1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(Lee Jun Young)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(লি জু মায়ং)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(Jeon Hye Jin, Jin Goo)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(পুনর্জন্ম রুকি)

5
00:02:03,260 --> 00:02:05,760
Going electric made it
অনেক শান্ত, তাই না?

6
00:02:06,030 --> 00:02:09,170
এটি স্খলন ছাড়াই কোণগুলি ধরে রাখে,
এবং হ্যান্ডলিং চমত্কার.

7
00:02:09,330 --> 00:02:11,820
এই হারে, আপনার উচিত
debut in F1, Chairman.

8
00:02:11,900 --> 00:02:14,460
ব্যাটারি সেলের তাপমাত্রা 35 ডিগ্রি সেলসিয়াসের বেশি,

9
00:02:14,540 --> 00:02:16,010
পাওয়ার আউটপুট সীমিত করা।

10
00:02:16,170 --> 00:02:20,500
RnD প্রতিস্থাপনের দিকে নজর দিন
এটি একটি উচ্চ ঘনত্ব এক সঙ্গে.

11
00:02:20,580 --> 00:02:21,580
হ্যাঁ, চেয়ারম্যান।

12
00:02:26,050 --> 00:02:28,590
আমি কাউকে বিশ্বাস করতে পারি না যে সঠিক কিছু করবে।

13
00:02:33,590 --> 00:02:36,830
ঠিক সময়সূচি অনুযায়ী সূর্য অস্ত যায় এবং উদিত হয়,

14
00:02:38,200 --> 00:02:41,830
তাহলে মানুষ কেন এটা পেতে পারে না
সারাজীবন কাজ করার পর একসাথে?

15
00:02:44,070 --> 00:02:46,040
- সাং যায়।
- হ্যাঁ, চেয়ারম্যান।

16
00:02:47,310 --> 00:02:48,640
রাষ্ট্রপতিদের জড়ো করুন।

17
00:02:49,210 --> 00:02:50,440
তাদের বলুন আমার কিছু বলার আছে।

18
00:03:00,890 --> 00:03:01,890
চলুন!

19
00:04:18,760 --> 00:04:20,600
আমি আপনাকে গত এক মাস ধরে দেখছি।

20
00:04:20,700 --> 00:04:24,570
এবং আপনার দৃঢ়তা এবং কাজ
নৈতিকতা আপনার সবচেয়ে বড় শক্তি।

21
00:04:25,370 --> 00:04:27,670
- ধন্যবাদ।
- এটা মেজার্স খেলার সময়.

22
00:04:28,040 --> 00:04:29,240
Choiseong এ আমাদের সাথে যোগ দিন.

23
00:04:30,380 --> 00:04:31,380
সত্যিই?

24
00:04:32,340 --> 00:04:33,810
আমি কি সত্যিই Choiseong এর হয়ে খেলতে যাচ্ছি?

25
00:04:34,210 --> 00:04:36,210
ধন্যবাদ আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

26
00:04:36,710 --> 00:04:37,720
জাহাজে স্বাগতম।

27
00:04:37,820 --> 00:04:38,940
(অনুচ্ছেদ 2: স্বাক্ষর করা
বোনাস এবং চুক্তির তারিখ)

28
00:04:39,020 --> 00:04:40,180
(একটি 500,000-ডলার সাইনিং বোনাস)

29
00:04:44,160 --> 00:04:45,660
(নাম: হোয়াং জুন হাইওন)

30
00:04:47,190 --> 00:04:49,760
Hwang Jun Hyeon, পারে
আপনি আমাদের সাথে কিছু কথা শেয়ার করেন?

31
00:04:49,890 --> 00:04:51,430
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আমার সর্বস্ব দিয়ে দেব।

32
00:04:51,700 --> 00:04:55,470
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে, আমি নিশ্চিত করব
Choiseong FC চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে।

33
00:05:12,850 --> 00:05:14,220
অবিশ্বাস্য।

34
00:05:41,280 --> 00:05:43,280
চেয়ারম্যান আসছেন।

35
00:05:45,250 --> 00:05:46,320
শুভ সকাল, চেয়ারম্যান।

36
00:05:49,390 --> 00:05:50,460
শুভ সকাল, চেয়ারম্যান।

37
00:05:54,260 --> 00:05:57,060
(চয়েসং গ্রুপের চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

38
00:06:01,200 --> 00:06:03,530
(চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

39
00:06:38,070 --> 00:06:40,040
(চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

40
00:06:44,610 --> 00:06:45,610
বসে থাকা।

41
00:06:45,910 --> 00:06:47,550
- শুভ সকাল, চেয়ারম্যান।
- শুভ সকাল, চেয়ারম্যান।

42
00:06:49,410 --> 00:06:50,980
(ক্যাং জায়ে সিওং, সভাপতি
Choiseong CandT কর্পোরেশনের)

43
00:06:58,820 --> 00:07:00,960
পার্ক জি মোক, চয়েজং-এর প্রেসিডেন্ট
প্রকৌশল এবং নির্মাণ.

44
00:07:01,760 --> 00:07:03,430
হ্যাঁ, চেয়ারম্যান।

45
00:07:04,300 --> 00:07:06,400
আপনি মদ্যপান বাইরে যেতে সময় আছে.

46
00:07:06,960 --> 00:07:08,070
জীবন ভালো হতে হবে।

47
00:07:08,730 --> 00:07:11,290
কিভাবে জানলেন...

48
00:07:11,370 --> 00:07:13,930
আপনার কর্মীদের সমাবেশ করা উচিত,

49
00:07:14,010 --> 00:07:16,240
অন্যকে আপনাকে পানীয় কিনতে দিচ্ছে না।

50
00:07:16,440 --> 00:07:19,410
আমাকে বলবেন না আপনি আপনার সারিবদ্ধ
আপনি এটা ছিল যখন পকেট.

51
00:07:19,510 --> 00:07:21,480
না! একদম না, স্যার।

52
00:07:22,180 --> 00:07:24,320
সমস্ত পানীয়ের জন্য আমিই ছিলাম।

53
00:07:28,220 --> 00:07:32,260
এবারের গোল চয়েসং গ্রুপের
সেরা পাঁচে র‍্যাঙ্ক করতে হয়েছিল, তাই না?

54
00:07:32,690 --> 00:07:37,130
কিন্তু এই হারে, এটা দীর্ঘ হবে না
আমরা সেরা দশ থেকে বাদ পড়ার আগে।

55
00:07:37,330 --> 00:07:40,650
কেন মনে হয় শুরু করলাম
রেসট্র্যাকে প্রতি ভোরে?

56
00:07:40,730 --> 00:07:42,170
তোমাকে নির্যাতন করতে?

57
00:07:42,730 --> 00:07:45,970
কারণ আমি গাড়িতে ঝুলে আছি? না.

58
00:07:48,840 --> 00:07:50,840
আমি এটা করি যাতে আমি আমার প্রান্ত হারাতে না পারি।

59
00:07:51,480 --> 00:07:53,780
প্রতিষ্ঠার কথা মনে রাখা
নীতি যা Choiseong পরিচালিত করেছে।

60
00:07:54,050 --> 00:07:56,710
তাই আমি জানি কি নিয়ে আসে
লাভ এবং কি ক্ষতি নিয়ে আসে।

61
00:07:57,580 --> 00:07:59,080
সময়ের বিরুদ্ধে দৌড়,

62
00:07:59,650 --> 00:08:00,650
(বিশ্বব্যাপী...)

63
00:08:00,920 --> 00:08:03,320
আমি প্রতি সেকেন্ডে নিজেকে মনে করিয়ে দিই।

64
00:08:05,060 --> 00:08:06,420
(পার্ক জি মোক, চয়েজং এনসি-র সভাপতি)

65
00:08:08,490 --> 00:08:09,990
তাই আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

66
00:08:11,500 --> 00:08:14,630
আমার মনে হয় কাজ বন্ধ করার সময় এসেছে
এবং আমার সুবর্ণ বছর উপভোগ.

67
00:08:15,470 --> 00:08:18,600
এবং চয়েজংকে দ্রুত কাউকে ছেড়ে দিন।

68
00:08:21,170 --> 00:08:22,470
- স্যার।
- হ্যাঁ।

69
00:08:23,270 --> 00:08:25,210
আমি আগের মত ধারালো নই।

70
00:08:25,610 --> 00:08:27,100
গতি এবং কর্নারিং...

71
00:08:27,180 --> 00:08:30,180
অলস হয়ে গেছে,
এবং আমার স্মৃতি বিবর্ণ হয়ে যাচ্ছে।

72
00:08:31,020 --> 00:08:34,450
কৌশল এবং পরিকল্পনা দল
উত্তরাধিকার প্রক্রিয়া শুরু করবে,

73
00:08:35,120 --> 00:08:36,790
তাই আপনাদের পূর্ণ সহযোগিতা আশা করছি।

74
00:08:37,390 --> 00:08:38,760
- হ্যাঁ, চেয়ারম্যান।
- হ্যাঁ, চেয়ারম্যান।

75
00:08:40,390 --> 00:08:42,630
হ্যাঁ? "হ্যাঁ, চেয়ারম্যান"?

76
00:08:45,660 --> 00:08:48,690
পুরনো দিনে যদি কোনো রাজা ড
তিনি তার উত্তরাধিকারীকে সিংহাসন দেবেন,

77
00:08:48,770 --> 00:08:51,040
তার সব বিষয় হবে
তাকে না করার জন্য অনুরোধ করেছেন।

78
00:08:52,570 --> 00:08:57,170
কিন্তু আপনারা সবাই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন
আমার জন্য, ক্যাং ইয়ং হো, পদত্যাগ করার জন্য।

79
00:08:59,010 --> 00:09:00,010
(চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

80
00:09:00,140 --> 00:09:03,350
আপনারা কেউ প্রতিবাদ করছেন না।

81
00:09:03,480 --> 00:09:04,700
- এটা ঠিক না চেয়ারম্যান সাহেব!
- আপনি অবশ্যই করবেন না, চেয়ারম্যান!

82
00:09:04,780 --> 00:09:05,880
আপনি আমাদের নেতৃত্ব চালিয়ে যেতে হবে!

83
00:09:06,420 --> 00:09:07,520
আপনি বরাবরের মতো প্রাণবন্ত!

84
00:09:08,390 --> 00:09:10,760
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়েং।
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং।

85
00:09:12,020 --> 00:09:16,060
আপনার ডেলিভারি করার জন্য এক মাস আছে
ফলাফল যা বোর্ডকে বিশ্বাস করবে।

86
00:09:17,360 --> 00:09:19,300
আমি তখন আমার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেব।

87
00:09:24,140 --> 00:09:25,140
যে সব.

88
00:09:28,270 --> 00:09:29,270
চেয়ারম্যান।

89
00:09:30,370 --> 00:09:31,840
চেয়ারম্যান। বাবা।

90
00:09:36,110 --> 00:09:37,720
তাই আমরা কি করতে অনুমিত হয়?

91
00:09:38,020 --> 00:09:41,540
আমরা আমাদের উপর পেতে অনুমিত হয়
প্রধান লবিতে হাঁটু এবং ভিক্ষা?

92
00:09:41,620 --> 00:09:43,840
তার আগেই একজন উত্তরসূরির নাম করা উচিত।

93
00:09:43,920 --> 00:09:46,260
এখন আমরাই প্রত্যাশিত
একটি যমজ পর্যন্ত চুষতে.

94
00:09:47,930 --> 00:09:51,300
তারা তাকে CnT এর সভাপতি করে
কারণ সে বড় ছেলে,

95
00:09:51,600 --> 00:09:53,930
এবং তিনি প্রতিটি ব্যবসা পরিচালনা করেন
সে মাটিতে স্পর্শ করে।

96
00:09:54,100 --> 00:09:57,720
সে কি দান ছাড়া আর কিছুর জন্য ভালো
বন্ধু এবং পরিবারের জন্য cushy কাজ?

97
00:09:57,800 --> 00:10:00,560
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং খুব গর্বিত আচরণ করছেন...

98
00:10:00,640 --> 00:10:01,710
রাসায়নিক বিভাগ ক্রমবর্ধমান.

99
00:10:01,840 --> 00:10:04,200
এবং তিনি চিকিত্সা না করার জন্য পরিচিত
মানুষের মত তার অধস্তন.

100
00:10:04,280 --> 00:10:05,730
আমার ভোট প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং-এর জন্য।

101
00:10:05,810 --> 00:10:09,280
আপনি কি তাকে দেখেছেন? কাং জায়ে
Seong একটি জগাখিচুড়ি মত লাগছিল.

102
00:10:09,750 --> 00:10:11,950
বাবা।

103
00:10:13,480 --> 00:10:15,040
সম্পর্কে কিছুই বলেনি
এই গতকাল পর্যন্ত,

104
00:10:15,120 --> 00:10:16,850
এবং এখন আপনি উত্তরাধিকার ঘোষণা করছেন?

105
00:10:17,250 --> 00:10:20,020
- আমাদের উপর কিছু বসন্ত বন্ধ করুন.
- এখনই সিদ্ধান্ত নিন।

106
00:10:20,960 --> 00:10:23,530
- আমি আত্মবিশ্বাসী আমি এটা করতে পারব, বাবা.
- কি, তুমি ভাবছ আমি না?

107
00:10:23,830 --> 00:10:25,730
আমি আত্মবিশ্বাসের সংজ্ঞা।

108
00:10:26,630 --> 00:10:28,630
শুধু ঐতিহ্য অনুসরণ করুন এবং
আমাকে সভাপতিত্ব দিন।

109
00:10:28,870 --> 00:10:31,190
এটা কি Choiseong এর ঐতিহ্য নয়?
বড় ছেলে সফল হওয়ার জন্য?

110
00:10:31,270 --> 00:10:34,260
তুমি আমার সাথে অন্যরকম আচরণ করোনি
শুধু একজন নারী হওয়ার জন্য।

111
00:10:34,340 --> 00:10:35,960
আপনি আমাকে শিখিয়েছেন কিভাবে বক্স করতে হয়
আমাকে ব্যালে পাঠানোর পরিবর্তে।

112
00:10:36,040 --> 00:10:38,530
আমি ভাল মনে আছে আপনি আমাকে উত্সাহিত
যখনই আমি ছেলেদের ছিটকে পড়ি।

113
00:10:38,610 --> 00:10:40,880
Choiseong এর নীতি হল মেধাতন্ত্র।

114
00:10:42,080 --> 00:10:44,950
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? চাই
আমি কি সবাইকে বলবো আমি তোমাকে মারছি?

115
00:10:45,180 --> 00:10:48,310
তোমার বড় ভাইকে দেখাও
কিছু সম্মান, অথবা আমি করব...

116
00:10:48,390 --> 00:10:50,860
আপনি মাত্র 50 সেকেন্ড জন্মেছেন
আমার আগে বড় ভাই, আমার পা।

117
00:10:53,360 --> 00:10:55,060
আমি স্টেজ সেট করেছি।

118
00:10:55,660 --> 00:10:57,730
যাও এক মাস লড়াই করো।

119
00:10:58,430 --> 00:10:59,860
যেহেতু তোমরা দুজনেই অনেক আত্মবিশ্বাসী,

120
00:11:00,260 --> 00:11:04,770
আমরা দেখব কারা দুর্নীতিবাজ
এবং কে অযোগ্য।

121
00:11:09,210 --> 00:11:10,470
দরজাগুলো বন্ধ হয়ে যাচ্ছে।

122
00:11:20,920 --> 00:11:22,720
CnT বিভাগ পান
এখানে নির্বাহী. এখন।

123
00:11:24,860 --> 00:11:28,110
প্রথমত, আমি কর্মক্ষমতা রিপোর্ট চাই
আমাদের ব্যবসায়িক ইউনিটের জন্য পুনরায় করা হয়েছে।

124
00:11:28,190 --> 00:11:30,820
ইউনচেন সিটি বন্দর প্রকল্প।
কয়লার ঘাট সম্প্রসারণ কেমন চলছে?

125
00:11:30,900 --> 00:11:35,450
পরিবেশবাদী দলগুলো আমাদের বিরোধিতা করে।
স্থানীয় বাসিন্দারাও প্রতিবাদ করছেন।

126
00:11:35,530 --> 00:11:38,070
তাহলে কি আমরা শুধু হাত ধরে বসে থাকার কথা?

127
00:11:38,800 --> 00:11:42,970
তাদের মাখন আপ যান. বলুন
তাদের আমরা আপস করব।

128
00:11:43,340 --> 00:11:44,840
শুধু আমাদের ব্যবস্থাপনা পরিচালক গান তাকান.

129
00:11:45,380 --> 00:11:47,850
তিনি সেই বিশাল সৌরবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণ করেছেন...

130
00:11:48,010 --> 00:11:51,780
- এবং হাইড্রোজেন প্ল্যান্ট নির্মাণ।
- এটা নিয়ে...

131
00:11:52,350 --> 00:11:54,370
ওহপুং সিটি খুব সহযোগিতামূলক ছিল না।

132
00:11:54,450 --> 00:11:57,480
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা হতে পারে
প্রকল্প ব্যাক স্কেল.

133
00:11:57,560 --> 00:12:01,490
ডাউনসাইজ? আমাদের হওয়া উচিত
প্রসারিত হচ্ছে, সঙ্কুচিত হচ্ছে না!

134
00:12:02,930 --> 00:12:06,280
আগুন থেকে পুনরুদ্ধারের খরচ
সিঙ্গাপুর মল বিল্ডে...

135
00:12:06,360 --> 00:12:08,170
সস্তা হতে যাচ্ছে না, রাষ্ট্রপতি.

136
00:12:08,270 --> 00:12:10,720
আপনি কি আমার ব্যর্থতার আশা করছেন?

137
00:12:10,800 --> 00:12:12,870
নাকি আপনি কাং জায়ে গিয়াং এর মোলস?

138
00:12:13,240 --> 00:12:15,870
প্রতারণামূলকভাবে লুকান
যেসব ব্যবসা লাল রঙে আছে,

139
00:12:16,010 --> 00:12:18,930
এবং যাই হোক না কেন সংখ্যা স্ফীত
আপনি পরম সর্বোচ্চ করতে পারেন।

140
00:12:19,010 --> 00:12:21,770
এটাই একমাত্র উপায় যে আমরা পরাজিত করব
Choiseong রাসায়নিক! ঠিক আছে?

141
00:12:21,850 --> 00:12:23,350
- হ্যাঁ, স্যার!
- রাষ্ট্রপতি...

142
00:12:23,910 --> 00:12:25,140
Choiseong কেমিক্যালের সবকটি...

143
00:12:25,220 --> 00:12:26,540
- সাম্প্রতিক কৃতিত্ব, - এখানে আমরা যাই।

144
00:12:26,620 --> 00:12:30,020
আপনি কি বিবেচনা করবেন
আপনার সবচেয়ে বড় জয়?

145
00:12:30,150 --> 00:12:33,960
বিভাগের শীর্ষ কৃতিত্ব হল,
কোন সন্দেহ ছাড়া, Choiseong শক্তি.

146
00:12:34,060 --> 00:12:38,360
আমাদের ফ্ল্যাগশিপ লিথিয়াম-আয়ন ব্যাটারি
আমাদের ব্যাটারি ক্ষেত্রের নেতৃত্ব দিন.

147
00:12:38,500 --> 00:12:41,530
এবং অতিরিক্ত উত্তাপের সমাধান করতে
সমস্যা, একটি প্রধান জনসাধারণের উদ্বেগ,

148
00:12:41,630 --> 00:12:44,470
আমরা উন্নয়ন ত্বরান্বিত করছি
আমাদের অল-সলিড-স্টেট ব্যাটারির।

149
00:12:44,670 --> 00:12:47,610
আমাদের রাসায়নিক হাত Choiseong চালিত.
এটা আমাদের ব্যবসার মূল.

150
00:12:47,870 --> 00:12:52,580
এটি হবে কোরিয়ার নতুন গ্রোথ ইঞ্জিন,
বিশ্বব্যাপী ব্যাটারি বাজারে নেতৃস্থানীয়.

151
00:12:56,450 --> 00:13:00,050
- আখ্যান নিয়ন্ত্রণ করা গুরুত্বপূর্ণ।
- রিপোর্টারকে চালাতে বলুন।

152
00:13:00,180 --> 00:13:02,490
- নিবন্ধগুলি প্রকাশ করুন।
- এবং এটি সব মিডিয়া স্পিন দিয়ে শুরু হয়।

153
00:13:02,620 --> 00:13:04,890
আমি প্রেস বিজ্ঞপ্তি পাঠাব
এবং মিডিয়াতে পিচ করা শুরু করুন।

154
00:13:06,020 --> 00:13:07,240
অনুগ্রহ করে এক্ষুনি পাঠান।

155
00:13:07,320 --> 00:13:10,150
হ্যাঁ, আমি সম্পর্কে কল করছি
মুক্তি আপনি এটা দেখেছেন?

156
00:13:10,230 --> 00:13:12,930
প্রেস বিজ্ঞপ্তি পাঠিয়েছি।
আপনি এক নজর নিতে সক্ষম?

157
00:13:14,270 --> 00:13:15,550
(প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং খুবই দুর্দান্ত...)

158
00:13:15,630 --> 00:13:16,720
(ব্যাটারি সহ, চয়েজং
নম্বর 1 হবে।)

159
00:13:16,800 --> 00:13:17,940
(choiseong স্টক হবে
আকাশচুম্বী! চাঁদের কাছে!)

160
00:13:19,700 --> 00:13:21,270
(সুপারিশ, সমর্থন, দু: খিত, অনুসরণ করতে চান)

161
00:13:39,560 --> 00:13:41,450
("যুদ্ধের একটি রেকর্ড")

162
00:13:41,530 --> 00:13:42,910
(প্রশংসা সনদ,
চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

163
00:13:42,990 --> 00:13:44,460
(মেরিট সার্টিফিকেট,
চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

164
00:13:45,130 --> 00:13:47,330
আপনি কি সত্যিই আপনার মন তৈরি করেছেন, চেয়ারম্যান?

165
00:13:48,170 --> 00:13:51,040
তাদের 40 এবং 50 এর দশকে চেয়ারম্যান
প্রতিটি কোম্পানির জন্য নতুন প্রবণতা.

166
00:13:51,670 --> 00:13:52,670
এছাড়া,

167
00:13:53,840 --> 00:13:55,440
এখন আমি ঘোষণা করেছি যে আমি পদত্যাগ করছি,

168
00:13:59,480 --> 00:14:02,910
যমজ তাদের লালনপালন করবে
মাথা এবং এটা জন্য একটি নাটক করা.

169
00:14:03,110 --> 00:14:06,220
আর মানুষ শুরু করবে
একটি দিক বাছাই করার জন্য ঝাঁকুনি।

170
00:14:06,780 --> 00:14:08,920
আপনি বলছেন আপনি চান
তারা কি উপদল গঠন করবে?

171
00:14:10,090 --> 00:14:12,190
আপনি গ্রুপের মধ্যে ফাটল সৃষ্টি করতে চান?

172
00:14:14,730 --> 00:14:16,290
দ্বন্দ্ব যত বড়,

173
00:14:18,560 --> 00:14:20,700
এটি পৃথক করা সহজ
তুষ থেকে গম

174
00:14:23,300 --> 00:14:25,940
যেহেতু আপনি একটি নেই
উত্তরসূরি আপনি সত্যিই খুশি,

175
00:14:27,040 --> 00:14:29,510
আপনি চেয়ারম্যানের আসন দেবেন
যার শক্তিশালী দল আছে...

176
00:14:30,910 --> 00:14:32,640
এবং সিংহাসনের আড়াল থেকে শাসন করুন।

177
00:14:36,280 --> 00:14:38,740
লি সাং জা, তুমি...

178
00:14:38,820 --> 00:14:41,390
আমি যদি তোমাকে আমার ছেলে হিসেবে পেতাম।

179
00:14:42,020 --> 00:14:43,020
ঠিক?

180
00:14:43,350 --> 00:14:44,590
(প্রস্তাব)

181
00:14:48,830 --> 00:14:50,060
আপনি কোথায় যাচ্ছেন?

182
00:14:50,390 --> 00:14:52,330
ভেবেছিলাম একবারের জন্য বিন্দুতে চলে যাব।

183
00:14:53,700 --> 00:14:54,730
বিন্দুতে।

184
00:15:01,440 --> 00:15:03,410
চেয়ারম্যান সাহেব এদিন চলে যাচ্ছেন।

185
00:15:27,330 --> 00:15:29,430
আমি যে টাস্ক অ্যাসাইন করেছি তার অবস্থা কি?

186
00:16:07,670 --> 00:16:08,670
কি?

187
00:16:18,350 --> 00:16:19,920
আমি একটি বিশেষ সীফুড স্টু, মধু তৈরি করেছি।

188
00:16:26,860 --> 00:16:27,890
চমৎকার

189
00:16:30,060 --> 00:16:32,000
ঝিনুকগুলো তাই তাজা ছিল।

190
00:16:32,430 --> 00:16:34,930
তারা কার্যত ছিল
তাদের বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করছি।

191
00:16:35,430 --> 00:16:38,340
- পরিবর্তনশীল ঋতু আপনাকে ক্লান্ত করে দেয়।
- সেওন হি।

192
00:16:39,440 --> 00:16:40,540
এটাই যথেষ্ট।

193
00:16:42,070 --> 00:16:44,640
বার্তা গৃহীত হয়েছে। এনকোর নেই।

194
00:16:45,110 --> 00:16:49,910
আপনি দুই, কোন দোকান এ কথা বলতে
টেবিল তোমার বাবাকে শান্তিতে খেতে দাও।

195
00:16:50,080 --> 00:16:52,920
সেকেন্ডারি ব্যাটারি প্রকল্প
দারুণ সাড়া পাচ্ছে।

196
00:16:53,880 --> 00:16:55,740
আপনি গ্রুপ স্টক লাফ দেখেছেন...

197
00:16:55,820 --> 00:16:58,520
অল-সলিড-স্টেট ব্যাটারির খবরে, তাই না?

198
00:16:59,160 --> 00:17:01,480
এর কারণে স্টক বেড়েছে
আমাদের CnT বিভাগ সম্পর্কে নিবন্ধ...

199
00:17:01,560 --> 00:17:05,200
সঙ্গে এগিয়ে যাচ্ছে
ইউনচেন সিটি অবকাঠামো প্রকল্প।

200
00:17:05,530 --> 00:17:08,050
আমি প্রবন্ধ মানে
30,000 টন বার্থ...

201
00:17:08,130 --> 00:17:09,730
Yuncheon এ কয়লা ঘাট জন্য.

202
00:17:09,870 --> 00:17:13,420
তবে স্থানীয় ও পরিবেশগত
দলগুলো এর প্রতিবাদ করছে।

203
00:17:13,500 --> 00:17:17,460
ঘাট সম্প্রসারণ করলে কর্মসংস্থান সৃষ্টি হবে।
তাদের প্রতিবাদ কি করবে?

204
00:17:17,540 --> 00:17:19,110
এবং আপনি কোন আছে
তাদের থামাতে লিভারেজ?

205
00:17:23,750 --> 00:17:26,680
কেন একটি কর্পোরেশন চিন্তা করবে
নাগরিক বা কর্মীদের থেকে প্রতিবাদ?

206
00:17:27,550 --> 00:17:29,250
যে আজেবাজে কথার জন্য
সরকারী কর্মকর্তাদের মোকাবেলা করতে.

207
00:17:29,550 --> 00:17:32,890
শুধু সংখ্যা crunch
এবং দেখুন এটা লাভজনক কিনা। সময়কাল।

208
00:17:33,320 --> 00:17:34,430
সিরিয়াসলি...

209
00:17:35,190 --> 00:17:37,530
এবং আপনি দুই মনে হয় আপনি আছে
চেয়ারম্যান হতে কি লাগে?

210
00:17:38,460 --> 00:17:39,600
"চেয়ারম্যান" বলতে কি বুঝ?

211
00:17:39,930 --> 00:17:42,030
আপনি ইতিমধ্যে পরিকল্পনা
বাচ্চাদের কোম্পানির উপর পাস?

212
00:17:42,700 --> 00:17:47,040
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন, "ইতিমধ্যেই"?
আমাদের বাবা সারাজীবন কাজ করেছেন।

213
00:17:47,570 --> 00:17:49,070
তিনি একটি বিরতি প্রাপ্য.

214
00:17:50,840 --> 00:17:53,380
তার তোমার সাথে বেড়াতে যাওয়া উচিত, মা।

215
00:17:53,610 --> 00:17:54,710
এটা কি সুন্দর হবে না?

216
00:17:54,980 --> 00:17:57,410
হঠাৎ করে? আপনি না
এই সম্পর্কে আমাকে একটি শব্দ বলেছেন.

217
00:17:57,950 --> 00:18:00,480
কিছু ভুল? আপনি কি অসুস্থ?

218
00:18:00,850 --> 00:18:03,190
আপনি কিছু লুকিয়ে আছে
আমার থেকে কোন ধরনের অসুস্থতা?

219
00:18:03,690 --> 00:18:04,890
হাস্যকর হবেন না।

220
00:18:06,120 --> 00:18:08,630
আমি পরে গোসল করছি
রাতের খাবার আমি একটু শক্ত বোধ করছি।

221
00:18:11,430 --> 00:18:12,960
চেয়ারম্যান, আমি এসেছি।

222
00:18:14,430 --> 00:18:16,530
এই মুহুর্তে আপনাকে এখানে কী নিয়ে এসেছে?

223
00:18:16,730 --> 00:18:20,100
আমি এখানে নিতে এসেছি
রেসট্র্যাকের চেয়ারম্যান ড.

224
00:18:21,240 --> 00:18:23,240
তিনি টেস্ট ড্রাইভ করতে চান
নতুন ব্যাটারি সহ গাড়ি।

225
00:18:23,740 --> 00:18:25,510
তিনি তা উল্লেখ করেননি।

226
00:18:26,110 --> 00:18:29,150
কিছুক্ষণ আগে তিনি ড
তিনি স্নান করতে যাচ্ছিলেন।

227
00:18:29,450 --> 00:18:30,850
নাইট ড্রাইভিং এর নিজস্ব রোমাঞ্চ আছে।

228
00:18:33,580 --> 00:18:34,690
আপনি সঠিক সময়ে এসেছেন।

229
00:19:02,650 --> 00:19:05,650
- তোমার কাছে পৌঁছাতে এত কষ্ট কেন?
- এটা কি? আমি ব্যস্ত.

230
00:19:05,920 --> 00:19:08,290
মনে হচ্ছে তোর বাবা
চেয়ারম্যান পদ থেকে সরে দাঁড়ান।

231
00:19:10,220 --> 00:19:13,290
আপনার উপর পেতে এই সুযোগ নিন
ভাই বোনের ভালো দিক,

232
00:19:13,860 --> 00:19:15,930
যাতে আপনি অবশেষে কোরিয়ায় ফিরে আসতে পারেন।

233
00:19:16,190 --> 00:19:19,000
উত্তরাধিকার মীমাংসা হয়ে গেলে
এবং তারা দেখবে আপনি কোন শেয়ার চান না,

234
00:19:19,530 --> 00:19:21,970
তারা আপনাকে রাখবে না
রাজ্যে চিরতরে নির্বাসিত।

235
00:19:22,200 --> 00:19:24,300
কি, তুমি ভাবছ আমি কিছু পুতুল
যে আসে এবং যায় যেমন আমি বলেছি?

236
00:19:24,600 --> 00:19:26,100
অপেক্ষা করুন, নিউ ইয়র্কে আপনার জন্য সকাল হচ্ছে না?

237
00:19:26,470 --> 00:19:27,640
ওখানে এত জোরে কেন?

238
00:19:28,040 --> 00:19:30,490
- আপনি আবার সারা রাত ক্লাবিং ছিল?
- আমি ঝুলে আছি.

239
00:19:30,570 --> 00:19:31,640
ব্যাং গেউল।

240
00:19:32,310 --> 00:19:33,310
কাং ব্যাং গেউল।

241
00:19:37,010 --> 00:19:38,450
ভগবান।

242
00:19:39,250 --> 00:19:42,450
- ম্যানেজারের গ্লাস খালি।
- এক্ষুনি।

243
00:19:42,920 --> 00:19:44,020
এখানে আপনি যান.

244
00:19:44,660 --> 00:19:47,930
তাহলে কি ডিপার্টমেন্ট করেছে
তুমি কি বলছ তুমি আবার ঢুকেছ?

245
00:19:48,130 --> 00:19:50,960
আমি ক্যাসি ক্যাং, একজন ইন্টার্ন
উপকরণ দল দুই সঙ্গে.

246
00:19:51,760 --> 00:19:56,900
- ঠিক আছে। আরে, বটম আপ.
- নিচের দিকে।

247
00:19:57,470 --> 00:19:59,000
বিদেশে লুকানো তহবিল?

248
00:19:59,440 --> 00:20:00,590
আমরা প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং নিশ্চিত করেছি...

249
00:20:00,670 --> 00:20:02,070
একটি 300 মিলিয়ন ডলারের স্লাশ ফান্ড তৈরি করেছে,

250
00:20:02,370 --> 00:20:05,240
এবং প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং
একটি 350-মিলিয়ন-ডলার তৈরি করেছে।

251
00:20:05,580 --> 00:20:08,180
আপনি শুধু এই খুঁজে না
গত কয়েকদিনে বাইরে।

252
00:20:08,510 --> 00:20:09,800
(বিশেষ অডিট রিপোর্ট,
চয়েজং কেমিক্যাল স্লাশ ফান্ড)

253
00:20:09,880 --> 00:20:11,820
আপনি পর্যন্ত অপেক্ষা করেছেন
উত্তরাধিকার ঘোষণা?

254
00:20:12,380 --> 00:20:13,480
শুধু আমার সাথে তালগোল পাকানোর জন্য?

255
00:20:13,680 --> 00:20:16,190
আমি দুঃখিত, স্যার. আমাদের দরকার ছিল
সবকিছু দুবার চেক করতে।

256
00:20:18,790 --> 00:20:20,460
তাই আপনি বলছেন তথ্য কঠিন.

257
00:20:24,060 --> 00:20:26,320
আপনার মন পরিষ্কার করতে, চলুন
ট্র্যাকের চারপাশে একটি কোলে নিন।

258
00:20:26,400 --> 00:20:28,000
তাই তোমাকে এখানে নিয়ে এসেছি।

259
00:20:28,400 --> 00:20:30,100
আপনি কি আমাকে দিচ্ছেন?
বিষ এবং প্রতিষেধক?

260
00:20:30,970 --> 00:20:32,770
এই মত সময়ে,
একমাত্র কাজ হল হাঁটা।

261
00:20:43,010 --> 00:20:44,620
চেয়ারম্যান সাহেব চলে গেলেন।

262
00:21:16,910 --> 00:21:18,120
তুমি আমাকে ভয় দেখিয়েছ।

263
00:21:20,050 --> 00:21:21,140
আপনি কি আমাকে অনুসরণ করছেন?

264
00:21:21,220 --> 00:21:23,790
ফোন করলে ব্যবস্থাপনা পরিচালক লি
এখানে বাবা, এটা স্পষ্ট কেন.

265
00:21:24,050 --> 00:21:25,920
গোপনে রিপোর্ট করার জন্য তার অবশ্যই কিছু আছে।

266
00:21:26,820 --> 00:21:28,990
ডর্ন এটা, এটা হতে হবে
আমাদের নোংরা লেনদেন সম্পর্কে।

267
00:21:30,230 --> 00:21:31,400
তোমার গায়েও ময়লা লেগেছে?

268
00:21:33,360 --> 00:21:35,530
তোমার যত ময়লা? আপনি
যে তাকে লেজ দিয়েছিল।

269
00:21:36,900 --> 00:21:38,460
- আরে, এটা সেট আপ করা কঠিন ছিল...
- চলো!

270
00:21:38,540 --> 00:21:41,610
- আমাকে দাও। আমি আর জিজ্ঞাসা করব না।
- আমাকে স্পর্শ করবেন না!

271
00:21:41,740 --> 00:21:43,070
সিরিয়াসলি, আবার এর সাথে...

272
00:21:46,710 --> 00:21:48,510
ব্যাটারি পরিবর্তন করা হয়?

273
00:21:49,480 --> 00:21:51,350
শুনলাম ম্যানেজার জ্যাং
ইতিমধ্যে এটি যত্ন নিয়েছে।

274
00:21:54,250 --> 00:21:56,150
আমি মনে করি আমি এটি একটি ঘূর্ণনের জন্য নেব, সর্বোপরি।

275
00:21:57,750 --> 00:21:58,960
যতই হাঁটি না কেন,

276
00:22:00,360 --> 00:22:02,230
আমি আমার মাথা পরিষ্কার করতে পারছি না.

277
00:22:02,990 --> 00:22:06,860
- শুধু আমাকে এটা দাও!
- আমি শপথ করছি আমি যাচ্ছি...

278
00:22:09,530 --> 00:22:11,440
- কি ছিল?
- আমি ভেবেছিলাম বাবা চলে গেছে।

279
00:22:12,270 --> 00:22:13,720
- এটা মেঝে.
- কি?

280
00:22:13,800 --> 00:22:16,170
ধরা পড়লে আমরা
জন্য করা শুধু ড্রাইভ!

281
00:22:29,290 --> 00:22:31,290
কি হয়েছে?

282
00:22:39,100 --> 00:22:40,130
জোরে কান্না করার জন্য।

283
00:22:49,670 --> 00:22:52,760
ম্যানেজার জ্যাং, দয়া করে কভার করুন
আমার জন্য একটি ভাল অজুহাত তৈরি করুন.

284
00:22:52,840 --> 00:22:54,010
আমি সেখানে ছিলাম না।

285
00:22:59,320 --> 00:23:00,450
যে সব সম্পর্কে কি ছিল?

286
00:23:00,720 --> 00:23:01,720
তুমি দেখ...

287
00:23:02,790 --> 00:23:05,720
মোটরটা একটু বন্ধ হয়ে গেল,
তাই আমি এটি মেরামতের দোকানে পাঠিয়েছি।

288
00:23:06,590 --> 00:23:08,020
কিন্তু আপনি আমাকে বলেছেন
প্রতিস্থাপন শেষ হয়েছে।

289
00:23:08,160 --> 00:23:11,190
চেয়ারম্যানের নিরাপত্তা নিয়ে এ
বাজি, আমি এটা নিশ্চিত হতে ভাল ছিল.

290
00:23:11,700 --> 00:23:13,230
আমার কি অন্য গাড়ি আনা উচিত?

291
00:23:14,300 --> 00:23:15,300
কিছু মনে করবেন না।

292
00:23:16,970 --> 00:23:19,670
আমি যখন এমন দিনে গাড়ি চালাই, তখন আমি
সবসময় দুর্ঘটনা বলে মনে হয়।

293
00:23:28,810 --> 00:23:30,630
Choiseong FC, সংখ্যা
কে লিগে একটি দল,

294
00:23:30,710 --> 00:23:33,820
আজ তারা ঘোষণা করেছে
হোয়াং জুন হাইওন স্বাক্ষরিত।

295
00:23:34,120 --> 00:23:37,640
হোয়াং জুন হাইওন, যিনি ছিলেন
FC Soonyang-এর সাথে তিন বছর,

296
00:23:37,720 --> 00:23:41,420
এই মৌসুমে 31টি খেলা শুরু হয়েছে,
13টি গোল এবং 9টি অ্যাসিস্ট সহ,

297
00:23:41,790 --> 00:23:44,130
এবং কে লীগ টু এমভিপি নাম দেওয়া হয়েছিল।

298
00:23:44,430 --> 00:23:47,460
প্রচণ্ড বিডিং যুদ্ধের পর
বেশ কয়েকটি প্রো দলের মধ্যে,

299
00:23:47,560 --> 00:23:50,170
তিনি তার চূড়ান্ত করেছেন
Choiseong FC এ স্থানান্তর করুন।

300
00:23:51,130 --> 00:23:53,140
ওটা আমার নাতি।

301
00:23:53,240 --> 00:23:54,700
আমি আপনার জন্য খুব খুশি.

302
00:23:55,570 --> 00:23:56,740
অভিনন্দন।

303
00:23:58,070 --> 00:23:59,240
দেখো কে ডাকছে।

304
00:24:00,940 --> 00:24:01,950
ঠাকুরমা।

305
00:24:04,650 --> 00:24:05,820
যে তিনি না.

306
00:24:06,880 --> 00:24:11,050
আমার নাতি জুন Hyeon হল
ফুটবল তারকা, হোয়াং জুন হাইওন।

307
00:24:12,820 --> 00:24:14,390
এখানে দেখুন, দাদি।

308
00:24:15,860 --> 00:24:16,990
এটা আমি, তোমার নাতি, তাই না?

309
00:24:17,260 --> 00:24:20,800
হোয়াং জুন হাইওন, নম্বর
77, চোইসং এফসি-এর স্ট্রাইকার।

310
00:24:21,630 --> 00:24:23,870
এটা আপনি. আমার নাতি.

311
00:24:24,370 --> 00:24:27,540
টার্ফ ঘাতক। এবং
ইউনিফর্ম এত নরম।

312
00:24:27,700 --> 00:24:30,170
ফুটবল সম্পর্কে কথা বলুন, এবং তিনি তীক্ষ্ণ।

313
00:24:30,340 --> 00:24:32,610
কে অনুমান করবে ওকে সান ডিমেনশিয়া আছে?

314
00:24:33,540 --> 00:24:35,030
আমি প্রিমিয়ার লিগে উঠব,

315
00:24:35,110 --> 00:24:36,680
ঠিক যেমনটা তুমি সবসময় চেয়েছিলে, দাদি।

316
00:24:37,410 --> 00:24:38,880
আমাদের কঠিন সময় এখন শেষ।

317
00:24:45,820 --> 00:24:47,790
ধুর, আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি না কেন?

318
00:24:48,160 --> 00:24:49,290
তারা কি বলছে আপনি কি করতে পারেন?

319
00:24:50,190 --> 00:24:52,700
আরে, আমি তোমাকে আগেই বলেছি বাবা
বাম শুধু আমাদের রেসট্র্যাক পেতে.

320
00:24:58,200 --> 00:25:01,300
- মনে হচ্ছে এটি একটি বিদেশী অ্যাকাউন্ট।
- বিদেশী? কোথায়?

321
00:25:01,640 --> 00:25:02,860
- সরানো !
- আমাকে দেখতে দাও!

322
00:25:02,940 --> 00:25:04,070
শুধু চালান।

323
00:25:08,380 --> 00:25:10,510
আমি এমনকি আপনার পছন্দের কিনলাম
চকোলেট কেক, দাদি।

324
00:25:25,230 --> 00:25:26,230
এটা কি ছিল?

325
00:25:30,030 --> 00:25:31,370
ডর্ন এটা.

326
00:26:15,550 --> 00:26:17,480
জুন হাইওন!

327
00:26:17,950 --> 00:26:21,220
এসো, উত্তর দাও। কিছু বলুন।

328
00:26:21,850 --> 00:26:23,590
আমি বললাম, উত্তর দাও!

329
00:26:33,200 --> 00:26:34,460
পুরুষ, 20, ট্রাফিক দুর্ঘটনা.

330
00:26:34,760 --> 00:26:36,250
অজ্ঞান, বিপি রিডিং পেতে পারি না।

331
00:26:36,330 --> 00:26:37,770
স্যার!

332
00:26:37,970 --> 00:26:39,740
তার একমাত্র পরিবার তার দাদী,

333
00:26:40,000 --> 00:26:42,230
এবং তার ডিমেনশিয়া আছে।
আমি কি করতে অনুমিত করছি?

334
00:26:42,310 --> 00:26:44,900
সন্দেহজনক পেট
রক্তপাত এবং পা ফাটল।

335
00:26:44,980 --> 00:26:46,610
আপনি কি আঘাত পেয়েছেন, স্যার?

336
00:26:46,880 --> 00:26:51,250
না, কিছু বিড়াল কোথাও ঝাঁপ দিয়েছে,
তাই আমি সরে গিয়ে রেললাইনে আঘাত করলাম।

337
00:26:51,510 --> 00:26:52,580
ম্যানেজার জাং।

338
00:26:53,020 --> 00:26:54,850
আমার বাবা কখনই এই সম্পর্কে জানতে পারবেন না।

339
00:26:55,190 --> 00:26:56,190
তুমি আমাকে পেয়েছ?

340
00:26:58,390 --> 00:27:02,560
এটা সব পরিত্রাণ পেতে. পুলিশের সিসিটিভি,
ড্যাশক্যাম, এবং কোনো সাক্ষী।

341
00:27:02,890 --> 00:27:04,760
আমি এই হ্যান্ডেল চাই
পুরোপুরি সূর্যোদয়ের আগে।

342
00:27:09,530 --> 00:27:11,350
আমরা রেসট্র্যাকের সিসিটিভি পরিচালনা করেছি।

343
00:27:11,430 --> 00:27:13,740
আমরা প্রবেশ কর্মীদের নীরব করেছি.

344
00:27:14,400 --> 00:27:16,670
- সে জরুরী অস্ত্রোপচারে যাচ্ছে।
- ঠিক।

345
00:27:17,810 --> 00:27:18,810
হ্যালো?

346
00:27:20,780 --> 00:27:23,250
হ্যাঁ। বোঝা গেল।

347
00:27:28,050 --> 00:27:29,890
(আপনি কি নিশ্চিত আপনি মুছতে চান?
ডাটাবেস থেকে এই সিসিটিভি ফাইল?)

348
00:27:32,320 --> 00:27:34,010
(মুছুন, নিশ্চিত করুন এবং প্রস্থান করুন)

349
00:27:34,090 --> 00:27:35,090
(অপারেটিং সেন্টার)

350
00:28:10,730 --> 00:28:12,860
- শুভ সকাল, স্যার।
- শুভ সকাল, স্যার।

351
00:28:13,600 --> 00:28:14,600
শুভ সকাল, স্যার।

352
00:28:20,000 --> 00:28:21,640
আমি ব্যাটারি প্রতিস্থাপন নিশ্চিত করেছি।

353
00:28:22,010 --> 00:28:24,370
আপনি যখন পার্থক্য অনুভব করবেন
আপনি ড্রাইভ করার জন্য নিয়ে যান, চেয়ারম্যান।

354
00:28:46,300 --> 00:28:48,300
তাই আপনি সঙ্গে tinkered করেছি
অপ্রয়োজনীয় অংশ।

355
00:28:48,530 --> 00:28:50,400
আমার বাচ্চারা কি গত রাতে থামে?

356
00:28:50,870 --> 00:28:53,970
না, স্যার। না, সেরকম কিছু হয়নি।

357
00:29:11,990 --> 00:29:13,020
(কোন সংরক্ষিত ফুটেজ নেই)

358
00:29:17,660 --> 00:29:18,900
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, চেয়ারম্যান।

359
00:29:19,500 --> 00:29:22,270
তারা বলেছে তারা আঘাত করেছে
রেললাইন একটি বিড়াল এড়াতে চেষ্টা করছে,

360
00:29:22,770 --> 00:29:23,900
এবং যেহেতু কেউ আহত হয়নি,

361
00:29:24,230 --> 00:29:26,670
রাষ্ট্রপতিরা আমাকে বলেছেন আমি
আপনাকে বলতে পারিনি।

362
00:29:29,640 --> 00:29:31,980
আপনি নিশ্চিত আপনি সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলা হয়েছে
দুর্ঘটনার সিসিটিভি ফুটেজ, তাই না?

363
00:29:32,280 --> 00:29:33,880
আপনি কি কখনো আমাকে জিনিষ এলোমেলো করতে জানেন?

364
00:29:33,980 --> 00:29:36,010
আপনি যদি তাই নিখুঁত হন, কিভাবে
বাবা আমাদের স্লাশ ফান্ডের কথা জানতে?

365
00:29:37,050 --> 00:29:38,180
আমরা এটা নিশ্চিতভাবে জানি না।

366
00:29:38,850 --> 00:29:40,950
বাবা যদি জানতেন, তুমি কি সত্যিই?
তিনি শুধু এটা স্লাইড দিতে চান?

367
00:29:42,020 --> 00:29:43,020
সেই দলিল...

368
00:29:43,390 --> 00:29:45,090
না হতে পারে a
স্লাশ ফান্ড সম্পর্কে টিপ-অফ।

369
00:29:47,090 --> 00:29:49,980
দেখুন, এটা টাকা
যাইহোক আমাদের হবে.

370
00:29:50,060 --> 00:29:54,030
তাহলে কি আমরা আগে থেকে নিয়েছি?
আমরা তাকে ট্যাক্স বাঁচাতে সাহায্য করছি।

371
00:29:54,330 --> 00:29:57,600
অন্যান্য চেয়ারম্যানরা সেট আপ
তাদের বাচ্চাদের জন্য স্লাশ ফান্ড।

372
00:29:57,700 --> 00:29:59,470
তারা এমনকি বাছাই
অগ্রিম উত্তরাধিকার।

373
00:30:00,470 --> 00:30:02,440
আমার সব বন্ধু ইতিমধ্যে
তাদের কোম্পানি চালাচ্ছে।

374
00:30:02,740 --> 00:30:05,180
সেই লোভী বুড়ো। ডর্ন এটা.

375
00:30:06,910 --> 00:30:08,650
আপনি কি মনে করেন তিনি আমাদের কেটে ফেলার পরিকল্পনা করছেন?

376
00:30:10,010 --> 00:30:11,010
কি?

377
00:30:11,450 --> 00:30:14,080
সে ধূর্তের মতো
সাপ, আমাদের উপরে বসে আছে,

378
00:30:14,650 --> 00:30:16,190
এই স্লাশ তহবিলটিকে পাঁজা হিসাবে ব্যবহার করে...

379
00:30:16,820 --> 00:30:18,420
ক্ষমতার উপর তার আঁকড়ে ধরে রাখতে।

380
00:30:19,190 --> 00:30:20,820
কি, সে কি চিরকাল রাজা হতে চায়?

381
00:30:21,120 --> 00:30:25,090
প্ল্যান করলে টনটন করতে থাকে
আমরা, সে তার মন হারিয়েছে।

382
00:30:27,130 --> 00:30:29,600
আমরা যতই চেষ্টা করি না কেন, আমরা করব
তার জন্য যথেষ্ট ভাল হবে না.

383
00:30:30,430 --> 00:30:32,270
এমনকি যদি আমরা কোম্পানিটি দখল করি,

384
00:30:33,340 --> 00:30:36,040
আমরা এখনও ডিমের খোসার উপর হাঁটব
তাকে ঘিরে এখন যেমন...

385
00:30:36,640 --> 00:30:39,460
এবং বলতে হবে, "ধন্যবাদ, মহারাজ,"

386
00:30:39,540 --> 00:30:41,310
কোন স্ক্র্যাপ জন্য তিনি আমাদের পথ নিক্ষেপ.

387
00:30:42,580 --> 00:30:45,480
শুধু আমার ভাগ্য. ডর্ন এটা.

388
00:30:46,180 --> 00:30:47,180
আর তাকে?

389
00:30:48,720 --> 00:30:49,720
সে কি মারা গেছে?

390
00:31:37,630 --> 00:31:39,870
(পরম বিছানা বিশ্রাম)

391
00:31:46,240 --> 00:31:48,140
মিঃ হোয়াং, আপনি জেগে আছেন।

392
00:31:48,880 --> 00:31:49,880
কেমন লাগছে?

393
00:31:52,150 --> 00:31:54,080
অস্ত্রোপচার ভালোই হয়েছে।

394
00:31:54,780 --> 00:31:57,090
এটি আপনার দৈনন্দিন জীবনকে মোটেই প্রভাবিত করবে না।

395
00:31:57,390 --> 00:32:00,240
যাইহোক, আপনার একাধিক ছেঁড়া লিগামেন্ট আছে,

396
00:32:00,320 --> 00:32:02,830
আপনার পিসিএল সহ, এবং
আপনার নীচের পায়ে একটি ফ্র্যাকচার।

397
00:32:03,430 --> 00:32:05,130
এটি একটি কঠিন পুনরুদ্ধার হতে যাচ্ছে.

398
00:32:06,230 --> 00:32:07,330
আমি এটা বলতে দুঃখিত,

399
00:32:08,230 --> 00:32:09,230
কিন্তু আবার ফুটবল খেলা...

400
00:32:10,130 --> 00:32:11,330
অসম্ভব হতে যাচ্ছে।

401
00:32:15,940 --> 00:32:16,940
কি?

402
00:32:20,610 --> 00:32:21,910
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

403
00:32:23,910 --> 00:32:25,210
আপনি শুধু বলেছেন অস্ত্রোপচার সফল হয়েছে।

404
00:32:25,650 --> 00:32:26,750
আমরা যা করতে পারি সব করেছি,

405
00:32:27,750 --> 00:32:28,750
কিন্তু আমি খুবই দুঃখিত।

406
00:32:32,490 --> 00:32:34,360
না, ডাক্তার।

407
00:32:35,830 --> 00:32:37,460
আপনি "আপনার সেরা করছেন" কি জানতে চান?

408
00:32:39,860 --> 00:32:43,730
প্রতিদিন ভোর ৫টায় ট্রেনিং হয়
15 বছরেরও বেশি সময় ধরে, কেউই অনুপস্থিত।

409
00:32:49,110 --> 00:32:50,870
আমার ঠাকুরমা তার নিজের নাম ভুলে যেতে পারে,

410
00:32:53,610 --> 00:32:54,910
(জিয়ংগি ন্যাশনাল হাই স্কুল)

411
00:32:57,310 --> 00:33:01,320
কিন্তু সে তাকে কখনই ভুলবে না
নাতি একজন ফুটবল খেলোয়াড়।

412
00:33:03,920 --> 00:33:06,690
তার জন্য, আমি কত কঠিন আড়াল
এটা যে এটা আপনার সব দেওয়া.

413
00:33:09,960 --> 00:33:12,960
আমি আবার খেলতে যাচ্ছি। আমি
আবার খেলতে হবে, যাই হোক না কেন।

414
00:33:14,930 --> 00:33:16,100
তাই দয়া করে...

415
00:33:17,630 --> 00:33:20,740
প্লিজ, আমার পা ঠিক করে দিন।

416
00:33:22,240 --> 00:33:23,240
ডাক্তার।

417
00:33:24,640 --> 00:33:26,610
আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি.

418
00:33:36,950 --> 00:33:38,620
এখন স্লাশ ফান্ড নিশ্চিত করা হয়েছে,

419
00:33:38,920 --> 00:33:40,820
আমি এটা খুব তাড়াতাড়ি বিশ্বাস
উত্তরাধিকার সঙ্গে এগিয়ে যান.

420
00:33:41,520 --> 00:33:43,590
আমি নিশ্চিত আপনি প্রান্তে আছেন
এছাড়াও, ব্যবস্থাপনা পরিচালক লি.

421
00:33:44,860 --> 00:33:46,930
আপনি ঐ দুটি দেখেছেন
তাদের সবচেয়ে খারাপ প্রেসিডেন্ট.

422
00:33:51,770 --> 00:33:52,770
কবর দাও।

423
00:33:55,100 --> 00:33:56,110
স্লাশ ফান্ড।

424
00:33:57,470 --> 00:33:58,840
সংশ্লিষ্ট সব কাগজপত্র আছে...

425
00:34:00,980 --> 00:34:02,350
স্থায়ীভাবে ধ্বংস।

426
00:34:03,210 --> 00:34:04,980
এবং আমাদের মানুষ নিশ্চিত করুন
তাদের মুখ বন্ধ রাখুন।

427
00:34:05,210 --> 00:34:06,650
পরিমাণটা নগণ্য নয় স্যার।

428
00:34:07,020 --> 00:34:09,350
- আপনি যদি তাদের জন্য আচ্ছাদন করতে থাকেন ...
- ওই দুজন...

429
00:34:10,290 --> 00:34:12,820
গতকাল আমার ড্যাশক্যাম চেক করেছি।

430
00:34:14,520 --> 00:34:17,260
এবং তবুও, আপনি এখনও আছেন
এটা ঢেকে যাচ্ছে?

431
00:34:19,700 --> 00:34:21,700
তারা তাদের পুরো জীবনযাপন করেছে
আমার বুড়ো আঙুলের নিচে থাকে।

432
00:34:22,170 --> 00:34:25,440
যে যার প্রয়োজনের দায়িত্ব নেয়
সঠিকভাবে ক্ষমতায়িত করা।

433
00:34:26,470 --> 00:34:29,210
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি তারা পারবে না
আর ভয় পাওয়া

434
00:34:29,940 --> 00:34:34,910
আমি তাদের বাবার ভয় হতে দেব না
তাদেরকে অযোগ্য বোকা বানিয়ে দাও।

435
00:34:38,710 --> 00:34:39,720
বুঝলেন, চেয়ারম্যান।

436
00:34:41,420 --> 00:34:42,420
এখানে নিয়ে এসো।

437
00:34:42,620 --> 00:34:43,890
(চয়েজং গ্রুপ বিশেষ
অভ্যন্তরীণ নিরীক্ষা প্রতিবেদন)

438
00:35:20,460 --> 00:35:22,890
এই সম্পত্তি আমি
আমার স্ত্রীর জন্য আলাদা করে রাখুন।

439
00:35:23,230 --> 00:35:24,880
এটি লিকুইডেট করুন এবং এটিকে রাজস্ব হিসাবে বুক করুন...

440
00:35:24,960 --> 00:35:27,030
CnT এবং রাসায়নিক বিভাগের জন্য।

441
00:35:27,200 --> 00:35:29,670
আমরা ধরা পড়ার আগেই ও
একটি পাবলিক অসম্মান হয়ে.

442
00:35:30,200 --> 00:35:31,200
হ্যাঁ, স্যার।

443
00:35:32,100 --> 00:35:35,770
তারপর প্রস্তুতি নিয়ে এগিয়ে যাবো
উত্তরাধিকার ঘোষণার জন্য।

444
00:35:40,110 --> 00:35:41,910
ছাএবোল চেয়ারম্যান হওয়া
কোন পার্থক্য করে না

445
00:35:42,550 --> 00:35:44,250
আপনি শুধু একজন অভিভাবক। এটা যাবজ্জীবন সাজা।

446
00:35:48,720 --> 00:35:50,390
স্যার, আপনি এটা করতে পারেন না!

447
00:35:50,850 --> 00:35:52,890
- স্যার!
- আরে, আপনি এগুলো খুলে ফেলতে পারবেন না!

448
00:35:53,390 --> 00:35:54,490
স্যার, শান্ত হোন!

449
00:35:55,090 --> 00:35:56,350
(আমি ফিরে আসতে পারি।)

450
00:35:56,430 --> 00:35:57,560
(দয়া করে আমাকে কল করুন।)

451
00:35:59,100 --> 00:36:00,600
(কোচ, চয়েজং এফসি)

452
00:36:03,570 --> 00:36:07,170
ফোন করা নম্বরটি অনুপলব্ধ।
টোন পরে একটি বার্তা ছেড়ে যান.

453
00:36:15,280 --> 00:36:17,280
(যত্নকারী খালা)

454
00:36:22,120 --> 00:36:23,110
(মিসড কল: দাদী)

455
00:36:23,190 --> 00:36:24,220
(ইয়ংশিন ক্যাপিটাল)

456
00:36:31,060 --> 00:36:32,080
(রাজ মানি)

457
00:36:32,160 --> 00:36:33,360
(জিওংগি হোপ কেয়ার হাসপাতাল)

458
00:36:39,170 --> 00:36:40,590
এগিয়ে যান এবং বার দখল.

459
00:36:40,670 --> 00:36:42,810
বারটি ধরুন। ভগবান, তুমি ঠিক আছো?

460
00:37:15,200 --> 00:37:16,440
চেয়ারম্যান, আমি এসেছি।

461
00:37:19,840 --> 00:37:22,110
ভগবান। বেশ কিছুক্ষণ হলো।

462
00:37:22,910 --> 00:37:25,620
আমরা এখানে সকালের নাস্তা খেতাম
যখন বড় কিছু নিচে যাচ্ছিল।

463
00:37:26,020 --> 00:37:28,400
তাদের ছেলে বা নাতি দায়িত্ব নেয় কিনা,

464
00:37:28,480 --> 00:37:30,050
ঝোল সবসময় একই স্বাদ.

465
00:37:30,420 --> 00:37:31,750
তাদের মূলা কিমচির ক্ষেত্রেও একই কথা।

466
00:37:33,060 --> 00:37:36,730
আমি এখন শুধু উপলব্ধি করছি
এটা কত অবিশ্বাস্য।

467
00:37:37,730 --> 00:37:39,600
তাই আপনি শেষ না
আমার মত অনুশোচনা নিয়ে,

468
00:37:40,330 --> 00:37:43,770
- আপনার বাচ্চাদের সঠিকভাবে বড় করার দিকে মনোযোগ দিন।
- হ্যাঁ, স্যার। এটাই পরিকল্পনা।

469
00:37:44,370 --> 00:37:46,900
যখন তুমি পদত্যাগ কর,
চেয়ারম্যান, আমিও অবসরের পরিকল্পনা করছি।

470
00:37:47,070 --> 00:37:49,110
তাই বলে তুমি আমাকে থাকতে চেয়েছিলে?

471
00:37:49,870 --> 00:37:52,110
- কারণ আপনার বেতন চেক দরকার?
- আপনি কি এখন এটা বের করছেন?

472
00:38:01,150 --> 00:38:02,650
আপনার উত্তরসূরি হিসাবে,

473
00:38:04,650 --> 00:38:05,760
আপনি কি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?

474
00:38:08,160 --> 00:38:09,160
আমাকে করতে হবে।

475
00:38:12,360 --> 00:38:16,700
এমন একটি উপায় যা Choiseong কে সর্বোত্তমভাবে রক্ষা করে।

476
00:38:32,880 --> 00:38:34,250
(ওয়াইএইচ কাং)

477
00:38:44,260 --> 00:38:45,360
এটা 3, 2, 5, Y...

478
00:38:48,830 --> 00:38:51,570
(325Y 20)

479
00:38:53,740 --> 00:38:54,740
(Y.H. Kang, 325Y 20...)

480
00:38:56,040 --> 00:38:57,040
(Y.H. Kang, 325Y 20...)

481
00:38:58,940 --> 00:38:59,980
(Y.H. Kang, 325Y 20...)

482
00:39:04,050 --> 00:39:05,150
নিজের দুই চোখে দেখেছি।

483
00:39:05,410 --> 00:39:08,280
লাইসেন্স প্লেটটি ছিল 3, 2, 5, Y, 2, 0।

484
00:39:09,620 --> 00:39:11,650
এটা ছিল 3, 2, 5, Y, 2, 0?

485
00:39:14,360 --> 00:39:15,780
বাকিটা মনে নেই।

486
00:39:15,860 --> 00:39:17,710
কিন্তু মাত্র 100টি সম্ভাবনা রয়েছে।

487
00:39:17,790 --> 00:39:21,600
একটি অনুসন্ধান এটি খুঁজে পাওয়া উচিত, তাই না?
এবং এটি একটি অদ্ভুত পিছন decal ছিল.

488
00:39:21,830 --> 00:39:22,930
ঠিক আছে, কিন্তু আপনার কাছে কোন প্রমাণ আছে?

489
00:39:23,570 --> 00:39:26,370
একটি ছবি বা ভিডিও পছন্দ করুন
লাইসেন্স প্লেট দিয়ে?

490
00:39:26,470 --> 00:39:28,470
এটা নিশ্চয়ই ধরা পড়েছে
ট্রাফিক ক্যামেরায়।

491
00:39:29,340 --> 00:39:33,940
এটা একটা অন্ধ জায়গা। ক্যামেরা
এবং ব্যাকআপ আউট ছিল.

492
00:39:34,310 --> 00:39:35,540
তাই কোন ফুটেজ কিছু নেই.

493
00:39:36,080 --> 00:39:38,450
- কিন্তু...
- আমরা একা স্মৃতিতে যেতে পারি না।

494
00:39:46,960 --> 00:39:48,860
নিশ্চিত করা হয়েছে। ভিকটিমের কোনো প্রমাণ নেই।

495
00:39:52,700 --> 00:39:56,800
আমার শেষ যত্ন নেওয়া হয়. কি
Choiseong FC এ অবস্থা?

496
00:39:59,600 --> 00:40:00,670
আপনি একটি পেনাল্টি ফি মানে?

497
00:40:01,200 --> 00:40:03,330
আমি আগেই ফিরিয়ে দিয়েছি
সম্পূর্ণ সাইনিং বোনাস!

498
00:40:03,410 --> 00:40:05,230
(জেনারেল ম্যানেজার হ্যান জে কওন)

499
00:40:05,310 --> 00:40:10,110
আমরা ট্রান্সফার ফি দিয়েছিলাম,
চোইসং এফসি বড় ক্ষতি করেছে।

500
00:40:10,280 --> 00:40:12,950
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
যে আমরা আপনার চুক্তি নবায়ন করতে পারি না।

501
00:40:14,720 --> 00:40:15,720
স্যার।

502
00:40:16,720 --> 00:40:20,540
আমি শারীরিক থেরাপি দিয়ে পুনরুদ্ধার করতে পারি।
আমি পুনর্বাসন করব এবং প্রমাণ করব যে আমি খেলতে পারি।

503
00:40:20,620 --> 00:40:21,720
তাই দয়া করে...

504
00:40:24,190 --> 00:40:26,160
প্লিজ, আমাকে আর একটা সুযোগ দিন।

505
00:40:26,630 --> 00:40:28,750
দলের মনোবল একেবারে নিচের দিকে।

506
00:40:28,830 --> 00:40:31,330
এটা সত্য যে আপনি আমাদের দলকে দুর্বল করে দিয়েছেন।

507
00:40:32,540 --> 00:40:35,970
কিন্তু তবুও, এক মিলিয়ন ডলার
শাস্তি? যে খুব দূরে যাচ্ছে!

508
00:40:36,670 --> 00:40:39,610
থেকে সিদ্ধান্ত এসেছে
শীর্ষ আমাদের হাত বাঁধা।

509
00:40:41,680 --> 00:40:44,150
এখন যে সে ডুবে যাচ্ছে
ঋণে সে সামলাতে পারে না,

510
00:40:44,680 --> 00:40:46,350
সে কোন মজার ধারনা পাবে না।

511
00:40:46,450 --> 00:40:47,800
(ট্রাফিক দুর্ঘটনার সাক্ষী খুঁজছেন)

512
00:40:47,880 --> 00:40:49,140
(27 নভেম্বর, 2025, রাত 9:35pm,
Choiseong FC কাছাকাছি...)

513
00:40:49,220 --> 00:40:52,120
(পুরস্কার দেওয়া হয়েছে)

514
00:40:52,320 --> 00:40:53,320
ডর্ন এটা.

515
00:41:16,350 --> 00:41:18,880
(যত্নকারী খালা)

516
00:41:19,280 --> 00:41:20,280
হ্যালো?

517
00:41:20,550 --> 00:41:23,250
কেন আপনি উত্তর দেননি
তোমার ফোন? চিন্তিত ছিলাম অসুস্থ!

518
00:41:24,850 --> 00:41:25,860
খালা।

519
00:41:27,060 --> 00:41:28,120
আপনি অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

520
00:41:28,690 --> 00:41:30,060
এখন সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

521
00:41:32,830 --> 00:41:33,930
আমি ঠিক নেই।

522
00:41:34,600 --> 00:41:35,930
তারা বলেছে এর কোনো প্রমাণ নেই।

523
00:41:37,030 --> 00:41:39,840
মানে কি, কোন প্রমাণ নেই?
আমি তোমাকে যে ফাইল পাঠিয়েছিলাম তা তুমি দেখতে পাওনি?

524
00:41:41,970 --> 00:41:45,740
আমি সবসময় আমাদের ভিডিও কল রেকর্ড করি
তাই ঠাকুরমা পরে দেখতে পারেন.

525
00:41:49,950 --> 00:41:52,920
(325Y 2058)

526
00:41:53,620 --> 00:41:55,920
এটা 325Y 2058।

527
00:41:58,250 --> 00:42:00,190
(লাইসেন্স প্লেট অনুসন্ধান,
সমন্বিত ইতিহাস অনুসন্ধান)

528
00:42:01,060 --> 00:42:03,090
(সমন্বিত ইতিহাস অনুসন্ধান, 325Y 2058)

529
00:42:04,530 --> 00:42:06,600
(তৃতীয় পক্ষের তদন্ত, অননুমোদিত,
গাড়ির মডেল: Maserati MC20 Cielo)

530
00:42:07,960 --> 00:42:09,470
(মাসেরতি MC20 Cielo)

531
00:42:11,670 --> 00:42:13,640
("MC20 Cielo উন্মোচন, এর মধ্যে একটি
বিশ্বব্যাপী মাত্র দশটি সুপারকার")

532
00:42:15,240 --> 00:42:18,090
("বিশ্বের মাত্র দশটি সুপারকারের একটি")

533
00:42:18,170 --> 00:42:20,240
(গতি প্রেমিক চেয়ারম্যান কাং
ইয়ং হো সুপারকার কিনেছেন।)

534
00:42:23,850 --> 00:42:25,270
(সে তার অবসর সময় কাটায়...)

535
00:42:25,350 --> 00:42:26,520
(F1 ম্যাগাজিন পড়া,
তার "সরল আনন্দ।")

536
00:42:27,280 --> 00:42:28,680
"সরল আনন্দ।" কি কৌতুক।

537
00:42:40,230 --> 00:42:43,030
(চয়েসং গ্রুপের চেয়ারম্যান কাং ইয়ং হো)

538
00:42:50,410 --> 00:42:51,990
(এটি F1 ম্যাগাজিনের একটি বিশেষ সংখ্যা।)

539
00:42:52,070 --> 00:42:53,710
কিন্তু আমরা ইতিমধ্যেই এই মাসের সংখ্যা পেয়েছি।

540
00:42:54,080 --> 00:42:57,350
এটি একটি বিশেষ সমস্যা। এটা ছিল
এক্সপ্রেস ডেলিভারি জন্য আদেশ.

541
00:42:59,050 --> 00:43:00,320
সোজা পর্যন্ত নিয়ে যান
চেয়ারম্যানের অফিস।

542
00:43:00,680 --> 00:43:04,020
(এটি F1 ম্যাগাজিনের একটি বিশেষ সংখ্যা।)

543
00:43:24,340 --> 00:43:26,340
আপনি পরবর্তী কি দেখতে চান তাহলে আমার সাথে যোগাযোগ করুন.

544
00:43:27,310 --> 00:43:29,310
গাড়ি 325Y 2058 এর মালিকের কাছে।

545
00:43:40,520 --> 00:43:42,990
চেয়ারম্যান এখন দেখা করবেন।

546
00:43:59,510 --> 00:44:00,580
মিঃ হোয়াং জুন হাইওন।

547
00:44:01,880 --> 00:44:03,750
যে আপনি করা বেশ সাহসী পদক্ষেপ ছিল.

548
00:44:05,180 --> 00:44:07,620
আমি শুয়ে থাকা জিনিস নেওয়ার মতো নই।

549
00:44:09,690 --> 00:44:10,990
শুয়ে থাকা জিনিসগুলো নাও?

550
00:44:14,260 --> 00:44:17,330
দেখা যাক আপনি এখনও পারেন কিনা
এর পরে এত নির্লজ্জ হও।

551
00:44:34,440 --> 00:44:35,800
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, চেয়ারম্যান।

552
00:44:35,880 --> 00:44:37,070
তারা বলেছে তারা আঘাত করেছে
রেললাইন একটি বিড়াল এড়াতে চেষ্টা করছে,

553
00:44:37,150 --> 00:44:38,780
এবং যেহেতু কেউ আহত হয়নি,

554
00:44:39,010 --> 00:44:41,380
রাষ্ট্রপতিরা আমাকে বলেছেন আমি
আপনাকে বলতে পারিনি।

555
00:44:42,550 --> 00:44:45,220
ফুটবল হিসেবে আমার ক্যারিয়ার
তোমার কারণে খেলোয়াড় শেষ।

556
00:44:46,290 --> 00:44:49,360
আমি হতে খুব শিহরিত ছিল
Choiseong FC এর হয়ে খেলছি!

557
00:44:50,860 --> 00:44:53,020
আমার আঘাত ব্যবহার করে অকার্যকর
চুক্তি এবং জরিমানা ফি দাবি...

558
00:44:53,100 --> 00:44:54,660
তুমি কি সত্যিই ভেবেছিলে আমি করব
ভয় পেয়ে ফিরে নিচে?

559
00:44:55,800 --> 00:44:59,600
তুমি ভেবেছিলে লুকিয়ে রাখতে পারবে
মিথ্যা প্রমাণ ও পুলিশকে ঘুষ দিয়ে সত্য?

560
00:45:10,610 --> 00:45:11,880
তো, আপনার দাম কত?

561
00:45:15,780 --> 00:45:17,890
শালীন মানুষ হওয়া উচিত নয়
প্রথমে ক্ষমা চাওয়া হচ্ছে?

562
00:45:22,420 --> 00:45:24,230
আমার কাছে ক্ষমা চাওয়া অর্থ।

563
00:45:25,690 --> 00:45:29,130
আর কোন ক্ষমা নেই
সঠিক মূল্য পরিশোধের চেয়ে আন্তরিক।

564
00:45:30,000 --> 00:45:31,600
এবং যে আপনি যাইহোক পছন্দ করবেন কি.

565
00:45:32,570 --> 00:45:33,840
আমার জীবনের কি হবে?

566
00:45:35,140 --> 00:45:37,410
আপনি মনে করেন আপনি শুধু একটি জীবন ধ্বংস করতে পারেন
এবং টাকা সব চলে যায়?

567
00:45:40,080 --> 00:45:41,910
আমাকে হোয়াং জুন নিয়ে আসুন
Hyeon এর পেশাদার রেকর্ড...

568
00:45:43,350 --> 00:45:45,280
এবং তার Choiseong FC চুক্তি।

569
00:45:46,550 --> 00:45:47,550
হ্যাঁ, চেয়ারম্যান।

570
00:45:48,720 --> 00:45:50,040
("রুকি থেকে এমভিপি পর্যন্ত,
হোয়াং জুন হাইওনের উত্থান")

571
00:45:50,120 --> 00:45:51,690
(পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় চুক্তি)

572
00:45:53,190 --> 00:45:55,260
আপনি জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত
এক মাস আগে 500,000 ডলার।

573
00:45:55,660 --> 00:45:58,260
জাতীয় দলের হয়ে খেলেছেন
কিন্তু ইনজুরির পর পদত্যাগ করা হয়েছিল।

574
00:45:58,860 --> 00:46:00,830
মনে হচ্ছে আপনি একটি রুক্ষ সময় ছিল.

575
00:46:01,460 --> 00:46:03,970
সুতরাং, আপনি কি মূল্যবান বলে মনে করেন?

576
00:46:05,800 --> 00:46:08,740
একজন ফুটবল খেলোয়াড়ের ক্যারিয়ার সাধারণত...

577
00:46:09,370 --> 00:46:10,710
30-এর দশকের মাঝামাঝি শেষ হয়, তাই না?

578
00:46:11,470 --> 00:46:12,510
তাহলে আর দশ বছর?

579
00:46:13,740 --> 00:46:15,180
আপনি কি পাচ্ছেন?

580
00:46:15,380 --> 00:46:20,180
এমনকি যদি আপনি Choiseong এর হয়ে খেলেন
FC এবং, কিছু ভাগ্য দ্বারা, আঘাত এড়ানো,

581
00:46:21,020 --> 00:46:23,020
আপনার বেতন সবচেয়ে বেশি হবে
হয়েছে পাঁচ মিলিয়ন ডলার।

582
00:46:25,850 --> 00:46:28,760
আমি তোমাকে সেই টাকা দেব।

583
00:46:30,230 --> 00:46:31,690
এবং আমরা পেনাল্টি ফি মওকুফ করব।

584
00:46:33,830 --> 00:46:37,370
এই ধরনের টাকা দিয়ে, আপনি
আবার শুরু করতে পারেন এবং কিছু করতে পারেন।

585
00:46:37,770 --> 00:46:38,770
কিন্তু...

586
00:46:40,370 --> 00:46:41,870
তুমি আমাকে সেই ভিডিওটা দাও।

587
00:46:46,310 --> 00:46:50,450
- আর আমি যদি প্রত্যাখ্যান করি?
- এটা যুক্তিযুক্তভাবে চিন্তা করুন।

588
00:46:51,310 --> 00:46:55,350
সেটা দিলেও
পুলিশের কাছে ভিডিও করুন এবং আমার বিরুদ্ধে মামলা করুন,

589
00:46:55,920 --> 00:46:59,020
আমি কিছু আপত্তি পাব,
একটু খবর দাও,

590
00:46:59,620 --> 00:47:01,920
এবং সবচেয়ে খারাপ, আমি পদত্যাগ করব
অল্প সময়ের জন্য চেয়ারম্যান হিসেবে।

591
00:47:03,730 --> 00:47:05,490
আপনি কি চান, পরিবর্তে
একটি বিশাল বায়ুপ্রপাতের?

592
00:47:08,130 --> 00:47:10,830
এটা মজা হতে হবে, থাকার
পৃথিবী তোমার ইচ্ছার কাছে নত।

593
00:47:11,600 --> 00:47:14,040
আপনি কি দেয়
আমার ভবিষ্যৎ সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার?

594
00:47:14,370 --> 00:47:17,730
আপনি আমার দিকে একদৃষ্টি করতে পারেন মনে হয়
ফাইল এবং আমার জীবনের একটি মূল্য ট্যাগ করা?

595
00:47:17,810 --> 00:47:19,610
আমার জীবন কি তোমার কাছে মূল্যহীন মনে হয়?

596
00:47:19,880 --> 00:47:21,700
বিচার করার তুমি কে...

597
00:47:21,780 --> 00:47:23,680
আমি যদি পরবর্তী মেসি বা সন হিউং মিন হব?

598
00:47:23,910 --> 00:47:24,910
আপনি একটি বাজে স্ট্রিক আছে.

599
00:47:26,450 --> 00:47:29,690
এখানে থেকে টাকা চেপে আসছে
আমি পরে একজন ডাক্তার বলেছিল যে আপনি ধুয়ে ফেলেছেন...

600
00:47:31,290 --> 00:47:32,320
এবং আপনি কি পরিমাণ হবে?

601
00:47:33,960 --> 00:47:35,220
এবং যদি আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা করার সিদ্ধান্ত নেয়?

602
00:47:35,560 --> 00:47:37,480
আমি কি এই যুদ্ধ যদি
শেষ, প্রমাণ করুন যে এটি একটি হিট অ্যান্ড রান ছিল,

603
00:47:37,560 --> 00:47:39,600
এবং Choiseong ধ্বংস করার চেষ্টা?
তখন কি করবে?

604
00:47:43,430 --> 00:47:46,390
আপনি কি মনে করেন যে আমার কোম্পানি এত সহজে পতন করতে পারে?

605
00:47:46,470 --> 00:47:48,100
তোমার মত একজন পঙ্কের কাছে?

606
00:47:54,480 --> 00:47:56,650
আমার জন্য, ফুটবল ছিল আমার পুরো জীবন।

607
00:47:59,080 --> 00:48:01,050
এটা আমার চেয়ে বেশি বোঝায়
Choiseong কখনো তোমার সাথে কি করেছে।

608
00:48:02,380 --> 00:48:04,850
আমার ঠাকুরমার স্বপ্ন ছিল জন্য
আমি প্রিমিয়ার লিগে খেলব।

609
00:48:05,390 --> 00:48:06,960
আমার দিদিমা যে সমস্ত ত্যাগ স্বীকার করেছেন,

610
00:48:07,720 --> 00:48:09,240
এবং আমার সমস্ত ঘাম এবং
অশ্রু আমি মাঠে শেড।

611
00:48:09,320 --> 00:48:10,930
আপনি যে সব একটি মূল্য দিতে পারেন?

612
00:48:13,060 --> 00:48:14,060
আমি পারি।

613
00:48:15,330 --> 00:48:17,000
আপনি যে পরিমাণ চান.

614
00:48:23,610 --> 00:48:24,840
(কর্পোরেট চেক)

615
00:48:26,280 --> 00:48:28,540
আপনার দামের নাম দিন। যদি আপনি
দশ মিলিয়ন চাই, লিখুন।

616
00:48:29,110 --> 00:48:30,250
আমি নিজেই কৌতূহলী।

617
00:48:30,750 --> 00:48:32,650
আপনি কতটা চাইতে যাচ্ছেন...

618
00:48:32,980 --> 00:48:34,850
এর জন্য ক্ষতিপূরণ হিসাবে
আপনার তথাকথিত মূল্যবান জীবন।

619
00:48:44,960 --> 00:48:47,330
চেয়ারম্যান, রাষ্ট্রপতিরা এসেছেন।

620
00:48:48,830 --> 00:48:52,830
আপনি যখন ফিরে আসেন
এই পুরো জিনিস বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

621
00:48:54,800 --> 00:48:56,000
আমার প্রস্তাব চূড়ান্ত.

622
00:49:07,880 --> 00:49:09,000
আপনি একটি বাজে স্ট্রিক আছে.

623
00:49:09,080 --> 00:49:12,450
এখানে থেকে টাকা চেপে আসছে
আমি পরে একজন ডাক্তার বলেছিল যে আপনি ধুয়ে ফেলেছেন...

624
00:49:13,220 --> 00:49:14,880
এবং আপনি কি পরিমাণ হবে?

625
00:49:14,960 --> 00:49:17,530
আমি পারি। আপনি যে পরিমাণ চান.

626
00:49:19,730 --> 00:49:20,730
ডর্ন এটা.

627
00:49:21,030 --> 00:49:23,070
মাফ করবেন। আমি খুব দুঃখিত.

628
00:49:23,870 --> 00:49:24,900
সেই পঙ্ক কে?

629
00:49:36,880 --> 00:49:37,950
সঙ্গে পাঁচ লাখ...

630
00:49:39,550 --> 00:49:41,720
আমি আমার ঠাকুরমা পেতে পারে
সত্যিই সুন্দর জায়গায়।

631
00:49:43,090 --> 00:49:45,620
সেই টাকা দিয়েই পারতাম
আমাদের পরিবারের সমস্ত ঋণ পরিশোধ করুন।

632
00:49:46,490 --> 00:49:48,320
আমি যা খুশি করতে পারতাম
এই ধরনের টাকা দিয়ে।

633
00:49:49,790 --> 00:49:50,790
সেই টাকা দিয়ে...

634
00:49:55,700 --> 00:49:56,830
আমি নিজেই কৌতূহলী।

635
00:49:57,300 --> 00:49:59,200
আপনি কতটা চাইতে যাচ্ছেন...

636
00:49:59,600 --> 00:50:01,370
এর জন্য ক্ষতিপূরণ হিসাবে
আপনার তথাকথিত মূল্যবান জীবন।

637
00:50:03,070 --> 00:50:04,760
(কর্পোরেট চেক)

638
00:50:04,840 --> 00:50:05,840
(ইস্যুকারী: কাং ইয়ং হো)

639
00:50:13,850 --> 00:50:15,280
(ঠাকুমা)

640
00:50:23,990 --> 00:50:25,030
- জুন হাইওন!
- জুন হাইওন!

641
00:50:27,630 --> 00:50:28,630
ঠাকুরমা।

642
00:50:28,930 --> 00:50:31,530
তিনি এখন তার রোগীর গাউন পরতে অস্বীকার করেন।

643
00:50:31,700 --> 00:50:35,640
তিনি বলেন, তিনি যেতে যথেষ্ট ভাল হবে
শীঘ্রই স্টেডিয়ামে। ঠিক আছে, ঠিক আছে সূর্য?

644
00:50:35,740 --> 00:50:39,340
-দেখি? আমি নিজে সব খেতে পারি।
- ওহ, আমার.

645
00:50:46,210 --> 00:50:48,140
- ওহ, প্রিয়. ওহ, না।
- ন্যাপকিন।

646
00:50:48,220 --> 00:50:49,220
এখানে আপনি যান.

647
00:50:50,090 --> 00:50:51,190
ঠিক আছে সূর্য,

648
00:50:52,020 --> 00:50:53,490
জুন হাইওন কোন দলের হয়ে খেলে?

649
00:50:54,090 --> 00:50:56,660
- চোইজং এফসি।
- এটা ঠিক! আপনি এটা পেয়েছেন!

650
00:50:57,060 --> 00:51:00,900
দারুণ কাজ। তাই, জুন কি
হাইওনের জার্সি নম্বর?

651
00:51:01,430 --> 00:51:04,700
ভাগ্যবান 7. সংখ্যা 77।

652
00:51:05,870 --> 00:51:09,870
- এবং তিনি কোন অবস্থানে খেলেন?
- স্ট্রাইকার। সে একজন ফরোয়ার্ড।

653
00:51:12,070 --> 00:51:13,980
তোমার দিদিমা একজন জিনিয়াস।

654
00:51:14,210 --> 00:51:16,880
আমি একটু পরেই তোমাকে কল করব, ঠিক আছে?

655
00:51:29,020 --> 00:51:30,510
যাও, আমার ছেলে!

656
00:51:30,590 --> 00:51:32,330
(ঠাকুমা)

657
00:51:34,630 --> 00:51:36,300
দাদী, আমি খুব দুঃখিত.

658
00:51:38,800 --> 00:51:40,700
তারা বলে আমি আর ফুটবল খেলতে পারি না।

659
00:51:45,240 --> 00:51:47,610
আমি কি করতে যাচ্ছি? আমি
তোমার কাছে আমার প্রতিশ্রুতি রাখতে পারি না।

660
00:51:49,440 --> 00:51:51,510
আমি এখন সত্যিই কি করতে যাচ্ছি?

661
00:51:57,350 --> 00:52:02,090
মনোযোগ বোর্ড অফ
শীঘ্রই পরিচালকদের বৈঠক শুরু হবে।

662
00:52:02,290 --> 00:52:07,160
উপস্থিত নির্বাহীদের, এগিয়ে যান
তৃতীয় তলায় বোর্ডরুমে।

663
00:52:07,800 --> 00:52:12,400
মনোযোগ বোর্ড অফ
শীঘ্রই পরিচালকদের বৈঠক শুরু হবে।

664
00:52:12,570 --> 00:52:17,510
উপস্থিত নির্বাহীদের, এগিয়ে যান
তৃতীয় তলায় বোর্ডরুমে।

665
00:52:40,260 --> 00:52:42,660
আমি দুঃখিত, বাবা. কিন্তু
একজন গাড়ি চালাচ্ছিলেন...

666
00:52:42,830 --> 00:52:43,870
কাং জায়ে সিওং।

667
00:52:44,670 --> 00:52:46,640
আমি যা করেছি তা হল জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করার চেষ্টা।

668
00:52:47,740 --> 00:52:50,010
Kang Jae Gyeong ছিলেন একজন
কে আমাকে বলেছিল যে আমাদের এটির জন্য দৌড়ানো উচিত।

669
00:52:50,270 --> 00:52:52,090
তার সাথে জগাখিচুড়ি না ছিল
গাড়িতে ড্যাশক্যাম,

670
00:52:52,170 --> 00:52:54,030
আমরা বিধ্বস্ত হত না, বাবা.

671
00:52:54,110 --> 00:52:55,110
আমি সিরিয়াস।

672
00:52:57,850 --> 00:53:01,020
প্রথমত, সঙ্গে তাই অলস হচ্ছে জন্য
স্লাশ ফান্ড ব্যবস্থাপনা...

673
00:53:01,250 --> 00:53:02,720
যে কৌশল এবং
পরিকল্পনা দল জানতে পেরেছে।

674
00:53:03,820 --> 00:53:04,820
দুই.

675
00:53:05,120 --> 00:53:08,490
আপনি পিছনে snoop করার সাহস
আমার পিছনে এবং আমার মূল্যবান গাড়ী দুর্ঘটনা.

676
00:53:09,590 --> 00:53:10,590
তিন!

677
00:53:11,330 --> 00:53:14,630
আপনি মাধ্যমে আমার নাম টেনে
কাদা এবং পরে হ্যান্ডেল করতে পারে না.

678
00:53:16,160 --> 00:53:18,900
আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে কোনটিই নয়
আপনি এই কোম্পানির নেতৃত্বের জন্য উপযুক্ত।

679
00:53:19,970 --> 00:53:22,070
স্বপ্নেও দেখবেন না
পরবর্তী চেয়ারম্যান হচ্ছেন।

680
00:53:22,340 --> 00:53:24,070
আমি এটা অফিসিয়াল করা হবে
পরিচালনা পর্ষদের সভা।

681
00:53:24,670 --> 00:53:25,840
তোমরা দুজনেই...

682
00:53:27,480 --> 00:53:29,440
প্রস্তুত করা উচিত
রাষ্ট্রপতি হিসাবে পদত্যাগ করুন।

683
00:53:33,520 --> 00:53:34,520
বাপ!

684
00:53:34,820 --> 00:53:35,820
বাপ!

685
00:53:39,290 --> 00:53:41,690
- ওহ, আমার.
- কি করছ? দরজা বন্ধ কর।

686
00:53:42,290 --> 00:53:43,290
বাপ!

687
00:53:43,890 --> 00:53:46,060
- আরে!
- ডর্ন ইট।

688
00:53:47,330 --> 00:53:48,900
সিঁড়িগুলো !

689
00:53:49,160 --> 00:53:50,170
সিঁড়ি, ডান.

690
00:53:51,330 --> 00:53:54,070
এটা সে. যুবকটি আসছে
চেয়ারম্যানের কার্যালয় থেকে বেরিয়ে।

691
00:53:54,200 --> 00:53:57,030
হোয়াং-তার-নাম কী?
তিনি কীভাবে আমাদের এখানে খুঁজে পেলেন?

692
00:53:57,110 --> 00:54:00,400
আমি ভেবেছিলাম তুমি ধ্বংস করেছ
প্রমাণ কিভাবে আপনি এত অলস হতে পারে?

693
00:54:00,480 --> 00:54:02,710
আসল কথা হল, তুমি ছিলে
ড্রাইভিং যখন আমরা ক্র্যাশ.

694
00:54:03,040 --> 00:54:04,210
রাষ্ট্রপতি পদ থেকে বরখাস্ত হলে,

695
00:54:04,780 --> 00:54:05,780
তুমি মৃত

696
00:54:06,620 --> 00:54:07,920
তুমি কি ভাবছ আমি একা নেমে যাচ্ছি?

697
00:54:08,380 --> 00:54:10,540
- আরে থামো।
- ওহ, এসো!

698
00:54:10,620 --> 00:54:12,470
- থামো! শুধু থামো!
- আর আমি তোমার কথা শুনব কেন?

699
00:54:12,550 --> 00:54:14,060
- আরে, মাত্র এক সেকেন্ড!
- যেতে দাও।

700
00:54:29,770 --> 00:54:30,770
- থামো!
- থামো!

701
00:54:37,250 --> 00:54:38,980
বাপ!

702
00:54:44,320 --> 00:54:46,450
- না! চেয়ারম্যান !
-বাবা!

703
00:55:04,410 --> 00:55:05,410
বাপ!

704
00:55:10,710 --> 00:55:12,480
হে মহামান্য চেয়ারম্যান!

705
00:55:29,500 --> 00:55:31,970
এত গোলমাল কিসের?

706
00:55:32,830 --> 00:55:34,200
সেই লোক, সাং জা...

707
00:55:35,400 --> 00:55:36,600
সে কোথায় গেল?

708
00:55:39,110 --> 00:55:40,710
আমার পা... কি?

709
00:55:41,680 --> 00:55:42,940
আমার পা নড়ছে?

710
00:55:43,610 --> 00:55:44,610
কি?

711
00:55:46,080 --> 00:55:47,080
এটা কি?

712
00:55:47,720 --> 00:55:48,720
আমি কি স্বপ্ন দেখছি?

713
00:55:50,820 --> 00:55:52,220
কি? কি হচ্ছে?

714
00:55:52,750 --> 00:55:54,090
একটি হাসপাতাল?

715
00:55:55,260 --> 00:55:56,320
এই সব কি?

716
00:56:01,530 --> 00:56:03,100
যুবতী মহিলা রোগী, অজ্ঞান!

717
00:56:04,870 --> 00:56:06,130
আসুন তাকে সরাসরি পুনরুত্থানে নিয়ে যাই।

718
00:56:23,990 --> 00:56:25,750
অপেক্ষা করুন...

719
00:56:29,260 --> 00:56:30,260
স্যার?

720
00:56:31,660 --> 00:56:32,690
আপনি কি আমাদের সাথে আছেন?

721
00:56:33,130 --> 00:56:34,130
আপনি সেখানে.

722
00:56:35,100 --> 00:56:36,530
তোমার কাছে আমি কে বলে মনে হচ্ছে?

723
00:56:36,930 --> 00:56:38,700
তুমি দেখতে হোয়াং জুন হাইওনের মতো।

724
00:56:39,130 --> 00:56:41,270
-ঠিক আছে?
- না, কেন?

725
00:56:41,700 --> 00:56:43,710
আমি কেন যে পঙ্ক হতে হবে? শুধু কেন?

726
00:56:43,840 --> 00:56:45,290
স্যার, আপনি শুধু ঘুম থেকে উঠলেন
দুর্ঘটনার একদিন পর।

727
00:56:45,370 --> 00:56:46,390
আপনার শান্ত হওয়া এবং বিশ্রাম নেওয়া দরকার।

728
00:56:46,470 --> 00:56:47,810
- কি?
- মাত্র এক মুহূর্ত।

729
00:56:50,040 --> 00:56:52,050
- আমি কয়টা আঙ্গুল ধরে আছি?
- ভগবান, ভুলে যাও।

730
00:56:53,310 --> 00:56:55,620
আমি... আমি কোথায়?

731
00:56:56,720 --> 00:56:57,850
ওহ, আচ্ছা...

732
00:56:58,220 --> 00:57:00,520
নার্স, আরেকটি ব্রেন সিটি প্রস্তুত করুন
রোগীর জন্য, Hwang Jun Hyeon.

733
00:57:00,790 --> 00:57:03,660
- হ্যাঁ, ডাক্তার।
- না, তা নয়। দেখ...

734
00:57:04,590 --> 00:57:05,590
মাফ করবেন...

735
00:57:07,030 --> 00:57:08,760
এটা কোন হাসপাতাল?

736
00:57:09,030 --> 00:57:12,450
এটি হ্যাঙ্গাং বিশ্ববিদ্যালয়
হাসপাতাল। আমাদের আপনার স্ক্যান করতে হবে...

737
00:57:12,530 --> 00:57:13,540
এটা যথেষ্ট! আমার পথ থেকে সরে যাও, পাঙ্ক!

738
00:57:14,800 --> 00:57:16,840
- স্যার!
- কেন... এটা কিভাবে কাজ করছে?

739
00:57:17,640 --> 00:57:18,640
মিঃ হোয়াং জুন হাইওন!

740
00:57:22,580 --> 00:57:24,180
এটি একটি সাময়িক শক বলে মনে হচ্ছে।

741
00:57:26,250 --> 00:57:28,680
তাহলে সে এখনো জাগেনি কেন?

742
00:57:32,390 --> 00:57:35,520
সে শুধু ঘুমাচ্ছে। তার
এমআরআই স্ক্যান পরিষ্কার ফিরে এসেছে,

743
00:57:35,660 --> 00:57:36,860
তাই চিন্তা করার দরকার নেই।

744
00:57:37,560 --> 00:57:39,430
শ্বশুর বরাবরই আছে
অবিশ্বাস্যভাবে সুস্থ ছিল।

745
00:57:39,760 --> 00:57:42,900
কিছু অন্যান্য পরীক্ষা চালান ঠিক ক্ষেত্রে, Seok Do.

746
00:57:43,570 --> 00:57:46,100
তার আকস্মিক ঘোষণা
উত্তরাধিকার সম্পর্কে...

747
00:57:46,370 --> 00:57:47,640
এটা সত্যিই আমার মনে ওজন করা হয়.

748
00:57:47,970 --> 00:57:49,540
ভগবান, সে খুবই বিরক্তিকর।

749
00:57:51,140 --> 00:57:55,210
কেন একজন গৃহিণী যত্ন করবে
কোম্পানির দায়িত্ব কে নেয়?

750
00:57:55,580 --> 00:57:57,900
জে গেয়ং, আমি শুধু চিন্তিত...

751
00:57:57,980 --> 00:58:00,380
- তোমার বাবার কথা।
- ঠিক।

752
00:58:00,980 --> 00:58:02,380
তারপর শুধু দুশ্চিন্তায় লেগে থাকুন।

753
00:58:03,380 --> 00:58:05,150
আপনি যে এ পর্যন্ত মহান হয়েছে.

754
00:58:07,720 --> 00:58:11,530
প্লিজ, বেশি চিন্তা করবেন না। দ
চেয়ারম্যান শীঘ্রই উঠবেন, ম্যাডাম।

755
00:58:12,090 --> 00:58:14,300
অবশ্যই। তাকে হতে হবে।

756
00:58:26,510 --> 00:58:28,140
চেয়ারম্যানের দুর্ঘটনার ঠিক আগে,

757
00:58:28,610 --> 00:58:30,080
ঠিক কি ঘটেছে?

758
00:58:31,210 --> 00:58:32,480
তোমরা দুজনেই ক্ষিপ্ত হয়ে ছুটে এলে।

759
00:58:33,010 --> 00:58:34,020
তুমি তাকে আটকানোর চেষ্টা করেছিলে,

760
00:58:34,980 --> 00:58:36,380
তাকে থামানোর জন্য চিৎকার করে।

761
00:58:37,290 --> 00:58:38,550
কি থামাবো?

762
00:58:39,650 --> 00:58:41,110
- তা হয়নি।
- থামো!

763
00:58:41,190 --> 00:58:42,240
থামো!

764
00:58:42,320 --> 00:58:43,360
আমরা এটা কখন বলেছি?

765
00:58:50,270 --> 00:58:52,970
- অন্য লোকটার কি হবে?
- কোন ধারণা নেই।

766
00:58:53,230 --> 00:58:55,240
কিন্তু আমি মনে করি না যে তারা একসাথে পড়েছিল।

767
00:58:55,900 --> 00:58:58,810
- চেয়ারম্যান সাহেব তাকে ধাক্কা দেননি?
- আরে তোমার মুখ দেখো।

768
00:58:58,940 --> 00:59:03,540
ইন্ট্রানেট উড়িয়ে দিচ্ছে, বলছে
চেয়ার তাকে হেডবুট এবং পড়ে.

769
00:59:03,710 --> 00:59:07,020
অবশ্যই কিছু ইতিহাস আছে
তার এবং সেই মানুষটির মধ্যে।

770
00:59:07,250 --> 00:59:10,210
ভগবান, চেয়ারম্যান সাহেবের কি হল?

771
00:59:10,290 --> 00:59:11,950
প্রথম, আকস্মিক উত্তরাধিকার,

772
00:59:12,250 --> 00:59:14,120
এবং এখন এই র্যান্ডম হেডবুটিং ঘটনা.

773
00:59:14,260 --> 00:59:16,190
তার সারাজীবনে কোনো কেলেঙ্কারি হয়নি,

774
00:59:16,560 --> 00:59:18,430
তাই হয়তো এটা সত্যিই
তার পদত্যাগ করার সময়।

775
00:59:22,230 --> 00:59:23,630
এখানে অনেক কান আছে।

776
00:59:24,030 --> 00:59:25,300
কোম্পানী একটি সংকটজনক পরিস্থিতিতে আছে,

777
00:59:25,700 --> 00:59:26,900
তাই আমি আপনাকে সকলকে আপনার মুখ দেখার পরামর্শ দিচ্ছি।

778
00:59:28,400 --> 00:59:32,310
ঠিক। চেয়ারম্যান কেমন আছেন
করছেন? তার জেগে ওঠার কোনো লক্ষণ?

779
00:59:36,840 --> 00:59:38,410
- কি?
- এটা কি?

780
00:59:40,820 --> 00:59:42,000
("ব্রেকিং, চোইসং
হিট অ্যান্ড রানে চেয়ারম্যান")

781
00:59:42,080 --> 00:59:44,120
- কি?
- এটা কি?

782
00:59:45,720 --> 00:59:47,160
- এটা কি?
- হিট অ্যান্ড রান?

783
00:59:47,820 --> 00:59:49,210
ব্রেকিং নিউজ।

784
00:59:49,290 --> 00:59:51,950
সাম্প্রতিক হিট-এন্ড-রান সম্পর্কে
চয়েজং রেসট্র্যাকের কাছে,

785
00:59:52,030 --> 00:59:54,460
গাড়ির মালিক...

786
00:59:54,700 --> 00:59:57,700
আশ্চর্যজনকভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে
চেয়ারম্যান ক্যাং ইয়ং হো হিসাবে।

787
00:59:57,870 --> 01:00:00,800
উপরন্তু, একটি বেনামী
সূত্রের দাবি, চেয়ারম্যান কং...

788
01:00:01,000 --> 01:00:05,510
ভিকটিমকে মৌখিকভাবে লাঞ্ছিত করেছে
এবং শারীরিকভাবে, ক্ষোভের কারণ।

789
01:00:05,940 --> 01:00:10,350
ভিকটিম হচ্ছে বলে জানা গেছে
সিউলের একটি হাসপাতালে চিকিৎসাধীন,

790
01:00:10,450 --> 01:00:12,900
এবং কিছু প্রত্যক্ষদর্শী
দাবি করেন চেয়ারম্যান কং...

791
01:00:12,980 --> 01:00:15,780
শিকার এ চার্জ প্রথম এক ছিল.

792
01:00:16,120 --> 01:00:20,840
কাং এর অবস্থা এবং ঘটনার বিবরণ
এখনো নিশ্চিত করা হয়নি...

793
01:00:20,920 --> 01:00:23,110
আমি শুয়ে থাকা জিনিস নেওয়ার মতো নই।

794
01:00:23,190 --> 01:00:24,330
শুয়ে থাকা জিনিসগুলো নাও?

795
01:00:25,990 --> 01:00:29,800
তুমি ভেবেছিলে লুকিয়ে রাখতে পারবে
মিথ্যা প্রমাণ ও পুলিশকে ঘুষ দিয়ে সত্য?

796
01:00:32,370 --> 01:00:33,970
আমার ভগবান, এটা অবিশ্বাস্য...

797
01:00:34,500 --> 01:00:36,040
আমরা একটি ফুটো আছে.

798
01:00:36,400 --> 01:00:39,830
শিকার জেগে আছে কিনা তা খুঁজে বের করুন
এবং অবিলম্বে তাকে নিরাপদ করুন।

799
01:00:39,910 --> 01:00:40,910
হ্যাঁ, বুঝেছি।

800
01:00:47,520 --> 01:00:49,220
চেয়ারম্যান, হিট অ্যান্ড রানে?

801
01:00:50,050 --> 01:00:51,850
আপনারা দুজন কি এ বিষয়ে কিছু জানেন না?

802
01:00:53,590 --> 01:00:55,220
আমরা আপনার মতই হতবাক।

803
01:00:56,360 --> 01:00:57,360
সত্য হল,

804
01:00:57,790 --> 01:01:02,120
আমাদের বাবা আমাদের একটি মাথা আপ দিয়েছেন
বোর্ড সভার আগে।

805
01:01:02,200 --> 01:01:04,170
আমি যা করেছি তা হল জগাখিচুড়ি পরিষ্কার করার চেষ্টা।

806
01:01:04,530 --> 01:01:06,170
কিন্তু আমরা জানতাম না
হিট-এন্ড-রান অংশ সম্পর্কে।

807
01:01:10,910 --> 01:01:12,510
এটা ঠিক।

808
01:01:13,010 --> 01:01:15,580
সে দৃশ্যত চেষ্টা করছিল
শিকারের নীরবতা কিনতে।

809
01:01:15,680 --> 01:01:18,270
তার সাথে জগাখিচুড়ি না ছিল
গাড়িতে ড্যাশক্যাম,

810
01:01:18,350 --> 01:01:19,630
আমরা বিধ্বস্ত হত না, বাবা.

811
01:01:19,710 --> 01:01:23,080
সে কারণেই তিনি উত্তরাধিকার সূত্রে ছুটলেন।
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে এটি বের হয়ে যাবে।

812
01:01:23,180 --> 01:01:24,690
তো, আপনি কি বলছেন চেয়ারম্যান...

813
01:01:25,690 --> 01:01:26,690
তোমাদের দুজনের কাছে স্বীকার করেছি...

814
01:01:27,020 --> 01:01:29,160
যে হিট অ্যান্ড রানের পেছনে তিনি ছিলেন?

815
01:01:33,360 --> 01:01:34,360
বাবা।

816
01:01:34,860 --> 01:01:37,630
শুধু আমাদের সত্য বলুন.

817
01:01:39,530 --> 01:01:42,470
হ্যাঁ। যে আমাদের বাবা দুর্ঘটনা ঘটিয়েছেন...

818
01:01:43,170 --> 01:01:44,170
সত্য

819
01:01:52,180 --> 01:01:55,080
সত্য, আমার পা!

820
01:01:55,450 --> 01:01:57,650
তোমরা ছোট বখাটেরা!

821
01:01:58,020 --> 01:01:59,220
আরে, তার সাথে কি? কি ভুল?

822
01:01:59,920 --> 01:02:01,060
ওহ, ভগবান!

823
01:02:01,790 --> 01:02:03,760
আরে এটা কি? কি হচ্ছে?

824
01:02:14,040 --> 01:02:15,140
তুমি কে?

825
01:02:15,700 --> 01:02:16,800
সরান, সেওন হি।

826
01:02:17,670 --> 01:02:19,110
আমার শরীর ফিরিয়ে আনতে হবে।

827
01:02:43,460 --> 01:02:44,470
মধু!

828
01:02:45,730 --> 01:02:46,730
মধু!

829
01:03:03,750 --> 01:03:06,650
(পুনর্জন্ম রুকি)

830
01:03:27,740 --> 01:03:29,060
তোমার কি কোন ধারণা আছে আমি কে?

831
01:03:29,140 --> 01:03:31,810
যে পাগল ঝাঁকুনি. তিনি ছিলেন
বাবাকে হেডবাট করতে যাচ্ছি?

832
01:03:31,910 --> 01:03:35,000
- বাবা!
- আপনি সবচেয়ে খারাপ জন্য প্রস্তুত করা উচিত.

833
01:03:35,080 --> 01:03:37,850
আপনার অ্যাথলেটিক ক্যারিয়ার শেষ।
আপনিও টাকা নিতে পারেন।

834
01:03:37,950 --> 01:03:39,670
আমরা আপনাকে বলছি, আমরা করব
তুমি যা চাও তাই দাও।

835
01:03:39,750 --> 01:03:42,920
আপনি হিট-এন্ড-রানকে দূরে সরিয়ে দিয়েছেন।
এখন তোমাকে আমার যত্ন নিতে হবে।

836
01:03:43,160 --> 01:03:45,510
আমি হোয়াং জুন হাইওন, একটি
চোইজং গ্রুপে ইন্টার্ন।

837
01:03:45,590 --> 01:03:48,000
আমি আপনার সব সঙ্গে কাজ করার জন্য উন্মুখ!

838
01:03:48,330 --> 01:03:50,060
এই উপকরণ টিম দুই?

839
01:03:50,260 --> 01:03:52,690
ম্যানেজারের রিপোর্ট? কে
আপনি কি চেয়ারম্যান?

840
01:03:52,770 --> 01:03:53,860
আমি!

841
01:03:53,940 --> 01:03:55,790
- কাং মি নামেও পরিচিত।
- আমি এটা যত্ন নেব.

842
01:03:55,870 --> 01:03:57,100
তিনি আমাদের দলের একটি প্রকৃত ধন.

843
01:03:57,210 --> 01:04:00,980
- প্রকাশ কর আমি কে, আর তুমি মারা গেছ।
- কেসি সম্পর্কে ...

844
01:04:02,280 --> 01:04:04,080
চেয়ারম্যান সাহেব জেগে আছেন বলছেন?

845
01:04:04,250 --> 01:04:07,050
এটা কি আমাদের বাবা বলেছেন?
যে আমরা এটা করেছি? আপনার কাছে প্রমাণ আছে?

846
01:04:07,380 --> 01:04:09,300
আপনি এখানে কি
চুরি? আমি কি পুলিশকে ডাকবো?

847
01:04:09,380 --> 01:04:11,190
আপনি তাকে নিতে দেবেন না
এখান থেকে এক ধাপ বের হও।

848
01:04:11,450 --> 01:04:14,360
যে ব্যক্তি সত্যিই
আমার হিট অ্যান্ড রানের জন্য দায়ী...