1
00:00:15,307 --> 00:00:18,101
- Paciencia mi atormentado
hermano pequeño.
2
00:00:18,435 --> 00:00:19,936
Tu tiempo con nuestro
bastante poca perspectiva
3
00:00:20,270 --> 00:00:21,437
pronto vendrá.
4
00:00:23,524 --> 00:00:25,817
Estos suavizarán tu dolor.
5
00:00:47,005 --> 00:00:49,132
Ahh, pronto lo harás
ganar entrada a
6
00:00:49,466 --> 00:00:51,468
un mundo nuevo y apasionante.
7
00:00:51,802 --> 00:00:53,929
Un mundo de caras nuevas e interesantes.
8
00:00:54,263 --> 00:00:57,140
Un mundo de estimulación
gente nueva.
9
00:00:57,474 --> 00:00:59,893
- ¿Alguno de ellos será hombre?
10
00:01:00,227 --> 00:01:02,020
- Oh si, debería
decir más precisamente,
11
00:01:02,354 --> 00:01:04,189
habrá un hombre.
12
00:01:04,523 --> 00:01:05,440
El hombre.
13
00:01:12,239 --> 00:01:15,075
Los que han sido injustos
para ti a través de los años.
14
00:01:15,409 --> 00:01:16,618
- Tía Julie y Tracey.
15
00:01:16,952 --> 00:01:18,578
- Pronto estarás
dado una oportunidad
16
00:01:18,912 --> 00:01:22,707
para exponerlos por
lo que realmente son.
17
00:01:23,041 --> 00:01:24,208
- Esos dos son mojigatos.
18
00:01:24,543 --> 00:01:25,669
¿Qué puedo hacer?
19
00:01:26,003 --> 00:01:28,005
¿Exponerlas como vírgenes?
20
00:01:28,338 --> 00:01:31,424
- No, no te expondrás.
ellas como vírgenes.
21
00:01:35,387 --> 00:01:37,722
Ahh, la carta del telón.
22
00:01:38,056 --> 00:01:41,476
lo que ha sido es todo
se supone que debes saberlo.
23
00:01:43,437 --> 00:01:47,524
Mujer joven, espero que no lo hayas sido
decepcionado con la lectura.
24
00:01:47,858 --> 00:01:50,068
- Oh no, sólo soy
decepcionado de que haya terminado.
25
00:01:50,402 --> 00:01:51,986
Creo que eres tan fascinante.
26
00:01:52,321 --> 00:01:53,655
Bueno, me dijiste
cosas sobre mi
27
00:01:53,989 --> 00:01:55,865
que nunca le dije a nadie.
28
00:01:57,326 --> 00:01:58,535
- Mi tarifa es de $2.
29
00:01:59,995 --> 00:02:01,162
- Ah, ¿eso es todo?
30
00:02:12,591 --> 00:02:14,759
- Enid, ¿puedo tener?
una palabra contigo?
31
00:02:15,093 --> 00:02:16,177
- Por favor espérame afuera,
32
00:02:16,511 --> 00:02:18,054
probablemente quiera hablar con
sobre el dinero que le debo.
33
00:02:18,388 --> 00:02:19,180
- Está bien-
34
00:02:25,437 --> 00:02:26,271
-¿Cómo estuvo ella?
35
00:02:30,150 --> 00:02:32,360
- Transparente como el cristal.
36
00:02:32,694 --> 00:02:34,362
- ¿Pero te gustaba ella?
37
00:02:37,616 --> 00:02:41,244
- Te avisaré antes
nuestra próxima conversación.
38
00:02:41,578 --> 00:02:42,662
- No la quería
volverse sospechoso
39
00:02:42,996 --> 00:02:44,372
entonces le dije que usted
quería hablar conmigo
40
00:02:44,706 --> 00:02:46,249
sobre el dinero que te debo.
41
00:02:48,168 --> 00:02:50,712
- Eres muy
chica brillante enid.
42
00:02:53,507 --> 00:02:56,009
Ahh, veo que te gustaron mis rosas.
43
00:03:02,724 --> 00:03:06,811
Puedes mirarlos más
de cerca en nuestra próxima reunión.
44
00:03:09,356 --> 00:03:11,441
Ahora ocúpate de tu amigo.
45
00:03:11,775 --> 00:03:12,317
Buen día.
46
00:05:38,129 --> 00:05:40,965
- Bueno si enid pero,
ella debe ser una bruja.
47
00:05:41,299 --> 00:05:43,217
¿De qué otra manera ella
¿sabes tanto sobre mí?
48
00:05:43,552 --> 00:05:44,844
- Me alegra que pienses
Obtuve el valor de su dinero.
49
00:05:45,178 --> 00:05:47,180
- Oh, obtuve el valor de mi dinero.
50
00:05:47,514 --> 00:05:49,432
Pero ya sabes, ella me asusta.
51
00:05:50,475 --> 00:05:52,935
¿Con qué frecuencia vas a verla?
52
00:05:53,270 --> 00:05:53,812
- Una vez por semana.
53
00:05:54,145 --> 00:05:55,146
Cuatro veces al mes.
54
00:05:55,480 --> 00:05:56,647
En diferentes fases
de la luna nos encontramos.
55
00:05:56,982 --> 00:05:58,441
- ¿Nosotros?
56
00:05:58,775 --> 00:06:01,319
- Ajá, se podría decir que nosotros,
los discípulos de marta kag.
57
00:06:01,653 --> 00:06:02,862
Pero esa es una larga historia.
58
00:06:03,196 --> 00:06:04,447
Cuando tengamos tiempo lo haré
contarte sobre ello.
59
00:06:04,781 --> 00:06:05,406
- Ah, genial.
60
00:06:06,616 --> 00:06:08,659
Dios mío, tengo que darme prisa, Enid.
61
00:06:08,994 --> 00:06:10,328
Dick me está escogiendo
arriba en media hora.
62
00:06:10,662 --> 00:06:11,412
Buenas noches.
63
00:06:11,746 --> 00:06:12,663
- Adiós, diviértete.
64
00:06:19,796 --> 00:06:21,881
- Los tenía bien.
65
00:06:22,215 --> 00:06:24,967
Los ojos más malvados.
Lo he visto alguna vez.
66
00:06:37,480 --> 00:06:39,565
- ¿Quién tenía esos ojos malvados?
67
00:06:40,901 --> 00:06:41,985
- No lo sé, algún hombre que estaba
68
00:06:42,319 --> 00:06:44,654
mirándote entrar
la casa esta noche.
69
00:06:44,988 --> 00:06:46,447
- Bueno, difícilmente diría
cualquier hombre con malos ojos
70
00:06:46,781 --> 00:06:49,366
mirarme sería
uno de mis novios.
71
00:06:49,701 --> 00:06:53,121
Pero resulta que no tengo
algún novio en este momento.
72
00:06:53,455 --> 00:06:55,957
- ¿Gracias a mí supongo?
73
00:06:56,291 --> 00:06:57,959
Del tipo que has sido
corriendo con ultimamente mi chica,
74
00:06:58,293 --> 00:07:00,253
estarás mejor sin él.
75
00:07:02,130 --> 00:07:05,508
- No soy partidario del té,
¡Pero esta bebida es genial!
76
00:07:05,842 --> 00:07:08,511
- En esta casa, té.
es un ritual nocturno.
77
00:07:08,845 --> 00:07:12,014
Nos da la oportunidad de
reunirse y relajarse.
78
00:07:12,349 --> 00:07:14,809
- Bueno, tengo que hacerlo.
decir que es una gran idea.
79
00:07:15,143 --> 00:07:17,395
- Ahora hay un buen chico.
80
00:07:17,729 --> 00:07:21,441
¿Por qué no intentas encontrar
¿Alguien así y ser feliz?
81
00:08:00,021 --> 00:08:01,522
- ¿Y ahora qué pasa?
82
00:08:01,856 --> 00:08:03,065
no vas a ir
apagado en mi ya
83
00:08:03,400 --> 00:08:04,109
¿eres idiota?
84
00:08:05,235 --> 00:08:06,486
- No, pero estoy un poco preocupada.
85
00:08:06,820 --> 00:08:09,405
con tu tia y
tu prima arriba.
86
00:08:09,739 --> 00:08:10,823
- Olvídate de ellos.
87
00:08:11,157 --> 00:08:12,074
- Sólo siento...
88
00:08:12,409 --> 00:08:13,827
- mira, ¿tienes
¿Alguna sugerencia mejor?
89
00:08:14,160 --> 00:08:16,495
Estoy seguro de que tu compañero de cuarto
Me encantaría que irrumpiéramos.
90
00:08:16,830 --> 00:08:18,832
Positivo que no lo haría
como dejar
91
00:08:19,165 --> 00:08:21,333
sus buenas noches de sueño desaparecen.
92
00:08:42,731 --> 00:08:44,315
Muy bien, entra.
93
00:08:51,448 --> 00:08:52,365
Ah, enid.
94
00:08:52,699 --> 00:08:53,491
Ah lo siento.
95
00:08:53,825 --> 00:08:55,159
Pensé que era mi
tia con otro
96
00:08:55,493 --> 00:08:56,827
una de sus conferencias.
97
00:08:59,039 --> 00:09:00,623
Bueno, no es mucho
98
00:09:00,957 --> 00:09:02,041
pero es mi hogar.
99
00:09:02,375 --> 00:09:04,377
- Es un palacio comparado
a la habitación que tengo.
100
00:09:04,711 --> 00:09:06,129
- Bueno, ven a sentarte.
101
00:09:08,006 --> 00:09:09,882
- Sólo puedo quedarme un momento.
102
00:09:10,216 --> 00:09:11,717
Carla, hablé con Martha Kag.
103
00:09:12,052 --> 00:09:16,181
Ella sugirió que te invitara
a la conversación de esta noche.
104
00:09:16,514 --> 00:09:18,682
ah no hay nada
tener miedo.
105
00:09:19,017 --> 00:09:22,103
- Bueno, su lugar.
da algo de miedo.
106
00:09:22,437 --> 00:09:23,604
- Sólo al principio.
107
00:09:23,938 --> 00:09:25,230
Una vez que te metes en ello.
108
00:09:25,565 --> 00:09:27,567
carla yo solía ser como
tú al principio.
109
00:09:27,901 --> 00:09:30,194
Ahora es toda mi vida.
110
00:09:30,528 --> 00:09:33,197
Solía beber y
fumar y correr,
111
00:09:33,531 --> 00:09:34,823
y después de conocer a marta
kag lo dejé todo
112
00:09:35,158 --> 00:09:37,618
Solía pensar en ello como disfrute.
113
00:09:38,870 --> 00:09:40,496
- No tienes citas, ¿verdad?
114
00:09:40,830 --> 00:09:41,789
- Ya no.
115
00:09:42,123 --> 00:09:44,625
no tengo el tiempo
ni la inclinación.
116
00:09:44,959 --> 00:09:46,043
- ¿Pero por qué enid?
117
00:09:47,712 --> 00:09:48,546
- No sé.
118
00:09:48,880 --> 00:09:50,548
Estoy tan atrapado en
las conversaciones,
119
00:09:50,882 --> 00:09:53,384
Simplemente no tengo tiempo.
120
00:09:53,718 --> 00:09:57,680
Carla, las conversaciones,
y las reuniones en Martha's
121
00:09:58,014 --> 00:09:59,140
son toda mi vida.
122
00:10:00,809 --> 00:10:01,726
- Bien...
123
00:10:03,144 --> 00:10:05,646
- Carla, ven conmigo esta noche.
124
00:10:08,691 --> 00:10:09,608
- Está bien.
125
00:10:11,778 --> 00:10:13,112
¿A qué hora me recogerás?
126
00:10:13,446 --> 00:10:14,196
8:30 aquí.
127
00:10:15,657 --> 00:10:16,949
- Está bien-
128
00:10:17,283 --> 00:10:18,909
- esta noche usa esto
debajo de tu abrigo.
129
00:10:19,244 --> 00:10:21,996
es un disfraz para
la conversación.
130
00:10:25,708 --> 00:10:27,835
Y Carla, yo soy
encantado de que vengas.
131
00:10:28,169 --> 00:10:29,587
No te arrepentirás.
132
00:10:50,024 --> 00:10:51,525
- ¿Qué está haciendo ella?
133
00:10:51,860 --> 00:10:53,736
- ella se está preparando
el vino de delfos.
134
00:10:54,070 --> 00:10:55,696
- ¿Vino de Delfos?
135
00:10:56,030 --> 00:10:58,615
- Es una poción usada para
hacer la ceremonia del pan.
136
00:10:58,950 --> 00:11:01,118
No te preocupes, no lo harás
tengo que beber cualquiera.
137
00:11:01,452 --> 00:11:02,453
Debes querer
bebelo antes que tu
138
00:11:02,787 --> 00:11:03,871
tiene derecho a beberlo.
139
00:11:04,205 --> 00:11:05,956
- Escucha, no quiero conseguir
involucrado en algo espeluznante.
140
00:11:06,291 --> 00:11:08,042
Ya tengo suficientes problemas.
141
00:11:11,838 --> 00:11:13,005
- Por favor Carla, quédate.
142
00:11:13,339 --> 00:11:13,964
Sólo mira.
143
00:11:16,384 --> 00:11:17,051
-Carla.
144
00:11:20,638 --> 00:11:23,432
estoy encantado de ti
decidió venir.
145
00:11:23,766 --> 00:11:25,267
Estás a punto de
presenciar algo
146
00:11:25,602 --> 00:11:28,605
muy pocos forasteros
he visto alguna vez.
147
00:11:28,938 --> 00:11:30,689
Una conversación con pan.
148
00:11:32,150 --> 00:11:33,359
"¿Cacerola?"
149
00:11:33,693 --> 00:11:35,736
- Una deidad de la antigüedad.
150
00:11:36,070 --> 00:11:38,447
Uno que personificó
el libre y sin trabas
151
00:11:38,781 --> 00:11:42,659
anhelos animales que
subyacen a la naturaleza del hombre.
152
00:11:42,994 --> 00:11:44,453
- No puedes creer en
la existencia de pan
153
00:11:44,787 --> 00:11:45,329
como un dios.
154
00:11:47,999 --> 00:11:51,002
- Creo en la existencia.
del espíritu de pan.
155
00:11:51,336 --> 00:11:54,088
existe en todos
hombres y todas las mujeres.
156
00:11:55,506 --> 00:11:58,884
Incluso en tu tía Julie
y tu prima Tracey.
157
00:12:00,553 --> 00:12:03,889
Puedes deducir antes del final.
de esta conversación esta noche
158
00:12:04,224 --> 00:12:05,725
cómo el espíritu de pan
podría estar expuesto en su
159
00:12:06,059 --> 00:12:07,894
tía y tu prima.
160
00:12:08,853 --> 00:12:10,896
- Está bien, me quedaré.
161
00:12:11,231 --> 00:12:12,815
¿Qué quieres que haga?
162
00:12:13,149 --> 00:12:15,526
- Ya que no has estado
iniciado en su grupo todavía,
163
00:12:15,860 --> 00:12:17,778
simplemente te sentarás y mirarás
164
00:12:18,112 --> 00:12:20,447
desde esa silla de allí.
165
00:12:20,782 --> 00:12:21,824
- Está bien-
166
00:12:22,158 --> 00:12:24,451
- sólo déjame tomar tu abrigo.
167
00:13:22,218 --> 00:13:24,887
Jean, pensé que
estaban en cleveland
168
00:13:25,221 --> 00:13:26,764
con tu nuevo marido?
169
00:13:27,682 --> 00:13:28,808
- Era.
170
00:13:29,142 --> 00:13:30,268
Pero lo he dejado.
171
00:13:31,352 --> 00:13:33,395
- ¿No lo amabas?
172
00:13:33,730 --> 00:13:35,648
- Oh, lo amaba.
173
00:13:35,982 --> 00:13:37,942
Pero no podía mantenerme alejado.
174
00:13:39,110 --> 00:13:40,820
Tuve que volver.
175
00:13:41,154 --> 00:13:44,824
- Al tomar pareja, tienes
transgredido contra pan.
176
00:13:45,158 --> 00:13:47,660
Desde que has vuelto a nosotros,
177
00:13:47,994 --> 00:13:50,871
Estoy seguro de que abrirá
sus brazos hacia ti.
178
00:13:51,205 --> 00:13:52,956
- Intentaré ser digno.
179
00:13:54,917 --> 00:13:57,127
- Tenía la intención de hacer que Ruth
180
00:13:57,462 --> 00:14:00,423
el comunicante de la
cuarto de luna esta noche.
181
00:14:00,757 --> 00:14:03,301
Sin embargo, dado que usted
han vuelto a nosotros...
182
00:14:03,634 --> 00:14:04,176
- Sí.
183
00:14:05,887 --> 00:14:08,806
- Creo que el honor
debería recaer en ti.
184
00:14:10,933 --> 00:14:11,850
~¡Oh!
185
00:14:13,519 --> 00:14:14,186
¡Bondad!
186
00:14:16,022 --> 00:14:18,649
No sé qué decir.
187
00:14:18,983 --> 00:14:20,109
- No digas nada.
188
00:14:20,443 --> 00:14:22,695
Cuando llegue el momento,
189
00:14:23,029 --> 00:14:24,947
solo muestra tu amor por la sartén.
190
00:14:28,785 --> 00:14:29,744
- Ah, gracias.
191
00:14:30,078 --> 00:14:30,620
Gracias.
192
00:15:43,192 --> 00:15:44,651
- Ya que vas a
ser el comunicante
193
00:15:44,986 --> 00:15:47,071
del cuarto de luna de esta noche,
194
00:15:47,405 --> 00:15:49,365
se te permitirá
un segundo borrador
195
00:15:49,699 --> 00:15:51,450
del vino de delfos.
196
00:16:10,845 --> 00:16:13,472
Sacerdotisas de pan,
traer al comunicante
197
00:16:13,806 --> 00:16:15,766
del cuarto de luna para mí.
198
00:17:06,275 --> 00:17:08,402
Rosas del jardín de pan.
199
00:17:31,300 --> 00:17:33,802
Sacerdotisas de la paciencia de pan.
200
00:17:34,136 --> 00:17:37,889
Ungir al comulgante
con el aliento de las rosas.
201
00:19:19,825 --> 00:19:20,492
Desátala.
202
00:19:32,463 --> 00:19:36,133
Prepárense para
la conversación con pan.
203
00:20:10,835 --> 00:20:12,294
Levántate, estamos listos.
204
00:20:19,427 --> 00:20:20,428
Contenla.
205
00:20:26,684 --> 00:20:29,103
Llévala al altar de pan.
206
00:20:42,116 --> 00:20:43,575
Lo siento, sólo el
sacerdotisas de pan
207
00:20:43,909 --> 00:20:45,535
están permitidos más allá
estas cortinas.
208
00:20:45,870 --> 00:20:46,704
- Ah, ya iré.
209
00:20:47,830 --> 00:20:49,039
- Puedes quedarte.
210
00:20:50,875 --> 00:20:52,209
Ojalá lo hicieras.
211
00:20:52,543 --> 00:20:53,961
Después de esta conversación
me gustaría discutir
212
00:20:54,295 --> 00:20:55,421
contigo lo que podría
terminar con tu
213
00:20:55,755 --> 00:20:57,214
tía y tu prima.
214
00:21:44,386 --> 00:21:45,261
Ella está bien.
215
00:21:46,430 --> 00:21:49,349
el placer de
su comunicacion
216
00:21:49,683 --> 00:21:51,643
fue demasiado para ella.
217
00:22:53,247 --> 00:22:55,207
- Carla, Carla espera arriba.
218
00:22:55,541 --> 00:22:57,251
¿Estás enojado conmigo?
219
00:22:57,585 --> 00:22:58,127
- No.
220
00:22:58,460 --> 00:22:59,461
- ¿Entonces qué pasa?
221
00:22:59,795 --> 00:23:02,422
Me evitaste todo
día en la tienda.
222
00:23:02,756 --> 00:23:03,882
- Anoche Enid,
223
00:23:05,843 --> 00:23:08,762
que paso
detrás de esa cortina?
224
00:23:09,096 --> 00:23:10,472
- No te lo puedo decir Carla.
225
00:23:10,806 --> 00:23:12,432
Rompería mis votos si lo hiciera.
226
00:23:12,766 --> 00:23:15,268
- ¿Qué clase de bestia?
tuviste ahí atrás?
227
00:23:15,603 --> 00:23:16,604
- Ninguna bestia.
228
00:23:16,937 --> 00:23:19,481
detrás de esa cortina
era lo mas divino,
229
00:23:19,815 --> 00:23:20,607
el más atractivo...
230
00:23:20,941 --> 00:23:22,984
- y esas rosas.
231
00:23:23,319 --> 00:23:25,279
Enid que pasa
cuando te tocan?
232
00:23:25,613 --> 00:23:26,989
- Éxtasis.
233
00:23:27,323 --> 00:23:29,283
Éxtasis como tú
nunca experimentado.
234
00:23:29,617 --> 00:23:30,618
Nunca.
235
00:23:30,951 --> 00:23:32,035
- Estás loco.
236
00:23:32,369 --> 00:23:33,036
Todos ustedes.
237
00:24:10,574 --> 00:24:11,408
- Otro.
238
00:24:13,577 --> 00:24:16,538
carla que soy yo
vas a hacer contigo?
239
00:24:17,831 --> 00:24:20,416
Has estado con nosotros
durante los últimos seis años.
240
00:24:20,751 --> 00:24:23,336
Desde tu
madre falleció.
241
00:24:23,671 --> 00:24:26,090
Y le prometí que lo intentaría
para mantenerte fuera de problemas.
242
00:24:26,423 --> 00:24:27,841
- No estoy en ningún problema.
243
00:24:28,175 --> 00:24:30,093
- ¿Esto no es un problema?
244
00:24:30,427 --> 00:24:33,138
¿No puedes ver que él simplemente
¿Como todos los demás?
245
00:24:33,472 --> 00:24:36,475
¿No ves que esto es
todo lo que quiere de ti?
246
00:24:36,809 --> 00:24:37,976
- Será mejor que me vaya.
247
00:24:45,442 --> 00:24:47,402
- Carla, ¿por qué no puedes intentarlo?
248
00:24:47,736 --> 00:24:50,780
para encontrar un lindo
¿Un joven como Jay?
249
00:24:51,115 --> 00:24:52,533
- Tal vez solo estoy
no interesado en un
250
00:24:52,866 --> 00:24:55,702
buen joven como
El novio de Tracey.
251
00:25:11,510 --> 00:25:12,260
- Lo lamento.
252
00:25:13,595 --> 00:25:15,054
Me refiero a la forma en que mamá
te traté anoche
253
00:25:15,389 --> 00:25:17,599
frente a ese chico.
254
00:25:17,933 --> 00:25:20,143
- Sí, esa es otra.
chico al que nunca volveré a ver.
255
00:25:20,477 --> 00:25:23,688
- ¿Por qué no puedes encontrar?
¿Eres un tipo decente?
256
00:25:25,315 --> 00:25:29,569
- Escucha, todos los chicos que he
conocidos han sido decentes.
257
00:25:29,903 --> 00:25:31,070
- (50w)'-
258
00:25:31,405 --> 00:25:34,533
No quise empezar
cualquier disgusto.
259
00:25:34,867 --> 00:25:38,412
Es solo que lo hago
quiero que seas mi amigo.
260
00:25:46,128 --> 00:25:48,380
- Ahh Sra. Holmes, pase.
261
00:25:48,714 --> 00:25:50,048
Te estaba esperando.
262
00:25:54,053 --> 00:25:55,929
- ¿Me estabas esperando?
263
00:25:58,057 --> 00:26:01,518
- Podrías decirlo
estaba en las cartas.
264
00:26:01,852 --> 00:26:05,188
Además, he estado eligiendo
Aumenta tus vibraciones.
265
00:26:05,522 --> 00:26:06,981
Después de que nos dejaste la última vez,
266
00:26:07,316 --> 00:26:09,526
las vibraciones eran negativas.
267
00:26:09,860 --> 00:26:11,820
Anoche estaban confundidos.
268
00:26:12,154 --> 00:26:15,365
hoy son
decididamente positivo.
269
00:26:15,699 --> 00:26:17,325
Has inventado tu
te importa pedirme ayuda
270
00:26:17,659 --> 00:26:20,620
acerca de tu tía
y tu prima verdad?
271
00:26:20,954 --> 00:26:21,746
- Sí.
272
00:26:23,624 --> 00:26:26,126
Bueno, anoche
se volvió intolerable.
273
00:26:26,460 --> 00:26:28,003
Y esos, sonriendo tontamente...
274
00:26:29,671 --> 00:26:30,546
- bueno, hagámoslo
algo sobre traer
275
00:26:30,881 --> 00:26:33,884
ellos abajo de su
posiciones elevadas.
276
00:26:44,061 --> 00:26:45,645
Primero tu tía.
277
00:26:45,979 --> 00:26:46,980
Ver que el contenido
de esta botella
278
00:26:47,314 --> 00:26:50,191
encuentra su camino hacia tu
Té de tías el domingo por la tarde.
279
00:26:50,526 --> 00:26:52,069
Después de tu prima y
su caballero amigo
280
00:26:52,402 --> 00:26:54,570
salir para el concierto de la banda.
281
00:26:54,905 --> 00:26:56,823
- ¿Cómo sabes que son?
¿Vas a un concierto de banda?
282
00:26:57,157 --> 00:26:59,492
- No te preocupes, ya se irán.
283
00:26:59,827 --> 00:27:01,328
- ¿Y qué pasa con Tracey?
284
00:27:01,662 --> 00:27:03,497
- Oh, llegará su momento.
285
00:27:05,874 --> 00:27:06,791
Ahora vete.
286
00:27:09,086 --> 00:27:10,754
Haz lo que te he indicado.
287
00:27:13,924 --> 00:27:16,843
- Bueno, tengo muy poco dinero.
288
00:27:17,177 --> 00:27:19,554
¿Cuál será el precio?
debe pagar por su ayuda?
289
00:27:19,888 --> 00:27:22,599
- Sólo necesitas dar
lo que quieres dar.
290
00:27:22,933 --> 00:27:24,976
Y cuando quieras dárselo.
291
00:27:51,170 --> 00:27:52,963
- Está ahí afuera otra vez.
292
00:27:53,922 --> 00:27:56,633
Ese hombre de ojos malvados.
293
00:27:56,967 --> 00:27:58,885
- ¿Quizás prefieras que nos quedemos?
294
00:27:59,219 --> 00:28:00,136
- ¿Y perderte el concierto?
295
00:28:00,470 --> 00:28:01,846
No te permitiría hacer eso.
296
00:28:02,181 --> 00:28:03,682
- Bueno, no es frecuente.
que Jay suba
297
00:28:04,016 --> 00:28:07,811
con asiento de cuarta fila para
Concierto de cultura mariana.
298
00:28:08,145 --> 00:28:09,646
- Cuarta fila.
299
00:28:09,980 --> 00:28:12,315
¿Cómo te las arreglaste?
asientos de cuarta fila?
300
00:28:12,649 --> 00:28:15,360
Los conciertos de esa mujer son
agotado con meses de antelación.
301
00:28:15,694 --> 00:28:16,611
- Alguien me dejó
algunas entradas en un
302
00:28:16,945 --> 00:28:18,363
sobre en la oficina.
303
00:28:18,697 --> 00:28:19,948
Se olvidaron de poner una nota
304
00:28:20,282 --> 00:28:21,866
así que no sé quién lo hizo pero,
305
00:28:22,201 --> 00:28:25,245
por qué lucir un caballo regalado
en la boca ¿eh?
306
00:28:54,066 --> 00:28:55,776
Sra. Sanders si
te sentirías mejor,
307
00:28:56,109 --> 00:28:57,819
Tú y Tracey podéis ir.
308
00:28:58,153 --> 00:28:59,195
- Oh, tonterías.
309
00:28:59,529 --> 00:29:00,238
Estaré bien.
310
00:29:00,572 --> 00:29:01,698
Además, Carla está aquí.
311
00:29:02,032 --> 00:29:02,615
- ¿Dónde está Carla?
312
00:29:02,950 --> 00:29:03,867
No la he visto hoy.
313
00:29:04,201 --> 00:29:05,619
- Oh, ella está siendo
muy doméstico hoy.
314
00:29:05,953 --> 00:29:09,039
Ella pasó todo el día
en la cocina horneando.
315
00:29:09,373 --> 00:29:11,333
- Bueno, pensé
fue muy lindo.
316
00:29:11,667 --> 00:29:14,252
Ella está preparando el té ahora.
317
00:29:45,951 --> 00:29:46,785
- ¿Listo?
318
00:29:47,119 --> 00:29:47,869
- Estoy listo.
319
00:29:51,206 --> 00:29:52,832
- Divertirse.
320
00:30:17,941 --> 00:30:20,777
- Aquí estamos tía Julie.
321
00:30:22,112 --> 00:30:23,488
- Bueno, ya no está.
322
00:30:23,822 --> 00:30:24,781
' ¿Quién?
323
00:30:25,115 --> 00:30:26,825
- No lo sé, eso
hombre de aspecto malvado.
324
00:30:27,159 --> 00:30:28,743
- Ay tía Julie.
325
00:30:29,077 --> 00:30:31,329
-Carla, esta es
No es mi imaginación.
326
00:30:31,663 --> 00:30:34,666
hay algo malo
mirando a ese hombre.
327
00:30:35,000 --> 00:30:37,252
¿Y qué está haciendo?
rondando por aquí?
328
00:30:37,586 --> 00:30:38,962
- Quizás él pertenece por aquí.
329
00:30:39,296 --> 00:30:40,297
No sé.
330
00:30:40,630 --> 00:30:44,467
- Pero nunca lo he visto
él por aquí antes.
331
00:30:44,801 --> 00:30:45,885
Ya sabes, es tal
una noche encantadora,
332
00:30:46,219 --> 00:30:47,511
¿Por qué no sales a caminar?
333
00:30:47,846 --> 00:30:49,848
- Simplemente no siento
como salir a caminar.
334
00:30:50,182 --> 00:30:51,892
- Una caminata rápida
ser bueno para ti.
335
00:30:52,225 --> 00:30:55,811
El ejercicio es necesario para las niñas.
No te preocupes por los chicos.
336
00:30:56,146 --> 00:30:57,730
El tipo de chicos equivocados.
337
00:30:58,065 --> 00:31:02,235
- Lo sé, una mente ociosa.
Es el taller del diablo.
338
00:31:02,569 --> 00:31:05,989
- Hay mucha verdad
en ese viejo proverbio.
339
00:31:09,284 --> 00:31:11,077
Mmm, una buena taza de té.
340
00:31:21,213 --> 00:31:22,756
Esto está delicioso Carla.
341
00:31:23,090 --> 00:31:23,799
Sírvete otra taza, ¿quieres?
342
00:31:24,132 --> 00:31:24,924
- Ah, claro.
343
00:31:29,554 --> 00:31:30,429
- Gracias.
344
00:31:32,057 --> 00:31:33,975
Y esto tiene una pinta deliciosa.
345
00:31:36,395 --> 00:31:40,774
Bueno aqui va otro
1.000 calorías en mis caderas.
346
00:31:44,152 --> 00:31:45,528
Ahora ¿quién podría ser?
347
00:31:45,862 --> 00:31:47,446
- No lo sé, ¿lo harías?
¿Me gustaría conseguirlo?
348
00:31:47,781 --> 00:31:48,531
- ¿Lo harías?
349
00:31:54,329 --> 00:31:54,996
' ¿Sí?
350
00:31:56,456 --> 00:31:58,916
- Paquete para la señora Sanders.
351
00:31:59,251 --> 00:32:00,377
- ¿Quién es querido?
352
00:32:00,710 --> 00:32:01,794
- Oh, es una entrega.
chico con un paquete
353
00:32:02,129 --> 00:32:03,839
Para ti tía Julie.
354
00:32:04,172 --> 00:32:05,506
- ¿Podrías tomar
¿Es para mí por favor?
355
00:32:05,841 --> 00:32:06,383
- Seguro.
356
00:32:08,468 --> 00:32:10,136
- Mmm mmm, solo puedo entregarlo.
357
00:32:10,470 --> 00:32:12,930
en manos de la señora Sanders.
358
00:32:13,265 --> 00:32:14,057
- Está bien.
359
00:32:20,397 --> 00:32:22,816
- ¿Algo malo señora?
360
00:32:23,150 --> 00:32:24,693
- No, no pasa nada.
361
00:32:26,027 --> 00:32:26,777
- ¿Es usted la señora Sanders?
362
00:32:27,112 --> 00:32:27,654
- Sí.
363
00:32:35,370 --> 00:32:36,579
Eso será todo.
364
00:32:38,707 --> 00:32:40,625
- Ah, se me olvidó decírtelo.
365
00:32:40,959 --> 00:32:44,837
Hay un mensaje dentro
eso requiere una respuesta.
366
00:33:37,557 --> 00:33:40,726
Abrázala, ella podría
hacerse daño a sí misma.
367
00:33:59,538 --> 00:34:01,456
Libérala.
368
00:34:24,104 --> 00:34:24,771
- Basta.
369
00:34:30,485 --> 00:34:31,944
Ay mi cuerpo.
370
00:34:32,279 --> 00:34:32,988
¿Qué hiciste?
371
00:34:33,321 --> 00:34:34,780
¿Golpearme con un bate?
372
00:34:54,426 --> 00:34:55,760
- ¿Dónde está mamá?
373
00:34:56,094 --> 00:34:57,136
- En su habitación.
374
00:34:57,470 --> 00:34:59,180
- Hay rendimiento
fue fantástico.
375
00:34:59,514 --> 00:35:01,182
Debo contarle todo sobre esto.
376
00:35:01,516 --> 00:35:03,768
- Yo no haría eso
Si yo fuera tú, Tracey.
377
00:35:04,102 --> 00:35:05,186
- ¿Por qué?
378
00:35:05,520 --> 00:35:06,979
- Tiene una amiga.
379
00:35:08,273 --> 00:35:10,024
- ¿Un amigo?
380
00:35:10,358 --> 00:35:10,900
- Amán.
381
00:35:13,403 --> 00:35:14,946
- Eres indescriptible.
382
00:35:25,665 --> 00:35:26,332
Mamá.
383
00:35:28,293 --> 00:35:29,210
¡Mamá!
384
00:35:31,421 --> 00:35:32,088
Despertar.
385
00:35:34,215 --> 00:35:35,090
Soy Tracey.
386
00:35:41,473 --> 00:35:42,140
Mamá.
387
00:35:44,267 --> 00:35:46,477
Abre la puerta, soy Tracey.
388
00:35:49,856 --> 00:35:50,523
¡Mamá!
389
00:35:52,317 --> 00:35:53,609
¡¿Me oyes?!
390
00:35:57,113 --> 00:35:59,031
- ¡Irse!
391
00:35:59,366 --> 00:35:59,908
¡Irse!
392
00:36:32,732 --> 00:36:34,942
- ¿Crees que yo
debería ir con ella?
393
00:36:35,276 --> 00:36:36,568
- Ya está bastante humillada.
394
00:36:36,903 --> 00:36:39,280
creo que lo harías
solo empeora las cosas.
395
00:36:39,614 --> 00:36:41,157
No es fácil
descubre a tu madre
396
00:36:41,491 --> 00:36:43,034
es ese tipo de mujer.
397
00:37:39,591 --> 00:37:41,259
- ¡Oh, te estás rebelando!
398
00:38:43,571 --> 00:38:44,947
- Déjame en paz.
399
00:38:46,616 --> 00:38:48,075
- Madre.
400
00:38:48,409 --> 00:38:49,410
- ¡Déjame en paz!
401
00:39:09,138 --> 00:39:10,514
- Ha pasado una semana entera.
402
00:39:13,476 --> 00:39:17,021
Ella ni siquiera ha tenido
cenar con nosotros una noche.
403
00:39:45,842 --> 00:39:46,509
- ¿Señora Sanders?
404
00:39:46,843 --> 00:39:48,344
- Soy la señora Sanders.
405
00:39:49,554 --> 00:39:51,138
¿Dónde está el otro repartidor?
406
00:39:51,472 --> 00:39:53,098
- No hay otro repartidor.
407
00:39:53,433 --> 00:39:56,477
- Un hombre grande y musculoso.
con ojos muy malvados.
408
00:39:57,812 --> 00:39:58,437
- No hay entrega
un hombre así funciona
409
00:39:58,771 --> 00:39:59,938
para nuestra empresa.
410
00:40:38,019 --> 00:40:41,605
- ¿Por qué Sra. Holmes?
Parece bastante satisfecho.
411
00:40:42,690 --> 00:40:44,191
espero tu satisfaccion
es con mis servicios.
412
00:40:44,525 --> 00:40:47,361
- Ay Marta, no pude.
estar más satisfecho.
413
00:40:47,695 --> 00:40:49,530
- Ahora sólo nos queda
tu prima con quien lidiar.
414
00:40:49,864 --> 00:40:50,865
Esta noche lo harás
mira que tu prima
415
00:40:51,199 --> 00:40:53,492
obtiene el contenido de
esta botella en su té.
416
00:40:53,826 --> 00:40:54,785
han sido dos
semanas desde tu tia
417
00:40:55,119 --> 00:40:57,204
recibió su primera rosa.
418
00:40:57,538 --> 00:40:59,540
Esta noche, otra rosa
será entregado.
419
00:40:59,874 --> 00:41:02,501
Este sin embargo lo hará
ser para tu prima.
420
00:41:02,835 --> 00:41:04,461
- Bueno, su novio cuadrado es
421
00:41:04,796 --> 00:41:06,339
Recogerla esta noche a las 8:30.
422
00:41:06,673 --> 00:41:08,841
- Bueno, será tratado.
Es todo un espectáculo, ¿no?
423
00:41:09,175 --> 00:41:12,595
A las 8:30 la rosa habría
tuvo algún tiempo para surtir efecto.
424
00:41:12,929 --> 00:41:13,471
Ahora vete.
425
00:41:14,847 --> 00:41:17,599
Sigue mis instrucciones.
426
00:41:37,662 --> 00:41:39,288
Te vi alcanzando su punto máximo.
427
00:41:39,622 --> 00:41:40,205
Ser paciente.
428
00:41:40,540 --> 00:41:41,332
En poco tiempo ella te pertenecerá
429
00:41:41,666 --> 00:41:43,584
en cada cuarto de luna.
430
00:41:45,586 --> 00:41:48,630
Estos tomarán el
alejarse por un tiempo.
431
00:41:54,637 --> 00:41:57,306
Por favor no otra vez,
Soy tu hermana.
432
00:42:34,927 --> 00:42:36,094
- La madre está en la sala.
433
00:42:36,429 --> 00:42:39,974
esperando a ese tonto
se levantó para ser entregado.
434
00:42:56,074 --> 00:42:58,618
- Ahí está, justo a tiempo.
435
00:42:58,951 --> 00:43:00,285
- Estaré allí.
436
00:43:00,620 --> 00:43:01,704
- Ya conoces a Tracey,
si yo fuera tu,
437
00:43:02,038 --> 00:43:04,707
Me enfrentaría a la tía Julie
sobre esas rosas ahora mismo.
438
00:43:05,041 --> 00:43:07,793
Después de todo, esto
No puedo seguir para siempre.
439
00:43:25,770 --> 00:43:28,105
- Cariño, ¿dónde has estado?
440
00:43:32,026 --> 00:43:34,319
Cariño, ¿no te acuerdas de mí?
441
00:43:34,654 --> 00:43:36,572
- Ah, te recuerdo.
442
00:43:36,906 --> 00:43:38,657
Pero tengo que hacer una entrega.
443
00:43:38,991 --> 00:43:41,868
tengo una caja aquí
para la Sra. Sanders.
444
00:43:42,203 --> 00:43:44,538
- Te refieres a la señora Sanders.
Soy la señora Sanders.
445
00:43:44,872 --> 00:43:46,707
- No, me refiero a la Sra. Sanders.
446
00:43:48,459 --> 00:43:49,793
Sra. Tracey Sanders.
447
00:45:04,911 --> 00:45:05,578
¡Sujétala!
448
00:45:12,418 --> 00:45:13,293
¡Tú, levántate!
449
00:45:18,216 --> 00:45:19,675
¡Deja de lloriquear!
450
00:45:22,929 --> 00:45:25,097
Esta noche tu flor de cerezo.
451
00:45:27,767 --> 00:45:29,602
¡No habrá más!
452
00:45:29,977 --> 00:45:31,812
Ayúdanos a desvestirnos.
453
00:45:34,148 --> 00:45:36,859
Esta noche compartiremos la rosa.
454
00:45:41,948 --> 00:45:44,617
Tú, trae algunas almohadas.
455
00:45:44,951 --> 00:45:47,495
Suéltala, puedo
manejarla ahora.
456
00:47:07,033 --> 00:47:09,827
- Bueno, supongo que tenías que hacerlo.
descubrirlo tarde o temprano.
457
00:47:10,161 --> 00:47:13,455
Esto sucede en todos los
tiempo con esos dos.
458
00:49:17,955 --> 00:49:20,332
Oh Enid, me temo que están
Nos destruiremos unos a otros.
459
00:49:20,666 --> 00:49:22,084
- ¿No es eso lo que quieres?
460
00:49:22,418 --> 00:49:23,710
- No.
461
00:49:24,044 --> 00:49:27,589
solo queria llevármelos
bajando el listón, eso es todo.
462
00:49:27,923 --> 00:49:30,425
simplemente no esperaba
algo como esto.
463
00:49:30,759 --> 00:49:32,135
Desde hace un par de semanas
464
00:49:32,470 --> 00:49:36,891
han estado actuando como
un par de locas.
465
00:49:37,224 --> 00:49:38,391
Tracey no fue a trabajar.
466
00:49:38,726 --> 00:49:41,770
Ella perdió su trabajo y
a ella ni siquiera le importaba.
467
00:49:42,104 --> 00:49:43,021
Y cada dos noches
cuando la entrega
468
00:49:43,355 --> 00:49:45,023
de esa rosa se espera,
469
00:49:45,357 --> 00:49:48,026
los dos, se pusieron
en su mejor lenceria
470
00:49:48,360 --> 00:49:50,695
y se van a esperar
esa puerta y espera
471
00:49:51,030 --> 00:49:53,282
como un par de animales enjaulados.
472
00:49:54,783 --> 00:49:55,950
Y luego cuando el
entrega de la rosa
473
00:49:56,285 --> 00:49:57,661
finalmente llega aquí,
474
00:49:58,787 --> 00:50:01,122
entran en este frenesí.
475
00:50:01,457 --> 00:50:03,000
ellos pelean y ellos
desgarrarse el uno al otro
476
00:50:03,334 --> 00:50:06,253
hasta caer del cansancio.
477
00:50:06,587 --> 00:50:09,172
Y cuando no hay nada
solo quedan estos pétalos,
478
00:50:09,507 --> 00:50:11,550
ellos se pelean
para recogerlos.
479
00:50:11,884 --> 00:50:12,426
Oh.
480
00:50:13,802 --> 00:50:16,429
Luego se pusieron sus
abrigos y salen
481
00:50:16,764 --> 00:50:18,557
Sólo para encontrar cualquier tipo de hombres.
482
00:50:18,891 --> 00:50:21,226
Oh, sólo puedo imaginar el tipo.
483
00:50:23,562 --> 00:50:25,355
Y por supuesto los vecinos,
484
00:50:25,689 --> 00:50:28,233
Creen que todos somos vagabundos.
485
00:50:28,567 --> 00:50:29,776
- ¿Por qué no te mudas?
486
00:50:30,110 --> 00:50:31,402
- Ay, enid, no puedo.
487
00:50:31,737 --> 00:50:33,113
Tengo que estar aquí para detenerlos.
488
00:50:33,447 --> 00:50:35,031
cuando la entrega
de la rosa viene.
489
00:50:35,366 --> 00:50:37,785
De lo contrario,
matarse unos a otros.
490
00:50:39,161 --> 00:50:41,913
Enid, por favor habla con
Martha Kay para mí.
491
00:50:42,248 --> 00:50:45,209
Quiero que ella detenga el
entrega de esas rosas.
492
00:50:45,543 --> 00:50:47,086
- no tengo ningún derecho
preguntarle eso.
493
00:50:47,419 --> 00:50:48,461
¿Por qué no lo haces?
494
00:50:48,796 --> 00:50:51,006
- Oh, lo he intentado, lo he intentado.
para verla todas las noches.
495
00:50:51,340 --> 00:50:54,509
Pero el lugar es
siempre encerrado.
496
00:50:54,843 --> 00:50:56,135
Pensé que tal vez podrías...
497
00:50:56,470 --> 00:50:57,137
- bueno esta noche es
la conversación
498
00:50:57,471 --> 00:50:58,930
de los tres cuartos de luna.
499
00:50:59,265 --> 00:51:00,891
Si vas a casa de marta
a las 8:30 estoy seguro
500
00:51:01,225 --> 00:51:02,100
es posible que la veas allí.
501
00:51:02,434 --> 00:51:03,935
- Oh, estaré allí.
502
00:51:04,270 --> 00:51:05,104
- Bien.
503
00:51:05,437 --> 00:51:07,897
Usa los disfraces que usamos.
504
00:51:08,232 --> 00:51:09,274
- Oh, sí lo haré.
505
00:51:11,360 --> 00:51:12,110
Enid...
506
00:51:12,444 --> 00:51:12,986
- Sí.
507
00:51:15,114 --> 00:51:18,575
- Enid, esas rosas,
¿Qué te hacen?
508
00:51:19,785 --> 00:51:21,369
- Las rosas.
509
00:51:21,704 --> 00:51:23,664
Te lo dije una vez antes.
510
00:51:23,998 --> 00:51:25,749
Su tacto produce
el tormento más dulce
511
00:51:26,083 --> 00:51:27,250
te puedes imaginar.
512
00:51:28,168 --> 00:51:29,127
El más dulce.
513
00:51:31,297 --> 00:51:33,257
Será mejor que me vaya
se hace tarde.
514
00:51:33,924 --> 00:51:36,384
- Oh Dios, esa maldita rosa.
Estará aquí en cualquier momento.
515
00:51:37,553 --> 00:51:38,845
Y tengo que
prepararme para seguir
516
00:51:39,179 --> 00:51:40,805
tracey y tía
julie de desgarro
517
00:51:41,140 --> 00:51:42,641
unos a otros gritan.
518
00:51:42,975 --> 00:51:45,143
- Saldré por el costado
puerta para no toparme con ellos.
519
00:51:45,477 --> 00:51:47,479
No lo olvides, lo haré
Nos vemos a las 8:30.
520
00:51:47,813 --> 00:51:48,355
- Está bien-
521
00:52:29,188 --> 00:52:31,648
- esta noche estoy seguro
Él estará aquí para verme.
522
00:52:31,982 --> 00:52:32,691
- ¡¿Para verte?!
523
00:52:33,025 --> 00:52:34,109
Quieres verme.
524
00:52:34,443 --> 00:52:37,737
- Lo descubrirás
cuando llegue aquí.
525
00:53:07,893 --> 00:53:10,312
Ahora veremos para quién está aquí.
526
00:55:31,620 --> 00:55:35,040
- Sra. Holmes, parece
muy perplejo.
527
00:55:36,416 --> 00:55:37,125
- Me gustaría que lo hicieras
detener la entrega
528
00:55:37,459 --> 00:55:40,295
de esas rosas hasta donde vivo.
529
00:55:40,629 --> 00:55:42,964
- Quítate el abrigo
y siéntate ahí.
530
00:55:43,298 --> 00:55:45,133
lo discutiremos
después de la ceremonia.
531
00:55:45,467 --> 00:55:46,426
- ¿No podemos discutirlo ahora?
532
00:55:46,760 --> 00:55:48,678
- La luna no espera a nadie.
533
00:56:40,606 --> 00:56:44,443
Ya que vas a ser el
Comunicante principal esta noche...
534
00:56:52,492 --> 00:56:54,660
Levántense sacerdotisas
de pan y acompáñame
535
00:56:54,995 --> 00:56:58,665
con el comunicante de
los tres cuartos de luna.
536
00:57:47,881 --> 00:57:49,382
Ungir al comulgante
537
00:57:49,716 --> 00:57:52,176
con el aliento de las rosas de Pan.
538
01:00:28,750 --> 01:00:29,667
Desátala.
539
01:00:53,900 --> 01:00:57,612
Prepárense para
la conversación con pan.
540
01:01:37,360 --> 01:01:38,319
Estamos listos.
541
01:01:44,284 --> 01:01:46,661
Llévala al altar de pan.
542
01:02:20,153 --> 01:02:21,779
Si esperas, nosotros
discute tu problema
543
01:02:22,113 --> 01:02:24,156
después de esta sagrada ceremonia.
544
01:04:00,337 --> 01:04:03,798
Estábamos hablando de la
entregas de las rosas.
545
01:04:04,132 --> 01:04:04,924
- Sí.
546
01:04:05,258 --> 01:04:07,551
Quiero que los detengas.
547
01:04:07,886 --> 01:04:09,679
- Oh, no es tan simple.
548
01:04:10,013 --> 01:04:12,015
No me corresponde a mí
detener esas entregas.
549
01:04:12,349 --> 01:04:14,601
Pero podría ser
capaz de encontrar un camino.
550
01:04:14,934 --> 01:04:16,226
solo puedo prevalecer
sobre el remitente
551
01:04:16,561 --> 01:04:17,979
para detener esas entregas.
552
01:04:18,313 --> 01:04:20,023
A petición de una sacerdotisa,
553
01:04:20,357 --> 01:04:24,319
aquel a quien se le ha concedido el
favor en primer lugar.
554
01:04:26,488 --> 01:04:27,572
- Pero eso significa...
555
01:04:27,906 --> 01:04:28,865
- eso significa tu
debe tomar los votos
556
01:04:29,199 --> 01:04:30,533
de una sacerdotisa de
sartén para
557
01:04:30,867 --> 01:04:33,661
se le concederá su petición
por detener las rosas.
558
01:04:33,995 --> 01:04:36,747
Todavía hay tiempo,
hasta medianoche.
559
01:06:18,433 --> 01:06:19,100
- Bien.
560
01:06:31,613 --> 01:06:32,572
Ella está viva.
561
01:07:27,919 --> 01:07:31,881
Tal vez será mejor que llames
algunos de tus amigos.
562
01:07:32,257 --> 01:07:34,217
Haremos una fiesta que durará toda la noche.
563
01:07:46,229 --> 01:07:47,521
Pensándolo bien,
será mejor que llames
564
01:07:47,855 --> 01:07:50,065
algunos de tus conocidos también.
565
01:08:16,968 --> 01:08:17,635
Vamos.
566
01:08:27,937 --> 01:08:28,896
Vienes tú también.
567
01:09:01,262 --> 01:09:03,597
- Carla, ¿por qué no te unes a nosotros?
568
01:09:17,779 --> 01:09:19,238
- ¿Qué he hecho?
569
01:09:21,157 --> 01:09:22,283
¿Qué he hecho?
570
01:10:17,422 --> 01:10:18,965
- Da un paso adelante Carla.
571
01:10:32,520 --> 01:10:36,190
Has decidido que supongo que
conviértete en sacerdotisa de pan.
572
01:10:36,524 --> 01:10:39,443
- La entrega del
rosas, ¿se detendrán?
573
01:10:39,777 --> 01:10:41,445
- Las entregas se detendrán.
574
01:10:41,779 --> 01:10:43,947
- Y luego Tracey y Julie,
575
01:10:44,282 --> 01:10:46,284
¿Qué pasará con ellos?
576
01:10:46,617 --> 01:10:48,994
- Awedge ya lo ha hecho.
sido conducido entre ellos.
577
01:10:49,328 --> 01:10:50,579
han perdido todo
respeto mutuo
578
01:10:50,913 --> 01:10:52,247
y para ellos mismos.
579
01:10:52,582 --> 01:10:55,376
Se irán por separado
maneras de encontrar nuevas vidas.
580
01:10:55,710 --> 01:10:58,129
- Pero encontrarán nuevas vidas.
581
01:10:58,463 --> 01:10:59,213
- Lo harán.
582
01:11:03,509 --> 01:11:05,844
- ¿Y qué pasa con
los efectos posteriores?
583
01:11:06,179 --> 01:11:07,638
- Una vez que las rosas
han sido detenidos,
584
01:11:07,972 --> 01:11:11,642
el poder de la
la poción desaparecerá.
585
01:11:11,976 --> 01:11:14,728
Pero habrá
otros efectos posteriores.
586
01:11:15,062 --> 01:11:16,354
Los emocionales.
587
01:11:16,689 --> 01:11:20,275
Esos tomarán un poco
más tiempo para desaparecer.
588
01:11:23,654 --> 01:11:26,239
hay otro
cosa que debo decirte.
589
01:11:26,574 --> 01:11:28,450
Una vez que hayas probado
el vino de delfos
590
01:11:28,785 --> 01:11:31,204
y sostuvo una rosa del
jardín de sartén a tu pecho
591
01:11:31,537 --> 01:11:34,456
siempre serás
una sacerdotisa de pan.
592
01:11:34,791 --> 01:11:37,627
En ocasiones hemos tenido
sacerdotisas como Jean
593
01:11:37,960 --> 01:11:39,461
que han roto los votos de pan,
594
01:11:39,796 --> 01:11:42,298
pero siempre lo han hecho
regresó para probar
595
01:11:42,632 --> 01:11:45,551
del vino y un
caricia de la rosa.
596
01:11:45,885 --> 01:11:47,136
- Entonces seré adicto,
597
01:11:47,470 --> 01:11:48,220
pero dijiste...
598
01:11:48,554 --> 01:11:50,806
- dije una vez el
las rosas están retenidas,
599
01:11:51,140 --> 01:11:53,267
el poder de la
la poción desaparecerá.
600
01:11:53,601 --> 01:11:55,519
Tu tía y tu
primo no lo sabia
601
01:11:55,853 --> 01:11:58,146
la fuente de la
perturbación dentro de ellos,
602
01:11:58,481 --> 01:11:59,315
lo harás.
603
01:11:59,649 --> 01:12:02,151
Esta bandera y la rosa.
604
01:12:02,485 --> 01:12:05,404
Sabrás que dan
placer incomparable.
605
01:12:05,738 --> 01:12:08,198
prescindir de ellos
te volverá loco.
606
01:12:08,533 --> 01:12:12,495
En este conocimiento, ¿estás
preparado para tomar estos votos?
607
01:12:13,496 --> 01:12:14,163
- Lam.
608
01:12:16,457 --> 01:12:17,624
- Entonces arrodíllate.
609
01:12:52,493 --> 01:12:54,244
Repite después de mí.
610
01:12:54,579 --> 01:12:57,248
por lo sagrado
pilares de pan, lo prometo.
611
01:12:58,583 --> 01:13:01,294
- Por lo sagrado
pilar de pan, lo prometo.
612
01:13:02,795 --> 01:13:06,340
- Dedicarse a los placeres
del gran dios pan.
613
01:13:06,674 --> 01:13:10,010
- Dedicarse a los placeres
del gran dios pan.
614
01:13:10,344 --> 01:13:11,470
- Todo mi ser,
615
01:13:12,680 --> 01:13:13,347
mi cuerpo,
616
01:13:14,557 --> 01:13:15,432
y mi alma.
617
01:13:18,227 --> 01:13:20,312
- Todo mi ser,
618
01:13:20,646 --> 01:13:21,188
mi cuerpo,
619
01:13:22,273 --> 01:13:23,148
y mi alma.
620
01:13:47,298 --> 01:13:50,092
- Ahora eres el
sacerdotisa de pan.