1 00:00:00,032 --> 00:00:02,070 Prethodno u Pure... 2 00:00:02,196 --> 00:00:05,098 Morao sam reći Vossu da ću zauzeti Gerryjevo mjesto. 3 00:00:05,132 --> 00:00:07,091 Bog želi da se pokorim Njegovom planu. 4 00:00:07,117 --> 00:00:10,177 Molim vas dajte svoj stari telefon Joeyju. Uzmi novi. 5 00:00:10,205 --> 00:00:12,784 Da mogu upoznati svakoga u Vosovom poslu 6 00:00:12,810 --> 00:00:15,558 i zapišite njihova imena i njihove zločine, 7 00:00:15,584 --> 00:00:18,204 i onda mogu uništiti cijela ova satanska rulja. 8 00:00:18,230 --> 00:00:19,785 "Epp, Jeremias." 9 00:00:19,811 --> 00:00:22,043 U izvještaju o hapšenju stoji da ste mu zaplenili telefon. 10 00:00:22,069 --> 00:00:23,725 Zašto to nije na listi dokaza? 11 00:00:23,751 --> 00:00:25,730 Shvaćate da ako se taj telefon izgubi, 12 00:00:25,756 --> 00:00:29,731 njegovi advokati će tvrditi da sve dokazi u ovom predmetu su neprihvatljivi. 13 00:00:29,757 --> 00:00:31,372 Pokaži mi gdje se broji novac. 14 00:00:31,398 --> 00:00:34,523 ako te uvučem u ovo, kako da te zaštitim? 15 00:00:34,549 --> 00:00:37,208 Ako ne, kako da te zaštitim? 16 00:00:37,280 --> 00:00:38,598 Na koljena! 17 00:01:07,912 --> 00:01:10,108 Šta kažeš da se držimo na originalni dogovor? 18 00:01:10,524 --> 00:01:11,725 Zvuči kao plan? 19 00:01:20,067 --> 00:01:21,569 Sranje. 20 00:01:41,218 --> 00:01:42,985 Ah, Bože. 21 00:02:18,091 --> 00:02:20,790 Oh, ne. Moramo ovo očistiti. 22 00:02:21,285 --> 00:02:22,844 Ali ovo je ubistvo. 23 00:02:23,287 --> 00:02:25,255 Ako policija sazna, 24 00:02:25,289 --> 00:02:27,424 onda Voss sazna i onda smo sjebani. U redu? 25 00:02:31,529 --> 00:02:33,797 Jeste li znali za ovo? ha? 26 00:02:33,831 --> 00:02:35,766 Da li si znao da je ovo bio plan, Noah?! 27 00:02:36,134 --> 00:02:39,570 Chad mi je rekao da će pomoći G. Crowbar, ali nije rekao kako. 28 00:02:39,596 --> 00:02:42,714 U redu, u redu. Trebamo sakriti ova tijela, 29 00:02:42,740 --> 00:02:44,490 - OK? Abel, pogledaj me. - Da, da. 30 00:02:44,607 --> 00:02:47,467 Niko ne sazna za ovo! Niko! 31 00:02:47,820 --> 00:02:49,450 Šta dođavola on radi? Da li se moliš? 32 00:02:49,476 --> 00:02:51,593 Nemamo vremena za molitvu! Moramo očistiti ovo sranje! 33 00:02:51,619 --> 00:02:53,338 Abel, uđi u kuću odmah 34 00:02:53,364 --> 00:02:55,476 i nađemo nešto što možemo staviti ova tela unutra! Idi! 35 00:03:02,963 --> 00:03:05,480 Sinhronizacija i ispravke od strane emeline-whovian www.addic7ed.com 36 00:03:16,469 --> 00:03:19,254 _ 37 00:03:21,551 --> 00:03:23,334 _ 38 00:03:23,360 --> 00:03:24,552 Tina? 39 00:03:31,624 --> 00:03:33,071 Tinky? 40 00:03:39,423 --> 00:03:40,587 Tina? 41 00:03:44,468 --> 00:03:46,251 _ 42 00:03:46,677 --> 00:03:49,745 Noah. 43 00:03:52,206 --> 00:03:53,256 _ 44 00:03:58,903 --> 00:04:00,150 Zašto svi moramo da idemo? 45 00:04:00,184 --> 00:04:03,030 Jer Wilma je bolesna i Walter je sam beznadežan. 46 00:04:03,446 --> 00:04:06,071 Idi preko polja, tako je brže. 47 00:04:06,223 --> 00:04:08,665 A ako se vratiš prije 6, znat ću nisi učinio dovoljno da pomogneš. 48 00:04:11,362 --> 00:04:13,713 Sada ste pastorova deca. Idi! 49 00:04:19,234 --> 00:04:20,804 Ona pokušava da nas se reši. 50 00:04:21,872 --> 00:04:24,435 Provodiš previše vremena pretvarati se da znaš stvari koje ne znaš. 51 00:04:26,946 --> 00:04:28,772 Samo ti je drago što si tako neupućen. 52 00:04:29,447 --> 00:04:32,253 Video je više od bilo koga od nas a on ništa ne kaže. 53 00:04:51,931 --> 00:04:53,223 Oh, Gott im Himmel! 54 00:04:55,339 --> 00:04:56,391 Bronco! 55 00:04:56,561 --> 00:04:58,693 Nisam uradio ništa. 56 00:04:58,749 --> 00:05:01,069 Bio je to Chad i njegovi prijatelji. Pomoć koju ste pozvali. 57 00:05:03,920 --> 00:05:05,697 Samo ih moramo sakriti neko vrijeme 58 00:05:05,723 --> 00:05:07,679 dok ne shvatimo šta ćemo da radimo. 59 00:05:08,228 --> 00:05:10,186 Jesu li djeca otišla? 60 00:05:10,221 --> 00:05:11,997 Da. uh... 61 00:05:12,846 --> 00:05:14,702 Hrpa drva. Abel, požuri! 62 00:05:14,728 --> 00:05:15,813 Požuri! 63 00:05:16,823 --> 00:05:18,293 Trebaće nam čista odeća. 64 00:05:18,319 --> 00:05:21,836 Jo. Ta tijela ne mogu ostati ovdje. 65 00:05:22,032 --> 00:05:24,731 Da, sakrićemo ih dok ne smislimo plan. Lift! 66 00:05:30,326 --> 00:05:33,328 Znaš, to je tvoj plan to nas je uvuklo u ovaj haos. 67 00:05:34,848 --> 00:05:36,494 Odlazak na tajne zadatke je bila tvoja ideja, 68 00:05:36,520 --> 00:05:38,969 i ide im iza leđa bila je ideja vaše žene. 69 00:05:38,995 --> 00:05:41,429 - Ti si zao, glup čovek. - Da. 70 00:05:41,455 --> 00:05:43,741 Brooda! Pomozi mi s ovim. 71 00:05:48,480 --> 00:05:49,672 U redu. 72 00:05:51,080 --> 00:05:52,683 Imaš Demone u igri. 73 00:05:53,471 --> 00:05:57,336 Voss ima svoj novac, tako da možemo pustiti malo skloniti sa vatre, zar ne? 74 00:05:57,362 --> 00:05:59,328 OK? Samo treba da shvatimo... 75 00:06:00,104 --> 00:06:03,649 da zbrine ova tela i onda smisli način 76 00:06:03,675 --> 00:06:06,151 da Voss priča o poslu na žici. 77 00:06:06,361 --> 00:06:07,984 prije svega, 78 00:06:08,240 --> 00:06:11,666 mi ne samo "odlažemo" tijela kao da su svinje u klanici. 79 00:06:11,784 --> 00:06:14,459 Ovi ljudi stoje pred Bogom upravo sada, 80 00:06:14,485 --> 00:06:17,153 biti osuđeni za svoje grijehe, kao što će nam svima biti suđeno! 81 00:06:17,726 --> 00:06:19,489 Kako idemo da dovedem Eli Vossa gore? 82 00:06:19,579 --> 00:06:21,847 - Eh, fudbaler? - Reci mu istinu. 83 00:06:22,029 --> 00:06:24,572 Reci mu da je ubio Janzenove 84 00:06:25,169 --> 00:06:27,463 uplašio naše vozače, i jedini način 85 00:06:27,498 --> 00:06:29,908 da može dobiti novac ako dođe lično. 86 00:06:32,309 --> 00:06:33,817 - Šta?! - Niko 87 00:06:33,843 --> 00:06:36,848 zove Eli Voss. Ako želi da razgovara, nazove. 88 00:06:37,697 --> 00:06:39,275 I ne dolazi samo po novac 89 00:06:39,310 --> 00:06:41,444 kao kamion koji dolazi po mleko. Mi to šaljemo. 90 00:06:41,478 --> 00:06:43,007 Na vrijeme ili inače. 91 00:06:43,033 --> 00:06:45,168 Pa dolazimo na drugu ideju, OK? 92 00:06:45,953 --> 00:06:47,776 Imam prijatelja u DEA. 93 00:06:48,350 --> 00:06:51,833 Radimo sa njom i možemo baci džinovsku mrežu preko Eli Vossa. 94 00:06:51,986 --> 00:06:54,652 Agencija za borbu protiv droga, zašto oni? Zašto ne svoj šef? 95 00:06:54,678 --> 00:06:57,012 Imam neke brige, znaš? 96 00:06:57,038 --> 00:06:58,601 Možda sam samo paranoičan, ali mislim 97 00:06:58,627 --> 00:07:01,214 Voss možda ima nekoga da radi u unutrašnjosti moje radnje. 98 00:07:05,091 --> 00:07:08,252 - Među policijom? - Da. Možda. Ne, ne znam. 99 00:07:11,272 --> 00:07:12,642 Dakle, nemate pomoći. 100 00:07:16,230 --> 00:07:18,685 Samo smo ti i ja 101 00:07:19,183 --> 00:07:21,492 protiv Eli Vossa i cijele njegove mafije? 102 00:07:23,939 --> 00:07:25,390 I takođe tvoj brat Abel. 103 00:07:30,250 --> 00:07:32,318 U štali za mužu ima crevo. 104 00:07:33,051 --> 00:07:35,258 Idi počisti se. Završićemo ovde. 105 00:09:18,144 --> 00:09:20,412 _ 106 00:09:21,601 --> 00:09:25,294 _ 107 00:09:26,587 --> 00:09:28,190 Možda ni mi ne bismo trebali. 108 00:09:31,728 --> 00:09:33,115 Stavili smo ga u mleko! 109 00:09:34,777 --> 00:09:37,070 Kažemo Vossu, nova ideja. 110 00:09:37,502 --> 00:09:40,364 Stavljamo kokain unutra puna posuda mlijeka, 111 00:09:40,888 --> 00:09:44,092 poslati preko granice zatim ga ispecite u kristalni oblik. 112 00:09:47,302 --> 00:09:50,422 Svaki put kada se Voss pokuša pomaknuti pošiljka, DEA je svuda oko njega. 113 00:09:50,448 --> 00:09:53,452 Veruj mi. Potreban mu je novi način da pomeri svoj proizvod. 114 00:09:53,478 --> 00:09:54,495 Mi smo farmeri. 115 00:09:54,884 --> 00:09:57,381 Ne naučnici. Ne znamo kako raditi takve stvari. 116 00:09:57,407 --> 00:09:59,939 Ne moraš. jesam momka koji će se pobrinuti za to. 117 00:09:59,965 --> 00:10:02,859 Samo se pobrini da Voss dođe na sjever 118 00:10:02,885 --> 00:10:06,278 - i sam vidi proces. - Niko ne zove Eli Vossa. 119 00:10:07,059 --> 00:10:10,027 - Niko mu ne govori ništa. - Pa, neko zna. 120 00:10:10,220 --> 00:10:12,388 Voss mora imati oči i uši 121 00:10:12,423 --> 00:10:14,690 u svijetu Auslandera koja ima direktnu vezu sa njim. 122 00:10:14,725 --> 00:10:16,483 Pronalazimo tu osobu, 123 00:10:16,664 --> 00:10:18,623 i natjeramo ih da pošalju našu poruku. 124 00:10:19,706 --> 00:10:20,804 Razumijete? 125 00:10:22,654 --> 00:10:24,040 Šta je sa tijelima? 126 00:10:25,892 --> 00:10:27,851 Ja ću se pobrinuti za to, OK? 127 00:10:28,038 --> 00:10:30,006 Hm, hvala na odjeći. 128 00:10:30,040 --> 00:10:32,041 I, uh, one 129 00:10:32,076 --> 00:10:34,717 - sa krvlju na njima... - Spaliću ih. 130 00:10:35,045 --> 00:10:36,206 Dobro. 131 00:10:50,911 --> 00:10:53,546 Da? 132 00:10:53,605 --> 00:10:55,573 Hej, doktore, Bronco je. Odmah dolazim. 133 00:10:55,599 --> 00:10:57,009 Imam domaći zadatak za tebe. 134 00:11:07,851 --> 00:11:09,439 - Imaš li novac? - Jo. 135 00:11:10,047 --> 00:11:11,106 Sve to? 136 00:11:19,370 --> 00:11:21,933 Ja sam broj dva. Trebao sam biti umiješan u ovo. 137 00:11:22,116 --> 00:11:23,436 Jeste li već našli vozača? 138 00:11:23,921 --> 00:11:26,367 Ne. Čuo je za Janzenove i uplašio se. 139 00:11:26,393 --> 00:11:27,972 Kako ste natjerali demone da se povuku? 140 00:11:27,998 --> 00:11:30,166 Imao si jedan posao, Joey: nađi vozača. 141 00:11:30,242 --> 00:11:32,477 Ako ovo ne dođe do Vossa, svi smo u nevolji. 142 00:11:33,190 --> 00:11:34,604 Sada, možemo li vam vjerovati 143 00:11:34,638 --> 00:11:36,419 da uradim ovu jednu stvar ili da li moramo da nađemo nekog drugog? 144 00:11:36,445 --> 00:11:38,432 Nee. Nee, poradiću na tome. 145 00:11:40,209 --> 00:11:41,878 Ako ne, neko će morati pozvati Onkel 146 00:11:41,912 --> 00:11:43,817 - i objasni kašnjenje. - Rekao sam, poradiću na tome. 147 00:11:44,291 --> 00:11:46,450 - Osim toga, niko ne zove Onkel. - Neko zna. 148 00:11:47,020 --> 00:11:49,583 Neko ko poznaje Auslandere. Možda tvoj brat? 149 00:11:50,559 --> 00:11:53,366 Postoji jedna osoba. Gerry zna, ali neće reći. 150 00:11:56,326 --> 00:11:57,428 Nađi vozača. 151 00:11:58,328 --> 00:12:00,153 Učinite nešto s tim tijelima. 152 00:12:00,185 --> 00:12:01,266 Postaju zreli. 153 00:12:05,593 --> 00:12:07,273 Moraš razgovarati sa Gerryjem. 154 00:12:20,231 --> 00:12:21,930 Hej, završio sam tvoju papirologiju. 155 00:12:22,019 --> 00:12:25,029 Nema na cemu. I dalje nema znaka telefona Gerryja Eppa. 156 00:12:25,114 --> 00:12:27,871 Kingsley mi je dao da prepišem hronologija cele stvari. 157 00:12:28,512 --> 00:12:30,496 To je bila moja bista. Zašto ona neće doći kod mene? 158 00:12:30,533 --> 00:12:31,937 Ne znam. Jer nisi bio ovde? 159 00:12:32,238 --> 00:12:35,110 - Štampana kopija je na stolu. - Oh, šta piše? 160 00:12:35,597 --> 00:12:38,836 „Bronco je zeznuo stvar. Nisam ja kriv. Ljubav, Džej"? 161 00:12:38,888 --> 00:12:42,536 Hej, telefon je ključan dokaz koji si ti izgubio, ne ja. 162 00:12:43,024 --> 00:12:46,157 Nije da će sudiju biti briga, jer ako ovaj slučaj bude bačen, 163 00:12:46,176 --> 00:12:48,479 - sranje pada na sve nas. - Posebno ja. 164 00:12:48,745 --> 00:12:52,203 Nisam izgubio telefon, Jay, OK? Neko je izgubio zbog mene. 165 00:12:52,807 --> 00:12:53,959 Šta god kažeš, čoveče. 166 00:12:56,420 --> 00:12:57,899 Prokletstvo! 167 00:13:10,005 --> 00:13:11,787 Zaboravio sam da unesem drva. 168 00:13:11,813 --> 00:13:15,570 Ja ću! Sedi! Sedi! 169 00:13:28,272 --> 00:13:29,636 Odlučio sam 170 00:13:30,025 --> 00:13:31,615 sahrana će biti u petak 171 00:13:33,094 --> 00:13:34,665 za muškarce u avionu. 172 00:13:37,243 --> 00:13:39,299 Da li dileri droge zaslužuju sahranu? 173 00:13:39,942 --> 00:13:41,497 Bili su to ljudi sa porodicama, 174 00:13:42,071 --> 00:13:43,307 ljudi sa dušom. 175 00:13:43,791 --> 00:13:45,375 Oni zaslužuju barem to. 176 00:13:48,305 --> 00:13:52,518 Videću Petera Wiebea sutra o kovčezima. 177 00:14:01,516 --> 00:14:02,835 Biti pastor 178 00:14:03,548 --> 00:14:05,649 doneo je mnogo novih obaveza, 179 00:14:06,506 --> 00:14:09,448 i blagosloven sam što imam porodica koja je tako voljna da pomogne. 180 00:14:29,112 --> 00:14:31,781 Hoćeš da te nazovem? 181 00:15:16,398 --> 00:15:19,933 _ 182 00:15:44,987 --> 00:15:46,112 Šefe, imate li trenutak? 183 00:15:46,537 --> 00:15:49,938 - Da. sta se desava? - telefon Gerryja Eppa, 184 00:15:50,143 --> 00:15:52,908 uhh, nije izgubljeno ili izgubljeno. 185 00:15:53,246 --> 00:15:55,851 Neko je učinio da nestane jer su bili zabrinuti 186 00:15:55,928 --> 00:15:58,129 da bi se njihovo ime moglo pojaviti na listi kontakata. 187 00:15:58,155 --> 00:16:00,231 I verujem da je "neko" 188 00:16:00,257 --> 00:16:01,837 je ovdje u ovom odjelu. 189 00:16:03,237 --> 00:16:04,262 Ahem! 190 00:16:05,518 --> 00:16:07,220 Našao sam to u Džejevom stolu. 191 00:16:13,058 --> 00:16:16,160 Detektive Novak, ovo je veoma ozbiljna optužba. 192 00:16:16,350 --> 00:16:17,504 Da, znam. 193 00:16:18,838 --> 00:16:20,899 Mislim, ni ja ne mogu vjerovati. 194 00:16:20,925 --> 00:16:22,142 On mi je kao brat. 195 00:16:24,125 --> 00:16:26,442 U redu. Ostavi to kod mene. 196 00:16:26,469 --> 00:16:27,317 OK. 197 00:16:48,739 --> 00:16:49,864 Jesi li dobro? 198 00:16:52,115 --> 00:16:54,454 Samo postaje sve čudnije i čudnije. 199 00:16:55,216 --> 00:16:56,457 Pričaj mi o tome. 200 00:16:58,549 --> 00:16:59,635 Želiš razgovarati? 201 00:17:00,943 --> 00:17:03,092 Negdje gdje nije škola? 202 00:17:15,682 --> 00:17:18,128 Voda me ne voli gubljenje vremena na ovaj način. 203 00:17:18,562 --> 00:17:20,522 Kaže da je to ponosno. 204 00:17:21,653 --> 00:17:23,615 Morate imati i skice. 205 00:17:24,235 --> 00:17:26,242 Nekoliko. Ne ovako. 206 00:17:26,268 --> 00:17:28,559 Uglavnom označavanje ideja. 207 00:17:28,879 --> 00:17:30,180 Mogu li vidjeti? 208 00:17:31,131 --> 00:17:33,132 Pokazao sam ti svoj. 209 00:17:34,660 --> 00:17:37,591 Držim svoje skice u svojoj sobi tako da moj tata ne shvata 210 00:17:37,617 --> 00:17:39,586 ko je tagovao zidine po celom gradu. 211 00:17:42,564 --> 00:17:43,707 Donesite svoje skice. 212 00:17:50,504 --> 00:17:51,525 Jedna sekunda. 213 00:18:39,298 --> 00:18:41,355 Video sam to kroz vrata... 214 00:18:41,381 --> 00:18:43,349 Tvoji roditelji dileri droge poslati te u scoop 215 00:18:43,375 --> 00:18:46,477 koji god dokaz moj tužni izgovor jer je tata možda našao. 216 00:18:46,503 --> 00:18:48,419 Ne. Nije tako. 217 00:18:48,445 --> 00:18:49,695 Znači nemaš ništa u torbi? 218 00:18:51,351 --> 00:18:52,384 Znaš šta? 219 00:18:53,026 --> 00:18:55,315 Uzmi ga. Nije me briga. 220 00:18:55,695 --> 00:18:58,178 Bene, molim te, ne razumiješ. 221 00:19:00,213 --> 00:19:01,267 Samo idi. 222 00:19:06,730 --> 00:19:09,041 Molim te reci mi da nisi parkirao kolica napred. 223 00:19:09,075 --> 00:19:10,963 Pahuljica je vezana u parku. 224 00:19:10,989 --> 00:19:13,318 "Pahuljica," obožavam! 225 00:19:13,344 --> 00:19:15,263 Ovo je tip kome sam govorio ti o. Doktore. Pastor. 226 00:19:15,289 --> 00:19:16,815 Pastor. Doktore. 227 00:19:18,395 --> 00:19:20,491 - Doneo si stvari? - Da. 228 00:19:22,308 --> 00:19:23,699 Dobar doktor se žrtvovao 229 00:19:23,725 --> 00:19:26,032 gram svoje zalihe za malu probnu vožnju. 230 00:19:26,250 --> 00:19:28,585 I ponovo se kuvalo kao kora krem brulea. 231 00:19:29,120 --> 00:19:33,036 Dakle, morat ćemo ovo skalirati kako bi impresionirali Eli Vossa. 232 00:19:33,062 --> 00:19:34,314 Evo plana. 233 00:19:34,411 --> 00:19:36,646 Kad Voss dobije vjetar da njegova roba može biti 234 00:19:36,672 --> 00:19:38,755 preselio u kamionu za mleko, on će želeti da to vidi. 235 00:19:38,781 --> 00:19:40,566 Pa se vraća u Kanadu, 236 00:19:40,649 --> 00:19:43,929 bavite se nekom visokom tehnologijom, šala o švercu mleka 237 00:19:43,955 --> 00:19:47,545 na žici, i zdravo, sudijo i porota, imamo ga u torbi. 238 00:19:48,401 --> 00:19:51,016 Voss zna da ne želim pomozi mu. On će biti sumnjičav. 239 00:19:51,042 --> 00:19:53,754 Pa, samo mu reci da jesi radiš to da vratiš svoju slobodu, 240 00:19:53,780 --> 00:19:57,312 i poverovaće da si dovoljno glup da se cjenkate s njim, što i jeste. 241 00:19:57,488 --> 00:19:58,488 vjeruj mi, 242 00:19:58,758 --> 00:20:00,903 Vossu treba ovo. Imamo poruku; 243 00:20:01,252 --> 00:20:02,717 treba nam samo glasnik. 244 00:20:17,556 --> 00:20:19,505 Joey mi kaže Anna 245 00:20:19,941 --> 00:20:21,933 ugurala je u moj posao. 246 00:20:22,730 --> 00:20:24,088 znao sam da si slab, 247 00:20:24,114 --> 00:20:27,099 - ali to je zaista patetično. - Moram da razgovaram sa tvojim ujakom. 248 00:20:27,507 --> 00:20:29,312 Znam da ne znaš kako da dođeš do njega, 249 00:20:29,338 --> 00:20:31,168 ali Joey kaže da znaš nekoga ko zna. 250 00:20:36,230 --> 00:20:39,279 Postoji jedan. Auslander. 251 00:20:40,191 --> 00:20:43,764 Vossova veza sa svakim većim dilerom sa ove strane granice. 252 00:20:44,028 --> 00:20:47,105 ako mi daš ime, Udvostručiću džeparac vaše porodice. 253 00:20:52,309 --> 00:20:54,476 Mora da ste zaista u tesnoj situaciji 254 00:20:55,183 --> 00:20:57,417 da dođem ovamo moleći za moju pomoć. 255 00:20:57,648 --> 00:21:00,994 - Hitno je. - Bez opcija? 256 00:21:01,676 --> 00:21:03,398 živote tvog brata, 257 00:21:03,424 --> 00:21:05,345 tvoja žena i deca 258 00:21:05,371 --> 00:21:06,959 visi o koncu? 259 00:21:28,977 --> 00:21:30,678 - Kučkin sine! - Uf! 260 00:21:31,203 --> 00:21:34,105 Hej! Hej! Hej! 261 00:21:36,167 --> 00:21:37,182 Naredniče, hej! 262 00:21:37,785 --> 00:21:39,519 Ti kopile! Dođi ovamo! 263 00:21:42,791 --> 00:21:44,692 - Prestani! Prestani! - Gotov si Novak! 264 00:21:44,726 --> 00:21:46,053 Čuješ li me? Gotovi ste! 265 00:21:46,079 --> 00:21:47,852 Nisam ja taj koji učinio da telefon nestane! 266 00:21:47,878 --> 00:21:49,830 Da, našao sam torbu sa dokazima u tvom stolu! 267 00:21:49,865 --> 00:21:51,782 Zato što si ga stavio tamo, gubitniče! 268 00:21:52,200 --> 00:21:55,772 Jadan si Novak. Završio sam s tobom, čovječe. 269 00:21:57,084 --> 00:21:58,806 Sve optužbe protiv menonita 270 00:21:58,840 --> 00:22:01,680 su odbačeni jer o tvojoj nesposobnosti Novak. 271 00:22:01,706 --> 00:22:03,377 Ne njegov, tvoj! 272 00:22:04,373 --> 00:22:05,846 Dakle, ako još uvijek možete pronaći 273 00:22:05,881 --> 00:22:07,779 svoju značku, želim je na svom stolu. 274 00:22:17,759 --> 00:22:21,096 Rekao je živote vaše djece vise o koncu? 275 00:22:21,678 --> 00:22:24,049 Jo,ali on to ne misli. 276 00:22:24,075 --> 00:22:25,359 Da, zna, Brooda. 277 00:22:26,522 --> 00:22:27,549 Znam ga. 278 00:22:28,554 --> 00:22:30,571 Moramo pronaći ime od Auslandera 279 00:22:30,605 --> 00:22:32,388 ko može prenijeti našu poruku Vossu. 280 00:22:33,761 --> 00:22:35,805 To nikada nećete dobiti od Gerryja Eppa. 281 00:22:39,447 --> 00:22:41,649 Zamislite kako bi on bio trotzich 282 00:22:41,683 --> 00:22:43,895 da jeste životi njegove djece u opasnosti. 283 00:22:46,892 --> 00:22:48,158 Šta predlažeš? 284 00:22:48,857 --> 00:22:50,824 Ne bi ih povrijedio 285 00:22:50,859 --> 00:22:53,027 - naravno. - Nee. Nee, nee, nee. 286 00:22:53,781 --> 00:22:56,111 Samo ih odvedi negde na izlet. 287 00:22:56,817 --> 00:22:58,672 Kad se ne vrate iz škole, 288 00:22:58,825 --> 00:23:01,701 Justina diže slušalicu, zove Gerry i.. 289 00:23:01,727 --> 00:23:05,101 Poznaju te malo od kada si koristio da kupim drogu od njihovog Voda, jo? 290 00:23:06,946 --> 00:23:08,480 Oni su samo dečaci. 291 00:23:09,640 --> 00:23:12,569 Svi koji izbrišu štala postaje malo prljava, Abel. 292 00:23:15,650 --> 00:23:18,940 Joey, moram da pozajmim kamion. 293 00:23:19,251 --> 00:23:20,214 sta? 294 00:23:21,169 --> 00:23:22,155 Zašto? 295 00:23:23,289 --> 00:23:25,524 - Ne znaš voziti. - Jo. 296 00:23:26,008 --> 00:23:28,102 Koliko se može razlikovati od traktora? 297 00:23:28,897 --> 00:23:31,098 Osim toga, ja sam Bauss, 298 00:23:31,433 --> 00:23:32,751 i treba mi kamion. 299 00:24:12,358 --> 00:24:13,892 Isuse Hriste. 300 00:24:15,304 --> 00:24:16,476 Bene! 301 00:24:22,870 --> 00:24:25,486 - Novak. - Radi! 302 00:24:25,809 --> 00:24:28,756 Stalno testiram jer ne mogu veruj u brojke koje dobijam. 303 00:24:28,790 --> 00:24:31,992 Hoćeš li to zapisati? 304 00:24:32,322 --> 00:24:33,240 U redu. 305 00:24:33,504 --> 00:24:36,151 Sranje! Sada, moram sve to ponoviti. 306 00:24:36,557 --> 00:24:39,900 U svakom slučaju, ne pitajte me kako... možda su to kiseline u mlijeku 307 00:24:39,934 --> 00:24:42,469 neutralisanje alkaloida u kokaini... ali ovo sranje 308 00:24:42,504 --> 00:24:45,565 sada je 98,5% čist. 309 00:24:46,485 --> 00:24:48,521 Mmm! Van top lista! 310 00:24:49,559 --> 00:24:52,809 A vozač je siguran vidio ih je kako izlaze iz autobusa? 311 00:24:54,023 --> 00:24:56,050 Ali to je bilo prije više od dva sata 312 00:24:56,084 --> 00:24:58,085 a ionako ti svi izgledamo isto. 313 00:24:58,119 --> 00:24:59,770 Želim lično da razgovaram sa vozačem. 314 00:25:09,345 --> 00:25:11,191 Šta radiš sa Džoijevim kamionom? 315 00:25:11,745 --> 00:25:13,192 Tvoji momci su dobro 316 00:25:13,598 --> 00:25:17,304 sve dok mi Gerry daje šta želim. pa ti ga nazovi, 317 00:25:17,339 --> 00:25:20,474 objasni situaciju a onda ga pitaš, 318 00:25:20,508 --> 00:25:23,325 "Čiji život sada visi o koncu?" 319 00:26:35,216 --> 00:26:37,484 Dva kovčega. Kao što ste naredili. 320 00:26:38,202 --> 00:26:40,437 Bojim se da moram tražiti još dva. 321 00:26:41,105 --> 00:26:44,660 Najbolje je ne pitati zašto. Samo ih napravi. 322 00:26:44,735 --> 00:26:45,730 Bitte. 323 00:26:46,795 --> 00:26:48,929 Znam. Znam. 324 00:26:48,963 --> 00:26:50,741 Nije kako sam rekao da će biti. 325 00:26:51,368 --> 00:26:53,277 Ali moramo imati vjeru u Boga, 326 00:26:53,468 --> 00:26:55,917 i vjerujte da jesmo slijedeći Njegovu volju. 327 00:26:56,426 --> 00:26:58,951 A ja kažem, gdje ga pratiti? 328 00:27:22,497 --> 00:27:23,893 Hmm! 329 00:27:27,379 --> 00:27:28,386 Jo? 330 00:27:28,503 --> 00:27:30,800 Tako sam se čuo sa svojom ženom. 331 00:27:31,741 --> 00:27:33,425 Daj mi sada ono što želim. 332 00:27:34,696 --> 00:27:35,784 Ili šta? 333 00:27:36,190 --> 00:27:38,378 Ili će se desiti nešto loše. 334 00:27:39,170 --> 00:27:40,948 Ne, ti ih zadrži. 335 00:27:41,533 --> 00:27:43,896 - Šta? - Koliko dugo se znamo? 336 00:27:43,985 --> 00:27:45,819 Kad smo bili ljubazniji, nisi mogao ni staviti 337 00:27:45,854 --> 00:27:47,821 crv na udici. Kako si mogao povrijediti moje momke? 338 00:27:48,073 --> 00:27:51,379 Također, Justini je potrebna pauza pa ih zadrži. 339 00:27:51,604 --> 00:27:53,638 - Vaša deca? - Oh, i usput, 340 00:27:53,825 --> 00:27:55,445 odbacuju optužbe. 341 00:27:55,799 --> 00:27:57,767 Vidi šta se dešava kada idete kod autsajdera? 342 00:27:58,273 --> 00:28:01,468 Vraćam se, Noah Funk, i kada to uradim, 343 00:28:01,503 --> 00:28:04,132 Povrijedit ću te na svaki način koji znam. 344 00:28:14,482 --> 00:28:16,390 Čudno je vidjeti te kako voziš. 345 00:28:17,895 --> 00:28:19,753 Zašto bi to bilo još čudnije 346 00:28:19,787 --> 00:28:22,262 nego da me vidi kako skrivam tijela ili kidnapuju djecu 347 00:28:22,288 --> 00:28:23,444 ili krijumčariti novac od droge? 348 00:28:32,100 --> 00:28:33,469 Nije dobro prošlo? 349 00:28:36,274 --> 00:28:39,376 Da li Abel zna? 350 00:28:39,942 --> 00:28:42,409 Trebao bi ga nazvati. I Bronco. 351 00:28:46,391 --> 00:28:49,860 Znam da ti je teško da ga umiješamo u naše poslove. 352 00:28:50,480 --> 00:28:53,048 Spasao sam te od njega davno. 353 00:28:55,383 --> 00:28:56,759 Spasio sam te 354 00:28:57,073 --> 00:28:59,041 iz života Auslandera. 355 00:28:59,657 --> 00:29:00,977 A sad pogledaj nas. 356 00:29:04,790 --> 00:29:06,784 Možda bi ti bilo bolje. 357 00:29:07,338 --> 00:29:08,438 Stani. 358 00:29:11,345 --> 00:29:12,506 volim te. 359 00:29:14,504 --> 00:29:15,888 Volim našu decu. 360 00:29:16,986 --> 00:29:18,500 Volim naš zajednički život. 361 00:29:19,280 --> 00:29:20,817 Dobro i loše. 362 00:29:23,407 --> 00:29:25,327 _ 363 00:29:27,144 --> 00:29:28,211 Mm! 364 00:29:32,083 --> 00:29:34,184 Vjerovatno bi ih trebali unijeti unutra. 365 00:29:34,653 --> 00:29:35,931 Jo. 366 00:29:51,643 --> 00:29:53,146 Stani, ja sam na redu. 367 00:29:56,418 --> 00:29:59,287 Pusti me da probam! 368 00:29:59,387 --> 00:30:01,853 - Stani! - Hej, hej! 369 00:30:03,009 --> 00:30:05,626 Malo sam zauzet ovdje pokušavaš da spasiš život tvom bratu! 370 00:30:05,660 --> 00:30:08,261 - Moj je red! - Ne uništavajte to mesto! 371 00:30:08,296 --> 00:30:11,865 Hej, hej, hej, hej! 372 00:30:37,827 --> 00:30:38,859 Ugh! 373 00:30:56,781 --> 00:30:58,176 _ 374 00:31:05,153 --> 00:31:06,930 Prestani! Moj je red! 375 00:31:08,674 --> 00:31:09,633 Da? 376 00:31:12,404 --> 00:31:14,438 Ti se šališ. 377 00:31:14,629 --> 00:31:17,042 Na oba. 378 00:31:17,910 --> 00:31:19,887 Kako da prenesemo našu poruku Vossu? 379 00:31:24,072 --> 00:31:25,284 Ti znaš najbolje. 380 00:31:27,995 --> 00:31:30,696 OK, momci. Vrijeme je da krenemo! 381 00:31:49,868 --> 00:31:51,271 Šta ti se desilo? 382 00:31:52,033 --> 00:31:53,547 Očekivao sam poziv. 383 00:31:54,987 --> 00:31:56,619 Imate li formulu za, 384 00:31:56,645 --> 00:31:58,994 proces kokaina? 385 00:31:59,423 --> 00:32:01,009 U stvari, imam. 386 00:32:01,872 --> 00:32:03,321 Imaš li broj za Vossa? 387 00:32:03,456 --> 00:32:04,711 Imam drugi plan. 388 00:32:05,831 --> 00:32:07,956 Možemo riješiti naš problem s hrpom drva, 389 00:32:07,982 --> 00:32:10,991 naš problem isporuke novca i naš problem sa porukom odjednom. 390 00:32:11,020 --> 00:32:14,195 Pogledaj se, Lex Lutheran. Kriminalni mozak. 391 00:32:14,660 --> 00:32:17,175 Nee. Ja nisam kao oni. Ja sam Božiji čovek. 392 00:32:17,769 --> 00:32:20,187 Možda sam pao, ali hoću naći svoj put nazad do Njega. 393 00:32:20,213 --> 00:32:23,912 Da, šta god kažeš. znaš, Zadovoljiću se samo da uhvatim Vossa. 394 00:32:24,442 --> 00:32:27,243 Jo. Pa, prelako se nagodiš. 395 00:32:28,718 --> 00:32:30,686 Znaš da mogu reći isto i za Anu. 396 00:32:30,712 --> 00:32:33,481 Iako ona dolazi u svoje u poslednje vreme, 397 00:32:33,541 --> 00:32:34,921 ako ja tako kažem. 398 00:32:35,777 --> 00:32:38,411 Da mi ne treba tvoja pomoć da zaštitim svoju porodicu, 399 00:32:38,437 --> 00:32:40,198 ti i ja nikada više ne bismo razgovarali. 400 00:32:44,051 --> 00:32:45,930 Moram da znam da se mogu osloniti na tebe. 401 00:32:46,918 --> 00:32:48,671 Ja sam spreman kad si ti, Funkytown. 402 00:32:52,557 --> 00:32:55,267 Sve kroz Hoopdale ovdje i eventualno ovdje, 403 00:32:55,293 --> 00:32:57,526 koji će na silu balon proizvoda. 404 00:32:57,552 --> 00:32:59,852 Gdje? to još ne znamo, 405 00:32:59,886 --> 00:33:02,422 ali ono što znamo je, hm... 406 00:33:03,394 --> 00:33:06,391 Žao mi je. Moram uzeti ovo. Ovo je važno. 407 00:33:06,681 --> 00:33:09,309 - U redu, imam ovo. - U redu. Hvala, gospodine. 408 00:33:09,335 --> 00:33:11,130 - Odmah se vraćam. - U redu. 409 00:33:11,164 --> 00:33:13,497 U redu. 410 00:33:13,523 --> 00:33:15,300 - Ne znamo gde je taj balon proći će, ali... 411 00:33:15,326 --> 00:33:16,478 Kanada, šta imaš za mene? 412 00:33:16,666 --> 00:33:18,652 Trebaju mi ​​dva kovčega poslati u Meksiko. 413 00:33:18,678 --> 00:33:21,754 Svaki će imati tijelo i mrvicu Menno gotovine. 414 00:33:22,006 --> 00:33:24,684 Poklopci moraju ostati zatvoreni; u suprotnom, Voss će se naljutiti 415 00:33:24,710 --> 00:33:26,912 - i moji C.I. će umrijeti. - Tijela? 416 00:33:27,188 --> 00:33:28,684 Šta se dođavola dešava tamo gore? 417 00:33:28,710 --> 00:33:32,184 Uh, znaš, počinje da se zagrijava. Ali imam to pod kontrolom. 418 00:33:32,364 --> 00:33:34,853 - Zašto tvoji ljudi to ne mogu da podnesu? - Uh, pa, 419 00:33:34,888 --> 00:33:38,457 - jer su me od juče otpustili "moji ljudi". - Šta oni?! 420 00:33:38,553 --> 00:33:41,088 Bio sam u pravu. Voss je kupio jedan od mojih. 421 00:33:41,114 --> 00:33:45,106 Oh, Bože! A ovo je tvoja verzija "pod kontrolom"? 422 00:33:45,191 --> 00:33:47,257 Ako je tamo prljavi policajac, samo uzmi 423 00:33:47,300 --> 00:33:49,301 - unutrašnjim poslovima. - Ja bih, 424 00:33:49,335 --> 00:33:51,392 ali trenutno mi nedostaje kredibilitet, 425 00:33:51,418 --> 00:33:53,587 tako da je jedini način da se ovo popravi 426 00:33:53,613 --> 00:33:55,682 i okrenuti to je da dobijete Vossa 427 00:33:55,708 --> 00:33:58,003 i dokazati da je moj slučaj je potopljen iznutra. 428 00:33:58,029 --> 00:34:00,279 Ali slušaj, imam plan, OK? 429 00:34:00,682 --> 00:34:03,799 Odvešćemo Vossa do Kanade, i možemo baciti mrežu na njega ovdje. 430 00:34:04,184 --> 00:34:06,844 ako uradim ovo, 431 00:34:06,870 --> 00:34:09,109 Moraću da se javim velika usluga. 432 00:34:09,255 --> 00:34:11,223 Imam prijatelje u Aduani, 433 00:34:11,257 --> 00:34:13,426 ali ovo će me koštati mnogo. 434 00:34:13,659 --> 00:34:16,902 I sve to treba da spalim dobra volja za menonitskog pastora 435 00:34:16,928 --> 00:34:18,931 i bivši policajac kome "nedostaje kredibilitet"? 436 00:34:18,965 --> 00:34:22,758 Agente O'Reilly, moje dupe visi prozor i potrebna mi je tvoja pomoć. 437 00:34:30,910 --> 00:34:33,345 Emma, ​​ne mogu je naći. 438 00:34:33,829 --> 00:34:35,280 Ugh. 439 00:34:35,640 --> 00:34:36,832 Tina! 440 00:34:37,677 --> 00:34:39,190 Moraćemo bez nje. 441 00:34:44,503 --> 00:34:45,612 Ezekiel. 442 00:34:48,356 --> 00:34:49,398 Ezekiel? 443 00:34:51,128 --> 00:34:52,135 Komme. 444 00:34:53,200 --> 00:34:54,589 _ 445 00:34:55,100 --> 00:34:56,275 _ 446 00:34:57,107 --> 00:34:58,107 _ 447 00:34:58,848 --> 00:35:00,234 _ 448 00:35:03,109 --> 00:35:04,042 Komme. 449 00:35:27,333 --> 00:35:30,984 Neka se Bog smiluje dušama od ova dva muškarca. 450 00:35:32,207 --> 00:35:33,768 Ernesto Deckert i... 451 00:35:35,651 --> 00:35:38,651 pilot "Diego Penner". 452 00:35:39,879 --> 00:35:41,619 Ovi ljudi su veoma zgrešili, 453 00:35:42,118 --> 00:35:44,979 kao i mnogi drugi, čak i među Edentalerima. 454 00:35:47,213 --> 00:35:49,554 Možemo se samo nadati za oprost i iskupljenje 455 00:35:49,589 --> 00:35:51,590 kada stojimo pred licem našeg Gospodina 456 00:35:51,624 --> 00:35:53,097 kao što ovi ljudi sada rade. 457 00:35:54,842 --> 00:35:56,662 Ako slobodno priznamo svoje grijehe 458 00:35:57,033 --> 00:35:58,664 i pokaj se sa stidom 459 00:35:59,067 --> 00:36:00,549 i poniznost 460 00:36:01,999 --> 00:36:03,846 i iskreno žaljenje, 461 00:36:05,103 --> 00:36:06,862 onda možda ima nade. 462 00:36:08,977 --> 00:36:12,321 A sada, za njegovu ulogu u smrti od ova dva muškarca, 463 00:36:12,857 --> 00:36:15,622 Joey Epp će nas voditi 464 00:36:15,953 --> 00:36:18,417 u molitvi pokajanja. 465 00:36:24,136 --> 00:36:25,305 Dragi Bože... 466 00:36:28,688 --> 00:36:29,938 ... zgrešio sam. 467 00:36:35,484 --> 00:36:38,036 Pustio sam brata da me odvede od tebe. 468 00:36:41,905 --> 00:36:43,802 Molim vas pomozite mi da pronađem put nazad. 469 00:36:45,511 --> 00:36:48,658 - Amen. - Amen. 470 00:36:49,374 --> 00:36:52,351 ♪ Slava Bogu od koga ♪ 471 00:36:52,385 --> 00:36:55,378 ♪ Svi blagoslovi teku ♪ 472 00:36:55,815 --> 00:36:58,623 ♪ Hvalite Ga, sva stvorenja ♪ 473 00:36:58,658 --> 00:37:01,262 ♪ Ovdje ispod ♪ 474 00:37:01,763 --> 00:37:04,440 ♪ Hvalite Ga iznad ♪ 475 00:37:04,466 --> 00:37:06,798 ♪ Nebeski domaćin ♪ 476 00:37:06,833 --> 00:37:09,439 ♪ Hvala ocu ♪ 477 00:37:09,465 --> 00:37:13,972 ♪ Sin i Sveti Duh ♪ 478 00:37:14,007 --> 00:37:17,142 ♪ Slava Bogu od koga ♪ 479 00:37:17,176 --> 00:37:20,193 ♪ Svi blagoslovi teku ♪ 480 00:37:20,821 --> 00:37:23,749 ♪ Hvalite Ga, sva stvorenja ♪ 481 00:37:23,783 --> 00:37:26,785 ♪ Ovdje ispod ♪ 482 00:37:26,819 --> 00:37:29,554 ♪ Hvalite Ga iznad ♪ 483 00:37:29,589 --> 00:37:33,191 ♪ Nebeski domaćin ♪ 484 00:37:33,226 --> 00:37:35,827 ♪ Hvala Ocu, Sinu ♪ 485 00:37:35,862 --> 00:37:38,830 ♪ I Sveti Duh ♪ 486 00:37:39,249 --> 00:37:41,867 ♪ Hvala ocu ♪ 487 00:37:41,901 --> 00:37:46,301 ♪ Sin i Sveti Duh ♪ 488 00:37:46,806 --> 00:37:50,709 ♪ Amen ♪ 489 00:38:00,229 --> 00:38:01,301 Gotovo je. 490 00:38:02,585 --> 00:38:04,289 Tijela su na putu za Voss. 491 00:38:04,768 --> 00:38:05,811 Šta onda? 492 00:38:06,325 --> 00:38:08,826 Čekamo. Njegov potez je sledeći. 493 00:38:11,597 --> 00:38:13,665 Jo? 494 00:38:15,892 --> 00:38:16,821 OK. 495 00:38:18,795 --> 00:38:20,872 - Joey želi svoj kamion nazad. - Ah. 496 00:38:21,138 --> 00:38:22,850 Od kada ste počeli da koristite telefon? 497 00:38:22,943 --> 00:38:26,059 Joey nam ga je dao. Bio je Gerryjev. 498 00:38:27,301 --> 00:38:28,636 To je Gerryjev telefon? 499 00:38:29,316 --> 00:38:31,191 Šta je dovraga Joey radio s tim? 500 00:38:34,270 --> 00:38:35,918 Ovo su kontakti na njemu. 501 00:38:36,405 --> 00:38:39,266 Imena i brojevi svih ljudi. Zapisao sam ih u svoju knjigu. 502 00:38:39,305 --> 00:38:40,959 Sve sam ih kontaktirao. da, pa, 503 00:38:40,993 --> 00:38:42,973 osim trećeg. 504 00:38:44,632 --> 00:38:45,676 sta? "Balia"? 505 00:38:45,702 --> 00:38:47,767 - Belial. - Belial. Zašto ne? 506 00:38:47,793 --> 00:38:48,792 Zašto nisi zvao? 507 00:38:50,294 --> 00:38:51,503 To je ime đavola. 508 00:38:51,920 --> 00:38:55,050 Kao pravi đavo? 509 00:38:55,076 --> 00:38:58,810 Neko ko se pridržava zakona tame, ponosa, idolopoklonstva. 510 00:39:00,446 --> 00:39:01,937 OK. 511 00:39:09,280 --> 00:39:11,514 Kingsley. 512 00:40:07,427 --> 00:40:08,462 Voda. 513 00:40:10,009 --> 00:40:12,511 Razmišljao sam o članu 9 514 00:40:12,781 --> 00:40:14,420 i kako se to odnosi na vas. 515 00:40:15,040 --> 00:40:16,783 I komanduje svojim vođama 516 00:40:16,809 --> 00:40:18,757 da "obezbedi sve želje 517 00:40:18,792 --> 00:40:21,160 Crkve prema prema njihovim sposobnostima." 518 00:40:21,194 --> 00:40:23,058 pa sam se pitao, 519 00:40:23,163 --> 00:40:26,745 pošto naše Ordnung dozvole korišćenje motornih vozila 520 00:40:26,771 --> 00:40:28,834 i koristio si jednu da obezbedimo želje 521 00:40:28,868 --> 00:40:31,196 Crkve prema prema vašim sposobnostima, 522 00:40:31,549 --> 00:40:33,672 onda samo radiš kako Bog zapoveda, 523 00:40:33,707 --> 00:40:34,929 zar ne? 524 00:40:42,416 --> 00:40:45,028 To je odlično pitanje 525 00:40:46,394 --> 00:40:49,656 za to je potreban odlazak u moju biblioteku za odgovor. 526 00:41:41,474 --> 00:41:42,472 Jo? 527 00:41:42,876 --> 00:41:45,167 _ 528 00:41:46,041 --> 00:41:47,315 _ 529 00:41:48,130 --> 00:41:49,130 _ 530 00:41:49,452 --> 00:41:50,589 _ 531 00:41:51,477 --> 00:41:53,308 _ 532 00:41:53,334 --> 00:41:55,095 _ 533 00:41:55,121 --> 00:41:57,486 Želim da vidim to urađeno, lično. 534 00:41:57,995 --> 00:41:59,028 Da. 535 00:41:59,501 --> 00:42:01,131 I želim da napravim trgovinu. 536 00:42:01,864 --> 00:42:04,277 Moja sloboda za novi sistem isporuke, 537 00:42:04,745 --> 00:42:06,131 Sigurnost za moju porodicu, 538 00:42:06,166 --> 00:42:07,817 zaštita od Gerryja Eppa, 539 00:42:08,818 --> 00:42:11,303 i želim da se vratim da bude normalan pastor. 540 00:42:11,638 --> 00:42:14,673 Vi niste normalan pastor. 541 00:42:15,082 --> 00:42:16,438 Ovo su moji uslovi. 542 00:42:17,745 --> 00:42:21,711 Dođi i ja ću ti pokazati kako izvesti ovaj novi proces. 543 00:42:22,417 --> 00:42:24,921 Nee. Dođi, pokaži mi ovdje. 544 00:42:25,288 --> 00:42:26,522 izlazak sunca, 545 00:42:26,548 --> 00:42:28,682 prekosutra. Biće aviona 546 00:42:28,708 --> 00:42:31,077 čeka na pisti izvan Chatham-a. 547 00:42:31,103 --> 00:42:34,066 Dovedite apoteku kome je pala ideja. 548 00:42:34,850 --> 00:42:36,318 Ovo su moji uslovi. 549 00:43:06,599 --> 00:43:08,871 Sinhronizacija i ispravke od strane emeline-whovian www.addic7ed.com