1
00:00:13,050 --> 00:00:14,990
(লি জুন ইয়ং)

2
00:00:20,130 --> 00:00:22,760
(লি জু মায়ং)

3
00:00:28,770 --> 00:00:31,440
(জিওন হাই জিন, জিন গু)

4
00:00:46,050 --> 00:00:49,020
(পুনর্জন্ম রুকি)

5
00:00:54,730 --> 00:00:56,090
আমি চাই তোমরা সবাই মিলে যাও।

6
00:00:57,260 --> 00:00:58,400
তিনি আর বাটলার জো নন।

7
00:00:59,130 --> 00:01:00,170
তাকে মা বলে ডাকো।

8
00:01:00,730 --> 00:01:02,400
আমি আশা করি আমরা সবাই মিলে যাবো, বাচ্চারা।

9
00:01:08,170 --> 00:01:10,930
এই মিষ্টি একটু দেখুন
জিনিস সে খুবই ভদ্র।

10
00:01:11,010 --> 00:01:13,030
সে একবারও কাঁদেনি।

11
00:01:13,110 --> 00:01:16,210
এটা যথেষ্ট, প্রিয়. দেন
তার আমার কাছে বাচ্চারা দেখলে কি হবে?

12
00:01:16,310 --> 00:01:18,120
কি নিয়ে এত চিন্তিত?

13
00:01:18,550 --> 00:01:21,550
আপনি আপনার নিজের মাংস প্রয়োজন এবং
এই বাড়িতে রক্ত ভরসা.

14
00:01:23,860 --> 00:01:25,120
আমি বলেছিলাম ওকে এখানে না আনতে।

15
00:01:26,160 --> 00:01:28,230
জিনিসটা এখানে এনেছ কেন?

16
00:01:29,560 --> 00:01:31,330
আপনি কি বলতে চান, "সেই জিনিস"?

17
00:01:31,800 --> 00:01:34,300
- তুমি তোমার বোনের কথা বলছ!
- সোনা, যথেষ্ট।

18
00:01:34,670 --> 00:01:38,670
জে গেয়ং। তুমি দেরী করে ফিরছ।
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত। চল খাই।

19
00:01:40,440 --> 00:01:42,910
মাত্র এক বছর হলো
আমার মা মারা গেছেন

20
00:01:46,080 --> 00:01:48,480
এই ছিল আপনার সব পরিকল্পনা
বরাবর, তাই না, বাটলার জো?

21
00:01:48,580 --> 00:01:50,650
কাং জায়ে গিয়াং, আপনার মুখ দেখুন!

22
00:01:52,780 --> 00:01:53,820
চিন্তা করবেন না।

23
00:01:54,520 --> 00:01:57,620
চিন্তা করবেন না। আপনি কি
ঘটবে না বলে ভয়।

24
00:02:00,790 --> 00:02:02,090
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না

25
00:02:03,760 --> 00:02:04,760
কখনই না।

26
00:02:06,230 --> 00:02:08,770
Kang Jae Gyeong এর বিষয়ে
সভাপতি হিসেবে উদ্বোধন...

27
00:02:10,070 --> 00:02:11,100
আমি আপত্তি করি।

28
00:02:12,970 --> 00:02:15,310
আপনি অবশেষে কি পেয়েছেন
আপনি 30 বছর ধরে চেয়েছিলেন।

29
00:02:16,310 --> 00:02:18,480
আমার পিঠে ছুরিকাঘাত করতে কেমন লাগে?

30
00:02:19,440 --> 00:02:22,150
সন্তোষজনক? একটি বাস্তব তাড়া?

31
00:02:22,980 --> 00:02:26,650
আপনি সম্পর্কে এক ছিল না
আমার পিঠে ছুরিকাঘাত করতে?

32
00:02:27,450 --> 00:02:29,420
আমি যদি তোমাকে সভানেত্রী করতাম,

33
00:02:30,360 --> 00:02:31,690
আপনি আমাকে এবং ব্যাং গিউলকে পাঠাতেন...

34
00:02:32,720 --> 00:02:34,660
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ডান?

35
00:02:36,660 --> 00:02:38,530
আসুন একে অপরের সাথে সৎ হই।

36
00:02:39,500 --> 00:02:42,230
টাকাই আপনার কারণ
আমাদের সাথে থাকতে এত মরিয়া?

37
00:02:42,900 --> 00:02:45,000
এবং তাই আপনি লাগান
আজকের এই ছোট্ট শোতে?

38
00:02:45,570 --> 00:02:46,800
শুধু এটা বলুন.

39
00:02:47,670 --> 00:02:49,210
আপনার দামের নাম দিন।

40
00:02:50,310 --> 00:02:53,550
"তোমার বাবার সেবা করা আমার
সারা জীবন, আমি এই অনেক প্রাপ্য।"

41
00:02:58,320 --> 00:03:00,550
কি বলছে? "এটা
ধনীদের সেবা করার জন্য অর্থ প্রদান করে"?

42
00:03:01,190 --> 00:03:04,760
আমি আপনার সাথে অতিরিক্ত উদার হব
বিচ্ছেদ প্যাকেজ, বাটলার জো।

43
00:03:19,200 --> 00:03:21,230
আপনি অবশেষে দেখান
মন্দ সৎ মায়ের দিক।

44
00:03:21,310 --> 00:03:23,610
আপনি কি জানেন? হয়তো আমি।

45
00:03:24,440 --> 00:03:28,050
আমি ভেবেছিলাম আমি তোমাকে এবং জাকে বড় করেছি
Seong যেন তুমি আমার আপন।

46
00:03:29,950 --> 00:03:34,050
কিন্তু এখন আমি দেখিনি। আমি ছিলাম
ব্যাং জিউলের চেয়ে আপনার পক্ষে সহজ।

47
00:03:35,120 --> 00:03:38,060
যদি ব্যাং গেউল কখনো তোমার মত অভিনয় করতো, আমি
তাকে প্রতিনিয়ত শাস্তি দিত।

48
00:03:38,260 --> 00:03:42,530
আমি মাস কাটিয়ে দিতাম
তাকে ভুল থেকে সঠিক শিক্ষা দেওয়া।

49
00:03:43,260 --> 00:03:44,260
কিন্তু...

50
00:03:45,830 --> 00:03:47,970
আমি তোমার সাথে তা করতে পারিনি।

51
00:03:49,030 --> 00:03:50,570
আমি ভয় পেয়েছিলাম আমি তোমাকে বিরক্ত করব...

52
00:03:51,100 --> 00:03:55,540
অথবা সামান্যতম ব্যথা অনুভব করুন,
তাই আমি বার বার পিছনে রাখা.

53
00:03:58,580 --> 00:03:59,710
কিন্তু এখন দেখছি...

54
00:04:01,310 --> 00:04:02,710
আমি তোমাকে ভুল করে বড় করেছি।

55
00:04:03,980 --> 00:04:05,080
আমি...

56
00:04:05,980 --> 00:04:08,890
তোমার বাবার মুখোমুখি হতে আমার খুব লজ্জা লাগছে।

57
00:04:09,550 --> 00:04:11,690
তাই? আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?

58
00:04:13,060 --> 00:04:16,790
- এবং আপনি সম্ভবত কি করতে পারেন?
- আমি এই বাড়ির মাতা।

59
00:04:17,830 --> 00:04:19,800
যতক্ষণ না তোমার বাবা ফিরে না আসে,

60
00:04:20,370 --> 00:04:23,230
আমি তোমাকে বড় করা শুরু করতে যাচ্ছি,

61
00:04:23,470 --> 00:04:25,600
Jae Seong, Il Jun, এবং I Jun সঠিকভাবে।

62
00:04:26,070 --> 00:04:29,390
কারণ একজন মা সেটাই করেন।

63
00:04:29,470 --> 00:04:33,380
দারুন, তুমি কি থামবে?
এই সব "মা" কথা বলে?

64
00:04:33,650 --> 00:04:35,380
তুমি শুধু একজন বাটলার।

65
00:04:36,150 --> 00:04:38,950
- নির্লজ্জ চোর পরে কি আমার।
- কন্ঠস্বর নিচু কর।

66
00:04:40,050 --> 00:04:43,050
আপনি চেয়ারম্যান হতে চান
কিন্তু নিজের মেজাজও নিয়ন্ত্রণ করতে পারছেন না?

67
00:04:47,730 --> 00:04:49,690
আর একটা কথা বলি,

68
00:04:50,760 --> 00:04:52,300
এবং দেখুন আমি কি করব।

69
00:04:52,860 --> 00:04:53,870
আর কি?

70
00:04:54,970 --> 00:04:56,270
আপনি কি করতে যাচ্ছেন? আমাকে মেরে ফেলবে?

71
00:04:59,070 --> 00:05:00,670
মা? আমার মা এখানে আছে, তাই না?

72
00:05:02,570 --> 00:05:03,570
মা.

73
00:05:05,480 --> 00:05:06,810
চেয়ারম্যান আপনাকে খুঁজছেন।

74
00:05:07,010 --> 00:05:08,510
সাথে খেতে চায়
আপনি যেমন একটি সময় হয়েছে.

75
00:05:10,480 --> 00:05:11,520
চল মা।

76
00:05:16,850 --> 00:05:18,420
আপনি ঠিক আছেন, ম্যাডাম?

77
00:05:18,860 --> 00:05:19,860
আমি ভালো আছি।

78
00:05:20,290 --> 00:05:23,560
তার মেয়ে টাকা দেবে
যাইহোক এই দশগুণ জন্য.

79
00:05:27,700 --> 00:05:29,130
ভগবান।

80
00:05:34,010 --> 00:05:35,010
তুমি ঠিক আছো?

81
00:05:35,440 --> 00:05:38,640
আপনি না. আমি চেয়ারম্যানকে বলব
রাতের খাবার অন্য সময় হতে হবে।

82
00:05:38,740 --> 00:05:39,940
না, আমি ভালো আছি।

83
00:05:41,810 --> 00:05:43,850
আমি তোমাকে সাহায্য করার জন্য যা করতে পারি তাই করব।

84
00:05:45,650 --> 00:05:47,350
আমি তোমাকে একা এই যুদ্ধে লড়তে দেব না।

85
00:05:48,620 --> 00:05:49,620
মা.

86
00:05:50,620 --> 00:05:51,860
তোমার সেরাটা করো, প্রিয়তমা।

87
00:05:52,390 --> 00:05:54,890
এবং যদি জিনিস কঠিন হয়, আপনি আমাকে বলুন.

88
00:05:55,990 --> 00:05:56,990
আমি করব।

89
00:05:57,760 --> 00:05:59,530
সেই লোক, হোয়াং জুন হাইওন...

90
00:05:59,930 --> 00:06:01,730
আমরা সত্যিই তাকে বিশ্বাস করতে পারি, তাই না?

91
00:06:03,030 --> 00:06:05,740
তাই, কেসি... না.

92
00:06:06,300 --> 00:06:09,710
তাই আপনি Bang Geul বলছেন
চেয়ারম্যান কং এর কনিষ্ঠ কন্যা?

93
00:06:10,070 --> 00:06:11,140
হ্যাঁ।

94
00:06:11,580 --> 00:06:13,510
তারপর যে তৈরি করে
আপনি এবং তার সৎ ভাইবোন?

95
00:06:13,780 --> 00:06:17,980
গোশ, চেয়ারম্যান কং
সত্যিই কাছাকাছি এসেছেন, তাই না?

96
00:06:18,480 --> 00:06:19,720
সেই সম্পর্কে...

97
00:06:21,320 --> 00:06:22,390
না, তা নয়।

98
00:06:23,690 --> 00:06:24,920
আপনি কি বলতে চান, "এটা নয়"?

99
00:06:25,020 --> 00:06:26,940
আমি বলছি আমরা অর্ধ-ভাইবোন নই।

100
00:06:27,020 --> 00:06:28,490
আপনি যদি অর্ধ-ভাই-বোন না হন, তাহলে কি?

101
00:06:29,230 --> 00:06:31,230
- তুমি তার ছেলে না?
- আচ্ছা, না।

102
00:06:31,360 --> 00:06:35,000
- তাহলে তুমি ইয়াং মাস্টার না?
- ঠিক।

103
00:06:36,300 --> 00:06:37,790
তাহলে এতদিন আমার সাথে মিথ্যে কথা বলছো?

104
00:06:37,870 --> 00:06:41,510
"মিথ্যা" একটি শক্তিশালী শব্দ। "আমি
কোন বিকল্প ছিল না" ভালো শোনাচ্ছে।

105
00:06:41,710 --> 00:06:43,030
চলুন, আমরা একটি ভাল ছিল
জিনিস যাচ্ছে, আমরা না?

106
00:06:43,110 --> 00:06:45,380
ভগবান! আপনি একজন শিল্পী।

107
00:06:47,810 --> 00:06:49,900
তুমি বলেছিলে তুমি তার
পুত্র! যে তোমার বাবা ছিলেন!

108
00:06:49,980 --> 00:06:53,740
এটা কোন ব্যাপার যদি আমরা না
সম্পর্কিত? আমি তার কাছে ছেলের মতো।

109
00:06:53,820 --> 00:06:55,910
বলতে পারেন চেয়ারম্যান ও
আমি কার্যত এক এবং একই.

110
00:06:55,990 --> 00:06:57,410
ভগবান, আপনার কিছু নার্ভ আছে.

111
00:06:57,490 --> 00:07:00,990
আমি যখন ফোন করেছিলাম তখন কি তুমি দোষী ছিল না?
আপনি এই পুরো সময় "ইয়ং মাস্টার"?

112
00:07:01,130 --> 00:07:03,110
দেখি? আমি তোমাকে বলেছিলাম না
এটা থেকে একটি বড় চুক্তি করা.

113
00:07:03,190 --> 00:07:05,520
যে সব "ইয়ং মাস্টার"
ব্যবসা আপনি ওভারবোর্ড যাচ্ছে.

114
00:07:05,600 --> 00:07:09,450
ধরে রাখুন। আপনি যদি একজন ফুটবল খেলোয়াড় হন,
তাহলে এসবের কোনো মানে হয় না।

115
00:07:09,530 --> 00:07:10,890
- তুমি আসলে কে?
- আমি জানি না।

116
00:07:10,970 --> 00:07:12,040
আপনি কি মনে করেন আমি কে?

117
00:07:12,240 --> 00:07:14,630
আপনি কে আপনি মনে হয়
যে চতুর কাজ সঙ্গে মজা করছেন?

118
00:07:14,710 --> 00:07:17,930
আমি আপনাকে বলছি, সুন্দর অভিনয় বন্ধ করুন.

119
00:07:18,010 --> 00:07:19,510
মিস্টার পার্ক, আপনার অফিস সেই দিকে।

120
00:07:21,150 --> 00:07:22,930
- তার কলার চেপে ধরছ কেন?
- তুমি...

121
00:07:23,010 --> 00:07:24,020
ঠিক সেখানেই।

122
00:07:24,120 --> 00:07:27,450
- আর এভাবেই তুমি টাই বাঁধো।
- ধন্যবাদ।

123
00:07:27,790 --> 00:07:28,890
আমি এখন চলে যাব, টিম লিডার।

124
00:07:28,990 --> 00:07:33,160
"টিম লিডার" আপনার জিহ্বা বন্ধ রোল.
আপনি কর্পোরেট গেমের একজন পেশাদার।

125
00:07:33,290 --> 00:07:34,850
কর্পোরেট খেলা?

126
00:07:34,930 --> 00:07:37,830
আমি আপনাকে একটি বা দুটি জিনিস শিখিয়ে দেব
কর্পোরেট খেলা সম্পর্কে।

127
00:07:38,460 --> 00:07:39,460
আমরা করব?

128
00:07:42,330 --> 00:07:43,330
মঙ্গল।

129
00:07:48,010 --> 00:07:49,010
কি?

130
00:07:51,210 --> 00:07:53,580
আমাদের চেয়ারম্যান হওয়ার কথা
অভিজাত কৌশল এবং পরিকল্পনা দল,

131
00:07:53,710 --> 00:07:57,180
এবং আমরা যা পাই তা হল একটি ডেস্ক,
একটি চেয়ার, এবং একটি ফুল?

132
00:07:57,480 --> 00:07:59,820
ওয়েল, এটা একটা বাধা আমরা ছিলাম
শীঘ্র বা পরে সম্মুখীন হতে বাধ্য.

133
00:08:00,450 --> 00:08:01,440
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

134
00:08:01,520 --> 00:08:04,160
থেকে সম্মান অর্জন করে
প্রতিটি চয়েজং কর্মচারী...

135
00:08:04,790 --> 00:08:07,060
আমাদের দলের প্রথম মিশন হবে।

136
00:08:07,760 --> 00:08:12,360
আমাদের দলের প্রথম প্রকল্প হবে
নতুন অল-সলিড-স্টেট ব্যাটারি।

137
00:08:12,560 --> 00:08:15,570
এর প্রেসিডেন্ট কাং করা যাক
Jae Gyeong আমাদের কাছে ভিক্ষা করতে আসেন।

138
00:08:16,130 --> 00:08:17,130
ভালো লাগছে।

139
00:08:17,840 --> 00:08:18,840
দলনেতা,

140
00:08:19,140 --> 00:08:23,690
আমি যদি কখনো তোমাকে অসন্তুষ্ট করে থাকি,
অনুগ্রহ করে, আমাদের পিছনে সব করা যাক.

141
00:08:23,770 --> 00:08:25,660
ওহ, দয়া করে. এটা প্রয়োজনীয় নয়।
শুধু আপনি, মিস্টার পার্ক.

142
00:08:25,740 --> 00:08:27,010
আমি নিশ্চিত আপনি এই জানেন.

143
00:08:27,410 --> 00:08:31,700
এমনকি আপনি যখন একজন ইন্টার্ন ছিলেন, আমি
সবাইকে বলেছিল তুমি সেরা।

144
00:08:31,780 --> 00:08:33,220
আমি সবসময় ভেবেছিলাম তুমি সেরা।

145
00:08:33,920 --> 00:08:35,640
আমি কাজ করার জন্য উন্মুখ
তোমার সাথে, ইয়াং লেডি।

146
00:08:35,720 --> 00:08:38,410
"ইয়ং লেডি"? প্লিজ
আমাকে কখনো যে ডাকো না।

147
00:08:38,490 --> 00:08:40,830
"ইয়ং লেডি"? আপনি সত্যিই কিছু স্নায়ু আছে.

148
00:08:41,390 --> 00:08:43,410
আমি ভেবেছিলাম আমি আপনার সেরা বাছাই, মিস্টার পার্ক.

149
00:08:43,490 --> 00:08:45,360
এই মুহূর্তে, আমি তোমাকে আরও ঘৃণা করি
বিশ্বের যে কারো চেয়ে।

150
00:08:45,460 --> 00:08:49,250
এই ছেলেটি আমাকে মিথ্যা বলেছে! তিনি ড
তিনি ছিলেন চেয়ারম্যানের ছেলে।

151
00:08:49,330 --> 00:08:52,990
আমি অসম্মান করতে চাইনি
তুমি, ইয়াং লেডি। এই...

152
00:08:53,070 --> 00:08:55,630
সৌভাগ্য, সব তোমার দোষ। তুমি...

153
00:08:55,710 --> 00:08:57,540
আসলে, আমি তাকে এটি করতে বলেছিলাম।

154
00:08:57,880 --> 00:09:00,980
- তুমি করেছ?
- আমি তোমাকে দ্রুত আমাদের পাশে চেয়েছিলাম।

155
00:09:01,350 --> 00:09:04,880
যেহেতু সে একজন ব্রত,
আমি তাকে আকারে চাবুক করব।

156
00:09:06,020 --> 00:09:09,620
- একটা বৌ?
- কিন্তু হেই, সে পারদর্শী, তাই না?

157
00:09:10,020 --> 00:09:13,510
এটা কি Hwang Jun Hyeon এর ছিল না
আমাদের দলের জন্য আপনাকে স্কাউট করার ধারণা?

158
00:09:13,590 --> 00:09:15,160
- কি?
- আমি কখন যে বললাম?

159
00:09:15,490 --> 00:09:16,660
ভগবান, আমার পা।

160
00:09:18,630 --> 00:09:21,330
ঠিক আছে, আসুন আমরা সবাই একসাথে কঠোর পরিশ্রম করি।

161
00:09:21,670 --> 00:09:23,270
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব, ইয়াং লেডি।

162
00:09:23,600 --> 00:09:27,370
- প্রথমত, আমরা কি আমাদের জিনিসপত্র নিতে যাব?
- ভাল শোনাচ্ছে!

163
00:09:28,710 --> 00:09:29,710
আরে।

164
00:09:32,310 --> 00:09:34,780
(চয়েজং ক্যান্ডটি, রাষ্ট্রপতির কার্যালয়)

165
00:09:35,910 --> 00:09:36,980
আমি দুঃখিত, সোনা.

166
00:09:37,480 --> 00:09:38,750
এটা সব আমার দোষ.

167
00:09:39,480 --> 00:09:41,650
আমার আরও হওয়া উচিত ছিল
আমি যখন তার কাছে গেলাম সাবধান।

168
00:09:42,620 --> 00:09:46,890
Jae Gyeong পিন করার হুমকি দিয়েছেন
সব তোমার বাবার কথা তোমার উপর...

169
00:09:47,290 --> 00:09:50,360
এবং যে সে প্রকাশ করবে
পরিচালক গানের স্লাশ ফান্ড।

170
00:09:51,230 --> 00:09:53,330
আমি শক্তিহীন। আমার কি করার কথা ছিল?

171
00:09:54,130 --> 00:09:55,770
আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম, সোনা.

172
00:09:56,400 --> 00:09:59,140
আমি আপনাকে বলেছিলাম, আমরা করেছি। কেন
আজ সব প্রশ্ন?

173
00:10:00,340 --> 00:10:02,710
তোমার আমাকে আরো আগে বলা উচিত ছিল।

174
00:10:03,410 --> 00:10:05,380
আমি নিজে থেকে এটি পরিচালনা করার চেষ্টা করছিলাম।

175
00:10:05,910 --> 00:10:07,850
আমি সত্যিই আপনার জন্য এটা সব করেছি.

176
00:10:08,380 --> 00:10:09,510
আমি এটা মানে.

177
00:10:10,250 --> 00:10:11,420
তুমি আমাকে বিশ্বাস করো না, সোনা?

178
00:10:12,380 --> 00:10:15,650
সেই কাং জায়ে গিয়াং...
আমি এখন সেখানে যাচ্ছি এবং...

179
00:10:15,820 --> 00:10:17,720
যদি তুমি বেপরোয়াভাবে তার পিছনে যাও,
আপনি পতন নিতে এক হবেন.

180
00:10:18,190 --> 00:10:19,490
আপনি ঠিক আমার মত শেষ হবে.

181
00:10:19,990 --> 00:10:21,760
আমাদের শক্ত প্রমাণ পেতে হবে
আমরা একটি সরানো আগে.

182
00:10:22,130 --> 00:10:23,160
আপনি বাটলার জো কি দেখেছেন, তাই না?

183
00:10:23,790 --> 00:10:25,760
সে তার মেয়েকে ব্যবহার করার চেষ্টা করছে
কোম্পানিতে তার জায়গা সুরক্ষিত করতে।

184
00:10:26,400 --> 00:10:28,250
তাকে ধন্যবাদ, Jae Gyeong
সভানেত্রী হননি,

185
00:10:28,330 --> 00:10:30,270
যা একটি স্বস্তি।

186
00:10:31,800 --> 00:10:33,300
আসল যুদ্ধ এখন শুরু।

187
00:10:34,040 --> 00:10:35,540
আমরা কেবল আমাদের পরিবারকে বিশ্বাস করতে পারি,

188
00:10:36,470 --> 00:10:38,410
তাই আমাদের প্রত্যেকের উপর নির্ভর করতে হবে
অন্যান্য এবং একসাথে লেগে থাকা।

189
00:10:38,880 --> 00:10:41,150
তুমি কি জানো আমি কি বলতে চাচ্ছি?

190
00:10:41,610 --> 00:10:42,610
অবশ্যই।

191
00:10:42,880 --> 00:10:45,320
আপনি সবকিছু সম্পর্কে সঠিক.

192
00:10:47,150 --> 00:10:48,220
ধন্যবাদ

193
00:10:48,990 --> 00:10:50,090
ধন্যবাদ, মধু.

194
00:11:05,300 --> 00:11:07,610
আমি শুধু সঙ্গে জিনিস সমাধান
তাকে, তাই চিন্তা করবেন না বাবা।

195
00:11:08,510 --> 00:11:09,510
কিন্তু আরো গুরুত্বপূর্ণ,

196
00:11:10,610 --> 00:11:12,910
Lee Sang Jae শুধু কনিষ্ঠ রাখা
খেলায় Choiseong পরিবারের.

197
00:11:13,980 --> 00:11:16,050
ঠিক আছে, পরে দেখা হবে।

198
00:11:22,420 --> 00:11:24,720
বাবা, দয়া করে।

199
00:11:24,890 --> 00:11:27,630
বিয়ের সব আয়োজন।
কেন আপনি এটা নষ্ট করার চেষ্টা করছেন?

200
00:11:27,830 --> 00:11:31,100
তুমি জানো সে টেক্কা
তাইহা গ্রুপের, বাবা।

201
00:11:32,030 --> 00:11:34,870
একজন কেরিয়ার নারীকে কাজ করতে হবে।
সে বাড়িতে আটকে নাড়া-পাগল হয়ে যাবে।

202
00:11:35,030 --> 00:11:37,270
আমরা শুধু একজন পরিচালককে জিজ্ঞাসা করি
অবস্থান এটা কি খুব বেশি?

203
00:11:38,970 --> 00:11:40,910
- তুমি কি এটাই চাও?
- মাফ?

204
00:11:41,140 --> 00:11:43,870
আপনি রাজি কিনা আমি জিজ্ঞাসা করছি
এই বোকা কি বলছে সঙ্গে.

205
00:11:50,010 --> 00:11:51,050
না, স্যার।

206
00:11:51,720 --> 00:11:55,090
তুমি যদি বিরোধিতা করো, বাবা, আমিও তাই করব।
আমি Choiseong পরিবারের অংশ.

207
00:11:55,520 --> 00:11:59,860
কি? তুমি অনেক দিন ধরে কাঁদছ
Jae Gyeong এর মত কাজ করতে চাই।

208
00:12:01,160 --> 00:12:04,400
Jae Seong, আপনি অতিরঞ্জিত করছেন.
আমি কখন যে বলিনি?

209
00:12:04,700 --> 00:12:06,900
আমি শুধু তাই বলেছি
আমি তোমাকে সাহায্য করতে চেয়েছিলাম

210
00:12:08,070 --> 00:12:09,200
এটাই কি ছিল?

211
00:12:09,530 --> 00:12:13,400
এবং আমি ভেবেছিলাম আমাকে ছেড়ে দিতে হবে
আপনার জন্য রাষ্ট্রপতি হিসাবে আমার অবস্থান।

212
00:12:18,240 --> 00:12:20,210
চেয়ারম্যান, আপনি কি পুয়ের চা খাবেন?

213
00:12:20,540 --> 00:12:22,250
ম্যানেজিং ডিরেক্টর না আপনার জন্য নিয়ে এসেছেন।

214
00:12:22,680 --> 00:12:23,680
আমি পেয়ে যাবো।

215
00:12:26,720 --> 00:12:30,720
সে ঠিক নিখুঁত, তাই না?

216
00:12:33,220 --> 00:12:34,260
বাপ!

217
00:12:35,330 --> 00:12:36,690
মেয়েটিকে বিশ্বাস করবেন না।

218
00:12:37,660 --> 00:12:40,330
Na Byeong Mo এর সবকটি
বাচ্চারা, সে সবচেয়ে ধূর্ত।

219
00:12:41,000 --> 00:12:42,870
যদি সে একজন পুরুষ হত, সে করত
তার ভাইদের পাশ কাটিয়ে গেছে...

220
00:12:43,670 --> 00:12:44,800
এবং তাইহা নিজের দখলে নিল।

221
00:12:45,440 --> 00:12:48,940
আমার Eun সে? সে আমার আঙুলের চারপাশে জড়িয়ে আছে।

222
00:12:49,110 --> 00:12:54,130
ভাবুন চেয়ারম্যান না, কে কখনই না
হারায়, তাকে কিছুতেই তোমার কাছে দেবে?

223
00:12:54,210 --> 00:12:55,480
চলো।

224
00:12:56,050 --> 00:12:58,620
বিশ্বাস করুন, আপনার কাছে নেই
Eun Se নিয়ে চিন্তা করার জন্য

225
00:13:01,020 --> 00:13:02,620
তুমি ভুল ছিলে বাবা।

226
00:13:04,720 --> 00:13:06,190
আমার ইউন সে...

227
00:13:07,220 --> 00:13:08,230
আমি...

228
00:13:08,960 --> 00:13:10,590
তাকে যে কারও চেয়ে ভাল জানেন।

229
00:13:15,070 --> 00:13:18,040
(হাঙ্গাং বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল)

230
00:13:28,650 --> 00:13:30,380
আপনি এই সময়ে এখানে কি করছেন?

231
00:13:30,880 --> 00:13:32,180
বাবাকে দেখতে এসেছেন?

232
00:13:32,720 --> 00:13:34,020
বড় প্রতিক্রিয়া কেন?

233
00:13:35,220 --> 00:13:36,820
তুমি কি এমন কিছু করেছিলে যা তুমি আমার কাছ থেকে লুকাচ্ছ?

234
00:13:38,790 --> 00:13:39,890
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

235
00:13:40,420 --> 00:13:41,890
বোর্ড মিটিং কেমন হলো?

236
00:13:42,560 --> 00:13:44,130
উত্তরাধিকার চূড়ান্ত হয়?

237
00:13:44,830 --> 00:13:46,160
সব ধোঁয়ায় উঠে গেল।

238
00:13:46,830 --> 00:13:48,030
সব ধন্যবাদ বাটলার জো.

239
00:13:49,070 --> 00:13:50,170
তোমার মা?

240
00:13:51,970 --> 00:13:53,600
আমি বলতে চাচ্ছি, বাটলার জো কি করেছে?

241
00:13:55,610 --> 00:13:57,910
যেদিন দিতে গেলেন
তোমার বাবা ঘুমের ওষুধ,

242
00:13:58,310 --> 00:13:59,580
কিছু হয়েছে, তাই না?

243
00:14:01,050 --> 00:14:02,880
তাহলে আমাকে কেন জিজ্ঞেস করলেন?

244
00:14:07,620 --> 00:14:08,620
তুমি কি ভয় পেয়েছ...

245
00:14:09,950 --> 00:14:12,120
আমি কি তাকে মেরে ফেলতাম?

246
00:14:12,720 --> 00:14:13,720
অথবা...

247
00:14:14,590 --> 00:14:16,090
আপনি কি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার পরিকল্পনা করছেন?

248
00:14:18,700 --> 00:14:19,900
আমি যদি সাহায্য করতে পারি কিভাবে
অবস্থা জানেন না?

249
00:14:20,860 --> 00:14:22,570
আমি তোমাকে কষ্ট পেতে সহ্য করতে পারি না.

250
00:14:30,040 --> 00:14:32,330
বাটলার জো এবং লি সাং জে
ব্যাং গেউল বানানোর চক্রান্ত করা হয়েছে...

251
00:14:32,410 --> 00:14:34,780
কৌশল এবং পরিকল্পনা দলের প্রধান।

252
00:14:41,090 --> 00:14:43,650
এটা তার মত শোনাচ্ছিল
প্রত্যাশিত বাবা জেগে উঠবেন।

253
00:14:44,560 --> 00:14:45,560
আমার বাবা...

254
00:14:46,190 --> 00:14:47,390
তার অবস্থা স্থিতিশীল, তাই না?

255
00:14:49,560 --> 00:14:51,960
আমার কাছে, সে তার মতোই অভিনয় করেছিল
আপনাকে সভানেত্রী করতে সাহায্য করবে।

256
00:14:53,130 --> 00:14:54,270
তার খেলা কি?

257
00:14:54,700 --> 00:14:56,200
এবং ব্যাং গেউল জড়িত হওয়ার সাথে,

258
00:14:57,900 --> 00:14:58,900
আমাদের উচিত না...

259
00:14:59,600 --> 00:15:01,240
আপনার বাবার শেষের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছেন?

260
00:15:06,640 --> 00:15:10,150
আমি তোমাকে বিয়ে করে খুব খুশি
আমার বাবার ইচ্ছার বিরুদ্ধে।

261
00:15:14,150 --> 00:15:17,250
আপনি এটা জানেন. অফিসে এবং বাড়িতে,

262
00:15:18,720 --> 00:15:20,390
তুমিই একমাত্র আমার পাশে।

263
00:15:23,030 --> 00:15:24,800
কেন আমরা ইল জুন নিব না
খেতে বাইরে? বেশ কিছুক্ষণ হলো।

264
00:15:25,430 --> 00:15:27,530
আমরা শুধু কোথাও যেতে পারে
কিছু তাজা বাতাসের জন্য কাছাকাছি।

265
00:15:31,340 --> 00:15:32,970
আমার Choiseong এ থাকতে হবে।

266
00:15:33,840 --> 00:15:35,110
আমি বাড়িতে দেখা হবে, সোনা.

267
00:15:39,740 --> 00:15:41,380
সবকিছু তার জায়গায় ফিরিয়ে দেওয়া হবে।

268
00:15:42,680 --> 00:15:44,750
আমি এটা ঘটতে হবে, Jae Gyeong.

269
00:15:46,250 --> 00:15:47,720
ব্ল্যাকআউট কার্টেন জন্য পোস্ট সম্পর্কে কি?

270
00:15:48,020 --> 00:15:49,650
আমি আপনার নির্দেশ অনুযায়ী এটি যত্ন নিয়েছি.

271
00:15:50,150 --> 00:15:51,410
আমরা নিরপেক্ষ করতে হবে
কৌশল ও পরিকল্পনা দল...

272
00:15:51,490 --> 00:15:52,920
কোম্পানির মধ্যে।

273
00:15:53,460 --> 00:15:55,230
হোয়াং জুন হাইওনকে নিজে আমার কাছে আসতে দিন।

274
00:15:55,590 --> 00:15:56,590
বোঝা গেল।

275
00:15:57,900 --> 00:15:59,100
কেসি।

276
00:15:59,860 --> 00:16:03,030
আমাদের উপর সব সময় গুপ্তচরবৃত্তি, জাহির
একজন ইন্টার্ন হিসাবে অদ্ভুত কাজ করছেন...

277
00:16:03,370 --> 00:16:04,590
এটা কি অবিশ্বাস্য নয়?

278
00:16:04,670 --> 00:16:07,400
এটা খুব বিরক্তিকর সে একটি প্রচার পেয়েছে
যখন সে সক্ষম নয়।

279
00:16:07,500 --> 00:16:09,330
আমি শুনেছি তার গ্রেড ছিল
তাই খারাপ সে বিদেশে পড়াশোনা করেছে।

280
00:16:09,410 --> 00:16:10,840
আপনি তার পার্টি ছবি দেখেছেন, তাই না?

281
00:16:11,280 --> 00:16:13,680
আমি জানতাম, আমি করতাম
একটু সুন্দর হয়েছে

282
00:16:14,550 --> 00:16:17,210
ম্যানেজার পার্ক, যে টেডি
ভালুক, দেখা যাচ্ছে সে সত্যিকারের শিয়াল।

283
00:16:17,480 --> 00:16:21,590
হোয়াং জুন হাইওন আরও বেশি
অযৌক্তিক কিভাবে তিনি তার আরামদায়ক আপ জানলেন?

284
00:16:21,920 --> 00:16:23,770
আপনারও তার কাছে আরামদায়ক হওয়া উচিত, মিসেস লি।

285
00:16:23,850 --> 00:16:25,420
দয়া করে। আমার এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।

286
00:16:26,490 --> 00:16:29,330
- আশা করি আমি কেসির খারাপ দিকে নই।
- বলা মুশকিল।

287
00:16:38,370 --> 00:16:39,690
(ব্ল্যাকআউট কার্টেন)

288
00:16:39,770 --> 00:16:41,310
(পরিকল্পনার অতীত
দলের প্রধান, ক্যাং ব্যাং জিউল)

289
00:16:47,710 --> 00:16:49,130
(তাই এই কারণেই
চেয়ারম্যান তাকে লুকিয়ে রেখেছিলেন, তাই না?)

290
00:16:49,210 --> 00:16:50,610
(আমিও একটি পার্টি পশু হতে চাই।)

291
00:16:56,350 --> 00:16:57,650
এবং তার প্রধান নকশা ছিল?

292
00:16:58,120 --> 00:16:59,680
অন্তত জমজ রাষ্ট্রপতি আছে
চিত্তাকর্ষক একাডেমিক ব্যাকগ্রাউন্ড।

293
00:16:59,760 --> 00:17:01,590
আমাদের স্তন্যপান করতে হবে অনুমান.

294
00:17:01,990 --> 00:17:05,780
আমাদের করতে হবে। এই রুক্ষ হতে যাচ্ছে.

295
00:17:05,860 --> 00:17:08,070
কর্পোরেট জীবন।

296
00:17:08,330 --> 00:17:09,350
ক্লাবের ছবি দেখেছেন?

297
00:17:09,430 --> 00:17:11,400
সবাই দেখেনি
তাদের? এটা অফিসের কথা.

298
00:17:12,670 --> 00:17:14,140
এটা আমার স্নাতক পার্টি থেকে ছিল.

299
00:17:14,740 --> 00:17:16,240
এটি কিছু গুরুতর দূষিত সম্পাদনা।

300
00:17:17,410 --> 00:17:20,480
- আমাদের অবশ্যই ভুয়া খবর নির্মূল করতে হবে।
- আপনি সব পেতে যাচ্ছেন.

301
00:17:21,510 --> 00:17:24,570
- সব শেষ?
- হ্যাঁ। আমি বেশ পূর্ণ.

302
00:17:24,650 --> 00:17:27,280
চলুন। আপনার খাবার উপভোগ করুন.

303
00:17:27,480 --> 00:17:29,050
- সব ঠিক হয়ে যাবে তো?
- এত ঝগড়া কিসের?

304
00:17:29,350 --> 00:17:30,390
স্নায়ু।

305
00:17:30,850 --> 00:17:32,390
তাই আমরা মোট বহিষ্কৃত.

306
00:17:32,890 --> 00:17:35,880
এই কিছুই না. আমরা আছে
চেয়ারম্যানের গোপন কন্যা,

307
00:17:35,960 --> 00:17:37,850
একটি চিরস্থায়ী বিভাগ
শূন্য উপস্থিতি সহ পরিচালক,

308
00:17:37,930 --> 00:17:40,130
এবং একজন প্রাক্তন সকার খেলোয়াড় নেমে পড়ে।

309
00:17:40,330 --> 00:17:41,290
আমাদের মতো একজন বিচিত্র ক্রুর জন্য...

310
00:17:41,370 --> 00:17:42,390
চেয়ারম্যানের কৌশল ও পরিকল্পনা দল,

311
00:17:42,470 --> 00:17:44,500
এটা কোন আশ্চর্য মানুষ খুঁজে পেতে
এটা অদ্ভুত এবং সন্দেহজনক।

312
00:17:45,040 --> 00:17:47,810
আপনার কিছু নৃশংস আত্ম-সচেতনতা আছে।

313
00:17:48,910 --> 00:17:50,460
আমাদের কে খুঁজে বের করতে হবে
এই মুহূর্তে ছড়িয়ে দিন এবং...

314
00:17:50,540 --> 00:17:51,840
এটি কাং জায়ে গিয়াং-এর নির্দেশে হয়েছিল।

315
00:17:52,380 --> 00:17:56,780
সারাটা সময় বিদেশে ছিলাম,
সে আমার বন্ধুদের গুপ্তচরবৃত্তি এবং মিথ্যা বলার জন্য ব্যবহার করেছিল।

316
00:17:59,920 --> 00:18:02,710
মিসেস কাং। তাদের প্রমাণ করুন
আপনার দক্ষতার সাথে ভুল।

317
00:18:02,790 --> 00:18:04,810
তারা সবাই শীঘ্রই দেখতে পাবে...

318
00:18:04,890 --> 00:18:07,320
- তুমি আসলে কে।
- শুধু তাদের ছেড়ে দাও.

319
00:18:07,620 --> 00:18:09,950
কাজে এসে কি মজা যদি
তাদের নিয়ে গসিপ করার কেউ নেই?

320
00:18:10,030 --> 00:18:12,160
- তারা শেষ পর্যন্ত ক্লান্ত হয়ে যাবে।
- তোমার দিকে তাকাও।

321
00:18:12,560 --> 00:18:14,160
তুমি তোমার মতো করে বল
অভিজ্ঞতা থেকে বলছি।

322
00:18:14,260 --> 00:18:16,470
আমি সবচেয়ে বড় বহিষ্কৃত ছিল
যখন আমি বিদেশে পড়াশোনা করতাম তখন স্কুল।

323
00:18:19,300 --> 00:18:21,610
মা? মা, এটা তুমি?

324
00:18:22,840 --> 00:18:26,080
ফোন রিসিভ করনি কেন?
আপনি কখন আমাকে নিতে আসছেন?

325
00:18:26,510 --> 00:18:29,880
এখানকার বাচ্চারা প্রতিদিন আমাকে টিজ করে।
আমরা একই ভাষায় কথা বলি না।

326
00:18:30,680 --> 00:18:32,320
আমি এখানে এটা ঘৃণা.

327
00:18:32,550 --> 00:18:35,690
কত করুণ। আপনি গেলেন
সব যে পথ শুধু হাহাকার?

328
00:18:36,050 --> 00:18:39,920
ব্যাং গেউল, সুইটি, মায়ের
এখানে আপনি কি কোথাও আঘাত করেন?

329
00:18:41,460 --> 00:18:42,930
ঠিকমতো খাচ্ছেন তো?

330
00:18:43,960 --> 00:18:45,660
- এমন বাচ্চার কি লাভ?
- মধু।

331
00:18:45,760 --> 00:18:47,080
দুর্বল শিশুর জন্য আমার কোন লাভ নেই।

332
00:18:47,160 --> 00:18:48,400
আরে, হ্যাং আপ.

333
00:18:52,970 --> 00:18:55,410
"মা, আমি তোমাকে মিস করি।"

334
00:18:55,610 --> 00:18:57,230
ইতিমধ্যে চিৎকার করা বন্ধ করুন।

335
00:18:57,310 --> 00:19:00,200
বাবা. আপনি এমনকি একটি বাবা আছে?
ভাবছেন তিনি আপনাকে বাঁচাতে আসছেন?

336
00:19:00,280 --> 00:19:02,780
আপনি এখন আমেরিকায় আছেন। ইংরেজিতে কথা বলুন।

337
00:19:08,690 --> 00:19:10,750
যুবতী, আপনি করেছেন
সত্যিই অনেক মাধ্যমে হয়েছে.

338
00:19:12,060 --> 00:19:13,690
এটা কিছুই ছিল না.

339
00:19:14,260 --> 00:19:15,560
আমি কি ম্যান-অপজ বা অন্য কিছুর মধ্য দিয়ে যাচ্ছি?

340
00:19:16,160 --> 00:19:18,100
আমি এই দিন খুব অশ্রু-চোখ পেতে.

341
00:19:18,730 --> 00:19:20,660
তারা বিরক্ত করা বন্ধ
আমি যখন প্রতিক্রিয়া করিনি।

342
00:19:21,270 --> 00:19:23,130
"সময় সব ক্ষত নিরাময় করে।"
এটা একটা ক্লাসিক, তাই না?

343
00:19:23,330 --> 00:19:26,740
আরে। আপনি এই আমেরিকান বাচ্চাদের মনে করেন
আপনি তাদের উপেক্ষা করা বন্ধ?

344
00:19:27,170 --> 00:19:28,170
তাহলে কেন?

345
00:19:29,870 --> 00:19:30,791
এক.

346
00:19:30,871 --> 00:19:32,040
- সুন্দর হও!
- সুন্দর হও!

347
00:19:32,310 --> 00:19:34,210
- দুই.
- ঠিকই বাঁচো!

348
00:19:34,380 --> 00:19:36,110
- এক.
- সুন্দর হও!

349
00:19:36,250 --> 00:19:37,920
- দুই.
- ঠিকই বাঁচো!

350
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
থামো।

351
00:19:43,820 --> 00:19:47,290
এটা প্রমাণ যে আপনি করেছেন
কেসিকে ধমক দিচ্ছে।

352
00:19:47,990 --> 00:19:51,130
আমি আগেই পাঠিয়েছি
আপনার পরিবারের জন্য সবকিছু।

353
00:19:51,860 --> 00:19:54,200
যদি আবার এমন হয়,

354
00:19:55,130 --> 00:19:57,940
আমি এগুলো স্কুলে পাঠাবো,

355
00:19:58,740 --> 00:20:00,460
তারপর পুলিশের কাছে,

356
00:20:00,540 --> 00:20:04,680
এবং তারপর হোয়াইট হাউস পর্যন্ত সব পথ.

357
00:20:05,980 --> 00:20:07,180
আপনি বলছি যে চান?

358
00:20:21,460 --> 00:20:24,030
কখনো হাত দিলে
আবার আমার মেয়ের উপর,

359
00:20:24,760 --> 00:20:27,330
আমি তোমাদের প্রত্যেককে শেষ করে ফেলব।

360
00:20:27,630 --> 00:20:29,730
তুমি পচা ডাইনি!

361
00:20:40,310 --> 00:20:42,610
কেন সে ঘুরে বেড়ায়
মাথা নিচু করে?

362
00:20:43,280 --> 00:20:44,780
সে কাং ইয়ং হো এর
মেয়ে, জোরে কান্না করার জন্য।

363
00:20:45,850 --> 00:20:46,840
আমি কি তাকে ডাকবো, চেয়ারম্যান?

364
00:20:46,920 --> 00:20:49,820
ভুলে যাও। আমার দরকার নেই
তার মায়াবী মুখ দেখতে.

365
00:20:55,760 --> 00:20:57,980
- এটা কি?
- এটা কি?

366
00:20:58,060 --> 00:21:01,160
- কথা বন্ধ করলে কেন?
- সাসপেন্স আমাকে মেরে ফেলছে।

367
00:21:02,470 --> 00:21:03,630
তাহলে কেন?

368
00:21:06,100 --> 00:21:07,140
অপেক্ষা করুন। আমাকে বলো না...

369
00:21:09,540 --> 00:21:10,670
আপনি আমাকে পছন্দ করেন, তাই না?

370
00:21:27,090 --> 00:21:29,530
তুমি হাসলে! তার মানে আপনি এটা স্বীকার করেন, তাই না?

371
00:21:31,460 --> 00:21:33,230
আমিও দেখেছি। তুমি এত ক্ষতবিক্ষত।

372
00:21:34,100 --> 00:21:35,570
কি মানা?

373
00:21:36,230 --> 00:21:39,070
এবং আপনি, শুধু কোন লোকের দিকে হাসতে যাবেন না।

374
00:21:39,670 --> 00:21:41,040
আপনি কে চেষ্টা করছেন
আপনার আঙুল চারপাশে মোড়ানো?

375
00:21:41,510 --> 00:21:42,840
ভগবান, এটা কি ছিল?

376
00:21:43,010 --> 00:21:46,210
এটা কি? এটা কি, সম্ভবত...

377
00:21:47,580 --> 00:21:48,580
ঈর্ষা?

378
00:21:49,380 --> 00:21:50,410
কিছু মনে করবেন না।

379
00:21:51,080 --> 00:21:54,040
আপনি সম্ভব না
আমার গ্র্যান্ড ডিজাইন বুঝতে.

380
00:21:54,120 --> 00:21:56,670
আরে, তার রাজকীয় মুখ স্পর্শ করার সাহস কি করে?

381
00:21:56,750 --> 00:21:58,760
রাজকীয় মুখ? কোনটি?

382
00:21:59,420 --> 00:22:00,420
আপনি তার মানে?

383
00:22:00,820 --> 00:22:03,060
- "রাজকীয় মুখ" একটু বেশি ছিল?
- না।

384
00:22:03,690 --> 00:22:06,200
- মোটেও না।
- আচ্ছা, যদি বং গি না হয়।

385
00:22:08,230 --> 00:22:10,630
আপনি সবসময় চলছিল
ডান দিক বাছাই সম্পর্কে।

386
00:22:11,400 --> 00:22:12,600
এবং এটা আপনার মত দেখায়
ডান ঘোড়া সমর্থন.

387
00:22:13,600 --> 00:22:14,670
হ্যালো, স্যার.

388
00:22:15,040 --> 00:22:16,840
আপনি আমাকে একটি মাথা আপ দিতে পারে.

389
00:22:17,170 --> 00:22:19,010
এবং এখানে আমি ভেবেছিলাম আপনি ছিলেন
শুধুমাত্র সোজু বোমা তৈরিতে ভালো।

390
00:22:19,310 --> 00:22:21,280
আপনি বিস্ময় পূর্ণ.

391
00:22:22,010 --> 00:22:23,050
সোজু বোমা?

392
00:22:23,550 --> 00:22:26,220
তিনি CandT তে বিখ্যাত ছিলেন...

393
00:22:26,650 --> 00:22:28,190
সেরা সোজু বোমা তৈরির জন্য।

394
00:22:29,850 --> 00:22:31,010
আমাদের ঠান্ডা লাগাবেন না কারণ...

395
00:22:31,090 --> 00:22:32,390
আপনি কৌশল এবং পরিকল্পনা দলে আছেন।

396
00:22:32,920 --> 00:22:34,730
মাঝে মাঝে CandT এর ডিনারে আসুন।

397
00:22:35,630 --> 00:22:37,560
- আমি করব।
- ব্যবস্থাপনা পরিচালক Kwon.

398
00:22:38,400 --> 00:22:41,400
যে লাইনের বাইরে. সে
একটি দলের নেতা, সব পরে.

399
00:22:42,230 --> 00:22:43,870
তার কর্মীদের সামনে তাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।

400
00:22:47,400 --> 00:22:50,410
মিসেস ক্যাং, আমাদের যেতে হবে। আমরা একটি মিটিং আছে.

401
00:22:53,180 --> 00:22:54,510
তুমি হোয়াং জুন হাইওন, তাই না?

402
00:22:55,710 --> 00:22:57,610
আমি শুনেছি আপনি CandT-এ বেশ তারকা ছিলেন।

403
00:22:58,080 --> 00:23:00,380
আমাদের মাঝে মাঝে একত্র হওয়া উচিত।
আমি আপনার যুদ্ধের গল্প শুনতে চাই.

404
00:23:01,820 --> 00:23:03,620
আমি মনে করি আপনিও হবেন
যে জন্য ব্যস্ত, পরিচালক না.

405
00:23:04,020 --> 00:23:08,790
মিষ্ট-কথন নির্বাহীদের মধ্যে
এবং কাং জায়ে সিওং এর মেস পরিষ্কার করা।

406
00:23:09,030 --> 00:23:11,090
তুমি অসম্মানজনক পঙ্ক! কত সাহস তোমার!

407
00:23:11,960 --> 00:23:15,270
তাকে ক্ষমা করে দিন। সে পরিচিত
প্রান্তের চারপাশে একটু রুক্ষ হতে

408
00:23:15,600 --> 00:23:17,300
ঠিক আছে, আমি আপনার কাছাকাছি তারপর দেখা হবে.

409
00:23:18,600 --> 00:23:19,600
চলুন।

410
00:23:20,400 --> 00:23:21,440
তোমরা দুজন...

411
00:23:24,310 --> 00:23:25,710
আপনি দুজন একটি সুন্দর ছুটি কাটিয়েছেন?

412
00:23:27,310 --> 00:23:28,950
ভগবান, তরুণ হতে।

413
00:23:29,650 --> 00:23:30,980
আমি, একের জন্য, অফিস রোম্যান্সকে পুরোপুরি সমর্থন করি।

414
00:23:33,320 --> 00:23:34,420
তোমাকে একসাথে ভালো লাগছে।

415
00:23:35,820 --> 00:23:38,490
তাই তিনি এমন ছিলেন
শেষ দলের ডিনারে প্রতিরক্ষামূলক।

416
00:23:40,720 --> 00:23:43,560
চলুন। আমরা এখানে যথেষ্ট সময় নষ্ট করেছি।

417
00:23:44,130 --> 00:23:45,130
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

418
00:23:50,430 --> 00:23:53,040
সেই মহিলা একজন হাঁটা গুজব কল।

419
00:23:53,570 --> 00:23:55,190
এবং সেই দুই মুখের ঝাঁকুনি,
ব্যবস্থাপনা পরিচালক কওন।

420
00:23:55,270 --> 00:23:56,990
আমাদের ইয়াংকে বলার সাহস কি করে
ভদ্রমহিলা তার দলের ডিনারে আসবেন?

421
00:23:57,070 --> 00:23:58,240
স্নায়ু।

422
00:23:59,110 --> 00:24:00,140
এটা ঠিক আছে।

423
00:24:01,280 --> 00:24:02,980
(কিম সাং ডো, জিএফ সলিউশনের সিইও)

424
00:24:03,850 --> 00:24:04,980
হ্যাঁ, মিস্টার কিম।

425
00:24:05,550 --> 00:24:07,220
আপনি এই মুহূর্তে একটি ক্রুজে নেই?

426
00:24:07,720 --> 00:24:09,550
এটা এখন গুরুত্বপূর্ণ নয়।

427
00:24:10,490 --> 00:24:13,420
আমি মনে করি এটা শুরু হয়েছে.
লিথিয়াম মূল্য নির্ধারণ.

428
00:24:15,090 --> 00:24:17,230
আপনি কি তারা আছে মানে
হঠাৎ আমাদের সরবরাহ বন্ধ?

429
00:24:17,760 --> 00:24:19,220
লঞ্চের ঠিক সময়ে
Choiseong সমাধান,

430
00:24:19,300 --> 00:24:22,130
আমরা ইতিমধ্যে একটি চুক্তি ছিল
50,000 টন ব্রাইন লিথিয়াম।

431
00:24:22,230 --> 00:24:24,270
এর দাম থেকে
লিথিয়াম কমে গেছে,

432
00:24:24,570 --> 00:24:27,200
সরবরাহকারীরা যোগসাজশ করছে
সরবরাহ বন্ধ করতে।

433
00:24:27,900 --> 00:24:31,810
এটা অদ্ভুত যে তারা পুনর্নবীকরণ বিলম্বিত,
কিন্তু আমরা একটি মৌখিক চুক্তি ছিল.

434
00:24:34,580 --> 00:24:36,310
আমি আমার গার্ডকে নামিয়ে দিলাম। আমি দুঃখিত

435
00:24:36,510 --> 00:24:39,940
আপনি এই জন্য একটি শীর্ষ বেতন দেওয়া হয়?
আমরা যদি কারখানা চালু করতে না পারি,

436
00:24:40,020 --> 00:24:41,620
আপনি ঠিক কিভাবে জানেন
অনেক ক্ষতি যে করবে।

437
00:24:41,820 --> 00:24:44,740
আমরা লঞ্চটিকে সামান্য ধাক্কা দিলে
অল-সলিড-স্টেট ব্যাটারির...

438
00:24:44,820 --> 00:24:46,980
আমরা সারা বিশ্বকে জানিয়েছি।

439
00:24:47,060 --> 00:24:49,260
আমরা কি তাদের বলবো আমাদের থাকবে
কোন ফুল ছাড়া একটি ফুল উৎসব?

440
00:24:52,460 --> 00:24:53,460
এর বিকল্প কি?

441
00:24:53,560 --> 00:24:56,570
আমরা নতুন সরবরাহকারীদের সন্ধান করছি,
যারা যোগসাজশে আছে তাদের নয়।

442
00:24:56,700 --> 00:25:00,600
গুজব তাইহা গ্রুপ
ইউলিভিয়া লিথিয়াম খনির কাছে গেল।

443
00:25:00,800 --> 00:25:04,040
- তারা বলে গুণমান চমৎকার।
- অবিলম্বে এটা দেখুন.

444
00:25:04,570 --> 00:25:06,110
এবং কোন কোম্পানি এটি চালায় তা খুঁজে বের করুন।

445
00:25:09,850 --> 00:25:14,050
রাষ্ট্রপতি কাং জায়ে গিয়েং হবেন না
GF সলিউশনে অভিযোগ দায়ের করবেন?

446
00:25:14,480 --> 00:25:16,120
তাদের শুধু দাবি করতে হবে
তারা এটা সম্পর্কে কিছুই জানত না।

447
00:25:17,320 --> 00:25:20,520
এটা তার দোষ. খুব ফোকাসড
তার ইন্টেল চেক করার উত্তরাধিকার।

448
00:25:22,090 --> 00:25:23,160
ধন্যবাদ

449
00:25:23,990 --> 00:25:25,320
চেয়ারম্যান, সাবধান। গরম পড়েছে।

450
00:25:25,400 --> 00:25:27,430
- আগে ফুঁ দাও।
- ঠিক।

451
00:25:30,430 --> 00:25:32,340
ব্যবস্থাপনা পরিচালক, দল
নেতা কাং ব্যাং গেউল এখানে।

452
00:25:33,500 --> 00:25:35,610
- আরে, এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
- হ্যাঁ, স্যার।

453
00:25:41,410 --> 00:25:42,450
আপনি এখানে কি করছেন?

454
00:25:43,810 --> 00:25:45,920
ব্যবস্থাপনা পরিচালক লি
আমাকে কিছু পুয়ের চায়ের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছে।

455
00:25:47,150 --> 00:25:48,650
- আপনি এটা পেতে পারেন.
- হ্যাঁ, স্যার।

456
00:25:53,390 --> 00:25:57,030
তুমি ঠিক আছো তো? আমার ভগবান.

457
00:25:57,430 --> 00:25:59,900
আমি তোমাকে বলেছিলাম এটাতে ফুঁ দিতে কারণ এটা গরম।

458
00:26:01,060 --> 00:26:02,070
ওহ, ঠিক।

459
00:26:04,270 --> 00:26:06,670
কবে থেকে এত কাছাকাছি ছিলে দুজনে?

460
00:26:09,870 --> 00:26:11,710
Kang Jae Gyeong হল
ইউলিভিয়ার কাছে পৌঁছাতে যাচ্ছে।

461
00:26:12,440 --> 00:26:13,710
এবং দৃশ্যত, তাইহা
আমাদেরও খুঁজছে।

462
00:26:14,380 --> 00:26:15,380
মনে হচ্ছে আমাদের চাহিদা বেশি।

463
00:26:17,780 --> 00:26:18,780
আপনি এই মজার মনে করেন?

464
00:26:19,880 --> 00:26:21,850
তারা সব খনন করা হয়
আপনার ব্যক্তিগত তথ্য।

465
00:26:22,250 --> 00:26:24,960
আমরা যথেষ্ট সদয় ছিল
তাদের জন্য একটি উপস্থিতি করা,

466
00:26:25,720 --> 00:26:26,820
তারা আমাদের খুঁজে না বোকা হতে হবে.

467
00:26:28,360 --> 00:26:31,730
ইউলিভিয়ার সাথে ফার্ম
চুক্তি একটি নতুন ফান্ড কোম্পানি?

468
00:26:32,160 --> 00:26:35,270
এটাকে বলে স্মাইল ইনভেস্টমেন্ট।
তারা একটি মার্কিন খনি সংস্থা দ্বারা সমর্থিত করছি.

469
00:26:35,570 --> 00:26:38,270
তবুও, এটি একটি ছাড়া কঠিন হবে
বড় কর্পোরেশনের অবকাঠামো।

470
00:26:38,440 --> 00:26:40,200
আমি শুনেছি তারা একটি খুঁজছে
কোম্পানির সাথে একটি এমওইউ স্বাক্ষর করবে।

471
00:26:40,700 --> 00:26:42,210
তাইহা ইতিমধ্যেই ভিতরে আছে
তাদের সাথেও কথা হয়।

472
00:26:42,610 --> 00:26:45,610
এটি একটি মার্কিন প্রাইভেট ইকুইটি ফান্ড,
তাই তথ্য পেতে আমাদের কষ্ট হচ্ছে।

473
00:26:46,180 --> 00:26:47,380
আপনার অসুবিধা হচ্ছে?

474
00:26:48,380 --> 00:26:50,410
না, চেয়ারম্যান। আমি অবিলম্বে খুঁজে বের করব.

475
00:26:54,650 --> 00:26:56,390
তারা কতটা গোপনীয় তা আমি চিন্তা করি না।

476
00:26:56,790 --> 00:26:58,590
আমরাও কিভাবে পারি না
তাদের সিইও কে খুঁজে বের করুন?

477
00:26:58,760 --> 00:27:01,390
ইউলিভিয়ান প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয় তা প্রত্যাখ্যান করছে
কোম্পানির কোনো তথ্য প্রকাশ করতে।

478
00:27:02,260 --> 00:27:06,230
খনন করতে ইউলিভিয়ার কাছে নিরীক্ষক পাঠান
হাসা বিনিয়োগ সবকিছু আপ.

479
00:27:06,530 --> 00:27:09,200
আপনি তাদের খুঁজে বের করতে হবে
তাইহার আগে। অজুহাত নেই।

480
00:27:09,670 --> 00:27:10,670
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

481
00:27:11,100 --> 00:27:13,000
তারা সব কথা বলছে.

482
00:27:13,270 --> 00:27:17,470
সেই ঝাঁকুনিকে ধন্যবাদ Jae Seong, I
আরো অজুহাত শুনতে সহ্য করতে পারে না.

483
00:27:18,170 --> 00:27:20,110
তারা আসলে যত্ন, তারা
কিছু করতে পারে।

484
00:27:24,250 --> 00:27:25,750
এটা Haeseong সিটি বন্দর প্রকল্প সম্পর্কে.

485
00:27:26,750 --> 00:27:28,280
এটি আপনাকে উত্সাহিত করতে দিন, পিতা.

486
00:27:29,220 --> 00:27:31,220
Kang Jae Gyeong অবশ্যই নিজেকে লাথি মারছে।

487
00:27:31,890 --> 00:27:33,890
সে নিশ্চয়ই এটাকে ভেবেছে
তিনি পরবর্তী চেয়ারম্যান হবেন।

488
00:27:34,090 --> 00:27:35,930
সে সম্ভবত পাত্তা দিতে পারেনি
এই মুহূর্তে যে সম্পর্কে কম.

489
00:27:36,230 --> 00:27:37,290
ছবিতে ক্যাং ব্যাং গেউলের সঙ্গে নয়।

490
00:27:37,530 --> 00:27:40,400
যে বাচ্চা পাওয়ার কোন উপায় নেই
উত্তরাধিকার যুদ্ধে জড়িত।

491
00:27:41,330 --> 00:27:42,630
তার মা বানাচ্ছেন
কিছু মরিয়া শেষ স্ট্যান্ড?

492
00:27:44,570 --> 00:27:46,440
(আমার স্বামী)

493
00:27:49,270 --> 00:27:50,270
মধু.

494
00:27:52,810 --> 00:27:53,810
আমার বাবা?

495
00:27:54,580 --> 00:27:55,950
হঠাৎ বাবাকে দেখতে ইচ্ছে করছে কেন?

496
00:27:56,580 --> 00:27:57,850
আমি অনুমান সে ব্যস্ত.

497
00:27:58,110 --> 00:27:59,880
এটা আমার জন্য কঠিন হয়েছে
তার সাথেও দেখা করুন।

498
00:28:00,550 --> 00:28:01,650
ঠিক আছে।

499
00:28:02,020 --> 00:28:03,950
(চেয়ারম্যান না ব্যায়ং মো)

500
00:28:04,450 --> 00:28:07,460
- তুমি বলেছিলে সে নিয়ন্ত্রণে ছিল।
- সে নিশ্চয়ই উদ্বিগ্ন।

501
00:28:07,790 --> 00:28:09,460
বিশেষ করে কোন সঙ্গে
CandT এ আর প্রভাব ফেলবে।

502
00:28:09,890 --> 00:28:13,000
এক এক করে তার হাত-পা কেটে ফেলুন।

503
00:28:13,660 --> 00:28:15,600
এমনকি হামাগুড়ি দেওয়া পর্যন্ত
তাকে নিঃশ্বাস ছেড়ে দেয়।

504
00:28:16,370 --> 00:28:19,140
(তায়েহা)

505
00:28:26,540 --> 00:28:27,540
মধু...

506
00:28:28,210 --> 00:28:29,980
তুমি আমাকে উদ্দেশ্য করে এড়িয়ে যাচ্ছ না, তাই না?

507
00:28:33,120 --> 00:28:34,120
এটা হতে পারে না...

508
00:28:56,440 --> 00:28:57,870
ইল জুন পাস্তা থাকার কথা ছিল।

509
00:28:59,280 --> 00:29:00,540
আপনি কি তার খাবারের পরিকল্পনা চেক করেননি?

510
00:29:01,610 --> 00:29:05,420
মা, আমিও স্টেক চাই। আমি মাংস তৃষ্ণা করছি.

511
00:29:06,180 --> 00:29:08,790
আচ্ছা ম্যাডাম বললেন...

512
00:29:14,460 --> 00:29:15,860
(খাবারের পরিকল্পনা, আ লা কার্টে)

513
00:29:21,060 --> 00:29:22,070
এখন থেকে,

514
00:29:22,800 --> 00:29:25,590
আমি এই বাড়িতে নিয়ম সেট করছি,
তাই আপনি সব ভাল বুঝতে হবে.

515
00:29:25,670 --> 00:29:26,670
যদি কারো ভালো না লাগে,

516
00:29:27,400 --> 00:29:30,840
- আমি তাদের যেতে বাধা দেব না।
- তোমাকেই চলে যেতে হবে।

517
00:29:31,810 --> 00:29:33,860
তুমি কি মনে করছ,
সবাইকে এত অস্বস্তিকর করে তোলে?

518
00:29:33,940 --> 00:29:35,280
এটা "তুমি" নয়। এটা "মা"।

519
00:29:36,450 --> 00:29:38,650
এর মানে কি আপনি এবং আপনার
পরিবার ছেড়ে যাচ্ছে না, জে গেয়ং?

520
00:29:39,020 --> 00:29:40,800
আসুন আমরা সবাই মিলে আজীবন বাঁচি।

521
00:29:40,880 --> 00:29:42,720
- আমি এতে খুশি।
- এখানে শোন।

522
00:29:42,850 --> 00:29:45,290
ইল জুন, ওঠো। আমরা ডিনারের জন্য বাইরে যাচ্ছি।

523
00:29:49,430 --> 00:29:50,430
এটাই যথেষ্ট।

524
00:29:51,230 --> 00:29:53,330
আপনি অবিশ্বাস্যভাবে হয়েছে
আজ আমার স্ত্রীর প্রতি কঠোর।

525
00:29:54,000 --> 00:29:55,570
এবং আপনি যে সঙ্গে একটি সমস্যা আছে, Seok কি?

526
00:29:59,040 --> 00:30:02,970
গভীর মস্তিষ্ক উদ্দীপনা থেরাপির সাথে,
আমরা একটি সম্পূর্ণ পুনরুদ্ধারের জন্য আশা করছি.

527
00:30:03,670 --> 00:30:05,980
আপনি কাউকে নিয়ে এসেছেন
বেশ নামকরা, মা।

528
00:30:06,280 --> 00:30:07,710
ব্যাং গেউল অনেক কষ্টে গেল।

529
00:30:09,510 --> 00:30:10,680
আমাকে একটা কথা দাও।

530
00:30:11,250 --> 00:30:13,350
যে তুমি যা করবে তাই করবে
এটা তাকে জাগানো লাগে.

531
00:30:14,150 --> 00:30:17,250
তুমি যদি আমার জন্য এটা করতে পারো,
আমি Jae Gyeong কে লাইনে রাখব।

532
00:30:17,820 --> 00:30:19,260
সে নিজেকে পুরোপুরি নষ্ট করার আগেই।

533
00:30:20,520 --> 00:30:21,990
এখন থেকে আমার পরিবার
এবং আমি আলাদাভাবে ডাইনিং করব।

534
00:30:22,930 --> 00:30:23,930
চলো যাই, সোনা।

535
00:30:36,110 --> 00:30:37,110
মধু, আমাদেরও উচিত।

536
00:30:37,770 --> 00:30:38,780
উঠো।

537
00:30:40,580 --> 00:30:41,580
ইউন সে.

538
00:30:44,110 --> 00:30:46,920
জে সিওংকে আর কখনও বিশ্বাসঘাতকতা করার সাহস করবেন না।

539
00:30:47,750 --> 00:30:50,240
আমি উপেক্ষা করব তুমি ভেঙ্গেছ তোমার
তোমার শ্বশুরকে কথা দাও...

540
00:30:50,320 --> 00:30:51,450
এবং Choiseong যোগদান.

541
00:30:51,850 --> 00:30:53,660
কিন্তু আপনি Choiseong-এ যা কিছু করেন...

542
00:30:54,360 --> 00:30:56,360
Jae Seong এর জন্য ভাল ছিল.

543
00:30:57,630 --> 00:31:00,630
আপনার ছোট পাওয়ার ট্রিপ উপভোগ করুন।

544
00:31:07,800 --> 00:31:09,740
কেন আপনি যে মত বাট আছে?

545
00:31:21,350 --> 00:31:23,290
(সোমবার, ফেব্রুয়ারি 23)

546
00:31:27,660 --> 00:31:28,660
(ভুল পিন)

547
00:31:30,190 --> 00:31:33,160
আমি নিশ্চিত যে তার বাবা তাকে কিছু বলেছেন।

548
00:31:34,800 --> 00:31:35,800
মধু.

549
00:31:38,030 --> 00:31:39,040
আপনি কি করছেন?

550
00:31:39,700 --> 00:31:41,570
আপনি কি আমার ফোন দেখেছেন?

551
00:31:42,470 --> 00:31:45,840
- এটা টেবিলে ছিল, তাই আমি এটা পেয়েছিলাম.
- ধন্যবাদ।

552
00:31:46,040 --> 00:31:48,650
- আমি জুন বলেছিলাম সে চাইনিজ খাবার চায়।
- দারুণ শোনাচ্ছে।

553
00:31:49,250 --> 00:31:51,650
- আমি শেফ লিকে কল করব।
- ঠিক আছে।

554
00:31:52,120 --> 00:31:53,180
আরে, মধু।

555
00:31:57,790 --> 00:31:59,560
তুমি জানো আমি তোমাকে সত্যিই ভালোবাসি, তাই না?

556
00:32:00,320 --> 00:32:02,860
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না। তাই...

557
00:32:03,330 --> 00:32:06,430
তোমার বাবা যাই বলুক
আপনার কাছে, এটি আপনার কাছে আসতে দেবেন না।

558
00:32:12,540 --> 00:32:13,970
আমি আপনার ভাল হবে, Eun Se.

559
00:32:14,870 --> 00:32:16,440
পরিবার যা আমরা নির্ভর করতে পারি।

560
00:32:17,770 --> 00:32:18,780
অবশ্যই।

561
00:32:19,580 --> 00:32:20,940
এটা শুধু আমাদের পরিবার.

562
00:32:24,310 --> 00:32:29,050
আমাদের দলের নেতা কিংবদন্তী ছিল
ইন্টার্ন হিসাবে ডিনার স্পট বাছাই এ.

563
00:32:30,020 --> 00:32:31,980
তোমার ওর থেকে শেখা উচিত ছিল।

564
00:32:32,060 --> 00:32:34,520
তুমি একজন যুবক। হাড়
টিম ডিনার জন্য ঝোল স্যুপ জায়গা?

565
00:32:35,120 --> 00:32:38,330
তিনি একজন বৃদ্ধের তালু পেয়েছেন।
তিনি আমার মায়ের বয়স্ক কিমচি ভালবাসেন.

566
00:32:39,430 --> 00:32:41,080
আরে, এই জায়গাটি কিংবদন্তি।

567
00:32:41,160 --> 00:32:43,770
আপনি পরে একটি স্যুপ রিফিল জন্য জিজ্ঞাসা সাহস করবেন না.

568
00:32:43,900 --> 00:32:46,140
যদি ভাল হয়, আমি পাচ্ছি
একটি রিফিল তুমি কি করবে?

569
00:32:47,170 --> 00:32:48,170
মঙ্গল।

570
00:32:50,510 --> 00:32:52,200
- তুমি এখানে
- আপনার আগেই অর্ডার করা উচিত ছিল।

571
00:32:52,280 --> 00:32:54,010
আমরা সম্ভবত শুরু করতে পারিনি
আপনি এখানে আসার আগে, স্যার।

572
00:33:03,020 --> 00:33:04,650
আপনাকে দেখে ভালো লাগলো, ব্যবস্থাপনা পরিচালক।

573
00:33:08,690 --> 00:33:11,390
তাই, হোয়াং জুন হাইওন, আপনি
আজ রাতের জন্য জায়গা বাছাই?

574
00:33:11,490 --> 00:33:14,780
হ্যাঁ। আমি শুধু তাকে বলছিলাম
এই মত একটি জায়গা বাছাই জন্য বন্ধ.

575
00:33:14,860 --> 00:33:16,370
- আমি শুধু তাকে দিচ্ছিলাম...
- ভাল পছন্দ.

576
00:33:16,800 --> 00:33:19,440
এটা কিভাবে জানলেন
চেয়ারম্যানের প্রিয় জায়গা?

577
00:33:26,780 --> 00:33:30,010
আপনারা সবাই অনেক পরিশ্রম করেছেন।
এর আলগা কাটা যাক এবং আজ রাতে unwind.

578
00:33:30,150 --> 00:33:32,350
- হ্যাঁ, স্যার।
- ইউলিভিয়ায় কি হয়েছে বলুন।

579
00:33:32,880 --> 00:33:36,350
স্যার, আমাকে শুরু করবেন না। আমি
ক্রমাগত বালতি ঘাম ছিল.

580
00:33:41,490 --> 00:33:44,330
- মাফ করবেন। আমি ঠিক ফিরে আসব.
- অবশ্যই।

581
00:33:49,500 --> 00:33:52,200
আপনি একটি সুদর্শন লোক.
আপনি অংশ দেখতে চেষ্টা করা উচিত.

582
00:33:53,070 --> 00:33:55,510
আপনি এখনও সুদর্শন, যদিও. আমার ভগবান.

583
00:33:55,910 --> 00:33:57,060
কাটা !

584
00:33:57,140 --> 00:33:58,140
এখানে...

585
00:33:58,570 --> 00:34:00,160
"আমি এইমাত্র এটি তুলেছি
পথ।" না, এটা ঠিক নয়।

586
00:34:00,240 --> 00:34:01,700
এত দামী কিছু "পিক আপ"?

587
00:34:01,780 --> 00:34:04,630
"আমি শুধু তোমার কথা ভেবেছিলাম।"

588
00:34:04,710 --> 00:34:07,600
আমি পাগল! আমার কি দোষ?

589
00:34:07,680 --> 00:34:08,680
আপনি কি তার উপর একটি পদক্ষেপ করতে যাচ্ছেন?

590
00:34:09,720 --> 00:34:10,990
আমি কি পাগল? একটি খপ্পর পেতে.

591
00:34:13,960 --> 00:34:14,960
আপনি দেখতে একটু পাগল.

592
00:34:19,360 --> 00:34:21,200
- এটা কি?
- একটি উপহার।

593
00:34:21,560 --> 00:34:23,800
শুনেছি কোমা ডাক্তার আসলেই বিখ্যাত।

594
00:34:24,230 --> 00:34:25,670
আমার মা সত্যিই স্বস্তি.

595
00:34:27,340 --> 00:34:29,370
সত্যি বলতে, আমি তাকে নিয়ে এসেছি
কারণ আমি প্রফেসর মিনকে বিশ্বাস করি না।

596
00:34:31,010 --> 00:34:33,010
তাই আপনি আমার নাম উল্লেখ করেননি, তাই না?

597
00:34:33,310 --> 00:34:35,710
আমি বললাম আমি ব্যবস্থা করেছি,

598
00:34:36,310 --> 00:34:39,250
কিন্তু আমি নির্লজ্জ নই
সমস্ত ক্রেডিট নেওয়ার জন্য যথেষ্ট।

599
00:34:42,590 --> 00:34:43,590
ঠিক।

600
00:34:46,790 --> 00:34:48,960
এটি একটি ডিজাইনার ব্র্যান্ড।

601
00:34:49,190 --> 00:34:50,190
রাখতে পারেন।

602
00:34:50,990 --> 00:34:53,230
আমি চেয়ারম্যানের ছোট মেয়ে।

603
00:34:53,600 --> 00:34:56,370
তুমি বোকা মেয়ে। ওটা আমার সব টাকা।

604
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
এবং...

605
00:35:01,340 --> 00:35:02,340
ধন্যবাদ

606
00:35:03,370 --> 00:35:04,370
আমি সত্যিই এটা মানে.

607
00:35:06,140 --> 00:35:07,610
আমি কি কখনো শুনেছি...

608
00:35:07,910 --> 00:35:10,410
তার আগে আপনাকে ধন্যবাদ?

609
00:35:16,350 --> 00:35:17,620
হ্যাঁ, নার্সের গান।

610
00:35:17,990 --> 00:35:21,060
তোমার দাদী নিখোঁজ।

611
00:35:21,690 --> 00:35:25,160
সে বড়াই করছিল
আপনি এবং নিশ্চয়ই শুনেছেন...

612
00:35:25,360 --> 00:35:27,130
যে আপনার দুর্ঘটনার পর আপনি ফুটবল ছেড়ে দিয়েছেন।

613
00:35:27,530 --> 00:35:29,630
তিনি একটি বিশাল দৃশ্য তৈরি করেন এবং তারপর অদৃশ্য হয়ে যান।

614
00:35:32,870 --> 00:35:34,240
আপনি কি মনে করেন সে হয়তো বাড়িতে গেছে?

615
00:35:34,570 --> 00:35:36,540
তার ডিমেনশিয়া আছে। কিভাবে
সে কি সেখানে যাবে?

616
00:36:08,940 --> 00:36:11,470
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত। চলো, বসো।

617
00:36:17,610 --> 00:36:18,610
আপনি কি করছেন? ভিতরে আসুন।

618
00:36:19,050 --> 00:36:21,520
আপনি হাসপাতাল উল্টে দিলেন
নিচে আপনি এখানে কি করছেন?

619
00:36:21,750 --> 00:36:23,770
- ওঠ। আমরা হাসপাতালে যাচ্ছি.
- কেন?

620
00:36:23,850 --> 00:36:25,520
আপনার পায়ে ব্যাথা করছে?

621
00:36:25,820 --> 00:36:28,060
এটা throbbing? হাঁটতে পারো না?

622
00:36:29,960 --> 00:36:33,200
কোথায়? এখানে? নাকি এখানে?

623
00:36:37,470 --> 00:36:40,340
আমার ভগবান. কি করে জানতাম না?

624
00:36:41,970 --> 00:36:46,540
আর সব ভুলে যেতে পারি,
কিন্তু আমার মিষ্টি ছেলের কথা কখনই না।

625
00:36:48,440 --> 00:36:51,480
কিভাবে আমি, সব মানুষের, জানতাম না?

626
00:36:54,720 --> 00:36:58,390
সব পায়ের এই পা...

627
00:37:00,560 --> 00:37:04,530
সব দৌড়ানোর পর,
মোচ, এবং পড়ে...

628
00:37:05,490 --> 00:37:09,970
এটা লোহার মত ছিল এবং কখনও না
ব্যর্থ ভাবতে ভাবতে এমনটা হয়েছে।

629
00:37:11,570 --> 00:37:13,800
আমি যথেষ্ট বড় পেয়েছিলাম
নিষ্পত্তি, তাই এটা ভাল.

630
00:37:14,600 --> 00:37:17,470
কিন্তু আপনি আর ফুটবল খেলতে পারবেন না!

631
00:37:20,140 --> 00:37:22,850
ফুটবল হিসেবে আমার ক্যারিয়ার
তোমার কারণে খেলোয়াড় শেষ।

632
00:37:23,180 --> 00:37:24,700
বিচার করার তুমি কে...

633
00:37:24,780 --> 00:37:27,150
আমি যদি পরবর্তী মেসি বা সন হিউং মিন হব?

634
00:37:28,750 --> 00:37:31,590
সে এখন কোথায়? দ
তোমার সাথে কে এমন করেছে।

635
00:37:32,150 --> 00:37:34,660
আমি যদি সেই দানবটিকে ছিঁড়ে ফেলতে পারতাম
তার বুক থেকে হৃদয়,

636
00:37:34,790 --> 00:37:37,660
আমি আপনার পায়ের জন্য এটি ট্রেড করব না.

637
00:37:44,630 --> 00:37:45,740
এটা শেষ হয়নি।

638
00:37:48,800 --> 00:37:51,210
আমি খেলা নিশ্চিত করব
আবার ফুটবল, একরকম।

639
00:37:52,580 --> 00:37:54,140
অবশ্যই। আবার খেলতে হবে।

640
00:37:55,610 --> 00:37:58,350
আমি আপনাকে প্রতিদিন একটি ম্যাসেজ দেব।

641
00:37:59,080 --> 00:38:01,150
আমি তোমাকে কখনো একা ছেড়ে যাব না।

642
00:38:01,750 --> 00:38:05,020
আপনার মা এবং বাবার বিপরীতে, আমি
তোমাকে কখনো একা ছেড়ে যাবে না।

643
00:38:08,320 --> 00:38:11,080
এটা ঠিক আছে. তুমি আমাকে একা রেখে যেতে পারো।
আমি ঠিকই নিজের যত্ন নিতে পারি।

644
00:38:11,160 --> 00:38:13,430
কি আজেবাজে কথা। শুধু খাবে।

645
00:38:14,400 --> 00:38:17,070
আপনি সবসময় আপনি বলবেন না
আমার রান্না ছাড়া বাঁচতে পারে না?

646
00:38:17,330 --> 00:38:19,270
আমি ভেবেছিলাম আপনার ডিমেনশিয়া হয়েছে।
কিভাবে আপনি এই সব রান্না?

647
00:38:19,540 --> 00:38:21,000
ডিমেনশিয়া? কে বলেছে আমার ডিমেনশিয়া আছে?

648
00:38:22,100 --> 00:38:24,370
আমি পাসকোড ঘুষি দ্বারা প্রবেশ.

649
00:38:25,110 --> 00:38:26,110
মঙ্গল।

650
00:38:26,780 --> 00:38:28,910
মনে হচ্ছে আমাকে এখানেই থাকতে হবে।

651
00:38:34,850 --> 00:38:35,950
ডার্ন এই সুস্বাদু.

652
00:38:40,320 --> 00:38:41,390
আমি এটা আপনার কাছ থেকে নিতে যাচ্ছি না.

653
00:38:41,920 --> 00:38:43,960
ধীরে ধীরে। আস্তে আস্তে খান।
আপনার সময় নিন, ঠিক আছে?

654
00:38:45,230 --> 00:38:47,830
আপনার ডিমেনশিয়া নেই। না
উপায় আপনি যদি এখনও এই মত রান্না করতে পারেন না.

655
00:38:48,000 --> 00:38:49,270
অবশ্যই আমি না.

656
00:38:52,470 --> 00:38:55,170
- আপনার সময় নিন।
- এবং এখানে সে ছিল, সব কঠিন অভিনয়.

657
00:39:02,510 --> 00:39:03,650
আপনার চুক্তি কি, হোয়াং জুন হাইওন?

658
00:39:16,660 --> 00:39:19,200
ঠিক পরে লি সাং জে সেট আপ
কৌশল এবং পরিকল্পনা দল,

659
00:39:19,530 --> 00:39:20,700
কেমিক্যালে সমস্যা দেখা দিয়েছে,

660
00:39:23,900 --> 00:39:25,800
এবং তারপর এই নতুন কোম্পানি
যেটা কোথাও থেকে উঠে এসেছে...

661
00:39:28,940 --> 00:39:30,840
ইচ্ছাকৃতভাবে তার পরিচয় লুকাচ্ছে?

662
00:39:31,670 --> 00:39:32,810
সময় খুব সন্দেহজনক.

663
00:39:36,510 --> 00:39:38,010
সবকিছু একটু খুব নিখুঁতভাবে লাইন আপ.

664
00:39:39,780 --> 00:39:40,780
আমাকে বলো না...

665
00:39:45,120 --> 00:39:46,160
প্রেসিডেন্ট কাং।

666
00:39:48,790 --> 00:39:50,210
আপনি কি হাসি বিনিয়োগের সিইও খুঁজে পেয়েছেন?

667
00:39:50,290 --> 00:39:51,530
অনুগ্রহ করে প্রথমে এটি দেখে নিন।

668
00:39:53,400 --> 00:39:54,820
আমরা নিশ্চিত করেছি সিইও কিমকে বদলি করা হয়েছে...

669
00:39:54,900 --> 00:39:56,370
Choiseong to Smile-এর 30 শতাংশ শেয়ার।

670
00:39:57,500 --> 00:39:58,890
তার উপরে, ছবিতে
ইউলিভিয়া ভোজ থেকে...

671
00:39:58,970 --> 00:40:00,400
যে টিম লিডার জো পাঠিয়েছে,

672
00:40:00,940 --> 00:40:01,940
হাওয়াং জুন হাইওন আছেন।

673
00:40:04,010 --> 00:40:05,440
তিরিশ শতাংশ প্রশ্নের বাইরে।

674
00:40:05,980 --> 00:40:07,410
দাঁড়াও, এগুলো কার শেয়ার?

675
00:40:07,740 --> 00:40:08,740
আমি আপনার একটি হাত দিতে কিভাবে?

676
00:40:09,380 --> 00:40:10,850
আমি এই অধিকার এখানে একটি স্টপ করতে পারেন.

677
00:40:12,150 --> 00:40:13,150
ডর্ন এটা.

678
00:40:13,750 --> 00:40:15,680
(হোয়াং জুন হাইওন)

679
00:40:18,550 --> 00:40:19,560
হোয়াং জুন হাইওন।

680
00:40:20,990 --> 00:40:22,590
স্মাইল ইনভেস্টমেন্টের সিইও...

681
00:40:23,460 --> 00:40:24,460
তুমি কি?

682
00:40:24,930 --> 00:40:26,060
আসুন ব্যক্তিগতভাবে এই আলোচনা করা যাক.

683
00:40:27,130 --> 00:40:28,430
আপনার মনে অনেক প্রশ্ন আছে।

684
00:40:41,380 --> 00:40:42,410
প্রেসিডেন্ট কাং।

685
00:40:42,780 --> 00:40:45,210
স্মাইলের সিইও
বিনিয়োগ আপনার জন্য অপেক্ষা করছে.

686
00:40:52,390 --> 00:40:53,390
হোয়াং জুন হাইওন।

687
00:40:54,090 --> 00:40:55,560
আমার সাথে গেম খেলার সাহস কি করে হয়?

688
00:40:56,060 --> 00:40:57,290
এই সব সম্পর্কে কি?

689
00:40:57,690 --> 00:40:59,730
- কি ষড়যন্ত্র করছেন?
- শান্ত হও।

690
00:41:00,760 --> 00:41:02,030
আপনি এত পরিশ্রমী কেন?

691
00:41:06,170 --> 00:41:07,091
আপনি এখানে কি করছেন?

692
00:41:07,171 --> 00:41:09,670
মনে হচ্ছে আপনি নন
আমাদের সারপ্রাইজ উপহারের ভক্ত।

693
00:41:10,740 --> 00:41:12,840
এবং আমরা এটি প্রস্তুত করার জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করেছি।

694
00:41:14,810 --> 00:41:15,880
কি লজ্জা।

695
00:41:17,410 --> 00:41:18,410
না.

696
00:41:19,280 --> 00:41:21,750
এটি আপনার থেকে বেরিয়ে আসার উপায়
লীগ এটা অসম্ভব।

697
00:41:22,820 --> 00:41:25,350
-কেউ কি করে তোমাকে পছন্দ করতে পারে?
- তুমি কি...

698
00:41:26,660 --> 00:41:29,860
এখনো আমাকে সেই অসহায় হিসেবে দেখো
12 বছর বয়সী আপনি যুক্তরাষ্ট্রে পাঠিয়েছেন?

699
00:41:31,960 --> 00:41:33,460
তারপর থেকে আমি অনেক বড় হয়েছি।

700
00:41:34,560 --> 00:41:36,730
অস্থির হয়ে উঠবেন না, ক্যাং ব্যাং গেউল।

701
00:41:37,570 --> 00:41:39,240
আমি মনে করি না আপনি একটি মধ্যে আছেন
হুমকি দেওয়ার অবস্থান।

702
00:41:41,000 --> 00:41:43,160
আমি শুনেছি আপনি আগ্রহী
ইউলিভিয়া লিথিয়াম খনিতে।

703
00:41:43,240 --> 00:41:45,240
সুতরাং, এটা কিভাবে? চাই
একটি প্রিমিয়াম আমাদের কাছ থেকে এটা কিনুন?

704
00:41:48,740 --> 00:41:50,380
লি সাং জায়ে আছেন
এটা তোমার সাথে, তাই না?

705
00:41:51,150 --> 00:41:52,400
আপনি কৌশল এবং পরিকল্পনা দল তৈরি করেছেন...

706
00:41:52,480 --> 00:41:54,080
এই পুরো কেলেঙ্কারি টানতে।

707
00:41:54,520 --> 00:41:57,390
আমি আপনাকে অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছি
এই জন্য আমি এটা স্লাইড হতে দেব না.

708
00:41:57,620 --> 00:41:58,840
তাহলে আমার মনে হয় আমাকে প্রকাশ করতে হবে...

709
00:41:58,920 --> 00:42:00,540
যে আপনি সাইরেন ক্যাপিটাল পার্টনার বানিয়েছেন...

710
00:42:00,620 --> 00:42:02,190
আত্মসাৎ করা a
350-মিলিয়ন-ডলার স্লাশ ফান্ড।

711
00:42:02,890 --> 00:42:03,890
আমাকে সব ছিটিয়ে দিতে হবে।

712
00:42:05,530 --> 00:42:06,800
এখন কি মিথ্যা বলছ?

713
00:42:07,500 --> 00:42:08,600
আপনার কাছে কোন প্রমাণ আছে?

714
00:42:09,300 --> 00:42:11,450
আপনি রিপোর্ট সম্পর্কে কৌতূহলী হতে হবে
ব্যবস্থাপনা পরিচালক লি সাং জে...

715
00:42:11,530 --> 00:42:13,070
চেয়ারম্যান কংকে দিয়েছেন।

716
00:42:16,440 --> 00:42:19,010
সম্ভবত আমরা এটি যোগ করতে পারেন
পরবর্তী বোর্ড সভার জন্য এজেন্ডা।

717
00:42:19,440 --> 00:42:20,510
আপনি কি মনে করেন, টিম লিডার?

718
00:42:21,410 --> 00:42:22,410
আমার কাছে ভালো লাগছে।

719
00:42:22,710 --> 00:42:23,710
খুব ভালো।

720
00:42:25,250 --> 00:42:26,280
মিঃ হোয়াং জুন হাইওন।

721
00:42:28,280 --> 00:42:29,920
আমি কি আপনার সাথে একটি কথা বলতে পারি?

722
00:42:34,720 --> 00:42:36,930
আপনার সামনে একটি পরিষ্কার পথ আছে
তোমার কাদায় ঝাঁপ কেন?

723
00:42:37,530 --> 00:42:40,400
লি-তে ব্যাং গেউলের উপকূল
সাং জায়ে। যে দীর্ঘস্থায়ী হবে না.

724
00:42:41,100 --> 00:42:43,170
কিন্তু এটা আপনার জন্য সহজ হবে না
না হয় চেয়ারম্যান হবেন?

725
00:42:45,100 --> 00:42:49,040
তোর শাশুড়ি বলেছে
চেয়ারম্যান শীঘ্রই ফিরছেন।

726
00:42:49,270 --> 00:42:50,310
যে ঘটতে যাচ্ছে না.

727
00:42:51,340 --> 00:42:52,340
কখনই না।

728
00:43:00,450 --> 00:43:02,480
এই খেলা আমার চেয়ারম্যান হিসাবে শেষ হয়.

729
00:43:03,690 --> 00:43:05,190
আপনি একজন স্মার্ট মানুষ, মিস্টার হোয়াং জুন হাইওন।

730
00:43:05,620 --> 00:43:06,760
তাই এটা নিয়ে ভাবুন।

731
00:43:07,660 --> 00:43:11,030
আমি, কাং জায়ে গিয়াং, আছি
আপনার সমর্থক হতে প্রস্তাব.

732
00:43:12,390 --> 00:43:14,560
এটি আপনার জন্য একটি বিশাল সুযোগ।

733
00:43:15,900 --> 00:43:18,130
আর সাথে লেগে থাকলে কি হবে
শেষ পর্যন্ত ব্যাং গেউল?

734
00:43:20,270 --> 00:43:21,570
তখন কি করবে?

735
00:43:25,540 --> 00:43:27,710
তুমি কি ভাবছ আমি এত সহজে নেমে যাবো?

736
00:43:28,040 --> 00:43:31,250
আপনি কি মনে করেন যে আমার কোম্পানি এত সহজে পতন করতে পারে?

737
00:43:31,510 --> 00:43:32,610
তোমার মত একজন পঙ্কের কাছে?

738
00:43:40,590 --> 00:43:42,860
তাই এটা ভালো লাগে কি.

739
00:43:47,830 --> 00:43:50,900
আমার দাদী কাঁদলেন।

740
00:43:52,430 --> 00:43:53,700
সে আমার পায়ে চেপে ধরল,

741
00:43:54,200 --> 00:43:56,190
বলছে সে তার নাতিকে বাণিজ্য করবে না
মেসি, রোনালদো বা এমবাপ্পের জন্য,

742
00:43:56,270 --> 00:43:59,740
এবং আমাকে ধরতে বলেছিল
দানব যে তার ভবিষ্যৎ নষ্ট করেছে।

743
00:44:00,180 --> 00:44:03,250
বলে সে কেঁদে উঠল
সে তাদের হৃদয় ছিঁড়ে ফেলবে।

744
00:44:04,450 --> 00:44:07,720
- কিসের কথা বলছ?
- আমি কি আপনার জন্য এটি বানান করা প্রয়োজন?

745
00:44:10,490 --> 00:44:11,550
তুমি আর আমি...

746
00:44:12,720 --> 00:44:15,220
একসাথে কাজ করবে না,
এমনকি যদি আকাশ পড়ে।

747
00:44:18,330 --> 00:44:19,430
আমি সব জানি।

748
00:44:20,960 --> 00:44:24,600
আমি আপনাকে এবং কাং জাকে চিনি
হিট-অ্যান্ড-রানের পেছনে ছিলেন সিওং।

749
00:44:30,110 --> 00:44:33,340
আপনি নিজেই ইতিমধ্যে স্বীকার করেছেন
যে বাবা অপরাধী ছিল.

750
00:44:33,710 --> 00:44:36,050
কে বিশ্বাস করবে
এখন এই ধরনের বাজে কথা?

751
00:44:39,450 --> 00:44:40,780
নার্ভাস পাবেন না, ঠিক আছে?

752
00:44:41,250 --> 00:44:44,350
আমি নিশ্চিত করব আপনি পাবেন
আপনার কাছে কি আসছে।

753
00:44:45,750 --> 00:44:46,820
তোমার মনে আছে, তাই না?

754
00:44:47,420 --> 00:44:49,360
হয়ে যা বলেছি
CandT এর সভাপতি।

755
00:44:50,360 --> 00:44:51,360
আচ্ছা তাহলে,

756
00:44:53,600 --> 00:44:55,060
আপনি কে হবে মনে হয়
পরবর্তী চেয়ারম্যান হবেন?

757
00:45:13,450 --> 00:45:14,480
প্রথমে সংবাদ নিবন্ধগুলি ব্লক করুন।

758
00:45:15,080 --> 00:45:18,550
এখন একটি পাল্টা প্রবন্ধ আউট রাখুন.
আমাদের নতুন প্রযুক্তি ট্র্যাক আছে বলুন.

759
00:45:19,350 --> 00:45:21,760
তাই অন্য কেউ নেই
যে কোম্পানিগুলো আমাদের লিথিয়াম পেতে পারে?

760
00:45:22,320 --> 00:45:23,330
আমি এটা দেখব.

761
00:45:26,800 --> 00:45:27,800
চলুন।

762
00:45:34,000 --> 00:45:35,890
আপনি প্রেসিডেন্ট
ব্যাটারি ব্যবসায়,

763
00:45:35,970 --> 00:45:37,470
এবং আপনি বাজার সম্পর্কে অজ্ঞ।

764
00:45:37,910 --> 00:45:39,740
এই সত্যিই আমাদের সেরা
কেমিক্যাল এর ইন্টেল কি পারবে?

765
00:45:40,040 --> 00:45:41,240
আপনার কি একটি আকস্মিক পরিকল্পনা আছে?

766
00:45:41,640 --> 00:45:45,280
আমি এটার জন্য দাঁড়াবো না যদি এই
আমাদের অধিভুক্ত স্টক প্রভাবিত করে.

767
00:45:46,380 --> 00:45:49,690
কেমিক্যাল এর নেতৃত্বে রয়েছে
সম্ভাব্য লিথিয়াম সরবরাহকারীদের সাথে যোগাযোগ করা।

768
00:45:50,390 --> 00:45:53,290
- যদি তুমি একটু অপেক্ষা কর...
- আমরা কি এখন কারো সাথে সই করতে পারি?

769
00:45:53,560 --> 00:45:56,530
চীন সম্ভবত কোণঠাসা হয়ে পড়েছে
এখন লিথিয়াম বাজার.

770
00:45:56,790 --> 00:45:58,990
শুধু ঘোষণা করাই ভালো হবে
বাণিজ্যিকীকরণে বিলম্ব।

771
00:45:59,190 --> 00:46:02,030
- হেড-অন স্টকের জন্য সেরা।
- আমরা পারি না।

772
00:46:03,070 --> 00:46:05,800
- আমি এটা সামলাতে পারি।
- কিন্তু আমি শুনেছি কারখানা বন্ধ হয়ে গেছে।

773
00:46:06,170 --> 00:46:08,900
আমরা শত কোটি টাকা খরচ করেছি
অধিগ্রহণ এবং লাইন সম্প্রসারণের উপর,

774
00:46:09,200 --> 00:46:10,810
এবং এখন আপনি অভিযোগের সম্মুখীন হচ্ছেন
স্টক মূল্যের হেরফের।

775
00:46:12,010 --> 00:46:13,640
আপনি কি মনে করেন আপনি পারবেন
পাটি নীচে এই ঝাড়ু?

776
00:46:15,080 --> 00:46:16,680
(পার্ক জি মোক, চয়েজং ইএন্ডসি-এর সভাপতি)

777
00:46:20,780 --> 00:46:23,720
আসলে, কৌশল ও পরিকল্পনা দল...

778
00:46:24,320 --> 00:46:26,460
স্পষ্টতই ইউলিভিয়ায় একটি খনি সুরক্ষিত করেছে।

779
00:46:29,560 --> 00:46:31,060
আমি নিজেই এই সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত হয়েছিলাম,

780
00:46:32,060 --> 00:46:33,160
তাহলে আমরা কি তাদের একসাথে শুনব?

781
00:46:37,570 --> 00:46:41,670
স্মাইল ইনভেস্টমেন্ট, আমাদের স্থানীয় অংশীদার,
একটি এমওইউ সম্পর্কে আমাদের সাথে যোগাযোগ করেছে।

782
00:46:42,240 --> 00:46:45,210
আমরা আলোচনাও শেষ করেছি
ইউলিভিয়ার প্রধানমন্ত্রীর সাথে।

783
00:46:45,540 --> 00:46:50,280
- তাহলে আমাদের যা করতে হবে তা সই?
- হ্যাঁ।

784
00:46:51,410 --> 00:46:53,380
যে কি রাষ্ট্রপতি
কাং অবশ্যই চায়।

785
00:46:57,620 --> 00:46:59,190
আপনার সময় একটু খুব নিখুঁত.

786
00:46:59,590 --> 00:47:02,620
কিভাবে নিছক দল হতে পারে
নেত্রী কি এসব জানেন?

787
00:47:02,760 --> 00:47:05,590
অল-সলিড-স্টেট এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ
ব্যাটারি এটা সবাই জানে।

788
00:47:05,990 --> 00:47:06,980
অগ্নিকাণ্ডের ঘটনার কারণে,

789
00:47:07,060 --> 00:47:10,170
লিথিয়ামের চাহিদা
সালফাইড বাড়তে বাধ্য।

790
00:47:11,400 --> 00:47:14,400
শুনেছি তাইহা গ্রুপ ছিল
লিথিয়াম খনিতে আগ্রহী,

791
00:47:14,640 --> 00:47:17,640
তাই আমি দ্রুত অভিনয় করেছি, এবং এটি
এই মহান ফলাফল নেতৃত্বে.

792
00:47:18,410 --> 00:47:21,040
অবশ্যই, ব্যবস্থাপনা
পরিচালক লি একটি মহান সাহায্য ছিল.

793
00:47:22,640 --> 00:47:23,880
এবং খুব বিনয়ী.

794
00:47:24,380 --> 00:47:26,820
আমাদের পরিচিত কারো কাছ থেকে অনেক দূরে, তাই না?

795
00:47:29,020 --> 00:47:30,310
দলনেতা ক্যাং ব্যাং গেউল,

796
00:47:30,390 --> 00:47:31,790
আপনি পার্কের বাইরে আপনার অভিষেক আঘাত.

797
00:47:32,520 --> 00:47:33,560
আপনারা সবাই একমত হবেন না?

798
00:47:34,320 --> 00:47:35,420
যাবার পথ।

799
00:47:39,030 --> 00:47:40,030
তাই,

800
00:47:42,360 --> 00:47:43,470
আমরা কি চুক্তি স্বাক্ষর করব,

801
00:47:44,870 --> 00:47:46,000
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং?

802
00:47:52,540 --> 00:47:53,540
আচ্ছা?

803
00:47:55,610 --> 00:47:56,870
নগদ চারশ মিলিয়ন ডলার...

804
00:47:56,950 --> 00:47:58,570
এবং Kang Jae Gyeong এর CandT এর চার শতাংশ।

805
00:47:58,650 --> 00:48:00,450
এটি সব স্মাইল ইনভেস্টমেন্টে যায়।

806
00:48:03,650 --> 00:48:05,210
যেহেতু রাসায়নিক তহবিল পেতে পারে না,

807
00:48:05,290 --> 00:48:07,480
Choiseong HQ অর্থায়ন সুরক্ষিত করবে,

808
00:48:07,560 --> 00:48:08,660
জামানত হিসাবে রাসায়নিক এর শেয়ার ব্যবহার করে.

809
00:48:09,260 --> 00:48:10,260
হ্যাঁ!

810
00:48:10,790 --> 00:48:11,790
কাং জায়ে গিয়াং।

811
00:48:13,960 --> 00:48:14,960
খেলা শেষ।

812
00:48:15,800 --> 00:48:18,700
- হ্যাঁ!
- আমরা এটা করেছি!

813
00:48:21,040 --> 00:48:22,270
হ্যাঁ!

814
00:48:23,770 --> 00:48:24,940
ভগবান।

815
00:48:27,580 --> 00:48:29,610
আপনি আশ্চর্যজনক ছিল.
সিরিয়াসলি, অবিশ্বাস্য কাজ।

816
00:48:30,910 --> 00:48:31,910
ভগবান।

817
00:48:38,590 --> 00:48:41,290
পারফেক্ট টাইমিং!

818
00:48:42,190 --> 00:48:43,190
বিজয়ের খাবার।

819
00:48:46,460 --> 00:48:49,520
- এটা দেখতে সুস্বাদু।
- এটা সত্যিই আছে.

820
00:48:49,600 --> 00:48:52,700
কৌশল এবং
পরিকল্পনা দলের প্রথম জয়।

821
00:48:53,700 --> 00:48:55,170
- চিয়ার্স!
- চিয়ার্স!

822
00:48:59,540 --> 00:49:01,640
এই কিমচিই আসল চুক্তি।

823
00:49:02,010 --> 00:49:04,200
বড় অন্ত্র এবং মুরগি।

824
00:49:04,280 --> 00:49:06,720
ইয়ং লেডি, আপনি অনেক কঠোর পরিশ্রম করেছেন। উপভোগ করুন।

825
00:49:06,850 --> 00:49:10,550
চলো। আমরা সবাই কাজ করেছি
কঠিন আমি খাবার উপভোগ করব।

826
00:49:11,150 --> 00:49:15,110
আমি কিছু কিমচি যোগ করব এবং
দুই টুকরো মুরগি...

827
00:49:15,190 --> 00:49:16,290
কোন উপায় নেই!

828
00:49:16,530 --> 00:49:17,590
এখানে আপনি যান.

829
00:49:19,730 --> 00:49:22,330
- খাও।
- আমি আমার নিজের খাবার পেতে পারি, আপনি জানেন।

830
00:49:23,300 --> 00:49:24,330
ধন্যবাদ

831
00:49:28,270 --> 00:49:29,300
এটা সমৃদ্ধ এবং সুস্বাদু.

832
00:49:29,840 --> 00:49:31,640
আমরা অবশেষে কারণ হতে পারে
Kang Jae Gyeong outsmarted?

833
00:49:31,870 --> 00:49:34,840
আরে, কিছু সম্মান দেখান! আমি
মুখ খোলা রেখে অপেক্ষা করছিলাম।

834
00:49:34,980 --> 00:49:38,380
আপনি শুধু swooped এবং এটি গ্রহণ.

835
00:49:40,320 --> 00:49:43,250
- মশলা মারার জন্য, তাই না?
- আমার সমস্ত চাপ গলে যাচ্ছে।

836
00:49:43,650 --> 00:49:45,250
এটা এত সুস্বাদু.

837
00:49:45,790 --> 00:49:47,060
এই সুস্বাদু.

838
00:49:48,360 --> 00:49:50,360
- ম্যান, এই কিমচি আশ্চর্যজনক।
- হ্যাঁ।

839
00:49:50,760 --> 00:49:52,060
আমাকে কিছু গ্লাস নুডুলস দাও।

840
00:49:53,630 --> 00:49:54,830
কেন গ্লাস নুডুলস আছে...

841
00:49:55,230 --> 00:49:57,530
যখন আমরা এই সব মুরগি এবং ট্রিপ পেয়েছি?

842
00:49:57,630 --> 00:49:58,970
এতে কি কাচের নুডলস আছে?

843
00:49:59,600 --> 00:50:00,900
ইউলিভিয়ান ব্যবহার করে
প্রধানমন্ত্রীর সচিব,

844
00:50:01,240 --> 00:50:03,710
আমরা চিহ্নিত করার জন্য কাজ করছি
স্মাইল ইনভেস্টমেন্ট থেকে মানুষ.

845
00:50:04,440 --> 00:50:06,110
মনে হচ্ছে তারা চয়েজং এর কর্মচারী।

846
00:50:07,540 --> 00:50:10,810
আমি Choiseong এর সাথে MOU শুনেছি
ইউলিভিয়া স্মাইল দ্বারা মধ্যস্থতা করা হচ্ছে.

847
00:50:11,650 --> 00:50:13,480
Choiseong থেকে যারা jerks?

848
00:50:15,250 --> 00:50:16,250
ওই তরুণী...

849
00:50:17,750 --> 00:50:20,220
হয়তো আমরা এখানে আছি
বাঁচান প্রধানমন্ত্রী।

850
00:50:20,720 --> 00:50:21,720
এটা ঠিক।

851
00:50:22,620 --> 00:50:24,530
আমি Eun Se এর বিয়েতে তার সাথে দেখা করেছি।

852
00:50:25,160 --> 00:50:27,660
কাং ইয়ং হো এর সর্বকনিষ্ঠ
কন্যা, কাং ব্যাং গেউল।

853
00:50:28,030 --> 00:50:29,700
তাকে শুধু দলনেতা করা হয়েছে
কৌশল এবং পরিকল্পনা দলের.

854
00:50:30,330 --> 00:50:32,100
তিনি ম্যানেজিং রিপোর্ট
পরিচালক লি সাং জে সরাসরি।

855
00:50:34,100 --> 00:50:36,810
আমি বাজি ধরছি অন্য কেউ আছে
যে আমার মতই তিক্ত।

856
00:51:04,500 --> 00:51:07,970
আর সাথে লেগে থাকলে কি হবে
শেষ পর্যন্ত ব্যাং গেউল?

857
00:51:09,600 --> 00:51:10,630
নার্ভাস পাবেন না, ঠিক আছে?

858
00:51:10,710 --> 00:51:13,280
আমি নিশ্চিত করব আপনি পাবেন
আপনার কাছে কি আসছে।

859
00:51:15,940 --> 00:51:17,080
আমরা কি চুক্তিতে সই করব,

860
00:51:17,980 --> 00:51:19,080
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং?

861
00:51:36,800 --> 00:51:38,330
আমি এখানে আসার জন্য সবকিছু করার পর...

862
00:51:41,340 --> 00:51:43,270
আমি কাজ করেছি
Choiseong দখল...

863
00:52:00,760 --> 00:52:02,120
আমি প্রায় সেখানে.

864
00:52:03,630 --> 00:52:04,630
তাই বন্ধ.

865
00:52:09,660 --> 00:52:13,170
তারা একটি চুক্তি করেছে
আমি, কাং ইয়ং হো। আপনি না.

866
00:52:27,920 --> 00:52:29,220
Choiseong আমার.

867
00:52:31,150 --> 00:52:32,490
আমি কাউকে আমার কাছ থেকে নিতে দিচ্ছি না।

868
00:52:34,790 --> 00:52:36,190
এটা আমার হবে.

869
00:52:49,570 --> 00:52:52,240
(চেয়ারম্যান না বায়ং মো, তাইহা গ্রুপ)

870
00:52:58,980 --> 00:53:02,680
শ্বশুরবাড়িতেও আমাদের উচিত
একে অপরকে আরও প্রায়ই দেখুন।

871
00:53:03,050 --> 00:53:05,920
আমরা খুব দূরে ছিলাম, আপনি কি মনে করেন না?

872
00:53:07,090 --> 00:53:08,790
আমি দ্রাক্ষালতা মাধ্যমে জিনিস শুনতে.

873
00:53:09,420 --> 00:53:11,830
কি জরুরী ব্যাপার ছিল
আপনি আলোচনা করতে চেয়েছিলেন?

874
00:53:11,930 --> 00:53:14,720
আমি থাকতে পারে না
হাইসং সিটি বন্দর প্রকল্প...

875
00:53:14,800 --> 00:53:16,830
এবং ভান কর যে আমি তোমার কাছে কিছুই পাওনা।

876
00:53:17,630 --> 00:53:20,640
এছাড়া দুঃখ সঙ্গ ভালোবাসে।
আমি আপনাকে একটি পানীয় কিনতে চেয়েছিলাম.

877
00:53:22,900 --> 00:53:26,610
আপনি শুধুমাত্র একজন নন যারা
ইউলিভিয়া চুক্তিতে পুড়ে গেছে।

878
00:53:27,510 --> 00:53:28,540
তোমার ছোট বোন।

879
00:53:29,080 --> 00:53:30,380
সে সত্যিই অন্য কিছু।

880
00:53:30,810 --> 00:53:33,720
সে একটি অভদ্র আলগা কামান,
সব জায়গায় শুধু সমস্যা সৃষ্টি করছে।

881
00:53:34,280 --> 00:53:35,480
আমি খুব লজ্জিত.

882
00:53:39,450 --> 00:53:42,120
একটি ছোট বোন আনা উচিত নয়
তার বড় বোনের কাছে এত লজ্জা।

883
00:53:42,920 --> 00:53:44,030
ওই মেয়েটি...

884
00:53:44,830 --> 00:53:46,730
আমি কিভাবে তোমার জন্য তার পরিত্রাণ পেতে পারি?

885
00:53:50,070 --> 00:53:52,220
- দাম কত?
- আমি চাই তুমি আমার মেয়ে বানিয়ে দাও...

886
00:53:52,300 --> 00:53:54,100
CandT এর সভাপতি।

887
00:53:54,600 --> 00:53:56,540
সেই পঙ্কের বদলে কাং জায়ে সিওং।

888
00:54:03,450 --> 00:54:06,950
আপনি যদি শুধু Eun বাইরে থেকে যান
সে এর প্রেসিডেন্ট হওয়ার উপায়,

889
00:54:07,980 --> 00:54:10,220
কাং ব্যাং গেউল এবং কাং জায়ে সিওং উভয়ই...

890
00:54:10,850 --> 00:54:12,220
আমি আপনার জন্য তাদের পরিত্রাণ পেতে হবে.

891
00:54:13,620 --> 00:54:16,560
এবং তারপর Choiseong গ্রুপ সব আপনার হবে.

892
00:54:22,760 --> 00:54:23,770
কেন দ্বিধা?

893
00:54:24,200 --> 00:54:26,200
আপনি কারণ দ্বিধা করছেন
তারা কি আপনার নিজের রক্ত?

894
00:54:28,700 --> 00:54:31,310
যখন আপনি এটা করছেন, কেন না
তুমি আমার বাবাকেও ছাড়িয়ে দাও?

895
00:54:31,970 --> 00:54:34,610
শুধুমাত্র যখন আমি হয়ে যাই
চেয়ারম্যান আমি হবো প্রকৃত মালিক।

896
00:54:38,880 --> 00:54:40,420
আপনার কিছু গুরুতর সাহস আছে.

897
00:54:42,220 --> 00:54:44,620
আশ্চর্যের কিছু নেই আমার জামাই
আপনার সাথে কোন মিল নেই।

898
00:54:48,220 --> 00:54:49,220
কাং জায়ে গিয়াং।

899
00:54:51,430 --> 00:54:53,290
আপনি অবশেষে এটি হারিয়েছেন.

900
00:55:21,660 --> 00:55:22,860
আমরা কোথায় যাচ্ছি?

901
00:55:27,000 --> 00:55:28,060
কাং জায়ে সিওং?

902
00:55:30,030 --> 00:55:32,900
ভেবেছিলাম আমরা যেতে পারি
একটি ড্রাইভ বেশ কিছুক্ষণ হলো।

903
00:55:33,800 --> 00:55:35,740
আমরা জন্য যুদ্ধ করা হয়েছে
অনেক দিন, তাই না?

904
00:55:37,170 --> 00:55:39,010
আমি বাবার ক্রমাগত ধাক্কা সহ্য করতে পারিনি,

905
00:55:39,210 --> 00:55:42,640
তাই আমি সব চেষ্টা করেছি
শুধু তোমাকে মারতে পারে,

906
00:55:44,450 --> 00:55:45,950
কিন্তু আমি সবসময় তোমার কাছে হেরে যাই।

907
00:55:47,180 --> 00:55:48,750
এখন আমি অবশেষে কেন জানি.

908
00:55:50,450 --> 00:55:52,450
- কি সমস্যা?
- আমি...

909
00:55:53,390 --> 00:55:55,060
তোমার মত নির্মম না।

910
00:55:56,490 --> 00:55:59,760
আপনি এমনকি আপনার বিক্রি চাই
নিজের ভাই এবং বাবা।

911
00:56:00,260 --> 00:56:01,830
আপন ভাই কেমন আছেন
তার বিরুদ্ধে জয়ী হওয়ার কথা?

912
00:56:02,800 --> 00:56:06,370
আমি জানি না তুমি কি শুনেছ,
কিন্তু আমি সবকিছু ব্যাখ্যা করতে পারি।

913
00:56:06,740 --> 00:56:09,470
জে গেয়ং!

914
00:56:10,170 --> 00:56:12,440
আমার সাথে নির্বোধের মত আচরণ করা বন্ধ করুন!

915
00:56:14,110 --> 00:56:17,970
আপনি তাইহা হয়ে যাওয়ার জন্য পাশে আছেন
চেয়ারম্যান। তুমি কি ভাবছ আমি শুধু দেখব?

916
00:56:18,050 --> 00:56:20,150
না, তা নয়! শুধু গাড়ি টানুন।

917
00:56:21,080 --> 00:56:22,480
এই যাচ্ছে না
আপনার জন্য ভাল শেষ হয়.

918
00:56:22,980 --> 00:56:24,520
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি একা যাব না।

919
00:56:25,350 --> 00:56:26,980
আমি সবকিছু প্রকাশ করতে যাচ্ছি.

920
00:56:27,060 --> 00:56:29,540
হিট-এন্ড-রানে বাবাকে যেভাবে ফাঁদে ফেলেছ,

921
00:56:29,620 --> 00:56:30,990
আপনি কিভাবে স্লাশ ফান্ড তৈরি করেছেন,

922
00:56:31,990 --> 00:56:34,530
এমনকি আপনি কিভাবে তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিলেন।

923
00:56:35,300 --> 00:56:36,660
আমি সবকিছু ঢাকনা গাট্টা যাচ্ছি.

924
00:56:38,470 --> 00:56:41,070
একটি পছন্দ করুন. হয় আপনি
চেয়ারম্যান না এর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন,

925
00:56:42,040 --> 00:56:44,770
- অথবা আমরা এখানেই মারা যাব।
- আমি বললাম, থামো!

926
00:56:48,180 --> 00:56:51,280
আরে! এসো!

927
00:57:06,830 --> 00:57:10,320
শেষ পর্যন্ত মূল সন্দেহভাজন
সিউলের কাছে রাতের অপহরণ...

928
00:57:10,400 --> 00:57:12,790
পরিণত হল কাং জায়ে সিওং,
Choiseong CandT এর সভাপতি।

929
00:57:12,870 --> 00:57:14,570
ওহী পাঠাচ্ছেন
সকলের মধ্যে শকওয়েভ।

930
00:57:15,540 --> 00:57:17,260
ভুক্তভোগী, প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং...

931
00:57:17,340 --> 00:57:18,830
চয়েজং কেমিক্যালের,

932
00:57:18,910 --> 00:57:22,710
চলছে বলে জানা গেছে
শক কারণে একটি হাসপাতালে পরীক্ষা.

933
00:57:23,580 --> 00:57:25,770
যদিও ব্যাপক জল্পনা চলছে...

934
00:57:25,850 --> 00:57:27,650
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং এর উদ্দেশ্য সম্পর্কে,

935
00:57:27,750 --> 00:57:28,870
ফোকাস প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং-এর দিকে,

936
00:57:28,950 --> 00:57:30,710
কে ঘোষণা করেছে...

937
00:57:30,790 --> 00:57:34,760
তিনি একটি সাক্ষী জবানবন্দী দিতে হবে
তার চিকিৎসা শেষ হলে।

938
00:57:36,590 --> 00:57:37,660
Choiseong CandT আইনি দল কোথায়?

939
00:57:37,930 --> 00:57:39,950
না, তাদের ভুলে যান। আমাকে কাং জায়ে গিয়াং নিয়ে আসুন।

940
00:57:40,030 --> 00:57:41,250
তিনি এই পুরো জিনিস সেট আপ.

941
00:57:41,330 --> 00:57:42,430
মিসেস কাং জায়ে গিয়াং...

942
00:57:43,160 --> 00:57:44,170
শিকার হয়.

943
00:57:49,100 --> 00:57:51,770
জে গেয়ং!

944
00:57:52,170 --> 00:57:54,410
আমার সাথে নির্বোধের মত আচরণ করা বন্ধ করুন!

945
00:57:55,940 --> 00:57:57,310
সেই ছোট্ট জাদুকরী...

946
00:57:57,910 --> 00:58:00,480
আমার সাথে ষড়যন্ত্র করেছে
শ্বশুর আমাকে খাদ করতে,

947
00:58:00,980 --> 00:58:02,520
তাই আমি তাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছিলাম।

948
00:58:02,720 --> 00:58:04,550
আমাদের বাবার হিট অ্যান্ড রান থেকে...

949
00:58:04,850 --> 00:58:08,720
তার কোমা, তিনি পিছনে ছিল
এটা সব! আমি তোমাকে সব বলবো।

950
00:58:09,120 --> 00:58:11,830
- আমার উকিল কোথায়?
- আপনার আইনজীবী...

951
00:58:12,090 --> 00:58:13,090
আসছে

952
00:58:13,430 --> 00:58:15,320
অপহরণকারী প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে গিয়াং...

953
00:58:15,400 --> 00:58:17,070
এবং একটি কর্পোরেট স্লাশ তহবিল তৈরি করা।

954
00:58:17,600 --> 00:58:18,870
আপনি চার্জের একটি দীর্ঘ তালিকার সম্মুখীন হচ্ছেন।

955
00:58:20,070 --> 00:58:21,070
একটি স্লাশ ফান্ড?

956
00:58:22,770 --> 00:58:24,010
কি স্লাশ ফান্ড?

957
00:58:26,880 --> 00:58:27,880
আমি বেরিয়ে আসছি।

958
00:58:39,420 --> 00:58:41,740
- কাং জায়ে গিয়াং! এখানে পান!
- ওহ, ভগবান!

959
00:58:41,820 --> 00:58:43,010
এখানে পান! আমাকে ছেড়ে দাও.

960
00:58:43,090 --> 00:58:44,090
ওকে কাফ, ডর্ন ইট।

961
00:58:45,960 --> 00:58:48,130
আমার থেকে তাদের নাও! তাদের বন্ধ পান!

962
00:58:48,530 --> 00:58:50,230
- তুমি, এখানে যাও!
- থাক।

963
00:58:55,240 --> 00:58:56,240
তুমি ঠিক আছো তো?

964
00:58:57,340 --> 00:58:58,340
হ্যাঁ।

965
00:59:01,740 --> 00:59:02,940
সে সহজেই কাজ করে,

966
00:59:03,750 --> 00:59:05,150
কিন্তু সে খারাপ মানুষ নয়।

967
00:59:07,250 --> 00:59:08,350
এভাবে আঘাত করা...

968
00:59:08,650 --> 00:59:11,590
আপনি অপহরণ যে পরিবর্তন না
আমি স্লাশ ফান্ড চার্জ আবরণ.

969
00:59:13,120 --> 00:59:14,320
এটা আমার জন্যও বেদনাদায়ক।

970
00:59:19,130 --> 00:59:20,960
তবে এটি আপনার নিজের জন্য
ভাল আর কোন উপায় নেই।

971
00:59:22,230 --> 00:59:23,230
দয়া করে...

972
00:59:23,830 --> 00:59:25,530
শুধু এখন এই বন্ধ করুন.

973
00:59:28,400 --> 00:59:29,400
আমাকে বলো না...

974
00:59:30,640 --> 00:59:31,640
আমার ভগবান.

975
00:59:32,470 --> 00:59:35,180
তুমি আমাকে হারাতে পারবে না,
ক্যাং জায়ে সিওং তুমি পারবে?

976
00:59:41,350 --> 00:59:42,720
(চেয়ারম্যান না বায়ং মো, তাইহা গ্রুপ)

977
00:59:45,190 --> 00:59:47,190
- সচিব ইয়েও।
- হ্যাঁ ম্যাডাম।

978
00:59:47,560 --> 00:59:50,490
এটি কাং জায়ে সিওং-এ স্লিপ করা যাক
যে আমি চেয়ারম্যান না.

979
00:59:51,130 --> 00:59:52,190
বোঝা গেল।

980
01:00:00,470 --> 01:00:02,500
প্রেসিডেন্ট কাং জে
সিওং চালকের আসনে।

981
01:00:02,740 --> 01:00:04,510
সঠিক সময় হলে পুলিশকে কল করুন।

982
01:00:05,040 --> 01:00:06,470
সাংবাদিকদেরও জায়গা করে নিন।

983
01:00:06,640 --> 01:00:07,980
আমি বললাম, থামো!

984
01:00:08,240 --> 01:00:09,240
অবিশ্বাস্য।

985
01:00:15,520 --> 01:00:16,520
ধন্যবাদ

986
01:00:17,490 --> 01:00:18,920
সম্পূর্ণরূপে হারানোর জন্য।

987
01:00:36,300 --> 01:00:38,290
- এখানে সে আসে!
- সে আছে!

988
01:00:38,370 --> 01:00:39,360
প্রেসিডেন্ট ক্যাং!

989
01:00:39,440 --> 01:00:41,560
আপনি কি অপহরণের কথা স্বীকার করেন
প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে জিয়ং...

990
01:00:41,640 --> 01:00:43,400
এবং একটি slush তৈরি
Choiseong CandT জন্য তহবিল?

991
01:00:43,480 --> 01:00:46,870
উত্তরাধিকারের উপর এই প্রতিশোধ?
কোম্পানির অভ্যন্তরীণ সূত্র অনুযায়ী,

992
01:00:46,950 --> 01:00:49,740
আমরা শুনেছি আপনার আছে
রাগের সমস্যা। এটা কি সত্যি?

993
01:00:49,820 --> 01:00:52,840
Choiseong এর মালিক কেলেঙ্কারি অব্যাহত
তোমার বাবার হিট অ্যান্ড রান, এখন এই।

994
01:00:52,920 --> 01:00:54,040
জনসাধারণের ব্যাপক প্রতিক্রিয়া হয়েছে।

995
01:00:54,120 --> 01:00:55,040
অনেকেই মনে করেন প্রেসিডেন্ট ক্যাং
Jae Gyeong একজন...

996
01:00:55,120 --> 01:00:56,120
জিনিস একসাথে রাখা...

997
01:00:57,390 --> 01:00:59,750
- সে তোমাকে কত টাকা দিচ্ছে?
- কি? না! স্যার, আপনি কি করছেন?

998
01:00:59,830 --> 01:01:02,930
সে কত টাকা দিয়েছে
তুমি কি আজেবাজে কথা বলবে?

999
01:01:03,060 --> 01:01:04,690
- সরানো ! পথের বাইরে!
- এটা কি সত্যি?

1000
01:01:04,770 --> 01:01:06,070
আপনি এখন কেমন অনুভব করছেন আমাদের বলুন!

1001
01:01:06,870 --> 01:01:07,870
আমাকে ছেড়ে দাও!

1002
01:01:08,170 --> 01:01:09,120
কাং জায়ে গিয়াং!

1003
01:01:09,200 --> 01:01:10,190
- প্রেসিডেন্ট কাং জায়ে সিওং!
- ওকে থামাও।

1004
01:01:10,270 --> 01:01:11,270
যেতে দাও!

1005
01:01:13,040 --> 01:01:16,680
যেতে দাও! কাং জায়ে গিয়াং! আমাকে ছেড়ে দাও!

1006
01:01:17,150 --> 01:01:19,130
- আমাকে যেতে দাও!
- চিত্রগ্রহণ বন্ধ করুন!

1007
01:01:19,210 --> 01:01:20,280
প্রতিরোধ বন্ধ করুন!

1008
01:01:26,920 --> 01:01:27,960
কাং জায়ে গিয়াং!

1009
01:01:29,520 --> 01:01:30,530
যেতে দাও!

1010
01:01:31,530 --> 01:01:33,430
একটি আঁকড়ে ধর, কাং জায়ে সিওং!

1011
01:01:45,870 --> 01:01:46,870
বাবা।

1012
01:01:54,950 --> 01:01:56,220
বাবা।

1013
01:01:58,920 --> 01:02:00,250
আমি...

1014
01:02:01,790 --> 01:02:03,830
আমি আবার Jae Gyeong এর কাছে হেরে গেলাম।

1015
01:02:08,830 --> 01:02:10,630
আমি দুঃখিত

1016
01:02:12,730 --> 01:02:14,540
আমি দুঃখিত আমি একটি ছেলের এমন ব্যর্থতার জন্য।

1017
01:02:15,540 --> 01:02:16,700
আমি দুঃখিত, বাবা!

1018
01:02:17,710 --> 01:02:18,910
আমি দুঃখিত

1019
01:02:20,940 --> 01:02:21,940
আমি দুঃখিত!

1020
01:02:24,710 --> 01:02:25,880
একটি শব্দ, দয়া করে!

1021
01:02:26,350 --> 01:02:29,620
- শুধু একটি শব্দ!
- দয়া করে, শুধু একটি মন্তব্য!

1022
01:02:33,490 --> 01:02:34,490
(বন্দি পরিবহন)

1023
01:02:48,200 --> 01:02:50,970
ঠিক কতদূর নিজেকে পতিত হতে দেবে?

1024
01:02:52,440 --> 01:02:53,440
জে গেয়ং।

1025
01:03:12,890 --> 01:03:13,900
হোয়াং জুন হাইওন!

1026
01:03:19,430 --> 01:03:20,540
এটা হতে পারে না...

1027
01:03:21,200 --> 01:03:22,270
সেই লোকটি...

1028
01:03:38,250 --> 01:03:41,090
(পুনর্জন্ম রুকি)

1029
01:04:02,240 --> 01:04:05,580
সঙ্কট ব্যবস্থাপনা কি
কৌশল এবং পরিকল্পনা দল করে।

1030
01:04:05,680 --> 01:04:07,270
যাও এবং চালান
তোমাকে যে ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে...

1031
01:04:07,350 --> 01:04:08,840
এবং আপনি সবকিছু রাখুন
CandT সংরক্ষণ করতে হবে।

1032
01:04:08,920 --> 01:04:11,940
যদি এটি কোম্পানিকে বাঁচাতে পারে,
তারপর অবশ্যই আমি এটা করব।

1033
01:04:12,020 --> 01:04:13,420
তুমি মিথ্যাবাদীদের দল!

1034
01:04:13,790 --> 01:04:16,280
Jae Gyeong কি করছে?

1035
01:04:16,360 --> 01:04:19,150
আমার জন্য কি করতে হবে
তুমি আমার মেয়েকে যেতে দেবে?

1036
01:04:19,230 --> 01:04:21,080
কি আছে ঐ দুটোর সাথে
একসাথে এত সন্দেহজনক খুঁজছেন?

1037
01:04:21,160 --> 01:04:24,420
আপনি যে স্লাশ তদন্ত
তহবিল এটি পুনরুদ্ধার করুন। শুধু CandT ডেটা।

1038
01:04:24,500 --> 01:04:26,350
আপনি কি যে সংকল্পবদ্ধ
Choiseong ধ্বংস করতে?

1039
01:04:26,430 --> 01:04:28,160
CandT সংরক্ষণ করার একটি উপায় আছে।

1040
01:04:28,240 --> 01:04:30,060
আমার মনে হয় সে হয়তো শীঘ্রই জেগে উঠবে।

1041
01:04:30,140 --> 01:04:32,560
এর মানে কি আপনি ফিরে আসবেন
শীঘ্রই আপনার নিজের শরীরে, চেয়ারম্যান?

1042
01:04:32,640 --> 01:04:36,480
আমি Choiseong গ্রুপ তৈরি করেছি।
এক টুকরো আমার কাছে ফিরিয়ে দাও।


