 688 01:08:26,950 --> 01:08:29,250 نعم ماذا كنت أقول؟ 689 01:08:29,450 --> 01:08:33,150 السر هو : أن تغفو عليك أن تحاول البقاء مستيقظا. 690 01:08:33,450 --> 01:08:35,250 ماذا تقصد يا وايد؟ 691 01:08:35,350 --> 01:08:39,950 والدتي كانت متدربة، العمل في وقت متأخر من الليل 692 01:08:40,150 --> 01:08:42,050 ينام خلال النهار 693 01:08:42,150 --> 01:08:46,250 حتى نتمكن من التحدث فقط عندما عاد إلى المنزل. 694 01:08:46,350 --> 01:08:50,850 اعتدت على الاستلقاء في السرير ومحاولة البقاء مستيقظا 695 01:08:51,050 --> 01:08:54,350 لكنني لم أنجح قط لأنني كلما حاولت أكثر، 696 01:08:54,550 --> 01:08:57,250 أسرعت في النوم. 697 01:08:57,350 --> 01:08:59,850 لم يكن الأمر مهما على الإطلاق في منزلي. 698 01:08:59,950 --> 01:09:03,250 كانت امي توقظني من نومي وكنا نتحدث حتى الفجر. 699 01:09:03,350 --> 01:09:06,250 هذه المرأة لم تتعب أبدًا من التحدث. 700 01:09:06,350 --> 01:09:09,650 ربما كانت الفرصة الوحيدة دعها تقول كلمة واحدة. 701 01:09:14,950 --> 01:09:18,450 ومن الغريب أن وفي بعض الأحيان كان يعود إلى المنزل مبكراً، 702 01:09:18,650 --> 01:09:20,950 وتظاهرت بالنوم. 703 01:09:21,250 --> 01:09:25,050 - من؟ أنت...والدتك؟ - نعم. 704 01:09:27,250 --> 01:09:31,050 كان واقفاً في المدخل وكان ينظر إلي. 705 01:09:31,250 --> 01:09:33,650 وأبقيت عيني مغلقة. 706 01:09:36,150 --> 01:09:40,050 كنت أعلم أنه يريد ذلك فقط لأعرف ماذا فعلت في ذلك اليوم، 707 01:09:40,150 --> 01:09:42,150 بأنه عاد إلى المنزل مبكراً.. 708 01:09:44,350 --> 01:09:46,950 فقط للتحدث معي. 709 01:09:49,050 --> 01:09:50,550 ومع ذلك لم أتحرك. 710 01:09:50,650 --> 01:09:54,250 كنت أتظاهر أن أنام 711 01:10:00,850 --> 01:10:04,250 لا أعرف لماذا كنت أفعل هذا. 712 01:10:16,550 --> 01:10:20,450 لدينا ساعتين فقط. ينام. 713 01:10:28,850 --> 01:10:32,150 السيد الكابتن؟ 714 01:10:33,850 --> 01:10:35,350 عريف؟ 715 01:10:40,050 --> 01:10:43,650 كيف يمكنك الحصول عليه هناك؟ هل كل شيء على ما يرام؟ 716 01:10:43,750 --> 01:10:48,050 نعم، أعتقد أن كل ما يحدث من الجيد بالنسبة لي أن أعيش. 717 01:10:48,250 --> 01:10:50,550 حقيقي؟ 718 01:10:50,650 --> 01:10:52,650 كيف يتم ذلك؟ 719 01:10:55,850 --> 01:10:58,450 "الحرب تعلم الحواس، 720 01:10:58,550 --> 01:11:00,550 "يثير الإرادة في العمل، 721 01:11:00,650 --> 01:11:03,750 "يكمل الدستور فيزياء, 722 01:11:03,950 --> 01:11:06,850 ''يجلب الناس إلى الصراع سهل جدا وقريب 723 01:11:06,950 --> 01:11:10,150 '' في اللحظات الحرجة حتى يقيس الإنسان نفسه على نفسه». 724 01:11:10,250 --> 01:11:12,950 حسنا، أعتقد ذلك هكذا يقول إيمرسون 725 01:11:13,050 --> 01:11:15,050 على الجانب المشرق. 726 01:11:15,150 --> 01:11:19,250 - هل قرأت إيمرسون، يا سيدي؟ - قرأت شيئا. 727 01:11:23,150 --> 01:11:27,550 من أين أنت يا كابتن؟ ماذا فعلت قبل الحرب؟ 728 01:11:29,350 --> 01:11:31,250 كم كانت الحصة؟ 729 01:11:35,050 --> 01:11:38,750 كما تعلمون، أعتقد ذلك انها حوالي 300، على الهواء مباشرة. 730 01:11:38,950 --> 01:11:41,350 طيب عندما يصل إلى 500 731 01:11:41,450 --> 01:11:45,650 أقول لك ونشارك المال ماذا تقول؟ 732 01:11:45,850 --> 01:11:49,750 حسنًا، تحيا، أشعر أنني ملزم بذلك كأنك تحت أمرك 733 01:11:49,850 --> 01:11:53,650 ليقترح علينا الانتظار حتى تبلغ الألف، عش. 734 01:11:55,850 --> 01:11:59,250 وإذا لم يكن كذلك هل نعيش كل هذه المدة؟ 735 01:12:00,850 --> 01:12:04,350 - 500؟ - 500 ستكون جيدة، نعم. 736 01:12:04,450 --> 01:12:06,750 - أنا أفهم، ويعيش. - متفق. 737 01:12:08,950 --> 01:12:11,950 - احصل على بعض النوم، أيها العريف. - أنا أفهم، ويعيش. 738 01:13:18,450 --> 01:13:20,850 هل يوجد لديكم مسحوق الكبريت ؟ 739 01:13:22,950 --> 01:13:26,650 طبيب! صديقي ينزف! إنه يحتاج إلى ضمادة ضغط! 740 01:13:26,850 --> 01:13:28,850 - وايد. - نعم للعيش؟ 741 01:13:28,950 --> 01:13:31,350 - انظر ماذا يمكنك أن تفعل. - أنا أفهم، ويعيش. 742 01:13:31,450 --> 01:13:34,350 لا تستسلموا يا شباب. لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 743 01:13:34,550 --> 01:13:36,950 ماذا نفعل هنا؟ 744 01:13:37,050 --> 01:13:38,450 جيد جدًا. 745 01:13:38,550 --> 01:13:40,950 نعم جيد جدا. لا تقلق. 746 01:13:41,050 --> 01:13:43,050 الطبيب هنا. 747 01:13:43,150 --> 01:13:44,450 ممتاز. 748 01:13:44,550 --> 01:13:48,350 اختراق فيلق المشاة التاسع والعشرون الجبهة، وسوف يكونون هنا قريبا. 749 01:13:48,550 --> 01:13:50,850 بلازما. هل يوجد أحد لديه بلازما؟ 750 01:13:50,950 --> 01:13:54,850 - الكابتن. مهلا، الكابتن. - الجندي، هل تريد أن تبلغني؟ 751 01:13:54,950 --> 01:13:56,650 نعم. الملازم ديويندت، يحيا. 752 01:13:56,850 --> 01:13:59,950 99 سرب حاملات الطائرات أ مشاة 327. 753 01:14:00,250 --> 01:14:03,850 كان هذا لي. لقد قمت بتجريبها. 22 قتيلا. 754 01:14:03,950 --> 01:14:08,050 لم يكن لدي خدش واحد. طار رأس مساعد الطيار. 755 01:14:08,250 --> 01:14:10,050 من هم هؤلاء 756 01:14:10,150 --> 01:14:14,350 الأولاد الذين جئت معهم غادروا في الليلة الأولى. 757 01:14:14,450 --> 01:14:18,450 آخرون يأتون دائما. واحد، اثنان، ستة في وقت واحد. 758 01:14:18,650 --> 01:14:21,550 تبعه ضابط دفن وحدة مختلطة، 759 01:14:21,650 --> 01:14:23,950 ويترك ليسبب المتاعب. 760 01:14:24,050 --> 01:14:25,950 نحن نبحث عن الجندي جيمس ريان. 761 01:14:26,050 --> 01:14:28,250 الشركة ب، 506 من 101 . 762 01:14:28,350 --> 01:14:30,950 ليس لدي أي فكرة. يأتون ويذهبون. 763 01:14:31,050 --> 01:14:34,950 ابهام. تحقق من تلك الانفصال. معرفة ما إذا كان رايان من بينهم. 764 01:14:38,450 --> 01:14:42,550 رائحة تلك القدم هناك. هل رائحتها مثل الجبن الفاسد؟ 765 01:14:49,150 --> 01:14:50,450 ماذا؟ 766 01:14:51,850 --> 01:14:53,350 اليهودي. 767 01:14:55,150 --> 01:14:56,550 اليهودي! 768 01:14:56,650 --> 01:14:58,350 لا تتوقف. لا تتوقف! 769 01:15:00,350 --> 01:15:02,150 أنا يهودي، هل تسمعني؟ 770 01:15:04,850 --> 01:15:07,750 نعم، لم أستطع لإخراجه من هناك 771 01:15:07,950 --> 01:15:10,450 - أنا بحاجة إلى فينشي. - نعم. 772 01:15:13,750 --> 01:15:14,750 النجوم. 773 01:15:14,750 --> 01:15:17,850 نعم، تعديل العميد، 774 01:15:17,950 --> 01:15:20,650 القائد المفوض، 101. 775 01:15:20,950 --> 01:15:23,250 عبقري لعنة كانت لديه الفكرة 776 01:15:23,450 --> 01:15:25,350 لحام ألواح الصلب 777 01:15:25,350 --> 01:15:28,150 لحماية الجنرال بالنيران الأرضية. 778 01:15:28,450 --> 01:15:30,550 للأسف، لقد نسوا أن يخبروني 779 01:15:30,750 --> 01:15:32,550 قبل القيام بالرحلات الجوية. 780 01:15:32,550 --> 01:15:34,450 انها مثل تجريب قطار شحن. 781 01:15:35,850 --> 01:15:37,250 مثقلة إلى الحد الأقصى. 782 01:15:37,250 --> 01:15:39,950 ميزات التوازن ذهبوا إلى الجحيم. 783 01:15:40,050 --> 01:15:42,950 كدت أن أكسر يدي ليحافظ على توازنه. 784 01:15:43,250 --> 01:15:45,150 وعندما أطلقنا المظليين، 785 01:15:45,250 --> 01:15:49,150 لقد اختصرت قدر استطاعتي، حاولت الحصول على الارتفاع 786 01:15:49,250 --> 01:15:51,150 وعدم السماح للطائرة بالتوقف. 787 01:15:51,350 --> 01:15:56,050 سقط مثل نيزك ملعون، وهذه هي الطريقة التي وصلت بها إلى هنا. 788 01:15:56,250 --> 01:16:00,850 وتوقف الآخرون من السهل بما فيه الكفاية، على أية حال. 789 01:16:01,050 --> 01:16:04,850 كنت...كنت صعب للغاية، هل تفهم؟ 790 01:16:05,150 --> 01:16:07,350 كان العشب مبللاً. 791 01:16:07,450 --> 01:16:09,750 بيكاج، جميع أدوات المائدة. 792 01:16:09,950 --> 01:16:12,550 22 قتيلا. 793 01:16:14,950 --> 01:16:18,750 - وكل هذا للجنرال؟ - رجل واحد. 794 01:16:20,750 --> 01:16:23,750 - حوادث كثيرة مثل هذا حولها. - "فوبار". 795 01:16:28,350 --> 01:16:30,250 بالفعل. 796 01:16:31,650 --> 01:16:34,750 لقد بحثت في القاموس الألماني. لا يوجد "فوبار" هناك. 797 01:16:34,850 --> 01:16:35,950 - ابهام. - طلب. 798 01:16:35,950 --> 01:16:38,550 هناك عدة وحدات المظلة. لنرى إن كان بإمكانك العثور على رايان. 799 01:16:38,650 --> 01:16:39,750 أنا أفهم، العيش. 800 01:16:39,850 --> 01:16:42,850 ربما سيكون جيدا دعونا التحقق من هذه، على الهواء مباشرة. 801 01:16:42,950 --> 01:16:44,750 لوحات تعريفية. 802 01:16:44,850 --> 01:16:48,350 أكثر من أود أن أحسب، أن أعيش. 803 01:16:48,450 --> 01:16:51,350 لقد قمت بتغطيتك أجساد كثيرة، تحيا. 804 01:16:53,850 --> 01:16:56,350 - ابدأ بهذه. - أنا أفهم، ويعيش. 805 01:16:57,850 --> 01:16:58,850 سوف أساعدك أيضا. 806 01:17:01,350 --> 01:17:03,750 ما هو رأيك؟ هل سنجده هنا؟ 807 01:17:03,950 --> 01:17:07,850 - إذا كان هنا، سأجده. - إنه على الأرجح هنا. 808 01:17:08,050 --> 01:17:10,950 أراهنك بـ 10 دولارات أنني سأعثر عليه الأول. 809 01:17:11,250 --> 01:17:14,750 - من لدينا هنا؟ - ليس لديك فرصة. 810 01:17:14,850 --> 01:17:18,250 - هل تعتقد أنه هنا؟ - تحقق أكثر. 811 01:17:18,550 --> 01:17:20,650 حسنًا. غاري إيانيكو. 812 01:17:20,850 --> 01:17:22,050 بن روبينو. مايك سيساكيو. 813 01:17:22,050 --> 01:17:24,350 قُتل جميع الإيطاليين. 814 01:17:24,450 --> 01:17:26,750 أوه من فضلك إنه ليس الاسم الصحيح. 815 01:17:26,850 --> 01:17:28,950 وي ويلي وينكي, صديقك 816 01:17:29,150 --> 01:17:31,150 علينا أن نجد الزبابة هذا. 817 01:17:35,550 --> 01:17:37,850 أين هذا الشيء اللعين؟ 818 01:17:37,950 --> 01:17:41,050 لا تخلط بينهما؟ احتفظ بها في كومة الخاص بك. 819 01:17:41,150 --> 01:17:43,050 كيف من المفترض أن أعرف من هنا؟ 820 01:17:43,150 --> 01:17:45,850 ماذا عنك تصمت ريبين؟ 821 01:17:46,050 --> 01:17:48,850 - لنكن أصدقاء. - هل أنت مستاء؟ 822 01:17:50,450 --> 01:17:54,050 - لقد وجدت الفائز. - ماذا تقول بحق الجحيم؟ 823 01:17:55,950 --> 01:17:57,750 انظر يا ميليش. 824 01:17:57,850 --> 01:18:01,450 أنت حقا رائعة. R-I-E-N-N-E. 825 01:18:01,550 --> 01:18:04,850 إنها رين. انها باللغة الفرنسية. هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 826 01:18:05,050 --> 01:18:06,350 لا يعني شيئا. 827 01:18:06,450 --> 01:18:10,550 - ثلاثة اللوردات والثلاثة. - كلهم ​​من نيويورك. 828 01:18:10,850 --> 01:18:13,750 - هل تحتاج إلى مساعدة؟ - لدي كامل. 829 01:18:13,850 --> 01:18:15,750 لقد فزت. في اللون. 830 01:18:15,850 --> 01:18:20,350 لقد كنت تبحث في لوحاتي. أنت تغش، أليس كذلك؟ 831 01:18:20,550 --> 01:18:22,150 هذا الصبي لا يصدق. 832 01:18:22,350 --> 01:18:25,050 هل تحتاج إلى مساعدة؟ هل يمكنك قراءة هذا الهراء؟ 833 01:18:25,150 --> 01:18:27,450 الله, انظر إلى هذا اللقيط 834 01:18:27,550 --> 01:18:30,650 - إنهم ليسوا مدرعين، أليس كذلك؟ - لا أعتقد ذلك. معنى؟ 835 01:18:30,850 --> 01:18:32,250 ماذا يوجد بين أذنيه؟ 836 01:18:32,350 --> 01:18:35,650 ربما شيء ما لديك بين ساقيك. 837 01:18:35,850 --> 01:18:40,050 - إنه الفضل له. - ليس سيئا، جاكسون. 838 01:18:40,250 --> 01:18:44,650 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ جميع الطائرات تنظر إليك. 839 01:18:44,850 --> 01:18:45,950 هذه ليست بطاقات. 840 01:18:46,150 --> 01:18:49,550 حسنًا، حسنًا. أعدهم إلى الداخل! 841 01:19:13,550 --> 01:19:15,150 انها ليست هنا. 842 01:19:19,350 --> 01:19:22,150 ربما ينبغي لنا أن ننفصل في مجموعات 843 01:19:22,350 --> 01:19:24,850 للتجول في الغابة يدعوه بالاسم. 844 01:19:25,050 --> 01:19:27,550 عاجلا أم آجلا سوف يسمعنا. ريان! 845 01:19:27,750 --> 01:19:31,350 أعتقد أن هذا صعب بعض الشيء للقيام به، الكابتن. 846 01:19:31,550 --> 01:19:34,550 ربما السكان المحليين... مهلا، أنت تعرف... 847 01:19:38,550 --> 01:19:41,150 ريان! هل يعرف أحد ريان من 101 المحمولة جوا؟ 848 01:19:41,350 --> 01:19:42,650 ريان؟ هل تعرف فرد ريان؟ 849 01:19:42,850 --> 01:19:44,650 الجندي جيمس رايان من ولاية أيوا؟ 850 01:19:44,750 --> 01:19:47,350 هل من أحد يعرف ريان؟ 851 01:19:48,650 --> 01:19:52,350 مرحبًا جو، يشبه مايكلسون 852 01:19:52,550 --> 01:19:55,550 لقد أصبحت صديقة لريان من شركة "ج"؟ 853 01:19:55,650 --> 01:19:58,750 - أعتقد ذلك. - أحضره إلى هنا من فضلك. 854 01:20:07,950 --> 01:20:09,250 هل تعرف الجندي ريان؟ 855 01:20:09,350 --> 01:20:10,850 عليك أن تتحدث أصعب أن تعيش. 856 01:20:10,850 --> 01:20:13,450 تحدث بصوت عالٍ، عش! لا أستطيع أن أسمع جيدا! 857 01:20:13,550 --> 01:20:16,950 يأتي ويذهب! قنبلة يدوية طارت فوق رأسي! 858 01:20:17,150 --> 01:20:20,650 أنا أفهم، أنا أفهم. هل تعرف الجندي ريان؟ 859 01:20:20,750 --> 01:20:22,250 من؟ 860 01:20:28,850 --> 01:20:31,550 لا، لا، لا. جيمس فرانسيس ريان. 861 01:20:31,650 --> 01:20:34,650 أعطني قلم رصاص something to write on. 862 01:20:34,750 --> 01:20:36,550 سريع! قلم رصاص، هيا! 863 01:20:38,950 --> 01:20:40,650 أيها الصغير، تحيا. 864 01:20:41,450 --> 01:20:42,950 اكتب هذا. 865 01:20:42,950 --> 01:20:44,650 جيمس فرانسيس ريان, علامة الاستفهام. 866 01:20:44,750 --> 01:20:49,150 ايوا علامة الاستفهام. هل تعرفه؟ 867 01:20:49,350 --> 01:20:50,550 اقرأ الرسالة. 868 01:20:53,250 --> 01:20:56,850 - بالطبع أعرفه، ليحيا. - أين هي؟ 869 01:21:00,550 --> 01:21:04,650 نعم نعم. لقد هبطنا بالمظلات 20 ميلا من المنطقة الثابتة، 870 01:21:04,750 --> 01:21:07,650 وصلنا بالقرب من بومفيل أو أي مكان آخر لعنة. 871 01:21:07,850 --> 01:21:10,950 كنت قادما إلى هنا عند نقطة التجمع، 872 01:21:11,050 --> 01:21:14,250 التقينا العقيد الذي جمع الناس 873 01:21:14,350 --> 01:21:17,550 - للذهاب إلى...الراميلي... - راميل. 874 01:21:17,750 --> 01:21:20,550 لحراسة الجسر. هذا هو المكان الذي رأيته فيه آخر مرة. 875 01:21:20,650 --> 01:21:22,350 عظيم! عظيم! شكرًا لك. 876 01:21:22,350 --> 01:21:24,350 اكتب "شكرًا لك". إقرأ، وشكراً لك. 877 01:21:24,550 --> 01:21:25,750 بكل سرور! 878 01:21:25,850 --> 01:21:27,850 التجمع في مكاني. 879 01:21:29,250 --> 01:21:31,150 شكرا لك أيها الملازم. 880 01:21:36,250 --> 01:21:39,350 نحن هنا هناك. 881 01:21:39,750 --> 01:21:44,650 تقع مدينة راميل على نهر ميرديريت، الجنوب الغربي منا. 882 01:21:44,850 --> 01:21:48,550 هل تعرف شيئا عن هذا الجسر؟ سيدي الكابتن 883 01:21:48,650 --> 01:21:51,950 نعم. وكان الهدف دائما شيربورج. 884 01:21:52,150 --> 01:21:55,750 لا يمكننا التقدم إلى باريس بدونها ميناء لاستقبال السفن، 885 01:21:55,850 --> 01:21:57,450 رومل يعرف هذا 886 01:21:57,550 --> 01:22:01,950 لذلك سيحاول العبور مع الدبابات عبر النهر. 887 01:22:02,150 --> 01:22:06,950 ثم يمكنه ضربنا في الجناح ونحن نتجه نحو شيربورج. 888 01:22:07,150 --> 01:22:12,050 وهذا يجعل كل قرية مع جسر خاصية قيمة للغاية. 889 01:22:32,950 --> 01:22:34,450 دعنا نذهب 890 01:22:43,450 --> 01:22:45,150 سيدي الكابتن. 891 01:23:23,850 --> 01:23:26,750 ما هذا بحق الجحيم؟ 892 01:23:26,850 --> 01:23:29,950 محطة رادار. ربما تم تعطيله. 893 01:23:30,150 --> 01:23:32,250 كما هو الحال شيء في القبو... 894 01:23:32,450 --> 01:23:35,750 أن أكياس الرمل مباشرة تحت المحطة. 895 01:23:35,850 --> 01:23:38,650 - يرى؟ - نعم. وأعتقد أن هناك شيئًا ما هناك. 896 01:23:40,450 --> 01:23:42,850 ما هذا؟ 897 01:23:42,950 --> 01:23:45,250 مدفع رشاش. ربما إم جي-42. 898 01:23:45,350 --> 01:23:47,650 إله. هذا هل أنهى هؤلاء الأوغاد؟ 899 01:23:47,750 --> 01:23:50,150 ربما أحدهم هو الصبي لدينا 900 01:23:50,350 --> 01:23:52,650 لا، الضفائر تشير إلى الجسم 82. 901 01:23:52,850 --> 01:23:55,650 لا أعرف ما مدى سرعة تشغيلكم يا رفاق 902 01:23:55,750 --> 01:23:59,350 ولكن دعونا تجاوز هذه المنطقة لن يعرفوا أبدًا أنني كنت هنا. 903 01:24:00,650 --> 01:24:04,550 السيد الكابتن، دعونا نتجاوز المنطقة. 904 01:24:04,750 --> 01:24:08,450 أسمع ما تقوله ولكن لا يمكن أن يكون. 905 01:24:08,550 --> 01:24:11,550 وأنا أتفق مع ريبين هذه المرة، عش. 906 01:24:11,850 --> 01:24:15,450 - تركتهم 88S. - للطيران. 907 01:24:15,550 --> 01:24:20,450 الطائرة لن تتحرك لمدفع رشاش. 908 01:24:21,850 --> 01:24:24,850 لقد تجاوزنا ذلك وكل شيء نحن نحقق مهمتنا. 909 01:24:24,950 --> 01:24:27,450 هذه ليست مهمتنا، أليس كذلك؟ 910 01:24:27,650 --> 01:24:31,050 هل أنت متأكد أن هذا ما نريده؟ هل نتركها هنا؟ 911 01:24:31,250 --> 01:24:33,350 دعونا نسمح لهم بالهجوم الشركة القادمة؟ 912 01:24:33,450 --> 01:24:37,750 لا، عش، أعني ذلك نحن نتحمل مخاطرة غير ضرورية 913 01:24:37,850 --> 01:24:39,150 نسبة إلى هدفنا. 914 01:24:39,250 --> 01:24:41,450 الهدف هو كسب الحرب. 915 01:24:44,450 --> 01:24:48,750 سيدي، أظن ذلك شيء سيء سيحدث. 916 01:24:51,250 --> 01:24:55,250 عندما أحسست بذلك هل سيحدث شيء جيد؟ 917 01:25:15,850 --> 01:25:18,850 بالترتيب، ثلاثة متسابقين مع إخماد الحرائق. 918 01:25:18,950 --> 01:25:22,650 ميليش، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح. أنا أعتبر في الوسط. 919 01:25:22,950 --> 01:25:24,550 من يأخذ اليسار؟ 920 01:25:30,850 --> 01:25:33,250 من يأخذ اليسار؟ 921 01:25:37,150 --> 01:25:41,850 - أنا. أنا آخذه من خلال اليسار. - ممتاز. 922 01:25:42,050 --> 01:25:45,550 أوفام، قم بتبديل الأماكن مع جاكسون، والبقاء في الخلف. 923 01:25:45,650 --> 01:25:47,150 أنا أفهم، العيش 924 01:25:47,350 --> 01:25:51,050 نحن لا نطلق النار حتى عليهم تغيير الأنابيب. 925 01:25:51,150 --> 01:25:54,750 أعتقد أنه سيكون من الممكن ضربه من تأثير القنبلة اليدوية. 926 01:25:54,950 --> 01:25:58,850 - يجب أن أكون في المنتصف. - كيف تركض؟ 927 01:25:59,050 --> 01:26:03,350 - ربما إلى اليسار، للعيش. - ربما عليك أن تصمت. 928 01:26:03,450 --> 01:26:06,250 ريبين، أنت أساس إطلاق النار. 929 01:26:14,550 --> 01:26:17,550 شواحن مفيد، و... 930 01:26:17,650 --> 01:26:20,250 وقنابل يدوية إضافية للعدائين الأساسيين. 931 01:27:45,350 --> 01:27:47,150 التل مجاني! أربعة قتلى! 932 01:27:47,250 --> 01:27:50,550 أوفام، أمسك بالعتاد. تعال الى هنا! 933 01:27:50,650 --> 01:27:52,650 نحن بحاجة إلى الماء وملابس إضافية! 934 01:27:52,750 --> 01:27:56,950 إزالة المورفين من المجموعة الطبية الإضافية! 935 01:28:08,550 --> 01:28:11,950 عليك اللعنة! ضع بعض الكبريت هناك. 936 01:28:12,050 --> 01:28:15,050 - ارفع رجلي. - المزيد من الكبريت، ميليش. 937 01:28:15,150 --> 01:28:17,450 ستكون بخير يا دكتور. 938 01:28:17,550 --> 01:28:18,950 كيف تبدو؟ 939 01:28:19,150 --> 01:28:21,250 وايد، عليك أن تذهب في المستشفى البحري. 940 01:28:21,350 --> 01:28:22,750 المزيد من الكبريت! 941 01:28:22,750 --> 01:28:25,350 ارفع رجلي التقطهما. 942 01:28:25,550 --> 01:28:29,350 أنا ألتقطهم. أنا ألتقطهم. أنا ألتقطهم. 943 01:28:29,450 --> 01:28:32,350 أوفام، أعطني وعاء الخاص بك! 944 01:28:32,450 --> 01:28:35,250 - تعال. تعال. تعال. - اضغط عليه. 945 01:28:35,450 --> 01:28:38,050 - سوف يكون على ما يرام. - كيف يبدو؟ 946 01:28:38,150 --> 01:28:40,950 - أعطيه المورفين. - كيف يبدو؟ 947 01:28:41,050 --> 01:28:43,650 - جيد جدًا. - كيف يبدو؟ 948 01:28:43,750 --> 01:28:48,850 - وهنا المورفين. - هل تم إطلاق النار علي في العمود؟ 949 01:28:49,050 --> 01:28:52,150 - أنت بخير، وايد. - هل تم إطلاق النار علي في العمود؟ 950 01:28:52,250 --> 01:28:54,150 استلمها. ببطء، ببطء، ببطء. 951 01:28:54,250 --> 01:28:55,650 انقر عليها. 952 01:28:55,850 --> 01:28:58,450 - ببطء، ببطء. - استلمها. 953 01:29:00,750 --> 01:29:03,750 لا بأس يا دكتور. بالترتيب. 954 01:29:03,850 --> 01:29:06,350 (وايد)، الرصاصة مرت من الخلف. 955 01:29:06,450 --> 01:29:08,150 إنه في أسفل الظهر. 956 01:29:08,250 --> 01:29:10,750 ما هو حجم الحفرة الموجودة في... 957 01:29:10,850 --> 01:29:12,650 حول حجم الجوزة. 958 01:29:12,750 --> 01:29:15,250 انها جيدة. انها جيدة جدا. 959 01:29:16,550 --> 01:29:18,650 انقر عليها. 960 01:29:22,150 --> 01:29:23,450 لا بأس. 961 01:29:24,750 --> 01:29:26,550 اضغط عليه أكثر! 962 01:29:26,650 --> 01:29:29,650 إنه مكان ينزف أكثر من الآخرين؟ 963 01:29:29,750 --> 01:29:31,550 نعم، هنا. هل تعرف ماذا يوجد هنا؟ 964 01:29:31,750 --> 01:29:35,250 - لا. - سأضع يدك على القمة. 965 01:29:35,450 --> 01:29:39,250 - انقر هناك. - هناك حق. هناك حق. 966 01:29:39,450 --> 01:29:43,550 يا إلهي الكبد! يا إلهي! إنه الكبد! 967 01:29:43,750 --> 01:29:47,050 أخبرنا ماذا نفعل. أخبرنا كيف نفعل ذلك. 968 01:29:47,150 --> 01:29:49,850 ماذا يمكننا أن نفعل؟ أخبرنا ماذا نفعل. 969 01:29:50,050 --> 01:29:51,750 بالطبع سيكون كذلك. 970 01:29:51,850 --> 01:29:56,050 سأحتاج...سأحتاج المزيد من المورفين. 971 01:29:57,350 --> 01:29:59,450 المزيد من المورفين، للعيش؟ 972 01:30:05,950 --> 01:30:07,850 أعطه المزيد. 973 01:30:09,550 --> 01:30:10,850 أعطه المزيد. 974 01:30:15,650 --> 01:30:19,450 - لا أريد أن أموت. - وايد، صحيح. 975 01:30:19,550 --> 01:30:21,750 هذا كل شيء. 976 01:30:24,750 --> 01:30:26,950 أعطه واحدة أخرى. 977 01:30:34,250 --> 01:30:36,050 الوالد؟ 978 01:30:38,050 --> 01:30:40,250 الوالد؟ 979 01:30:40,350 --> 01:30:42,350 أريد العودة إلى المنزل 980 01:31:33,850 --> 01:31:35,750 ريبين، امسكه! 981 01:31:55,950 --> 01:31:57,850 ليس بعد. 982 01:32:00,050 --> 01:32:04,450 أولا، حفر القبر لوايد. 983 01:32:04,750 --> 01:32:08,050 نفس الشيء ل المظليين هناك. 984 01:32:08,250 --> 01:32:10,250 جردوه من هذه. معرفة ما إذا كان يمكنك العثور على وثائق سرية. 985 01:32:10,450 --> 01:32:13,550 اسأله إذا كان أطلق النار على وايد. 986 01:32:13,650 --> 01:32:16,350 - لا يهم. - لا يهم! 987 01:32:20,050 --> 01:32:23,050 اصمت بحق الجحيم مع معطف الخندق الخاص بك. 988 01:32:24,650 --> 01:32:26,550 جاكسون، هل أصبت؟ 989 01:32:28,850 --> 01:32:30,650 عليك اللعنة. 990 01:32:30,750 --> 01:32:33,850 - إنها مجرد خدش، ويعيش. - ارتديه. 991 01:32:33,950 --> 01:32:36,450 أنت والرقيب مراقبة المحيط. 992 01:32:39,550 --> 01:32:44,750 - من فضلك لا تطلق النار. - لا يهمني ما يقوله، Upham. 993 01:32:45,050 --> 01:32:48,050 سيد؟ سيدي، هم دعهم يقتلونه؟ 994 01:32:48,150 --> 01:32:53,150 - ليس من الصواب أن نعيش. - مساعدته في التقاط الجثث. 995 01:32:55,650 --> 01:32:57,650 ماذا يحدث 996 01:34:47,950 --> 01:34:49,950 أمريكي. 997 01:34:51,050 --> 01:34:53,350 أنا أحب الأميركيين. 998 01:35:00,550 --> 01:35:02,850 باخرة ويلي. 999 01:35:03,050 --> 01:35:04,750 باخرة ويلي. 1000 01:35:04,950 --> 01:35:07,550 نعم، باخرة ويلي. أمريكي. 1001 01:35:18,150 --> 01:35:19,950 يقول أنه لم ينته. 1002 01:35:20,150 --> 01:35:22,050 هذا عليك أن تصدقه. 1003 01:35:32,650 --> 01:35:37,350 من فضلك... أنا أحب أمريكا. 1004 01:35:37,650 --> 01:35:39,850 يتوهم schmancy! عمل سهل! 1005 01:35:39,950 --> 01:35:43,350 وضع القابلة الخاصة بك على الجليد! أكلت القطة لسانك! حبوب باردة! 1006 01:35:47,250 --> 01:35:50,150 بيتي بوب! يا لها من قطعة! 1007 01:35:50,350 --> 01:35:52,350 بيتي جابل. أرجل جميلة. 1008 01:35:59,650 --> 01:36:05,650 أقول يمكنك أن ترى ... أقول يمكنك أن ترى ... 1009 01:36:05,950 --> 01:36:07,650 أنا...أقول... 1010 01:36:14,250 --> 01:36:16,250 اللعنة على هتلر. 1011 01:36:18,450 --> 01:36:20,350 اللعنة على هتلر. 1012 01:36:26,950 --> 01:36:30,350 سيدي، يقول أنه آسف ماذا حدث لوايد 1013 01:36:30,550 --> 01:36:33,350 ويقول إنه نادم على ما حدث ماذا حدث لوايد يا سيدي. 1014 01:36:33,450 --> 01:36:35,450 السيد الكابتن! 1015 01:36:35,550 --> 01:36:37,650 الكابتن، هذا ليس عادلا! 1016 01:36:37,750 --> 01:36:41,550 أنت تعرف هذا. إنه سجين. استسلم. 1017 01:36:41,650 --> 01:36:43,650 استسلمت، عش! 1018 01:36:54,350 --> 01:36:56,150 قل له... 1019 01:36:58,550 --> 01:37:02,550 لاتخاذ 100 خطوة، ثم يمكن أن ينحل في العيون. 1020 01:37:02,750 --> 01:37:06,450 سوف نرحل وهو سوف يستسلم لقوات التحالف. 1021 01:37:06,650 --> 01:37:09,850 - هل نتركه يذهب؟ - إنه أسير حرب، ريبين. 1022 01:37:09,950 --> 01:37:13,950 لا يمكننا أن نأخذه معنا. شعبنا سوف يجده 1023 01:37:24,750 --> 01:37:27,450 إذا لم نجده لدينا سوف يأخذه الفيرماخت 1024 01:37:27,550 --> 01:37:29,450 وسوف يعيده للتداول. 1025 01:37:31,850 --> 01:37:34,250 كابتن، اتركه العدو بالرحيل. 1026 01:37:34,350 --> 01:37:37,350 - إنها قطعة كبيرة من حماقة. - أنت على حق جدا. 1027 01:37:37,550 --> 01:37:40,050 هراء؟ هل هذا هراء؟ 1028 01:37:40,150 --> 01:37:43,250 هل إطلاق النار على السجناء أمر مقبول؟ إنه مخالف للقواعد! 1029 01:37:43,450 --> 01:37:46,350 ذهب اللائحة جنبا إلى جنب مع صديقك. 1030 01:37:48,250 --> 01:37:52,250 أعتقد أن هذا هو ما ينبغي أن يكون دعنا نواصل، هل نفعل ذلك، أيها الكابتن؟ 1031 01:37:59,950 --> 01:38:02,350 احصل على معداتك. دعنا نذهب. 1032 01:38:04,850 --> 01:38:07,050 أنت لم تسمع. خذ المعدات. 1033 01:38:07,150 --> 01:38:09,250 الكابتن أعطاك أمرا. 1034 01:38:09,450 --> 01:38:12,650 نعم. مثل هذا واحد للقبض على المدفع الرشاش. 1035 01:38:12,850 --> 01:38:16,650 - لقد كان أمراً لا يصدق حقاً. - أيها الجندي، أطيع الأوامر. 1036 01:38:16,750 --> 01:38:20,150 نعم يا سيدي، لقد كانت حقيقية حظا سعيدا في الاستيلاء على هذا العش. 1037 01:38:20,350 --> 01:38:23,650 ولكن ماذا بحق الجحيم لقد فقدنا رجلاً واحداً فقط. 1038 01:38:23,750 --> 01:38:27,250 آمل أن تكون والدة رايان سعيدة لتعرف أن حياة جيمي هي حياتها 1039 01:38:27,450 --> 01:38:29,550 إنه أكثر أهمية منا! 1040 01:38:29,650 --> 01:38:32,550 وبعد ذلك، لم أجده حتى، أليس كذلك؟ 1041 01:38:34,050 --> 01:38:37,050 - ارفع يدك عني! - ريبين واقفاً. 1042 01:38:39,650 --> 01:38:42,250 احصل على معداتك. معلومة. 1043 01:38:47,850 --> 01:38:49,750 لقد انتهيت من هذه المهمة. 1044 01:38:57,950 --> 01:38:59,050 سيد. 1045 01:38:59,150 --> 01:39:03,050 لا تترك الكابتن الخاص بك العودة إلى التشكيل. 1046 01:39:03,150 --> 01:39:05,850 انا ذاهب الى السجن إذا كان عليك ذلك. 1047 01:39:05,950 --> 01:39:08,250 - لن أخبرك مرة أخرى. - كابتن! 1048 01:39:08,550 --> 01:39:09,850 هذا محض هراء! 1049 01:39:09,850 --> 01:39:10,850 ادخل في التشكيل! 1050 01:39:10,850 --> 01:39:14,250 - هل ستطلق النار علي من أجل رايان؟ - لا، لأنني لا أحبك. 1051 01:39:14,550 --> 01:39:16,450 دعه يذهب! 1052 01:39:16,550 --> 01:39:20,150 ألا ترى ما يحدث؟ قبطان! ألا ترى؟ 1053 01:39:20,350 --> 01:39:24,050 - كابتن؟ ريان مات. - هراء! 1054 01:39:24,250 --> 01:39:28,450 - سيدي، لدينا مشكلة. - لدي الحاسة السادسة، أعرف ذلك. 1055 01:39:28,750 --> 01:39:31,750 أنت لم تقتل فريت، وأنت ستطلق النار علي، أليس كذلك؟ 1056 01:39:31,850 --> 01:39:36,150 - إنه أفضل منك. - تعال. أطلق النار على رجلي.. 1057 01:39:36,350 --> 01:39:38,550 انا ذاهب لاطلاق النار عليك في هذا الفم اللعين الكبير! 1058 01:39:38,650 --> 01:39:40,450 ضع أموالك حيث... 1059 01:39:40,550 --> 01:39:43,250 أنت لا تعرف متى تبقي فمك مغلقا. 1060 01:39:43,350 --> 01:39:44,450 الكابتن، من فضلك! 1061 01:39:44,450 --> 01:39:47,950 - كم كانت الحصة بالنسبة لي؟ - ماذا؟ 1062 01:39:48,150 --> 01:39:51,350 - جبان اللعنة! - أنا أنتظر أيها الرقيب. 1063 01:39:51,450 --> 01:39:54,750 مايك، ما هي النقطة بالنسبة لي الآن؟ 1064 01:39:55,050 --> 01:39:57,350 كم تبلغ قيمته؟ 1065 01:39:57,550 --> 01:40:01,950 كم سعره 300 دولار ؟ أنا مدرس. 1066 01:40:06,050 --> 01:40:08,950 أنا أدرس اللغة الإنجليزية 1067 01:40:09,150 --> 01:40:11,650 في بلدة صغيرة تسمى أدلي في ولاية بنسلفانيا. 1068 01:40:11,750 --> 01:40:14,350 وفي السنوات الـ 11 الماضية، 1069 01:40:14,650 --> 01:40:16,950 ذهبت الى مدرسة توماس ألفا إديسون الثانوية. 1070 01:40:19,450 --> 01:40:22,350 كنت المدرب فريق البيسبول. 1071 01:40:25,250 --> 01:40:27,750 لا للتحرك من هنا. 1072 01:40:27,950 --> 01:40:31,450 في المنزل، عندما كنت أخبر الناس ما هي مهنتي 1073 01:40:31,550 --> 01:40:35,250 فقالوا لأنفسهم "حسنا، إنه معروف." 1074 01:40:35,450 --> 01:40:39,150 ولكن هنا، إنه… 1075 01:40:39,450 --> 01:40:42,850 كبير... 1076 01:40:42,950 --> 01:40:44,650 لغزا كبيرا. 1077 01:40:44,750 --> 01:40:49,750 لذلك أعتقد أنني تغيرت. 1078 01:40:49,950 --> 01:40:53,550 أحيانا أتساءل إذا كنت قد تغيرت كثيرا 1079 01:40:53,850 --> 01:40:58,250 حتى لا تتعرف علي زوجتي بعد الآن عندما أعود إليها. 1080 01:40:59,850 --> 01:41:04,950 وكيف سأتمكن من... 1081 01:41:05,150 --> 01:41:07,750 ليقول له عن مثل هذه الأيام. 1082 01:41:10,450 --> 01:41:13,850 ريان... 1083 01:41:14,050 --> 01:41:17,350 لا أعرف شيئا عنه ريان. لا أهتم. 1084 01:41:17,450 --> 01:41:23,050 لا يعني شيئا بالنسبة لي إنه مجرد اسم. لكن إذا... 1085 01:41:23,450 --> 01:41:27,650 إذا وجدت ذلك حتى يتمكن من العودة إلى المنزل 1086 01:41:27,750 --> 01:41:29,250 وأن أتمكن من العودة إلى زوجتي، 1087 01:41:29,350 --> 01:41:33,250 حسنا إذن... ثم أنجزت مهمتي. 1088 01:41:35,250 --> 01:41:37,050 هل تريد المغادرة 1089 01:41:37,150 --> 01:41:40,850 تريد المغادرة والقتال؟ 1090 01:41:42,850 --> 01:41:45,350 حسنًا. 1091 01:41:45,450 --> 01:41:48,350 حسنًا، لن أوقفك. 1092 01:41:48,450 --> 01:41:50,650 أنا في الواقع تقديم الوثائق. 1093 01:41:52,950 --> 01:41:57,050 لا أعرف ذلك إلا مع كل رجل أموت، وأشعر بأنني أبعد عن منزلي. 1094 01:43:22,350 --> 01:43:25,550 مع الذكريات 1095 01:43:25,750 --> 01:43:29,450 من الأيام الماضية 1096 01:43:29,550 --> 01:43:32,150 في عزلتي 1097 01:43:32,250 --> 01:43:34,550 أنت تزعجني 1098 01:43:34,650 --> 01:43:39,150 مع الذكريات التي لا تموت 1099 01:43:39,350 --> 01:43:42,050 أنا جالس على كرسيي 1100 01:43:42,150 --> 01:43:44,350 مليئة باليأس 1101 01:43:44,450 --> 01:43:46,250 لا يمكن لأحد أن يكون 1102 01:43:46,350 --> 01:43:49,750 حزين جدا 1103 01:43:49,950 --> 01:43:51,750 محاطة بالظلام 1104 01:43:51,750 --> 01:43:53,850 أجلس وأنظر بلا مبالاة.. 1105 01:44:07,750 --> 01:44:09,450 مدرعة ذاتيا! عيون! 1106 01:44:25,750 --> 01:44:29,550 من يطلق النار؟ 1107 01:44:50,450 --> 01:44:52,750 انتقل إلى جناحهم الأيسر! خذ الجهة اليسرى! 1108 01:44:52,850 --> 01:44:55,450 انتظر، تأكد من أنهم ماتوا! 1109 01:45:16,650 --> 01:45:19,650 101! دعنا نذهب! 1110 01:45:26,450 --> 01:45:29,550 لقد كان عنصرًا من الاعتراف، اثنان اس اس. 1111 01:45:31,250 --> 01:45:36,250 كنا في انتظار فريق البحث. يجب أن يكون هذا هو الحال. 1112 01:45:36,550 --> 01:45:39,750 الكابتن ميلر, السرية C، فيلق الهجوم الثاني. 1113 01:45:39,950 --> 01:45:41,950 العريف هندرسون, الشركة هـ، 501. 1114 01:45:41,950 --> 01:45:43,650 ريان، الأول من 506. 1115 01:45:43,750 --> 01:45:46,050 بي إف سي توينبي, الثالث 506. 1116 01:45:46,150 --> 01:45:48,250 جيمس فرانسيس ريان؟ 1117 01:45:48,350 --> 01:45:50,950 نعم، عش. كيف علمت بذلك؟ 1118 01:46:02,550 --> 01:46:05,750 يبدو أنك كنت ضرب بقوة كافية. 1119 01:46:05,950 --> 01:46:09,350 نعم يا سيدي. وحدة العمل صغير 1120 01:46:11,650 --> 01:46:15,150 لقد انتهوا منا مع 88 ثانية. 1121 01:46:21,550 --> 01:46:25,350 سيدي، إذا كنت تعزيزات، انا ذاهب لتقديم شكوى. 1122 01:46:25,450 --> 01:46:27,250 لديك كل الحق في القيام بذلك. 1123 01:46:27,350 --> 01:46:30,350 من هو ضابطك القائد؟ 1124 01:46:30,450 --> 01:46:34,050 كان ينبغي أن يكون كابتن جينينغز، يعيش طويلاً. 1125 01:46:34,250 --> 01:46:38,350 أفضل ما وجدته حتى الآن هو عريف. 1126 01:46:38,550 --> 01:46:41,350 وماذا عنك؟ هنا؟ 1127 01:46:41,450 --> 01:46:46,450 - نحن هنا من أجله. لريان. - بالنسبة لي يا سيدي؟ 1128 01:46:56,150 --> 01:46:59,650 جيمس فرانسيس رايان من ولاية أيوا؟ 1129 01:46:59,750 --> 01:47:02,350 نعم، عش. بايتون، آيوا، صحيح. 1130 01:47:02,450 --> 01:47:04,850 ما هو الأمر؟ 1131 01:47:06,950 --> 01:47:09,650 إخوانك ماتوا في الخدمة. 1132 01:47:16,450 --> 01:47:18,650 أي واحد منهم؟ 1133 01:47:20,850 --> 01:47:22,550 الجميع. 1134 01:47:31,650 --> 01:47:34,050 هل هذا صحيح 1135 01:47:35,350 --> 01:47:37,350 نعم. أخشى ذلك. 1136 01:47:40,150 --> 01:47:41,850 ربما كنت في حاجة إليها بعض الوقت وحده. 1137 01:47:41,850 --> 01:47:45,450 إذا كنت تريد أن تذهب في مكان ما و... 1138 01:47:54,050 --> 01:47:57,450 - ماذا يحدث؟ - ريان فقد إخوته. 1139 01:47:57,750 --> 01:48:00,250 - أي منهم؟ - كلهم. 1140 01:48:04,750 --> 01:48:06,050 وهل... 1141 01:48:08,750 --> 01:48:13,250 لقد أتيت بهذه الطريقة فقط لتقول لي هذا؟ 1142 01:48:13,450 --> 01:48:15,350 حسنا، اذهب إلى المنزل. 1143 01:48:17,250 --> 01:48:20,150 أوامرنا هي دعونا نعيدك إلى المنزل 1144 01:48:23,050 --> 01:48:24,650 هل نعيدك إلى المنزل؟ 1145 01:48:26,850 --> 01:48:31,050 العريف هندرسون...لا أريد ذلك أن أتركك دون الناس 1146 01:48:31,250 --> 01:48:35,250 لكن الأوامر هي أوامر. متى ستحصل على التعزيزات؟ 1147 01:48:35,350 --> 01:48:37,850 ليس لدينا وسيلة لمعرفة ذلك، أنت على قيد الحياة. 1148 01:48:37,950 --> 01:48:41,250 أوامري لا تشمل التخلي عن المنصب. 1149 01:48:41,450 --> 01:48:44,350 أتفق معك لكن الأمور تتغير. 1150 01:48:44,450 --> 01:48:46,650 لا أرى كيف أعيش. 1151 01:48:48,350 --> 01:48:52,150 القائد الأعلى ل الجيش الأمريكي يقول نعم. 1152 01:48:52,350 --> 01:48:54,550 سيدي، لا بد لي من ذلك دعونا ندافع عن هذا الجسر. 1153 01:48:54,650 --> 01:48:58,350 تولى الفيلق 82 جميع الجسور فوق Merderet 1154 01:48:58,550 --> 01:49:00,850 باستثناء اثنين منهم في فالوني وهنا. 1155 01:49:00,950 --> 01:49:04,250 إذا أخذهم الألمان، سيتعين علينا التحرك. 1156 01:49:04,350 --> 01:49:08,550 أيها الجندي، يبقى جهازك، لكن مهمتك هنا انتهت. 1157 01:49:08,850 --> 01:49:11,050 لا أستطيع الذهاب يا سيدي حتى المساعدين... 1158 01:49:11,150 --> 01:49:13,450 لديك ثلاث دقائق. 1159 01:49:13,550 --> 01:49:15,450 ماذا سيحدث لهم سيدي؟ انا بالكاد... 1160 01:49:15,550 --> 01:49:17,450 يا أنت أحمق! 1161 01:49:17,550 --> 01:49:21,850 لقد مات اثنان منا بالفعل أحاول العثور عليك، هل تفهم؟ 1162 01:49:26,350 --> 01:49:29,550 - هل الأمر كذلك يا سيدي؟ - هذا صحيح. 1163 01:49:39,050 --> 01:49:40,950 ماذا كانت أسمائهم؟ 1164 01:49:41,150 --> 01:49:43,650 إيروين ويد وأدريان كابارزو. 1165 01:50:03,050 --> 01:50:05,550 هذا ليس له أي معنى. 1166 01:50:06,950 --> 01:50:11,150 ليس من المنطقي أن نعيش. لماذا أستحق أن أذهب؟ 1167 01:50:11,350 --> 01:50:14,450 لماذا لا هؤلاء الرجال؟ لقد قاتلوا كذلك! 1168 01:50:19,250 --> 01:50:22,450 هذا ما يتطلبه الأمر لتخبر والدتك 1169 01:50:22,550 --> 01:50:25,750 عندما يرسلون له واحدة أخرى العلم الأمريكي مطوي؟ 1170 01:50:32,650 --> 01:50:35,250 أخبره بذلك عندما تكون معي وجدت, 1171 01:50:35,350 --> 01:50:38,950 كنت وحدي هنا أيها الإخوة الذين تركتهم، 1172 01:50:39,150 --> 01:50:43,250 وذلك دون أي تكلفة لن أتركهم. 1173 01:50:43,450 --> 01:50:46,050 أعتقد أنه سوف يفهم. 1174 01:50:46,250 --> 01:50:49,150 دون أي تكلفة لن أترك هذا الجسر. 1175 01:51:32,050 --> 01:51:35,250 ماذا تطلب؟ 1176 01:51:35,350 --> 01:51:39,350 أيها الرقيب، لقد عبرت حدود غريبة هنا 1177 01:51:39,550 --> 01:51:42,750 لقد أصبح العالم سريالية فجأة. 1178 01:51:42,950 --> 01:51:46,250 صحيح، ولكن السؤال لا يزال قائما. 1179 01:51:46,550 --> 01:51:49,650 لا أعرف. ماذا تعتقد؟ 1180 01:51:49,750 --> 01:51:53,250 أنت لا تريد أن تعرف ما أعتقد 1181 01:51:54,750 --> 01:51:56,750 نعم، مايك، أريد أن أعرف. 1182 01:51:58,750 --> 01:52:01,950 حسنا...من ناحية أعتقد أن الطفل على حق. 1183 01:52:02,050 --> 01:52:04,250 ماذا فعل ليستحق هذا؟ 1184 01:52:04,450 --> 01:52:08,550 إذا كان يريد البقاء هنا، جيد جداً، دعونا نترك الأمر هنا. 1185 01:52:09,850 --> 01:52:11,250 نعم. 1186 01:52:11,350 --> 01:52:16,750 ولكن من ناحية أخرى أعتقد، ماذا لو بقينا بمعجزة 1187 01:52:16,950 --> 01:52:19,850 وننجح للهروب بحياتنا؟ 1188 01:52:19,950 --> 01:52:22,250 في يوم من الأيام يمكننا أن ننظر إلى الوراء ويقول 1189 01:52:22,350 --> 01:52:26,750 أن إنقاذ الجندي رايان لقد كان هذا الشيء اللائق 1190 01:52:26,950 --> 01:52:33,450 الذي يمكنني القيام به في هذه الفوضى الفظيعة 1191 01:52:33,850 --> 01:52:37,850 هذا ما كنت أفكر فيه، على الهواء مباشرة. 1192 01:52:38,050 --> 01:52:41,750 كما تقول يا كابتن... 1193 01:52:41,950 --> 01:52:46,050 إذا فعلنا هذا... كلنا نحن نستحق العودة إلى المنزل 1194 01:52:49,950 --> 01:52:51,650 يا إلهي. 1195 01:52:54,350 --> 01:52:57,750 هذا كل شيء. 1196 01:52:57,950 --> 01:53:00,150 مدفعان رشاشان من عيار .30، 1197 01:53:00,350 --> 01:53:04,250 17 قنبلة يدوية و11 لغم هوكينز. 1198 01:53:04,350 --> 01:53:07,650 لديك اثنين من البازوكا، التي لها ثمانية نيران فقط، 1199 01:53:07,850 --> 01:53:09,750 وجميع أنواع الأسلحة الصغيرة. 1200 01:53:09,850 --> 01:53:12,650 حريق ناجح أخذنا لدينا 60 هاون. 1201 01:53:12,750 --> 01:53:16,150 إنه مثل رمي الحصى إذا كانوا يستخدمون الدبابات. 1202 01:53:16,350 --> 01:53:20,950 - الذي أستخدمه بالتأكيد. - ما رأيك يا سيدي؟ 1203 01:53:21,150 --> 01:53:25,150 أعتقد أنهم سيحاولون ليحاصرنا من الجوانب.. 1204 01:53:28,750 --> 01:53:32,350 إذا لم نجذبهم هنا بين هذه المباني 1205 01:53:32,550 --> 01:53:35,950 حيث يتشكل الركام نوع من الطريق الضيق. 1206 01:53:36,050 --> 01:53:38,250 - أخرجه من القتال؟ - إذا استطعنا. 1207 01:53:38,350 --> 01:53:41,750 إذا قطعنا الطريق بالدبابة 60 طنا، لدينا فرصة. 1208 01:53:42,050 --> 01:53:44,550 أنا أفهم أن أعيش نحن لا نسمح لهم بإعادة التجمع في أي مكان. 1209 01:53:44,750 --> 01:53:47,550 لقد ضربنا بقوة وتراجعنا نحو الجسر 1210 01:53:47,650 --> 01:53:51,950 مدفع رشاش في العمل، رقم اثنين حتى تصب على رؤوسهم. 1211 01:53:52,250 --> 01:53:54,550 ستكون هذه هي الفكرة. 1212 01:53:57,050 --> 01:53:59,150 إذا استطعنا، أود أن أركبك في برج الساعة ذلك. 1213 01:53:59,350 --> 01:54:02,450 - أنا أفهم، ويعيش. - سأعطيك رفيقا 1214 01:54:02,550 --> 01:54:04,450 نعم يا سيدي. لن يضر. 1215 01:54:04,550 --> 01:54:08,650 أعتقد 30 متر مكعب 1000 طلقة ستكون جيدة جدًا. 1216 01:54:08,950 --> 01:54:10,650 باركر، لدي وظيفة بالنسبة لك. 1217 01:54:10,850 --> 01:54:12,950 ليست فكرة سيئة يا كابتن 1218 01:54:12,950 --> 01:54:16,650 ولكن كل هذا يتوقف على التوقف الخزان هنا، أليس كذلك؟ 1219 01:54:16,850 --> 01:54:19,750 فكيف تنوي للقيام بذلك؟ 1220 01:54:19,850 --> 01:54:21,350 ريبين على حق. 1221 01:54:21,450 --> 01:54:24,350 مثل زميلنا الكريم وأكد من Aeroportuti، 1222 01:54:24,550 --> 01:54:29,450 كل ما لدينا هنا هو الحصى، فكيف يمكننا إيقاف الدبابة؟ 1223 01:54:29,650 --> 01:54:31,350 نحن نطعمه. 1224 01:54:31,450 --> 01:54:34,950 يمكننا ضرب الدبابة في المسارات. 1225 01:54:35,250 --> 01:54:36,950 نعم، ولكن بماذا؟ 1226 01:54:39,350 --> 01:54:44,250 - يمكننا تجربة قنبلة لاصقة. - قنبلة لزجة، يا سيدي؟ 1227 01:54:44,450 --> 01:54:49,250 - أنت اختلقت هذا، أليس كذلك؟ - لا، إنه موجود في دليل العمليات. 1228 01:54:49,550 --> 01:54:52,250 نحن نفتقد الكتب المدرسية، ولتحيا. 1229 01:54:52,450 --> 01:54:54,450 ربما يمكنك شرح ذلك لنا أيضا؟ 1230 01:54:54,450 --> 01:54:57,850 حسناً، لديك متفجرات - TNT أم التركيبة B؟ 1231 01:54:58,150 --> 01:55:02,050 أنا وضعت على هذا الجسر يكفي أن تنفجر مرتين. 1232 01:55:02,250 --> 01:55:04,050 وبعد ذلك يمكنك توفير شيء ما. 1233 01:55:04,050 --> 01:55:07,450 يؤخذ جورب جندي عادي, 1234 01:55:07,750 --> 01:55:10,950 املأ حتى الحافة التركيب ب، 1235 01:55:11,050 --> 01:55:13,350 يتم وضع فتيل بسيط، 1236 01:55:13,450 --> 01:55:16,250 ثم يتم تغطية كل شيء مع شحم السيارة. 1237 01:55:16,450 --> 01:55:18,950 عندما ترميها يجب أن تلتصق. 1238 01:55:19,050 --> 01:55:21,850 إنها قنبلة موقوتة. قنبلة لزجة. 1239 01:55:22,050 --> 01:55:26,950 إذا كنت تعرف طريقة أفضل ل افتح المسارات، دعونا نسمع ذلك. 1240 01:55:27,150 --> 01:55:30,950 ًيبدو جيدا. الآن عليك أن تفعل ذلك دعونا نسلم جواربنا. 1241 01:55:44,950 --> 01:55:46,450 تبادل لاطلاق النار. 1242 01:56:00,150 --> 01:56:04,150 اختر نطاق الرماية. العبور إلى برج الساعة. 1243 01:56:04,350 --> 01:56:06,650 يمكنني تغطية 12 إلى تسعة هنا. 1244 01:56:11,050 --> 01:56:13,550 - ببطء! - حصلت عليه! 1245 01:56:47,450 --> 01:56:49,350 انظر إلى المناجم. 1246 01:56:59,850 --> 01:57:02,650 لتحقيق أقصى استفادة مما لدينا، 1247 01:57:02,850 --> 01:57:06,750 هذا المدفع الرشاش الموجود في المقدمة ليس كذلك في وضع جيد جدًا لإطلاق النار. 1248 01:57:09,450 --> 01:57:11,650 وهذا الموقف هنا.. 1249 01:57:13,950 --> 01:57:16,050 إنه ألامو. 1250 01:57:16,150 --> 01:57:19,850 إنهم يدفعوننا إلى هذا الحد الرجل الأخير يفجر الجسر. 1251 01:57:20,150 --> 01:57:22,650 لدينا فتيل لمدة 30 ثانية، 1252 01:57:22,750 --> 01:57:26,950 لذلك يجب أن يكون الرجل الأخير بسرعة، أو أنه ليس لديه الكثير ليعيش من أجله. 1253 01:57:28,250 --> 01:57:29,950 السيد الكابتن؟ 1254 01:57:30,050 --> 01:57:32,450 أين مكاني 1255 01:57:32,550 --> 01:57:36,450 دائما على بعد قدمين لي، وانها غير قابلة للتفاوض. 1256 01:57:37,950 --> 01:57:40,050 سأحصل على بعض الذخيرة. هيا 1257 01:57:44,550 --> 01:57:46,650 - كن حذرا! - نعم. 1258 01:57:46,750 --> 01:57:48,250 - هل تستمع؟ - نعم. 1259 01:57:48,250 --> 01:57:52,650 حسنًا، سوف نتحرك وسنتراجع كالمجانين.. 1260 01:57:52,850 --> 01:57:56,850 لذلك عليك أن تتحرك بسرعة بالذخيرة، وإلا فإننا نموت. 1261 01:57:57,050 --> 01:57:58,950 - أفهم. - مفهوم؟ 1262 01:57:59,050 --> 01:58:02,650 - مثل الريح. - هل تشعر أنك بخير؟ 1263 01:58:04,450 --> 01:58:06,650 وعندما ركبنا الطائرة في إنجلترا، 1264 01:58:06,850 --> 01:58:09,950 قلت للرقيب من أعطانا السجائر 1265 01:58:10,150 --> 01:58:12,950 "لا شكرا، أنا لا أدخن". 1266 01:58:15,450 --> 01:58:19,750 - إنه وضع لا يصدق، أليس كذلك؟ - لا يصدق. 1267 01:58:19,850 --> 01:58:20,850 يتمسك. 1268 01:58:20,950 --> 01:58:25,250 الوضع لا يصدق ملتوية أليس كذلك؟ 1269 01:58:25,450 --> 01:58:27,450 أنت على حق تماما. 1270 01:58:30,150 --> 01:58:31,750 "فوبار". 1271 01:58:36,950 --> 01:58:39,450 سيكون عرضًا حقيقيًا. 1272 01:58:47,250 --> 01:58:48,950 خذ الأمر ببطء. 1273 01:59:29,750 --> 01:59:34,250 - من يغني يا سيدي؟ - إديث بياف. 1274 01:59:36,350 --> 01:59:38,550 لماذا هي غاضبة جدا؟ 1275 01:59:39,750 --> 01:59:41,150 لقد تركها حبيبها 1276 01:59:41,350 --> 01:59:45,250 لكنها ما زالت ترى وجهه أينما ذهب. 1277 01:59:46,250 --> 01:59:48,150 لقد تم ذلك. 1278 02:00:17,150 --> 02:00:20,550 '' حياتي لا معنى له بدونك 1279 02:00:23,250 --> 02:00:26,050 "أحيانًا أحلم بأنني بين ذراعيك." 1280 02:00:26,150 --> 02:00:29,650 هذا الجزء؟ لقد غناها من قبل. 1281 02:00:29,850 --> 02:00:31,450 الجوقة. 1282 02:00:31,550 --> 02:00:36,050 '' وأنت تهمس لي في الاذن... 1283 02:00:36,350 --> 02:00:38,450 "وأنت تخبرني بأشياء 1284 02:00:38,650 --> 02:00:40,850 "هذا ما يجعلني أغمض عيني.. 1285 02:00:43,450 --> 02:00:45,550 "والشعور الرائع." 1286 02:00:45,650 --> 02:00:48,750 مرة أخرى يا أوفام.. 1287 02:00:48,850 --> 02:00:52,450 لأكون صادقًا، أشعر متحمس بشكل غير عادي. 1288 02:00:54,450 --> 02:00:57,850 لا يصدق. لا، إنها أغنية حزينة. 1289 02:00:57,950 --> 02:01:01,750 في البداية يقول: '' ثم في أحد الأيام، غادرت. 1290 02:01:02,050 --> 02:01:05,750 "لقد تركتني وكنت كذلك يائسة منذ ذلك الحين. 1291 02:01:05,850 --> 02:01:09,050 "أراك في كل مكان في السماء، أراك في كل مكان على وجه الأرض." 1292 02:01:09,350 --> 02:01:13,350 أكثر قليلا وليس هناك حاجة دع فريتي يطلق النار علي. 1293 02:01:13,450 --> 02:01:15,750 سأقطع عروق يدي. 1294 02:01:15,850 --> 02:01:20,250 - أنت رجل غريب، Upham. - أنا آسف، أنا إيديث. 1295 02:01:20,450 --> 02:01:23,250 أنت تعرف ما يذكرني به تلك الأغنية؟ 1296 02:01:23,350 --> 02:01:26,750 ما قالته لي السيدة راشيل تروبويتز عندما غادرت للتدريب الأساسي. 1297 02:01:26,950 --> 02:01:29,350 ماذا، "لا تلمسني"؟ 1298 02:01:29,550 --> 02:01:32,250 لا. السيدة راشيل تروبويتز هي زوجة مديرنا. 1299 02:01:32,350 --> 02:01:39,050 يأتي ويجرب الأشياء في المتجر الأم وترتدي مقاس 44-EE. 1300 02:01:39,350 --> 02:01:41,850 - هذه الأشياء ضخمة. - إنهم كبيرون. 1301 02:01:41,950 --> 02:01:45,450 لقد أقنعتها أنها ترتدي مقاس 42-D. 1302 02:01:45,650 --> 02:01:48,850 لذلك يحاول الدخول في هذا الجانب قطع صد، 1303 02:01:48,950 --> 02:01:50,650 بأشرطة الحرير، تتكون من ثلاثة أجزاء 1304 02:01:50,750 --> 02:01:52,550 مع حمالة الصدر التي ترفع الثديين. 1305 02:01:52,550 --> 02:01:55,650 وهذا جميل إنه ببساطة يسكب منه. 1306 02:01:55,850 --> 02:01:57,850 إنها جميلة وهي تعرف ذلك 1307 02:01:57,950 --> 02:02:02,050 أشعر وكأنني أملك التمثال الحرية في السراويل. 1308 02:02:02,150 --> 02:02:04,150 وقل، "ريتشارد، اهدأ" 1309 02:02:04,250 --> 02:02:06,650 ويقول أيضاً، "عندما تكون هناك" 1310 02:02:06,850 --> 02:02:09,650 ''إذا رأيت أي شيء هذا يزعجك 1311 02:02:09,750 --> 02:02:14,250 "أغمض عينيك وفكر إلى هؤلاء". هل تفهم؟" 1312 02:02:16,350 --> 02:02:18,250 فقلت: نعم يا سيدتي. 1313 02:02:31,750 --> 02:02:34,750 هل أنت بخير يا سيدي؟ 1314 02:02:34,950 --> 02:02:37,950 نعم فقط أحافظ على الوتيرة. 1315 02:02:42,250 --> 02:02:46,150 صحيح أنك كنت كذلك المعلم من قبل؟ 1316 02:02:46,250 --> 02:02:47,650 نعم. 1317 02:02:47,750 --> 02:02:50,150 كما ترى، لم أستطع للقيام بذلك 1318 02:02:50,250 --> 02:02:54,450 ليست الطريقة التي نعامل بها معلمينا. لا، للعيش. 1319 02:02:57,350 --> 02:03:00,150 كان لدي ألف طفل مثلك. 1320 02:03:05,850 --> 02:03:09,250 لا أستطيع تذكر الوجوه الاخوة. 1321 02:03:09,450 --> 02:03:12,550 ظللت أحاول وأنا لا أنجح. 1322 02:03:12,650 --> 02:03:14,850 هل حدث لك ذلك من قبل؟ 1323 02:03:14,950 --> 02:03:17,750 عليك أن تفكر في أ الوضع. 1324 02:03:19,450 --> 02:03:21,550 ماذا تريد أن تقول؟ 1325 02:03:21,750 --> 02:03:25,450 تفكر في شيء على وجه الخصوص... 1326 02:03:25,650 --> 02:03:28,050 شيء فعلتموه معًا. 1327 02:03:31,150 --> 02:03:34,650 عندما أفكر في المنزل، أنا أفكر في شيء ما. 1328 02:03:34,750 --> 02:03:38,550 أنا أفكر في أرجوحة بلدي من الفناء... 1329 02:03:38,750 --> 02:03:43,650 إلى زوجتي التي تقطع الشجيرات الورود ترتدي قفازاتي. 1330 02:03:47,450 --> 02:03:50,750 ليلة واحدة، جاء اثنان من إخوتي 1331 02:03:50,950 --> 02:03:54,650 وأيقظوني في منتصف الليل 1332 02:03:54,750 --> 02:03:57,950 وقالوا لي أن لديهم مفاجأة بالنسبة لي. 1333 02:03:58,250 --> 02:04:01,750 أخذوني إلى الحظيرة، في العلية، و... 1334 02:04:01,950 --> 02:04:05,550 كان هناك أخي الأكبر دان... 1335 02:04:05,750 --> 02:04:08,950 مع أليس...أليس جاردين. 1336 02:04:11,350 --> 02:04:15,850 يعني تخيل بنت الذي أخذ ما هو 1337 02:04:16,050 --> 02:04:18,250 أقبح من بابا كلوانتا وأم الغابة. 1338 02:04:20,650 --> 02:04:23,250 وكان دان قد خلع قميصه. 1339 02:04:23,350 --> 02:04:26,350 الآن كانت تعبث مع حمالة صدرها، 1340 02:04:26,450 --> 02:04:29,950 وفجأة صرخ شون بصوت عالٍ قدر استطاعته ... 1341 02:04:30,150 --> 02:04:33,350 "داني، أنت شاب! لا تفعل ذلك!" 1342 02:04:35,850 --> 02:04:39,750 صرخت أليس جاردين، القفز فوق 1343 02:04:39,950 --> 02:04:43,450 ومحاولة الخروج لكنه كان يرتدي قميصه فوق رأسه، 1344 02:04:43,550 --> 02:04:47,050 يضرب الحائط ويسقط على الأرض. 1345 02:04:47,250 --> 02:04:51,150 الآن دان غاضب جدًا، الذي يأخذ من بعدنا، 1346 02:04:51,350 --> 02:04:55,150 لكن أليس هناك، فاقدًا للوعي، عليه أن يوقظها. 1347 02:04:55,350 --> 02:04:58,450 لذلك يمسك ساقها ويبدأ في سحبها. 1348 02:04:58,550 --> 02:05:02,050 الاستيلاء على مجرفة ويطارد شون. 1349 02:05:02,250 --> 02:05:07,350 يقول شون: لماذا تريدني؟ هل ضربت لقد فعلت لك معروفا. 1350 02:05:07,550 --> 02:05:11,850 هذا يجعل دان أكثر غضبًا. حاول أن تضرب بالمجرفة. 1351 02:05:12,050 --> 02:05:16,150 يسقطها من يدها ويضرب مصباح الكيروسين. 1352 02:05:16,350 --> 02:05:20,250 هذا ينفجر و كادت السقيفة أن تشتعل فيها النيران. 1353 02:05:35,750 --> 02:05:39,250 هذا كل شيء... غادر دان للتدريب في اليوم التالي. 1354 02:05:39,350 --> 02:05:43,250 لقد كانت الليلة الماضية حيث كنا جميعًا الأربعة معًا. 1355 02:05:43,450 --> 02:05:45,350 كان ذلك قبل عامين. 1356 02:05:50,250 --> 02:05:55,250 أخبرني عن زوجتك وتلك شجيرات الورد. 1357 02:05:55,450 --> 02:05:57,750 لا. 1358 02:05:57,850 --> 02:06:01,450 لا. أحتفظ بهذا لنفسي. 1359 02:07:06,050 --> 02:07:09,250 العدو من الشرق. 1360 02:07:09,350 --> 02:07:12,050 يرى دبابتين من طراز تايجر. 1361 02:07:12,150 --> 02:07:14,050 دبابتين بانزر. 1362 02:07:14,150 --> 02:07:16,050 مشاة, 1363 02:07:16,150 --> 02:07:18,150 50 وشيء أكثر. 1364 02:07:26,350 --> 02:07:30,250 انتشر! أنت تعرف ما لديك تم! ريبين، خذ الأرنب. 1365 02:07:30,550 --> 02:07:32,250 أوفام، احتمي. 1366 02:07:32,250 --> 02:07:34,450 ميليش وهندرسون, تحميل بنادقكم! 1367 02:07:34,550 --> 02:07:38,550 - السيطرة على الذخيرة الخاصة بك! - حظا سعيدا، ريبين. 1368 02:07:38,850 --> 02:07:41,150 لقد ولدت محظوظاً، أيها الرقيب. 1369 02:07:54,950 --> 02:07:56,350 واحد من كل خمسة هو خرطوشة التتبع؟ 1370 02:07:56,350 --> 02:07:58,350 نعم، والتتبعات فهي ثنائية الاتجاه. 1371 02:07:58,450 --> 02:08:01,750 تحقق من المساحة الزائدة يجب أن تعمل. 1372 02:08:10,150 --> 02:08:12,550 ابهام! أسرع! 1373 02:09:02,650 --> 02:09:04,550 - العريف أبهام؟ - نعم عش. 1374 02:09:04,650 --> 02:09:07,050 ليس لدينا بندقية عيار .30 هنا. 1375 02:09:07,250 --> 02:09:10,150 كن السيد ميليش أو السيد جاكسون في حاجة إليها. 1376 02:09:10,250 --> 02:09:12,350 أنا أفهم، العيش. 1377 02:09:12,450 --> 02:09:15,450 ابهام! لقد كان لدى جاكسون ما يكفي. العودة إلى مليسية. 1378 02:09:36,450 --> 02:09:41,250 لا أعرف إذا كانوا قليلا خدعة يا كابتن 1379 02:10:05,150 --> 02:10:07,450 هل لا يزال لديك أي من هذا؟ 1380 02:10:53,050 --> 02:10:54,950 البانزر لم يأخذوا الطعم. 1381 02:11:00,150 --> 02:11:03,150 يتحرك المشاة إلى اليسار. 1382 02:11:03,350 --> 02:11:06,550 مرت نصف دبابة مع ما يقرب من 20 فرقة. 1383 02:12:47,150 --> 02:12:48,650 يتحرك! 1384 02:13:10,350 --> 02:13:12,150 الآن! أشعل النار فيه! 1385 02:13:12,250 --> 02:13:13,950 أنت! أشعل النار فيه! 1386 02:13:25,350 --> 02:13:27,450 30 جندي مشاة على الجهة اليمنى! 1387 02:13:27,550 --> 02:13:30,050 اذهب إلى هناك وأوقفهم! 1388 02:13:30,250 --> 02:13:31,750 يتحرك! 1389 02:13:59,950 --> 02:14:01,650 حر! 1390 02:14:03,350 --> 02:14:06,250 فراي! 1391 02:14:06,450 --> 02:14:08,150 الجهة اليمنى! 1392 02:14:44,350 --> 02:14:47,250 تحت! تحت! 1393 02:14:53,750 --> 02:14:56,750 ابهام! ابهام! 30 قياس! سريع! 1394 02:14:56,850 --> 02:15:00,750 والعثور على القبطان! هذا الجناح سوف يسقط! 1395 02:15:55,250 --> 02:15:57,550 خلف! انه لا يزال يقاتل! 1396 02:15:59,250 --> 02:16:02,150 لا، لا، رايان، للأسفل! تحت! 1397 02:16:38,550 --> 02:16:40,550 دعني أذهب! 1398 02:16:40,650 --> 02:16:43,150 - هل حدث لك شيء؟ - دعني أذهب! 1399 02:16:43,250 --> 02:16:45,250 ليس لدي أي شيء أيضًا يا كابتن. 1400 02:16:45,350 --> 02:16:49,750 مثالية، على كلا الجانبين! رمي قنبلة يدوية في! 1401 02:16:53,650 --> 02:16:54,950 قنبلة يدوية! 1402 02:16:57,050 --> 02:16:58,850 20 ملم! 1403 02:17:00,150 --> 02:17:01,850 المدفعية المضادة للطائرات. نار! 1404 02:17:15,350 --> 02:17:18,450 الأسلحة الثقيلة أسفل! لقد نفدت الرصاص! 1405 02:17:23,250 --> 02:17:25,150 غلاف مزدوج يا باركر! 1406 02:17:25,250 --> 02:17:27,750 - تهدف إلى الساعة الثامنة إلى أسفل! - عليك اللعنة! 1407 02:17:27,850 --> 02:17:29,750 الله يعطيني القوة. 1408 02:17:43,250 --> 02:17:45,250 تعال! يتحرك! 1409 02:17:45,350 --> 02:17:46,950 تعال! 1410 02:18:02,850 --> 02:18:05,850 خذ مأوى، Upham! مَأوىً! مَأوىً! 1411 02:18:22,250 --> 02:18:24,350 لقد نفدت ذخيرة العيار .30. 1412 02:18:27,050 --> 02:18:29,750 مبارك الرب، قوتي 1413 02:18:29,850 --> 02:18:32,050 الذي يعلمني القتال. 1414 02:18:41,150 --> 02:18:43,750 طيبتي وقوتي... 1415 02:18:43,850 --> 02:18:45,950 برجي الشاهق و مخرجي... 1416 02:18:49,350 --> 02:18:51,950 الدرع والذي أؤمن به. 1417 02:19:20,250 --> 02:19:21,550 باركر، للأسفل! 1418 02:19:43,650 --> 02:19:45,950 كابتن، ذلك الـ 20 ملم يقتلنا. 1419 02:19:46,050 --> 02:19:48,450 دعونا نحاول أن نحيط به. 1420 02:19:48,750 --> 02:19:52,150 حسنا، اسمحوا لي أن أطلق النار النار الرئيسية. 1421 02:20:38,450 --> 02:20:40,950 Upham، الذخيرة، اللعنة! 1422 02:21:23,550 --> 02:21:26,250 انها عالقة! انها عالقة! هل لديك أي .30؟ 1423 02:21:26,550 --> 02:21:28,650 - لم يبق لي شيء. - عليك اللعنة. 1424 02:23:08,550 --> 02:23:12,450 لم يعد لدي! أحتاج إلى حالة خرطوشة! هل لدى أحد مجلة؟ 1425 02:23:37,650 --> 02:23:39,650 إله! إله! 1426 02:23:44,150 --> 02:23:46,950 أحمق اللعنة! 1427 02:24:30,850 --> 02:24:34,450 دعونا نتوقف. استمع لي! استمع لي! توقف! 1428 02:25:11,450 --> 02:25:14,050 عليك اللعنة! 1429 02:25:14,250 --> 02:25:16,950 عليك اللعنة! عليك اللعنة! 1430 02:25:17,050 --> 02:25:18,750 عليك اللعنة! 1431 02:26:40,450 --> 02:26:43,150 - لم يعد لدي. - حرائق 60. 1432 02:26:45,250 --> 02:26:48,150 - استخدميها بدون أنبوب. - كيف؟ 1433 02:26:48,250 --> 02:26:51,450 الذراع مرة أخرى رميها! 1434 02:27:42,650 --> 02:27:44,550 نحن نتجه إلى ألامو. 1435 02:27:54,650 --> 02:27:56,650 ألامو! ألامو! 1436 02:28:16,550 --> 02:28:18,550 نحن نحرص! تراجع! 1437 02:28:18,650 --> 02:28:20,150 قف خلفنا مباشرة! 1438 02:28:20,250 --> 02:28:22,250 إلى الأمام! 1439 02:28:26,250 --> 02:28:27,850 التحرك. 1440 02:28:30,850 --> 02:28:32,650 إعادة الشحن. 1441 02:29:21,350 --> 02:29:22,850 حسنا، دعونا نذهب. 1442 02:29:24,150 --> 02:29:26,850 نحن نفجر الجسر! إخلاء الجسر! 1443 02:29:51,050 --> 02:29:53,350 رقيب! مايك، هل تعرضت للضرب؟ 1444 02:29:53,450 --> 02:29:57,350 - لقد ضربني في الضفيرة. - اخرج من هنا! 1445 02:29:57,550 --> 02:29:59,450 نحن في طريقنا لتفجير الجسر! 1446 02:30:01,650 --> 02:30:03,150 هيا، هيا! 1447 02:30:07,950 --> 02:30:10,250 دبابة النمر قادمة فوق الجسر! 1448 02:31:58,050 --> 02:31:59,050 السيد الكابتن. 1449 02:32:02,850 --> 02:32:05,750 كابتن، إلى أين أنت ذاهب؟ أعود هنا! 1450 02:34:31,550 --> 02:34:33,250 لا تستسلم يا كابتن 1451 02:35:18,550 --> 02:35:19,950 صحة! 1452 02:35:23,150 --> 02:35:25,750 صحة! هل لدينا مرحاض؟ 1453 02:35:31,950 --> 02:35:34,550 وهي مدمرة الدبابات سيدي P-51 . 1454 02:35:35,950 --> 02:35:37,650 نحن مباركون. 1455 02:35:43,950 --> 02:35:45,050 ماذا تقول يا سيدي؟ 1456 02:35:50,950 --> 02:35:54,750 جيمس... عليك أن تستحق ذلك. 1457 02:35:59,650 --> 02:36:01,550 إنه يستحق ذلك. 1458 02:36:30,550 --> 02:36:33,750 عزيزتي السيدة ريان، 1459 02:36:34,050 --> 02:36:36,450 أنا أكتب لك مع أعظم الفرح 1460 02:36:36,550 --> 02:36:41,250 لإعلامك أن ابنك الجندي جيمس رايان 1461 02:36:41,450 --> 02:36:43,850 بخير وصحة الآن 1462 02:36:44,050 --> 02:36:47,150 في الطريق إلى المنزل من الجبهة الأوروبية. 1463 02:36:47,250 --> 02:36:51,150 معلومات من الخط الأمامي إنه يظهر أن جيمس قام بواجبه 1464 02:36:51,350 --> 02:36:55,050 بشجاعة كبيرة والتفاني الذي لا يتزعزع 1465 02:36:55,250 --> 02:36:57,850 حتى بعد إبلاغه من الخسارة المأساوية 1466 02:36:58,050 --> 02:37:01,750 التي عانت منها عائلتك في هذه الحملة 1467 02:37:01,950 --> 02:37:05,050 للهروب من العالم من الاستبداد والقمع. 1468 02:37:05,150 --> 02:37:08,550 يسعدني جدًا الانضمام وزير الحرب, 1469 02:37:08,750 --> 02:37:10,550 من جيش الولايات المتحدة 1470 02:37:10,750 --> 02:37:13,250 والمواطنين أمة ممتنة 1471 02:37:13,450 --> 02:37:16,650 في تمنياتي لك بصحة جيدة وسنوات عديدة سعيدة 1472 02:37:16,750 --> 02:37:19,650 جنبا إلى جنب مع جيمس. 1473 02:37:19,850 --> 02:37:24,350 لا شيء، ولا حتى عودة الابن الحبيب 1474 02:37:24,650 --> 02:37:28,950 لا يستطيع تعويضك أو آلاف العائلات 1475 02:37:29,150 --> 02:37:32,550 الذي تكبد خسائر فادحة في هذه الحرب المأساوية. 1476 02:37:32,750 --> 02:37:35,450 أود أن أشارككم بضع كلمات رافقتني 1477 02:37:35,550 --> 02:37:39,750 خلال الليالي المظلمة الطويلة من المخاطر والخسائر والألم. 1478 02:37:39,950 --> 02:37:42,950 أنا أقتبس 1479 02:37:43,050 --> 02:37:44,950 '' من فضلك كأبينا الذي في السماء 1480 02:37:45,150 --> 02:37:48,050 "لتخفيف معاناتك نتيجة لهذه الخسارة الفادحة 1481 02:37:48,150 --> 02:37:50,250 "ودع الأمر متروكًا لك وحدك ذاكرة لا تقدر بثمن 1482 02:37:50,350 --> 02:37:52,250 "من المفقودين والأحباء 1483 02:37:52,350 --> 02:37:55,150 "والفخر الجليل ما هو لك 1484 02:37:55,250 --> 02:37:57,850 ليتم تقديمها هذه التضحية الثمينة 1485 02:37:58,050 --> 02:38:00,350 "على مذبح الحرية. 1486 02:38:00,450 --> 02:38:02,450 ''ابراهام لينكولن''. 1487 02:38:02,550 --> 02:38:05,150 مع خالص التقدير و احترامك , 1488 02:38:05,250 --> 02:38:08,250 جورج سي مارشال, الجنرال، قائد العمليات. 1489 02:38:59,250 --> 02:39:02,350 أحضرت عائلتي معي. 1490 02:39:02,450 --> 02:39:04,850 لقد أرادوا أن يأتوا معي. 1491 02:39:06,950 --> 02:39:08,550 لأكون صادقًا معك، 1492 02:39:08,750 --> 02:39:12,550 لم أكن أعرف كيف سأشعر العودة هنا 1493 02:39:14,750 --> 02:39:18,650 كل يوم أفكر ماذا قلت لي 1494 02:39:18,850 --> 02:39:21,650 ذلك اليوم على الجسر. 1495 02:39:21,850 --> 02:39:26,850 وحاولت أن أعيش حياتي بأفضل ما أستطيع. 1496 02:39:27,050 --> 02:39:30,150 آمل أن يكون ذلك كافيا. 1497 02:39:30,350 --> 02:39:34,650 أتمنى ذلك على الأقل في عينيك 1498 02:39:34,850 --> 02:39:38,750 أنا أستحق ما تستحقونه جميعا فعلت بالنسبة لي 1499 02:39:52,050 --> 02:39:53,450 جيمس. 1500 02:39:55,550 --> 02:39:57,650 الكابتن جون إتش ميلر. 1501 02:40:06,150 --> 02:40:08,950 قل لي أنني عشت حياة مشرف 1502 02:40:09,150 --> 02:40:11,250 ماذا؟ 1503 02:40:11,350 --> 02:40:13,750 أخبرني أنني رجل جيد. 1504 02:40:20,950 --> 02:40:22,750 أنت رجل طيب. 1505 2:40:23,000 --> 2:40:28,000 تم تنزيل الترجمة من www.RegieLive.ro