1 00:00:19,728 --> 00:00:21,229 Isla, kaj mi govoriš? 2 00:00:24,190 --> 00:00:25,859 Lev, ne morem se poročiti s teboj. 3 00:00:29,404 --> 00:00:30,447 To je šala. 4 00:00:30,530 --> 00:00:32,574 - Lev. - Ne morem verjeti, da se to dogaja. 5 00:00:32,657 --> 00:00:35,952 - Lev. Draga, samo poslušaj. - Prosim... prosim ne ljubi me. 6 00:00:36,036 --> 00:00:38,621 V redu, ti si bil tisti, ki je prosil da prideš nazaj skupaj z mano. 7 00:00:38,705 --> 00:00:42,375 Kakšen kreten prekine z nekom večer pred poroko? 8 00:00:42,459 --> 00:00:45,545 No, vsaj jaz tega nisem naredil pri oltarju. 9 00:00:45,628 --> 00:00:48,214 Oh, hvala. Ali veš kaj je bilo potrebno, da je moj bubbe prišel sem? 10 00:00:48,298 --> 00:00:51,176 Morali smo zdrobiti Xanax in ga vstaviti njen jabolčni sok, da jo spravim na letalo. 11 00:00:51,259 --> 00:00:55,472 - Tako zelo sem si želel, da te spozna. - Nikoli te nisem prosil, da zadrogiraš svojo babico. 12 00:00:55,555 --> 00:00:56,431 Isla, nehaj. 13 00:00:56,514 --> 00:00:59,726 Prosim, samo... nehaj. 14 00:01:02,228 --> 00:01:03,354 Tako si sebičen. 15 00:01:05,523 --> 00:01:09,277 Jaz... Ne morem verjeti, da to govorim, ampak ho... iskreno... 16 00:01:11,613 --> 00:01:13,031 Mislim, da si slaba oseba. 17 00:01:17,118 --> 00:01:18,119 Adijo, Isla. 18 00:01:24,918 --> 00:01:29,464 Dame in gospodje, tako izgubiš fanta v desetih minutah. 19 00:01:31,424 --> 00:01:34,135 od takrat Živel sem v Nessovi hiši za goste 20 00:01:34,219 --> 00:01:35,929 da dam Levu čas, da se izseli. 21 00:01:36,012 --> 00:01:38,598 Bila je priložnost za žalovanje, razmislek, 22 00:01:38,681 --> 00:01:41,518 in se vsako jutro zbuditi avtor Ness, ki izvaja CrossFit. 23 00:01:44,229 --> 00:01:45,271 Bog, Ness! 24 00:01:45,355 --> 00:01:49,025 Oprosti, moram vokalizirati, drugače ne morem aktivirati gluteusov. 25 00:01:49,109 --> 00:01:50,401 Samo še 200 jih imam. 26 00:01:51,569 --> 00:01:54,322 Poleg tega ne morem nehati razmišljati o tem, kar je rekel Lev. 27 00:01:54,405 --> 00:01:56,032 Sem slaba oseba? 28 00:01:56,116 --> 00:01:59,452 Ko resnično preučim svoje dnevne odločitve, Čutim, da bi lahko imel prav. 29 00:02:06,584 --> 00:02:08,419 Prekleto! Isla! 30 00:02:08,503 --> 00:02:12,173 ♪ Danes ti bom povedal Jutri ti povem ♪ 31 00:02:14,050 --> 00:02:16,678 ♪ Vse kar potrebujem je, da me ljubiš... ♪ 32 00:02:16,761 --> 00:02:18,388 Pa kaj, si dobil... 33 00:02:18,471 --> 00:02:20,098 Prekleto! 34 00:02:20,181 --> 00:02:23,017 ♪ Dokler lahko diham ♪ 35 00:02:28,314 --> 00:02:29,816 Oh, hudiča. 36 00:02:30,525 --> 00:02:31,568 Lev je imel prav. 37 00:02:31,651 --> 00:02:33,069 Jaz sem kurac. 38 00:02:33,153 --> 00:02:34,112 Oh! 39 00:02:35,446 --> 00:02:36,322 Oh! 40 00:02:36,406 --> 00:02:37,323 Bog! 41 00:02:37,407 --> 00:02:39,200 Moje roke postanejo mokre. 42 00:02:49,586 --> 00:02:51,212 Hvala, da ste me odpeljali z oddaljenega mesta. 43 00:02:51,296 --> 00:02:54,424 Še vedno ne morem verjeti, da nas prisilijo, da parkiramo vse pod avtocesto. 44 00:02:54,507 --> 00:02:57,177 Vsaj na ta način lahko preživiva več časa skupaj. 45 00:02:57,260 --> 00:02:59,679 Ali veš plesalci nimajo zdravstvenega zavarovanja? 46 00:02:59,762 --> 00:03:01,681 Mislim, jaz... Ne branim jih, 47 00:03:01,764 --> 00:03:05,268 vendar vedno govorijo o kako razpadla je ekipa. 48 00:03:05,351 --> 00:03:07,187 Jackie, pravkar si parkiral 49 00:03:07,270 --> 00:03:11,107 med maseratijem vašega brata in Maserati vašega drugega brata. 50 00:03:13,985 --> 00:03:15,028 Moram iti. 51 00:03:16,237 --> 00:03:20,116 Mislim, da govorim v imenu celotne organizacije Waves 52 00:03:20,200 --> 00:03:22,619 ko ti povem trenutno ne bi mogli biti bolj navdušeni. 53 00:03:22,702 --> 00:03:25,288 ko pozdravljamo Tommyja Whitea v Los Angelesu. 54 00:03:25,371 --> 00:03:27,165 Skočimo vanj. Imate vprašanja? 55 00:03:27,248 --> 00:03:30,251 Tommy White, ti si srčni izbranec lige. 56 00:03:30,335 --> 00:03:32,337 Je kaj resnice hodiš s Kaio Gerber? 57 00:03:32,420 --> 00:03:35,131 V redu, ne bomo govorili o tem Tommyjevo ljubezensko življenje. 58 00:03:35,215 --> 00:03:38,801 Čeprav sem s takšnim obrazom prepričan vedno je več kot eno dekle. 59 00:03:38,885 --> 00:03:41,054 Ja, s Kaio sva samo prijatelja. 60 00:03:41,638 --> 00:03:43,348 Srečala sva se v zeleni sobi pri Hot Ones. 61 00:03:43,431 --> 00:03:45,975 Tommy, kateri del je bil tvoj najljubši Los Angelesa doslej? 62 00:03:46,059 --> 00:03:48,728 Oh, brez dvoma, Jurski park vožnja v Universal Studios. 63 00:03:48,811 --> 00:03:52,690 Prestrašil sem se in ... in udaril tisti pljuvački, tisti, ki je dobil Newmana. 64 00:03:52,774 --> 00:03:57,779 Uh, tudi Tommy je rekel, da je navdušen o sodelovanju pri sanaciji požara. 65 00:03:57,862 --> 00:03:58,863 Je bil požar? 66 00:03:58,947 --> 00:03:59,822 Nehajmo s tem. 67 00:03:59,906 --> 00:04:01,616 Res je vesel, da je tukaj. 68 00:04:01,699 --> 00:04:03,785 Tommy že obožuje LA. 69 00:04:05,995 --> 00:04:07,288 Všeč nam je! 70 00:04:09,540 --> 00:04:11,542 ♪ Obožujem LA ♪ 71 00:04:13,294 --> 00:04:14,545 ♪ Všeč nam je ♪ 72 00:04:17,048 --> 00:04:18,341 ♪ Všeč nam je ♪ 73 00:04:19,676 --> 00:04:21,636 Se vam je Tommy pravkar nasmehnil? 74 00:04:22,303 --> 00:04:23,137 ne vem 75 00:04:23,221 --> 00:04:25,181 Pravkar sem dobil e-pošto da ima moj otrok uši. 76 00:04:25,265 --> 00:04:27,100 Kakšna soseska si se ustalil, Tommy? 77 00:04:27,183 --> 00:04:28,518 Pravzaprav nimam doma. 78 00:04:29,102 --> 00:04:30,645 - Sem brezdomec. - Ne, ne, ne. 79 00:04:30,728 --> 00:04:32,897 Pravzaprav ostaja v zelo ekskluzivnem hotelu. 80 00:04:32,981 --> 00:04:33,815 Lepo je. 81 00:04:33,898 --> 00:04:36,985 Težko se je počutiti kot del skupnosti, dokler ne dobim hiše. 82 00:04:37,068 --> 00:04:39,696 Potrebujem te stvari ki jih imajo drevesa v umazaniji, 83 00:04:39,779 --> 00:04:41,281 veje, ki so pod zemljo. 84 00:04:41,364 --> 00:04:42,573 - Korenine. - Ja, korenine. 85 00:04:42,657 --> 00:04:44,701 In to je v hotelu nemogoče. 86 00:04:44,784 --> 00:04:46,869 To je res žalostno in lepo. 87 00:04:46,953 --> 00:04:50,456 Isla, na kateri točki postane začasno stanovanje malomarnost? 88 00:04:50,540 --> 00:04:52,333 Tommyju bomo našli dom. 89 00:04:52,417 --> 00:04:55,962 Zelo smo vloženi v Tommyja, zato plačamo mu 200 milijonov dolarjev. 90 00:04:56,045 --> 00:04:56,879 Naslednje vprašanje. 91 00:04:57,463 --> 00:05:00,383 Tommy, kaj misliš si lahko s Travisom delita žogo? 92 00:05:03,177 --> 00:05:04,595 Kaj za vraga, fantje? 93 00:05:04,679 --> 00:05:07,974 Kako težko je najti McMansion v Los Angelesu? 94 00:05:08,057 --> 00:05:09,142 Tam zunaj je brutalno. 95 00:05:09,225 --> 00:05:12,145 Poglejte, vse hiše, ki smo si jih ogledali je bilo dano v najem Bachelor spinoffu 96 00:05:12,228 --> 00:05:14,480 ali otrok kakšnega oligarha prestop na USC. 97 00:05:14,564 --> 00:05:17,483 V redu, Sandy, kaj pa tvoja mama? Ali ni nepremičninska agentka? 98 00:05:17,567 --> 00:05:19,319 Samo to je rekla priti na Selling Sunset, 99 00:05:19,402 --> 00:05:21,821 potem so rekli, da je prestara, tako da zdaj spet ne naredi nič. 100 00:05:21,904 --> 00:05:23,197 Smo na tem. obljubim 101 00:05:23,281 --> 00:05:26,534 Do sončnega zahoda bo prišel Tommy White v svojem osebnem Versaillesu. 102 00:05:26,617 --> 00:05:28,119 Imamo velik problem. 103 00:05:28,202 --> 00:05:29,120 Res velik. 104 00:05:29,203 --> 00:05:31,956 Jackie, ona je tvoje dekle. Pojasni. 105 00:05:32,457 --> 00:05:33,333 Naredila je TikTok. 106 00:05:33,416 --> 00:05:35,376 Ne, ne samo TikTok. 107 00:05:35,460 --> 00:05:37,920 TikTok z 1,5 milijona ogledov. 108 00:05:38,004 --> 00:05:39,422 - Kaj? - Deljenje zaslona. 109 00:05:39,505 --> 00:05:42,133 POV, ti si profesionalni plesalec za valove. 110 00:05:42,216 --> 00:05:44,552 Ura je 5:30 zjutraj, vi pa morate samo v službo, 111 00:05:44,635 --> 00:05:47,138 in vaše parkirišče daje velika energija kraja zločina. 112 00:05:47,221 --> 00:05:49,182 Varnost? Oh ne, srček, to je sistem, ki temelji na zaupanju. 113 00:05:49,265 --> 00:05:51,351 In tukaj se zgodi čarovnija. 114 00:05:51,434 --> 00:05:54,103 Brez ogledal, brez toplote, en pokvarjen Bluetooth zvočnik. 115 00:05:54,187 --> 00:05:57,315 Zanima me, če je Tommy White Slačilnica za 200 milijonov dolarjev izgleda takole. 116 00:05:57,398 --> 00:05:59,025 Ne skrbi. Plačani smo v izpostavljenosti. 117 00:05:59,108 --> 00:06:01,402 Kakorkoli, ubijamo, tudi če delovno mesto ne. 118 00:06:01,486 --> 00:06:03,946 Hashtag življenje plesalca. Hashtag go LA Waves. 119 00:06:04,030 --> 00:06:05,490 Hashtag minimalna plača. 120 00:06:05,573 --> 00:06:07,033 Ta mali B! 121 00:06:07,617 --> 00:06:09,077 - Poleg tega je tako srčkana. Vem. 122 00:06:09,160 --> 00:06:11,454 o moj bog Ness, si čustvena? 123 00:06:11,537 --> 00:06:13,498 Ne, res sem bil za njeno stališče. 124 00:06:13,581 --> 00:06:16,167 - O bog, na tisoče je komentarjev. - Kaj? 125 00:06:16,250 --> 00:06:18,628 Ne, ne, ne. John Legend je rekel, "Vau, ta del." 126 00:06:18,711 --> 00:06:21,130 "Isla Gordon bi morala biti sram sama sebe." 127 00:06:21,214 --> 00:06:25,051 O moj bog, račun oboževalcev Cynthie Erivo rekel, da sem hudobna prasica zahoda. 128 00:06:25,134 --> 00:06:26,094 Tako pametno. 129 00:06:26,177 --> 00:06:28,805 In Jackie je komentirala: "To je moj boo!" 130 00:06:28,888 --> 00:06:30,932 moral sem, tako da so ljudje vedeli, da ima fanta, 131 00:06:31,015 --> 00:06:34,102 ampak samo zato, ker sem to razumel ne pomeni, da mi je bilo v srcu všeč. 132 00:06:34,185 --> 00:06:36,729 No, povej svoji mali punci da ga snamem. 133 00:06:36,813 --> 00:06:37,647 ja 134 00:06:37,730 --> 00:06:40,108 Prav tako ugotovite kakšen selfi palico je uporabila 135 00:06:40,191 --> 00:06:42,610 ker Bituin in jaz potrebujeva malo več stabilizacije. 136 00:06:43,361 --> 00:06:45,530 - Ne vem, ali me bo poslušala. - Naredi jo! 137 00:06:45,613 --> 00:06:48,741 Ne rabimo nekega lepega, etničnega Disneyjeva princesa nam govori, da smo poceni. 138 00:06:48,825 --> 00:06:52,078 Veš kaj? Poklical bom Bernija in ga vprašal, če lahko jo odpustimo zaradi kršitve pogodbe. 139 00:06:52,161 --> 00:06:54,622 Ja, oče je odpustil celotno plesno ekipo vsakih pet let. 140 00:06:54,705 --> 00:06:56,499 Všeč mi je bila sveža serija žrebic. 141 00:06:56,582 --> 00:06:59,877 Poklical bi Hugha Hefnerja in rekel, "Hef, pošlji mi svoje najboljše plesalce." 142 00:06:59,961 --> 00:07:01,504 - "Hočem obline. Hočem..." - Ne. 143 00:07:02,088 --> 00:07:07,301 Ne odpuščamo nobenega plesalca, in ne utišamo Sofie. 144 00:07:07,385 --> 00:07:09,762 Mi smo boljši od tega. Jaz sem boljši od tega. 145 00:07:10,304 --> 00:07:11,889 - Si? - Da. 146 00:07:11,973 --> 00:07:13,683 Vsaj zdaj sem. 147 00:07:13,766 --> 00:07:16,144 Jackie, hočem, da poveš Sofiji 148 00:07:16,227 --> 00:07:19,439 da nisem imel pojma o plesalcih delali pod takimi pogoji, 149 00:07:19,522 --> 00:07:20,982 in obljubim, da jih bom popravil, 150 00:07:21,065 --> 00:07:24,068 in prosim povej Sofiji Rad bi sedel z njo. 151 00:07:32,994 --> 00:07:36,497 Torej, Tommy, to je hiša Georgea Clooneya. 152 00:07:36,581 --> 00:07:39,167 Na Broadwayu je dela priredbo Syriane. 153 00:07:39,250 --> 00:07:41,752 prekleto Izgleda precej drugače kot se spomnim. 154 00:07:41,836 --> 00:07:44,088 Ne, ne, ne, to je njegov najboljši prijatelj, Richard Kind. 155 00:07:44,172 --> 00:07:47,550 Ja, George je velik oboževalec LA Waves in vam je pripravljen to dati v najem. 156 00:07:47,633 --> 00:07:49,927 To je tako kul. Ste videli Oceanovih enajst? 157 00:07:50,011 --> 00:07:51,554 - Da. - Seveda, ja. 158 00:07:51,637 --> 00:07:55,808 Pravkar sem videl in sploh nisem razumel. Moram se vrniti in pogledati prvih deset. 159 00:07:56,517 --> 00:07:59,187 Hej, zgoraj. Tam so verjetno spalnice. 160 00:08:00,897 --> 00:08:03,149 In to je primarno. 161 00:08:03,232 --> 00:08:05,943 Vzmetnica je stala več kot moj prvi avto. 162 00:08:07,069 --> 00:08:09,572 Ja, jaz... ne vem o tem številu niti. 163 00:08:10,198 --> 00:08:12,158 Bi spal na tej postelji, Sandy? 164 00:08:12,658 --> 00:08:15,578 Uh, verjetno ne. potujem z lastno prevleko za blazino in rjuhami. 165 00:08:15,661 --> 00:08:17,246 Od večine detergentov dobim izpuščaje. 166 00:08:17,830 --> 00:08:19,081 Ti si mali čudak, kaj? 167 00:08:20,958 --> 00:08:23,252 Grem pogledat kegljišče. 168 00:08:26,756 --> 00:08:28,299 Stari, popolnoma te je zajel. 169 00:08:28,382 --> 00:08:29,884 - Tommy? Ni šans. - Ja. 170 00:08:30,843 --> 00:08:34,180 Mislim, da je bilo spogledljivo, da me je poklical mali čudak, ko sedi na postelji, 171 00:08:34,263 --> 00:08:35,848 ampak on je naravnost, kajne? 172 00:08:35,932 --> 00:08:36,933 To sem mislil, 173 00:08:37,016 --> 00:08:40,520 ampak morda ga zanimajo nestrpni, zaskrbljeni moški z dobro držo. Loti se tega. 174 00:08:40,603 --> 00:08:43,731 Ne morem se povezati z igralcem. To... to ni profesionalno. 175 00:08:43,814 --> 00:08:46,567 Nič kaj občutljivo pismo za HR ne more poskrbeti. 176 00:08:47,568 --> 00:08:50,613 Moral bi iti pogledat Tommyja. Skrbi me, da bo Georgeu zlomil oskarja. 177 00:08:58,454 --> 00:09:00,623 Lev me je blokiral? 178 00:09:01,207 --> 00:09:02,750 Ste me želeli videti? 179 00:09:02,833 --> 00:09:04,752 zdravo Sofia, ja, vstopi. 180 00:09:04,835 --> 00:09:06,754 Hotel sem samo nadoknaditi. 181 00:09:06,837 --> 00:09:11,884 Ste videli... novo umorno oddajo? 182 00:09:11,968 --> 00:09:13,844 Vem, da želiš, da posnamem video, ampak ne bom. 183 00:09:13,928 --> 00:09:17,098 Nikoli ne bi, prav? Svoboda govora. 184 00:09:17,181 --> 00:09:18,474 Drugi amandma. 185 00:09:18,558 --> 00:09:20,393 - Mm, prvi amandma. - Še bolje. 186 00:09:20,476 --> 00:09:22,061 - Mm. - Veš, hotel sem samo povedati 187 00:09:22,144 --> 00:09:25,356 kar sem že načrtoval vas dekleta preseneti z okusno ugodnostjo. 188 00:09:25,439 --> 00:09:30,570 Morda ne bo veliko denarja, je pa veliko testa. 189 00:09:30,653 --> 00:09:32,655 O Bog, ne reci ponujaš nam zabavo s pico. 190 00:09:32,738 --> 00:09:34,782 Ne, seveda ne. 191 00:09:34,865 --> 00:09:35,908 Tega ne bi naredil nikoli. 192 00:09:35,992 --> 00:09:39,412 Poglejte, napisal sem seznam zahtev, in to je tisto, kar mislimo, da si pošteno zaslužimo. 193 00:09:39,495 --> 00:09:41,163 To bom takoj prebral. 194 00:09:41,247 --> 00:09:45,251 Želim, da to veš plesalci Waves so zame prioriteta. 195 00:09:45,751 --> 00:09:47,378 Mislim, da si zaslužita svet. 196 00:09:47,461 --> 00:09:49,046 - res? - Mm-hmm. 197 00:09:50,006 --> 00:09:50,881 Hvala. 198 00:09:54,594 --> 00:09:56,262 Isla, lahko rečem samo to, um, 199 00:09:57,013 --> 00:09:59,056 res veliko pomeni da to počneš. 200 00:09:59,640 --> 00:10:00,558 Hvala. 201 00:10:03,728 --> 00:10:06,063 Te zahteve so nore. Tega si ne moremo privoščiti. 202 00:10:06,147 --> 00:10:08,566 Ne moremo ali nočemo privoščiti. 203 00:10:08,649 --> 00:10:11,193 Želijo boljše koristi, kot jih imamo mi, in naši niso tako dobri. 204 00:10:11,277 --> 00:10:12,695 Želijo porodniški dopust? 205 00:10:12,778 --> 00:10:13,821 Mislim, to je super. 206 00:10:13,904 --> 00:10:16,741 Lepo je, daje moč, a noseče plesalke? 207 00:10:16,824 --> 00:10:19,201 Nihče noče videti otroška izboklina pod kratkim zgornjim delom. 208 00:10:19,285 --> 00:10:20,703 - Oh! - Tako trdo delajo. 209 00:10:20,786 --> 00:10:24,290 Ples, medtem ko so ljudje na svojih telefonih in grem na stranišče. 210 00:10:24,373 --> 00:10:25,541 Plačati jim moramo več. 211 00:10:25,625 --> 00:10:29,211 Oče je vedno govoril, da je njihovo plačilo priložnost plesati pred osamljenimi, bogatimi moškimi 212 00:10:29,295 --> 00:10:32,506 ki jih lahko naredi za svoje žene ali vsaj obdrži jih kot majhen stranski kos. 213 00:10:32,590 --> 00:10:34,342 Ne moremo prevzeti več stroškov. 214 00:10:34,425 --> 00:10:36,469 Marcusov kip sam nas stane bogastvo. 215 00:10:36,552 --> 00:10:37,720 Smo pri peti reviziji 216 00:10:37,803 --> 00:10:40,014 ker mu ni bilo všeč način, kako so mu izklesali teleta. 217 00:10:40,097 --> 00:10:42,683 Isla, ti vse to veš. Gre za Leva? 218 00:10:42,767 --> 00:10:45,936 - Vem, da je bil precej strog do tebe. - Zadnje čase si čustven. 219 00:10:46,020 --> 00:10:48,731 Zjutraj pri zajtrku ko sem nežno prdnil, si izgubil. 220 00:10:48,814 --> 00:10:49,815 Grozno je dišalo. 221 00:10:49,899 --> 00:10:53,611 Po poroki si nikoli nisi vzel odmora, ali skoraj poroka. 222 00:10:53,694 --> 00:10:58,449 - V redu je, če se želiš umakniti. - Ne! Ne potrebujem dopusta! 223 00:10:58,532 --> 00:11:03,204 Oče je bil ločen milijonkrat in nikoli si ni vzel niti enega prostega dne. 224 00:11:03,287 --> 00:11:06,999 - No, kaj bi rad naredil? - Vem, da jim ne moremo dati povišice. 225 00:11:07,083 --> 00:11:11,879 So pa stvari, ki ne stanejo veliko ki kažejo, da nam je mar. 226 00:11:11,962 --> 00:11:16,050 Mislim, da bi lahko nadgradili njihovo opremo, saj veš, nabavi jim še nekaj masažnih pištol. 227 00:11:16,133 --> 00:11:18,719 Lahko bi se znebili pravila da plesalci ne morejo hoditi z igralci. 228 00:11:18,803 --> 00:11:21,514 Ne, mislim, da je to pravzaprav dobro pravilo. 229 00:11:21,597 --> 00:11:23,849 Lahko bi zagotovili nadomestilo za obrok na dneve igre. 230 00:11:23,933 --> 00:11:25,476 ja! Zapišimo tole. 231 00:11:25,559 --> 00:11:26,811 Tukaj, vidite? 232 00:11:27,561 --> 00:11:28,771 Pomagamo ljudem. 233 00:11:28,854 --> 00:11:29,897 Je bilo tako težko? 234 00:11:29,980 --> 00:11:30,898 - Ah. - Hm. 235 00:11:35,361 --> 00:11:38,364 Hej, dobil sem številke o prihodkih imetnikov sezonskih vstopnic. 236 00:11:38,447 --> 00:11:39,448 Kaj si pravkar počel? 237 00:11:39,532 --> 00:11:43,411 Oh, nič. Samo gledal sem, če si bi lahko jemal kreatin med jemanjem zdravila Accutane, 238 00:11:43,494 --> 00:11:45,496 - in lahko, in to je ... - Mmm ... 239 00:11:45,579 --> 00:11:48,708 O moj bog, ti si bil Google, ki je zalezoval Tommyja. 240 00:11:48,791 --> 00:11:49,875 Vedel sem, da ti je všeč. 241 00:11:49,959 --> 00:11:51,711 Komaj sem vedel, kdo je ta človek pred 24 urami, 242 00:11:51,794 --> 00:11:54,714 in zdaj zaradi tebe, če se ne bom povezala z njim, bom umrla. 243 00:11:54,797 --> 00:11:55,923 Internet je neuporaben. 244 00:11:56,006 --> 00:11:58,634 Poiščite ga na Instagramu na vašem telefonu, da ugotovite, ali je gej. 245 00:11:58,718 --> 00:11:59,927 Zakaj ne moreš uporabljati telefona? 246 00:12:00,010 --> 00:12:01,637 Ker se bojim, da mi bodo prsti trzali 247 00:12:01,721 --> 00:12:04,432 in dvakrat se bom dotaknil fotografije brez majice njega izpred desetih let. 248 00:12:04,515 --> 00:12:06,892 Sandy ima 14 milijonov sledilcev. 249 00:12:06,976 --> 00:12:09,895 Ne bo opazil če kakšna naključna vidra lajka staro fotografijo. 250 00:12:09,979 --> 00:12:11,564 vidra? Še vedno sem bleščavka. 251 00:12:11,647 --> 00:12:12,940 - V redu, prav. - Hvala. 252 00:12:13,023 --> 00:12:16,026 Najprej Tommy na tednu mode v New Yorku. Daj no, to je kar gejevsko. 253 00:12:16,110 --> 00:12:17,695 Ali pa spi z manekenko. 254 00:12:17,778 --> 00:12:19,321 v redu 255 00:12:20,322 --> 00:12:22,533 vidiš? Tukaj je na koncertu Dua Lipa. 256 00:12:22,616 --> 00:12:25,786 Vsak heteroseksualec na svetu misli Dua Lipa je najbolj vroča ženska na svetu. 257 00:12:25,870 --> 00:12:26,871 V redu. 258 00:12:26,954 --> 00:12:30,291 Oh! Tukaj je na dirki formule ena. 259 00:12:30,374 --> 00:12:31,208 Dirkalniki? 260 00:12:31,292 --> 00:12:33,252 - Mm-hmm. - To je agresivno heteroseksualno. 261 00:12:33,335 --> 00:12:36,046 Ne, če so vsi vozniki vroči evropski fantje s popolnimi ličnicami. 262 00:12:36,130 --> 00:12:37,715 - So? - Mm-hmm. 263 00:12:37,798 --> 00:12:40,009 - Jezus, ti moški so brezhibni. - Mm-hmm. 264 00:12:40,092 --> 00:12:42,261 Moram slediti vsak od njih takoj. 265 00:12:42,344 --> 00:12:44,764 Sandy, glej, ne morem tvoje dvomljivo, negotovo sranje zdaj. 266 00:12:44,847 --> 00:12:46,015 Tommyju si všeč. 267 00:12:46,098 --> 00:12:47,308 Moj gaydar se nikoli ne moti. 268 00:12:47,391 --> 00:12:49,268 - Vedel sem, da si gej že prej. - res? 269 00:12:49,351 --> 00:12:50,436 - Mm-hmm. Kako? 270 00:12:50,519 --> 00:12:52,730 Všeč ti je bila Judy Blume in si nosil nogavice. 271 00:12:57,443 --> 00:12:58,527 ♪ Daj no ♪ 272 00:12:58,611 --> 00:12:59,570 ♪ Izloči potezo ♪ 273 00:12:59,653 --> 00:13:01,030 ♪ Daj no ♪ 274 00:13:03,908 --> 00:13:04,784 - Hej. - Hej. 275 00:13:04,867 --> 00:13:06,327 Ali smo se že slišali s Sofijo? 276 00:13:06,410 --> 00:13:10,664 Ne, ampak hvaležna objava plesalcev dobiva trdno angažiranost. 277 00:13:10,748 --> 00:13:11,707 Oh, to je dobro. 278 00:13:11,791 --> 00:13:14,001 Vsaj ne morejo reči, da nisem poskusil. 279 00:13:14,502 --> 00:13:17,046 Oh, Clooney je rekel, da Tommy lahko ostane dokler zaliva svoje rastline. 280 00:13:17,129 --> 00:13:18,547 Oh, stvari so dobre. 281 00:13:18,631 --> 00:13:21,300 In zdaj, vaši Waves City Dancers. 282 00:13:29,725 --> 00:13:31,143 O moj prekleti bog. 283 00:13:33,687 --> 00:13:35,773 ♪ Zdaj sanjamo tako visoko, da letimo ♪ 284 00:13:35,856 --> 00:13:38,651 ♪ In ciljamo v nebo, da letimo ... ♪ 285 00:13:38,734 --> 00:13:41,278 Mama, pogledala je naravnost vase. 286 00:13:41,362 --> 00:13:42,196 ♪ Letimo... ♪ 287 00:13:43,948 --> 00:13:45,699 Sofia je tukaj zaradi sestanka, ampak... 288 00:13:45,783 --> 00:13:47,952 Jackie, vem to lahko vpliva na vaše spolno življenje, 289 00:13:48,035 --> 00:13:49,995 ampak kričal bom na tvojo punco. 290 00:13:50,079 --> 00:13:51,705 Kje jemljete živce? 291 00:13:51,789 --> 00:13:54,416 Prosim, ne govorite z mojo stranko v tem tonu. 292 00:13:55,084 --> 00:13:58,045 "Ni sama" je konec tega kar sem govoril. 293 00:13:58,128 --> 00:13:59,421 Hvala, Jackie. 294 00:13:59,505 --> 00:14:01,423 Isla, Diane Robicheaux, 295 00:14:01,507 --> 00:14:03,592 odvetnik za državljanske pravice, feministka, pravna znanstvenica, 296 00:14:03,676 --> 00:14:06,846 občasni voditelj na The View ko nekdo opravlja delo. 297 00:14:06,929 --> 00:14:09,306 Vem kdo si. Ali niste tožili Subwaya? 298 00:14:10,307 --> 00:14:12,142 Enajst centimetrov in pol je niti za nogo. 299 00:14:12,226 --> 00:14:14,937 In v Ameriki, to še vedno nekaj pomeni. 300 00:14:15,521 --> 00:14:16,772 Torej ste najeli odvetnika? 301 00:14:16,856 --> 00:14:20,442 Ko sem videl akcije pogumnih plesalcev sinoči, 302 00:14:20,526 --> 00:14:22,820 Rekel sem si: "Oh, hudiča, ja." 303 00:14:22,903 --> 00:14:27,366 In potem mi je hči pokazala Sofijin TikTok in rekel sem: "O, hudiča, ne." 304 00:14:27,449 --> 00:14:30,119 In potem sem rekel, "Hudiča, vpletam se." 305 00:14:30,202 --> 00:14:32,329 And yes, I talk to myself a lot. 306 00:14:32,413 --> 00:14:36,417 Maybe you should have talked yourself out of coming to my office and ambushing me. 307 00:14:36,500 --> 00:14:37,459 Oprostite? 308 00:14:37,543 --> 00:14:43,507 Diane, I am dealing with constraints far beyond the dancers' situation. 309 00:14:43,591 --> 00:14:47,970 I run a very complicated business and have made the dancers a fair offer. 310 00:14:48,053 --> 00:14:50,097 You mean the performative one to te nič ne stane. 311 00:14:50,180 --> 00:14:52,349 Očitno je you're just trying to save face. 312 00:14:52,433 --> 00:14:54,643 I mean, pompoms and green Gatorade? 313 00:14:54,727 --> 00:14:55,686 - Najbolj grozen okus. - Mm. 314 00:14:55,769 --> 00:14:58,188 Bila je pica. Sofia je to zavrnila. 315 00:14:58,272 --> 00:15:00,232 Tudi, če ne bi bilo zame, 316 00:15:00,316 --> 00:15:02,943 bi jih ignorirali in dal nič. 317 00:15:03,027 --> 00:15:06,363 - Pričakoval sem boljše od tebe. Zakaj? Sploh se ne poznava. 318 00:15:06,447 --> 00:15:10,284 Toda milijoni ljudi, ki so gledali Sofijin TikTok ve, kdo si, 319 00:15:10,367 --> 00:15:11,994 in niso srečni. 320 00:15:12,077 --> 00:15:17,458 Ja, ampak en vrhunec Marcusa Winfielda dobi 100-krat več ogledov. 321 00:15:17,541 --> 00:15:20,669 In na koncu dneva, to je tisto, kar oboževalci pridejo pogledat. 322 00:15:20,753 --> 00:15:23,672 - Torej imam malo zvezane roke. - No, zveži si roke okoli tega. 323 00:15:23,756 --> 00:15:27,343 Tukaj je naš novi predlog, vključno z znatnim povečanjem plače. 324 00:15:28,552 --> 00:15:31,138 Veselim se da te prisilim, da narediš pravo stvar. 325 00:15:31,221 --> 00:15:32,222 Daj no, Sofia. 326 00:15:36,268 --> 00:15:38,687 To je vse. Končal sem s temi dekleti. 327 00:15:38,771 --> 00:15:40,814 Oh, sprejemam tvoje srečanje s Sofio ni dobro potekalo? 328 00:15:40,898 --> 00:15:42,316 Ni bila samo Sofia. 329 00:15:42,399 --> 00:15:44,234 Najeli so Diane Robicheaux. 330 00:15:44,318 --> 00:15:46,278 Oh, Jezus. Diane je legenda. 331 00:15:46,362 --> 00:15:47,947 Veste, da je v Oprahinem ožjem krogu, 332 00:15:48,030 --> 00:15:50,032 kot jo kliče "O" in se ne popravi? 333 00:15:50,115 --> 00:15:52,493 Vsakemu poskušam dati vse. 334 00:15:52,576 --> 00:15:56,455 dajem in dajem, in še vedno ne morem nikogar osrečiti. 335 00:15:56,538 --> 00:15:57,581 No, veš kaj? 336 00:15:57,665 --> 00:16:02,169 Če sem zaradi tega slab človek, potem mislim, da sem to. 337 00:16:02,252 --> 00:16:05,005 Ali to pomeni, da se jih bomo znebili? 338 00:16:05,089 --> 00:16:07,508 Oprosti, Jackie. Ness, poišči mi nove plesalce. 339 00:16:07,591 --> 00:16:08,425 Dobil si. 340 00:16:08,509 --> 00:16:11,303 Poglejmo, če lahko izkopljem kateri koli osramočeni Rockettes. 341 00:16:13,389 --> 00:16:15,099 Tukaj je vse za najem. 342 00:16:15,182 --> 00:16:16,433 Kode ključev, Wi-Fi. 343 00:16:16,517 --> 00:16:19,103 In George pravi, da v hiši ni čevljev razen če si Matt Damon. 344 00:16:19,186 --> 00:16:20,604 Kul. Ja, razumem. 345 00:16:21,689 --> 00:16:24,358 Oh, in, uh, imamo nekaj vstopnic na par koncertov, 346 00:16:24,441 --> 00:16:25,859 ampak oba sta v soboto. 347 00:16:25,943 --> 00:16:29,905 Torej, koga bi raje videl, Lady Gaga ali Post Malone? 348 00:16:29,989 --> 00:16:31,490 Oh, niti vprašanje. Gaga. 349 00:16:32,199 --> 00:16:33,033 Tako sem mislil. 350 00:16:33,117 --> 00:16:36,161 Ja, eno od mojih deklet prihaja v mesto. Ona je velika mala pošast. 351 00:16:36,245 --> 00:16:39,123 Tako bolan, živim v Cloonovi hiši. 352 00:16:42,584 --> 00:16:44,169 Slaba novica. Tommy je čist. 353 00:16:44,253 --> 00:16:47,548 In zdaj moram pripraviti Lady Gaga, da nastopi v LA naslednji vikend. 354 00:16:51,719 --> 00:16:53,846 najlepša hvala ker me je peljal na večerjo. 355 00:16:55,973 --> 00:16:56,849 oprosti. 356 00:16:56,932 --> 00:16:59,101 Je to glede... službene situacije? 357 00:16:59,184 --> 00:17:00,310 ja 358 00:17:00,394 --> 00:17:03,147 Dekleta so tako navdušena da nam Diane pomaga, 359 00:17:03,230 --> 00:17:06,150 in res se zdi vse to se bliža koncu. 360 00:17:06,233 --> 00:17:08,819 ja Na koncu si, v redu. 361 00:17:09,403 --> 00:17:10,237 Kaj to pomeni? 362 00:17:10,320 --> 00:17:13,115 Samo pravim, ni važno kjer to počneš, še vedno pleše. 363 00:17:13,198 --> 00:17:17,161 Je... ni pomembno če ste v ekipi ali v klubu. 364 00:17:17,244 --> 00:17:19,747 Včasih samo... plešem v svoji kuhinji. 365 00:17:19,830 --> 00:17:22,624 Počakaj, Jackie, ali so... nas bodo odpustili? 366 00:17:22,708 --> 00:17:23,584 Oh... 367 00:17:24,460 --> 00:17:26,003 št. 368 00:17:26,962 --> 00:17:28,630 Ne morem verjeti Isli. 369 00:17:28,714 --> 00:17:29,631 o moj bog 370 00:17:29,715 --> 00:17:31,967 - Sofia, oprosti. Mamita, prosim. - Ne, moram iti, Jackie. 371 00:17:32,051 --> 00:17:33,052 - Moram iti. - Samo... 372 00:17:35,721 --> 00:17:38,348 Isla, to boš želela videti. 373 00:17:38,432 --> 00:17:40,017 - Koda Lavender. - Koda Lavender? 374 00:17:40,100 --> 00:17:44,021 The Waves City Dancers so naredili jasne, razumne zahteve. 375 00:17:44,104 --> 00:17:47,316 Toda Isla Gordon zavrača ponuditi celo najnujnejše. 376 00:17:47,399 --> 00:17:50,319 To sem zapustil očesnega zdravnika. Zakaj bi uporabili to fotografijo? 377 00:17:50,402 --> 00:17:52,154 Zakaj je tvoja drža tako slaba? 378 00:17:52,237 --> 00:17:53,572 Imate skoliozo? 379 00:17:53,655 --> 00:17:56,909 Isla Gordon se ne more izboljšati pogoji njenih plesalcev, 380 00:17:56,992 --> 00:18:01,371 lahko pa najame dvorec Georgea Clooneya za 150.000 dolarjev na mesec 381 00:18:01,455 --> 00:18:06,001 za igralca ki zasluži že 54 milijonov dolarjev na leto. 382 00:18:06,085 --> 00:18:07,336 Naj bo smiselno, ljudje. 383 00:18:07,419 --> 00:18:10,672 - Kako je dobila mesečne cene? - Mora biti fantje s Clooni. 384 00:18:10,756 --> 00:18:13,884 In če sploh poskusijo zamenjati katerega od teh plesalcev, 385 00:18:13,967 --> 00:18:16,345 bomo vložili neupravičena odpovedna tožba. 386 00:18:16,428 --> 00:18:17,638 Oh, daj no! 387 00:18:17,721 --> 00:18:21,141 Ko sem prvič govoril z Islo, Mislil sem, da imam novo sestro. 388 00:18:21,225 --> 00:18:24,394 Nekdo, ki je razbil stekleni strop za vse ženske, 389 00:18:24,478 --> 00:18:25,687 vendar se izkaže, 390 00:18:25,771 --> 00:18:29,316 samo hoče te črepinje da poreže nas ostale. 391 00:18:29,399 --> 00:18:31,026 - Sprejel bom vaša vprašanja. - Oh! 392 00:18:31,610 --> 00:18:33,570 - No, to je bilo močno. - Ja, in poetično. 393 00:18:33,654 --> 00:18:37,407 Kako je Diane vedela bi zamenjali plesalce? Hm? 394 00:18:38,117 --> 00:18:40,994 Sliši se, kot da smo vsi obupani in mora samo iti naprej. 395 00:18:41,078 --> 00:18:42,287 Oh! 396 00:18:42,788 --> 00:18:44,915 Jackie! Si povedal Sofiji? 397 00:18:44,998 --> 00:18:47,042 Potegnila ga je iz mene, ampak še vedno sem na tvoji strani. 398 00:18:47,126 --> 00:18:49,920 Ko se je zgodilo, povabila me je gor, pa sem rekel ne. 399 00:18:50,003 --> 00:18:52,673 - To nikakor ni res. - Še več slabih novic. 400 00:18:52,756 --> 00:18:53,882 Clooneyjev nepremičninar je pravkar rekel, 401 00:18:53,966 --> 00:18:56,552 George stoji s plesalci in hiše nam ne bo dal v najem. 402 00:18:56,635 --> 00:18:59,638 veš kaj To ima Povsod prstni odtisi Amal Clooney. 403 00:18:59,721 --> 00:19:02,349 Dovolj je. Temu bom naredil konec. 404 00:19:04,268 --> 00:19:06,353 Diane, pogovoriti se morava. 405 00:19:11,441 --> 00:19:13,443 Ko sem rekel, da se želim srečati, 406 00:19:13,527 --> 00:19:15,487 Upal sem bilo bi bolj podobno Sunset Towerju, 407 00:19:15,571 --> 00:19:17,156 ne dom za ostarele v Pacoimi. 408 00:19:17,239 --> 00:19:18,532 Vesel sem, da si prišla, Isla. 409 00:19:18,615 --> 00:19:21,076 Pomeni veliko. Gremo notri. 410 00:19:21,160 --> 00:19:22,744 Oh, komaj čakam. 411 00:19:23,537 --> 00:19:27,583 Prosim, ne morem narediti še enega Make-a-Wish-a kjer oseba ne ve, kdo sem. 412 00:19:27,666 --> 00:19:28,584 Bi nehal? 413 00:19:29,084 --> 00:19:29,960 Samo poglej. 414 00:19:35,174 --> 00:19:37,134 Sofia dela tukaj 30 ur na teden 415 00:19:37,217 --> 00:19:38,760 potem pa vaje in igre. 416 00:19:38,844 --> 00:19:41,805 Vsa dekleta morajo delati drugo službo spraviti konce s seboj. 417 00:19:43,432 --> 00:19:45,058 Jackie mi tega ni povedala. 418 00:19:45,851 --> 00:19:47,561 Mislim, ne da sem vprašal, ampak ... 419 00:19:47,644 --> 00:19:48,687 Sofia! 420 00:19:51,607 --> 00:19:53,192 S seboj sem pripeljal obiskovalca. 421 00:19:53,275 --> 00:19:54,610 To vidim. 422 00:19:55,319 --> 00:19:57,821 - Um, to je Lois. - Pozdravljeni. 423 00:19:57,905 --> 00:20:00,199 Sofia je moja najljubša. 424 00:20:00,282 --> 00:20:02,284 Nikoli mi ne pusti obupati. 425 00:20:02,367 --> 00:20:03,827 Samo poglej ta obraz. 426 00:20:03,911 --> 00:20:07,539 Kar naprej ji govorim morala bi se poročiti z mojim sinom. 427 00:20:07,623 --> 00:20:09,124 Pravzaprav hodi z mojim bratom. 428 00:20:10,584 --> 00:20:12,794 Ti prasica! 429 00:20:12,878 --> 00:20:14,838 - O moj bog. - Kaj za vraga? 430 00:20:14,922 --> 00:20:16,131 Slišal sem vse o tebi. 431 00:20:16,215 --> 00:20:18,884 - Kaj za vraga? - Raje spi z enim odprtim očesom. 432 00:20:18,967 --> 00:20:21,261 Mislim, da smo videli vse, uh, moramo videti. 433 00:20:21,345 --> 00:20:24,306 o moj bog Diane, kaj je bilo to? Ona je pošast. 434 00:20:24,389 --> 00:20:26,225 Kako se Sofia spopada z njo? 435 00:20:26,308 --> 00:20:28,602 Sofia je ena izmed srečnic. 436 00:20:28,685 --> 00:20:31,855 Nekatera druga dekleta morajo opraviti pokopališke izmene z Uberjem 437 00:20:31,939 --> 00:20:35,609 ali kakšne res čudne stvari na OnlyFans. 438 00:20:35,692 --> 00:20:38,153 Video posnetki stopal, mukbang, 439 00:20:38,737 --> 00:20:41,156 jesti skledo ramena na vrhu pralnega stroja. 440 00:20:41,240 --> 00:20:42,324 Mm. 441 00:20:42,407 --> 00:20:43,784 Življenje ne bi smelo biti tako težko. 442 00:20:44,743 --> 00:20:46,078 v redu 443 00:20:47,579 --> 00:20:49,164 Naredil bom, kar lahko. 444 00:20:49,248 --> 00:20:51,458 Kot na pravi način. 445 00:20:52,501 --> 00:20:54,628 - To je vse, kar sem hotel slišati. - Ja. 446 00:20:54,711 --> 00:20:56,630 Ali mi diši po jabolčnem soku? 447 00:21:01,260 --> 00:21:06,139 Dobrodošli v popolnoma novem Garderoba Waves City Dancers, 448 00:21:06,223 --> 00:21:07,933 sponzorira Sephora. 449 00:21:08,016 --> 00:21:10,352 Prav tako vsi dobite štiri vstopnice za prijatelje in družino. 450 00:21:12,729 --> 00:21:15,148 Moral bi biti zelo ponosen. Pomagal si, da se je to zgodilo. 451 00:21:15,732 --> 00:21:17,693 Ja, Diane me je pravzaprav nekako navdihnila. 452 00:21:18,777 --> 00:21:20,529 Pravzaprav mi je ponudila pripravništvo. 453 00:21:20,612 --> 00:21:22,781 Kaj? No, to je ... to je čudovito! 454 00:21:23,573 --> 00:21:26,702 Stvar je v tem, da je ... je v Washingtonu. 455 00:21:27,577 --> 00:21:31,206 Kot v Mount Washingtonu, kot soseska v Los Angelesu? 456 00:21:31,290 --> 00:21:32,791 Kot v Washingtonu, D.C. 457 00:21:34,584 --> 00:21:35,419 v redu 458 00:21:35,502 --> 00:21:37,587 No, rad bi samo povedal 459 00:21:37,671 --> 00:21:41,800 da LA Waves ne bi bili enaki brez Waves City Dancers, 460 00:21:41,883 --> 00:21:45,012 zato vam bomo dali povišico in zdravstveno zavarovanje. 461 00:21:45,595 --> 00:21:48,140 To je reklo, ne izvajaj več takega trika. 462 00:21:48,223 --> 00:21:49,224 resno 463 00:21:49,308 --> 00:21:51,685 In Jackie, bi se lahko onesvestila nove pogodbe? 464 00:21:53,228 --> 00:21:55,022 Vau. Isla Gordon. 465 00:21:55,647 --> 00:21:58,483 Težje razbiti, kot sem pričakoval, a na koncu si popustil. 466 00:21:59,276 --> 00:22:01,111 Mislim, naredil pravo stvar. 467 00:22:01,194 --> 00:22:03,405 Mm. In mogoče boš zdaj šel v zapisnik 468 00:22:03,488 --> 00:22:05,991 in reci, da si se motil, in jaz sem dobra oseba? 469 00:22:06,074 --> 00:22:08,577 Dekle, to moraš preboleti. 470 00:22:09,244 --> 00:22:12,289 Diane, bilo je ... zanimivo, 471 00:22:12,372 --> 00:22:14,708 in res te občudujem kot osebo, 472 00:22:15,292 --> 00:22:17,127 in upam, da nikoli več ne komunicirava. 473 00:22:17,210 --> 00:22:19,212 Uh, ne tako hitro. 474 00:22:19,713 --> 00:22:21,840 Dekleta imajo še eno prošnjo. 475 00:22:22,507 --> 00:22:24,968 V redu. Dokler me ne stane več denarja. 476 00:22:29,890 --> 00:22:30,766 Lev. 477 00:22:33,185 --> 00:22:34,144 Lev. 478 00:22:35,479 --> 00:22:36,646 Isla, kaj delaš tukaj? 479 00:22:36,730 --> 00:22:40,275 Mislil sem, da sva se dogovorila, da imam čas do petih da se ne bi videli. 480 00:22:40,359 --> 00:22:43,320 Želim govoriti s teboj. Čakaj, ali vzameš svečnike? 481 00:22:43,403 --> 00:22:45,364 ja Kupil sem jih. 482 00:22:45,864 --> 00:22:50,452 Prav tako vzamem palice za golf ki sem ti ga kupil, ki ga nikoli ne uporabiš. 483 00:22:50,535 --> 00:22:52,537 Ti in moj bratranec sta enako visoka. 484 00:22:52,621 --> 00:22:54,581 Počakaj. Lev. 485 00:22:57,125 --> 00:23:00,796 Sovražil sem, kako so se stvari končale med nama, in želim, da to veš 486 00:23:01,797 --> 00:23:03,173 Nikoli te nisem hotel prizadeti. 487 00:23:05,717 --> 00:23:07,010 In zelo mi je žal. 488 00:23:07,969 --> 00:23:09,054 Cenim to. 489 00:23:09,137 --> 00:23:10,097 ja 490 00:23:10,180 --> 00:23:13,725 In čeprav si me blokiral na vseh družbenih medijih, 491 00:23:13,809 --> 00:23:14,643 Uh-huh. 492 00:23:14,726 --> 00:23:19,898 skrbi me zate in resnično upam, da bova nekoč lahko prijatelja. 493 00:23:23,610 --> 00:23:26,071 Veš, da mi ni žal vse kar sem rekel. 494 00:23:29,324 --> 00:23:30,992 Ampak nisi slaba oseba. 495 00:23:33,370 --> 00:23:35,497 In verjetno ste imeli prav odpovedati poroko. 496 00:23:35,580 --> 00:23:38,417 In to si imel prav pred oltarjem bi bilo veliko slabše. 497 00:23:38,500 --> 00:23:39,334 ja 498 00:23:48,552 --> 00:23:49,719 v redu 499 00:23:50,637 --> 00:23:52,389 Ne bi smeli priti nazaj skupaj, ali ne bi smeli? 500 00:23:52,472 --> 00:23:54,224 o moj bog št. 501 00:23:55,434 --> 00:23:58,103 In prosim, ne šali se tako. Prezgodaj je. 502 00:23:58,603 --> 00:24:00,564 Še vedno sem res jezen. 503 00:24:04,484 --> 00:24:07,320 V redu, samo hodil bom naokoli sosesko, dokler ne končate. 504 00:24:29,551 --> 00:24:32,762 Moram na stranišče. Kaj za vraga je to presenečenje ob polčasu? 505 00:24:32,846 --> 00:24:36,433 Naredi nekaj hrupa za vaše Waves City Dancers. 506 00:24:39,811 --> 00:24:42,314 ♪ Vstani, vstani, vstani ♪ 507 00:24:42,397 --> 00:24:44,983 ♪ Rekel je: "Živjo, ime mi je tako in tako" ♪ 508 00:24:45,066 --> 00:24:47,319 ♪ "Dojenček, mi lahko poveš svojega" ♪ 509 00:24:47,402 --> 00:24:48,236 Oh! 510 00:24:48,320 --> 00:24:50,739 ♪ "Videti si, kot da si prišel narediti eno stvar" Izklopi ♪ 511 00:24:50,822 --> 00:24:52,073 ♪ Začel sem na levi ♪ 512 00:24:52,157 --> 00:24:54,618 ♪ Nato sem ga moral odpeljati na desno ♪ 513 00:24:54,701 --> 00:24:58,038 ♪ Bil je zadihan Toda plesal je vso noč ♪ 514 00:24:58,121 --> 00:25:00,457 - ♪ Vstani ♪ - ♪ Ooh, ah ♪ 515 00:25:00,540 --> 00:25:03,126 ♪ Kako me gledaš Čutim te, uh ♪ 516 00:25:03,210 --> 00:25:04,503 ♪ Ah, čutim ♪ 517 00:25:04,586 --> 00:25:07,047 ♪ Ne morem si pomagati Poskušam ohraniti hladno, uh ♪ 518 00:25:07,130 --> 00:25:10,091 ♪ Klub zdaj poskakuje Torej vstani ♪ 519 00:25:10,175 --> 00:25:11,801 ♪ Zdaj pa jih premagaj na tla ♪ 520 00:25:11,885 --> 00:25:13,845 ♪ Premagajte jih na tla ♪ 521 00:25:13,929 --> 00:25:15,472 ♪ Ču-ču-ču-ču ♪ 522 00:25:15,555 --> 00:25:17,557 ♪ Ču-ču-ču-ču ♪ 523 00:25:17,641 --> 00:25:19,309 ♪ Čas je za rakete, čas za rakete je ♪ 524 00:25:19,392 --> 00:25:21,603 ♪ Dobi lepo dekle, rock Torej slikaj ♪ 525 00:25:21,686 --> 00:25:23,063 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 526 00:25:23,146 --> 00:25:25,065 ♪ Ching-ching-ching-ching ♪ 527 00:25:26,024 --> 00:25:27,317 ja! 528 00:25:27,400 --> 00:25:29,277 V redu! 529 00:25:30,195 --> 00:25:31,154 ja! 530 00:25:31,238 --> 00:25:32,489 To je bilo tako zabavno. 531 00:25:35,951 --> 00:25:38,119 Kaj lahko vzamete z zdravilom Accutane? 532 00:25:38,203 --> 00:25:39,871 Hej, kaj je, človek? 533 00:25:40,580 --> 00:25:41,665 Ti, uh... si prost nocoj? 534 00:25:42,791 --> 00:25:47,504 Uh... Hotel sem gledati nekaj posnetkov formule ena. 535 00:25:47,587 --> 00:25:48,505 Zakaj? 536 00:25:49,631 --> 00:25:52,300 Ne, ravnokar sem... Razmišljal sem, veš ... 537 00:25:54,427 --> 00:25:55,637 mogoče naredimo to. 538 00:26:06,565 --> 00:26:07,899 Poleg tega potrebujem prenočišče. 539 00:26:07,983 --> 00:26:10,360 Zdelo se je kot ste nekdo, ki hrani dodatne brisače. 540 00:26:11,027 --> 00:26:13,655 To ni narobe. 541 00:26:13,738 --> 00:26:14,864 gremo