1
00:02:08,428 --> 00:02:11,329
عبيد الشيطان

2
00:04:09,349 --> 00:04:14,912
لا يوجد إله آخر
أعظم من علي .

3
00:07:13,800 --> 00:07:16,200
تومي!

4
00:07:18,438 --> 00:07:21,236
تومي!

5
00:09:54,628 --> 00:09:57,218
لم تنم بعد؟

6
00:09:58,297 --> 00:10:01,357
غاضب! لماذا أخافتني؟

7
00:10:01,434 --> 00:10:02,992
مشكلة؟

8
00:10:04,971 --> 00:10:06,404
لا، لا شيء.

9
00:11:37,329 --> 00:11:38,455
صباح الخير يا أبي.

10
00:11:41,067 --> 00:11:43,726
هل لا يزال تومي نائماً؟
- نعم يا أبي.

11
00:11:46,338 --> 00:11:49,739
أبي، الليلة الماضية رأيت تومي...

12
00:11:54,480 --> 00:11:55,879
ماذا رأيت؟

13
00:11:57,683 --> 00:12:01,483
أعني، أعتقد أنه استيقظ مبكرا.

14
00:12:03,289 --> 00:12:08,556
حسنًا، سأذهب إلى قبر أمي
وبعد ذلك سأجد صديقًا.

15
00:12:08,694 --> 00:12:10,924
في وقت مبكر جدا؟ اشرب قهوتك أولاً.

16
00:12:11,097 --> 00:12:14,066
ليس لدي وقت
الأب، في وقت لاحق.

17
00:12:20,773 --> 00:12:21,740
وداعا يا أبي.

18
00:12:24,310 --> 00:12:28,212
ريتا والدتك
توفي مؤخرا

19
00:12:28,380 --> 00:12:29,797
لا تتأخر.

20
00:12:29,832 --> 00:12:31,214
بالطبع يا أبي.

21
00:13:07,086 --> 00:13:08,485
صباح الخير يا أمي.

22
00:13:17,863 --> 00:13:21,924
أصلي من أجلك

23
00:13:23,803 --> 00:13:28,365
عسى الله أن يغفر لك
كل ما حدث.

24
00:13:30,176 --> 00:13:32,235
ارقد في سلام.

25
00:13:44,056 --> 00:13:45,887
وداعا يا أمي.

26
00:13:54,834 --> 00:13:55,801
تومي!

27
00:14:31,570 --> 00:14:34,937
- يا تومي!
- مرحبا توم.

28
00:14:40,279 --> 00:14:41,678
كيف حالك يا توم؟

29
00:14:42,581 --> 00:14:45,379
أين كنت؟

30
00:14:45,484 --> 00:14:47,816
آسف على ماذا
حدث لأمك.

31
00:14:47,920 --> 00:14:50,821
- أنا أيضاً.
- كن قويا، توم.

32
00:14:50,923 --> 00:14:54,484
لا تتوقف عن العيش
قبل وفاة والدتك

33
00:14:54,560 --> 00:14:58,291
الحياة تستمر
إنه شيء من القدر.

34
00:14:58,497 --> 00:15:01,227
لقد مررت بذلك أيضًا.

35
00:15:02,301 --> 00:15:07,603
لقد ضخت في المدرسة ،
كدت أن أصاب بالجنون.

36
00:15:11,610 --> 00:15:14,170
ولحسن الحظ ساعدني شيء إلهي

37
00:15:14,280 --> 00:15:15,577
شيء إلهي؟

38
00:15:16,115 --> 00:15:17,605
هذا صحيح

39
00:15:17,983 --> 00:15:23,944
قال لي بعد وفاة...
أمي، لا ينبغي أن تحزني...

40
00:15:25,457 --> 00:15:30,292
…بسبب النعمة الإلهية
أنتظرك دائمًا،

41
00:15:30,396 --> 00:15:33,194
وسوف تتحقق أحلامك.

42
00:15:34,366 --> 00:15:36,334
ماذا علي أن أفعل؟

43
00:15:36,435 --> 00:15:39,404
لقد نسيت، ولكن...

44
00:15:40,005 --> 00:15:41,973
خلاف ذلك يمكن تحقيقه.

45
00:15:43,609 --> 00:15:45,270
الملك الأسود.

46
00:15:51,850 --> 00:15:56,082
يعني الخاص بك
الحياة محاطة بالظلام

47
00:16:06,999 --> 00:16:08,227
باللون الأحمر...

48
00:16:09,501 --> 00:16:13,267
ويمثل موقفا...

49
00:16:13,372 --> 00:16:14,896
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

50
00:16:20,879 --> 00:16:24,076
توفيت والدتك
مؤخرا، أليس كذلك؟

51
00:16:25,851 --> 00:16:29,446
نعم كيف تعرف؟

52
00:16:31,857 --> 00:16:37,420
الموقف هو فقط عنك

53
00:16:37,529 --> 00:16:42,057
عائلتك بأكملها في خطر.

54
00:16:42,167 --> 00:16:44,601
احرص.

55
00:16:48,374 --> 00:16:52,572
احمِ نفسك بالسحر الأسود.

56
00:18:24,970 --> 00:18:26,028
ماذا حدث؟

57
00:18:27,639 --> 00:18:29,368
مارس الجنس مع
تركيزي!

58
00:18:32,978 --> 00:18:34,206
ما تريد؟

59
00:18:34,313 --> 00:18:35,712
ماذا تقرأ؟

60
00:18:50,229 --> 00:18:53,062
في الآونة الأخيرة كان الأمر غريبا

61
00:18:54,566 --> 00:18:58,127
لماذا كنت تنظر إلي من هناك؟
بعيدا في قبر أمي؟

62
00:18:59,505 --> 00:19:02,065
أنت لست الوحيد الذي يفتقدها.

63
00:19:03,175 --> 00:19:04,802
الكل...

64
00:19:07,513 --> 00:19:10,414
... نشعر عندما نخسر
شخص نحبه.

65
00:19:10,516 --> 00:19:13,246
لا تكن غامضًا جدًا

66
00:19:16,088 --> 00:19:17,578
عرض!

67
00:19:23,695 --> 00:19:25,595
لا تنظر إلي هكذا!

68
00:19:50,889 --> 00:19:51,947
مرحبًا؟

69
00:19:52,057 --> 00:19:53,957
هل منزل تومي؟

70
00:19:54,059 --> 00:19:55,788
نعم من يريد؟

71
00:20:07,739 --> 00:20:08,797
نعم هناك؟

72
00:20:08,907 --> 00:20:10,465
هل منزل تومي؟

73
00:20:10,576 --> 00:20:12,134
نعم من يريد؟

74
00:20:16,748 --> 00:20:18,477
مرحبًا؟ مرحبًا؟

75
00:20:18,584 --> 00:20:19,812
من هو؟

76
00:20:48,280 --> 00:20:49,679
مرحبًا؟! ما تريد؟

77
00:20:49,781 --> 00:20:53,842
استرخي يا فتاة عندما تكونين في المنزل
تومي، أنا سعيد.

78
00:20:53,952 --> 00:20:56,853
وهو منزله!
ماذا تريدين أيتها العاهرة؟

79
00:20:56,955 --> 00:20:59,856
لا تزعجنا يا عمل!

80
00:21:42,034 --> 00:21:43,729
اللعنة!

81
00:22:15,534 --> 00:22:17,502
تومي، ماذا حدث؟

82
00:22:17,602 --> 00:22:19,369
مساء الخير.

83
00:22:27,346 --> 00:22:31,578
إذن ما هو؟

84
00:22:32,617 --> 00:22:34,244
اعتقدت أنه كان شخصا آخر.

85
00:22:34,353 --> 00:22:37,288
توم...ماذا حدث
مع أنفك؟

86
00:22:42,894 --> 00:22:45,294
الحمد لله أنه جاء!

87
00:22:45,397 --> 00:22:47,297
ماذا بحق الجحيم؟
حدث هنا؟

88
00:22:47,399 --> 00:22:50,630
لا شيء، فقط...
اجلس!

89
00:23:03,915 --> 00:23:06,816
منذ وفاة والدتي،

90
00:23:07,853 --> 00:23:09,980
كان هناك عدد قليل
الأشياء في المنزل.

91
00:23:11,089 --> 00:23:12,056
أشياء غريبة.

92
00:23:14,092 --> 00:23:18,495
مهلا...انظر هنا...
هل تؤمن بالأشباح؟

93
00:23:19,765 --> 00:23:20,732
أشباح؟

94
00:23:24,102 --> 00:23:26,468
الأشباح موجودة.

95
00:23:26,571 --> 00:23:32,840
تظهر دائما في وقت سابق
النوم والنظر...

96
00:23:33,779 --> 00:23:36,179
معك ومعي!

97
00:23:39,284 --> 00:23:42,685
أوه، لا يمارس الجنس!
أنا جاد للغاية!

98
00:23:44,790 --> 00:23:47,190
ماذا حدث حقا؟

99
00:23:47,292 --> 00:23:53,697
في الليل رأيت تومي يتحدث إليه
شخص مثل أمي

100
00:23:53,799 --> 00:23:55,027
إلى أين؟

101
00:23:55,133 --> 00:23:56,361
في هذا المنزل!

102
00:24:02,609 --> 00:24:05,367
قولي الحقيقة يا ريتا...

103
00:24:07,145 --> 00:24:09,375
لا أعرف الكثير عنها...

104
00:24:09,481 --> 00:24:13,042
لكنهم يقولون لمدة 40 يوما
بعد الموت...

105
00:24:13,151 --> 00:24:15,381
الشبح يتجول في المنزل.

106
00:24:16,655 --> 00:24:18,555
لا تخيفني سخيف!

107
00:24:18,657 --> 00:24:24,721
أنا آسف يا عزيزي
لم أقصد إخافتك...

108
00:24:24,830 --> 00:24:27,060
ولكن لدي شيء لك.

109
00:24:35,841 --> 00:24:38,401
آمل ذلك حقا
تعال إلى الحفلة.

110
00:24:53,024 --> 00:24:55,925
شكرا لك سيد مونارتو.
نرجو أن تكون الشركة ناجحة!

111
00:24:56,027 --> 00:24:59,258
بطبيعة الحال! لكن لا يوجد "نجاح"
نجاح"!

112
00:25:01,032 --> 00:25:04,263
شركتنا هي
وفقا للمعايير الحكومية

113
00:25:06,338 --> 00:25:10,069
يتم تحويل العديد من المنازل
إلى الناس،

114
00:25:10,175 --> 00:25:12,837
وتحسين
نوعية حياتهم

115
00:25:15,714 --> 00:25:20,447
حسنًا ، لن نذهب بعد الآن
منزعج السيد مونارتو.

116
00:25:20,552 --> 00:25:23,612
تذكر إذا...
الوقت هو المال!

117
00:25:28,894 --> 00:25:32,796
كيف ماتت والدة الصبيان

118
00:25:32,898 --> 00:25:36,459
وهم بحاجة إلى واحدة
مربية اطفال في المنزل,

119
00:25:36,568 --> 00:25:40,129
أستطيع أن آخذ الحرية
لاستئجار واحدة؟

120
00:25:41,540 --> 00:25:44,168
شكرا ديوي
سوف يعتني به.

121
00:25:45,210 --> 00:25:49,374
طاب يومك.
مع السلامة.

122
00:25:49,581 --> 00:25:50,548
مع السلامة.

123
00:26:08,433 --> 00:26:10,492
هل ستذهبين إلى حفلة هيرمان؟

124
00:26:10,602 --> 00:26:12,001
نعم أريد.

125
00:26:14,773 --> 00:26:16,673
قال الوجبة ؟
سيكون شيئا خاصا.

126
00:26:16,775 --> 00:26:18,504
أفضل من هذا؟ أوه؟

127
00:26:21,279 --> 00:26:26,182
حسنا، لقد استأجرت واحدة
مدبرة منزل للمنزل

128
00:26:27,452 --> 00:26:32,685
يجب على شخص ما أن يعتني بهذا المنزل
بحيث لا تترك المنطقة.

129
00:26:34,960 --> 00:26:36,188
يجب أن تكون هي.

130
00:26:37,462 --> 00:26:38,429
أنا أفتح!

131
00:26:54,813 --> 00:26:59,773
مساء الخير.
هل هو منزل مونارتو؟

132
00:26:59,884 --> 00:27:01,044
نعم.

133
00:27:04,656 --> 00:27:09,389
لقد جئت من الوكالة المحلية
للعمل هنا.

134
00:27:09,494 --> 00:27:11,052
أحضرت مراجعي.

135
00:27:12,497 --> 00:27:14,556
من هو؟

136
00:27:17,335 --> 00:27:20,896
أوه بالتأكيد! سوف نقوم بحل هذا.
بينهما.

137
00:27:34,853 --> 00:27:37,378
من الوكالة الداخلية .

138
00:27:52,203 --> 00:27:54,103
لماذا تأخرت كثيرا؟

139
00:27:55,206 --> 00:27:56,434
هل أحضرت حقيبتك؟

140
00:27:56,541 --> 00:27:58,099
نعم يا سيدي.

141
00:27:58,209 --> 00:28:02,440
آسف، لقد أبلغوني
فقط في وقت متأخر بعد الظهر.

142
00:28:05,884 --> 00:28:09,445
نحن الثلاثة.
هذه ريتا.

143
00:28:09,554 --> 00:28:12,114
يظهر تومي
آنسة... ما الاسم؟

144
00:28:12,223 --> 00:28:13,281
دارمينة.

145
00:28:13,391 --> 00:28:15,120
أظهر الغرفة ل
الآنسة دارمينا.

146
00:28:16,695 --> 00:28:17,662
دعنا نذهب.

147
00:28:29,407 --> 00:28:30,704
شكرًا لك.

148
00:31:42,934 --> 00:31:45,994
باكارتو! باكارتو!

149
00:31:46,137 --> 00:31:48,867
اسمحوا لي أن فتحه.

150
00:31:48,973 --> 00:31:49,940
لا.

151
00:31:50,942 --> 00:31:53,001
هذا الرجل العجوز هو
طفيلي دوكارالهو!

152
00:31:55,146 --> 00:31:56,170
باكارتو!

153
00:31:57,782 --> 00:31:58,874
باكارتو!

154
00:32:00,175 --> 00:32:01,475
باكارتو!

155
00:32:13,932 --> 00:32:15,661
لا تحتاج للدخول.

156
00:32:15,767 --> 00:32:17,826
حسنًا إذن، ليلة سعيدة.

157
00:32:17,936 --> 00:32:19,301
طاب مساؤك.

158
00:32:34,953 --> 00:32:37,353
لماذا بحق الجحيم أغلقت ذلك؟

159
00:32:37,455 --> 00:32:41,516
وقال لا لقفل
عندما لا أكون في المنزل!

160
00:32:41,726 --> 00:32:44,456
لم أكن أعلم أنه مغلق.

161
00:32:44,529 --> 00:32:46,759
لا أعرف، فقط أطيع!

162
00:32:48,933 --> 00:32:53,996
إذا كنت لا تريد العمل...
تسرب، الديوث!

163
00:32:54,138 --> 00:32:59,371
لا تتحدث هراء، وأنا أعمل
كان هنا لعدة سنوات.

164
00:32:59,510 --> 00:33:01,239
GRRR!

165
00:33:01,346 --> 00:33:05,112
هل كان...هل كانت حفلة مرة أخرى؟

166
00:33:06,417 --> 00:33:08,146
إنها مشكلتي!

167
00:33:08,252 --> 00:33:11,619
أنا لا أدين لك بالرضا
الرجل العجوز مثير للاشمئزاز!

168
00:33:11,789 --> 00:33:16,726
إنه مجرد أن ... مات شخص ما
من المنزل مؤخرا.

169
00:33:16,794 --> 00:33:21,356
أليس من الأفضل أن نصلي معًا؟

170
00:33:21,466 --> 00:33:27,029
باكارتو، ابق في رجلك العجوز
دوكاريلو بذيئة!

171
00:33:27,171 --> 00:33:29,002
أنا امرأة!

172
00:34:25,563 --> 00:34:26,530
المفتاح!

173
00:34:36,274 --> 00:34:39,334
ليس بعد... ليس في السرير؟

174
00:35:09,507 --> 00:35:10,474
يدخل

175
00:35:20,017 --> 00:35:21,985
شخص ما يريد رؤيتك.

176
00:35:23,154 --> 00:35:24,220
من هذا؟

177
00:35:24,255 --> 00:35:30,216
قال إنه يعرفك، ذلك...
إنه أمر شخصي وعاجل.

178
00:35:32,096 --> 00:35:35,657
كم مرة قلت لك؟

179
00:35:35,833 --> 00:35:40,930
إذا لم يكن العمل
أخبرني أنني مشغول.

180
00:35:41,439 --> 00:35:43,873
المكتب ليس مكانا
للأمور الشخصية.

181
00:35:44,976 --> 00:35:46,876
قل لي أن آتي إلى منزلي.

182
00:35:47,011 --> 00:35:47,978
جيد جدا يا سيدي.

183
00:35:53,584 --> 00:35:54,551
آسف يا سيدي.

184
00:35:58,623 --> 00:36:00,853
انه مشغول جدا.

185
00:36:00,925 --> 00:36:04,656
قلت لماذا؟
اذهب إلى منزلك.

186
00:36:04,795 --> 00:36:06,558
فهمت يا آنسة...

187
00:36:06,764 --> 00:36:11,258
قل أنني سأموت
إلى منزلك، صباح الخير.

188
00:36:11,369 --> 00:36:13,234
يوم جيد يا سيدي.

189
00:37:41,759 --> 00:37:42,726
طاقم عمل!

190
00:37:49,767 --> 00:37:51,530
طاقم عمل!

191
00:37:53,004 --> 00:37:55,996
الغابات! الغابات!

192
00:37:58,976 --> 00:38:01,035
لا، من فضلك لا تقتلني!

193
00:38:01,279 --> 00:38:04,806
قتل! قتل!

194
00:38:07,818 --> 00:38:10,514
لا، من فضلك لا تقتلني!

195
00:38:14,258 --> 00:38:15,452
لا!

196
00:38:21,165 --> 00:38:24,601
دعني أذهب! لو سمحت!

197
00:38:25,836 --> 00:38:27,565
دعني أذهب، لا تقتلني!

198
00:38:27,872 --> 00:38:28,861
تومي!

199
00:38:32,209 --> 00:38:34,109
دعني أذهب! دعني أذهب!

200
00:38:34,312 --> 00:38:35,870
تومي! ماذا كان؟

201
00:38:41,919 --> 00:38:42,886
أب!

202
00:38:50,328 --> 00:38:54,389
لقد حرمتك
لقراءة هذا القرف!

203
00:38:56,100 --> 00:38:58,967
إنهم يقودونك إلى الجنون!

204
00:38:59,270 --> 00:39:01,363
إنه على حق، تومي.

205
00:39:01,505 --> 00:39:04,906
اللعب مع السحرة أمر خطير.

206
00:39:05,176 --> 00:39:12,708
سيكون أفضل من
فقط صلي من أجل والدتك

207
00:39:13,117 --> 00:39:14,880
- كارتو!
- نعم يا سيدي؟

208
00:39:15,419 --> 00:39:17,649
تخلص من هذا القرف!

209
00:39:17,722 --> 00:39:20,384
في الصباح لا
لا أريد أي شيء هنا!

210
00:39:20,558 --> 00:39:21,718
نعم يا سيدي.

211
00:39:39,009 --> 00:39:40,909
لقد تأخرت الليلة.

212
00:39:42,346 --> 00:39:44,576
أنت... لا تبقى خارجاً لوقت متأخر جداً.

213
00:39:45,783 --> 00:39:51,415
سيدي، هناك من يبحث عنك بالخارج

214
00:39:51,555 --> 00:39:52,852
من هو؟

215
00:39:52,923 --> 00:39:57,172
قال أنه ذاهب إلى المكتب

216
00:39:57,207 --> 00:40:01,422
وأنت
قال له أن يأتي إلى هنا.

217
00:40:01,532 --> 00:40:02,499
الأمور الشخصية

218
00:40:02,633 --> 00:40:07,627
قل لي أنني مريض.
دعها تأتي في يوم آخر.

219
00:40:07,705 --> 00:40:08,967
نعم يا سيدي.

220
00:40:14,678 --> 00:40:19,741
منذ أن غادرت أمي، لا
أشعر بالراحة.

221
00:40:19,850 --> 00:40:23,377
أنا أيضًا، دائمًا
أشعر بالرغبة في الخروج

222
00:40:23,921 --> 00:40:26,856
لا تكن جاحداً.

223
00:40:27,024 --> 00:40:29,754
دارمينا المسكينة.
سوف تكون وحيدا في المنزل.

224
00:40:59,990 --> 00:41:01,218
ما هي المشكلة، كارتو؟

225
00:41:01,292 --> 00:41:03,351
هل تشعر بالمرض؟

226
00:41:03,461 --> 00:41:10,196
لا أعرف، أعتقد
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن، يا سيدي.

227
00:41:10,434 --> 00:41:11,662
هل تريدني أن أتصل بالطبيب؟

228
00:41:12,803 --> 00:41:19,208
أعتقد أنني أريد أن أموت بسرعة يا سيد.

229
00:41:25,616 --> 00:41:28,176
هذا لك أن تذهب إلى الطبيب.

230
00:41:30,588 --> 00:41:32,647
التوقف عن قول هذا القرف.

231
00:41:33,023 --> 00:41:35,253
الموت ليس شيئا ليقوله.

232
00:41:37,094 --> 00:41:38,721
شكرًا لك.

233
00:41:38,796 --> 00:41:40,093
مجرد راحة.

234
00:41:57,515 --> 00:41:59,574
يوم جيد يا سيدي.
هل ريتا؟

235
00:41:59,817 --> 00:42:01,785
نعم كيف حال المدرسة الثانوية؟

236
00:42:01,986 --> 00:42:05,979
أنا لا أستمتع به حقًا، على ما أعتقد.
انا ذاهب للعمل مع والدي.

237
00:42:06,190 --> 00:42:07,817
حظك السيئ.

238
00:42:36,754 --> 00:42:37,721
مرحبًا!

239
00:42:43,427 --> 00:42:47,329
هي دارمينا.
مدبرة منزلنا الجديدة.

240
00:42:48,432 --> 00:42:50,491
إحضار شيء ما
أنا أشرب الآن!

241
00:42:56,373 --> 00:42:58,432
يا لها من امرأة عاهرة غريبة!

242
00:42:58,676 --> 00:42:59,643
ما زال!

243
00:43:03,948 --> 00:43:07,008
حقا هناك شيء غريب..

244
00:43:07,284 --> 00:43:10,014
هناك شيء...

245
00:43:10,254 --> 00:43:11,812
إنساها!

246
00:43:18,896 --> 00:43:22,457
في الواقع، أنا مقتنع بذلك
هذا المنزل مسكون.

247
00:43:24,368 --> 00:43:25,426
أنا مفتون.

248
00:43:26,604 --> 00:43:27,571
لماذا؟

249
00:43:27,705 --> 00:43:31,903
أخشى شبح والدتي
شاغر في هذا المنزل.

250
00:43:31,976 --> 00:43:36,106
لهذا السبب جئت.
لقد وجدت عنوانا...

251
00:43:36,246 --> 00:43:38,646
من ساحر جيد جدًا

252
00:45:00,397 --> 00:45:05,960
سيجد بالتأكيد
أرواح هذا البيت.

253
00:45:06,904 --> 00:45:07,962
حقيقي؟

254
00:45:08,205 --> 00:45:09,467
بطبيعة الحال!

255
00:45:09,573 --> 00:45:14,408
يمكنك حتى استخدام
روح والدتك ترقد بسلام.

256
00:45:18,048 --> 00:45:23,042
لا تخبر أحدا
ولكن سأذهب إلى هناك غدا.

257
00:45:24,621 --> 00:45:26,350
نعم.

258
00:46:29,520 --> 00:46:30,487
كارتو!

259
00:46:31,188 --> 00:46:33,183
كيف تجرؤ؟

260
00:46:36,627 --> 00:46:38,754
اخرج من هناك الآن!

261
00:46:45,936 --> 00:46:51,670
آسف، لم أقصد أن...
أود فقط أن أنظف.

262
00:47:10,694 --> 00:47:11,922
ديوي، تعال هنا.

263
00:47:16,633 --> 00:47:17,600
نعم يا سيدي؟

264
00:47:17,701 --> 00:47:20,563
مهندس هانوكو يأتي لكل منهما؟
والآن أين الملف؟

265
00:47:20,571 --> 00:47:22,971
لم يتم تنقيحها بعد
في مركز البيانات، يا سيدي.

266
00:47:23,073 --> 00:47:25,140
- أنجزها بسرعة!
-نعم يا سيدي.

267
00:47:25,175 --> 00:47:28,045
الرجل الذي أراد
التحدث مع الرجل عاد.

268
00:47:28,046 --> 00:47:30,446
قال أنك كنت مشغولا.

269
00:47:31,081 --> 00:47:34,482
- وماذا قال؟
- بدا بخيبة أمل.

270
00:47:35,085 --> 00:47:39,146
لكنه قال شيئا: "لا!
قم بهذا العمل..."

271
00:47:39,289 --> 00:47:42,781
"... فقط للأشياء
المواد أيضا تفعل..."

272
00:47:42,893 --> 00:47:47,159
"... للأنشطة العقلية،
روحية ودينية..."

273
00:47:47,231 --> 00:47:49,199
"...ومحددة
لعائلتك."

274
00:47:51,569 --> 00:47:53,397
اللعنة دوكاريلو!

275
00:47:53,937 --> 00:47:57,168
لا داعي لذلك
وليس "أبو القديسين".

276
00:48:23,700 --> 00:48:25,327
هذا جيد

277
00:48:32,209 --> 00:48:35,440
بصراحة أنت جداً
طفل لقراءة هذا الكتاب.

278
00:48:36,813 --> 00:48:40,271
أنت خائف ومرتبك.

279
00:48:41,551 --> 00:48:42,518
خذها...

280
00:48:46,723 --> 00:48:52,593
الحمد لله صلوا.
وسوف تكون محمية

281
00:48:53,964 --> 00:48:55,591
لا أعرف كيف أصلي.

282
00:48:58,502 --> 00:49:00,800
لا أحد يفعل
هذا في منزلي.

283
00:49:02,439 --> 00:49:07,001
المنازل والناس يمكن أن يكون
تسيطر عليه الأرواح بسهولة،

284
00:49:07,511 --> 00:49:15,008
.. إذا لم يكن لديهم واحدة
الحماية الروحية.

285
00:49:17,688 --> 00:49:21,283
افعلها... قبل فوات الأوان.

286
00:49:36,740 --> 00:49:40,471
مرحباً أيها الكبير.

287
00:50:10,674 --> 00:50:14,337
يجب أن تتوقف!

288
00:52:11,795 --> 00:52:12,853
كارتو!

289
00:52:33,216 --> 00:52:34,808
أين هو؟

290
00:52:38,221 --> 00:52:40,121
انها ليست هنا.

291
00:53:54,397 --> 00:53:56,592
- سنبقى هنا يا سيدي.
- شكرًا لك.

292
00:54:19,022 --> 00:54:21,149
غبي! لا أعتقد
من فعل ذلك!

293
00:54:31,001 --> 00:54:32,059
هذا كل شيء؟

294
00:54:32,302 --> 00:54:34,702
أرسل أبي
إرسال الكراسي

295
00:54:34,938 --> 00:54:39,341
- يستطيع؟
- خذ الأمور على محمل الجد، حسنا.

296
00:54:41,578 --> 00:54:43,409
- يمين؟
- بالتأكيد!

297
00:55:30,360 --> 00:55:33,625
حادث! طاقم عمل!

298
00:55:59,723 --> 00:56:00,951
نعم هناك؟

299
00:56:02,025 --> 00:56:04,084
نعم...

300
00:56:04,861 --> 00:56:07,762
ماذا؟ إلى أين؟

301
00:56:11,234 --> 00:56:12,292
ماذا كان؟

302
00:56:13,269 --> 00:56:17,171
تعرض هيرمان لحادث.
مات.

303
00:56:49,005 --> 00:56:52,065
آسف، أين يمكنني أن أذهب؟
العثور على منزل الجنازة؟

304
00:56:52,342 --> 00:56:54,105
- هناك.
- شكرًا لك.

305
00:56:56,279 --> 00:56:58,304
جنازة

306
00:57:42,392 --> 00:57:43,518
ما الذي تبحث عنه؟

307
00:57:46,663 --> 00:57:50,394
ضحية
حادث بعد ظهر اليوم.

308
00:57:50,600 --> 00:57:51,567
- زوج؟

309
00:57:51,768 --> 00:57:54,100
نعم اسمه هيرمان.

310
00:57:55,672 --> 00:57:56,730
انها هناك.

311
00:58:07,484 --> 00:58:08,451
الذي - التي.

312
00:58:39,616 --> 00:58:41,516
لا تسألني لماذا...

313
00:58:41,718 --> 00:58:46,155
مات هيرمان وباكارتو
في مثل هذا الوقت القصير.

314
00:58:46,190 --> 00:58:49,124
لقد كانوا أناس طيبين.

315
00:58:50,226 --> 00:58:52,956
لقد كنت أفكر في باكارتو.

316
00:58:54,430 --> 00:59:00,103
أسأل نفسي أن أتعلم الصلاة
وتوفي بعد ذلك بوقت قصير

317
00:59:00,138 --> 00:59:02,270
وهيرمان أيضاً..

318
00:59:02,305 --> 00:59:04,865
...أبحث عن شامان
لطرد الأشباح.

319
00:59:06,743 --> 00:59:08,802
لا تتحدث عن الأشباح.

320
00:59:11,447 --> 00:59:16,009
وبينما كنت أصلي، أخافني ذلك.

321
00:59:16,119 --> 00:59:17,416
حلمت به.

322
01:01:58,948 --> 01:02:02,509
تومي! افتح الباب!
تومي!

323
01:02:06,055 --> 01:02:08,853
أب! افتح الباب يا أبي!

324
01:02:56,806 --> 01:02:57,864
لا!

325
01:03:39,448 --> 01:03:42,474
دارمينة!

326
01:04:18,721 --> 01:04:20,188
كيف تشعر؟

327
01:04:20,423 --> 01:04:21,651
ونحن سوف.

328
01:04:22,925 --> 01:04:24,153
الحمد لله

329
01:04:32,268 --> 01:04:37,296
لدي طلب.
هل تمانع في الرد علي؟

330
01:04:40,343 --> 01:04:43,801
ومتى قلت لك لا؟

331
01:04:52,755 --> 01:04:56,786
تومي وأنا رأينا
أشباح في هذا المنزل.

332
01:04:57,693 --> 01:04:59,820
احصل على الشامان، يا أبي.

333
01:05:00,696 --> 01:05:01,856
شامان؟

334
01:05:07,336 --> 01:05:11,602
في الواقع لا
أنا أؤمن بهذه الأشياء

335
01:05:12,441 --> 01:05:14,306
وهي مجرد خرافة.

336
01:05:14,543 --> 01:05:17,944
لكنه سيجعلك تشعر بتحسن..

337
01:05:20,016 --> 01:05:23,850
سأتصل بواحد هنا إذن...

338
01:05:25,788 --> 01:05:34,313
باتارا، إله العوالم السبعة!

339
01:05:34,348 --> 01:05:42,803
باتارا، إله العوالم السبعة!

340
01:05:42,838 --> 01:05:50,244
حماية هذه القوة
باتارا، إله الشر!

341
01:05:51,948 --> 01:05:57,045
تدمير الأشباح
الأشرار وقوتهم

342
01:05:59,422 --> 01:06:04,360
أيها الأشباح، ابتعدوا عن هذا المكان!

343
01:06:04,395 --> 01:06:07,158
الخارج!

344
01:06:19,909 --> 01:06:22,707
اخرج من هنا أيها الشيطان!

345
01:06:23,512 --> 01:06:27,642
اترك هذا المنزل
اهدأ! الخارج!

346
01:06:33,656 --> 01:06:37,353
سوف أدمرهم جميعا!

347
01:10:33,128 --> 01:10:34,186
استيقظ.

348
01:10:36,198 --> 01:10:38,132
استيقظ.

349
01:10:39,101 --> 01:10:42,366
قم من قبرك.

350
01:10:43,572 --> 01:10:46,439
قم من قبرك.

351
01:10:48,611 --> 01:10:53,412
استيقظ يا جسد الماوردي!

352
01:10:58,220 --> 01:11:00,484
يطيع!

353
01:11:02,091 --> 01:11:05,652
أطاع أوامري!

354
01:11:15,738 --> 01:11:17,535
زيادة الراتب!

355
01:11:20,075 --> 01:11:21,872
زيادة الراتب!

356
01:11:25,547 --> 01:11:29,039
تنظيف عائلتك!

357
01:11:29,952 --> 01:11:33,547
زيادة الراتب! زيادة الراتب!

358
01:11:47,536 --> 01:11:49,834
لا!

359
01:11:50,973 --> 01:11:53,142
لا تقلقي يا أمي!

360
01:11:53,177 --> 01:11:54,370
اقتله!

361
01:12:45,160 --> 01:12:48,095
طاقم عمل!

362
01:13:31,407 --> 01:13:33,875
أبي، افتح الباب!

363
01:13:35,477 --> 01:13:37,468
افتح الباب!

364
01:13:49,124 --> 01:13:50,182
ماذا كان؟

365
01:13:52,528 --> 01:13:54,963
لقد أعادت أمي إلى الحياة!
لقد رأيت ذلك بنفسي!

366
01:13:54,998 --> 01:13:56,521
"هي"؟، من هي "هي"؟

367
01:13:57,466 --> 01:13:58,532
نعم، من هو؟

368
01:13:58,567 --> 01:14:01,127
انها هناك! عليها أن تفعل ذلك
اخرج من هذا المنزل.

369
01:14:01,203 --> 01:14:03,103
سوف يدمر عائلتنا!

370
01:14:03,238 --> 01:14:05,468
لقد فعلت كل هذا
أشياء فظيعة!

371
01:14:05,541 --> 01:14:07,873
سهل يا تومي، سهل.

372
01:14:07,976 --> 01:14:09,102
يرجى شرح أفضل.

373
01:14:09,278 --> 01:14:10,945
دارمينا، أبي.

374
01:14:10,980 --> 01:14:12,612
دارمينة؟ ماذا كان؟

375
01:14:12,714 --> 01:14:17,413
أحضرت التوابيت من
هيرمان وباكارتو أيضًا.

376
01:14:17,486 --> 01:14:19,078
- تومي.
- هذا صحيح يا أبي.

377
01:14:19,154 --> 01:14:20,553
منذ وصول دارمينا،

378
01:14:20,656 --> 01:14:22,715
لقد كان هذا المنزل
غريب جدا و...

379
01:14:22,825 --> 01:14:24,554
الصمت!

380
01:14:24,660 --> 01:14:28,221
أنا لا أصدق أياً من هذا.
إنهم مخطئون!

381
01:14:31,300 --> 01:14:32,858
دعونا نلقي نظرة على غرفة النوم.

382
01:14:57,960 --> 01:14:59,985
طاب مساؤك!

383
01:15:07,236 --> 01:15:10,637
أنا متأكد يا أبي! لقد رأيت ذلك حقا.
أنا لا أكذب!

384
01:15:10,706 --> 01:15:11,764
تومي!

385
01:15:13,008 --> 01:15:15,568
ليس بعد الآن من اليوم
أريد أن أراك تتجول هنا!

386
01:15:48,143 --> 01:15:54,207
لا تقلق بشأن اليوم.

387
01:15:55,183 --> 01:15:58,917
لا! أنا أعرف ما رأيته
 أنا لم أكذب!

388
01:16:00,756 --> 01:16:03,190
يمكن لشخص ما أن يكون كاملاً
شبيهة دارمينة

389
01:16:03,859 --> 01:16:06,089
لا، إنها شيطان.

390
01:16:07,529 --> 01:16:10,521
يمكن أن يكون في عدة
أماكن في نفس الوقت..

391
01:16:10,666 --> 01:16:12,930
.. ومهاجمة عائلتنا.

392
01:16:13,168 --> 01:16:15,404
علينا أن نتحقق
قبر الأم

393
01:16:15,439 --> 01:16:17,167
ماذا قلت؟

394
01:16:17,506 --> 01:16:19,440
دعونا نحفرها!

395
01:17:09,391 --> 01:17:10,983
بسرعة، توم!

396
01:17:11,693 --> 01:17:12,660
يمين.

397
01:17:37,953 --> 01:17:40,581
هيا، توم، أليس كذلك؟
يفتح! دعنا نذهب!

398
01:17:54,069 --> 01:17:55,161
شاهد

399
01:17:58,974 --> 01:18:00,100
افتحي يا ريتا!

400
01:19:25,494 --> 01:19:27,962
- هادئ، بابا نائم!
- لا بأس

401
01:20:17,379 --> 01:20:18,937
أين كنت حتى ذلك الحين؟

402
01:20:23,084 --> 01:20:24,210
أين؟!

403
01:20:25,720 --> 01:20:28,280
في... قبر أمي.

404
01:20:29,524 --> 01:20:31,583
في قبر والدتك؟

405
01:20:34,930 --> 01:20:35,897
لماذا؟

406
01:20:38,733 --> 01:20:41,133
الجواب لماذا؟

407
01:20:46,541 --> 01:20:53,413
لإثبات ما رأيته الليلة الماضية.

408
01:20:54,883 --> 01:20:57,181
ولهذا فتحوا
قبر والدتك؟

409
01:20:59,020 --> 01:21:00,749
نعم.

410
01:21:01,323 --> 01:21:02,449
المتسكعون!

411
01:21:05,060 --> 01:21:07,460
أنت ممسوس بالشيطان!

412
01:21:09,664 --> 01:21:12,792
تغير! المرافق!

413
01:21:29,684 --> 01:21:33,211
أنا خائفة، اسمحوا لي
النوم معك؟

414
01:22:07,722 --> 01:22:11,624
أنا أحبك، تومي!

415
01:22:14,200 --> 01:22:16,800
أنا أحبك، تومي!

416
01:24:16,151 --> 01:24:17,709
افتحه!

417
01:24:24,993 --> 01:24:27,894
أبي، افتح الباب!

418
01:25:37,866 --> 01:25:41,632
أب! طاقم عمل!

419
01:25:48,009 --> 01:25:51,638
تومي؟ تومي؟

420
01:26:09,397 --> 01:26:10,887
الماوردي!

421
01:26:18,640 --> 01:26:21,700
لا لا!

422
01:26:22,010 --> 01:26:25,639
لقد دخلت بالفعل، في
إرحل! لا!

423
01:27:09,424 --> 01:27:11,392
ًلا شكرا!

424
01:27:16,097 --> 01:27:17,394
لا لا!

425
01:28:41,582 --> 01:28:43,709
سوف يموتون!

426
01:28:44,085 --> 01:28:47,987
انتظر لحظة...
من أنت؟

427
01:28:53,127 --> 01:28:55,925
سأقتلهم...

428
01:28:56,698 --> 01:28:58,666
..واحدا تلو الآخر...

429
01:29:00,168 --> 01:29:04,104
.. وسيكون الجميع كذلك
عبيدي!

430
01:29:04,305 --> 01:29:06,569
ولكن ماذا فعلنا حيال ذلك؟

431
01:29:09,210 --> 01:29:15,706
سوف أدمر الناس
الكافرين مثلك.

432
01:29:21,689 --> 01:29:27,719
سوف نحقق دائما
كل الرجال...

433
01:29:27,995 --> 01:29:32,329
...لأن الدين
إنه هروب بالنسبة لهم.

434
01:29:33,901 --> 01:29:36,804
إنهم حقا عبدة الشيطان!

435
01:29:36,839 --> 01:29:38,328
خارج منزلي!

436
01:29:39,807 --> 01:29:40,933
الخارج!

437
01:29:47,115 --> 01:29:53,714
ليس بدون روحهم.

438
01:30:04,732 --> 01:30:07,428
احترس! يجري!

439
01:30:11,105 --> 01:30:13,573
سريع! يجري!

440
01:30:30,658 --> 01:30:33,252
كل ذلك بعدي.

441
01:30:53,514 --> 01:30:56,312
ماكامبيرو المسكين!

442
01:31:00,955 --> 01:31:02,923
لا يمكنك الدفاع عنهم!

443
01:31:04,659 --> 01:31:07,526
تم تدميره أيضًا!

444
01:31:08,729 --> 01:31:10,890
سوف نوقفك.

445
01:31:16,103 --> 01:31:20,062
- عظيم!
- عظيم!

446
01:31:30,718 --> 01:31:33,687
أي شخص يؤمن...

447
01:31:34,188 --> 01:31:37,919
...اتبع الإسلام...

448
01:31:39,026 --> 01:31:44,487
...ليس طريق الشيطان!

449
01:31:45,066 --> 01:31:51,801
ساتاي هو العدو الحقيقي.

450
01:31:53,674 --> 01:31:59,044
آل صحيح
تعليمه.

451
01:31:59,480 --> 01:32:02,608
الدين هو عدوي!

452
01:32:04,185 --> 01:32:06,278
تدميرهم!

453
01:33:49,857 --> 01:33:55,193
أطلب الحماية من آل
أمام إغراءات الشيطان..

454
01:33:56,030 --> 01:33:59,761
لا إله إلا الله،

455
01:34:00,334 --> 01:34:05,067
الذي يعيش إلى الأبد ويهتم
دائما من أتباعه.

456
01:34:05,339 --> 01:34:09,002
إنها ليست لحظة خالية من الهم
أو الحلم الذي ينتهي.

457
01:34:09,744 --> 01:34:15,046
كل شيء بينهما ينتمي إليه
السماء والأرض.

458
01:34:15,783 --> 01:34:21,346
إرادته عادلة
من يستطيع أن يكون ضد إرادتك؟

459
01:34:22,289 --> 01:34:27,693
فهو يعرف الماضي والمستقبل.

460
01:34:28,295 --> 01:34:37,033
لا أحد يصل إلى
الحكمة وحدها

461
01:34:38,739 --> 01:34:43,870
تحت نطاقات
هناك السماء والأرض

462
01:34:44,045 --> 01:34:47,446
الحكام لن يستسلموا...

463
01:34:48,449 --> 01:34:52,044
...ولكنه سيبقى الأفضل دائماً.

464
01:35:17,645 --> 01:35:26,417
نهاية