1
00:00:51,820 --> 00:00:57,180
Sotsuki Ja, ik denk dat we hetzelfde beoogden.

2
00:00:57,180 --> 00:01:01,820
Ja, rooster het en serveer het.

3
00:01:22,430 --> 00:01:25,170
Dat is het niet. Het is veel hoger. Ja.

4
00:01:27,090 --> 00:01:28,630
Wrijf er alsjeblieft harder over.

5
00:01:29,710 --> 00:01:30,710
Ja.

6
00:01:45,350 --> 00:01:47,250
Oh, Kakeru-kun, wat is er aan de hand?

7
00:01:48,330 --> 00:01:49,330
Ik heb dorst.

8
00:01:50,170 --> 00:01:51,170
Wacht even.

9
00:02:02,560 --> 00:02:06,440
Dank je, mama. Jij blijft altijd laat op, toch?

10
00:02:07,220 --> 00:02:09,979
Wat gebeurde er ineens?

11
00:02:10,880 --> 00:02:16,960
Als ik dit zeg, gebruik ik het altijd tegen mijn vader.
Is dat wat je bedoelt?

12
00:02:16,960 --> 00:02:23,720
Nou, misschien is dat wel het geval, papa. Het is alsof je stopt.

13
00:02:23,720 --> 00:02:24,720
Hé

14
00:02:26,470 --> 00:02:33,410
Is het niet moeilijk? We zijn al meer dan 20 jaar getrouwd, dus we zijn eraan gewend geraakt.
Ik snap het

15
00:02:33,410 --> 00:02:39,930
Ja, dat klopt. Ervaar je geen stress?

16
00:02:39,930 --> 00:02:45,150
Ik lieg misschien als ik zeg dat ik het niet voelde.

17
00:02:45,150 --> 00:02:52,050
Dat klopt. Als de stress zich opstapelt, hoe ga je er dan mee om?

18
00:02:52,050 --> 00:02:54,570
Verwijder je het?

19
00:02:55,660 --> 00:03:02,300
Nou, dat is beter dan dat.

20
00:03:02,300 --> 00:03:04,040
Wat doe je met hem?

21
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
Hè?

22
00:03:06,580 --> 00:03:13,480
Ach ja, dat klopt. Wij zijn pas een jaar getrouwd.

23
00:03:13,480 --> 00:03:20,120
Het huwelijk is ook erg moeilijk, mijn vader is een moeilijk persoon.

24
00:03:20,120 --> 00:03:22,580
Het is zwaar, maar ik ben er aan gewend geraakt.

25
00:03:23,290 --> 00:03:27,710
Het is wederzijds, ja, het is heel moeilijk.

26
00:03:27,710 --> 00:03:33,350
moeder

27
00:03:33,350 --> 00:03:41,510
Dhr.

28
00:03:41,510 --> 00:03:48,310
Ik was nog steeds aan het werk. Het was elke dag moeilijk, maar het was geweldig.

29
00:03:48,310 --> 00:03:51,010
Doe elke dag je best om aan je vader te geven.

30
00:03:51,880 --> 00:03:58,740
Ik kan het niet. Dat is geweldig. Ik kan het niet.

31
00:03:58,740 --> 00:04:04,660
Sinds ik mij kan herinneren, kan ik niet tegen de stress.
Ik vraag me af of dat het geval is.

32
00:04:04,660 --> 00:04:10,620
Dat klopt, Kakeru-kun, wees niet zoals je vader.

33
00:04:10,620 --> 00:04:13,440
Het is oké.

34
00:04:21,260 --> 00:04:27,820
Ik heb het keer op keer gezegd dat ik het probeer te doen.

35
00:04:27,820 --> 00:04:33,620
Het is nog geen twee maanden geleden dat ik begon te zeggen dat ik seks haat.

36
00:04:33,620 --> 00:04:37,620
Nee, alsjeblieft

37
00:05:58,510 --> 00:05:59,510
Hartelijk dank.

38
00:09:27,560 --> 00:09:28,560
Hè?

39
00:09:28,700 --> 00:09:30,660
Kakeru-kun, ben je vrij vandaag?

40
00:09:31,220 --> 00:09:37,620
Ja, vandaag is mijn vrije dag. Ik zie het, mam, ik ga winkelen.
Ik ben thuis, dus zorg alsjeblieft voor me.

41
00:09:37,620 --> 00:09:39,260
ja

42
00:16:15,530 --> 00:16:22,470
Kakeru-kun, vertel dit alsjeblieft niet aan je vader en Karen.
Doe het alsjeblieft

43
00:16:22,470 --> 00:16:23,470
Blijf.

44
00:16:24,790 --> 00:16:26,250
Waarom is dit?

45
00:16:28,030 --> 00:16:34,950
Zelfs voordat ik mijn vader ontmoette, zat ik in een club.

46
00:16:34,950 --> 00:16:41,810
Mijn hobby is dansen op het festival, en als ik dat doe, ga ik er samen met mijn vader naar kijken.

47
00:16:41,810 --> 00:16:42,810
Wij hebben elkaar ontmoet.

48
00:16:47,300 --> 00:16:53,920
Dus mijn vader trouwde met mijn vader.

49
00:16:53,920 --> 00:17:00,240
Ik ben van lang geleden, dus ik hou niet van dit soort praatjes.
Dat is waarom

50
00:17:00,240 --> 00:17:07,180
Ik kon mijn hobby's niet uiten.

51
00:17:07,180 --> 00:17:13,060
Ja, mijn vader is zo iemand.

52
00:17:14,770 --> 00:17:21,730
Ik had veel stress, dus ik kwam hier zo nu en dan.

53
00:17:21,730 --> 00:17:28,690
Dat klopt, het verlicht stress.

54
00:17:28,690 --> 00:17:33,470
Houd dit alsjeblieft voor jezelf.

55
00:17:33,470 --> 00:17:39,410
Wie is die man met wie je op goede voet leek te staan?

56
00:17:40,810 --> 00:17:43,170
Die persoon is een vreemde

57
00:17:45,420 --> 00:17:51,300
Zelfs mensen die je niet kent, kunnen zo nauw met elkaar omgaan.

58
00:17:51,300 --> 00:17:57,820
Is het de unieke cultuur of geest van de club?

59
00:17:57,820 --> 00:18:04,600
Dat klopt, ik weet niet veel over de club.

60
00:18:04,600 --> 00:18:08,440
Bestaat er niet zoiets als een reis van één nacht?

61
00:18:08,440 --> 00:18:13,920
stop ermee

62
00:18:15,610 --> 00:18:17,070
Ik wil dat je het geheim houdt, toch?

63
00:18:19,410 --> 00:18:22,570
Nee, Kakeru heeft een Karen, toch?

64
00:18:24,510 --> 00:18:30,770
Ja, maar Karen houdt niet van seks en laat mij dat niet doen.
Waar heb je het over?

65
00:18:31,990 --> 00:18:37,290
Ik kan het niet laten om naar het lichaam van mijn moeder te kijken.
Doe het niet.

66
00:18:37,290 --> 00:18:40,590
Zou het niet leuk zijn als we een date van één nacht hadden?

67
00:18:40,990 --> 00:18:42,890
Hè? Wil je het eten?

68
00:18:45,900 --> 00:18:48,360
Jij bent mijn moeder, dus ze kwam hier en oefende druk op mij uit, toch?

69
00:20:32,620 --> 00:20:33,620
Dat is grappig

70
00:44:01,430 --> 00:44:04,230
Oja

71
00:44:04,230 --> 00:44:09,810
Sumi

72
00:53:06,120 --> 00:53:11,580
Wat doe je om het te knippen? En wat doe je om het te verminderen?

73
00:53:56,680 --> 00:54:03,580
Mam, sindsdien ben ik niet meer naar een club geweest.

74
00:54:03,580 --> 00:54:04,100
Het lijkt erop

75
00:54:04,100 --> 00:54:13,200
staking

76
00:54:13,200 --> 00:54:19,580
Ik ga nu antwoorden.

77
00:54:19,580 --> 00:54:20,940
Heb je het opgegeven?

78
00:54:23,340 --> 00:54:29,560
Mam, moet ik morgen met je mee? Nee.

79
00:54:29,560 --> 00:54:36,160
Ik wou dat ik dat aan iedereen kon vertellen.

80
00:54:36,160 --> 00:54:37,640
Ik ben blij dat hij niet is gekomen.

81
00:56:29,100 --> 00:56:30,100
Dat klopt.

82
00:56:31,120 --> 00:56:32,120
Ja.

83
00:56:36,640 --> 00:56:42,500
Het is een club, en als je eenmaal goed met elkaar overweg kunt, wordt het meteen erotisch.
Laten we het doen. Hè?

84
00:56:43,400 --> 00:56:44,480
Wat zei je?

85
00:56:45,840 --> 00:56:49,400
Het voelt altijd alsof mijn hele gezicht wordt afgeveegd en ik raak opgewonden.

86
00:56:51,300 --> 00:56:56,320
Is het oké om zoiets te doen?

87
00:56:58,570 --> 00:57:03,410
Het kind huilde omdat de moeder het leven gaf.

88
00:57:45,040 --> 00:57:46,040
Iro Iro

89
01:04:16,330 --> 01:04:17,330
Net zoals dit...

90
01:04:56,400 --> 01:04:57,800
O,

91
01:04:58,780 --> 01:04:59,780
Dat is leuk.

92
01:05:21,290 --> 01:05:22,290
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

93
01:05:56,400 --> 01:05:59,560
Kan ik het erin zetten? Nee, nee, nee, hé.

94
01:06:00,440 --> 01:06:05,920
Hoe lang ben je hier al geweest? Ah, ik kom zo naar buiten. Hé, schiet op!
Nou, het is opgelost.

95
01:06:05,920 --> 01:06:12,860
Er komt iets uit

96
01:06:12,860 --> 01:06:16,960
Ik denk niet dat ik dat kan, dus ik ga even mijn schoenen uitdoen.
Nee ja

97
01:08:53,310 --> 01:08:55,890
Laten we ons klaarmaken voor het bad.

98
01:08:55,890 --> 01:09:02,810
Papa, welke van deze vind jij beter?

99
01:09:02,810 --> 01:09:03,810
Hè?

100
01:09:04,130 --> 01:09:11,109
Ik kijk ernaar en begrijp het niet. Dat is prima, toch?

101
01:09:11,890 --> 01:09:17,729
Is het waar dat ik dit moet kopen?

102
01:09:18,229 --> 01:09:19,229
Past het bij jou?

103
01:10:08,990 --> 01:10:10,490
Ik ben verkouden en mijn lichaam is heet.

104
01:10:51,640 --> 01:10:54,440
Oja

105
01:10:54,440 --> 01:10:59,960
Sumina

106
01:10:59,960 --> 01:11:09,220
Sai

107
01:12:38,540 --> 01:12:39,540
Hartelijk dank

108
01:13:15,660 --> 01:13:16,700
ah ah ah

109
01:14:07,340 --> 01:14:08,340
Hartelijk dank.

110
01:17:50,640 --> 01:17:51,640
Bedankt voor het kijken.

111
01:19:02,360 --> 01:19:07,560
Goede nacht

112
01:20:24,460 --> 01:20:25,460
Hehe

113
01:25:10,000 --> 01:25:11,000
Ja.

114
01:25:53,180 --> 01:25:54,760
Dat is geweldig

115
01:26:37,350 --> 01:26:39,910
Eh

116
01:30:00,640 --> 01:30:05,260
Mam, hij is er vandaag niet, dus laten we samen naar de club gaan.

117
01:30:06,220 --> 01:30:10,160
Nee, ik doe dit niet. Op een dag zal ik het ontdekken.

118
01:30:12,620 --> 01:30:13,800
Zeg dat.

119
01:30:15,200 --> 01:30:18,060
Nou, het is oké, ook al kom je niet. Ik ga alleen.

120
01:30:49,599 --> 01:30:56,320
Chan-san kwam naar me toe... laten we dansen.

121
01:33:43,340 --> 01:33:49,720
Ik ben blij als ik bij jou ben, die de deur opent tot je het einde bereikt.
Het is goed omdat het goed is

122
01:33:49,720 --> 01:33:52,480
Juist, ah

123
01:33:52,480 --> 01:34:05,880
gaan

124
01:34:05,880 --> 01:34:09,280
Heb je plezier?

125
01:34:13,130 --> 01:34:14,130
Ja!

126
01:38:14,510 --> 01:38:15,910
Zo!

127
01:38:15,910 --> 01:38:25,690
Alsjeblieft

128
01:38:25,690 --> 01:38:26,690
Het staat je goed

129
01:52:07,730 --> 01:52:08,730
Op die manier