1 00:00:04,880 --> 00:00:06,679 RICHARD HAMMOND: No, no lo voy a hacer. 2 00:00:06,680 --> 00:00:09,479 ¿Cómo ayudará esto al negocio? 3 00:00:09,480 --> 00:00:13,719 HOMBRE: Una publicación de esto y se volverá viral. Las redes sociales experimentarán un auge absoluto. 4 00:00:13,720 --> 00:00:16,679 La gente pensará: "¿Qué es eso?", Haga clic en él, el engranaje más pequeño. 5 00:00:16,680 --> 00:00:19,799 Al final del Gran Tour, hablaron de ello. 6 00:00:19,800 --> 00:00:23,159 Creo que los otros muchachos estaban diciendo tenían trabajos adecuados o algo así, 7 00:00:23,160 --> 00:00:25,879 y que probablemente podrías Aparecen en el escenario como botones. 8 00:00:25,880 --> 00:00:28,040 (SE ríe con dificultad) 9 00:00:28,760 --> 00:00:30,679 Es simplemente fantástico. 10 00:00:30,680 --> 00:00:33,479 Puedo verlo ahora. Se volverá viral. 11 00:00:33,480 --> 00:00:35,719 (RISAS) 12 00:00:35,720 --> 00:00:38,519 (APLAUSOS) 13 00:00:38,520 --> 00:00:40,999 (LOBO-SILBATO) 14 00:00:41,000 --> 00:00:43,759 Sí, jefe. Eso es fantástico. 15 00:00:43,760 --> 00:00:46,679 RICHARD HAMMOND: 'Después de cuatro años de montaña rusa 16 00:00:46,680 --> 00:00:48,799 en el auto clásico negocio de restauración...' 17 00:00:48,800 --> 00:00:51,279 ¡Eso funcionó! voy a Afirmo que pensé en todo. 18 00:00:51,280 --> 00:00:53,599 '...parece Finalmente lo he descifrado.' 19 00:00:53,600 --> 00:00:56,119 Cliente feliz. Ésa es una buena sensación. 20 00:00:56,120 --> 00:00:58,199 'Hemos arrastrado a nuestro departamento de relaciones públicas...' 21 00:00:58,200 --> 00:01:00,759 Tienes que recuperar tus traseros. aquí muy rápido. 22 00:01:00,760 --> 00:01:02,520 '...hacia el siglo XXI.' 23 00:01:03,400 --> 00:01:07,119 Nuestro alcance ese día Eran 317.000 personas. 24 00:01:07,120 --> 00:01:09,759 'Y como embajador de la marca...' 25 00:01:09,760 --> 00:01:11,959 Si tienes un coche en el Reino Unido alguna vez... 26 00:01:11,960 --> 00:01:13,999 '...Yo estoy liderando la carga'. 27 00:01:14,000 --> 00:01:16,599 ¡Oye, oye! ¡Esto es brillante! 28 00:01:16,600 --> 00:01:19,119 'Al menos eso es lo que pensé...' 29 00:01:19,120 --> 00:01:23,359 Si has prometido demasiado, no puedes entregar menos. 30 00:01:23,360 --> 00:01:25,759 '...hasta que llegó mi mamá.' 31 00:01:25,760 --> 00:01:28,199 No me escucharán. Me escucharán. 32 00:01:28,200 --> 00:01:31,119 'Y resulta que, una vez más, Estoy en un gran problema. 33 00:01:31,120 --> 00:01:32,959 Voy a tener que hacer algo. 34 00:01:32,960 --> 00:01:36,400 Voy a tener que hacer algo grande. ¡Ay dios mío! 35 00:01:43,840 --> 00:01:45,440 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 36 00:01:51,280 --> 00:01:53,959 Vale, entonces no tengo hacer algo especial realmente. 37 00:01:53,960 --> 00:01:57,359 ¿Solo cubrirás el evento? Sí, exactamente eso. 38 00:01:57,360 --> 00:02:00,039 Necesito que estés allí saca tu cara ahí afuera, 39 00:02:00,040 --> 00:02:02,079 consíguelo en nuestras redes sociales, y todo estará bien. 40 00:02:02,080 --> 00:02:04,599 Está bien. Y no lo harás - hazme parecer estúpido. - No. 41 00:02:04,600 --> 00:02:07,399 Richard, si pareces estúpido, No dependerá de mí. 42 00:02:07,400 --> 00:02:09,399 Ah, claro. Lindo. Gracias. 43 00:02:09,400 --> 00:02:12,399 Te veré allí. Saludos, amigo. Nos vemos pronto. 44 00:02:12,400 --> 00:02:15,919 Ese era Luis. Lo conozco desde hace algunos años. En realidad, 45 00:02:15,920 --> 00:02:18,039 cuando teníamos nuestra posición en CarFest, 46 00:02:18,040 --> 00:02:20,759 él fue asignado para dirigir el stand por nosotros, 47 00:02:20,760 --> 00:02:24,039 y él fue muy útil en tipo de redes sociales y esas cosas. 48 00:02:24,040 --> 00:02:27,919 Entonces él ahora encabeza El engranaje más pequeño departamento de redes sociales, 49 00:02:27,920 --> 00:02:31,599 y hoy es su primer intento en un gran evento. 50 00:02:31,600 --> 00:02:33,599 Son Land Rover. Ese es el tema. 51 00:02:33,600 --> 00:02:36,759 La gente viene de en todo el país, 52 00:02:36,760 --> 00:02:38,999 y todos seguimos una pequeña cabalgata. 53 00:02:39,000 --> 00:02:40,879 Y luego nos encontraremos en el taller 54 00:02:40,880 --> 00:02:43,279 con muchas otras personas que han llegado. 55 00:02:43,280 --> 00:02:47,119 Lewis ha puesto mucho esfuerzo. en ello. Grandes promesas. 56 00:02:47,120 --> 00:02:50,120 Si funciona, recibirá nuestro nombre. por ahí en las redes sociales. 57 00:02:51,760 --> 00:02:54,359 Si no funciona, ha tomado mucho tiempo, 58 00:02:54,360 --> 00:02:57,760 Todo el mundo ha renunciado a sus sábados. y vamos a parecer idiotas. 59 00:03:00,000 --> 00:03:00,250 Ninguno 60 00:03:04,880 --> 00:03:07,760 (EL MOTOR ARRANCA) 61 00:03:11,480 --> 00:03:13,080 (PIDIDOS MÁS SONIDOS) 62 00:03:13,760 --> 00:03:16,999 Muy buen trabajo. - ¿Por qué es rosa? - No sé. 63 00:03:17,000 --> 00:03:19,760 Y Richard ni siquiera lo ha visto. Creo que le gustará. 64 00:03:23,000 --> 00:03:25,639 Oh, Izzy, estoy nerviosa. ¿Por qué estás nervioso? 65 00:03:25,640 --> 00:03:28,359 Es mi primer apropiado, apropiado, gran evento para el taller. 66 00:03:28,360 --> 00:03:30,280 Y es como, Jesús. 67 00:03:36,720 --> 00:03:39,840 Intentando que parezca todoterreno poniéndolo sobre esta roca. 68 00:03:42,880 --> 00:03:45,679 Esto es lo que no entiendo sobre todoterreno. 69 00:03:45,680 --> 00:03:50,960 Sólo es un desastre para tu auto. y arruinarlo por... ¿por qué? 70 00:03:52,400 --> 00:03:55,159 ¿Cómo se ve eso? ¿Se ve bien? 71 00:03:55,160 --> 00:03:58,640 - Sí. - ¿Se parece - ¿Sé lo que estoy haciendo? - No. 72 00:04:00,000 --> 00:04:00,250 Ninguno 73 00:04:06,000 --> 00:04:07,959 ¡Guau! 74 00:04:07,960 --> 00:04:10,079 Bueno, yo diría el chico lo ha hecho bien. 75 00:04:10,080 --> 00:04:11,760 Eso es impresionante. 76 00:04:12,480 --> 00:04:14,600 lo unico que falta es el niño mismo. 77 00:04:15,400 --> 00:04:17,120 ¿Dónde está nuestro jefe de redes sociales? 78 00:04:21,360 --> 00:04:24,839 Puedo verlos. ¡Vaya! 79 00:04:24,840 --> 00:04:27,839 (TOCOS DE BOCINA) ¡Ay, por el amor de Dios! 80 00:04:27,840 --> 00:04:29,599 ¿Qué has hecho? 81 00:04:29,600 --> 00:04:32,599 (ZIPADO RÁPIDO) Bueno, esto es vergonzoso. 82 00:04:32,600 --> 00:04:36,559 Míralo. No parece muy impresionado. 83 00:04:36,560 --> 00:04:39,199 Mañana. ¡Idiotas que buscan atención! 84 00:04:39,200 --> 00:04:41,479 ¿Qué has hecho? - Es brillante. - Míralo. 85 00:04:41,480 --> 00:04:43,359 Tiene luces intermitentes. ¡Lo sé! 86 00:04:43,360 --> 00:04:45,599 Te encanta, ¿no? Te encanta. 87 00:04:45,600 --> 00:04:48,199 Eres el vehículo de escolta. Estas son nuestras redes sociales. 88 00:04:48,200 --> 00:04:51,680 Esto va a hacer que la gente tomando fotos y aún más de tu cara en él. 89 00:04:52,680 --> 00:04:55,039 (GRITOS) 90 00:04:55,040 --> 00:04:57,519 Primero muchas gracias por venir. 91 00:04:57,520 --> 00:05:00,559 vamos a dar unas vueltas alrededor de Ross-on-Wye. 92 00:05:00,560 --> 00:05:04,399 Tenemos un recorrido todoterreno, y los chicos del taller espero tu llegada. 93 00:05:04,400 --> 00:05:06,200 ¡Oh, ensilla! Vamos. 94 00:05:09,400 --> 00:05:12,560 Bien, creo que nos vamos. (RISAS) 95 00:05:19,520 --> 00:05:21,480 (Explosiones de sirena) 96 00:05:29,640 --> 00:05:32,280 Bien hecho hasta ahora, Lewis. Esto es bastante impresionante. 97 00:05:33,120 --> 00:05:34,720 Se ve fantástico. 98 00:05:41,320 --> 00:05:44,079 Hola Ross. Ésta es mi gente. (PIDIDOS MÁS SONIDOS) 99 00:05:44,080 --> 00:05:47,520 (RISAS) Me encantan los Land Rover. 100 00:05:51,920 --> 00:05:53,720 Aquí vamos. Mira esto. 101 00:05:54,800 --> 00:05:57,399 (PIDIDOS MÁS SONIDOS) 102 00:05:57,400 --> 00:06:01,039 Mucho ruido, muchas sirenas. esto es genial para los vídeos de las redes sociales. 103 00:06:01,040 --> 00:06:03,920 ¡Mira sus luces intermitentes! (SE ríe con dificultad) 104 00:06:10,800 --> 00:06:13,199 Está bien, vámonos. ¿Adónde vamos ahora? Hacia adelante. 105 00:06:13,200 --> 00:06:16,879 ¿Todos saben dónde? ¿nos vamos? no lo has dicho todos donde reunirse. 106 00:06:16,880 --> 00:06:20,480 Todos nos están siguiendo. - ¿Están todos detrás de nosotros? - Sí. ¿Pero lo son? 107 00:06:21,200 --> 00:06:25,039 Lewis, sólo tenemos tres Land Rover, y eso nos incluye a ti y a mí. 108 00:06:25,040 --> 00:06:26,719 Mierda. Bien. 109 00:06:26,720 --> 00:06:28,959 ¡Todo se ha convertido en una pesadilla! 110 00:06:28,960 --> 00:06:31,879 Díselo a este chico. Díselo a este chico. HOMBRE: ¿Debería darme vueltas? 111 00:06:31,880 --> 00:06:35,039 Sí, volvemos a la principal. camino ahora. Ah, hay uno más. 112 00:06:35,040 --> 00:06:38,399 Ya vienen. Aquí vienen. Vale, entonces a las 11.35. 113 00:06:38,400 --> 00:06:40,279 Creo que podríamos estar allí a las 12. 114 00:06:40,280 --> 00:06:42,119 ¿Estar dónde? En el taller. 115 00:06:42,120 --> 00:06:45,679 No, no lo entiendes ¿Cuánto tiempo va a tomar esto? esto del todoterreno. 116 00:06:45,680 --> 00:06:50,320 Confía en mí. Y la gente abandonará el taller. Oh, Dios. 117 00:06:51,240 --> 00:06:52,840 Mañana. Mañana. Mañana. 118 00:06:53,880 --> 00:06:56,000 Creo que no pasará mucho tiempo. 119 00:06:56,560 --> 00:06:58,479 ¿Dónde están todos los Land Rover? En ruta. 120 00:06:58,480 --> 00:07:00,400 Entonces toda esa pobre gente por ahí 121 00:07:01,360 --> 00:07:05,480 tener que permanecer en el frío helado - hasta que lleguen. - Nadie lo sabe. 122 00:07:13,080 --> 00:07:15,519 ¿Hola? Ametralladora. 123 00:07:15,520 --> 00:07:17,559 ¿Cuál es la última? Estamos en camino ahora. 124 00:07:17,560 --> 00:07:19,999 deberíamos estar contigo en aproximadamente media hora. 125 00:07:20,000 --> 00:07:21,839 Escucha, deja de farfullar. 126 00:07:21,840 --> 00:07:25,039 Desde una perspectiva de relaciones públicas, Traed vuestros traseros aquí muy rápido. 127 00:07:25,040 --> 00:07:28,479 de lo contrario habrá un reembolso requerido para todas estas personas. 128 00:07:28,480 --> 00:07:30,279 Nos vemos en un rato. Bueno. Saludos ahora. 129 00:07:30,280 --> 00:07:32,439 Adiós. Adiós. Adiós. Adiós. 130 00:07:32,440 --> 00:07:36,159 Entra y disfruta de un día fabuloso. todos. Bienvenido. 131 00:07:36,160 --> 00:07:38,999 No estan pasando muchas cosas para que lo vean. 132 00:07:39,000 --> 00:07:42,880 Los Land Rover de la atracción principal. y están floreciendo tarde. 133 00:07:46,880 --> 00:07:50,159 IZZY: Oh, esa es la toma. Irreal. 134 00:07:50,160 --> 00:07:53,440 Sube a la cima de esta colina y luego los veremos todos. 135 00:07:54,560 --> 00:07:57,799 ¡Sí! ¡Nos estamos divirtiendo! 136 00:07:57,800 --> 00:08:00,959 ¡Hurra! (RICHARD SE ríe) 137 00:08:00,960 --> 00:08:04,040 Están en camino. No te vayas. (RISAS) 138 00:08:05,200 --> 00:08:09,120 No te vayas. Filmarlos. Filmarlos saliendo y mostrar los clips. en las noticias. 139 00:08:13,040 --> 00:08:15,920 ¡Oh sí! ¡Vaya! 140 00:08:17,600 --> 00:08:19,359 Oh, tiene apoyo. 141 00:08:19,360 --> 00:08:21,279 Esto es muy maduro. 142 00:08:21,280 --> 00:08:24,280 ¡Seguir! ¡Sí! 143 00:08:25,840 --> 00:08:29,479 ¡Oh, no quiero ensuciarme! (Grita) (RISAS) 144 00:08:29,480 --> 00:08:34,879 'Este es el servicio de correo de voz de Vodafone. para 07584...' 145 00:08:34,880 --> 00:08:36,798 Él lo sabe. 146 00:08:36,799 --> 00:08:39,038 Él sabe que le espera un asado. 147 00:08:39,039 --> 00:08:41,519 Tengo alrededor de 45 llamadas perdidas. de Zog Ziegler. 148 00:08:41,520 --> 00:08:44,158 Pero valió la pena. Quiero decir, sonaba enfermo. 149 00:08:44,159 --> 00:08:46,320 Pero sí, estoy en problemas. Vamos. 150 00:08:52,440 --> 00:08:54,759 Diez a uno. 151 00:08:54,760 --> 00:08:56,440 (ZIPADO RÁPIDO) 152 00:08:57,600 --> 00:08:59,959 Ah. Land Rover, por fin. 153 00:08:59,960 --> 00:09:00,039 Ninguno 154 00:09:00,040 --> 00:09:02,920 Hola pandilla. Lo sentimos, llegamos tarde. Lo sentimos, llegamos tarde. 155 00:09:12,240 --> 00:09:16,640 Hola. ¿Cómo estás? Lo siento mucho... lo siento. Lo siento mucho, mucho. 156 00:09:21,640 --> 00:09:23,719 es genial estar reunidos aquí 157 00:09:23,720 --> 00:09:26,479 en el engranaje más pequeño sólo para celebrar Land Rovers 158 00:09:26,480 --> 00:09:30,279 en todas sus diferentes formas y disfraces, como creo lo hemos ilustrado bien aquí. 159 00:09:30,280 --> 00:09:33,480 Gracias por venir. Qué bueno verlos a todos. Que tengas una linda tarde. 160 00:09:43,200 --> 00:09:45,080 esto es solo una pieza legendaria del kit. 161 00:09:45,840 --> 00:09:49,239 Eso es un pedacito de cielo. - ¿Puedo entrar? - Sí. 162 00:09:49,240 --> 00:09:50,919 (ACELERANDO) 163 00:09:50,920 --> 00:09:52,999 Eso es una locura, ¿no? (RISAS) 164 00:09:53,000 --> 00:09:54,840 Eso es ASBO apropiado, ¿no? 165 00:09:59,080 --> 00:10:02,759 Este es su Overlander. ¿Cómo entra y sale de eso? Escalera. 166 00:10:02,760 --> 00:10:04,720 En realidad mide dos metros y medio de altura. (RISAS) 167 00:10:07,480 --> 00:10:10,879 Ese fue un día realmente significativo, además de una gran cantidad de diversión, 168 00:10:10,880 --> 00:10:14,399 y la parte de las redes sociales le da vida a eso y lo comparte. 169 00:10:14,400 --> 00:10:17,519 Estamos infundidos con esta nueva energía. y entusiasmo por lo que hacemos, 170 00:10:17,520 --> 00:10:22,319 y podemos compartirlo con la gente, algunos de los cuales podrían ser clientes. 171 00:10:22,320 --> 00:10:25,919 Eso funcionó. voy a reclamar Pensé en todo. 172 00:10:25,920 --> 00:10:29,759 Tres, dos, uno. (Aplausos) 173 00:10:29,760 --> 00:10:32,159 Bien hecho. Gracias. - Eso funcionó. - Pasamos al siguiente. 174 00:10:32,160 --> 00:10:34,239 Puedes tener una galleta extra. - esta semana. - ¡Sí! 175 00:10:34,240 --> 00:10:36,680 Ganador. - Sólo uno. - Sólo uno. Yo me quedo con eso. 176 00:10:47,000 --> 00:10:48,600 (CANTO DE PÁJARO) 177 00:10:49,760 --> 00:10:52,600 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 178 00:10:59,560 --> 00:11:02,199 Sacar algo del camino inmediatamente. Eh, 179 00:11:02,200 --> 00:11:06,079 ha habido un ligero cambio en mis circunstancias recientemente. 180 00:11:06,080 --> 00:11:08,239 Um... (SE ACLARA LA GARGANTA) Me divorcié. 181 00:11:08,240 --> 00:11:10,959 lo que significa Ahora vivo aquí. Y me gusta. 182 00:11:10,960 --> 00:11:14,279 Tiene unas vistas increíbles, un lugar para guardar algunos de mis coches y bicicletas 183 00:11:14,280 --> 00:11:16,760 y, lo mejor de todo, Está más cerca del taller. 184 00:11:17,120 --> 00:11:17,370 Ninguno 185 00:11:23,160 --> 00:11:25,199 'Estoy tratando de poner un lado positivo en esto. 186 00:11:25,200 --> 00:11:28,400 Han sido unos años difíciles. Pero no todo es malo.' 187 00:11:36,280 --> 00:11:39,039 Estar más cerca del taller significa 188 00:11:39,040 --> 00:11:41,719 Puedo viajar en algunos de Mis autos viejos más interesantes. 189 00:11:41,720 --> 00:11:43,759 Coches como este. 190 00:11:43,760 --> 00:11:45,760 Y cuando llego al taller, 191 00:11:46,720 --> 00:11:48,560 las cosas están mejorando. 192 00:11:59,640 --> 00:12:01,239 Bienvenido de nuevo al taller. 193 00:12:01,240 --> 00:12:03,199 ¿Puedes sentirlo? Es diferente. 194 00:12:03,200 --> 00:12:06,039 Está ordenado. tenemos obras de arte en las paredes y hay trabajo. 195 00:12:06,040 --> 00:12:09,679 Ese es el Mercedes SL de Debbie McGee. El viejo interior sucio desapareció, 196 00:12:09,680 --> 00:12:11,799 uno nuevo entrando. El Maserati Indy. 197 00:12:11,800 --> 00:12:16,359 Es un gran alivio para ver el trabajo en ese auto. Ya casi está allí. 198 00:12:16,360 --> 00:12:19,639 Lo único que no puedes ver Es el equipo, pero están aquí. 199 00:12:19,640 --> 00:12:24,039 Significativamente, en realidad están ahí. Todas las mañanas alrededor de las 9:00, 200 00:12:24,040 --> 00:12:28,199 Comienzan el día con una reunión. Hablan de lo que están haciendo. Nos comunicamos. 201 00:12:28,200 --> 00:12:30,559 Es el engranaje 2.0 más pequeño. 202 00:12:30,560 --> 00:12:32,240 Está funcionando. 203 00:12:43,480 --> 00:12:45,319 Dieciséis, ¿dónde estás? 204 00:12:45,320 --> 00:12:47,360 ¿Diecisiete? 205 00:12:48,120 --> 00:12:49,920 (gruñidos) 206 00:12:51,520 --> 00:12:55,120 me encuentro al revés en el Mercedes de Debbie McGee. 207 00:12:55,880 --> 00:12:57,519 Han pasado muchas cosas con este coche. 208 00:12:57,520 --> 00:13:00,359 Los discos se oxidaron. Se acabaron las pastillas de freno. 209 00:13:00,360 --> 00:13:02,040 Las zapatas de freno han desaparecido. 210 00:13:02,720 --> 00:13:04,520 Para ser honesto, la lista es interminable. 211 00:13:05,600 --> 00:13:07,239 'Nos enfrentamos al Mercedes de Debbie 212 00:13:07,240 --> 00:13:09,920 después de los daños causados por las inundaciones lo convirtió en una pérdida. 213 00:13:11,880 --> 00:13:16,039 ¡Oh! ¡No, no, no, no, no, no! 214 00:13:16,040 --> 00:13:18,119 Me encanta todo sobre ese auto. 215 00:13:18,120 --> 00:13:22,319 Obviamente, el apego emocional para Paul, y era el auto de mis sueños. 216 00:13:22,320 --> 00:13:25,400 Esto no es bueno. es como ha sido arrastrado al mar. 217 00:13:26,640 --> 00:13:29,519 porque ha estado sentado durante tanto tiempo con agua dentro, 218 00:13:29,520 --> 00:13:34,279 Se ha producido corrosión y es Rompió todos los portafusibles. 219 00:13:34,280 --> 00:13:37,040 Así que saqué este y lo reemplazó. 220 00:13:37,760 --> 00:13:41,879 Y, eh, estoy un paso más cerca para hacer funcionar el auto de Debbie 221 00:13:41,880 --> 00:13:44,839 para que ella pueda volver a salir y volver a disfrutar del camino. 222 00:13:44,840 --> 00:13:47,439 Debbie, puedo oírte. Hola. Sí, ¿cómo estás? 223 00:13:47,440 --> 00:13:50,079 Estoy bastante bien, gracias. - Bien. - ¿Cómo estás? 224 00:13:50,080 --> 00:13:52,959 Muy bien por cierto. Gracias. Quiero mostrarte una cosa. 225 00:13:52,960 --> 00:13:55,560 Entonces, si estás de acuerdo con eso, ven conmigo. 226 00:13:56,240 --> 00:13:58,479 Bien. Aquí está tu coche. 227 00:13:58,480 --> 00:14:00,199 Anthony está trabajando en ello para ti. 228 00:14:00,200 --> 00:14:02,319 Y aquí está. Antonio, Saluda a Debbie. 229 00:14:02,320 --> 00:14:04,679 Hola Debbie. Debbie McGee, este es Anthony. 230 00:14:04,680 --> 00:14:07,760 Encantado de conocerlo. De hecho, ahora está corriendo de nuevo. Vamos, hazlo. 231 00:14:09,000 --> 00:14:11,719 (EL MOTOR ARRANCA) Ahí tienes. 232 00:14:11,720 --> 00:14:13,839 Ella ha vuelto. ¡Oh! 233 00:14:13,840 --> 00:14:15,719 Quiero decir, esa es la mejor noticia que existe. 234 00:14:15,720 --> 00:14:18,599 Y no esperaba para escuchar el motor esta mañana. 235 00:14:18,600 --> 00:14:21,359 Está bien, bueno, considérate actualizado. 236 00:14:21,360 --> 00:14:23,559 enviaré fotos cuando el interior está adentro. 237 00:14:23,560 --> 00:14:25,279 Por favor hazlo. Fantástico. 238 00:14:25,280 --> 00:14:27,639 Vale, genial. Adiós. Brillante. 239 00:14:27,640 --> 00:14:29,959 ¿Ver? Eso se siente tan diferente porque 240 00:14:29,960 --> 00:14:33,559 Puedo decir que sí, llegamos a tiempo. Estamos en el objetivo. 241 00:14:33,560 --> 00:14:35,679 Estará dentro del presupuesto. 242 00:14:35,680 --> 00:14:38,440 Este es el futuro. Esto es... Está funcionando. 243 00:14:39,080 --> 00:14:41,839 Somos profesionales, Anthony. Ish. 244 00:14:41,840 --> 00:14:43,520 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 245 00:14:47,120 --> 00:14:47,370 Ninguno 246 00:14:52,440 --> 00:14:54,839 'El cambio definitivamente está en el aire. 247 00:14:54,840 --> 00:14:57,360 Y ha habido otro en mi vida recientemente.' 248 00:14:59,680 --> 00:15:02,039 Observador astuto y con ojos de águila que sé que eres, 249 00:15:02,040 --> 00:15:03,719 habrás notado esto. 250 00:15:03,720 --> 00:15:05,920 Algo que no está en el taller. hasta ahora. 251 00:15:06,760 --> 00:15:09,599 algo pequeño, de forma algo circular, 252 00:15:09,600 --> 00:15:12,079 Herefordiano. Es Neil. Neil, no está ahí. 253 00:15:12,080 --> 00:15:14,839 Y con razón. Neil tiene 62 años. 254 00:15:14,840 --> 00:15:18,839 Y creo que configurar El taller es una cosa. 255 00:15:18,840 --> 00:15:23,159 Supervisándolo, viéndolo crecer, Genial, pero aparece todos los días. 256 00:15:23,160 --> 00:15:26,959 con su lonchera en la mano Para seguir adelante, ya lo ha hecho. 257 00:15:26,960 --> 00:15:31,680 Y ahora, para mantener vivo su cerebro, ha montado otro taller, 258 00:15:32,360 --> 00:15:33,959 un pequeño en casa. 259 00:15:33,960 --> 00:15:36,480 Este es su propio negocio y quiero verlo. 260 00:15:47,120 --> 00:15:47,370 Ninguno 261 00:15:48,600 --> 00:15:50,439 ¡Compra! 262 00:15:50,440 --> 00:15:52,119 ¿Hola? ¿Hola? 263 00:15:52,120 --> 00:15:54,639 ¡Hola! Hola. ¿Cómo estás? 264 00:15:54,640 --> 00:15:56,399 Bien. ¡Caray! 265 00:15:56,400 --> 00:15:58,479 ¡Ja ja! ¡Mira esto! 266 00:15:58,480 --> 00:16:01,439 Bienvenido a Torres Invernadero. Este es mi pequeño taller. 267 00:16:01,440 --> 00:16:04,399 Amigo, es precioso. Pero has hecho diseño de interiores. 268 00:16:04,400 --> 00:16:07,599 Oh sí. tengo todas las cosas Lo uso allí para hacer eso. 269 00:16:07,600 --> 00:16:12,319 Y tengo algo que hacer con cosas mecánicas en esta área, y luego, ooh, mira esto. ¡Ja, ja! 270 00:16:12,320 --> 00:16:14,759 Mira ahí abajo. Ese es el departamento de metalistería. 271 00:16:14,760 --> 00:16:20,319 Esa es la rueda inglesa, La guillotina, todo ahí abajo. Y luego todo el lado de la pintura. 272 00:16:20,320 --> 00:16:22,279 es ese lado. Es absolutamente brillante. 273 00:16:22,280 --> 00:16:25,679 - Sí. - Es fantástico. Sólo han sido necesarios 60 años. 274 00:16:25,680 --> 00:16:27,679 (SE RÍEN) Amigo, estoy muy contento. 275 00:16:27,680 --> 00:16:29,959 Y el trabajo está llegando. Bueno, sí, tengo trabajo. 276 00:16:29,960 --> 00:16:33,959 Aquí es donde quería llegar... trabajando en las cosas que quieres - para seguir trabajando. - Coches especiales. 277 00:16:33,960 --> 00:16:37,679 Es especialista, es raro. Este auto es raro porque es el penúltimo 278 00:16:37,680 --> 00:16:40,039 jamás fabricado con M6 BMW. Es genial, ¿no? 279 00:16:40,040 --> 00:16:43,999 es bueno trabajar en cosas así. Si estoy aquí a las 10 p.m. no me importa. 280 00:16:44,000 --> 00:16:48,279 Pero si estás en un ambiente donde todo el mundo quiere acabar a las 5:00, 281 00:16:48,280 --> 00:16:50,479 y ahí es donde tuviste las hojas de los viejos tiempos. 282 00:16:50,480 --> 00:16:53,559 ¿Hacen hojas de tiempo aquí? No, en realidad, no lo necesito. 283 00:16:53,560 --> 00:16:56,719 Tengo una aplicación en mi teléfono y me conecto cada minuto del día. 284 00:16:56,720 --> 00:16:59,600 Oh, ahí me está preguntando ahora, ¿Qué estoy haciendo? (RISAS) 285 00:17:01,360 --> 00:17:03,920 Tu medidor está funcionando. Mi medidor está girando. Voy. 286 00:17:04,839 --> 00:17:07,159 Se celebrará el viernes de pescado y patatas fritas. Sí. 287 00:17:07,160 --> 00:17:09,358 y te traeré una salchicha rebozada. 288 00:17:09,359 --> 00:17:11,720 Nos vemos pronto. Ta-ta, amigo. Vaya firme. 289 00:17:14,400 --> 00:17:17,519 Sería bueno en realidad retroceder en el tiempo 290 00:17:17,520 --> 00:17:19,559 a cuando Richard y yo nos conocimos por primera vez, 291 00:17:19,560 --> 00:17:22,959 cuando solía bajar a Tram Inn y Tendríamos pescado y patatas fritas el viernes. 292 00:17:22,960 --> 00:17:27,520 Para ser honesto, no estábamos realmente Hablando de negocios en aquel entonces. Estábamos hablando de coches. 293 00:17:28,440 --> 00:17:31,439 Sé que tiene el engranaje más pequeño. pero creo que tienes que hacerlo 294 00:17:31,440 --> 00:17:34,479 aléjate de él de vez en cuando y trata de vivir tu vida un poco 295 00:17:34,480 --> 00:17:37,319 sin la presión de administrar un negocio. Nunca se sabe 296 00:17:37,320 --> 00:17:40,880 En realidad podría traer a Richard aquí para trabajar en su E-Type. A él le gustaría eso. 297 00:17:41,960 --> 00:17:44,999 Hubo un momento en que Neil y yo Se despidieron unos a otros según recuerdo, 298 00:17:45,000 --> 00:17:48,599 porque dije: "Soy terrible gerente y eres inmanejable." 299 00:17:48,600 --> 00:17:51,279 Porque ninguno de nosotros Íbamos a encajar en esos roles. 300 00:17:51,280 --> 00:17:54,519 Entonces Neil encontró su lugar, su papel. 301 00:17:54,520 --> 00:17:57,040 Está aprovechando sus puntos fuertes. Necesito hacer lo mismo. 302 00:18:15,800 --> 00:18:17,600 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 303 00:18:30,200 --> 00:18:32,999 El taller es en realidad ya va bien gracias 304 00:18:33,000 --> 00:18:36,199 si somos honestos, en gran parte a mi alejarme un poco 305 00:18:36,200 --> 00:18:38,519 de la gestión diaria de las cosas. 306 00:18:38,520 --> 00:18:43,359 Pero si vamos a asegurar los... los trabajos de alta gama y ultra raros 307 00:18:43,360 --> 00:18:46,760 que quiero convertirme en una tarjeta de visita del engranaje más pequeño, 308 00:18:47,120 --> 00:18:47,370 Ninguno 309 00:18:48,200 --> 00:18:50,679 necesito entrar pleno papel de embajador. 310 00:18:50,680 --> 00:18:54,839 Ese es mi trabajo ahora. Así que he estado buscando oportunidades y creo que tengo uno aquí. 311 00:18:54,840 --> 00:18:59,599 Amigos míos, todos ex militares, están involucrados en algo sorprendente. 312 00:18:59,600 --> 00:19:02,999 Es para recaudar dinero para el Especial. Fondo Benevolente del Club de Fuerzas. 313 00:19:03,000 --> 00:19:05,479 Es una cosa de caridad. Pero lo que están haciendo 314 00:19:05,480 --> 00:19:08,759 está recreando a Lawrence del increíble viaje de Arabia. 315 00:19:08,760 --> 00:19:13,759 En 1917, 41 de ellos recorrieron 685 millas. 316 00:19:13,760 --> 00:19:19,719 en camellos a través del incruzable desde Arabia Saudita hasta Aqaba en Jordania. 317 00:19:19,720 --> 00:19:22,839 Me he ofrecido como voluntario para ir y ayudar. para el ultimo tramo 318 00:19:22,840 --> 00:19:26,639 como parte del equipo de soporte. Pero eso me lleva a Jordania. 319 00:19:26,640 --> 00:19:30,879 Ahora, el anterior Rey de Jordania Era un gran aficionado al petróleo. 320 00:19:30,880 --> 00:19:33,919 Lo conocían como el rey petrolero. No sólo coleccionaba coches. 321 00:19:33,920 --> 00:19:36,559 Coleccionaba coches. También corrió con ellos, en serio. 322 00:19:36,560 --> 00:19:39,519 Y eso encendió una especie de pasión creciente 323 00:19:39,520 --> 00:19:41,879 para coches clásicos en Jordania. 324 00:19:41,880 --> 00:19:45,399 Bueno, voy a estar allí, ayudando a la caridad, 325 00:19:45,400 --> 00:19:47,679 pero soy embajador para el engranaje más pequeño. 326 00:19:47,680 --> 00:19:50,799 Pon los dos juntos, y si puedo convierte lo que parece un alegre, 327 00:19:50,800 --> 00:19:55,639 aunque sea en ayuda de la caridad, en un viaje de trabajo, eso es beneficioso para todos. 328 00:19:55,640 --> 00:19:57,320 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) 329 00:20:11,320 --> 00:20:14,280 Fundas para asientos delanteros, 495. 330 00:20:16,240 --> 00:20:20,119 Entonces el interior de cuero de Debbie McGee, absolutamente repugnante. 331 00:20:20,120 --> 00:20:23,599 He mirado una recortadora y quieren £15-20,000 332 00:20:23,600 --> 00:20:25,799 Vuelva a recortar este auto, que va a 333 00:20:25,800 --> 00:20:27,720 borrar todo el presupuesto inmediatamente. 334 00:20:29,440 --> 00:20:32,399 Ella necesita frenos Sistemas de escape, sistema eléctrico hecho. 335 00:20:32,400 --> 00:20:36,320 no vamos a poder hacerlo por eso. Entonces, he tenido un poco de idea. 336 00:20:37,040 --> 00:20:39,639 Hay un lugar en Alemania eso hará las fundas de los asientos, 337 00:20:39,640 --> 00:20:43,920 alfombras, tarjetas para puertas - todo viene como un kit. 338 00:20:44,600 --> 00:20:47,599 puedo conseguir eso por unas 3.000 libras. 339 00:20:47,600 --> 00:20:51,879 Pero vamos a tener que encajar el interior nosotros mismos. 340 00:20:51,880 --> 00:20:53,800 Cosa que nunca hemos hecho. 341 00:20:54,880 --> 00:20:59,400 Voy a ordenarlo y luego Voy a buscarme a mí y a Matt. para encajarlo. 342 00:21:00,800 --> 00:21:02,400 Es una apuesta 343 00:21:03,360 --> 00:21:06,399 pero creo que dará sus frutos. Realmente lo hago. 344 00:21:06,400 --> 00:21:08,080 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 345 00:21:17,120 --> 00:21:18,040 Ninguno 346 00:21:19,000 --> 00:21:30,400 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 347 00:21:33,280 --> 00:21:34,520 Aquí está, Matt. Te tengo un regalo. 348 00:21:36,200 --> 00:21:36,280 ¿Es lo que estamos pensando? 349 00:21:38,600 --> 00:21:40,640 No sé. Depende de lo que estés pensando. 350 00:21:42,240 --> 00:21:43,080 ¿De dónde es? 351 00:21:44,960 --> 00:21:45,520 Alemania. Alemania. 352 00:21:47,360 --> 00:21:48,399 Debbie McGee. El interior de la encantadora Debbie McGee. 353 00:21:48,400 --> 00:21:51,120 ¿Esto es todo un interior? Sí. 354 00:21:52,000 --> 00:21:53,799 Por favor sea todo lo que necesitamos. 355 00:21:53,800 --> 00:21:56,959 (Jadeando) ¡Oh! Aquí está la alfombra. Es como Navidad. 356 00:21:56,960 --> 00:22:00,519 Una alfombra azul. Lindo. 357 00:22:00,520 --> 00:22:03,399 Bueno, lo principal es, - es el color correcto. - Sí. 358 00:22:03,400 --> 00:22:05,440 Un auténtico interior alemán. 359 00:22:06,120 --> 00:22:08,320 Creo que Debbie va a ser una dama feliz. 360 00:22:15,160 --> 00:22:19,400 'Cometí el error de decirle a Lewis sobre mi inminente viaje a Jordania. 361 00:22:20,320 --> 00:22:25,520 Debes recordar nunca Nunca le contaré nada a Lewis. 362 00:22:26,400 --> 00:22:28,719 Bien, Sólo háblame de esto otra vez. 363 00:22:28,720 --> 00:22:32,839 Con las redes sociales, tenemos que hacer cosas abstractas. 364 00:22:32,840 --> 00:22:35,879 tenemos que estar ahí afuera para hacer crecer el negocio, ¿verdad? 365 00:22:35,880 --> 00:22:39,759 Así que en sus esfuerzos por dar a conocer El taller del engranaje más pequeño... 366 00:22:39,760 --> 00:22:42,280 Sí. ...Tengo que montar en camello. Exactamente. 367 00:22:47,360 --> 00:22:47,610 Ninguno 368 00:22:50,160 --> 00:22:53,599 ¡Buenos días! Soy margarita. Ricardo. Encantado de verte. Encantado de conocerlo. 369 00:22:53,600 --> 00:22:56,120 Hola, soy Lewis. Encantado de conocerlo. Encantado de conocerte. 370 00:22:58,240 --> 00:23:01,399 voy a conceder de mala gana Puedo ver algún sentido en esto. 371 00:23:01,400 --> 00:23:06,799 Si una foto mía en un camello... (CAMELLO RESOPLA) Eso es lo que pienso en secreto. 372 00:23:06,800 --> 00:23:09,479 Vamos, ven a conocerla. Se llama Soraya. 373 00:23:09,480 --> 00:23:13,799 - Soraya. - Soraya. Un cúmulo de estrellas, significa en árabe. 374 00:23:13,800 --> 00:23:16,479 ¡Voy a morir! A ella no le agrado. 375 00:23:16,480 --> 00:23:19,799 Vamos a hacer estallar a Richard. hacia Soraya y déjalo intentarlo. 376 00:23:19,800 --> 00:23:22,519 al moverla alrededor de él y educarla él mismo. 377 00:23:22,520 --> 00:23:25,039 Y luego nosotros también voy a, um, asegurarme 378 00:23:25,040 --> 00:23:27,119 que tiene una oportunidad acostarse sobre ella, 379 00:23:27,120 --> 00:23:29,319 porque es importante el sabe como es 380 00:23:29,320 --> 00:23:31,000 acostarse con un camello. 381 00:23:32,760 --> 00:23:34,360 ¿Quieres que reformule eso? 382 00:23:35,680 --> 00:23:38,759 Vamos. Hola. Sí, soy Ricardo. 383 00:23:38,760 --> 00:23:41,079 Y sí, eso es un camello. 384 00:23:41,080 --> 00:23:44,879 estoy aquí hoy para aprender a conducir esto. 385 00:23:44,880 --> 00:23:46,559 Deséame suerte. 386 00:23:46,560 --> 00:23:49,519 Hola camello. 387 00:23:49,520 --> 00:23:51,599 Hermoso. Perfecto. 388 00:23:51,600 --> 00:23:54,839 Dos, tres. Ay dios mío. Ahí lo tienes, tranquilo. Bien. 389 00:23:54,840 --> 00:23:58,799 Estoy a miles de pies de altura en el aire. Ooh, he atrapado una nuez. Sonríe, por favor. 390 00:23:58,800 --> 00:24:02,199 He atrapado bastante gravemente a una nuez. Oh, Dios. 391 00:24:02,200 --> 00:24:06,359 ¡Oh! hay un gran bulto en la parte trasera de la silla. Me está lastimando los botines. 392 00:24:06,360 --> 00:24:08,279 Esto es fantástico. 393 00:24:08,280 --> 00:24:10,800 Esta es una gran publicidad. Genial para las redes sociales. 394 00:24:11,560 --> 00:24:13,280 Bueno, Richard, voy a... 395 00:24:14,320 --> 00:24:15,919 dejarte suelto. Ahora estoy conduciendo. 396 00:24:15,920 --> 00:24:18,999 Ahora estás conduciendo. - Puedes intentarlo. - Entonces, ¿ir a la izquierda? 397 00:24:19,000 --> 00:24:21,199 Sí. Jalar. Ve a la izquierda. Ve a la izquierda. 398 00:24:21,200 --> 00:24:24,439 Tira más con la rienda izquierda. Ah, no, no, no. Ve a la derecha. 399 00:24:24,440 --> 00:24:26,399 Ve a la derecha. Eh, 400 00:24:26,400 --> 00:24:28,919 ella está tratando de comerse el palo. (RISAS) 401 00:24:28,920 --> 00:24:33,200 Creo que tal vez deberías Quédate con, ejem, conducir coches. (RISAS) 402 00:24:36,120 --> 00:24:38,120 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 403 00:24:44,840 --> 00:24:47,239 esto va a ser Lo difícil ahora, ¿no? 404 00:24:47,240 --> 00:24:49,319 Apretando eso. 405 00:24:49,320 --> 00:24:51,559 Hemos desempaquetado el equipaje de Debbie McGee. interiores de cuero. 406 00:24:51,560 --> 00:24:53,879 Tenemos la mayor parte del interior. en el auto, 407 00:24:53,880 --> 00:24:56,999 pero hemos dejado la parte más complicada Hasta el último, cuáles son los asientos. 408 00:24:57,000 --> 00:25:00,119 Una vez que tengamos estos asientos, Podemos devolverle el auto a Debbie. 409 00:25:00,120 --> 00:25:03,279 como lo prometió Richard, a tiempo y dentro del presupuesto. 410 00:25:03,280 --> 00:25:06,760 Así que sólo tenemos que recortarlos. - - ahora. - Fabulosos, ¿no? - Sí. 411 00:25:07,560 --> 00:25:09,160 Bien. 412 00:25:10,000 --> 00:25:13,120 Entonces, ¿necesitamos poner los lados primero? Eso creo, sí. 413 00:25:17,120 --> 00:25:19,079 Se estirará bastante ahí abajo. 414 00:25:19,080 --> 00:25:23,439 Si bajo eso, ¿quieres ¿Intentar enganchar este lado hacia arriba y hacia arriba? 415 00:25:23,440 --> 00:25:25,120 Eso irá ahí. 416 00:25:25,800 --> 00:25:27,920 Eso es todo. Esto está muy apretado. 417 00:25:32,000 --> 00:25:34,679 Entonces eso encaja bien. - Sí, eso es todo. - Empuja ahí. 418 00:25:34,680 --> 00:25:36,840 Definitivamente. Sí, eso es muy apretado. 419 00:25:37,480 --> 00:25:40,199 Recién tenemos eso ahí. entonces es un poco preocupante 420 00:25:40,200 --> 00:25:42,199 Esto no será lo suficientemente fuerte. 421 00:25:42,200 --> 00:25:44,880 Sí, esa costura Vienes allí, ¿no? 422 00:25:47,360 --> 00:25:47,610 Ninguno 423 00:25:52,280 --> 00:25:55,440 Matt, lo he roto. Estás bromeando. 424 00:25:56,120 --> 00:25:58,280 Oh, cabrón. Eh... 425 00:26:00,200 --> 00:26:02,119 tengo un amigo no muy lejos del camino. 426 00:26:02,120 --> 00:26:04,839 Él hace, ya sabes, asientos domésticos. 427 00:26:04,840 --> 00:26:07,600 Y con suerte él podría ser capaz de simplemente, eh, 428 00:26:08,200 --> 00:26:10,679 haznos una pequeña reparación y devolver esto. 429 00:26:10,680 --> 00:26:13,200 Tal vez tenga algo más fuerte. que él sugeriría 430 00:26:14,120 --> 00:26:15,759 porque está bajo mucho estrés. 431 00:26:15,760 --> 00:26:18,759 Sí, tenemos que hacer algo. Está bien. Déjame hacer una llamada. 432 00:26:18,760 --> 00:26:20,440 Vuelvo enseguida. Está bien. 433 00:26:21,320 --> 00:26:23,519 esperaba conseguir estos asientos terminados hoy, 434 00:26:23,520 --> 00:26:26,640 pero eso no va a pasar ahora, entonces no es ideal en absoluto. 435 00:26:27,400 --> 00:26:30,400 Pero estos son los riesgos que corres, desafortunadamente, 436 00:26:36,000 --> 00:26:38,159 ¿Estás bien, Matt? ¿Qué tienes para mí? 437 00:26:38,160 --> 00:26:40,279 Intentamos colocar estas cubiertas... Sí. 438 00:26:40,280 --> 00:26:43,199 ...y estas cosas - una especie de descosido. - Sí. 439 00:26:43,200 --> 00:26:47,439 Obviamente los hemos roto literalmente tirando de ellos demasiado fuerte, Como, tanta presión. 440 00:26:47,440 --> 00:26:50,919 Puedo ver que realmente tienes que dale un poco de tirón para que se ponga, 441 00:26:50,920 --> 00:26:53,359 es por eso que has tirado las costuras allí. 442 00:26:53,360 --> 00:26:55,879 Sí, estábamos como, tirando correctamente de él. 443 00:26:55,880 --> 00:26:57,799 Bueno, tendré que hacerlo. 444 00:26:57,800 --> 00:27:00,599 quítalo y vuelve a coser este cartón de nuevo, 445 00:27:00,600 --> 00:27:04,519 y luego tendré que poner un poco de calor en la cubierta - antes de volver a ponérmelo todo. - Bueno. 446 00:27:04,520 --> 00:27:08,759 Le da elasticidad. Porque sin ese calor, eso simplemente volverá a suceder. 447 00:27:08,760 --> 00:27:13,479 ¿Esto significa que vas a encaja esto para nosotros también, - ¿No sólo repararlo? - Sí, lo hace. 448 00:27:13,480 --> 00:27:16,079 (RISAS) Gracias, amigo. 449 00:27:16,080 --> 00:27:18,319 Eres un salvavidas. 450 00:27:18,320 --> 00:27:21,080 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 451 00:27:28,600 --> 00:27:28,850 Ninguno 452 00:27:47,040 --> 00:27:48,760 Esa es la... 453 00:27:49,720 --> 00:27:52,760 Ese pequeño pellizco y pliegue allí eso hace toda la diferencia. 454 00:27:54,000 --> 00:27:55,600 ¿Se abre la puerta? 455 00:27:56,480 --> 00:27:58,599 RICARDO: 'Llegué a Jordania anoche. 456 00:27:58,600 --> 00:27:58,679 Ninguno 457 00:27:58,680 --> 00:28:01,119 estoy aquí para elevar el perfil de la caminata 458 00:28:01,120 --> 00:28:03,320 y ojalá algo de dinero por una buena causa. 459 00:28:04,800 --> 00:28:07,559 Pero después de una noche en una tienda helada, 460 00:28:07,560 --> 00:28:09,799 Soy yo quien busca caridad. 461 00:28:09,800 --> 00:28:14,039 Chicos, ¿hay agua caliente? dando vueltas, ¿sabes? 462 00:28:14,040 --> 00:28:15,719 'Aun así, no debo quejarme. 463 00:28:15,720 --> 00:28:17,960 solo estoy aqui para el final de la caminata. 464 00:28:20,040 --> 00:28:21,839 Y afortunadamente resulta 465 00:28:21,840 --> 00:28:24,039 En realidad no tengo que montar un camello.' 466 00:28:24,040 --> 00:28:26,959 Creo que deberías reservar con otro agente de viajes el próximo año. 467 00:28:26,960 --> 00:28:29,760 Aférrate. ¿Quién dijo algo sobre el año que viene? (RISAS) 468 00:28:38,200 --> 00:28:40,879 Este es el tipo de ritmo de los días de este viaje. 469 00:28:40,880 --> 00:28:43,239 El equipo de camellos se pone en marcha. 470 00:28:43,240 --> 00:28:47,040 Uno de los coches se adelantará. y encontrar la ruta. 471 00:28:47,880 --> 00:28:50,679 Normalmente he estado uno de los defensores 472 00:28:50,680 --> 00:28:52,359 con uno de los equipos, 473 00:28:52,360 --> 00:28:55,280 pero el rey envió esto para que yo pueda seguir. 474 00:28:56,440 --> 00:29:00,719 Es completamente eléctrico tiene un alcance de 500 kilómetros, 475 00:29:00,720 --> 00:29:02,840 y en realidad es muy bueno todoterreno. 476 00:29:05,040 --> 00:29:08,999 Me han invitado a visitar el museo en ammán 477 00:29:09,000 --> 00:29:10,799 de todos los coches del rey. 478 00:29:10,800 --> 00:29:15,399 Entonces ya ves, me estoy acercando a conocer... a las personas adecuadas. 479 00:29:15,400 --> 00:29:17,559 Y mira, estuve de acuerdo hace meses. 480 00:29:17,560 --> 00:29:19,839 que haría esta caminata simplemente como partidario. 481 00:29:19,840 --> 00:29:22,999 Pero en el fondo de mi mente, Pensé todo el tiempo que podría conseguir 482 00:29:23,000 --> 00:29:25,199 para recoger algunos contactos para el negocio. 483 00:29:25,200 --> 00:29:27,120 Así es como funciona, ¿no? 484 00:29:28,600 --> 00:29:28,850 Ninguno 485 00:29:37,720 --> 00:29:41,280 Parecen ser a punto de pasar... ¿Aduana? 486 00:29:42,440 --> 00:29:44,039 Sí, es la Aduana. 487 00:29:44,040 --> 00:29:47,279 Y van en camellos. ¿Algo que declarar? 488 00:29:47,280 --> 00:29:48,960 Sólo un olor poderoso. 489 00:29:58,600 --> 00:29:58,850 Ninguno 490 00:29:59,600 --> 00:30:02,840 (TOCANDO LA GAITA) 491 00:30:05,880 --> 00:30:07,799 Hola. Bien hecho. Bien hecho. 492 00:30:07,800 --> 00:30:10,600 Bien hecho. - Bien hecho, amigo. - Bien hecho. 493 00:30:11,360 --> 00:30:15,319 Quiero decir, estos muchachos, 25 días de eso. Nunca se ha hecho, recuerda, 494 00:30:15,320 --> 00:30:19,479 desde que Lawrence lo hizo. Nadie ha montado en camellos. en ese viaje. 495 00:30:19,480 --> 00:30:24,359 Es genial. Y la ciudad se ha vuelto loca por eso. Es fantástico. 496 00:30:24,360 --> 00:30:26,040 (CANTO EN ÁRABE) 497 00:30:28,600 --> 00:30:28,850 Ninguno 498 00:30:43,200 --> 00:30:48,160 Así que el paseo en camello terminó ayer. en Aqaba y fue fantástico. 499 00:30:49,000 --> 00:30:50,919 Luego un viaje aquí a Amman, 500 00:30:50,920 --> 00:30:53,199 donde estoy hoy, y todo depende del negocio. 501 00:30:53,200 --> 00:30:55,599 He tenido algunas conversaciones apresuradas. 502 00:30:55,600 --> 00:30:57,800 sobre el tema de los coches aquí ya. 503 00:30:58,600 --> 00:30:58,679 Ninguno 504 00:30:58,680 --> 00:31:01,639 Por lo que tengo entendido, el tipo de coleccionable 505 00:31:01,640 --> 00:31:05,119 La cultura del coche clásico está creciendo y el entusiasmo por ello. 506 00:31:05,120 --> 00:31:09,120 Así que estoy mirando para ver si hay oportunidades. Incluso podría conocer a algunos propietarios. 507 00:31:09,920 --> 00:31:13,200 'El amor de Jordania por los clásicos Comenzó con la Familia Real. 508 00:31:13,720 --> 00:31:17,359 Primera parada, un museo dedicado a la colección real. 509 00:31:17,360 --> 00:31:19,040 Esto debería ser bueno.' 510 00:31:19,800 --> 00:31:21,639 Hola. ¿Eres Ayda? 511 00:31:21,640 --> 00:31:24,359 Ricardo. Encantado de verte. Hola. Me alegro de verte también. 512 00:31:24,360 --> 00:31:27,320 Es bueno tenerte aquí. Tengo muchas ganas de ver esto. 513 00:31:28,600 --> 00:31:28,799 Ninguno 514 00:31:28,800 --> 00:31:30,399 Ah. Éste es Rajá. 515 00:31:30,400 --> 00:31:33,120 Hola. ¿Cómo estás? - Bienvenido al museo. - Gracias. 516 00:31:36,320 --> 00:31:37,920 Es enorme aquí. 517 00:31:38,960 --> 00:31:41,439 El museo utiliza coches. 518 00:31:41,440 --> 00:31:44,439 para retratar la historia de Jordania y la familia real 519 00:31:44,440 --> 00:31:48,400 con la idea de lo que tienen estos Coches vistos en su vida. 520 00:31:51,120 --> 00:31:54,999 Este es uno de los primeros Cadillac, un vehículo blindado de 1956, 521 00:31:55,000 --> 00:31:58,200 un regalo del presidente Eisenhower al rey Hussein. 522 00:31:58,600 --> 00:31:58,850 Ninguno 523 00:31:59,200 --> 00:32:00,799 Muy interesante Range Rover. 524 00:32:00,800 --> 00:32:06,320 Fueron utilizados para Su Majestad la Reina. Visita de Isabel a Jordania en 1984. 525 00:32:10,360 --> 00:32:13,520 Ahora entramos en la bóveda. 526 00:32:15,600 --> 00:32:18,599 ¿Alguno de estos necesita algún trabajo? Algunos lo hacen. 527 00:32:18,600 --> 00:32:21,759 Algunos lo hacen. Ah, tienes una tarjeta. Sí, no sé cómo lo adivinaste. 528 00:32:21,760 --> 00:32:23,599 Por favor, dígame, ¿dónde los enviaremos? 529 00:32:23,600 --> 00:32:25,879 Bueno, tal vez para... tal vez a Hereford. 530 00:32:25,880 --> 00:32:27,799 Muchas gracias. De nada. 531 00:32:27,800 --> 00:32:30,759 —Tranquilo, Richard. Liso. 532 00:32:30,760 --> 00:32:32,799 Con suerte, a continuación me llevarán 533 00:32:32,800 --> 00:32:34,480 para conocer a algunos propietarios clásicos.' 534 00:32:37,400 --> 00:32:40,040 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) 535 00:32:50,040 --> 00:32:52,560 (tarareando) 536 00:32:53,160 --> 00:32:55,439 Recuperamos los asientos de Oz. 537 00:32:55,440 --> 00:32:58,159 Ha hecho su magia, lo hizo. tiempo rápido también. 538 00:32:58,160 --> 00:33:01,279 Donde lo habíamos despojado, lo ha vuelto a coser todo 539 00:33:01,280 --> 00:33:04,359 y lo hizo todo bonito y apretado otra vez. 540 00:33:04,360 --> 00:33:07,520 todo parece para alinearse bien ahora. 541 00:33:10,280 --> 00:33:13,319 ¿Crees que esto encajará? Sí. 542 00:33:13,320 --> 00:33:15,879 No ha cambiado de forma, ¿verdad? entonces...(RISAS) 543 00:33:15,880 --> 00:33:17,839 Eso es encantador. 544 00:33:17,840 --> 00:33:20,359 Creo que Debbie quedará impresionada. Con esto, Matt. 545 00:33:20,360 --> 00:33:22,919 Está empezando a verse muy bien - ahora. - Lo es, ¿no? 546 00:33:22,920 --> 00:33:26,919 Creo que tendremos el calor ahí dentro, encoge todo, 547 00:33:26,920 --> 00:33:28,759 Asegúrate de que todo esté bonito y ajustado. 548 00:33:28,760 --> 00:33:31,079 y luego simplemente hacer nuestro pequeño bit final. 549 00:33:31,080 --> 00:33:33,159 No queremos hacer demasiado 550 00:33:33,160 --> 00:33:35,919 ajuste físico en este de inmediato, 551 00:33:35,920 --> 00:33:39,279 pero lo que tenemos que hacer ahora es calentar un poco el cuero 552 00:33:39,280 --> 00:33:43,039 y eso lo hará realmente agradable y flexible para que podamos moverlo. 553 00:33:43,040 --> 00:33:45,640 Y luego con suerte Haremos que todo se alinee. 554 00:33:46,280 --> 00:33:48,440 Bien, dedos cruzados. no nos quemamos. 555 00:33:49,680 --> 00:33:51,839 O el cuero. Sí. 556 00:33:51,840 --> 00:33:54,280 (Zumbido) 557 00:33:54,960 --> 00:33:56,879 Increíble cuánta diferencia hace 558 00:33:56,880 --> 00:34:00,320 sobre ser capaz de ser flexible y muévelo. 559 00:34:01,920 --> 00:34:03,679 ¡Mira eso! Sí, mira. 560 00:34:03,680 --> 00:34:06,679 Realmente puedes ver dónde está ven... muy lindo allí. 561 00:34:06,680 --> 00:34:08,439 Eso está muy bien ahora. 562 00:34:08,440 --> 00:34:10,319 Sí, mira eso. Eso es realmente lindo. 563 00:34:10,320 --> 00:34:12,199 Me encanta eso. Creo que ha sido un... 564 00:34:14,360 --> 00:34:16,479 Ha sido un auténtico placer. 565 00:34:16,480 --> 00:34:19,638 Si lo hubiéramos enviado a un recortador, el presupuesto se habría acabado, 566 00:34:19,639 --> 00:34:21,638 se lo tragó todo. 567 00:34:21,639 --> 00:34:24,079 Entonces la apuesta ha dado grandes frutos. 568 00:34:24,080 --> 00:34:29,040 Matt acaba de terminar calentar las áreas de vez en cuando Lo prepararemos para una prueba de manejo. 569 00:34:34,639 --> 00:34:37,520 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) 570 00:34:42,480 --> 00:34:45,079 Ahora nos acercamos el Real Automóvil Club, 571 00:34:45,080 --> 00:34:49,040 donde nos reunimos los propietarios y coleccionistas de automóviles. 572 00:34:50,159 --> 00:34:54,480 'Ayda tuvo la amabilidad de poner algunas sondas a la comunidad de coches clásicos de la ciudad, 573 00:34:55,320 --> 00:34:59,600 y parece noticia de mi misión de marketing internacional se ha extendido." 574 00:35:00,440 --> 00:35:02,040 ¡Guau! 575 00:35:03,680 --> 00:35:06,880 Jaldún. Muchas gracias. 576 00:35:07,480 --> 00:35:10,400 Soy Ricardo. Estoy encantado de conocerte. Estoy encantado de conocerte. 577 00:35:11,200 --> 00:35:12,879 'Es hora de ser audaz. 578 00:35:12,880 --> 00:35:15,080 Vamos, Hammond, da un paso al frente. 579 00:35:16,080 --> 00:35:18,839 Si tienes un auto en el Reino Unido alguna vez, 580 00:35:18,840 --> 00:35:20,799 Realizamos una restauración de coches clásicos. negocio. 581 00:35:20,800 --> 00:35:23,279 Es un coche inglés. Habrá aceite debajo. 582 00:35:23,280 --> 00:35:25,319 Si alguna vez necesitas un poco de pintura, 583 00:35:25,320 --> 00:35:28,079 restauración, fabricación, Considérame. (RISAS) 584 00:35:28,080 --> 00:35:31,999 Ricardo. Encantado de verte. Ese es un auto muy especial. 585 00:35:32,000 --> 00:35:35,040 Bueno, déjame darte una tarjeta de presentación y escríbame. 586 00:35:35,840 --> 00:35:39,479 Esto es para ti. ¡Oh, eso es excepcional! 587 00:35:39,480 --> 00:35:42,159 Nos sentimos muy honrados de conocerte. en nuestro club... ¡Oh! 588 00:35:42,160 --> 00:35:46,119 ...y deberías volver otra vez. Bueno, eso es... Eso es fantástico. 589 00:35:46,120 --> 00:35:47,799 Muchas gracias de verdad. 590 00:35:47,800 --> 00:35:50,039 Bueno, como estamos todos aquí, Creo que deberíamos... 591 00:35:50,040 --> 00:35:53,000 - Conduzcamos un poco. - Vamos. Sí. Conduzcamos un poco. 592 00:35:58,600 --> 00:35:58,850 Ninguno 593 00:36:00,040 --> 00:36:01,639 Correcto. Nos vamos. 594 00:36:01,640 --> 00:36:04,599 Entonces vamos en una cabalgata todos nosotros. Eso es genial. 595 00:36:04,600 --> 00:36:07,120 ¿La gente hace esto a menudo aquí? No, nunca. 596 00:36:15,400 --> 00:36:17,000 Oh, ahora nos vemos realmente geniales. 597 00:36:19,120 --> 00:36:21,359 Entonces, ¿hablaron ustedes de el taller 598 00:36:21,360 --> 00:36:25,999 y la posibilidad para nosotros de en el futuro tratar con usted? 599 00:36:26,000 --> 00:36:27,759 Me encantaría, sí. 600 00:36:27,760 --> 00:36:32,879 O tal vez, ¿y si un día, ¿Monté un taller por aquí? No sé cómo funcionaría eso. 601 00:36:32,880 --> 00:36:35,920 Sería una muy buena idea. Es muy necesario aquí en Jordania. 602 00:36:44,480 --> 00:36:48,039 Obviamente estoy encantado porque ir a cualquier parte del mundo 603 00:36:48,040 --> 00:36:52,039 y encontrar personas que compartan tu la pasión, sea cual sea, es buena. 604 00:36:52,040 --> 00:36:55,359 Ya he chateado con bastantes personas que a veces están en el Reino Unido. 605 00:36:55,360 --> 00:36:59,880 Quizás uno u otro de ellos Podría llegar a Hereford algún día. 606 00:37:00,840 --> 00:37:01,090 Ninguno 607 00:37:01,720 --> 00:37:04,920 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 608 00:37:14,560 --> 00:37:17,279 Ahora todo esto está hecho... - ¡Buenos días! - Mañana. 609 00:37:17,280 --> 00:37:19,399 ¿Cómo estuvo tu viaje? Me extrañaste, ¿no? 610 00:37:19,400 --> 00:37:24,119 El viaje fue brillante, gracias, sí. lo he hecho increíble trabajo de embajador. Tanto es así... 611 00:37:24,120 --> 00:37:27,279 (Se aclara la garganta) - ¡Oh! - ¡Oh, sí, mira eso! ¿Qué es eso? 612 00:37:27,280 --> 00:37:30,759 Es el Real Automóvil Club. de Jordania. 613 00:37:30,760 --> 00:37:33,319 Con elogios... Bien. ...al señor Richard Hammond. 614 00:37:33,320 --> 00:37:36,119 Mientras tanto, ¿cómo van las cosas aquí? El auto de Debbie está listo para partir. 615 00:37:36,120 --> 00:37:38,639 El Merc de la encantadora Debbie McGee - ¿Está listo para partir? - Sí. 616 00:37:38,640 --> 00:37:41,919 Brillante. Tengo un pequeño plan. Quiero devolvérselo. 617 00:37:41,920 --> 00:37:45,439 pero creo que - Debería llevarme a Neil conmigo. - Sí. 618 00:37:45,440 --> 00:37:48,399 A él realmente le gustaba y estaba al inicio del trabajo. 619 00:37:48,400 --> 00:37:51,759 Él puede mostrarle más trucos de magia. - si quiere. - ¡Oh, Dios! 620 00:37:51,760 --> 00:37:56,360 No, lo voy a hacer. ya he Le dije que voy a hacerlo. Voy a ir. Saludalo de mi parte. 621 00:37:57,080 --> 00:37:58,680 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA) 622 00:38:00,840 --> 00:38:01,090 Ninguno 623 00:38:15,280 --> 00:38:18,559 ¡Compañero! ¿Estás bien? Encantado de verte. Mañana. 624 00:38:18,560 --> 00:38:21,039 Precioso día. Sí. ¿Quieres dar una vuelta? Soy. 625 00:38:21,040 --> 00:38:23,999 Llevabas un traje de materiales peligrosos La última vez que viste este auto. Así es. 626 00:38:24,000 --> 00:38:25,839 Recuerdo. Lo arrastró fuera de un pantano. 627 00:38:25,840 --> 00:38:29,320 Hemos pasado por eso Así que espero poder entregarla. 628 00:38:29,920 --> 00:38:31,559 un buen auto que funciona nuevamente 629 00:38:31,560 --> 00:38:34,359 con un interior que - puedes sobrevivir. - Un poco de magia. 630 00:38:34,360 --> 00:38:36,040 ¡Ah! 631 00:38:36,560 --> 00:38:40,840 Habrá mucho de eso hoy, ¿no? Bien. Vamos entonces. Recuperémoslo. 632 00:38:44,480 --> 00:38:47,039 Esto es lindo. Un poco como en los viejos tiempos. (RISAS) 633 00:38:47,040 --> 00:38:49,239 Extraño el viaje por carretera. 634 00:38:49,240 --> 00:38:52,159 Hemos tenido algunas experiencias, - ¿No es así? - Bueno, sí. 635 00:38:52,160 --> 00:38:54,639 Miré algunos autos, y con suerte 636 00:38:54,640 --> 00:38:57,239 este será bien recibido a su regreso. 637 00:38:57,240 --> 00:39:00,519 Estará encantada de volver a verlo. A ella le encanta ese auto, ¿no? 638 00:39:00,520 --> 00:39:03,439 Es ese lo que le importa. Son recuerdos. 639 00:39:03,440 --> 00:39:06,560 No es sólo un coche lo que ves, - ¿Lo es? - Exactamente. 640 00:39:10,480 --> 00:39:12,599 En lugar de llegar con él en el remolque, 641 00:39:12,600 --> 00:39:15,879 ¿Por qué no nos detenemos en algún lugar? a la vuelta de la esquina de la casa, 642 00:39:15,880 --> 00:39:17,919 sácalo del remolque y luego conducirlo? 643 00:39:17,920 --> 00:39:21,079 Oh, esa sería una buena idea. Es como un viejo amigo Volviendo a casa, ¿no? 644 00:39:21,080 --> 00:39:22,760 Exactamente. Está funcionando correctamente. 645 00:39:30,840 --> 00:39:31,090 Ninguno 646 00:39:32,200 --> 00:39:33,879 Correcto. Bueno. Estáis todos bien. 647 00:39:33,880 --> 00:39:35,919 Encendido. (EL MOTOR ARRANCA) 648 00:39:35,920 --> 00:39:37,679 Esa es una buena señal. 649 00:39:37,680 --> 00:39:40,960 ¿Me verías de regreso? Estás bien. Vuelve firme. 650 00:39:42,120 --> 00:39:44,160 Ruedas delanteras buenas. Sí. 651 00:39:45,160 --> 00:39:47,040 Perfecto. 652 00:39:48,480 --> 00:39:50,759 esto es como hacer autostop con Bobby Ewing. 653 00:39:50,760 --> 00:39:52,480 Está bien, ¿no? 654 00:39:56,600 --> 00:39:58,200 Aquí estamos. Esto es todo. 655 00:39:58,960 --> 00:40:01,199 La última vez que hicimos esto. estaba en Monty's Rolls, 656 00:40:01,200 --> 00:40:03,199 y condujimos el auto que habíamos hecho. 657 00:40:03,200 --> 00:40:06,599 Y recibimos un gran aplauso. y mucha gente esperándonos. 658 00:40:06,600 --> 00:40:09,399 Y no vamos a conseguir eso hoy, No lo creo, ¿verdad? 659 00:40:09,400 --> 00:40:12,119 No, pero lo conseguiremos. una muy feliz y encantadora Debbie McGee. 660 00:40:12,120 --> 00:40:13,839 ¡Guau! ¡Hola, hola! 661 00:40:13,840 --> 00:40:15,519 ¡Oh Dios mío! 662 00:40:15,520 --> 00:40:17,639 ¿Cómo estás? Oh, yo soy... 663 00:40:17,640 --> 00:40:22,679 Bueno, estoy... ¡Ha vuelto! ...mucho mejor ¡Ahora he visto mi auto, muchachos! 664 00:40:22,680 --> 00:40:25,839 Ah, Ricardo. Encantado de verte. Esto es fantástico. 665 00:40:25,840 --> 00:40:28,959 Gracias. No es necesario ningún traje protector. 666 00:40:28,960 --> 00:40:31,679 No, no, no más. ¡Hola! ¡Hola! ¡Has vuelto! 667 00:40:31,680 --> 00:40:35,399 Y la clave que hay que saber es, con lo que tuvimos que gastar en ello, 668 00:40:35,400 --> 00:40:37,079 lo hemos gastado. Sí. 669 00:40:37,080 --> 00:40:40,079 Podríamos haberlo tirado todo en el interior y mecánicamente, 670 00:40:40,080 --> 00:40:42,079 así que esperamos encontró el equilibrio adecuado. 671 00:40:42,080 --> 00:40:46,119 Deberíamos quitarnos de tu camino. Disfrútalo al sol. Funciona de la misma manera que siempre lo hizo. 672 00:40:46,120 --> 00:40:47,959 Tengo que recordarlo ahora. (RISAS) 673 00:40:47,960 --> 00:40:49,640 (EL MOTOR ARRANCA) 674 00:40:51,200 --> 00:40:53,519 ¡Adiós chicos! (RISAS) 675 00:40:53,520 --> 00:40:55,319 Esa sonrisa lo dice todo, ¿no? 676 00:40:55,320 --> 00:40:58,040 Sí, eso es lo que es cuando tiene que ser ese auto. 677 00:41:00,840 --> 00:41:01,090 Ninguno 678 00:41:03,440 --> 00:41:05,399 Cliente feliz. Ésa es una buena sensación. 679 00:41:05,400 --> 00:41:08,519 Y no sólo porque ella es la encantadora Debbie McGee 680 00:41:08,520 --> 00:41:10,959 fuera de la televisión, pero también ella es encantadora 681 00:41:10,960 --> 00:41:14,279 y ella ama ese auto. Y le queda perfecto. 682 00:41:14,280 --> 00:41:17,799 Podrías simplemente ver. Creo que hicimos lo mejor Posiblemente podríamos hacerlo por el dinero. 683 00:41:17,800 --> 00:41:19,760 Estoy realmente orgulloso de lo que resultamos. 684 00:41:22,880 --> 00:41:24,480 (REPRODUCCIÓN DE MÚSICA SUAVE) 685 00:41:30,840 --> 00:41:31,090 Ninguno 686 00:41:38,800 --> 00:41:40,719 (TOCAR) ¡Entra! ¡Ah! 687 00:41:40,720 --> 00:41:44,799 ¿Querías verme, jefe? Hice. Acabas de ser convocado. Gracias por venir. 688 00:41:44,800 --> 00:41:46,679 Ya sabes adónde va esto. Sí. 689 00:41:46,680 --> 00:41:48,719 Tu campaña en redes sociales 690 00:41:48,720 --> 00:41:52,999 ha resultado en mi vestirse como botones... Sí. 691 00:41:53,000 --> 00:41:56,039 ... montando francamente camello aterrador... Sí. 692 00:41:56,040 --> 00:41:59,879 ...y conduciendo mi Land Rover disfrazado como algo que escapó de un circo. 693 00:41:59,880 --> 00:42:01,919 Lo que quiero saber es... Sí. 694 00:42:01,920 --> 00:42:04,239 ...¿está funcionando? Está funcionando. 695 00:42:04,240 --> 00:42:08,759 ¿Lo es? La inundación usé el Día Land Rover, - por ejemplo. - ¿Sí? 696 00:42:08,760 --> 00:42:11,559 Nuestro alcance ese día durante ese fin de semana 697 00:42:11,560 --> 00:42:15,999 que sacamos todas nuestras cosas Eran 317.000 personas. 698 00:42:16,000 --> 00:42:18,879 Y en realidad, tenemos algo de trabajo también funciona. 699 00:42:18,880 --> 00:42:21,119 Está funcionando y, quiero decir, 700 00:42:21,120 --> 00:42:22,799 Seré honesto contigo 701 00:42:22,800 --> 00:42:25,039 no sé por qué no has hecho esto antes, 702 00:42:25,040 --> 00:42:27,239 pero esto es... esto es genial. 703 00:42:27,240 --> 00:42:30,479 Admito que puede ser útil. Sí. 704 00:42:30,480 --> 00:42:32,599 ¿Estamos haciendo? ¿Algún más de estos eventos? 705 00:42:32,600 --> 00:42:35,199 En realidad lo somos. Vamos a hacer más aquí. 706 00:42:35,200 --> 00:42:37,159 Y el engranaje más pequeño va a Wembley. 707 00:42:37,160 --> 00:42:40,400 - ¿Vamos a Wembley? - Sí. entonces Tenemos algunas cosas interesantes por venir. 708 00:42:42,960 --> 00:42:47,760 no estoy diciendo Me alegro de estar disfrazado de botones. y atrapado en un camello, 709 00:42:48,520 --> 00:42:52,999 pero si valdrá la pena y nos está poniendo delante de la gente 710 00:42:53,000 --> 00:42:58,279 y se sienten obligados a traer sus autos para que trabajemos en ellos, es Bueno para el negocio y estoy feliz. 711 00:42:58,280 --> 00:43:03,639 Lo voy a ver como un experimento. y estoy dispuesto a continuar, pero no necesariamente de forma indefinida. 712 00:43:03,640 --> 00:43:05,640 Ya veremos. 713 00:43:13,000 --> 00:43:16,199 Que enorme, genial Aston Martin Lagonda, los propietarios, 714 00:43:16,200 --> 00:43:19,440 Quieren que lo pintemos de rosa. Eso es mucho rosa. 715 00:43:20,480 --> 00:43:23,999 Dios mío, ¿qué te pasa? ¿Por qué haces eso? 716 00:43:24,000 --> 00:43:27,639 Obviamente espero que estés bien, mi cariño. Realmente lo hago. 717 00:43:27,640 --> 00:43:30,879 Apuesto a que nunca has hecho esto antes. Bueno, no, no soy un ladrón. 718 00:43:30,880 --> 00:43:33,599 Si lo estrello ahora, ¿estoy asegurado? 719 00:43:33,600 --> 00:43:35,280 Probablemente no, no. 720 00:43:53,960 --> 00:43:55,920 Subtítulos de Deluxe